BHOPAL GUION TÉCNICO ESCENA
PLANO
DESCRIPCIÓN
AUDIO
EXT. FÁBRICA - NOCHE 1
1 Plano general Ángulo normal De frente 2 Plano detalle Ángulo normal 3/4 3 Plano m. Corto Ang. Contrapicado De frente
4 Primer plano Ángulo picado De frente 5 Plano conjunto Ángulo normal De frente 2
Paneo de izquierda a derecha. Vishnu está sosteniendo una manguera y camina hacia las tuberías. Enfoque en logo del uniforme y en su nombre.
Vishnu de fondo cierra la llave. Se acerca y comienza a destornillar una de las tuberías y un disco de metal cae al suelo. Enfoque en el agua comienza a salpicar. Enfoque en las quemaduras en la cara de Vishnu, que intenta quitarse el traje y comienza a caer al suelo. Tilt de abajo a arriba. Vishnu yace en el suelo y se aprecia un día soleado.
INT. CASA SWAMI - NOCHE 1 Enfoque en Swami que se Plano conjunto para de un sillón. De fondo se Ángulo normal ve a Shiv salir de la cocina De frente con un traste y se lo da. 2 Swami abraza a Shiv y le da Plano americano un beso en la frente. Áng. Contrapicado Pasan Ranjan y Hari De perfil corriendo. 3 Primer plano Ángulo picado 3/4
Enfoque en Swami.
Ambiental de naturaleza.
Ambiental de naturaleza. Agua cayendo de una manguera Ambiental de naturaleza. Metal cayendo al suelo. Sonido de agua saliendo a presión. Sonido de agua saliendo a presión. Vishnu dando gritos de dolor. Sonido de agua saliendo a presión. Ambiental de naturaleza. Risas infantiles y televisión de fondo.
Risas infantiles y televisión de fondo
Televisión de fondo Swami: Muchas gracias, linda. Nos vemos mañana.
4 Plano hombro Ángulo normal Perfil
Shiv toma las manos de Swami.
5 Primer plano Áng. Contrapicado 3/4
Enfoque en Swami, quien ve fijamente a Shiv, que está cabizbaja.
6 Plano entero Áng. Normal De frente
3
4
Televisión de fondo Shiv: Swami, ¿y si ya dejas ese trabajo? Sabes los comentarios que existen en contra de Unión Carbide y desde que aquel obrero murió hace un año intoxicado, tengo miedo de que un día no regreses. Televisión de fondo Swami: Entiendo tu preocupación, pero este trabajo me permite darles a ustedes una vida digna. Soy totalmente consciente del peligro, pero te aseguro que siempre tomo las precauciones necesarias. Televisión de fondo y risas infantiles
Dolling out mientras Swami y Shiv se abrazan. Ranjan y Hari se acercan corriendo y los abraza también. Swami besa a cada uno para despedirse y sale. EXT. CAMINO A LA FÁBRICA - NOCHE 1 Traveling a Swami, quien se Sonidos ambientales, Plano general ve salir de la casa y camina pasos de Swami por el Áng. Normal por el sendero a orilla del pasto y de industria. De perfil lago. Tilt de abajo a arriba para enfocar industria y letrero que dice “PESTICIDAS SEVIN”. INT. SALA PRINCIPAL DE LA FÁBRICA - NOCHE 1 Enfoque en la puerta Sonidos de fábrica y de Plano conjunto principal que se abra y se ve personas hablando. Ángulo normal entrar a Swami y a Jules que 3/4 se acerca a él. 2 Enfoque en Jules cuando se Sonidos de fábrica y Plano americano acerca a Swami. personas hablando. Ángulo normal De perfil Se ven casilleros de fondo Jules: Swami. Necesito con nombres. que esta noche realices
3 Primer plano Áng. Picado Overshoulder 4 Plano entero Áng. Normal De perfil
5
6
Enfoque en Swami por encima del hombro de Jules. Casilleros de fondo.
el mantenimiento de las tuberías, hazlo bien, que no te pasaré por alto un descuido. Sonidos de fábrica y personas hablando. Swami: ¿Cuándo le he quedado mal, jefe? Sonidos de fábrica y personas hablando.
Paneo de izquierda a derecha con enfoque en Swami, que se aleja de Jules y se dirige a una sala. Enfoque en la puerta que dice SALA1. Swami sale de foco. INT. SALA 1 DE LA FÁBRICA - NOCHE 1 Enfoque en Swami, que entra Sonidos de fábrica Plano entero y toma una manguera Ángulo normal conductora de agua. 3/4 2 Enfoque en las manos de Sonidos de fábrica y Plano detalle Swami mientras abre el grifo. agua por tuberías. Ángulo picado Sale hacia el lado derecho. Overshoulder 3 Traveling de Sami hacia una Sonidos de fábrica y Plano americano sala que dice “SALA DE agua por tuberías. Ángulo normal CONTROL” De espaldas INT. SALA DE CONTROL DE LA FÁBRICA - NOCHE 1 Paneo de izquierda a Ambientales de la Plano conjunto derecha con enfoque en fábrica. Ángulo normal Swami, quien avanza hacia De perfil Neelesh. Neelesh, que está sentado voltea a verlo y deja lo que está haciendo. 2 Swami queda parado frente Ambientales de fábrica. Plano medio a Neelesh, que está sentado. Áng. contrapicado Swami mira todos los Neelesh: ¡Hey! ¿Cómo 3/4 indicadores que están frente andas? ¿Qué te puso a a él. hacer el jefe -3 Dolling in con enfoque en Ambientales de fábrica Plano hombro Swami. Se acerca a uno de Áng. Normal los indicadores y ve de Swami: Oye, el De perfil cerca. indicador de presión está muy alto, ¿no deberías dar aviso?
4 Plano medio Áng. Picado 3/4
Enfoque en Neelesh y de fondo demás controles e indicadores.
5 Plano medio corto Áng. Normal 3/4
Enfoque en Swami que ve hacia su amigo que está sentado.
6 Plano americano Áng. Normal 3/4
Enfoque a Neelesh mientras explica viendo ligeramente hacia arriba (en dirección a Swami) y se acomoda mejor en la silla.
7 Plano medio Ángulo normal De frente
Enfoque en Swami, que ve a Neelesh y manotea un poco.
Ambientales de fábrica y risa de Neelesh. Neelesh: Esas válvulas llevan meses descompuestas y de vez en cuando marcan niveles bien disparados. Ambientales de fábrica. Swami: ¿Tu única función es vigilar las válvulas? Ambientales de fábrica. Neelesh: Sí y bueno, también sellar y aislar las tuberías para que cuando se haga el mantenimiento de limpieza con el agua, esta no pase a los tanques de MIC. Tú sabes, eso podría ser fatal. Pero, hace casi un año que no se hace. El jefe lo que quiere es que se produzca más. Ambientales de fábrica. Swami: ¿Me estás diciendo que esto puede explotar en cualquier momento?
8 Plano americano Ángulo normal De perfil
Enfoque en Swami y Neelesh. De fondo bonotes e indicadores.
Traveling a Swami quien, cuando terminan de hablar, se dirige a una puerta del lado derecho.
7
Ambientales de fábrica. Neelesh: Oye, tranquilo. Ese es un procedimiento en caso de que todo salga mal, pero si lo anterior lo hacemos bien, no hay ningún problema. Swami: Está bien. Cuento con tu palabra. Nos vemos luego.
EXT. TUBERÍAS DE LA FÁBRICA - NOCHE 1 Enfoque en Swami que va Ambientales de fábrica. Plano general saliendo. Ángulo normal Sonidos de agua. De perfil 2 Swami comienza a tallarse los Ambientales de fábrica Plano medio ojos y voltea a las tuberías y Ángulo normal sale corriendo hacia ellas. Sonidos de agua. De frente 3 Swami llega hasta las Ambientales de fábrica Plano americano tuberías, alza la vista y se da y de agua saliendo a Ángulo picado cuenta que agua está presión. 3/4 chorreando, da pasos hacia atrás, baja la vista y se da cuenta que toda el agua conduce a un bloque que Respiración agitada de dice “MIC”. Swami. Traveling mientras sale corriendo hacia el interior de la fábrica. INT. SALA DE CONTROL DE LA FÁBRICA - NOCHE
8
1 Plano conjunto Ángulo normal De frente 2 Plano medio corto Ángulo normal De frente
Swami entra violentamente, corriendo y desesperado.
Enfoque en Swami.
Respiración agitada de Swami. Ambientales de fábrica y de agua saliendo a presión. Agua saliendo a presión.
3 Plano americano Ángulo normal 3/4
4 Plano medio Ángulo normal 3/4
Neelesh voleta asustado y se para de la silla para avanzar hacia él.
Enfoque en Swami, que está manoteando desesperado.
Swami se tapa los oídos. Paneo de izquierda a derecha. Swami y Neelesh corren hacia donde se escuchó el ruido. EXT. TUBERÍAS DE LA FÁBRICA - NOCHE 1 Enfoque en Swami y Neelesh, Plano conjunto quienes salen al exterior y Ángulo picado miran hacia arriba con De frente pánico y detrás de ellos salen muchos empleados más. Jules también sale y se coloca al frente con Swami y Neelesh. Todos miran hacia arriba.
2 Plano americano Ángulo normal De perfil
Neelesh: Tranquilízate, no te estoy entendiendo nada, ¿qué pasa? Ambiental de fábrica. Swami: El agua, Neelesh. No sé cómo, pero se está filtrando y va directo a los tanques de gases. Necesitamos frenarlo antes de que explote.
5 Plano conjunto Ángulo normal De perfil 9
Swami: ¡Neelesh! ¡El agua está llegando a los tanques y -Respiración agitada de Swami y sonidos de agua saliendo a presión.
Dolling out y tilt de abajo a arriba. Se ve una nube de gas tóxico. Swami se voltea hacia Jules de manera prepotente. Empleados corriendo desesperados de fondo.
Estruendo. Estruendo y ruidos de explosión. Gritos Ruido de personas y de gas saliendo.
Gritos de desesperación y ruido de gas. Swami: ¡¿Ve lo que está pasando?! Y todo esto es culpa de su maldita
3 Plano medio corto Ángulo normal 3/4
10
11
Jules se pone de frente a Swami con coraje. Empleados corriendo de fondo.
ambición!¡Debe dar aviso a la ciudad o todos morirán! -Empleados gritando. Jules: Maldición, cállate. Yo iré por mi familia y los pondré a salvo. ¿Estás muy preocupado por la población? Ve entonces tú. Empleados gritando y ruidos de gas.
4 Jules empuja violentamente Plano entero a Swami y Swami cae al Ángulo normal suelo. Jules sale de cuadro. De perfil 5 Swami queda aturdido en el Empleado gritando. Plano americano suelo, se inclina y sale Ángulo cenital corriendo. Respiración agitada de De frente Swami. INT. SALA PRINCIPAL DE LA FÁBRICA - NOCHE 1 Traveling por recorrido de Ruidos de gases y Plano entero Swami por la fábrica hasta empleados gritando. Ángulo normal llegar a la sala principal. De espaldas Swami voltea a todos lados se detiene frente a un casillero y se enfoca la puerta que dice “JULES”. Respiración gitada de Swami. 2 Enfoque en Swami que abre Ruido de fábrica y de Plano medio corto la puerta del casillero, mete personas. Ángulo normal la mano, toma unas llaves, las De perfil empuña en sus manos y se queda viendo al vacío. Cierra la puerta de golpe y sale corriendo. EXT. CAMINO A LA FÁBRICA - NOCHE 1 Enfoque en Swami, que va Plano general saliendo de la fábrica. De Ángulo normal fondo se ven varios coches De frente saliendo y empleados con familias corriendo. 2 Enfoque en Swami Plano entero sosteniendo las llaves. Áng. Contrapicado Acciona la alarma y voltea 3/4 buscando para identificar el
Sonido de puerta de metal. Ruidos de motores de coches y de personas.
Ruido de motores de coches y de personas.
3 Plano general Ángulo cenital De Frente
12
1 Plano general Ángulo normal De perfil
2 Plano entero Ángulo picado De frente
3 Primer plano Ángulo normal 3/4
4 Plano entero Ángulo normal De espalda
5 Plano americano Ángulo normal De frente
sonido de la camioneta hasta que se queda mirando a un sitio fijo. Enfoque en Swami corriendo hacia una camioneta blanca en medio de varios coches y de muchos empelados corriendo. Entra a la camioneta y se ve como esta avanza a gran velocidad sobre el sendero. EXT. CIUDAD DE BHOPAL - NOCHE Traveling de la camioneta mientras avanza algunas cuadras. Se detiene a lado de una plaza y del asiento del conductor baja Swami, dejando la puerta abierta. Paneo de izquierda a derecha. Swami corre en la plaza central hasta llegar a la bocina poblacional, presiona un botón. De fondo algunas personas. Enfoque en Swami mientras habla a través de las bocinas.
Enfoque en Swami que corre hacia donde dejó la camioneta y comienza a correr aún más cuando ve que alguien más se la está llevando. Gente corriendo de fondo. Traveling mientras Swami corre detrás de la camioneta hasta que esta se aleja más. Swami comienza a voltear a todos lados con desesperación y a jalarse el pelo. Se detiene un momento
Alarma de una camioneta. Ruidos de personas.
Motor de camioneta.
Ambientales de noche tranquila.
Motor de la camioneta al apagarse. Ambientales de noche tranquila
Sonido de alarma en la bocina. Swami: ¡Atención! Desalojen ahora mismo. Ha ocurrido una explosión en la fábrica. Tienen que irse o morirán. Gritos desesperados de personas.
Gritos desesperados desesperados de personas.
6 Plano medio Ángulo picado 3/4
13
y corre en dirección de la fábrica y su casa. Traveling mientras Swami corre en dirección opuesta a a gente.
La escena comienza a nublarse y él comienza a correr cada vez más lento, hasta que se detiene, comienza a toser y a escupir sangre y cae al suelo. La gente sigue corriendo a lado suyo. INT. HABITACIÓN DE HOSPITAL – DÍA 1 Comienza a verse borrosa la Cámara subjetiva escena desde la perspectiva de Swami recostado.
Gritos desesperados de personas.
Swami tosiendo y zumbido .
Sonidos ambientales de hospital y murmullos.
Se hace nítida la escena y se ve acercarse a Shiv con Ranjan y Hari.
2 Plano americano Ángulo normal De frente
Shiv se inclida a lado de Swami y Swami la ve sorprendido.
3 Plano medio corto Ángulo picado 3/4
Enfoque en Shiv comienza a acariciar la cabeza de Swami con ternura. De fondo los niños miran atentamente.
4 Plano completo Ángulo cenital De frente
Booming con dolling out para enfoque de Shiv mientras abraza a Swami. Ranjan y Hari los abrazan también
Sonidos ambientales de hospital. Swami: ¡¿Están bien?! Traté de llegar, pero no pude. Pensé que ustedes habían muerto Sonidos ambientales de hospital. Shiv: Tranquilo. Está bien. Neelesh fue por nosotros y nos contó todo lo que había pasado. Fuiste muy valiente, amor, y gracias a ti muchas personas pudieron salvarse. Sonidos ambientales de hospital. Risa de alegría de Ranjan y Hari.