Bauen & Renovieren 7/8-2025

Anbau | Umbau | Innenausbau | Dach | Fassade | Haustechnik | Wohnen | Garten 7-8

Österreich € 4,90 · Schweiz sfr 7,20 · Benelux € 5,40 · Italien € 6,30 · Portugal (Cont.) € 6,30 · Slowenien € 6,30

2025 € 4,50

Bauen & Renovieren

...einfach wissen wie’s geht! www.renovieren.de

So gelingt das Gartenparadies

OutdoorRefugien

 Sonnenschutz Mit Markise, Rollladen & Co. bleibt die Affenhitze draußen

 Heiztechnik So bindet man Sonnenstrom und Speicher in das Heizsystem ein

 Treppen Für alle Generationen sicher nach oben und unten

So geht’s: Regenwassernutzung

Hochdruckreiniger Finden Sie in unserem großen Vergleich das ideale Gerät für Ihre Reinigungsaufgaben

Badrenovierung Kleine Bäder stellen besondere Herausforderungen. Wir geben Tipps für die Planung und Gestaltung

 Tolle Rätselpreise für die neue Gartensaison: Rasenmäher und Rasentrimmer zu gewinnen

ofenwelten.d ofenwelten.de ofen welten.de Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen, Pelletöfen

SO SCHÖN KANN KÄLTE SEIN Finden Sie Ihren Ofen auf ofenwelten.de

Titelforo: Firetube/Kaufmann Foto: Dreamer – stock.adobe.com;

Keramik

News Ofendatenbank mit über 600 Ofenmodellen Ratgeber

Die Zeitschrift Kamine & Kachelöfen, plus das Extra „Branchenbuch der Ofenbauer“, gibt‘s zu bestellen unter www.renovieren.de/shop

EDITORIAL AMBIENTA

Schon wieder D

ie Solarbranche ist eine Zukunftsbranche, das können wir wohl widerspruchslos so sagen. Den Beweis dafür hat die diesjährige Intersolar in München angetreten. Der Ausrichter meldete nach Ende der Messe: „Drei Tage lang präsentierten 2737 Aussteller aus 57 Ländern ihre Technologien, Geschäftsmodelle und marktreifen Lösungen für ein intelligentes, vernetztes und vollständig erneuerbares Energiesystem.“ Im Vorjahr waren es noch 3008 Aussteller aus 55 Ländern.

2023 zum Vergleich wurden 2469 Aussteller aus 57 Ländern vermeldet.

Bei den Besuchern hat der Veranstalter in diesem Jahr rund 107 000 Fachbesucher aus 157 Ländern gezählt. 2024 kamen noch 110 000 Fachbesuchern aus 176 Ländern und 2023 waren es 106 000 Besucher aus 166 Ländern.

Viele Zahlen – aber dennoch ist es mal wieder sehr voll auf der Intersolar 2025 geworden. Bereits vor Messebeginn waren die Staus vor den Toren extrem lang und die Parkmöglichkeiten schon sehr früh sehr gut genutzt. Großes Interesse ist da – keine Frage.

Was beim Durchmessen der Hallen in diesem Jahr aufgefallen ist, dass die Anzahl der asiatischen, speziell der chinesischen Aussteller klar zugenommen hat. Dafür hat der Autor keine konkreten Zahlen.

Das sind nur „gefühlte“ Werte. Ebenso wie der Eindruck, dass die europäischen Hersteller auf dem PV-Markt mehr und mehr Raum den chinesischen Anbietern überlassen müssen. Schon wieder? Denn bereits nach 2011 „schrumpfte die deutsche Solarbranche massiv,“ wie bei Wikipedia nachzulesen ist.

Der Endverbraucher, der seit einiger Zeit extrem preissensitiv unterwegs ist, könnte von sinkenden Preisen profitieren. Wenn da nicht seit Februar eine Preissteigerung bei chinesischen PV-Modulen zu beobachten wäre.

Der Markt rund um den Solarstrom ist und bleibt ein spannender Markt mit großem Potenzial. Nicht ohne Grund ist die Photovoltaik die Zukunft, wenn es um Stromerzeugung geht. Er ist aber wohl gerade dabei sich zu wandeln.

m2

24,95 LAMINATBODEN 'EICHE CORNO' 1288 x 195 x 8+2 mm Landhausdiele, Holznachbildung 30 Jahre Garantie, Nutzungsklasse 33 Integrierte Geh- und Trittschalldämmung www.logoclic.info

24657099

EICHE CORNO

31694403

EICHE APOLO

Bleiben Sie uns gewogen!

31721505

Carsten Steinke Chefredakteur

Titelfotos HS, Kränzle, Christina Buck/badpunkt

EICHE ERUSA

31694412

EICHE CANTA

www.bauhaus.info

Gesellschaften (vgl. www.bauhaus.

Gemeinschaftswerbung der info/gesellschaften oder unter Tel. 0621 3905 1000) BAUHAUS GmbH & Co. KG Rhein-Main-Neckar Gesellschaft für Bau und Hausbedarf, Bohnenbergerstr. 17, 68219 Mannheim

Themen & Seiten

10 Die Kombi aus Wärmepumpe und Photovoltaik reduziert den CO2-Ausstoß des Hauses markant und spart Energiekosten.

18 26

Der Lockruf nach draußen 22 Sagen Sie der sommerlichen Hitze in Dachgeschosswohnungen den Kampf an. Rollläden und Markisen an Dachfenstern helfen.

Es wird warm, die Sonne scheint. Der Sommer lockt uns wieder nach draußen. Wer sich jetzt eine eigene Outdoor-Küche wünscht, dem zeigen wir, wie das gehen kann – Schritt für Schritt.

Die stylische Küche unserer Gartenbesitzer setzt dabei einen modernen und wohnlichen Akzent. Wer noch mehr Tipps braucht, um Garten und Terrasse zum zweiten Wohnzimmer zu machen, wird ebenfalls fündig.

Tipps & Trends  Digitale Fassadenplanung: Der neue Osmo-Fassadenkonfigurator 6 7  Mähroboter: Ohne Begrenzungsdraht durch den Garten 8  Trend im Fensterbau: Mehr Glas bei weniger Rahmen Heiz- und Haustechnik 10 Die Sonne heizt mit: Kombi aus Wärmepumpe und PV-Anlage

Innentüren 46 Schnell verbunden: Gestalten mit Innentüren Vergleich: Hoch- und Mitteldruckreiniger 50 Strahlend sauber: Wir vergleichen 13 Hochdruck- und 7 MItteldruckreiniger für Ihren sauberen Hof und Garten

Erneuerbare Energien 58 Reportage: Ölheizung muss einer Wärmepumpe mit PV weichen

Smart Home 18 Der smarte Weg ist frei: Ein alter Hof wird intelligent aufgerüstet

Test: Smarte Schließsysteme 60 Wir haben 6 Schließsysteme für Sie auf Herz und Nieren getestet

Sonnenschutz 21 Smart verschattet: Intelligenter Sonnenschutz fürs Outdoor-Living 22 Mit Rollläden und Markisen gegen Hitze in Dachgeschosswohnungen 24 Reportage: Mit einer Markise zum Outdoor-Wohnzimmer

Badrenovierung 68 Kleine Bäder ganz groß: Tipps zum Meistern der Herausforderungen Wohnraumlüftung 70 Reportage: Frische Luft in alten Mauern

Titelthema Outdoor-Refugium 26 Ab in den Garten: So wird eine stylische Outdoor-Küche gebaut 32 News und Tipps: Der Garten wird zum zweiten Wohnzimmer

Preisrätsel 78 Akku-Geräte-Neuheiten für die Rasenpflege zu gewinnen Neu & Interessant 80 Produktvorstellungen

Dachausbau 38 Dachstuhl wird durch Dämmung plus Gauben zum Wohnraum Treppen 42 Bauform und Material sind entscheidend fürs Ambiente

74

32

Leser-Service 83 Impressum und Hersteller-Adressen 41 www.renovieren.de – Unser Online-Service für Sie

BLAUE SEITEN REGENWASSERNUTZUNG

Redaktions-Kontakt Bauhelden Media GmbH & Co. KG Bauen & Renovieren Welfenstraße 19, 70736 Fellbach Tel.: 0711/5206-275 (Assistenz) Tel.: 0711/5206-263 (Chefred.)

Fax: 0711/5206-300 E-Mail bauen+renovieren@bauhelden.media

4I

Bauen & Renovieren 7-8/25

Abo-Service Telefon: 0711/5206-301 Telefax: 0711/5206-307 E-Mail: abo@bauhelden.media Heft-Bestell-Service www.renovieren.de/shop Mitglied im:

E-Paper-Bestell-Service im Internet Unter folgendem Link können Sie diese oder andere Zeitschriften auch als E-Paper (digitales Heft) bestellen: www.bauhelden-media.de/epaper Sämtliche Internet- und E-Mail-Adressen im Online-Heft sind verlinkt. Einfach draufklicken. Zusätzliche und hochwertige Renovierthemen zum Nachlesen erhalten Sie auf unserer Homepage www.renovieren.de

BAKA Bundesverband Altbauerneuerung e.V.

Bau- und Renovierpraxis live Unser Internet-Angebot ermöglicht es Ihnen, sich auch auf ganz persönliche Themensuche zu begeben und bezüglich Ihres aktuellen Informationsbedürfnisses fündig zu werden.

Auf www.renovieren.de finden Sie zudem detailliert baubegleitende Foto-Dokumentationen und wir schauen Handwerkern bei der Ausführung der Arbeiten über die Schulter, Schritt-für-Schritt. Videos zu allen unseren Themen und mehr finden Sie in unserem Bauhelden-Kanal auf YouTube.

Der direkte Weg ins Internet:

42

50

68

Statten Sie Ihren Sommer-Garten doch einfach neu aus. Wir zeigen, was Sie tun können.

Eine Treppe ist meist eine Investition fürs Leben. Darum sollten Bauform und Material gut überlegt sein.

Sie wollen mit Wasserdruck reinigen? Wir vergleichen 13 Hoch- und 7 Mitteldruck-Reiniger für Sie.

Sie wollen ein kleines Bad bauen oder renovieren? Wir geben Ihnen Tipps, wie das gut gelingen kann.

Innentüren dige Design-Türelemente

Flächenbün ausAnsprüchen an eine „S-Design“ wird höchsten Klare Linien, reduzierte gefallene Optik gerecht.

Design – das TürzuFormensprache, puristisches ist modern und zeitlos und element von Herholz igkeit von Türblatt gleich. Die Flächenbünd Bänder und im IdealZarge wird durch verdeckte der Schlüssellochbohrung fall durch den Wegfall ermöglicht Konstruktion ergänzt. Die raffinierte Serie zu ige Türelement in sones, das flächenbünd nicht nur den Preis, produzieren. Das hält im Rahmen. dern auch die Lieferzeiten

Gläserne Innentüren

ineinander übergehen, Wo Wohnbereiche “ wie zum Beikönnen auch „Störquellen den Komfort-Faktor spiel Essensgerüche aus Glas sind hier beeinträchtigen. Türen Das Design der die funktionalste Lösung. aus dem Proastüren „Black Loft“-Ganzgl Premium-Eigengramm von HolzLands Symbiose aus Glas eine ist marke „HQ“ zen Aluminiumund einem mattschwar mit einer klassischrahmen. Dieser ist ik oder mit einauthentischen Sprossenopt verfügbar.

Linien fachen horizontalen

Puristisches Design

Trendfarbe Schwarz

mit der wiroder Schiefer-Oberfläche der Ultramatt-, Leinenmodern. Mit Elementen In Kombination mit ren von Hörmann besonders und Türdrückern entsteht ken die „ProLine“-Tü wie schwarzen Beschlägen verfügen über die robusder „black.edition“ Serie Alle Zimmertüren der Stoßfestigkeit überein „All Black Look“. die mit deutlich höherer nahezu so robust ig und te „Duradecor“-Oberfläche, pflegeleicht, hitzebeständ zeugt. Zudem ist sie tsplatte.

Küchenarbei eine wie

Modernes Wohnen

ohne Türdrücker

Foto Huga Foto Hörmann

r

en WohnraumIn der heutigen modern nur ren weit mehr als gestaltung sind Innentü iche te – sie sind wesentl funktionale Elemen er ente, die den Charakt Gestaltungselem lich beeinflussen. maßgeb Raumes eines

46

Türenhersteller setzt der traditionelle Funktionalität.

Mit der Innentür Toca in puncto Design und Toca durch Huga erneut Maßstäbe Drücker besticht die Statt einem klassischen die sich durch den Einleger aus eine gefräste Griffleiste, die Gesamtoptik des Türblattes in Holz oder Glas optimal ein eleganter, puristischer Look, ist integriert. Das Resultat onzepte einfügt. moderne Architekturk in nahtlos sich der

n Schnell verbunde Von André Schneide

Foto epr/HolzLand

Foto Herholz

Fotos epr/vitaDOOR

GmbH

32

Innovative Stiltüren

harmonieren mit den

Wohntrends

hochwertige Türblätmit Stil“ kombiniert Die Türblattserien Die Marke „modulWERK Stiltürblatt-Kollektion. ter mit einer zeitlosen von oben nach unten) und „Residenz“ (Fotos sungen aus. „Chalet“, „Cottage“ charakterstarke Kassettenfrä zeichnen sich durch sagt – hervorragend – wie der Name schon in modernen StadtSo passt „Cottage“ , macht aber auch zum rustikalen Landhausstil Und während die filigrane „Chalet“Figur. gute eine ist, lassen sich mit wohnungen für überzeugte Puristen nliche Serie die ideale Wahl n „Residenz“-Stil außergewöh Innentüren im extravagantePalazzo zur Ehre gereichen würden. jedem iAkzente setzen, die äußerst strapazierfäh eine mehrschichtige, Weiß oder im LiebAlle Türen erhalten klassischen im – entweder möglich. ge Lackoberfläche ist auch eine Verglasung lingsfarbton. Auf Wunsch

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 47

Innentüren entscheiden wesentlich über den Charakter eines Raumes. Sie sind Gestaltungselemente.

Wir haben uns für Sie umgeschaut und zeigen, was möglich ist.

Hier können Sie gewinnen  Einfach mitmachen!

Gewinnen Sie von Stanley Akku-Geräte-Neuheiten für die Rasenpflege.

Renovieren 7-8/25 46 I Bauen &

SMARTE TECHNIK ZEITLOSES DESIGN Homematic IP Glas- Wandthermostate und Glastaster

78

Foto Osmo

Tipps & Trends

Digitale Fassadenplanung per 2D- oder 3D-Darstellung, intuitiv durch den Konfigurationsprozess – von Grundriss und Dachform über die Auswahl von Holzart und Fassadenprofil bis hin zum Oberflächenfinish. Die Konfiguration lässt sich laut Osmo jederzeit speichern und neu laden, falls einmal Parameter verändert oder verschiedene Looks ausprobiert werden sollen. www.fassadenkonfigurator.osmo.de

Foto Stihl

Foto BMI

Nachhaltigkeit trifft auf Designfreiheit – Holzfassaden sind derzeit der Trend: Nicht nur wegen ihrer natürlichen Ausstrahlung, sondern auch aufgrund ihrer ökologischen Eigenschaften. Mit dem neuen Osmo-Fassadenkonfigurator profitieren Bauherren von Planungssicherheit, Bedienkomfort und einer nahezu grenzenlosen Gestaltungsfreiheit. Die einzelnen Schritte führen, wahlweise

Gartenarbeit: Beim Aufräumen hört der Spaß auf

Schlüsselfertige PV-Anlagen

Die deutschen Hobbygärtnerinnen und -gärtner sind sich weitgehend einig: Rund zwei Drittel bereitet der eigene Garten und die Gartenarbeit Freude, nur beim Aufräumen hört für 45 % der Befragten der Spaß auf! Das zeigt das Garten-Barometer 2025 der Firma Stihl, eine repräsentative Umfrage unter über 1000 Gartenbesitzerinnen und Gartenbesitzern zwischen 18 und 70 Jahren in Deutschland. Für die meisten deutschen Gartenbesitzerinnen und -besitzer ist ihr Garten vor allem ein Ort der Entspannung und Erholung (84 %), an dem sie sich mit der Natur verbunden fühlen (78 %). Kein Wunder also, dass sie dort viel Zeit verbringen. www.stihl.de

In Deutschland wird zunehmend mehr Strom durch Photovoltaikanlagen erzeugt. Die Akzeptanz der Sonnenfänger wird größer. Ab sofort wird die Realisierung von PV-Projekten für Hausbesitzer noch einfacher: Mit dem neuen PV-Elektroservice bietet BMI eine Komplettlösung, die weit über die reine Verlegung auf dem Dach hinausgeht. Von der Elektroplanung über die Bereitstellung aller notwendigen Komponenten bis hin zur Anmeldung beim Netzbetreiber: BMI übernimmt die elektrotechnischen Aufgaben. So können Dachhandwerker ihren Kunden eine schlüsselfertige PV-Anlage aus einer Hand anbieten. www.bmigroup.de

Bauen 6 I Renovieren 7-8/25 &

Foto Gardena

Kleiner Gartenhelfer Die Sileno Mähroboter von Gardena sparen nicht nur Zeit und schweißtreibende Arbeit, sondern sorgen mit präzisem Schnitt für ein gesundes Wachstum des Rasens. Der Rasenschnitt muss nicht mühsam entsorgt werden, sondern verbleibt als natürlicher Dünger auf dem Rasen. Gemäht wird dabei so leise, dass es niemanden stört. Die Mähzeiten lassen sich anpassen, zum Beispiel wenn bei Nacht oder Dämmerung nicht gemäht werden soll. Besonders smart: Die „smart Sileno free“-Modelle arbeiten dabei ohne eine vorherige Installation von Begrenzungskabeln. www.gardena.com

Intelligent. Intuitiv. Immer up to date.

Schon heute für gedacht.

Schöne englische Design-Kultur Einfach schön: Morris & Co. zelebriert die Schönheit des englischen Gartens und der Natur mit der neuen IndoorOutdoor-Kollektion und der Stoffkollektion Simply Wide Width, wodurch die Innen- und Außenbereiche ineinander verschmelzen können. Mit einer tiefen Verbundenheit zur Geschichte der historischen Designentwürfe von William Morris entstehen Motive verzweigter, geflochtener und verschlungener Blätter und Blüten. www.wmorrisandco.com Foto Morris & Co

morgen

Die NIBE S-Serie ist mehr als eine Wärmepumpe – sie ist die smarte Wohlfühlzentrale Ihres Zuhauses.

Mit intelligenten Funktionen passt sie sich automatisch dem Energiebedarf an, senkt den Verbrauch und sorgt das ganze Jahr für ein angenehmes WohlfühlKlima.

Smart Home, flexible Stromtarife oder äußerst intelligente Nutzung von PV-Strom: Die S-Serie lässt sich einfach vernetzen und intuitiv bedienen.

Kompakt

Nachhaltig

Intelligent

Neubau

Jetzt Ihre neue Wärmepumpe von NIBE anfragen! » nibe.de/waermepumpe-anfragen

Bestand

Tipps & Trends

Naturstein im Küchentrend

Grafik BWP

Der Trend zu dunklen Farbtönen bleibt auch 2025 in der Küchenarchitektur unangefochten. Dunkler Naturstein ist auch der perfekte Begleiter für moderne Küchen. Mit dem edlen Gneis „Beola Nera“ aus Italien beweist Hauser Naturstein, wie Material und Design Hand in Hand gehen, um ein einzigartiges Raumgefühl zu schaffen. Im Zusammenspiel mit Holz, Edelstahl und Schwarz entsteht ein Highlight. www.hauser-naturstein.de

Wärmepumpen: Nachfrage steigt Foto Hauser Naturstein

Kurz nach der Regierungsbildung zieht die Wärmepumpenbranche eine positive Zwischenbilanz nach dem ersten Quartal. Die bereits im letzten Quartal des Vorjahres deutlich gestiegene Nachfrage nach der Heizungsförderung schlägt sich jetzt mit 62 000 Geräten (plus 35 Prozent) auch im Absatz nieder. Die

Trend im Fensterbau: Mehr Glas bei weniger Rahmen

VPB: Feuchteschäden schnell beseitigen lassen

Foto Sunflex

Große Glasflächen und schmale Fensterrahmen entsprechen der gestiegenen Nachfrage nach modernen, eleganten Architekturkonzepten, die Transparenz und klare Linien betonen. Die Vorteile solcher Fenster und Glassysteme liegen dabei auf der Hand: mehr Tageslicht für Innenräume, weniger Bedarf an künstlicher Beleuchtung und nicht selten eine gesteigerte Lebensqualität durch eine fast nahtlose Verbindung zwischen Innen- und Außenbereichen. Durch bündig mit dem Fußboden eingebaute untere Rahmenprofile sind die Systeme barrierefrei und lassen sich so auch in Seniorenwohnungen oder öffentlich zugänglichen Gebäuden gut nutzen. www.sunflex.de

Bauen 8 I Renovieren 7-8/25 &

Besitzer von Wärmepumpen in Bestandsgebäuden sind zudem nach einer neuen forsa-Umfrage ausgesprochen zufrieden mit dem Betrieb ihrer Geräte.

Der Branchenverband fordert von der neuen Regierungskoalition eine entschlossene Fortsetzung der Wärmewende. www.wärmepumpe.de

Bauschäden sind ein Ärgernis, aber sie kommen relativ häufig vor. Feuchtigkeitsund Wasserschäden beginnen zum Beispiel meist klein, können aber in kurzer Zeit erhebliche Ausmaße annehmen.

Unternehmen Hauseigentümer nichts dagegen, lässt der Schimmel meist nicht lange auf sich warten. Der Verband Privater Bauherren (VPB) rät deshalb dazu, die Ursache von Feuchteschäden immer zügig abklären zu lassen, auch wenn die feuchte Stelle zwischendurch wieder abtrocknet. Dabei unterstützen unabhängige Sachverständige. Fällt der Schaden noch in die Gewährleistungsfrist innerhalb der ersten fünf Jahre nach Bauabnahme, müssen Bauherren ihre Baufirma informieren und dort den Schaden als Mangel in der Gewährleistungsphase rügen. Ein solcher Feuchteschaden mit Schimmelbefall macht nicht nur Ärger, er hat auch unmittelbare Auswirkung auf den Wiederverkaufswert eines Gebäudes, sofern er nicht vollständig beseitigt wird und dies auch belegt werden kann. Bauherren sollten in jedem Fall darauf bestehen, dass der Schaden ordentlich und vollständig behoben wird. Auch dabei hilft der unabhängige Experte. www.vpb.de

Preisgekröntes Garagentor mit Einbruchschutz

Foto Teckentrup

Das Carteck-Garagen-Sektionaltor von Teckentrup wurde zum Testsieger beim großen Bild-Produkttest „Top Marke Haus & Wohnen“ gewählt. Optisch stehen bei diesem Tor viele Optionen zur Wahl mit neun Farbtönen von Weiß über „Grau-Aluminium“ bis zu Tiefschwarz. Durch ein optionales Sicherheitspaket erreichen die Tore die zertifizierte und von der Polizei empfohlene EinbruchschutzKlasse RC 2. Das macht es potenziellen Eindringlingen schwer, in die Garage zu gelangen. Dies bietet sich vor allem dann an, wenn ein direkter Zugang von der Garage ins Haus besteht. Mit 34 Torgrößen bietet es laut Teckentrup die passende Lösung für nahezu jede Öffnung – egal ob Einzelund Doppelgarage. Neben dem Sicherheitspaket gibt es weitere Zusatzoptionen: Im „Stylepaket“ sowie im „Designpaket“ gibt es ein Torblatt mit glatter Struktur sowie zusätzlich zu den neun attraktiven Farben auch die Holzoptik. Zum „Komfortpaket“ gehört darüber hinaus ein Wandtaster für die schlüssellose Zutrittskontrolle per Zahlencode. www.teckentrup.biz

nachhaltige sichere leise Meine effiziente Wärmepumpe Die Lösung für mein Zuhause: die neue DAIKIN Altherma 4 H Die Zukunft der Wärmepumpe: leise, effizient und innovativ.

Entdecken Sie mehr über unsere neueste Innovation unter: daikin.de

NEU in der Produktfamilie

Heiz- und Haustechnik

Foto Vaillant

Die Sonne heizt mit

Die meisten Hausbesitzer, die sich für eine Wärmepumpenheizung entscheiden, installieren zusätzlich eine Photovoltaikanlage – sofern technisch und finanziell möglich.

Bauen 10 I Renovieren 7-8/25 &

Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Wendnagel

Eine besonders effiziente und klimafreundliche Heiztechniklösung ist die Kombination aus Wärmepumpe und Photovoltaikanlage. Sie reduziert sowohl die laufenden Energiekosten als auch den CO₂-Ausstoß des Haushalts deutlich. Mit einem intelligenten Regelsystem und einem Heimspeicher lässt sich der selbst erzeugte Solarstrom gezielt und optimal nutzen – das verbessert zusätzlich die Energieeffizienz und Autarkie des Gebäudes.

Foto Vaillant

Z

spielsweise für den Betrieb unehmend mehr Hausbeder Wärmepumpe genutzt sitzer, die sich für eine werden kann.

Elektro-Heizwärmepumpe entscheiden, prüfen zusätzlich z Eine Solarthermieanlage wandelt die Sonneneinstrahlung die Möglichkeit, das System mit direkt in Wärme um, die für Solarenergie zu unterstützen. die Bereitstellung von HeizZwar nutzt die Wärmepumpe die und Warmwasser dient. kostenlose Umweltwärme aus Luft, Erdreich oder Wasser, um Grundvoraussetzung zur Nutdaraus Heizenergie zu erzeugen. zung ist, dass sich das Hausdach Für diesen Prozess wird jedoch für die Montage von SolarstromStrom benötigt, um die niedrigen modulen bzw. Solarkollektoren Temperaturen mithilfe eines spe- eignet. Die wichtigsten Kriterien ziellen Kältemittelkreislaufs und sind eine ausreichend große, eines Verdichters auf ein nutz- unverschattete Fläche, die bares Niveau anzuheben – etwa Himmelsausrichtung(en) sowie zur Gebäudebeheizung und die Neigung des Dachs.

Statistisch gesehen ist die KomWarmwasserbereitung. bination von Wärmepumpe und Photovoltaikanlage (PV-Anlage) Photovoltaikmodule oder für die meisten Hausbesitzer die Solarthermiekollektoren?

Die beiden gängigsten Methoden, eindeutig attraktivere Option. um Solarenergie im Eigenheim Denn die Kombination mit einer zu nutzen, sind Photovoltaik und Solarthermieanlage beschränkt Solarthermie. Der Hauptunter- sich im Eigenheimbereich meistens auf die effiziente Bereitstelschied liegt in ihrer Funktion: z Eine Photovoltaikanlage er- lung von Heizwärme und Warmzeugt Strom, der direkt bei- wasser. Die Solarstromanlage

Um den Eigenverbrauch von Solarstrom zu maximieren, empfiehlt es sich, das gesamte Dach mit PV-Modulen zu belegen und Stromspeicher, Wärmepumpe, E-Fahrzeug sowie einen Energiemanager zu integrieren.

ermöglicht es darüber hinaus, den Stromverbrauch des gesamten Haushalts zu reduzieren.

Denn der selbst produzierte Ökostrom lässt sich vielfältig einsetzen: von der Beleuchtung über den Betrieb von Haushaltsgeräten und Unterhaltungselektronik bis hin zum Beladen von Elek-

trofahrzeugen und zum Antrieb von Wärmepumpen. Durch die (phasenweise) PV-Stromnutzung zum Heizen sinkt der Strombezug aus dem Netz, während sich der Eigenverbrauchsanteil erhöht, und sich so die Ökobilanz und die Wirtschaftlichkeit des Gesamtsystems

PERFEKT FÜR JEDE GRÖSSE PE1 Pellet 7-35 kW

Pelletkessel

Jetzt bis zu 70 % Förderung*

mit Brennwert und Regelung

• Geringster Platzbedarf • Einfache Bedienung mittels 7“ Farb-Touch-Display und Fröling APP • Vollautomatische Reinigung und Entaschung * Nähere Informationen und Richtlinien zu den Förderungen unter www.froeling.com oder beim Fröling Gebietsleiter.

www.froeling.com Tel. 089 / 927 926 - 301

Foto Nibe

Foto Susanne Buchholz / Autarq

Heiz- und Haustechnik

Solardachziegel sind von traditionellen Dachziegeln kaum zu unterscheiden und fügen sich nahtlos in das Design eines Daches ein.

Bei diesem Bestandsgebäude wurden die beiden vorhandenen Solarthermiekollektoren (unterhalb des Schornsteins) ins Wärmepumpensystem integriert.

Mehr zu diesem Projekt lesen Sie ab Seite 58.

verbessern. Und: Je mehr eigener Solarstrom genutzt wird, desto geringer wird die Abhängigkeit von den (steigenden) Netzstrompreisen.

Fazit: Im direkten Vergleich der beiden Solartechnologien als Partner für eine (Luft/Wasser-) Wärmepumpe hat die Photovoltaik die Nase klar vorn, wenn es um die Flexibilität in der Nutzung geht. Die Umweltbilanz lässt sich übrigens noch verbessern, falls ein Ökostromtarif genutzt wird.

Den Solarstrom vom Dach effizient einsetzen Voraussetzung für eine möglichst optimale PV-Strom-Nutzung in Verbindung mit einer Wärmepumpe ist zum einen, dass das Modell eine möglichst hohe Leistungszahl (COP-Wert) besitzt und außerdem so ins Gebäude integriert wird, dass sie eine möglichst hohe Jahresarbeitszahl (JAZ) erreicht. Die JAZ sagt aus, wie viel Wärmeenergie die eingebaute Wärmepumpe

über den Zeitraum eines Jahres im Verhältnis zur dafür aufgenommenen elektrischen Energie bereitstellt. Eine JAZ von 4 bedeutet beispielsweise, dass die Wärmepumpe unter Einsatz von 1 kWh Strom insgesamt 4 kWh Wärme produziert. Günstig für eine hohe Wärmepumpeneffizienz sind übrigens möglichst niedrige Systemtemperaturen, weshalb Flächenheizsysteme günstigere Voraussetzungen bieten als klassische Heizkörper.

Der Wechselrichter ist das Herz des Photovoltaiksystems: Er wandelt den Gleichstrom der Module in Wechselstrom um. Hybrid-Modelle ermöglichen auch die Einbindung von Batteriespeichern.

Bauen 12 I Renovieren 7-8/25 &

Die deutschen Stromversorger sind matische Ein- und Ausschalten der seit dem 1.1.2025 verpflichtet, va- Wärmepumpe – ist zusätzlich eine riable Stromtarife anzubieten. Sol- entsprechende Regelungstechnik che dynamischen Tarife geben die des Wärmepumpenherstellers notPreisschwankungen an der Strom- wendig. börse direkt an die Verbraucher Smart Meter sind besonders sinnweiter. Um diese nutzen zu können, voll in Haushalten mit einem Stromist ein intelligentes Messsystem – verbrauch über 6000 kWh pro Jahr, ein sogenannter Smart Meter – er- bei Nutzung einer Wärmepumpe, forderlich. Dieser besteht aus ei- einer Photovoltaikanlage oder einem digitalen Stromzähler und ei- ner Wallbox. nem Kommunikationsmodul In Haushalten ohne gesetzliche („Smart-Meter-Gateway“), das so- Einbaupflicht kann seit 2025 die wohl Verbrauchsdaten übermitteln Installation freiwillig beantragt werals auch externe Steuersignale den. Ein Smart Meter erhält man empfangen kann, etwa zur Anpas- vom zuständigen Messstellenbesung der Wärmepumpenleistung treiber (Kosten: 20 Euro pro Jahr). an phasenweise besonders güns- Wer ein Haus mit einer Wärmepumtige oder hohe Preise. Für eine fle- pe besitzt und sich für einen varixible Steuerung – etwa das auto- ablen Stromtarif interessiert, soll-

te bei seinem Stromversorger nachfragen und sich das Angebot erklären lassen, rät Frank Hettler von Zukunft Altbau.

Foto EMH Metering

Foto Fronius

Variable Stromtarife nutzen

Smart Meter bestehen aus einem digitalen Stromzähler und einem Kommunikationsmodul. Sie ermöglichen die Nutzung variabler Strompreise – auch in Verbindung mit Wärmepumpen.

Foto Nibe

Foto Nibe

Eine Luft/Wasser-Wärmepumpe in Monoblockbauweise wird im Freien aufgestellt. Sie ist mit einer Inneneinheit im Technikraum des Gebäudes verbunden, die im Bild links (links außen) zu sehen ist. Sie beherbergt zusätzlich u. a. einen Warmwasserspeicher.

Rechts daneben wurde u. a. der Batteriespeicher für die Photovoltaikanlage platziert. Die Technik-Installation wirkt durch die ähnliche Bauweise optisch ansprechend.

Von Vorteil sind leistungsgere- von unterschiedlichen Herstelgelte Wärmepumpen, die auch lern. Erst mit der intelligenten im Teillastbetrieb mit geringer Vernetzung lässt sich die SolarPhotovoltaikleistung während stromproduktion optimal auf den einstrahlungsschwächerer Pha- Strombedarf des Haushalts absen arbeiten können. Zudem stimmen. Das Ergebnis: eine besollte beim Kauf einer Wärme- sonders effiziente, kostenspapumpe darauf geachtet werden, rende und umweltfreundliche dass das Modell für die Kombi- Nutzung von Solarstrom. Zudem nation mit einer PV-Anlage ge- steigen sowohl der wirtschaftlich eignet ist. Ein hilfreiches Kenn- vorteilhafte Eigenverbrauchsanzeichen dafür ist zum Beispiel teil des Solarstroms als auch der das Label „Smart Grid Ready“ (SG Autarkiegrad des Haushalts. Übrigens: Schnittstellen wie Ready). Eine derartige Kommunikations-Schnittstelle ist essen- „SG Ready“ ermöglichen es darüziell für die Ansteuerung der Wär- ber hinaus, dass die Wärmemepumpe und den (erweiterten) pumpe mit einem intelligenten Datenaustausch mit einem Re- Stromnetz („Smart Grid“) intergelgerät, Energiemanagement- agieren und der Haushalt somit oder Smart-Home-System – auch beispielsweise von den e3dc.com

Heiz- und Haustechnik

Heimspeicher richtig auslegen

neuen, variablen Stromtarifen profitieren kann (siehe Kasten).

Tipp: Der Energiemanager sollte dynamisch bewerten können, ob es für den Haushalt wirtschaftlich vorteilhafter ist, den angebotenen variablen Netzstromtarif zu nutzen oder auf den selbst erzeugten Solarstrom einzusetzen.

Eigenverbrauch gezielt maximieren

Speicherkapazität maximal 1,5 kWh je 1000 kWh/a Stromverbrauch beträgt. Dieser Wert entspricht etwa dem durchschnittlichen Stromverbrauch in den Nachtstunden.

Anmerkung: Bei der Wahl des passenden Batteriespeichers sollten

weitere, eventuell erst künftige Entwicklungen mitbedacht werden, wie zum Beispiel: ein niedriger oder höherer Stromverbrauch aufgrund der (geplanten) Verkleinerung des Haushalts bzw. wegen der Anschaffung von Elektrofahrzeugen.

Weitere Infos unter: https://solar. htw-berlin.de

ikanlage optimal zu gestalten, sollte die Wärmepumpe vorrangig dann laufen, wenn überschüssiger Solarstrom zur Verfügung steht. Also immer dann, wenn dieser im Haushalt nicht für andere Geräte wie Herd, Waschmaschine oder Trockner benötigt wird. Solche Überschüsse entstehen typischerweise an sonnigen Tagen in den Mittags- oder Nachmittagsstunden. In diesen Zeitfenstern kann eine intelligente Steuerung die Wärme-

Luft/Luft-Wärmepumpensysteme (Split-Klimageräte) bestehen prinzipiell aus einem im Freien platzierten Außengerät (links), an das ein oder mehrere Innengeräte angeschlossen werden. Deren Anzahl ist abhängig von der Zahl der Räume, die gekühlt und beheizt werden sollen. Die Innengeräte sind in unterschiedlichen Design- und Ausstattungsvarianten verfügbar.

Bauen 14 I Renovieren 7-8/25 &

Foto Senec

Zudem gibt es Varianten, bei denen bereits ein umfassendes EnergiemanagementSystem integriert ist.

Foto Daikin

Um das Zusammenspiel von Wärmepumpe und Photovolta-

Batteriespeicher gibt es in verschiedenen Ausführungen.

Praktisch sind in bestimmten Fällen auch Modelle, deren Batteriekapazität sich bei Bedarf modular erweitern lässt.

Foto Daikin

Der größte Vorteil eines Speicher- eine einfache, individuelle und techsystems ist sicherlich, dass sich nisch sinnvolle Auslegung von der Stromeigenverbrauch und Aut- Heimspeichern. Dazu wird die Batarkiegrad des Haushalts steigern teriespeichergröße wie folgt sowohl lassen. Aber auch eine Not- oder auf die Höhe des HaushaltsstromErsatzstromversorgung bei zeitwei- verbrauchs als auch auf die Größe sem Netzausfall ist für den ein oder der installierten Photovoltaikananderen Käufer wichtig. lage abgestimmt: Batteriespeicher sollten weder zu 

Ein Batteriespeicher sollte nur in groß noch zu knapp ausgelegt werstalliert werden, wenn ausreichend den. Ein überdimensionierter SpeiSolarstromüberschüsse anfallen. cher ist weder aus energetischen, Die PV-Leistung sollte mindestens finanziellen noch ökologischen Ge0,5 kW je 1000 kWh/a Stromversichtspunkten sinnvoll, während ein brauch betragen.

Der Batteriespeicher sollte im Ver zu kleiner Speicher nur begrenzt  hältnis zur PV-Anlage nicht zu groß Solarstromüberschüsse aufnehmen sein. Hierzu ist die nutzbare Speikann. Doch welche Batteriekapazicherkapazität auf maximal 1,5 kWh tät ist für ein Einfamilienhaus mit je 1 kW PV-Leistung zu begrenzen.

Photovoltaikanlage sinnvoll? Die

D ie Batteriespeichergröße ist

folgenden drei Faustformeln der  zudem an den Stromverbrauch Hochschule für Technik und Wirtanzupassen, indem die nutzbare schaft Berlin (HTW Berlin) erlauben

Foto: Solarwatt

Foto Nibe

Eine Inverter-Wärmepumpe passt ihre Heizleistung an den aktuellen Bedarf im Gebäude an. Zudem ist sie im Teillastbetrieb in der Lage, auch kleinere Photovoltaikleistungen effizient zu nutzen. Und es besteht die Möglichkeit, mit flexiblen Netzstrompreisen zu arbeiten.

pumpe automatisch aktivieren, um beispielsweise den Warmwasser- oder Heizwasserspeicher auf die Solltemperatur oder gezielt etwas höher zu erwärmen.

An kalten Tagen lässt sich das System zusätzlich so programmieren, dass es in den Mittagsstunden gezielt Wärme in die Wohnräume abgibt. So können Räume leicht überheizt werden, um in den kälteren Abendstunden ohne zusätzlichen Netzstrom angenehm temperiert zu bleiben. Für eine vorausschauende Steuerung kann die Einbin-

dung standortbezogener Wetterprognosen sinnvoll sein.

Insbesondere bei größeren Photovoltaikanlagen stellt ein Batteriespeicher eine sinnvolle Ergänzung dar. Er ermöglicht die Nutzung des selbst erzeugten Solarstroms auch zu Zeiten, in denen die Sonne nicht scheint, und erhöht so den Eigenverbrauchsanteil erheblich. Der tagsüber gespeicherte überschüssige Solarstrom kann dann am Abend oder in der Nacht genutzt werden, beispielsweise für den Betrieb der Wärmepumpe

zur Heizung und Warmwasserbereitung.

Die Speicherkapazität sollte an die Stromerzeugung, den geplanten Verbrauch, das Budget und die angestrebte Autarkie angepasst werden (siehe Kasten, S. 14). Der Heimspeicher lässt sich auch zur Not- oder Ersatzstromversorgung auslegen.

Praktische Kühlfunktion für heiße Tage Im Vergleich zu anderen Wärmeerzeugern bieten Heizwärmepumpen ein zusätzliches

Energiemanagementsysteme vernetzen alle Energiequellen und -verbraucher und optimieren die Solarstromnutzung im Gebäude und maximieren den Eigenverbrauchsanteil sowie den Autarkiegrad.

Fotos Mitsubishi Electric

Wärmepumpen-Heizkörper besitzen ein Gebläse. Sie eignen sich für niedrige Vorlauftemperaturen und zum sommerlichen Kühlen.

Plus: An Hitzetagen können sie in Verbindung mit einem Flächenheizsystem die Raumtemperatur spürbar senken. Dabei zirkuliert kühles Wasser durch Rohrleitungen in Boden, Wand oder Decke.

Besonders im Bodenbereich ist die Kühlleistung jedoch technisch und bauphysikalisch begrenzt, um die Bildung von Kondenswasser im Fußbodenaufbau zu vermeiden.

Auch in Gebäuden mit Heizkörpern ist eine gewisse Kühlung möglich. Eine spürbare und gut regulierbare Kühlwirkung lässt sich jedoch nur mit ventilatorund gebläseunterstützten Mo-

Foto Verbraucherzentrale

„Ratgeber Photovoltaik“ Der aktualisierte „Ratgeber Photovoltaik. Solarstrom und Batteriespeicher für mein Haus“ (3. Auflage 2025, 240 Seiten, 24 Euro bzw.

19,99 Euro als E-Book) der Verbraucherzentrale bietet nicht nur technisches Basiswissen zu Photovoltaik-Systemkomponenten wie Solarzellen, Module, Wechselrichter und Batteriespeicher. Darüber hinaus informiert er umfassend über alle Aspekte der Nutzung von Solarstrom: von der Standortwahl über Planung und Montage bis hin zu Förderprogrammen, Betrieb, Versicherung und Wartung. Praktische Checklisten unterstützen bei der Vorbereitung und Umsetzung der eigenen PV-Anlage. Ergänzende Online-Tools helfen da-

dellen, sogenannten Wärmepumpenheizkörpern, erreichen.

Wichtig: Der Kühlbetrieb muss vom Fachmann bei der Planung auslegungs- und regeltechnisch berücksichtigt werden.

Geeignet für diese Form der Kühlung sind Erdreichwärmepumpen oder reversibel arbeitende Luft/ Wasser-Wärmepumpen, deren Kältekreislauf sich umkehren lässt. Erdreichwärmepumpen ermöglichen zusätzlich den passiven Kühlbetrieb („natural cooling“), bei dem lediglich die Solepumpe aktiv ist, um die konstant niedrigen Temperaturen des Erdreichs zu nutzen – der stromintensive Verdichter bleibt dabei ausgeschaltet.

Tipp: Wird überschüssiger Solarstrom vom eigenen Dach genutzt, kann das sommerliche Kühlen nahezu kosten- und CO₂neutral erfolgen.

Luft/Luft-Wärmepumpen zum Kühlen und Heizen

bei, Investition und Wirtschaftlichkeit individuell auf Standort und Energiebedarf abzustimmen. www.ratgeber-verbraucherzentrale.de

Wer gezielt einzelne Räume auf eine bestimmte Temperatur herunterkühlen möchte, benötigt dafür ein separates Luft/LuftWärmepumpensystem (SplitKlimageräte). Diese bestehen prinzipiell aus dem Außenteil und dem Innengerät (mit Ventilator), welches im zu klimatisierenden Raum montiert ist.

Luft/Luft-Wärmepumpen geben die Kälte direkt über die im Raum installierte Inneneinheit an die Raumluft ab und ermöglichen einen gradgenauen Kühlbetrieb. Zudem können sie die Raumluft bei Bedarf entfeuchten.

Doch die Systeme können die Räume nicht nur effizient kühlen, sondern an kalten Tagen auch energiesparend beheizen – auch mit Solarstrom sofern verfügbar.

Fazit

Fotos Mitsubishi Electric

Die Kombination aus Wärmepumpe und Photovoltaikanlage kann durch eine durchdachte Planung und intelligente Steue-

Foto Fröling

Heiz- und Haustechnik

Als erneuerbarer Hybridpartner für ein zentrales Luft/Wasseroder dezentrales Luft/Luft-Wärmepumpensystem eignet sich auch ein Pellet-Brennwertkessel.

rung erhebliche Stromkosteneinsparungen ermöglichen. Eine Wärmepumpe mit hoher Leistungszahl (COP) und hoher Jahresarbeitszahl (JAZ) sowie mit modernen Schnittstellen und niedrigen Heizsystemtemperaturen ist dabei der Schlüssel zu einer effizienten und kostenoptimierten Nutzung des selbst erzeugten Solarstroms – sowohl für Heizung und Warmwasserbereitung, als auch für einen sommerlichen Kühlbetrieb.

Gleichzeitig sorgen ein smartes Energiemanagement sowie ein optionaler Batteriespeicher dafür, dass die Wärmepumpe optimal auf die Verfügbarkeit des selbst erzeugten Solarstro ms ab g estimmt wird.

Dadurch werden sowohl die Betriebskosten als auch die Umweltbelastung minimiert.

Tipp: Hausbewohner, die einen Ökostromtarif für den restlichen Netzstrom abschließen, heizen und kühlen dann vor Ort bereits jetzt schon CO2-frei. jw 

Egal ob Heizwärmepumpe oder Luft/Luft-Wärmepumpensystem: Alle namhaften Hersteller bieten eine bequeme Bedienung und Überwachung per App an.

Bauen 16 I Renovieren 7-8/25 &

e h c s n ü W e r h I e i S Lassen n e d r e w r wah

Foto: stockfour – istockphoto.com

Von der Planung bis zur Realisierung!

Anbau | Umbau | Innenausbau | Dach | Fassade | Haustechnik | Wohnen | Garten

April/Mai 2025 € 4,50 Österreich € 4,90; Schweiz sfr 7,20; BeNeLux € 5,40; Italien € 6,30; Portugal (cont.) € 6,30; Slowenien € 6,30

5-6

Österreich € 4,90 · Schweiz sfr 7,20 · Benelux € 5,40 · Italien € 6,30 · Portugal (Cont.) € 6,30 · Slowenien € 6,30

4/5 2025

2025 € 4,50

Bauen & Renovieren

...einfach wissen wie’s geht! www.renovieren.de

Mit Photovoltaik: Klima schützen und Geld sparen

Photovoltaik Strom vom Hausdach

Küchentrends Warme Töne & stylishe Akzente

Sonnige Zeiten

Sonnenschutz Hitzefrei wohnen

DEN GARTEN

OUTSIDE

2025

LIFESTYLE, TRENDS UND TECHNIK FÜR

1/2025

IM HEFT: KOMFORT

| SICHERHEIT

| ENERGIESPAREN

SMARTER EINSTIEG

Einfach mit

KNX, Matter

& Co. zum

Den Garten genießen

intelligenten

Haus

SAUGROBOTE

R KLETTERN

RASENMÄHER

TERRASSE

BEWÄSSERUNG

Zwei Mäher im Test

Wohnraum im Freien

Damit im Garten alles grün bleibt

Hohe Türschwellen sind für die Saugrobotern neueste Generation kein Problem Blick in die mehr. Wir von Zukunft verrät, haben das getestet. was die Sauger Ein bald können sollen.

10 Schließsysteme Ob nachgerüstet

im Vergleich

oder für den Neubau: Smarte systeme bringen SchließKomfort und Sicherheit ins Haus.

Foto: Warema

WWW.SMARTLIVE.DE

Einstieg ins Smart Home Schließsysteme im Vergleich

Saugroboter

SL-2501_01_U1_Titel.indd 61

Ein smartes

im Test Haus mit KNX

S. 02 S. 06 S. 09 S. 15

Jeweils 16 Seiten

 Sonnenschutz So schirmen Sie Terrasse und Wohnraum von der Hitze ab Extra-Heft

2025

Immer gute Luft

Zentral und fast unsichtbar

Dezentral und komfortabel

Wohnungslüftung

Wer liefert was?/Anbieterliste S. 02 Basiswissen: Gesunde Luft ist wichtig S. 04 Zentrale Lüftungsanlagen S. 08 Dezentrale Lüftungsanlagen S. 14 Raumklima: Behagliches Wohngefühl S. 18 Wärmepumpen: Perfekte Partner S. 22 Wartung: Hygienisch und sauber S. 26 Produkte und News S. 29

EXTRA

Mit viel Charme in die Zukunft

 Heiztechnik Diese Optionen haben Sie bei der Modernisierung der alten Heizanlage

 Bodenbeläge Tun Sie Ihren Füßen und den Wohnräumen etwas Gutes

Wellness pur Wissen, wie‘s geht: Ein Whirlpool wurde am Hang aufgestellt, ein Wellness-Refugium ist entstanden

Dachschiebefenster Sie wollen mehr Licht, Luft und Sicht im Dachgeschoss? Ein Dachschiebefenster macht‘s möglich

Preisrätsel: Tolle Akku-Geräte für die Rasen- und Heckenpflege zu gewinnen

Immer aktuell im Zeitschriftenhandel!

Oder direkt zu bestellen im Abonnement oder als Einzelheft unter: www.renovieren.de/shop-start

Smart Home

Der smarte Weg ist frei

Fotos eQ-3

Dieses Kellerfenster war die Initialzündung für die Nachrüstung smarter Technik in das alte Haus im Münsterland.

Nach der Installation der smarten Komponenten ist das Öffnen und Schließen besagter Fenstern ganz einfach geworden.

Von André Schneider

Erst stand die klassische, nicht smarte Renovierung auf dem Programm.

Ein Haus ohne Technik sollte es sein. Alte Heizung und Elektrik raus, moderne rein – mehr nicht. Doch dann hat sich Marc Albrecht aus dem Münsterland für ein Smart Home entschieden – und ist zufrieden.

E

in alter Hof als neues Zuhause – ohne Technik, die den Alltag dominiert. Das wünschte sich die Familie Albrecht beim Umbau eines Scheunen- und Wohnkomplexes zu einem urigen Wohlfühldomizil.

Ein Smart Home erschien zunächst zu teuer und zu aufwendig. Doch dann öffnete Homematic IP ein Fenster zu den

Bauen 18 I Renovieren 7-8/25 &

Vorzügen einer vernetzten Haussteuerung, der man den technischen Unterbau nicht anmerkt.

Der Ausgangspunkt schien zunächst wie ein Endpunkt. „Ein ganzes Smart Home. Das ist doch viel zu teuer“, vermutete Marc Albrecht und sanierte den Scheunen- und Wohnkomplex im Münsterland zunächst klassisch. Alte Heizung und Elektrik

raus, moderne rein – mehr nicht.

Doch die Tür zum vollvernetzten Heim war noch nicht zu. Ein Fenster hielt sie offen.

Es zeigte sich: Im Heizungsraum wird es wärmer als für die Kühlung des Hauses optimal ist.

Lüften hilft, doch der Zugang zum einzigen Fenster des Raumes ist durch die Heizanlage selbst versperrt. Von Hand ist es

kaum zu erreichen. Wenn es doch bloß einen Antrieb gäbe, der das Fenster automatisch öffnet und schließt, sobald ein Temperatursensor dies triggert.

Den gibt es. Etwa einen von VEKA, der Albrecht wegen seiner smarten Anschlussfähigkeit ins Auge fiel. Er erfuhr: Besonders gut harmoniert der Antrieb über die Software-Schnittstelle von

TEXINO mit dem System von Homematic IP. Und weil Letzteres preislich keinesfalls aus dem Rahmen fällt, fragte sich Albrecht: Geht da nicht mehr? Wie viel wohnlicher wäre es doch, wenn sich die gesamte Heizung, das Licht, die Beschattung und der Zutrittsschutz smart steuern ließen. Unnötigen Energieverbrauch vermeiden, Komfort und Sicherheit erhöhen – so lauteten die Ziele.

Bevor die Entscheidung fiel, folgte der große Check. Bietet Homematic IP alle Wunschkomponenten? Lassen sie sich einfach installieren? Sind sie zentral steuerbar? Gibt es bei Bedarf Erweiterungen, Ersatz und Kundendienst im Handel und langfristig Software-Updates? Läuft der Betrieb ohne Internet? Und ganz wichtig: Bleibt die Technik dezent im Hintergrund? „Das große Versprechen an die Familie ist, dass wir smart leben, aber nicht merken, dass wir in einem Smart Home leben“. Keine Bedienoberfläche soll sich aufdrängen, alles auf physische Schalter reagieren. Das digitale Zuhause soll menschlich bleiben.

Die Antworten auf diese Fragen waren eindeutig: Homematic IP erfüllt alle Erwartungen. Die Lösung ist seit sechs Monaten im täglichen Familieneinsatz.

Rund 150 Funk- und Kabel-Komponenten machen den alten Hof zu einem modernen Smart Home. Überwiegend sind es Sensoren und Aktoren von Homematic IP. Ergänzt werden sie außer dem Fensterantrieb von VEKA durch smartes Licht von Philips Hue und Alexa-Sprachbefehlen. Die Vernetzungsoptionen des Systems sind vielfältig.

Der Weg zum Smart Home erwies sich als kurz. Innerhalb einer Woche installierte Marc Albrecht das System selbst, brauchte dafür keinen Elektrikerbetrieb: „Ich war in Sachen Smart Home zuvor nicht versiert. Doch die Einrichtung des Homematic IP Access Points erklärt sich von selbst. Und die Konfiguration der CCU3 erschloss ich mir mit den guten Video-Tutorials von eQ-3.“ Die CCU3-Schaltzentrale wählte Albrecht wegen des flexiblen Regelbaus. Der Access Point schlägt die Brücke zur TEXINOSchnittstelle des VEKA-Antriebs.

Das Fenster reagiert seitdem so

Egal ob über Tablet oder Smartphone, die App von Homematic IP versteht sich mit jeder Bildschirmgröße gut.

smart wie erwartet. Steigt die Raumtemperatur über einen Schwellenwert, öffnet es sich selbsttägig. Fällt er darunter, schließt es sich. Abends und bei Abwesenheit bleibt es zur Sicherheit immer zu.

Doch das ist nicht alles. Für wohlige Wärme sorgt der FALMOT-Fußbodenheizungscontroller. „Er lässt sich nicht nur einund ausstellen, sondern auch in Stufen anfahren. Ein kleines Detail, das einen großen Komfort-

unterschied macht“, betont Albrecht. Der Kosteneffizienz zugute kommt zudem, dass der Controller die Wohlfühltemperatur dank eines automatischen hydraulischen Abgleichs besonders energiesparsam hält.

Eine Wetterstation veranlasst automatisch, dass Raffstores alle Fenster verschatten und die Räume kühl halten, wenn die Sonne hell und heiß scheint.

Möchte die Familie die Jalousien von Hand bedienen, reicht ein

Fotos eQ-3

Fenster öffnen und schließen

Wenig ist so einfach wie ein Fenster zu öffnen und zu schließen. Wenn dies aber smart und automatisch passieren soll, wird es schon etwas komplexer. Dann kommen Sensoren zum Einsatz, die unter anderem die Position des Fensterflügels detektieren können.

Ein Motor im Fenster ermöglich dann das smarte Öffnen.

Der Fenster- und Türkontakt verschwindet im Falz, und ist von außen nicht mehr zu erkennen.

Mit dem Fenster- und Türkontakt für den verdeckten Einbau detektiert das SmartHome-System, ob ein Fenster oder eine Tür geschlossen oder geöffnet ist.

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 19

Smart Home

Wer kein Smartphone oder kein Tablet zur Steuerung mag, hat mit Taster ebenfalls das gesamte Smart Home unter Kontrolle.

Eckdaten des Smart Homes Die Installation • Datentransport: Kabelgebunden und Funk in einer Installation • Genutzte Zentralen: CCU3, Homematic IP Access Point Das Objekt • Art des Gebäudes: Sanierung eines Scheunen- und Wohnkomplexes • Anzahl Etagen: 2 • Wohnfläche: 160 m² • Personen im Haushalt: 3 Genutzte Homematic IP Anwendungsbereiche • Energiemanagement • Raumklima • Licht • Beschattung • Sicherheit & Alarm • Wetter • Zutritt Homematic IP Komponenten • 1 x CCU3 • 1 x Access Point • 150 Geräte

Fotos eQ-3

Knopfdruck, um alle auf einmal nis überzeugt. Außer auf Anhieb statt jede einzelne zu betätigen. mehr Wohnqualität bietet das Einem 4-fach-Rollladenaktor und Smart Home mit Homematic IP einem 6-fach-Wandtaster sei Dank. auch langfristig eine Perspektive.

Auch die Hue-Leuchtmittel sorMarc Albrecht freut sich über gen dank eines Präsenzmelders die dauerhafte Energiekostenerentweder automatisch oder ma- sparnis wegen des automatinuell via Homematic-IP-Wand- schen Heizungsbetriebs. „Eine taster für die gewünschte Hel- Annehmlichkeit, die Geld spart ligkeit und Stimmung. „Alles – das ist perfekt.“ Zudem steigert reagiert auf nur einen Tasten- die Familie mit der modernen druck. Es sind diese alltäglichen Ausstattung den Gebäudewert.

Annehmlichkeiten, die uns am Bei den Kosten bleibt sie auf der Smart Home begeistern.“ sicheren Seite, denn laufende Kontaktsensoren, die Fenster Abo-Gebühren gibt es nicht. und Türen absichern, sorgen Und ändern sich Einrichtungsebenfalls für ein gutes Gefühl. Die wünsche, lassen sich WiredTechnik bleibt sogar im Fall eines Komponenten leicht umprogramwackligen Netzes betriebsbereit. mieren und zusätzliche FunkTaster und Aktoren sind per Funk komponenten einfach ergänzen. direkt miteinander verknüpft, die Das trifft sich gut, denn wegen Sensoren mit der CCU3. Eine der bisher tollen Erfahrungen Cloud ist dafür nicht nötig. „Mit plant Marc Albrecht schon das Homematic IP bleibe ich lokal. Da nächste Projekt: Pflanzen mit bin ich sicher. Das finde ich gut“, Technik von Homematic IP au betont Marc Albrecht. Das Ergeb- tomatisch bewässern.

Im Schaltschrank im Keller eines Smart Homes wird es ein wenig voller als bei einer herkömmlichen Installation.

Diesem Bad ist nicht anzusehen, dass es in einem Smart Home ist und dass viele Funktionen smart gesteuert werden können.

Bauen 20 I Renovieren 7-8/25 &

Wenn mit einem Taster nicht alles erledigt werden kann, gibt es Modelle mit 6 Schaltmöglichkeiten. Schöner sehen aber sicher Displaytaster aus.

Sonnenschutz

Intelligenter Sonnenschutz mit Somfy bedeutet Komfort. Die Markise fährt bei starker Sonneneinstrahlung automatisch aus und bei Regen oder Wind automatisch ein.

Smart verschattet Die warme Jahreszeit lädt dazu ein, das Leben auf die Terrasse, den Balkon oder in den Garten zu verlagern. Mit intelligenten Sonnenschutzlösungen wird Outdoor-Living noch komfortabler und energieeffizienter.

U

zientes Gesamtsystem, das sich flexibel an die jeweiligen Bedürfnisse anpasst und für das perfekte Outdoor-Erlebnis sorgt.

Ob entspannte Nachmittage oder gesellige Grillpartys auf der Terrasse, mit der richtigen Beschattung genießt man jede Minute im Freien – ohne sich um den Sonnenschutz kümmern zu müssen.

Funk nachrüsten Das Beste an funkgesteuerten Lösungen: Die kabellose Steuerung erleichtert den Einbau und vereinfacht das Nachrüsten, da aufwendige Installationen entfallen. So können auch bestehende elektrische Sonnenschutzlösungen einfach und ohne großen baulichen Aufwand smart automatisiert werden. Möglich wird das mit dem Wandschalter Smoove Uno A/M io, der über einen integrierten Funkempfänger direkt mit dem Markisenmotor kommuniziert. cst 

Fotos Somfy

rlaub muss nicht immer schutz so optimal auf die Wetweit weg sein: Ein ent- terverhältnisse. spanntes Wochenende im Garten oder auch kurze Pausen Ganz automatisch auf dem Balkon oder der Ter- Somfy setzt auf fortschrittliche rasse schaffen Momente der Technologien, mit denen sich der Ruhe im hektischen Alltag. Die Sonnenschutz maximal komforWohlfühloase im eigenen Zu- tabel und zuverlässig steuern hause wird immer beliebter, um lässt. Die funkmotorisierten Mardem Trubel zu entfliehen. kisen, Lamellendächer oder PerDurch automatisch gesteuerte golen lassen sich kinderleicht per Sonnenschutzlösungen entste- Fernbedienung, App oder Sprachhen Außenbereiche, die nahezu steuerung positionieren. Mit bei jedem Wetter genutzt werden TaHoma Switch kann der Sonkönnen – und das von small bis nenschutz auch problemlos in XXL. Intelligente Steuerungen Smart-Home-Lösungen integriert von Somfy für funkmotorisierte werden. So lassen sich individuMarkisen und Pergolen schützen elle Szenarien erstellen – beinicht nur vor Sonne und Hitze, spielsweise die automatische dank verknüpfter Sensoren wer- Beschattung zur Mittagszeit oder den die Sonneneinstrahlung, die eine romantische AbendstimWindstärke und möglicher Nie- mung. Durch die Vernetzung mit derschlag kontinuierlich gemes- weiteren Smart-Home-Komposen. In Kombination mit der nenten, wie Infrarot-Heizstrahlern Smart-Home-Steuerung TaHoma oder der Beleuchtung, entsteht Switch reagiert der Sonnen- ein intelligentes und energieeffi-

Smoove Uno A/M io kommuniziert über einen integrierten Funkempfänger direkt mit dem Motor.

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 21

Fotos Velux

Sonnenschutz

Morgens nach dem Aufstehen noch schnell lüften. Dann die Fenster schließen und Rollläden herunterfahren, um abends ein angenehm kühles Schlafzimmer zu haben.

Sommer, Sonne, Schlafprobleme: So bleibt das Zuhause kühl Von André Schneider

An heißen Sommertagen drohen in Dachgeschosswohnungen ohne Sonnenschutz tropische Temperaturen. Mit Rollläden und Markisen an Dachfenstern verhindert man, dass die energiereichen Sonnenstrahlen überhaupt auf die Fensterscheiben treffen.

Positive Wirkung: Die Wohnung im Dach bleibt dann angenehm kühl.

Bauen 22 I Renovieren 7-8/25 &

Rollläden verhindern nicht nur ein Aufheizen des Raumes, sondern sorgen durch optimale Verdunkelung sowie gedämpfte Geräusche bei Regen, Hagel und Straßenlärm für bessere Schlafbedingungen.

M

eist ist die Freunde groß, Peretzki, Sonnenschutz-Expertin wenn nach dem Winter beim Dachfenster-Hersteller Vedie Temperaturen wie- lux, empfiehlt, auf Rollläden zu der steigen. Doch im Sommer setzen: „Sind sie tagsüber gekann das auch zur Belastung schlossen, können sie an einem werden, gerade bei extremen heißen Sommertag für eine um Hitzeperioden. Eine Studie im bis zu 5,3 Grad Celsius kühlere Auftrag von Velux zeigt, dass Temperatur im Raum sorgen.“ bei übermäßiger Hitze Schlaf- Zudem bieten Rollläden noch probleme die Lebensqualität weitere Vorteile, die einen erholvon 41 Prozent der Deutschen samen Schlaf fördern: „Sie veram stärksten beeinträchtigen. dunkeln den Raum optimal und Doch wer sein Schlafzimmer reduzieren Geräusche von außen, oder besser gleich die ganze sei es von Regen, Hagel oder Wohnung rechtzeitig vor stei- Straßenlärm.“ Es gibt sie in elekgenden Temperaturen schützt, trischen oder solarbetriebenen muss keine Sorgen vor tropi- Varianten. Letztere eignen sich schen Sommernächten haben insbesondere für die Nachrüs– selbst im Dachgeschoss nicht. tung, da sie energieautark sind und für den Betrieb keine Kabel Sonnenstrahlen abhalten verlegt werden müssen. Die BeDass Häuser und Fenster zuneh- dienung erfolgt per Funksteuemend über gute Wärmedämm- rung. Mit dem entsprechenden werte verfügen, ist die Grundvo- Zubehör kann man sie auch per raussetzung dafür, ein Aufheizen Smartphone und Sprachbefehl von Gebäuden zu verhindern. steuern oder automatisch auf Doch das reicht in der Regel nicht, Basis von Innenraumtemperatur wenn im Sommer mehrere son- und Wetterdaten. Dann schließen nige Tage aufeinanderfolgen. Ein sich die Rollläden von selbst, Rollo innen im Raum zu schlie- bevor ein Aufheizen einsetzt. ßen, hilft dann nur wenig. Wichtig ist es, außen zu verhindern, Hitzeschutz-Markise hilft dass die energiereichen Strahlen Wer in einer Mietwohnung wohnt, der Sonne überhaupt auf die kann auch auf eine günstigere Fensterscheiben treffen. Claudia Variante zurückgreifen: Eine Hit-

zeschutz-Markise reduziert die durch das Velux-Fenster einfallende Hitze ebenfalls effektiv.

Die manuell bedienbare Version kann ohne Einsatz eines Handwerksbetriebs installiert werden und der transparente dezent graue Stoff lässt sogar noch Licht in den Raum. Trotzdem kann sie den Hitzeeintrag durch das Dachfenster um mehr als vier Grad Celsius reduzieren.

Wer sein Dachfenster mit einem Hitzeschutzprodukt ausrüsten will, benötigt dafür die Angaben auf dem Typenschild, das man bei geöffnetem Fenster hin ter der Griffleiste findet.

Auch mit einer Hitzeschutz-Markise stoppt man die energiereichen Sonnenstrahlen, bevor sie auf die Fensterscheiben treffen, und kann sich auch im Sommer über angenehmere Temperaturen im Dachgeschoss freuen.

Hitzeschutz-Markisen mit transparentem Stoff können den Hitzeeintrag durch das Dachfenster um mehr als vier Grad reduzieren. Trotzdem lassen sie noch Tageslicht in den Raum, sodass es hell genug für Hausaufgaben oder Spiele bleibt.

Weitere Informationen Viele nützliche und wertvolle Infos zu den Themen Dachfenster, Dachfensterzubehör und Sonnenschutz erhalten Sie bei www.velux.de/hitzeschutz2025

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 23

Sonnenschutz

Unbeschwerte Gartenzeit

Fotos Markilux

Die Eigentümer eines Einfamilienhauses in Ganderkesee genießen viel freie Zeit unter ihrer neuen Markise von Markilux. Die Terrasse sei durch den großzügigen Sonnenschutz zu einem weiteren Wohnzimmer geworden.

In einem Einfamilienhaus in Ganderkesee unweit von Bremen freuen sich die Eigentümer darüber, ihren Garten im Sommer nach Lust und Laune genießen zu können.

Denn die an das Haus grenzende Terrasse ist seit einigen Monaten durch eine großzügige Markise vor Sonne und Wind geschützt. Das neue Outdoor-Wohnzimmer ist seither ein häufig genutzter Raum, ob während der Freizeit oder als Freiluftbüro.

I

Auf fast fünf Metern Breite bietet die Markise an heißen Sommertagen eine unbeschwerte Gartenzeit für die Hauseigentümer.

Bauen 24 I Renovieren 7-8/25 &

m vergangenen Sommer ent- schutz nötig ist“, so die Hauseischied sich ein Paar aus Gan- gentümerin. Doch schon bald derkesee, im Landkreis Olden- wurde dem Paar klar, dass sie burg, eine Gelenkarmmarkise ihre Terrasse im Sommer an heivon Hersteller Markilux an der ßen Tagen kaum nutzen konnten.

Terrasse ihres neu gebauten Ein- „Der Garten war für uns nur noch familienhauses anbringen zu halb so schön“, erklärt die junge lassen. Auf fast fünf Metern Frau. Es musste also ein SchatBreite bietet sie seither unbe- tenspender her. Die frisch gebaschwerte Gartenzeit. ckenen Hausbesitzer entschieden sich für die Markilux 6000, Haus und Terrasse benöeine klassische Gelenkarmmartigen Schutz vor Hitze kise. Das Modell ist modular auf„Wir haben erst gedacht, wenn gebaut und lässt sich vom Fachder Garten angelegt ist, dann handwerker passend für jedes schauen wir mal, ob ein Sonnen- Haus konfigurieren.

Weitere Informationen Die frischgebackenen Hausbesitzer haben sich für das Markisenmodell Markilux 6000 entschieden. Es handelt sich um eine klassische Gelenkarmmarkise. Sie ist mit einem Windsensor ausgestattet, der die Markise bei Bedarf in die schützende Kassette einfährt.

Das Modell lässt sich bequem per Funkfernbedienung steuern. www.markilux.de Ein Windsensor fährt die Markise bei Bedarf automatisch zurück in ihre schützende Kassette. Diese Technik gibt den Hauseigentümern ein sicheres Gefühl bei aufziehenden Stürmen und Unwettern.

Komfortable Technik schenkt sicheres Gefühl Ein Fachhändler habe vor Ort mehrere Varianten gezeigt, wie sich die Terrasse optimal beschatten lässt sowie die Tuchkollektion des Markisenexperten vorgestellt. „Sonnenschutz und Fassade müssen harmonieren.

Und das ist sehr gut gelungen.

Auch der Übergang vom Gebäude zum Garten sieht toll aus“, freut sich der Hauseigentümer. Laut ihm kann man die Markise einfach über eine Funkfernbedienung ein- und ausfahren und das Tuch mit seinem Lotuseffekt bei Bedarf schnell reinigen. „Praktisch ist zudem der eingebaute Windsensor“, ergänzt seine Partnerin. „Wir haben den Nutzen schnell zu schätzen gelernt, als wir unterwegs waren und vergessen hatten, die Markise einzufahren“, erzählt die Hausherrin.

Ein Unwetter sei aufgezogen und sie hätten sich schon Sorgen gemacht. Doch der Windsensor habe die Markise automatisch zurück in die schützende Kassette gefahren. Diese Technik schenke einfach ein sicheres Gefühl. Durch den hohen

Bedienkomfort des Schattenspenders und die nun behaglicheren Temperaturen mache es Spaß, sich im Sommer draußen aufzuhalten.

Schattenspender sorgt auch drinnen für Kühle Die Hauseigentümerin freut sich außerdem über den zusätzlichen Wohnraum. Die Terrasse sei zu einem zweiten Wohnzimmer ge-

worden. „Ich verbringe jetzt viel Tages noch etwas erhalten und mehr Zeit draußen, selbst wenn so könne man abends länger ich im Homeoffice arbeite“, er- draußen sitzen. Hinzu komme, klärt sie und fügt hinzu: „Unser dass es auch drinnen in den Sonnenschutz ist mit der Funk- Wohnräumen deutlich kühler getion Schattenplus ausgestattet. worden sei. Der Schatten auf der Es ist quasi eine Markise in der Terrasse verhindere ein AufwärMarkise, die sich vorne absenken men des angrenzenden Wohnlässt. Sie schützt nicht nur vor zimmers, was den Aufenthalt im Sonne, sondern ebenso vor küh- Sommer bei sehr hohen Tempeleren Temperaturen.“ Auf diese raturen deutlich angenehmer  Weise bliebe die Wärme des mache.

Die Markise schützt nicht nur die Terrasse vor Überhitzung, sondern auch das Wohnzimmer.

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 25

Outdoor-Refugium

Outdoor-Küche in Wohnoptik

Grillen, kochen, zubereiten und genießen – von Frühjahr bis Spätsommer am besten draußen im Garten. Wir zeigen Ihnen, wie eine stylische Outdoor-Küche gebaut wurde, die absolut wettertauglich ist und zudem einen modernen und wohnlichen Akzent setzt.

Bauen 26 I Renoviere 7-8/25 &

1 Der Gasgrill war für einen

2 Vor der schrägen Naturstein-

3 Links ebenfalls eine schräge

4 ... betoniert. Den Untergrund

bestimmten Platz vorgesehen.

Deshalb orientieren sich die Fundamentmaße an ihm.

wand wurde eine Bretterschalung ... hochgezogen, um später dahinter betonieren zu können.

Schalung, sodass sich ein Winkel ergibt. Doch zuvor wurde die Bodenplatte ...

hatte man vorher verdichtet und die Betonfüllung bekam zur Stabilität eine Eisenarmierung.

5 Hinter dem Schalbrett wurde

6 ... betoniert als die Küchenzei-

7 Dann bekamen diese ersten

8 Mit 7,5er-Ziegelsteinen baut sich

bis zur Steinmauer ausbetoniert.

Diese Seite wurde wegen des Grills etwas niedriger ...

lenrückwand. Hier hatte man sukzessive ausbetoniert, also quasi brettweise.

Betonwände gleich einmal eine glattgezogene und gefilzte Kalkzementputzlage.

die erste Zwischenwand auf – und zwar so hoch wie die linke Betonwand.

Z

9 Zwischen linker Betonierung und Ziegelwandscheibe bilden spezielle vermörtelte Sturzelemente den Tisch für den Grill.

10 Ab da ging es dann weiter mit

11 Dann wieder das schrittweise

12 Die restliche Küchenzeilen-

Ausbetonieren – hier jetzt hinter der Ziegelwand, die so als Schalung dient.

fläche liegt höher als der Platz für den Grill und wurde ebenso mit Stürzen gebaut.

dem senkrechten Aufmauern der Rückwand bzw. mit der linken schrägen Wand.

ieht es Sie auch immer mit alten Steinmauern jetzt ausgleich hinaus, sobald es breiten und eine Küchenanlage wärmer wird, wenn die mit Grillplatz, Arbeitsfläche, Tage länger werden und Sie die Kochfeld, Spüle und Stauraum Bedürfnisse verspüren, Natur bauen könnte. Alles dann wetund Garten wieder erleben zu terfest, platzsparend und optisch müssen oder einfach an der fri- ansprechend sowie zum Wohnschen Luft zu sein? Raus aus haus passend.

Die Ausgangssituation war dem Haus, das meint dann aber nicht ausschließlich Spazieren- nun wie folgt. In dem Hanggehen oder sich erholen und grundstück erschloss sich nach der Weiterführung einer entspannen.

Raus aus dem Haus, das kann Gartentreppe (wir zeigten die durchaus auch Alltag bedeuten Baumaßnahme in der Bauen – zum Beispiel den Alltag draußen & Renovieren-Ausgabe 1-2/25) im Garten realisieren und genie- eine erhöhte, langgezogene Garßen. Ja, das muss kein Wider- tenfläche. Diese sollte nun gleich spruch sein – etwa, wenn Alltag zu Beginn eine abgewinkelte Kü„kochen“ und „essen“ meint. Ko- chenzeile erhalten sowie später chen und essen also im Freien! noch eine Fläche bereithalten Warum eigentlich nicht? Damit für einen Essbereich sowie Platz dies möglich wird, braucht es für diverse Sonnenliegen.

In dieser Ausgabe können jedoch mehr als nur eine TerSie den Bau dieser Outdoor-Kürasse.

Eine kleine Outdoor-Küche – che verfolgen, im nächsten Heft das wäre schon toll, dachten sich schließen wir ab mit der restlidie Gartenbesitzer hier und über- chen Freifläche. Beide Bereiche legten, wie man sich auf einer ergeben ein stimmiges Gesamtzusätzlichen Grundstücksebene bild und erfüllen ihre jeweiliBauen & Renovieren 7-8/25

I 27

Outdoor-Refugium

13 Das Spülbecken wurde, ohne

14 ... exakt an richtiger Stelle

15 Die linke schräge Wand sollte

16 Auch hinter bzw. oberhalb des

dass geschnitten werden musste, zwischen den Ziegelstürzen angeordnet. Dann konnte man auch ...

links eine weitere Zwischenwand aus Ziegelsteinen einziehen.

ein Nischenregal bekommen. Es wurde dafür eine Schalung angefertigt.

Grills sollte in der Wand eine breite Nische entstehen. Ein Ziegelsturz bildet die obere Kante.

20 Grillstellplatz und Arbeits-

21 Blick von oben auf den gemauerten Küchenwinkel. Steckdosen und Lichtkabel sitzen an entsprechend definierter Stelle.

22 Für die Regalnischen waren

fläche erhielten nun eine erste Ausgleichsschicht mit einem Fliesenkleber.

23 Mit flexiblem Fliesenkleber, der satt aufgekämmt wurde, hat man die Passstücke so verklebt, dass erst die beiden ...

28 Ebenso bestrich man die Kan-

29 Auch die keramischen

ten des Spülenausschnitts mit dieser Art von Abdichtung. Alles wurde dann zweimal ausgeführt.

Nischenrahmen wurden oberhalb so abgedichtet.

30 Die Ablagen erhielten zuerst eine keramische Blende. Die Streifen (7 cm) wurden von den Fliesen abgetrennt.

gen Funktionen im Garten perfekt. Wetterfest und kompakt – das waren zwei wichtige Kriterien für die Küchenanlage. Also keine Leichtbaukonstruktion und knappe Dimensionen. Alles wurde deshalb betoniert beziehungsweise gemauert. Ein Rohbau genau nach Maß und Gerätevorgaben. Denn alles leitete sich von den Abmessungen eines bereits vorhandenen Aufstellgasgrills ab.

Und das ergab dann folgende Situation: Der Gasgrill sollte links platziert werden, im Winkel vor einer Natursteinmauer. Rechts daneben eine erhöhte Arbeitsfläche beziehungsweise ein Stellplatz für ein Induktionskochfeld. Dann ganz rechts noch ein kleines Spülbecken mit Wand-Kaltwasserarmatur. Unterhalb einiges an Schrankplatz und Aufbewahrungsmöglichkeiten für Gasflasche, Ge-

schirr und Töpfe, Besteck, Getränke und Abfalleimer.

Den Rahmen gab eine Steinmauer vor. Zunächst einmal musste eine Bodenplatte erstellt werden, die die spätere Küchenzeile trägt. Mit 15 Zentimetern Dicke war sie ausreichend dimensioniert für deren Last. Das Maß wurde auch so gewählt, dass später die restliche Gartenfläche mit der Betonplatte auf einem Niveau liegt.

Bauen 28 I Renoviere 7-8/25 &

dicke Keramikplatten als Rahmen gedacht, die man sich aus Terrassenplatten herausgetrennt hatte.

Da die historische Steinmauer nach hinten geneigt angelegt war, ist man bei den weiteren Betonarbeiten dieser Neigung gefolgt und hat die Schalung entsprechend aufgebaut, auch um Beton zu sparen. Somit wurde der untere Bereich der Rückwände leicht schräg gegen die Steinwand ausbetoniert.

Nun folgte der Bau der Arbeitsflächen. Links eine tiefer liegende für den Gasgrill – damit später

17 Die linke Nische nach dem

18 Die Küchenrückwand ergänzte

19 Oben hält ein vor Ort betonier-

Hinterbetonieren und nach einem erstem Putzauftrag.

sich dann um eine Ziegelreihe und weiter nach rechts. Die Steine wurden dabei hinterbetoniert.

ter Ringanker die beiden Ziegelwände gut zusammen.

24 ... horizontalen Plattenstreifen

25 Die beiden Plattenstücke

26 Beide Nischen liegen auf einer

27 Dann bekamen die Arbeits-

parallel und mit zirka 2,5 cm Überstand zum Putz sitzen – rechts und links in senkrechter Flucht.

rechts und links wurden erst danach eingepasst. Schnittkante nach hinten!

Höhe, die linke leicht schräg wie die Wand, die lange sitzt dagegen senkrecht.

flächen eine zementäre Dichtschlämme, damit später nichts durchtropfen kann.

32 Oberhalb der „Holzkante“

33 Die Nischen bekamen wieder-

34 Die rechte Arbeitsfläche mit

verklebte man helle Fliesen in Steinopotik, die so die Nischenregale schön in Szene setzen.

um eine Holzfliese als Rückwand, sodass der gesamte vertiefte Bereich wie ein Holzregal wirkt.

der Spüle wurde ebenfalls mit den schicken Fliesen in Holzoptik gestaltet.

wetterfest und wohnlich zugleich ausgestaltet werden. Da kamen eigentlich nur Fliesen in Frage.

Und wie so oft in einer Indoorküche auch, unterscheiden sich die Fliesen. Was in der Wohnküche gerne in Holz oder Holzoptik ausgeführt wird – nämlich die Arbeitsflächen – wurde hier außen nun ebenso in Holzoptik umgesetzt.

Breite Langformat-Fliesen in mitteldunkler Eichenoptik dienen

also als Belag für die horizontalen Flächen der Küchenanlage.

Zudem umrahmen diese Fliesen auch noch den tiefer liegenden Grillplatz und betonen ihn in Art einer Mulde. Und so, wie eine Arbeitsplatte in einer Innenküche auch gerne einmal eine dickere Materialkante zeigt, hat man hier die Vorderkante betont und sie mit einer acht Zentimeter hohen Holzfliesenblende versehen. Die restlichen Wandbereiche hin-

31 Mit den Fliesen in Holzoptik gestaltete man am Grillplatz Fläche und Rand.

beim Grillen die richtige Arbeits- mit schmalen Ziegelsteinen hoch höhe gegeben ist, rechts eine – den linken Wandbereich leicht um etwa 24 Zentimeter höher schräg, die lange Rückwand angeordnete Horizontalfläche senkrecht. Beide Wände erhielten mit Ausschnitt für ein kleines noch Nischen für spätere Regale.

Spülbecken. Beide Flächen baute Es wurde zirka vier Steinreihen man aus Ziegelstürzen, die von hoch gemauert. Als oberer AbZiegel-Wandscheiben getragen schluss hält ein Ringanker aus werden. Oberhalb dieser Ebenen Beton alles fest zusammen. ging es weiter mit dem Aufbau der Rück- und Seitenwand. Statt Wohnliche Gestaltung einer Brettschalung zum Ausbe- Rückwand und Seitenwand sotonieren mauerte man hier nun wie die Arbeitsflächen sollten

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 29

Outdoor-Refugium

35 Danach hat man die Mauerscheiben zum Verputzen der Vorderseiten vorbereitet und Kunststoff-Eckschienen fixiert.

36 Die Holzfliesen wurden braun

37 Die hellen Wandfliesen beka-

38 Eine passende und wetterresis-

verfugt, um letztlich kein allzu aufdringliches Fugenraster zu bekommen.

men bahamabeige Fugen. Das Becken wurde im Ausschnitt mit Silikon eingedichtet.

tente Edelstahl-Wandarmatur wurde an der Kaltwasserzuleitung per Messingfitting angeschlossen.

Gasschlauch: So führen Sie ihn regensicher seitlich durchs Möbel zum Grill Der Gasgrill steht ja auf der tieferen Ablage des Küchenmöbels. Die Gasflasche soll darunter – oder wie hier gezeigt eventuell auch so stehen.

Würde man für den Gasschlauch einfach senkrecht durch die waagerechte Fläche bohren, würde Regenwasser eindringen. So seitlich weggeführt durch ein Leerrohr in der Wand bleibt es im Schrank trocken.

42 Die Seitenplatten wurden nun exakt senkrecht ausgerichtet und an den Mauerscheiben angeschraubt, und zwar mit leichtem Rücksprung.

gegen erhielten deutlich hellere Fliesen in einem größeren Rechteckformat. Deren Optik und Struktur erinnern dann an Naturstein – eine Reminiszenz also an die umgebenden alten Steinmauern. Unterbrochen wird der Wandbelag nur durch die zwei Regalnischen, die kontrastierend wiederum das Eichenholzthema aufnehmen – in keramischer Variante, versteht sich.

Leichte Gesamtanmutung durch gewählte Farben

Hierbei sollten die Nischen markant aus der Frontfläche hervortreten. Deshalb wählte man für den Rahmen dickere Keramikplatten, und zwar solche, die man üblicherweise als TerrassenbeBauen 30 I Renoviere 7-8/25 &

lag einsetzt. Zum Glück gab es hier auch eine Holzoptik-Variante, die zu den anderen Holzstrukturfliesen exakt passte. Mit dieser Dicke und dem bewussten Überstand ergaben sich zwei stylisch inszenierte Regalelemente.

Dank der gewählten Farbund Optikvarianz resultiert aus den zwei unterschiedlichen Fliesen auch eine leichte Gesamtanmutung, im Gegensatz zu einer ebenfalls möglich gewesenen einheitlichen Befliesung. Leichtigkeit auch deshalb, weil man den letzten Wandstreifen unterhalb der Plattenabdeckung unbefliest ließ und hier weiß verputzte. Verputzt hatte man später übrigens auch noch die schmalen Vorderansichten

der gemauerten UnterschrankZwischenwände sowie die gesamte Seitenansicht der Outdoor-Küche. Somit waren sämtliche Restflächen fassadenartig gestaltet.

Spüle und Schrankausstattung aus Edelstahl Während in der rechten Arbeitsfläche noch ein kleines Edelstahlbecken eingelassen wurde, sorgen innerhalb der gemauerten Unterschrankkorpusse Auszüge aus verchromtem Edelstahl für Ordnung und leichten Zugriff. Um deren Laufschienen sicherer zu montieren und um Maßtoleranzen der Innenräume auszugleichen, hatte man die jeweiligen Seiten der Schranknischen mit

Siebdruckplatten ausgekleidet.

Diese sind ebenfalls wetterfest und stabil genug für kurze Schrauben. Die Schienen wurden in bedarfsgerechten Abständen übereinander verschraubt. Die Gitterauszüge dienen als Schubladen, die sich gänzlich herausziehen lassen. Vorteil solcher Körbe: Sie sind offen und lassen eventuellen Regen durch. Geschlossene Schubladenböden wären hier eher anfällig.

Abdichtung gegen Regenwasser nicht vergessen

Apropos Regen. Natürlich ist die gesamte Arbeitsfläche regendicht ausgestattet worden. Noch vor dem Verfliesen wurden auf allen horizontalen Flächen (diese

39 Als obere Abdeckung der Küchenwände wählte man 2 cm dicke

40 Die Schränke erhielten Wand-

41 Teleskop-Auszugsschienen

gestrahlte Natursteinplatten, die passgenau angefertigt und später mit einem speziellen Kleber verlegt wurden.

bekleidungen aus Siebdruckplatten. Unten wurden Edelstahlschrauben als Abstandshalter eingedreht.

wurden angeschraubt, die später – je nach Schrank – unterschiedlich viele Drahtkörbe aufnehmen.

43 Die verchromten Gittereinsätze

44 Drei Einschübe also im mittleren Schrank, ein schmaler unter der

45 Dort, wo jetzt die Gasflasche

clipst man auf die Schienen.

Sie sitzen nach hinten versetzt, sodass später die Türen nicht behindert werden.

Spüle: Die Logistik und Lagerhaltung für den ambitionierten Hobbykoch ist fast fertiggestellt. Bald kann er also in Aktion treten, um die OutdoorKüche in Betrieb zu nehmen.

steht, passte kein Auszug hinein.

Hier wurde ein Backofenrost auf Schienen eingesetzt, darunter Platz für Flaschen und das Induktionskochfeld.

bestehen ja aus nebeneinanderliegenden Ziegelstürzen) zwei Schichten einer Dichtmasse aufgetragen, die auch die Fugen der Stürze sicher verschließen.

Von oben kann also kein Wasser in die darunterliegenden Schrankräume eindringen und ein leichtes Gefälle der Arbeitsflächen nach vorne sorgt zudem für eine schnelleres Abfließen des Regenwassers. Und damit die Schränke auch frontseitig bestmöglichen Regenschutz haben, hat man hier HPL-Platten (High Pressure Laminate) als Türelemente verwendet, Platten also, die man sonst als Fassadenbeplankungen kennt.

Mit ihrem Anthrazit-Farbton sorgen sie ebenfalls für eine mo-

derne Optik. Unsere selbstgebaute Outdoor-Küche sollte ja insgesamt optimal an das Wohngebäude angeglichen werden.

Fliesen, Putz und Fronten stimmen sich nun harmonisch ab.

Alles hat jetzt auch seine Ordnung. Vor allem der Gasgrill bekam so seinen Stammplatz, auch wenn er sich leicht entfernen lässt. Deshalb hat man auf einen fest verbauten Grill verzichtet und sich für eine Aufstellvariante entschieden. Und mit dem flexiblen Induktionskochfeld hat man eine gute Ergänzung zum parallelen Kochen. Hier ist ein Outdoor-Refugium entstanden, das den Nutzerinnen und Nutzern  viel Freude verheißt.

Weitere Informationen Die Ausgangssituation für den Bau der Outdoor-Küche: Der Gasgrill sollte links platziert werden, im Winkel vor einer Natursteinmauer.

Rechts daneben eine erhöhte Arbeitsfläche beziehungsweise ein Stellplatz für ein Induktionskochfeld. Dann ganz rechts noch ein kleines Spülbecken mit Wand-Kaltwasserarmatur. Hier noch einige Informationen zu den Maßen, die hier ermittelt wurden, um die Outdoor-Küche zu bauen. Arbeitshöhe: 900 mm, -fläche: 1080 x 650 mm, Dicke: 80 mm, Grilltischhöhe: 660 mm, -fläche: 980 bzw. 700 (hinten) x 650 mm, Pfeiler: 100 mm,

Rückwandhöhe: 1800 mm, Nischeninnenmaß: 560 bzw. 360 x 205 x 150 mm, Unterschrankinnenmaße: 810 x 485 mm, 810 x 285 mm, 580 x 485 mm, Edelstahlbecken-Innenmaß: 390 x 240 mm, -Tiefe 190 mm, Flächenfliesen: 900 x 225 x 8 mm, Wandfliesen: 600 x 300 x 8 mm, Keramikplatte für die Nischenrahmen: 600 x 600 x 20 mm, oberer Putzstreifen: 150 mm hoch, Edelstahl-Teleskopschubladen für 50er- bzw. 30er-Schränke: 470 bzw.

270 x 440 x 140 mm, Backofengitter: 465 x 375 mm, Siebdruckplatten: 8 mm dick, Rücksprung: 25 mm.

Text und Fotos HS

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 31

Foto epr, Soliday

Outdoor-Refugium

Wellness-Oasen Von André Schneider

Der Garten wird im Sommer zu unserem zweiten Wohnzimmer. Wir zeigen Ihnen, wie Sie das Refugium schön ausstatten können. Dabei sollte man aber nicht nur an Komfort und Design denken, sondern auch an Witterungs-, Sonnenschutz und Umweltfreundlichkeit.

Bauen 32 I Renovieren 7-8/25 &

Foto epr, Buschbeck

Foto Drop

Foto epr, Klaiber

Welch‘ schöner Platz zum Relaxen, zum Verweilen und die Natur beobachten! OutdoorRefugien leben davon, dass man den Garten erschließt, gestaltet und Räume definiert, die einem wichtig sind. Sucht man das Besondere, so findet man eventuell einen OutdoorPavillon wie diesen. Hier findet man Schutz und Geborgenheit im Freien, und zwar unabhängig von Tageszeit und Witterung. Dafür sorgt ein robustes Lamellendach. Die kubische Formensprache unterstreicht den Designanspruch des Herstellers Klaiber.

Von erholsam bis energiegeladen: Mit einem optimal ausgestatteten Außenbereich wird die Auszeit unter freiem Himmel beinahe zu einem kleinen Kurzurlaub-Erlebnis.

Neben Gartenmöbeln und einer schönen Bepflanzung zählt natürlich auch der Grillplatz zu den absoluten Must-haves – denn wie ließe sich ein Schlemmer-Date mit Familie und Freunden besser zelebrieren als mit köstlichen Brutzeleien vom Rost?

Da kommt ein Grillkamin von Buschbeck gerade recht, der Feuerstelle und Grill in einem Objekt vereint. Dieser Grill kam mit Holz oder Holzkohle betrieben werden.

Man tue dem Körper etwas Gutes.

Wer dieses Motto beherzigt, baut sich vielleicht einen Whirlpool in den Garten oder auf die Terrasse. Das hier gezeigte Spa der Firma Drop aus Finnland glänzt durch minimalistische Eleganz. Die Inspiration des Designers Nikolai Ruola kam aus der finnischen Natur, dem Land der tausend Seen im Norden Europas. Um unterschiedlichen Wünschen und Vorstellungen gerecht zu werden, kann der Whirlpool entweder mit Holz oder elektrisch beheizt werden. Zudem stehen Düsen in verschiedenen Größen zur Verfügung.

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 33

Was will man mehr? Eine traumhafte Pool-Anlage umrahmt mit einem schicken Natursteinbelag. Kündigt der sommerliche Wetterbericht in Zukunft wieder 30 Grad im Schatten und Wassermangel an, bleibt der Wunsch nach einem erfrischenden Pool mit azurblauem Wasser trotz des Respekts für die Umwelt bestehen. Gut, dass privater Badespaß auch nachhaltig geht. Das beweisen die Naturpools der Garten- und Landschaftsbaubetriebe des Teichmeister-Partnerverbundes. Im Gegensatz zu herkömmlichen Schwimmbädern kommt bei einem Naturpool eine biologische Filteranlage zur Reinigung des Badewassers zum Einsatz. Diese sorgt mit Hilfe von Mikroorganismen für kristallklares und sauberes Wasser.

Bauen 34 I Renovieren 7-8/25 &

Foto epr, Silvano Pedrett Photography, Nutzungsrechte Balena GmbH

Licht ist ein wesentlicher Faktor, um Atmosphäre zu schaffen. Dies gilt nicht nur bei der Innenraumgestaltung, sondern zunehmend auch im Outdoor-Bereich. Die passende Beleuchtung – elegant integriert in Überdachungssysteme – verwandelt Terrassen und Gärten bei Dämmerung und Dunkelheit in stimmungsvolle Wohlfühloasen. Sie verlängert die Nutzungsdauer der Terrasse und unterstreicht die Besonderheiten von Architektur und Umgebung. Beim Lamellendach Artares von Weinor kann neben den Pfosten auch die Attika in allen Farbtönen illuminiert werden. In die Lamellen lässt sich warmweißes Licht integrieren.

Foto Weinor

Outdoor-Refugium

Foto Osmo

Stille Gärten sind in unseren hektischen Zeiten wertvolle Rückzugsorte – erfrischende Oasen, in denen wir uns regenerieren und neue Kraft tanken können. Leider jedoch nimmt die Zahl störender Umweltgeräusche von Tag zu Tag zu. Insbesondere Verkehrslärm, aber auch anhaltende Geräusche aus der Nachbarschaft verhindern immer öfter, dass sich auf der Terrasse und im Garten wohltuende Ruhe und damit die Chance auf echte Erholung einstellen kann. Wer sein Refugium stilvoll eingrenzen und gleichzeitig vor Lärm von außen schützen möchte, findet im eleganten Alu-Fence Forsdal Schall- und Sichtschutzzaun von Osmo eine optisch ansprechende und gut abschirmende Lösung.

Foto epr, Roth Werke

Wer sich den Luxus eines Pools leistet, sollte sich umweltfreundlich verhalten. Zur ressourcenschonenden Erwärmung von Poolwasser lässt sich Sonnenenergie nutzen. Möglich macht das der innovative Schwimmbadabsorber Helio Pool der Roth Werke, der im privaten Pool ein angenehmes Badevergnügen bis weit in den Herbst erlaubt. Die Funktionsweise ist schnell erklärt: Der Absorber ist für den direkten Durchfluss des Schwimmbadwassers konzipiert, wird vollflächig vom kühlen Nass durchströmt und die Sonne erwärmt dabei das Wasser.

Foto Malik Pahlmann, Solarlux

Ein sonniger Frühlingstag, und mit nur wenigen Handgriffen verschwindet die Grenze zwischen Wohnzimmer und der Terrasse.

Der Wohnraum wird größer, die frische Luft strömt herein und das Gefühl von Freiheit breitet sich aus. Was bisher nur gehobenen Hausprojekten vorbehalten war, ist heute für alle Eigenheimbesitzer realisierbar: Bewegliche Glasfassaden verwandeln das Wohnkonzept und schaffen ein neues Lebensgefühl. Moderne Glas-Faltwände von Solarlux lassen sich über die gesamte Breite öffnen und schaffen nicht nur mehr Licht und Raum, sondern ermöglichen das Wohnen in und mit der Natur.

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 35

Outdoor-Refugium

Foto Klafs

Das Träumchen eines jeden Saunafans: der Schwitzkasten im eigenen Garten, eingehegt von viel Grün. Außensaunen bieten genau das – ein persönliches Wohlfühlrefugium im Garten oder auf der Terrasse, das klassisches Saunieren mit der Sehnsucht nach Natur verbindet und Wellness nach Hause bringt. Hier freut sich der Haus- und Gartenbesitzer über das Saunamodell Talo von Klafs. Die Außensauna vereint modernes Design mit Funktionalität und ist nicht nur optisch ein Highlight im Garten, sondern auch besonders langlebig und widerstandsfähig.

Foto Aquavia Spa

Was gibt es Schöneres als abends noch kurz in den Whirlpool einzutauchen und so auf äußerst angenehme Weise den Tag ausklingen zu lassen.

Besonders viel Spaß macht das, wenn der Pool stimmungsvoll beleuchtet wird. Aber auch ansonsten hat das Modell Spa Cube Ego von Hersteller Aquavia Spa einiges zu bieten: Platz für bis zu fünf Personen auf zwei Liegen und 3 Sitzen, 28 Düsen und 14 Warmluftdüsen.

Foto Leiner

Damit die Outdoor-Auszeit perfekt wird, sollte man für einen guten Regen- und Sonnenschutz sorgen. So darf man etwa bei der Sunrain-Markise von Leiner den Namen ruhig wörtlich nehmen. Denn die hochwertige Lösung bietet nicht nur zuverlässigen Schutz vor intensiver Sonneneinstrahlung, sondern hält die Terrasse auch bei Regen komfortabel trocken. Möglich macht diesen Doppelschutz zum einen die durchdachte, belastbare Konstruktion, zum anderen das Hochleistungsgewebe des wasserdichten Markisentuchs.

Bauen 36 I Renovieren 7-8/25 &

Foto epr, Holzland GmbH

Was nützt die schönste Wellness-Oase, wenn sie von allen Seiten eingesehen werden kann? Ein Sichtschutzzaun wahrt die Privatsphäre und schafft geschützte Rückzugsorte. Im breiten Sortiment von Holzland finden sich zahlreiche Produkte aus BPC (ein Verbundwerkstoff aus Bambus und Kunststoff) und WPC (ein Holz-Kunststoff-Material), die in Farbe und Struktur harmonisch auf den vorhandenen Terrassenboden abgestimmt werden können. Und: Beide Materialien sind sehr zuverlässig, witterungsbeständig und langlebig.

Foto epr, Koll Steine

Raus aus dem Alltag, rein in den Pool – oder in den Gartenstuhl: Im Sommer wird die Terrasse zu unserem privaten Rückzugsort, hier können wir den Alltag hinter uns lassen und neue Kraft tanken. Der Erholungseffekt ist besonders groß, wenn auch das Ambiente stimmt. Sattes Grün, bequeme Möbel und ein Bodenbelag, der gut aussieht und alles mitmacht, lassen nicht nur den Garten, sondern auch uns aufblühen. Ein exklusives Terrassenplatten-Verbundsystem kommt von Koll. Purea ist eine designstarke Keramik-BetonVerbundplatte, die in verschiedenen Farben und Formaten erhältlich ist.

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 37

Dachausbau

Fotos Linzmeier, Ulrich Studios

Ein Unterschied wie Tag und Nacht zwischen Alt und Neu: Die Gauben bringen erstmals Licht und Wohnqualität in das ausgebaute Dachgeschoss.

Die neue Dacheindeckung sieht schick aus. Die Dämmung spart viel Heizenergie.

Neuer Wohnraum Von André Schneider

Der ungedämmte Dachstuhl eines Altbaus im oberschwäbischen Ingoldingen wurde durch eine Dämmung plus Gauben in hochwertigen Wohnraum umgewandelt.

S

eit dem Rückgang der Neubauzahlen haben Dachsanierungen und -ausbauten stark an Bedeutung gewonnen.

Die Nachfrage ist hier ungebrochen stabil, lässt sich doch auf diese Weise unter dem Dach neuer und oft auch förderfähiger Wohnraum schaffen. Das Thema ist nach wie vor auch für kleine Zimmereien interessant, die mit einer individuellen Mischung von Eigenproduktion und Bauteilezukauf in diesem Marktsegment agieren können.

So auch die Zimmerei Rettich im oberschwäbischen Tiefenbach, die mit drei Zimmerern in der Montage und einer Bürokraft etwa 10 Dachsanierungen im Jahr durchführt. Daneben reali-

Bauen 38 I Renovieren 7-8/25 &

siert das Unternehmen weitere Projekte aus dem klassischen Zimmereibereich: Dachstühle für Neubauten, Garagendächer, Carports und Aufträge für den Dachfenstertausch sorgen zusammen mit den Sanierungen für eine kontinuierliche Auslastung.

Dachstuhl ertüchtigt Für den hier vorgestellten Dachausbau in Ingoldingen handelte es sich um ein leerstehendes zweistöckiges Gebäude, das grundlegend renoviert und nach einem Dachausbau mit drei Mietwohnungen ausgestattet werden sollte.

Die Zimmerei bekam den Zuschlag für die Arbeiten am Dach.

Das bedeutete im ersten Schritt,

die in die Jahre gekommenen Ziegel abzudecken und den bisher ungedämmten Dachstuhl zu ertüchtigen. Der war zwar prinzipiell in gutem Zustand, musste allerdings an einigen Stellen durch Aufdopplungen verstärkt werden. Außerdem mussten die Zimmerer einige stark verzogene Hölzer erneuern.

Besonders wichtig war Josef Rettich die Überarbeitung der Holzverbindungen. Dies galt vor allem für die gezapften Verbindungen zwischen Sparren und Deckenbalken, die im Sparrendach die Hauptlast tragen. Sie wurden durch eine Schraubverbindung ersetzt, die zusätzlich durch ein Rispenband verstärkt wurde. Auch im Firstblatt er-

setzten die Zimmerer Zapfen durch Schrauben. Zusätzlich bauten sie mehrere Auswechselungen in den Dachstuhl ein, weil der Kunde den Einbau von Gauben wünschte. Deren Größe und Position sollten sich am geplanten Raumprogramm orientieren.

Luftdichte Anschlüsse Nach diesen vorbereitenden Arbeiten begann die Dämmung des Dachs mit Linitherm PAL N+F von der Linzmeier Bauelemente GmbH. Mit den Produkten des Dämmstoffspezialisten aus Riedlingen arbeitet die Zimmerei Rettich seit vielen Jahren: „Schon mein Vater hat diese Produkte eingesetzt“, erinnert sich Josef

Die Gauben sind gesetzt. Sie müssen exakt passen. Dafür ist ein exaktes Aufmaß notwendig. Um Undichtigkeiten zu vermeiden, müssen die Gauben fachgerecht an das Dach angeschlossen werden. Denn schon kleine Wärmebrücken können zu Bauschäden und Schimmel führen.

Nachdem die Zimmerer die Holzkonstruktion des Dachstuhles ertüchtigt hatten, stellten die Handwerker mit einer Dampfbremse die luftdichte Ebene des Daches her. Anschließend wurden die Gauben per Kran auf das Dach gehievt und in die vorbereiteten Ausschnitte gesetzt.

Schön zu sehen, wie die Zimmerer von unten nach oben die Dämmelemente aus Polyurethan-Hartschaum oberhalb der Sparren verlegen. Die gesamte Dachkonstruktion wird so vollflächig mit den Dämmelementen eingehüllt. Wärmebrücken haben so keine Chance.

Rettich, „heute wickeln wir 85 bis 90 Prozent unserer Aufträge mit den Produkten von Linzmeier ab.“ Dies, „weil diese Dämmstoffe auf der Baustelle besonders gut zu lagern und zu verarbeiten sind.

Sie sind leicht, druckstabil, zeigen keinerlei Schimmelprobleme und bieten bei schlankem Aufbau eine hohe Dämmwirkung. Damit ist es in der Regel kein Problem, einen BAFA-Zuschuss zu bekommen, was unsere Kunden natürlich sehr schätzen. Hinzu kommt, dass das alte Dach dank des geringen Eigengewichts nicht zu sehr durch die zusätzliche Dämmung belastet wird.“ Josef Rettich hatte also schon reichlich Erfahrung mit dem Wärmedämmstoff, als er den Dach-

sich der luftdichte Anschluss an den Traufseiten, weil Deckenbalken und Sparren hier leicht über die Außenmauer auskragen. Wie von Linzmeier empfohlen, passten die Zimmerer deshalb Dämmstoffreste zwischen die Sparren und Deckenbalken ein. Zwischen diesen Dämmkeilen, den Holzbauteilen und dem Auflager auf der Mauer stellten sie durch Kompribänder einen dauerhaft luftdichten Anschluss her. Verbliebene Hohlräume schäumten sie aus. So vermieden sie Wärmebrücken und Hinterströmungen im Bereich des Dachübergangs.

Den Anschluss zur Dampfbremse bilden eine Schaumraupe und ein Kompriband. Verschraubung und Konterlattung sorgen

ausbau in Ingoldingen in Angriff nahm. Das Dach stellte ihn auch deshalb kaum vor Herausforderungen: Zusammen mit seinen Mitarbeitern verlegte er in einem ersten Schritt die zum LinzmeierSystem gehörende Dampfbremse L+D Pro Bahn, mit der die Zimmerer die luftdichte Ebene des Dachs herstellten.

Um den luftdichten Anschluss an die Außenwände herzustellen, zogen sie am Ortgang die Bahn über die glattgestrichene Mauerkrone und klebten sie mit dem zum System gehörenden Kleber an der Außenwandseite fest. Da die Giebel bauseits verschalt wurden, verschwand die Klebestelle später hinter grauen Holzleisten.

Etwas komplizierter gestaltete

später für den notwendigen Anpressdruck zwischen Folie, Sparren und Dämmkeil. Dabei dient die Schaumraupe der Vermeidung von Wärmebrücken, während das Kompriband den luftdichten Anschluss herstellt. Bei Bedarf lässt sich diese Variante durch zusätzliche Anpressleisten ergänzen.

Den Dachüberstand verlängerten die Mitarbeiter der Zimmerei mit Dachlattung und Konterlattung und sorgten außerdem durch die Verschalung mit hochwertigen Holzbrettern für eine attraktive Dachuntersicht.

Gauben: schnell & wertig Im nächsten Arbeitsgang montierte die Zimmerei Rettich Bauen & Renovieren 7-8/25

I 39

Fotos Linzmeier, Ulrich Studios

Dachausbau

Die Gauben werden auf Kundenwunsch werkseitig mit sämtlichen Einzelteilen von Hersteller Linzmeier vorgefertigt, inklusive aller Konstruktionselemente aus Holz. Die Systemkomponenten können schnell und effizient auf der Baustelle zusammengesetzt werden.

Dämmelemente aus Polyurethan-Hartschaum erzielen bei relativ geringer Dämmstoffdicke hervorragende Dämmwerte. Dies hat aber nicht nur im Winter Relevanz. Die Wärmedämmung liefert auch einen wichtigen Beitrag zum sommerlichen Wärmeschutz sowie zum Schallschutz.

Litec GBS Gauben auf dem Dachstuhl. Diese aus Sandwichelementen bestehenden Gauben werden bei Linzmeier in Riedlingen geplant und vorgefertigt. Anschließend kommen sie als Bauteile auf die Baustelle, wo sie schnell und einfach montiert werden können.

Je nach Kundenwunsch bestehen die Sandwichelemente aus einem 100 bis 160 mm starken PU-Dämmkern, der beidseitig mit einem Mineralvlies kaschiert und einer 22 mm starken Holzwerkstoffplatte beplankt ist. Dabei

die Gaubenbauteile direkt auf die Baustelle liefern und setzte sie zu fertigen Gauben zusammen.

Mit dem Kran aufs Dach gehoben, passten die Gauben auf Anhieb.

Für den luftdichten Anschluss ans Dach zogen die Zimmerer überstehende Teile der Dampfbremse unter den Gaubenwänden durch und verklebten sie innen mit der luftdichten Ebene.

Die Fuge zwischen Aufdachdämmung und Gaube schäumten sie aus und dichteten sie mit dem zum System gehörenden Klebeband ab.

liegt der U-Wert einer LITEC GBS Gaube schon mit 144 mm Bauteilstärke bei 0,40 (Wange) bzw.

0,32 (Dach) W/(m²K), wobei er je nach Gaubenform und Holzanteil geringfügig variiert.

Bei der Planung herrscht Gestaltungsfreiheit: Eine Vielzahl an individuell geplanten Gaubenund Gesimsformen ist möglich, bei denkmalgeschützten Gebäuden kann sogar eine exakte Replik der Gaube produziert werden, die der Handwerker als historisches Original auf dem Dach vorfindet. Die Zimmerei Rettich ließ

Effiziente Dämmung Wegen der drei Gauben musste die Dämmung in Ingoldingen an den Dachöffnungen entsprechend zugeschnitten werden. Dies lässt sich problemlos mit baustellenüblichen Werkzeugen bewerkstelligen. Ein Rasteraufdruck auf der Kaschierung vereinfacht den Zuschnitt und das Ausrichten. Zu den Vorteilen des Systems gehört außerdem, dass die Reststücke

einfach gedreht und auf der gegenüberliegenden Seite der Gaubenöffnung angelegt werden können – nicht nur bei Gauben, sondern auch bei Kehlen und Graten. Im Anschluss gingen die Zimmerer an die Montage der Dämmelemente. Diese bestehen je nach Kundenwunsch aus einem 80 bis 240 mm starken, hocheffizienten PU-Dämmkern, der beidseits mit einer reißfesten Aluminiumfolie kaschiert ist.

Zukunftsfähig aufgestellt Entscheidet sich der Bauherr für ein Produkt aus dem Linitherm Loop-Sortiment, wird dieser Dämmkern zu mehr als 60 Prozent aus Biomasse hergestellt.

In Ingoldingen kamen 160 mm starke Elemente mit einem U-Wert von 0,14 W/(m²k) zum Einsatz. Damit verfügt das Eigenheim über eine sehr effiziente und zukunftsfähige Dämmung, die auch eine wichtige Rolle beim sommerlichen Wärmeschutz  spielt.

Weitere Informationen Aus einem Guss: Das neue Dach verleiht dem Haus ein attraktives Aussehen. Die Bewohner freuen sich über Tageslicht im Dachraum. Schneefanggitter sorgen dafür, dass im Winter keine Gefahr von dem Mietshaus ausgeht. Die Zimmerei Rettich hat eine tolle Arbeit abgeliefert.

Bauen 40 I Renovieren 7-8/25 &

Bei diesem Dachausbau wurden die Dampfbremse L + D Pro Bahn, die PU-Dämmelemente Linitherm Pal N+F sowie die Gauben Litec GBS verbaut, www.linzmeier.de; Ausführung: www.zimmerei-rettich.de

Foto: Jeremy Bishop/Unsplash

Rat und Orientierung

Bad Fassade Dach Innenausbau Haustechnik Außenanlagen Wintergarten

Mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen und Videos

www.renovieren.de

Treppen

Foto www.ammann-treppen.de

Moderne Treppengestaltung: Die Betontreppe wurde mit edlen Eichenstufen in Faltwerkoptik versehen, die für eine moderne, elegante Atmosphäre sorgen.

Das eingenutete Glasgeländer setzt zusätzliche Akzente und sorgt für eine offene, lichtdurchflutete Raumwirkung.

Ammann

Sicher nach oben und unten Von André Schneider

W

er eine neue Treppe benötigt, sucht nach einer individuellen Lösung.

Die große Vielfalt an Treppensystemen und Materialien eröffnet grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten. Allein bei freitragenden Treppen, die fast schwebend wirken und somit in jedes Ambiente passen, gibt es jede Menge Varianten. Aber auch Faltwerk-, Zweiholm-, Wangen- und Spindeltreppen haben einen überzeugenden Auftritt.

Bauen 42 I Renovieren 7-8/25 &

Dank der großen Auswahl an es auch im Treppenbau gern und Geländern, Verbindungselemen- häufig eingesetzt wird. Viele ten und Stufenmaterialien kann Treppen entstehen aus heiminahezu jeder Wunsch realisiert schen Hölzern der geregelten werden. Apropos Materialien: Forstwirtschaft und tragen somit Besonders gefragt sind Massiv- der Nachhaltigkeit Rechnung.

Holztreppen sind nicht nur allholz, Metall, Stein und Glas. tagstauglich und funktional, sondern auch optisch eine AugenViel Vertrauen in Holz Holz zählt zweifellos zu den be- weide. Dank unterschiedlicher liebtesten Baustoffen. Es ist ro- Farben, Maserungen und Verarbust und widerstandsfähig und beitungs- sowie Anwendungsstrahlt dabei eine natürliche möglichkeiten verwandelt das Wärme aus – kein Wunder, dass zeitlose Naturprodukt Holz jede

Foto Spitzbart

Eine Treppe ist in der Regel eine Investition fürs Leben. Damit sich die Treppe optimal ins Ambiente einfügt und lange Freude bereitet, wollen Bauform und Material gut überlegt sein.

Eine platzsparende und zugleich elegante Lösung sind Spindeltreppen. Sie vereinen durch ihre geschwungene Form eine spielerische Leichtigkeit und anmutige Ästhetik – und sind damit für viele das Sinnbild einer architektonisch anspruchsvollen Geschossverbindung.

Im Ergebnis ist kein Unterschied zu einer herkömmlichen Zweiholmtreppe zu erkennen.

Hochwertige Materialien sowie zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten mit attraktiven Holzstufen und Geländervarianten bieten gestalterische Vielfalt und erfüllen die hohen ästhetischen Ansprüche. Zudem passen sich die modularen Treppen jeder Umgebung optimal an.

Ob enge Treppenhäuser, offener Wohnraum oder komplexe Grundrisse: Das System lässt sich einfach und präzise, auch nach Plan, vorfertigen und montieren. Dabei greifen alle Elemente perfekt ineinander – und erfüllen in puncto Sicherheit und Qualität sämtliche geltenden Normen und Standards.

Quelle: Fuchs-Treppen

Foto Stadler

Foto Fuchs-Treppen

Mit einem patentierten System für Stahltreppen hat Fuchs-Treppen eine Weltneuheit entwickelt, die den Stahltreppenbau revolutioniert.

Dank der innovativen Lösung, die auf einem System verschiedener Module basiert, ist Schweißen vor Ort nicht mehr notwendig – das bedeutet: keine Funken, kein Lärm und vor allem keine Brandgefahr.

Besonders bei Arbeiten im Bestand und in sensiblen Umgebungen wie denkmalgeschützten Gebäuden ist dies ein enormer Vorteil. Die Montage erfolgt schnell, sauber und ohne Beschädigung der Bausubstanz durch Funkenflug. Somit ist das System, für das bereits das internationale Patent angemeldet wurde, ideal für alle Umbauten, Ausbauten und Renovierungsprojekte.

Fotos www.fuchs-treppen.de

Weltneuheit beim Stahltreppenbau

Brüstungsgeländer im Obergeschoss: Es setzt das Design des Relinggeländers fort und sichert die Deckenöffnung.

Streger Fotos epr/Streger

Quelle www.homeplaza.de

einzelne Treppe in ein den indi- Stolperfalle als ein zusätzlicher viduellen Einrichtungsstil prä- Schutz sein können, und achten gendes Unikat. Die Modelle har- deshalb darauf, dass das Stufenmonieren mit Wohnstilen von material selbst möglichst sicher avantgardistisch über postmo- ist. Ob Alt oder Jung, wer seine dern bis hin zu elegant und rus- Treppe blind begeht, setzt sich tikal: Eigentümer erhalten „Fami- trotz guter baulicher Voraussetlienzuwachs“, der genau in ihr zungen der Sturzgefahr aus.

Gerade an Treppenanfang und Wohnkonzept passt und eine Bereicherung für das Ambiente -ende ereignen sich Unfälle. Deshalb macht es Sinn, Bewegungsdarstellt. melder-Leuchten zu installieren.

Schützen vor Stürzen Trotzdem bleibt Achtsamkeit das Stolpern, stürzen, ausrutschen Nonplusultra, gerade ältere Men– Unachtsamkeit ist die Ursache schen sollten sich genug Zeit für viele, oft sehr schwere Unfälle nehmen und den Handlauf zur im Haushalt. Statistiken zufolge Hilfe nehmen. Tobende Kinder geht dabei ein hohes Risiko von und Haustiere bewegen sich hinTreppen aus. Rutschunfällen gegen schon gefahrloser, wenn lässt sich vorbeugen, wenn die die Geländersysteme Füllungen Stufen passend ausgewählt und aus Sicherheitsglas haben.

Tipp: Die professionelle Unterkorrekt verarbeitet werden.

Treppenhersteller wissen zum stützung durch einen erfahrenen Beispiel, dass Profilleisten, die Treppenbauer ist durch nichts nicht richtig sitzen, mehr eine zu ersetzen. 

Harmonisch: das Zusammenspiel von Holzhandlauf, pulverbeschichteten T-Stahl-Pfosten und Relingstäben aus Edelstahl. Streger Bauen & Renovieren 7-8/25

I 43

Geländergetragene Treppen sind ein faszinierender Eyecatcher. Wie schwebend bewegt sich der Stufenverlauf durch den Raum. Denn lichtseitig werden die Stufen nicht von einer Wange, sondern vom Handlauf getragen. So entsteht ein offenes Raumgefühl, das moderne Leichtigkeit ausstrahlt. Das Zusammenspiel von Holzstufen und den Edelstahlstäben des Geländers ermöglicht vielfältige Gestaltungen für eine individuelle Treppe im gewünschten Stil. Fuchs Foto Fuchs-Treppen

Fotos epr/Streger

Kragarmtreppen passen perfekt zu einem modernen, puristischen Ambiente. Die Stufen führen fast schwebend von A nach B. Die Trittstufen – hier aus heimischer Eiche – kragen aus der Wand aus und machen die Treppe zu einem echten Hingucker. Streger

Foto Treppenmeister

Treppen

Wangentreppe „Aura“, gefertigt aus hellen Hölzern wie beispielsweise Esche. Die Geländerfüllung wird grau lackiert. Spannend: Bei Lichteinfall erzeugen die Aussparungen und Freiräume reizvolle Licht- und Schattenspiele. Treppenmeister

Beim Aufstocken von Gebäuden gelten für Treppen besondere Vorschriften Rettungswegs dar. Insofern spielt dann der Brandschutz eine wichtige Rolle. Meist müssen die Konstruktionen zumindest die Feuerwiderstandsklasse F 30 aufweisen. Das bedeutet, dass die Treppe 30 Minuten Hitze und Flammen standhalten kann ohne einzubrechen. Doch das ist auch mit Holz als Material durchaus zu leisten: Treppenmeister hat mit der F30Wangentreppe und F30-Systemtreppe entsprechende Modelle im Programm.

Mit Blick auf eine eingeschränktere Mobilität im Alter sind gerade Treppen mit Podest vorteilhaft.

Denn hier ist die Trittfläche – im Gegensatz zu den sich verjüngenden Stufen von geschwungenen oder Spindeltreppen – immer gleich und somit sicher begehbar.

Darüber hinaus kann auf dem Podest ein Stuhl für kleine Pausen platziert werden.

Platzsparend: Manche Systemtreppen, bei denen die Stufen nur an einer Seite in der Wand verankert sind, kommen mit nur einem Quadratmeter Grundfläche aus.

Fotos Treppenmeister

Beim Aufstocken von Gebäuden gelten auch für Treppen besondere Vorschriften. Fest eingebaute Treppen sind beim Aufstocken ein Muss, auch, wenn die Treppe „nur“ auf den ehemaligen Dachboden führt.

Bauen 44 I Renovieren 7-8/25 &

Foto Fuchs-Treppen

Holztreppen bieten sich für das Aufstocken von Gebäuden besonders an. Denn sie sind im Vergleich zu anderen Materialien relativ leicht. Das kann im Hinblick auf die Statik von entscheidendem Vorteil sein. Wird ein Dach vollwertig ausgebaut oder das Haus um eine Etage erhöht, gelten für Treppen aber bauliche Anforderungen, die strenger sind als Wohnungsstandards. Wird ein Gebäude um eine Etage aufgestockt, stellt die Treppe einen Teil des

Wenn die Holztreppe Macken hat: Einzelne Stufen unkompliziert austauschen Es ist schnell passiert: Beim Hieven von sperrigen Gegenständen über die Treppe bleibt man leicht mal an einer Stufe hängen. Manchmal ist es nur eine Delle oder ein Kratzer, der auf dem Holz zurückbleibt, manchmal ist aber auch eine ganze Ecke abgesplittert oder die Stufe bekommt einen richtigen Sprung.

Bei freitragenden Holztreppen, die in der Wand verankert sind, ist es in der Regel kein Problem, Stufen einzeln auszutauschen. Anders sieht das bei Treppen mit einer zusammenhängenden Unterkonstruktion aus: Bei solchen sogenannten Wangentreppen war es bisher nicht möglich, schadhafte Stufen zu ersetzen, ohne dafür die ganze Treppe mehr oder weniger zu zerlegen.

Denn die Beläge sind dort fest in die Konstruktion eingepasst: „Die Enden der Trittstufen greifen seitlich in die Nuten der tragenden Wangen“, erläu-

tert Andrea Köcher, Geschäftsführerin der Treppenmeister-Partnergemeinschaft die Schwierigkeit.

Doch jetzt hat das Unternehmen auch für solche festen Unterkonstruktionen eine Möglichkeit gefunden, Stufen unkompliziert auszutauschen: Mithilfe eines Spezialbeschlages mit einem cleveren Verschraubungssystem lassen sich die beschädigten Teile mit wenigen Handgriffen lösen und durch neue ersetzen. „Das funktioniert innerhalb weniger Minuten.

Wer sich für so eine Treppe entscheidet, muss nicht befürchten, dass eine schadhafte Stufe die Optik der ganzen Treppe ruiniert“, freut sich Andrea Köcher. Fachleute für den schnellen Holzstufenwechsel finden sich in allen Regionen. Treppenmeister unterhält in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz über 100 Treppenstudios. Ein Verzeichnis der Treppenstudios gibt es auf www.treppenmeister.com.

1 Es ist schnell passiert, dass die Treppe eine Macke hat:

2 Vielleicht ist es nur eine Delle oder ein Kratzer. Manchmal

Beim Transport von sperrigen Gegenständen bleibt man leicht an einer Stufe hängen.

ist aber auch eine ganze Ecke abgesplittert oder die Stufe bekommt einen richtigen Sprung.

3 Auch bei Wangentreppen mit fester Unterkonstruktion ist es jetzt

4 Der Austausch einer einzelnen Stufe dauert nur wenige Minuten.

5 Da ist der Ärger schnell verflogen: Um schadhafte Stufen zu ersetzen,

6 Vorbei die Zeiten, dass eine beschädigte Stufe die Optik

muss die Treppe nicht mehr zerlegt werden.

der ganzen Treppe ruiniert.

Bauen & Renovieren 7-8/25

Fotos Treppenmeister

möglich, ohne großen Aufwand schadhafte Stufen zu ersetzen.

I 45

Flächenbündige Design-Türelemente „S-Design“ wird höchsten Ansprüchen an eine ausgefallene Optik gerecht. Klare Linien, reduzierte Formensprache, puristisches Design – das Türelement von Herholz ist modern und zeitlos zugleich. Die Flächenbündigkeit von Türblatt und Zarge wird durch verdeckte Bänder und im Idealfall durch den Wegfall der Schlüssellochbohrung ergänzt. Die raffinierte Konstruktion ermöglicht es, das flächenbündige Türelement in Serie zu produzieren. Das hält nicht nur den Preis, sondern auch die Lieferzeiten im Rahmen.

Foto Herholz

Innentüren

Von André Schneider

In der heutigen modernen Wohnraumgestaltung sind Innentüren weit mehr als nur funktionale Elemente – sie sind wesentliche Gestaltungselemente, die den Charakter eines Raumes maßgeblich beeinflussen.

Modernes Wohnen mit der Trendfarbe Schwarz In Kombination mit der Ultramatt-, Leinen- oder Schiefer-Oberfläche wirken die „ProLine“-Türen von Hörmann besonders modern. Mit Elementen der „black.edition“ wie schwarzen Beschlägen und Türdrückern entsteht ein „All Black Look“. Alle Zimmertüren der Serie verfügen über die robuste „Duradecor“-Oberfläche, die mit deutlich höherer Stoßfestigkeit überzeugt. Zudem ist sie pflegeleicht, hitzebeständig und nahezu so robust wie eine Küchenarbeitsplatte.

Bauen 46 I Renovieren 7-8/25 &

Foto Hörmann

Schnell verbunden

Foto epr/HolzLand GmbH

Fotos epr/vitaDOOR

Gläserne Innentüren Wo Wohnbereiche ineinander übergehen, können auch „Störquellen“ wie zum Beispiel Essensgerüche den Komfort-Faktor beeinträchtigen. Türen aus Glas sind hier die funktionalste Lösung. Das Design der „Black Loft“-Ganzglastüren aus dem Programm von HolzLands Premium-Eigenmarke „HQ“ ist eine Symbiose aus Glas und einem mattschwarzen Aluminiumrahmen. Dieser ist mit einer klassischauthentischen Sprossenoptik oder mit einfachen horizontalen Linien verfügbar.

Puristisches Design ohne Türdrücker

Foto Huga

Mit der Innentür Toca setzt der traditionelle Türenhersteller Huga erneut Maßstäbe in puncto Design und Funktionalität.

Statt einem klassischen Drücker besticht die Toca durch eine gefräste Griffleiste, die sich durch den Einleger aus Holz oder Glas optimal in die Gesamtoptik des Türblattes integriert. Das Resultat ist ein eleganter, puristischer Look, der sich nahtlos in moderne Architekturkonzepte einfügt.

Innovative Stiltüren harmonieren mit den Wohntrends Die Marke „modulWERK mit Stil“ kombiniert hochwertige Türblätter mit einer zeitlosen Stiltürblatt-Kollektion. Die Türblattserien „Chalet“, „Cottage“ und „Residenz“ (Fotos von oben nach unten) zeichnen sich durch charakterstarke Kassettenfräsungen aus.

So passt „Cottage“ – wie der Name schon sagt – hervorragend zum rustikalen Landhausstil, macht aber auch in modernen Stadtwohnungen eine gute Figur. Und während die filigrane „Chalet“Serie die ideale Wahl für überzeugte Puristen ist, lassen sich mit Innentüren im extravaganten „Residenz“-Stil außergewöhnliche Akzente setzen, die jedem Palazzo zur Ehre gereichen würden.

Alle Türen erhalten eine mehrschichtige, äußerst strapazierfähige Lackoberfläche – entweder im klassischen Weiß oder im Lieblingsfarbton. Auf Wunsch ist auch eine Verglasung möglich.

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 47

Foto Garant

Innentüren

Inspiration in Weiß

Foto epr/vitaDOOR

Weißlack liegt voll im Trend. Bei Garant ragt das Modell „Milano“ heraus – modern, zeitlos und ausdrucksstark. Das Besondere bei den Lichtausschnitt-Türen sind die flächenbündigen Glasleisten, die eine außergewöhnlich grazile Optik vermitteln. Die eckige Ausführung unterstreicht dabei den aktuellen, strukturierten Einrichtungsstil. Einoder zweiflügelig, als Schiebetür, perfektioniert mit facettenreichen Gläsern oder mit unterschiedlichen Funktionen bietet die Serie für jeden Geschmack und jede Anforderung die passende Variante.

Minimalistisches Design ohne Türrahmen

Foto Hörmann

Hörmann hat sein Stahl-Lofttüren-Sortiment um Pivottüren erweitert und setzt neue Maßstäbe im minimalistischen Türdesign. Diese besondere Form der Drehflügeltür schafft eine reduzierte Profilansicht ohne Türrahmen und ist besonders gut für breite Durchgänge in Wohnräumen geeignet. Die Türflügel sind an Scharnieren im Boden sowie an der Decke oder am Sturz befestigt und schwingen auf einer senkrechten Achse in beide Richtungen.

Designvielfalt und funktionelle Freiheit Herholz zeigt, wie mit innovativen Türen Wünsche der Zukunft in attraktive Produkt-Highlights transformiert werden. Das Spiel mit starken Kontrasten ist Motto der Weißlack-ElegantTüren. Hinter dem Programm „Laser“ verbergen sich spitz zulaufende Fräsungen, die durch ihre asymmetrische Form für eine ausgefallene Schattenbildung sorgen und so den Blickwinkel auf modernes Türendesign verändern.

Bauen 48 I Renovieren 7-8/25 &

Foto Herholz

Weißlack mit schwarzen Akzenten Die Serie „Basic Black“ besticht durch eine dezente Linienfräsung – und weiß sich so gekonnt in Szene zu setzen. Unaufdringlich und doch ausdrucksstark überzeugt sie durch ihre moderne, zeitlose Optik.

Für einen spannenden Kontrast sorgt die schwarze Fräsung. In verschiedenen Varianten erhältlich, holt man sich damit einen echten Hingucker ins Haus. Vor allem, wenn man sich auch bei den Beschlägen für Schwarz entscheidet. Alle Einbau-Varianten werden angeboten.

Fotos Westag

Portalit Eiche Eleganzia

Stahl-Designtüren prägen das Ambiente

Freie Auswahl an Holz-Dekoren

Portalit Artis Eiche Cross

Foto Jeld-Wen

Getalit Nussbaum Trentino

Komplettlösung zum Einstieg „Algundo“ ist eine innovative Systemlösung, um eine flächenbündige Stumpfoptik zu erzielen. Den Mittelpunkt bilden das Türblatt, erhältlich in Weiß lackiert und Brillantweiß, sowie dessen speziellen Bänder. In Kombination mit einer gefälzten Standardzarge entsteht so eine flächenbündige Optik, die einen eleganten und zeitgemäßen Look erzeugt. Und das zu attraktiven Konditionen.

Der Industrial-Look zeigt sich großzügig und markant: Doppelflügelige Stahl-Designtüren verleihen jedem offenen Raumkonzept eine besondere Atmosphäre.

Materialien wie Stahl und Glas spielen bei einem Loft oft eine prägende Rolle, insbesondere bei den Raumtüren, die nicht nur eine funktionale Aufgabe erfüllen, sondern selbst zum Designobjekt und einem zentralen Blickfang der Inneneinrichtung werden. Zu diesem Zweck werden die Design-Stahltüren etwa bei Türenheld ganz nach individuellen Wünschen passgenau angefertigt. Durch das schlichte Zusammenspiel von Glas und Stahl sind sie mit fast allen Einrichtungsstilen kombinierbar.

Zudem sorgen die großen Glasflächen aus Sicherheitsglas für mehr natürliches Tageslicht in den anliegenden Wohnräumen. Hochwertige verzinkte Stahlprofile mit pulverbeschichteten Oberflächen trotzen sämtlichen Widerständen und sorgen für einen dauerhaft ansprechenden Look. Die TürenElemente sind in verschiedenen Farben erhältlich.

Fotos DJD/www.tuerenheld.de

Neben verschiedenen Eiche-Dekoren von hell und zurückhaltend bis zu warm und lebendig hat Westag auch ein helles und ein dunkles Nussbaum-Dekor in die Kollektion aufgenommen. Während Eiche in den vergangenen Jahren das Interieur-Design unangefochten dominiert hat, gewinnt Nussbaum aktuell immer mehr an Bedeutung – auch weil es sich hervorragend mit Schwarz und den aktuellen Trendfarben kombinieren lässt. Die Holz-Dekore bietet Westag auch als zeitgemäße Oberflächen in der Portalit-Kollektion an. Insgesamt 20 Holz-Dekore stehen somit zur Auswahl.

Ausgeklügelt: Bis in jedes Detail des Türdesigns wird der angesagte Industrial-Look fortgeführt.

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 49

Vergleich Hochdruckreiniger

Im K 1050 TST von Kränzle steckt Profi-Qualität auch für Privatanwender platz- und kostensparend in einem kompakten und formschönen Gehäuse (Bild groß). Das intuitive Stecksystem D10 und der mitgelieferte Flächenreiniger Round Cleaner UFO sind Pluspunkte des Quickly (Bild klein).

Von Carsten Steinke

Ob Hoch- oder Mitteldruckgerät, am Stromkabel oder mit Akku betrieben – die Welt der Reinigung mit Wasserdruck ist vielfältig. Wir zeigen diese Vielfalt und helfen Ihnen mit unserem Gerätevergleich auf dem Weg zu Ihrem neuen Reinigungsgerät.

Foto Bosch Power Tools

W Bosch Universal Aquatak 36V – ideal für die Beseitigung hartnäckiger Verschmutzungen an Arbeitsgeräten.

3-in-1-Düse mit unterschiedlichen Spritzmustern.

Bauen 50 I Renovieren 7-8/25 &

asser marsch! Nein, auch wenn es vielleicht so klingt, um Feuerwehrschläuche geht es hier nicht. Wobei – Schlauch und Wasser ist schon mal nicht falsch. Und um Wasserdruck geht es auch. Nicht zum Löschen, sondern zum Reinigen.

Wer sich über Hoch- und Mitteldr u c k reinige r infor mie re n möchte, ist hier genau richtig.

Was unterscheidet eigentlich Hoch- und Mitteldruckreiniger?

Richtig, der Druck. Bereits ab einem Wasserdruck von 80 bar

kann von einem Hochdruckreiniger gesprochen werden. Der Mitteldruckreiniger, quasi der kleine Bruder des Hochdruckreinigers, kommt nicht mal rund 50 bar oder weniger Druck.

Hoch- und Mitteldruck Für den Hochdruckreiniger benötigen die angehenden Reinigungsexpertinnen und -experten einen Gartenschlauch samt Wasseranschluss und den obligatorischen 230-Volt-Stromanschluss. Viele Mitteldruckreiniger kommen dagegen meist mit ei-

Fotos Kränzle

Strahlend sauber

Fotos Makita

Der DHW180 ist der erste Akku-Druckreiniger von Makita im 24-bar-Bereich.

Der Düsenkopf lässt sich einfach in unterschiedliche Modi wechseln: für Außenflächen, Fenster, Badezimmer sowie für die Duschfunktion zum Gießen von Pflanzen. Praktisch: Die Felgenbürste für Motorrad oder Auto.

Mehr Druck reinigt mehr Wer sich nun aber auf die Suche nach dem richtigen Gerät begibt, steht vor einem großen Angebot an Geräten. Eines der wichtigen Kriterien bei einem Hochdruckreiniger ist der Wasserdruck, den die Pumpe erzeugen kann. Bei starken Verschmutzungen sollte der Hochdruckreiniger schon einen Arbeitsdruck von mindestens 100 bar erzeugen können.

Je nach Einsatzzweck könnte auch höherer Druck erforderlich sein. Ebenfalls wichtig sind auch die Wasserfördermenge der Pumpe und die maximalen Betriebsstunden, bis das Gerät defekt ist. Letzteren Wert gibt kaum ein Hersteller freiwillig heraus. 

Mit einem maximalen Druck von 24 bar ist der Stihl RCA 20 perfekt für kleinere Reinigungsarbeiten rund um Haus und Garten. Dabei kann über das Sprühset bei Bedarf auch Reinigungsmittel zugeführt werden.

Fotos Stihl

Mit nur 1,5 kg ist der neue Worx Hydro Shot kompakt und tragbar. Die 5-in-1-Düse ermöglicht die Umstellung von 0°, 15°, 25°, 40° & Bewässerung, mit Hoch-/ Niederdruckeinstellung von 38 bar/25 bar und erfüllt damit alle Bedürfnisse.

Fotos Stanley

nem Akku aus und das Wasser könnte man quasi aus einer handelsüblichen Wasserflasche saugen. Die Einsatzbereiche eines Mitteldruckreinigers erschließen sich durch den nicht benötigten Wasseranschluss und den weit verbreiteten Akkubetrieb. So kann, sogar unterwegs, mal schnell der Kinderwagen vom Staub oder das Mountainbike vom Schlamm befreit werden.

Ein ausgewachsener Hochdruckreiniger ist quasi, so schreibt ein Hersteller auf deren Website, „eine wahre Allzweckwaffe, die sogar größere Flächen umweltfreundlich von hartnäckigem Schmutz befreit.“

Foto Worx

Foto Kärcher

Der neue Kärcher K silent eco!Booster: platzsparend im Innen- und Außenbereich zu verstauen.

Einfach zu transportieren für eine flexible Reinigung.

Einfache Handhabung beim Stanley FATMAX V20: Ausziehbarer Klappgriff und integrierte Räder für optimale Manövrierfähigkeit. Zwei Druckstufen – 55 und 70 bar – sowie ein 100-bar-Boost-Modus für hartnäckigen Schmutz und Ablagerungen.

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 51

Hinweis:

• = ja / - = nein

Vergleich Hochdruckreiniger

Hersteller *

Bosch

Bosch

DEWALT

AdvancedAquatak 140

UniversalAquatak 36V-100

DCMPW1600N-XJ

auf dem D-Markt seit

2019

2023

2024

UVP inkl. MwSt. in Euro

351,74 €

239,99 €

593,81 €

Bestromung (230V-Kabel, Aufnahmeleistung in W/Akku in Ah)

230 V

36 V - 4.0 Ah

2x 18 V (5.0 Ah) oder 2x 54 V (9.0 Ah)

regulierbarer Strahldruck: wenn ja, Anzahl Druckstufen)

-

•2

•3

min./max. Strahldruck (bar)

110 Bar / 140 bar

67 Bar / 100 bar

70 bar / 110 bar

max. Wasserfördermenge

450 l/h

3.1 l/min

330 l/h

max. Wassertemperatur (°C)

40 °

40 °

50 °

max. Betriebsstunden (h)

k. A.

k. A.

k. A.

Ansaugfunktion

•

•

•

• 8m

• 4m

• 6m

Schlauchtrommel S /Aufhängung A

•

-

•

Stromkabel-Aufhängung

•

-

- (Akku)

Reinigungsmitteltank, wenn ja: fest integriert/aufsteckbar in ml

• aufsteckbar 550 ml

• aufsteckbar

• aufsteckbar 600 ml

Wasserfilter (ja/nein), wenn ja: integriert/abnehmbar, 2 Filter

• abnehmbar, 2 Filter

• abnehmbar, 2 Filter

• abnehmbar

variable Flachstrahl-/Rotordüse

3-in-1-Düse – Stift-, Fächer-, Rotationsstrahl

6 m Hochdruckschlauch, 0,6 l Düsenflasche, u.v.a.m. *1

18,2

4,6

12,1

37 x 32 x 73

38 x 21 x 53

48 x 37 x 69 (mit ausgezogenem Griff 100)

IP-Schutzart

IPX5

IPX5

IPX5

Material Pumpe, Lanze, Düsen

M, K, M

K, K, K

A, M, K

mit Rädern

•

-

•

App-Steuerung

-

-

-

Metall-Teleskopgriff, große Räder für mehr Mobilität

Kompatibel mit Bosch 36V POWER FOR ALL Akku, Optimiertes Hydrauliksystem

Zubehöraufbewahrung direkt im Gerät, „Rollkoffer“-Design mit verstärktem Gehäuse

Wasser, Druck & Leistung Ausstattung

Hochdruckschlauch: wenn ja: Länge in m

enthaltenes Zubehör

Gewicht (kg) Abmessungen (L x B x H in cm)

Produktdetails

Fotos: Hersteller

Material Pumpe, Lanze, Düsen: A = Aluminium, M = Metall, K = Kunststoff, ME = Messing, GF = Glasfaser

Produktname

weitere Hinweise/Vorteile

450 ml

Anmerkungen: *1 DEWALT / enth. Zubehör: Serienmäßiger Lieferumfang: 6 m Hochdruckschlauch, Pistole und Metall-Lanze, 0,6 l Düsenflasche, Set mit 3 m Ansaugeschlauch, Turbo-/Rotationsdüse für hartnäckigen Schmutz, Einstellbare Düse für sanfte Reinigung, Wasserfilter, Universal-Schlauchanschluss, Reinigungsstift für Düsenspitzen, *2 Kärcher / enth. Zubehör: Flächenreiniger T 7, Stein- und Fassadenreiniger 3-in-1, 3-in-1-Multi Jet-Strahlrohr (3 Düsen), Adapter Gartenschlauchanschluss A3/4“, App-Verbindung per Bluetooth, Smart Control-Pistole mit +/− -Tasten und LCD-Display zur Drucksteuerung und Reinigungsmitteldosierung, optional: eco!Booster Düse,

Bauen 52 I Renovieren 7-8/25 &

Kärcher

Kärcher

Kränzle

Kränzle

Hochdruckreiniger PW 370

K 7 Premium Smart Control Home

K Silent eco!Booster

Quickly

K 1050 TST

2025

2021

2025

2024

2015

579,- €

694,99 €

239,99 €

535,- €

860,- €

Kabel, 230-240 V

230 V / 50 Hz

220 - 240 V

230 V-Kabel / 1,8 kW

230 V Aufnahmeleistung: 2200 Watt

• 3-in-1-Multilanze

•3

• stufenlos verstellbar

-

-

170 bar

180 bar

130 bar

130 bar

130 bar

380 - 500 l/h

600 l/h

420 l/h

378 l/h

450 l/h

40 °

60 °

40 °

60 °

60 °

60 h

k. A.

k. A.

k. A.

k. A.

•

•

• separat erhältlich

-

-

• 10 m

• 10 m

• 6m

• 8m

• 12 m

•

•

- integr. Behälter *3

•A

•S

•

• (Aufbewahrungsnetz)

•

•

•

• 0,7 l

• integriert

- separate Schaumdüse

-

- optional Schaumlanze

k. A.

• integriert

• integriert

• auswaschbar

• abnehmbar

Rotierende Düse, Flachstrahldüse, Reinigungsmittelsprüher

Flächenreiniger T 7, Stein- und Hochdruckpistole Starlet 4, Schaumdüse, Hochdruckpis12 m Hochdruckschlauch, Fassadenreiniger 3-in-1, AdapLanze mit Flachstrahldüse bzw. tole: G 120 Q, Vario Power Jet, Starlet 4 Sicherheits-Abschaltter Gartenschlauch A3/4“, Schmutzkiller, Flächenreiniger Dreckfräser, eco!Booster pistole u.v.a.m.*4 u.v.a.m. *2 Round Cleaner UFO

22,7 kg

17,9 (exkl. Zubehör)

5,1 (exkl. Zubehör)

20

26

k. A.

45,9 x 33,0 x 66,6 cm

31,3 × 26,2 × 41,9 cm

42 x 28,5 x 90

34 x 35 x 86

IPX5

IPX5

IPX5

IPX5

IPX5

M, k.A., k.A.

A, K mit GF, ME/K

A, K mit GF, ME/K

SonderME, E, SonderME

SonderME, E, SonderME

•

•

•

•

•

-

•

•

-

-

hoher Arbeitsdruck, digitale Anzeige, zusammenklappbarer Griff

Quick Connect-Anschlüsse, wassergekühlter Motor, Teleskopgriff, Boost-Modus

Quick Connect-Anschlüsse, Totalstop-System, Zubehör- Ordnungssystem für Abschaltwassergekühlter Motor, Teles- Aufbewahrung für Hochdruck- pistole und Reinigungslanzen, kopgriff, Boost-Modus pistole und Lanzen Totalstop-System

Anmerkungen: *3 Kärcher / Schlauch-Aufhängung : nein, aber Aufbewahrungsmöglichkeit in integriertem Behälter, *4 Kränzle / enth. Zubehör: 12 m Hochdruckschlauch Starlet 4 Sicherheits-Abschaltpistole, Lanze mit Flachstrahldüse, Lanze mit Schmutzkiller, Wassereingangsfilter, *5 Makita / enth. Zubehör: Variodüse, Pistolengriff, Turbolanze, Wasserfilter ¾, Hochdruckschlauch, Verlängerungsschlauch, Saugschlauch, Reinigungsstift,

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 53

*Rückmeldungen einer Herstellerumfrage der Redaktion (Stand: Mai 2025), ohne Gewähr

Husqvarna

Wasser, Druck & Leistung Ausstattung

Hersteller *

Makita

Parkside Lidl

Scheppach

Produktname

XGT 40 V max. AkkuHochdruckreiniger HW001GZ

Hochdruckreiniger PHDP 180

HCE3000

auf dem D-Markt seit

2024

2021

2024

UVP inkl. MwSt. in Euro

890,- €

249,99 €

299,- €

40 V max. Akku (max. Ausgangsleistung 1200 W)

230V-Kabel, 3000 W

230 – 240 V~ 2400 W

Mode 3: 85 bar

•3

• (stufenlos)

min./max. Strahldruck (bar)

115 bar

max. 180 bar

180 bar

max. Wasserfördermenge

420 l/h

600 l/h

480 l/h

max. Wassertemperatur (°C)

40 °

40 °

Max. 50 °

max. Betriebsstunden (h)

k. A.

k. A.

k. A.

Ansaugfunktion

• mit selbstansaugender Pumpe

•

• Zubehör erforderl.

Hochdruckschlauch: wenn ja: Länge in m

• 10 m + Verlängerungsschlauch mit 5 m, max. Ansaughöhe: 1 m

• 10 m

8m

• Fach am Hochdruckreiniger

•

•S

Stromkabel-Aufhängung

-

•

•

Reinigungsmitteltank, wenn ja: fest integriert/aufsteckbar in ml

•

• integriert

• integriert 800 ml

Wasserfilter (ja/nein), wenn ja: integriert/abnehmbar, 2 Filter

•

• integriert

-

Variodüse, Pistolengriff, Turbolanze, u.v.a.m.*5

1 x 3in1-Düse, 0,5 l Reinigungsm. , u.v.a.m. *6

einstellbares Düsenelement, u.v.a.m. *7

10,3 – 13,4

21,6

11

34,4 x 38,3 x 52

34,5 x 30,5 x 67

35,5 x 31 x 65,5

IP-Schutzart

IPX5

IPX5

IPX5

Material Pumpe, Lanze, Düsen

k. A.

A, K, ME

A, K, K

mit Rädern

•

•

•

App-Steuerung

• Fernbedienung

-

-

weitere Hinweise/Vorteile

hohe Waschleistung

hoher Arbeitsdruck

Quick Connect System

Bestromung (230V-Kabel, Aufnahmeleistung in W/Akku in Ah)

regulierbarer Strahldruck: wenn ja, Anzahl Druckstufen)

Schlauchtrommel S /Aufhängung A

enthaltenes Zubehör

Gewicht (kg) Abmessungen (L x B x H in cm)

Produktdetails

Fotos: Hersteller

Material Pumpe, Lanze, Düsen: A = Aluminium, M = Metall, K = Kunststoff, ME = Messing, GF = Glasfaser

Hinweis:

• = ja / - = nein

Vergleich Hochdruckreiniger

• Mode 1: 30, Mode 2: 55,

Anmerkungen: *6 Lidl Parkside / enth. Zubehör: 3in1 Düse (0°, 30°, Reinigungsmitteldüse), Turbodüse (Rotordüse), Terrassenreiniger, 0,5l Parkside Reinigungsmittel, *7 Scheppach / enth. Zubehör: Inklusive variabel einstellbarem Düsenelement mit Hochdruck- und Reinigungsmitteldüse, Turbodüse, rotierender Waschbürste, Reinigungsnadel und integriertem Reinigungsmittelbehälter, Hahnanschluss mit Innengewinde G3/4“ + Sieb, Düsenreinigungsnadel, 2x AAA Batterien,

Bauen 54 I Renovieren 7-8/25 &

Stanley Black & Decker

Stihl

Einhell

Gloria

Makita

SFMCPW1500B-XJ STANLEY FATMAX 2 x 18V Akku-Hochdruckreiniger V20

Elektro-Hochdruckreiniger RE 90

Akku-Druckreinigerpistole HYPRESSO 18/24-1

MultiJet 18V

Akku-Druckreiniger DHW180 Z

2024

2022

2023

2019

2024

399,99 €

209,- €

139,95 € ohne Akku

129,90 € ohne Akku

168 €

230V, 50Hz, 2100 W Leistungsaufnahme

230V

Je nach gewähltem Akku-Modell (2,0 – 8,0 Ah) und Druckstufe 7-55 Minuten

18 V

18V Akku

• (3 Stufen)

• (Flachstrahldüse einstellbar (drehen))

Breit-, Rotations-, Sprühstrahl) / 2 Druckstufen

• (3 Stufen)

• 2 Stufen low und high

55 bar / 100 bar

max. 130 bar

24 bar

24,9 bar

8 - 24 bar

273 l/h

440 l/h

240 l/h

240 l/h

Max. 318 l/h (ohne Düse)

60 °

40 °

40 °

30 °

40 °

k. A.

k. A.

k. A.

k. A.

k. A.

•

-

•

•

•

6m

6m

-

-

-

•A

•A

-

-

-

-

•

-

-

-

• aufsteckbar 600 ml

• aufsteckbar 500 ml

• Schaumsprühflasche (aufsteckbar)

• (aufsteckbar)

• (optional) aufsteckbar

• integriert

• Grobfilter integriert

• integriert im Saugschlauch

• abnehmbar

• abnehmbar, 2 Filter

6 m Hochdruckschlauch, Turbodüse, Lanze, Reinigungsmittelbehälter, Wasserfilter

2 serienmäßigen Düsen (Flachstrahl- und Rotordüse); Reinigungsmittel-Sprühset

2 x Verlängerungslanze, 5 m Saugschlauch inkl. Wasserfilter, u.v.a.m. *8

Sprühlanze, Filter, 4in1 Düse, Brausen-Aufsatz

Verlängerungsrohr 350mm, Variodüse, u.v.a.m. *9

9,3 ohne Akku

8

1,9

2,2 kg mit Akku

2,3 - 2,7 ( inkl. Akkus)

k. A.

34 x 32 x 88

39 x 31 x 13,5 (Einzelverpackung)

Gerät (Länge) 43,0 / 83,5 (mit Sprühlanze)

8,8 x 9,9 x 23,9

IPX5

k. A.

IPX0

k. A.

XPT – Extreme Protection Technology

A, K, ME

A, K, M/K

K, K, K

K/E, K, M

k. A., K, K

•

•

-

-

-

-

-

-

-

-

Hohe Leistung mit Boost-Modus

Schnellkupplung für einfaches Verbinden

Mitglied der Power X-Change Akku-Plattform

Kompatibel mit allen Bosch PBA 18V POWER FOR ALL Akkus

Wasserflaschenadapter, Felgenbürste, Unterbodensprühlanze optional

• 4-fach verstellbar (Punkt-,

Anmerkungen: *8 Einhell / enth. Zubehör: 2 x Verlängerungslanze, 5 m Saugschlauch inkl. Wasserfilter, 4-fach verstellbare Sprühdüse (Punkt-, Breit-, Rotations-, Sprühstrahl), Schaumsprühflasche, Aufbewahrungsbeutel, Spritzwasserschutz für Akku, Flaschenadapter, *9 Makita / enth. Zubehör: Verlängerungsrohr 350mm, Variodüse 5-fach verstellbar, Verbindungsstück mit Wasserfilter, Grobfiltersieb, Düsenreinigungsnadel, Schlauch komplett 6 m

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 55

*Rückmeldungen einer Herstellerumfrage der Redaktion (Stand: Mai 2025), ohne Gewähr

Mitteldruckreiniger

Vergleich Hochdruckreiniger

Ryobi

Stihl

Worx

Yardforce

Produktname

RY18PWX41A-125 18 V ONE+ HP Brushless AkkuMitteldruckreiniger

Akku-Druckreiniger RCA 20

WORX „HydroShot“

LW C04 AkkuDruckreiniger Aquajet

auf dem D-Markt seit

k. A.

2024

2023

k. A.

UVP inkl. MwSt. in Euro

284,74 €

229,- € inkl. Akku

249,99 €

149,- €

Bestromung (230V-Kabel, Aufnahmeleistung in W/Akku in Ah)

18 V / 2,5 Ah LithiumIonen-Akku

Akku: 2,59 Ah

20 V PowerShare Akku 4.0Ah / 72Wh Akkuempfehlung

220-240 V AC, 50/60 Hz 65W / 2,5 Ah

regulierbarer Strahldruck: wenn ja, Anzahl Druckstufen)

• (3 Stufen)

• (2 Stufen)

• (2 Stufen)

• (stufenlos)

min./max. Strahldruck (bar)

7, 22 oder 41 bar

24 bar

25 bar / 38 bar (Strahlrohr), Pumpe max. 56 bar)

Max. 45 bar / Eco: 14 bar

max. Wasserfördermenge

160 l/h

140 l/h

220 l/h

360 l/h

max. Wassertemperatur (°C)

k. A.

40 °

max. 40°

k.A.

max. Betriebsstunden (h)

k. A.

k. A.

5 Jahre WORX Nitro-Garantie

k. A.

Ansaugfunktion

•

•

•

•

- handgehalten

5 m Saugschlauch

-

6m

Schlauchtrommel S /Aufhängung A

-

-

-

-

Stromkabel-Aufhängung

-

-

-

-

Reinigungsmitteltank, wenn ja: fest integriert/aufsteckbar in ml

• Flasche ansteckbar

• aufsteckbar 400 ml

-

-

Wasserfilter (ja/nein), wenn ja: integriert/abnehmbar, 2 Filter

•

• abnehmbar, integriert

•

6 m Ansaugschlauch mit Vorfilter

3-in-1- Düse mit Turbodüse, 6 m langer Ansaugschlauch

4-in-1 Düse, Strahlrohrverlängerung, Saugschlauch mit Filter, u.v.a.m. *10

5-in-1 Düse, Adapter f.

Nutzung einer Wasserflasche

separate Schaumpistole mit 0,4 l Behälter u.v.a.m. *11

Gewicht (kg)

2,5 mit Akku

1,3 (ohne Akku)

2,2 mit Akku

4,5

Abmessungen (L x B x H in cm)

35,5 x 31 x 65,5

33 x 8 x 23 cm

k. A.

80 x 7,5 x 28

IP-Schutzart

IPX4 (Akkufach)

k. A.

IPX5

IPX2

Material Pumpe, Lanze, Düsen

k. A., M, M/K

A, K, M/E

K, K, K/M

-

mit Rädern

-

-

-

-

App-Steuerung

-

-

-

-

bürstenloser Motor, 8 x mehr Leistung als Gartenschlauch

Kompakt (Einhandbedienung) mit guter Transport- und Lagerfähigkeit

Eco Modus

Akku der PowerShare– Plattform, optionales Zubehör wie Turbodüse

Ausstattung

enthaltenes Zubehör

weitere Hinweise/Vorteile

Anmerkungen: *10 Stihl / enth. Zubehör: 4-in-1-Düse (Flachstrahldüse, Rotordüse, Punktstrahldüse und Gießdüse), Strahlrohrverlängerung, Saugschlauch mit Filter, WasserFaltcontainer, Reinigungsmittel-Sprühset, Aufbewahrungstasche, *11 Yardforce / enth. Zubehör: separate Schaumpistole mit 0,4 l Behälter, 6 m Ansaugschlauch mit Vorfilter, Strahllanze mit 5in1 Multi-Sprühdüse, Falteimer, Waschbürste, 1 Akku mit 4Ah und Ladegerät

Bauen 56 I Renovieren 7-8/25 &

*Rückmeldungen einer Herstellerumfrage der Redaktion (Stand: Mai 2025), ohne Gewähr

Wasser, Druck & Leistung

Hersteller *

Hochdruckschlauch: wenn ja: Länge in m

Produktdetails

Fotos: Hersteller

Material Pumpe, Lanze, Düsen: A = Aluminium, M = Metall, K = Kunststoff, ME = Messing, GF = Glasfaser

Hinweis:

• = ja / - = nein

Mitteldruckreiniger

Foto Husqvarna

Husqvarna stellt eine neue 3-in-1-Multi-Lanze vor, die mit einer digitalen Anzeige daherkommt.

Dort werden unter anderem Fehlermeldungen, Produktdaten und detaillierte Anweisungen angezeigt.

Foto Einhell

NEU!

Gründliche Reinigung dank integrierter Rotordüse bietet die Einhell Hypresso Akku-Druckreinigerpistole.

Die ergonomische Form mit Softgrip macht die Handhabung angenehm.

IHRE FASSADE, SELBST GEPLANT Fassadenkonfigurator:

Foto Glotia

> Sichere und effiziente Planung > Eigene Wünsche direkt testen > Intuitive, leichte Bedienung

Foto Ryobi

Gloria bietet einen praktischen Aufsatz zur Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln für den MultiJet 18 V. Dieser Aufsatz ist als Zubehör erhältlich.

Einen tragbaren AkkuMitteldruckreiniger für die Reinigung jederzeit und überall stellt Ryobi vor. Mit dem mitgelieferte SiphonKit des 18 V ONE+ kann Wasser aus quasi jeder Quelle angesaugt werden – auch aus einem Pool.

TESTEN SIE SELBST: WWW.OSMO.DE Casa en Perillio by Seara Peleteiro Arquitectos Photo: Héctor Santos Díez

Erneuerbare Energien

Gute Entscheidung Von André Schneider

So sieht zukunftsfähige Heiztechnik aus: Der Hausbesitzer hat die bestehende Ölheizung durch eine Luft/Wasser-Wärmepumpe ersetzt und Solarthermie sowie eine PV-Anlage in das System integriert.

B

esser geht es fast nicht.

Der Hausbesitzer hat mit seiner neuen Wärme pumpe ein nahezu emissionsfreies Heizsystem installieren lassen. Ein wachsendes Umweltbewusstsein und der Wunsch,

Bauen 58 I Renovieren 7-8/25 &

den CO2-Ausstoß des Hauses zu reduzieren, waren seine Motivation, über ein regeneratives Heizsystem nachzudenken. Die steigenden Preise für Heizöl und die CO2-Abgabe gaben letztlich den Ausschlag, ein höheres Maß

an Unabhängigkeit und Klimafreundlichkeit anzustreben.

Mit PV und Solarthermie Das neue Heizsystem integriert die bestehende Solarthermie sowie eine PV-Anlage mit 9,9 kW

Enge Kiste: Den großen Wasserspeicher haben die Handwerker in Millimeterarbeit in den Heizungskeller bugsiert.

Peak samt Speichersystem, was aus ökologischen, aber auch aus wirtschaftlichen Gründen ideal ist. Den Zuschlag für den Auftrag erhielt ein schwedischer Hersteller. „Nibe hat sich im Unterschied zu vielen anderen Anbietern auf die Entwicklung und Produktion von Wärmepumpen spezialisiert, das hat mich überzeugt“, erklärt der Immoeigentümer. „Außerdem kommt Nibe aus Schweden, und wenn es im hohen Norden möglich ist, mit den Anlagen die Häuser zu beheizen, dann sollte es auch hier bei uns funktionieren.“ Handwerksmeister Andreas Eichholz unterstützte den Bauherrn bei der Planung und empfahl, einen Energieberater hinzuzuziehen, um die Fördermöglichkeiten für die Heizungssanierung optimal auszuschöpfen. „Im Vergleich zu den Angeboten der anderen Heizungsbaubetriebe hat

uns die Firma Eichholz GmbH von Anfang an einen Komplettpreis inklusive des Austauschs von Heizkörpern gemacht. Das war zwar etwas teurer, aber ich wusste letztlich, worauf ich mich einstellen muss“, sagt der Eigentümer.

Auch Kühlung möglich Der Umbau der Heizanlage mit der Demontage der Ölheizung, Entfernung des Öltanks und Inbetriebnahme der Wärmepumpe dauerte insgesamt drei Wochen.

Der Hausherr ist zufrieden. Ein weiterer positiver Aspekt: Die Wärmepumpe heizt nicht nur.

Durch die Kühlfunktion des Heizsystems lässt sich an heißen Sommertagen die Raumtemperatur um vier bis fünf Grad senken. „Das ist sehr angenehm“, freut sich der Immobilienbesit zer.

Die Außeneinheit der neuen Wärmepumpe steht geschützt auf dem Garagenhof hinter dem gepflegten Zweifamilienhaus.

Weitere Informationen Das Zweifamilienhaus in Schwerte wurde 1963 erbaut. Beide Wohnungen haben je 90 Quadratmeter Wohnfläche. In der Vergangenheit wurde die Wohnimmobilie mit einer Ölheizung und einem 7000 Liter Heizöl fassenden Tank mit Wärme und Warmwasser versorgt. Im Jahr 2010 wurde die alte Heizung durch eine Öl-Brennwert-Heizung mit Solarthermieunterstützung ersetzt, was schon damals den Koh-

Ein wichtiger Grund für die Entscheidung, eine Wärmepumpe zu installieren, war der Wunsch, die PV-Anlage für den Betrieb der neuen Heizung zu aktivieren.

Die Installation der Heizungsanlage mit Pufferspeicher und elektrischem Heizstab konnte übersichtlich an der Kellerwand ausgeführt werden.

lendioxidausstoß verringerte. Dieses Heizsystem wurde dann gegen die Luft/Wasser-Wärmepumpe F 2120-12 mit der Regeleinheit SMO S 40 und den Brauchwasserspeicher DD-WH 70752 FS getauscht. Die bestehende Solarthermieanlage und eine 9,9 kW PeakPV-Anlage hat man in das System integriert und die Heizkörper zum Teil austauscht; www.nibe.de sowie www.eichholz-hc.com

Fotos Nibe Systemtechnik

Der Wasserspeicher wurde von Nibe speziell für den effizienten Wärmepumpenbetrieb konzipiert.

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 59

Foto eQ-3

Smarte Schließsysteme

Smart appschließen Von Berti Kolbow-Lehradt

Sechs smarte Schlossantriebe müssen im Test zeigen, was sie draufhaben. Im Idealfall verzeihen sie verlorene Metallschlüssel leichter, verschlanken Schlüsselbunde in der Hosentasche und vereinfachen den Zugang für privaten Besuch oder Feriengäste. Eine neue Gerätegeneration bindet sich via Matter bequemer ins Smart Home ein und ergänzt Öffnungsmethoden via NFC. Die Unterschiede sind groß.

Bauen 60 I Renovieren 7-8/25 &

Foto Nuki

A

von Homematic IP erfordert wegen eines proprietären Funkprotokolls zwingend den Einsatz einer Smart-Home-Zentrale des Herstellers.

Die riegeln das Nuki und Tedee sind auf smarte Schlösser spezialisiert. Nukis Modell ist über fünf Generationen gereift, für Tedee ist es das dritte Produkt. Mit entsprechend hohen Erwartungen prüfen wir das Duo. Die Marke Yale gehört zum Sicherheitskonzern Assa Abloy. Ihr Schloss Linus L2 vernetzt sich etwa mit Kameras und Videotürklingeln aus gleichem Haus.

Aqara, Homematic IP und SwitchBot sind Smart-HomeSystemhersteller. Wer schon Komponenten aus ihrem breit aufgestellten Sortiment verwendet, braucht keine zweite App, wenn er oder sie ein Smart Lock von der gleichen Marke ergänzt.

Für die Kaufentscheidung spielt dieser Aspekt eine Rolle, auch wenn die Güte des Einzelprodukts der wichtigste Maßstab ist.

Im Test prüften wir, wie praktikabel sich die Smart Locks montieren, einrichten und bedie-

nen lassen. Ein weiteres Prüfmerkmal war, wie komfortabel und datensparsam man mit ihnen Zugangsrechte an Haushaltsmitglieder und Gäste vergibt. Auf welche Weise die Geräte mit Zusatzdiensten vernetzbar sind und ob die SmartHome-Weltsprache Matter bei den Testgeräten von Aqara, Nuki, SwitchBot und Yale dabei einen Vorteil bietet, komplettierte die Testkriterien.

Lass mal stecken Die Montage der Smart Locks erfordert so gut wie kein handwerkliches Geschick. Sie gestaltete sich bei allen Kandidaten insgesamt einfach. Der Anbau der Schlüsseldreher-Antriebe geht im Idealfall schnell. Das gilt zumindest dann, wenn man den vorhandenen Schließzylinder weiternutzen kann. Ersetzen muss man ihn, wenn ihm ein zeitgemäßes Talent fehlt – Foto Nuki

b mit dem Schlüssel ins Schloss, ein kurzer Dreh, dann öffnet sich die Tür.

So ist es gelernt, doch es geht auch moderner. App mit dem Smartphone aufgerufen – auch dann öffnet sich die Tür. Smart Locks machen es möglich. Mit Funkchips und Elektroantrieben ausgestattet, ver- und entriegeln sie ein Schloss automatisch. Mehr Muskelkraft als für den Druck auf eine Schaltfläche muss man nicht aufwenden.

Nicht mal das tut Not, wenn eine an das Smartphone gekoppelte Annäherungsautomatik aktiviert ist.

Als Arbeitsauftrag reicht Smart Locks ein codierter Funkbefehl.

Metallschlüssel sind nur noch als Notbehelf eingeplant. Die kann man also in der Hosentasche oder gar zu Hause lassen.

Bleiben sie an letzterem Ort, können sie nicht unterwegs abhandenkommen. Eine Schlüsselnachmache oder gar ein kostspieliger Schließanlagentausch entfallen.

Das ist ein wesentlicher Vorteil des Produktkonzepts von Smart Locks. Ein anderer ist, dass man die per Funk versendbaren, digitalen Zugangscodes beliebig erstellen oder löschen kann. Das ist prima, um einer wachsenden Familie, Haushaltshilfen, Pflegekräften, Handwerksbetrieben, spontan angekündigtem Besuch oder per Airbnb akquirierten Feriengästen schlüssellos Zugang zum Zuhause zu gewähren.

Ab Werk mit Smart Locks ausgestattete Türen sind noch rar.

Einfacher ist es, vorhandene Schlösser aufzuschlauen. Alle vernetzen Schließhilfen dieses Tests sind ohne Fachleute an praktisch jeder Haus- oder Wohnungstür mit hierzulande üblichem Europrofilzylinder nachrüstbar. Weil sie sich ebenso leicht entfernen lassen, ist das auch in Mietobjekten erlaubt. Die Testgeräte bilden einen Querschnitt durch das Angebot einschlägiger Smart-Home-Marken.

Fast alle Geräte funken mit Bluetooth, lassen sich also Vermittlungsstelle per Smartphone öffnen und schließen. Das Gerät

Das Prinzip von smarten „Schlüsseldrehern“: Man steckt einen Schlüssel von innen in den Schließzylinder. Darüber stülpt man das Antriebsgehäuse. Dieses dreht den Schlüssel in die gewünschte Richtung.

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 61

Foto eQ-3

die sogenannte Not- und Gefahrenfunktion. Zylinder, die sie beherrschen, lassen sich von einer Seite auch dann bewegen, wenn ein Schlüssel von der anderen Seite steckt. Das ist wichtig, damit sich die Tür im Notfall von außen auf herkömmliche Weise öffnen lässt, falls der Energiespeicher vom Smartphone oder Smart Lock leergelutscht ist. Ohne beidseitige Schließfähigkeit des Zylinders, würde das elektronische Schloss ihn dann blockieren. Ist ein Tausch nötig, gibt es entsprechende Zylinder je nach Sicherheitsklasse ab 25 Euro.

Beim Schloss von Homematic IP kommt womöglich ein zweiter Anlass für einen Zylindertausch hinzu. Wie die meisten getesteten Schlüsseldreher-Locks montiert man es an der Innenseite der Tür mit einer Trägerplatte, die man mit Madenschrauben an den Zylinderausgang befestigt. Damit die von Homematic IP Halt findet, sollte der Zylinder nach innen mindestens acht Millimeter überstehen. Das ist unüblich viel. Reicht es nicht, die Zierrosette zu entfernen, damit der Zylinder stärker freiliegt, muss ein längerer her. Alle anderen getesteten Locks sind to-

Foto Tedee

Smarte Schließsysteme Ganz modern ent- und verriegelt man Smart Locks per App, wie hier das Tedee Go

leranter, mehr als drei Millimeter Anschließend entbehrt man App. Bis auf die Nuki erfordern Überstand will keines für die einen Metallschlüssel und steckt alle Anwendungen, dass man Schraubmontage. Tedee braucht ihn innen in den Zylinder. Die sich an Webservern registriert. nur zwei Millimeter und dafür Locks über die herausragenden Homematic IP verlangt immerhin nicht mal eine Halteplatte. Statt- Schlüssel zu stülpen ist der weder E-Mail-Adresse noch Passdessen stecken die Maden- nächste Montageschritt. wort, verknüpft das Konto ohne schrauben im Korpus des GoBei Nuki rastete das Motorge- Personendaten.

Modells. So liegt das Schloss häuse mit einem sanften KlickAnschließend half ein geführenger an der Tür. geräusch auf der Halteplatte ein. ter Dialog, die Schlösser zu kaliAlternativ liefern neben Tedee Das von Yale verriegelt man mit brieren, damit sie wussten, in auch Aqara, Nuki, SwitchBot und einem Schieber. Bei den Antrie- welcher Drehrichtung die Tür entYale Klebeflächen mit, zum Teil ben von Aqara, Homematic IP oder verriegelt ist. Sofern ein auf einer zweiten Trägerplatte und SwitchBot greift man aber- Türsensor zum Lieferumfang aufgebracht. Damit halten die mals zum Werkzeug, um sie mit zählt, bringt man der Software Schlösser an den Platten respek- Schrauben an der Halteplatte zu während des Setups auch den tive am Türblatt, wenn man sie befestigen. Das verlängerte ihre Unterschied zwischen einer annicht daran anschrauben kann. Montage vor allem im Vergleich gelehnten und geschlossenen Für genug Haftfläche an der Tür zum viel schneller angebrachten Tür bei. muss womöglich die Zylinder- Tedee Go nochmals deutlich. Das Ziehen der Schlossfalle ließ rosette weichen.

Doch diese Zeit ist gut investiert, sich fast überall während der da ein Absturz der zum Teil über Ersteinrichtung aktivieren. Nur 600 Gramm schwere Kolosse bei Aqara muss man dran denken, Technik und Bodenbelag stark nachträglich ein Häkchen in eibeschädigen könnte. nem Untermenü zu setzen – Damit die Lock-Software er- sonst bleibt die Tür zu. Extrakennt, ob die Tür wirklich ge- Aufwand erforderte zudem eine schlossen statt angelehnt ist, weitere Setup-Besonderheit von liefern SwitchBot und Yale ex- Aqara. Man muss zwingend das terne Sensoren mit, die man an mitgelieferte Keypad mit Batteden Türrahmen klebt. Dies kom- rien bestücken und mit der Herplettiert ihre Hardware-Montage. steller-App koppeln, weil manche Bei Nuki und Homematic IP kauft Software-Einstellungen des man das Zubehör optional nach. Schlosses durch Tastendrücke Ein Pflichtkauf bei letzterer auf dem Ziffernblock zu autoriMarke ist eines der separat an- sieren sind. Bei den anderen gebotenen Gateways, etwa ein Schlüsseldreher-Locks sind Keygünstiger Access Point oder die pads optionales Zubehör. teurere, aber mächtigere Home Besonders stringent und bedienControl Unit. Nur dann lässt sich freundlich erwies sich das Softdas Software-Setup des Smart ware-Setup bei Homematic IP, Locks angehen.

Nuki und Tedee. Nuki gefiel mit einer praktischen Zusatzfunktion.

Eingelockt Nutzungsdaten von vorhandenen Mit dem Smartphone und gege- Smart Locks der Marke ließen benenfalls mit dem Heimnetz sich auf Knopfdruck auf das neue Ist das Smartphone nicht zur Hand, öffnet man den Schlossantrieb von koppelt man alle Smart Locks Modell migrieren, inklusive weiHomematic IP per Schlüsselfernbedienung. anhand der jeweiligen Hersteller- terer Parameter wie etwa vergeBauen 62 I Renovieren 7-8/25 &

bene Zugangsrechte. Aqara, SwitchBot und Yale verwirrten hier und da mit einer unübersichtlichen Menüführung und unklaren Rückmeldungen.

Appschließen

Foto Tedee

Die Testgeräte lassen sich auf mehreren Wegen öffnen und schließen. Den Zugriff per Smartphone-App akzeptieren alle. Bei allen Locks im Test springt auf App-Kommando der Motor an und dreht den Zylinder in die gewünschte Richtung. Alternativ zum Smartphone bedient man die Schlösser per Smartwatch.

Aqara, SwitchBot und Yale akzeptieren nur die Apple Watch.

Nichts drücken muss man, wenn man bei Aqara, Nuki, SwitchBot, Tedee und Yale den GPS-Standort des Smartphones freigibt und die Auto-UnlockFunktion aktiviert. Nähert man sich mit dem Mobilgerät auf Bluetooth-Reichweite, öffnen die

Schlösser die Türen von allein. tokoll erlaubt keinen direkten einen NFC-Puck mit, den man Die Arme voller Einkäufe, reicht Kontakt zu Smartphones. Als etwa an den Türrahmen klebt es dann, das Türblatt mit der Vermittlungsstelle sind die Mo- und der dann auf Kontakt von Schulter aufzuschubsen. Home- delle Home Control Unit und Handhelds beider Systemlager matic IP bietet das bisher nicht. CCU3 wegen ihrer Offline-Fähig- reagiert. Internet brauchen HanDamit die Mobilgeräte als keit der cloud-basierten Variante dys und Uhren in beiden Fällen Schlüssel ihren Job erledigen, Access Point vorzuziehen. nicht, nur genug Akku. muss man außer auf genügend Allerdings funktionieren alle Restladestand mitunter auch auf Ohne App schließen Testkandidaten während einer guten Internetempfang achten. Als Alternative zum Zugang per etwaigen Elektro-Panne uneinGarantiert offline funktionierte Smartphone und Smartwatch geschränkt analog. Von außen im Test nur die Technik von Nuki, bieten alle Hersteller eine unter- bleiben die Schließzylinder mit SwitchBot, Tedee und Yale. schiedliche Auswahl an funk- dem guten alten Metallschlüssel Bei Aqara reagierte die App gesteuertes Zubehör, um die bedienbar. Eingesperrt bleibt nicht, wenn wir Mobilfunkinternet Schlösser per Schlüsselfernbe- auch niemand. Jedes smarte und WLAN des verwendeten dienung, Zifferncode, Fingerab- Schloss lässt sich von innen mit Smartphones deaktivierten. Da druck oder NFC-Kontakt zu öff- einem mechanischen Knauf dreist es ein schwacher Trost, dass nen (siehe Tabelle). Bei Aqara hen. das Schloss wie fast alle anderen gehört ein Keypad zum Liefergetesteten auch mit Bluetooth umfang. Es enthält ein NFC-Le- Digitale Schlüsselpost funkt und daher ohne Webver- segerät, das sich mit Apples Um anderen Zugriff auf das bindung mit dem Smartphone Technik namens Home Key ver- Schloss zu geben, braucht man interagieren kann. steht. Hält man die Rückseite keine Kopie eines MetallschlüsBeim Schloss von Homematic eines iPhones oder einer Apple sels zu erstellen. Stattdessen IP hängt die Ausfallsicherheit Watch ans Keypad, öffnet sich erlauben alle Testgeräte, Schließvom passenden Gateway ab. Das das Schloss. Yale bedient auch rechte auf digitale Weise zu verproprietäre Hersteller-Funkpro- Android-Geräte. Die Marke liefert geben oder zu entziehen. Das

Alle Schlossantriebe im Test lassen sich per Zifferntastatur auf einem Keypad öffnen. Praktisch für Gäste oder Handwerker.

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 63

Smarte Schließsysteme

Smart Locks Modell

Aqara Smart Lock U200

Homematic IP Türschlossantrieb HmiP-DLD

Funkstandards / Optional

Bluetooth 5.1 / Thread

proprietär (868 MHz) / –

Abmessungen (B x H x T)

62 x 61 x 152 mm

56 x 63 x 118 mm

Gewicht

620 g

328 g

Farbe

Schwarz / Silber

Schwarz / Silber / Weiß

Batterien / Akku

– / 2000 mAh

3 x AA / unterstützt

Laufzeit (Herstellerangabe)

6 Monate

6 Monate

Aufladen / im laufenden Betrieb

USB-C / ja

Batterien wechselbar

automatisches Öffnen (Geofencing)

ja

–

automatisches Verriegeln / Zeit einstellbar

ja / ja

ja / ja

Notöffnung

herkömmlicher Schlüssel

herkömmlicher Schlüssel

Erkennung Türzustand

–

– (optional)

Smartwatch-Unterstützung

ja (nur Apple Watch)

ja

Fernzugriff

ja

ja

temporäre Schlüssel

– (nur Keypad-PIN)

–

Benutzerverwaltung / Zeitpläne

ja / ja

ja / ja

Gastnutzung der App erfordert Registrierung

ja

ja

Bedienelemente

Drehknauf

zwei Tasten, Drehknauf

WLAN-Bridge

Aqara Hub M3 (130 €) oder Matter-Thread-Controller

Access Point (50 €, cloud-basiert) / CCU3 (180 €, lokal) / Home Control Unit (300 €, lokal)

Fernbedienung

–

ja (40 €)

Fingerabdrucksensor

ja (im Keypad des Lieferumfangs inkl.)

–

Keypad

ja (im Lieferumfang inkludiert)

ja (100 €)

Sonstiges

NFC-Karten (10 €), Öffnung per Apple Home Key (NFC) via Keypad

–

App-Registrierungszwang

ja

ja

Cloud / ohne Cloud nutzbar

ja / ja (nur Apps lokaler Drittdienste)

ja / ja (abhängig von WLAN-Bridge)

Tehnische Daten

Funktionen

Ausstattung

Konnektivität

Amazon Alexa / Google Assistant / Apple HomeKit / ja / ja / ja / ja / - / - / ja Samsung SmartThings / Home Assistant / Homey / Matter

ja / ja / – / – / – / – / –

Gastunterkunftsdienste / kostenlos

–/–

–/–

Preis

270 € (Set mit Keypad)

130 €

Bauen 64 I Renovieren 7-8/25 &

Nuki Smart Lock Pro (5. Gen)

Tedee Go

SwitchBot Lock Pro

Yale Linus Smart Lock L2

Bluetooth Low Energy / Thread, Wi-Fi 4 (2,4 GHz) 57 x 57 x 70 mm

Bluetooth Low Energy / –

Bluetooth Low Energy

45 x 45 x 55 mm

55 x 84 x 120 mm

Bluetooth 5.3 / Thread / Wi-Fi 6 (2,4 GHz / 5 GHz) 52 x 47 x 147 mm

290 g

196 g

435 g

662 g

Silber-Weiß / Schwarz

Schwarz / Silber

Schwarz / Silber

3x CR123/CR123A / optional Akku-Set

4 AA / optional Lithium-Ionen-Akku (1300 mAh) 6 - 9 Monate / 9 - 12 Monate mit Akku

Edelstahl mit weißem / schwarzem Zierring – / integrierter Lithium-Ionen-Akku (750 mAh)

– / Lithium-Ionen-Akku

9 Monate

6 - 8 Monate

6 Monate

magnetisch auf USB-C / ja

–/–

USB-C / –

USB-C / –

ja

ja

ja

ja

ja / ja

ja / ja

ja / ja

ja / ja

herkömmlicher Schlüssel

herkömmlicher Schlüssel

herkömmlicher Schlüssel

herkömmlicher Schlüssel

– (optional)

–

ja

ja

ja

ja

ja (nur Apple Watch)

ja (nur Apple Watch)

ja

ja

ja

ja

ja

ja

– (nur Keypad-PIN)

ja

ja / ja

ja / ja

ja / ja

ja / ja

–

– (kontofreier Zutritt erfordert Bridge und Cloud)

ja

ja (außer Airbnb)

Taster (Funktion per App belegbar), Drehknauf

Taster (Funktion per App belegbar), Drehknauf

Taster (Funktion per App belegbar), Drehknauf

Drehknauf

– (WLAN integriert)

Tedee Bridge (80 €)

Hub Mini (35 €), Hub 2 (80 €)

– (WLAN integriert)

ja (60 €)

–

ja (20 €)

–

ja (160 €, als Teil von Key-Pad 2)

ja (130 €, als Teil von Keypad Pro)

ja (als Teil des Keypad)

ja (als Teil des Keypad 2, 130 €)

ja (ab 90 €)

ja (ab 110 €)

ja (100 €)

ja (ab 70 €)

Bedienmodul für Gegensprechanlage (130 €)

–

NFC-Karten (15 €) via Keypad

NFC-Pucks (einer inkludiert, weitere Sets 30 Euro)

–

ja

ja

ja

ja / ja

ja / ja

ja / ja

ja / ja

ja / ja / ja / ja / ja / ja / ja

ja / ja / - / - / ja / ja / -

ja / ja / - / ja / ja / ja / ja

ja / ja / – / ja / – / ja / ja

Airbnb, Eviivo, Guesty, Lodgify, Smily, Smoobu / –

Guesty, Smoobu / –

–/–

Airbnb

270 €

165 €

140 €

230 €

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 65

Foto Aqara

Smarte Schließsysteme

Verlustrisiko löst sich dadurch in Luft auf. Per Löschtaste kassiert man Zutrittsrechte wieder ein.

Besonders niederschwellig gelingt das bei Nuki und Tedee. Mit ihren Apps erstellt man für Gäste einen temporär oder dauerhaft gültigen Code und verschickt ihn an sie per E-Mail, Messenger oder SMS. Der Besuch braucht sich für den befristeten Zugang nicht mit einem Konto zu registrieren.

Nuki verlangt im Alltagsbetrieb ohnehin keinen persönlichen Account. Tedee regelt den kontofreien Gastzugang über einen Browser-Maske, setzt dafür allerdings einen dauerhaften Cloud-Kontakt des Schlosses mittels eines zusätzlichen Hersteller-Gateways voraus. Die Gäste erhalten dann einen Link, der eine registrierungsfreie mobile Webseite mit Schaltflächen für das Lock öffnet. Tedees AppEinsatz wiederum ist immer an ein persönliches Konto gebunden.

Bei Yale muss sich Besuch ebenfalls in der App registrieren, selbst, wenn er nur kurzzeitig Schließzugang braucht. Einzig Gäste, die man über Yales AirbnbSchnittstelle reinlässt, brauchen das nicht zu tun.

Alle anderen Hersteller setzen ausschließlich auf personenBauen 66 I Renovieren 7-8/25 &

bezogene Handy-Schlüssel, die wenn man sie ins Internet lässt. man in ihren Apps im Zuge einer Zudem sind die smarten Schließklassischen Nutzendenverwal- hilfen dann gemeinsam mit antung anlegt. Den Schließzugang deren Smart-Home-Geräten oder behält die jeweilige Person so anhand von Sprachassistenzen lange, bis man ihn ihr auf Knopf- bedienbar. Wie einfach man die druck entzieht. Das ist prima für Testkandidaten vernetzt und mit Familienhaushalte oder für wie- welchen Systemen sie zusamderkehrende Visiten etwa von menspielen, unterscheidet sich.

Reinigungspersonal. Für LetzteAb Werk reagieren fast alle res kann man in allen getesteten smarten Schlösser per Bluetooth Apps den Zugang einschränken, und damit nur aus der Nähe. Bloß sodass der digitale Schlüssel bei Homematic IP gehört es von etwa nicht am Wochenende gilt. vornherein zur Systemarchitektur, Seltenem Besuch wird man den dass man wegen des proprietäRegistrierungszwang hingegen ren Funks ein Gateway als Vernicht zumuten wollen. mittlungsstelle ins WLAN-HeimEine garantiert kontofreie Al- netzwerk einbindet. Darüber ist ternative zur App-Bedienung das Schloss dann aus dem Instellt bei fast allen Testkandida- ternet erreichbar. ten der Einsatz von Keypads da.

Bei Aqara, SwitchBot und Die dafür erstellten Ziffernkom- Tedee kauft man nur bei Bedarf bis lassen sich ebenfalls als Text- ein extra Gateway. Die Modelle nachricht verschicken. Die Her- von Nuki und Yale brauchen kein steller Aqara und SwitchBot zusätzliches Gateway. Sie haben bieten für ihre Tastenfelder aus- WLAN-Chips an Bord, die man drücklich auch die Option, Codes für den Fernzugriff aktivieren von vornherein mit Verfallsdatum kann. zu erstellen – was beim Einsatz Wer will, verknüpft Nukis ihrer Apps als Schlüssel, wie ge- Schloss mit neueren Zentralen sagt, nicht geht. von Apple, Google, Amazon und Home Assistant, die zusätzlich Fernbedienen Thread beherrschen. Beim FernAlle Schlösser lassen sich nicht zugriff per Nuki-App wechselt nur aus der Nähe, sondern auch das Nuki-Schloss dann zu diefernab vom Zuhause öffnen, sem energiesparsameren Funk-

protokoll und schaltet das stromhungerige WLAN aus.

Die Kontaktaufnahme zwischen Nuki und Apple sowie weiteren großen Zusatzdiensten erfolgt über die neue SmartHome-„Weltsprache“ Matter.

Auch die Modelle von Aqara, SwitchBot und Yale verstehen dieses Kommunikationsprotokoll. Tedee hat eine Integration angekündigt, aber noch nicht ausgeliefert. Vorteile bringt es nur denjenigen, die SwitchBot in Apples Home-App bedienen wollen. Eine HomeKit-Schnittstelle bietet die Marke nicht. Stattdessen nutzt sie den Matter-Standard als Zugang, der gleichzeitig eine Eintrittskarte zu Amazons und Googles Smart-Home-Systemen ist.

Nicht so einfach Aqara und Yale verstehen sich sowieso mit ihnen, daher bringt Matter keinen unmittelbaren Zusatznutzen. Im Test bot Yales Matter-Zugang zudem Frustpotenzial. Die Kontaktaufnahme mit dem als komplex und fehlerträchtig berüchtigten Protokoll klappte nicht wie erwartet, gelang nur mit Google Home auf einem Android-Handy, sonst mit keinem anderen Dienst oder auf

und Siri eine zusätzliche Hürde ein. Diese schmälert wiederum den Bedienkomfort. Bittet man Alexa und Google die Tür zu öffnen, fragen sie nach einer vierstelligen PIN, die man zuvor vergeben hat. Schlösser, die per Matter-Schnittstelle statt via Cloud kommunizieren, schloss Google Assistant im Test gar nicht per Sprachbefehl auf.

Google hat dies deaktiviert, weil Matter keine PIN-Codes spezifiziert. Hingegen mit Alexa-Kommandos war es im Test kein Problem, auch Matter-Schlösser per Zahlenkombi zu öffnen. Siri regelt dies generell ohne PIN. Stattdessen öffnet sie Tür nur, wenn man nach dem Sprachbefehl den Wunsch bestätigt, in dem man ein verknüpftes iPhone oder iPad entsperrt. Dagegen klappt Verriegeln in allen Fällen ohne Widerrede und Extra-Hand griff.

Fazit Geht es nur darum, ein Smart Lock per App-Schaltfläche zu öffnen und zu schließen – dann erledigen alle sechs Testkandidaten ihren Job. Unterschiede ergeben sich auf dem Weg zur Einsatzbereitschaft und bei allem, was man sonst noch mit den Schlössern tun möchte.

Nuki bietet das beste Paket aus schneller Inbetriebnahme, datensparsamer Schlüsselvergabe, Offline-Betrieb, Zubehör-Angebot und Anschluss ans Smart Home.

Sympathiepunkte sammelt das kompakte Design der Neuauflage. Nur das Tedee Go trägt noch weniger auf.

Wegen Konto-Zwang, Bridge-Bedarf und fehlender HomeKit- oder Matter-Integration steht das ansonsten überzeugende Schloss hinter Nukis Modell zurück.

Matter-Probleme und Konto-Pflicht sind auch Mankos beim Yale-Schloss, das stattdessen durch integriertes WLAN und vielen Funktionen glänzt.

Aqara sticht mit der Technik von Apple Home Key hervor, kann aber darüber hinaus mit den Vorzügen der spezialisierten Marken nicht ganz mithalten – ebenso wenig die anderen beiden Systemhersteller Homematic IP und SwitchBot. Als Ergänzung zu bestehenden Setups eignet sich das Trio jedoch sehr gut.

Foto eQ-3

einem iPhone. Hingegen mit den bisherigen Cloud-to-CloudSchnittstellen etwa zu Alexa und Samsung SmartThings lässt sich Yale weiterhin vernetzten.

Wenn die Smart-Home-Vernetzung so klappt, wie sie soll, eignet sich das Zusammenspiel vor allem für eine bequeme Gruppenschaltung von Geräten. Dann genügt ein Tipp auf eine AppSchaltfläche am Abend und das Schloss verriegelt sich, während gleichzeitig die Rollläden herunterfahren und sich das Licht dimmt oder ganz ausschaltet.

Morgens entriegelt sich auf Knopfdruck das Schloss, die Rollläden fahren hoch und so weiter.

Demgegenüber ist das Öffnen der Schlösser mit den großen Sprachassistenzen unpraktisch.

Weil der Zugriff auf die Smart Locks sicherheitsrelevant ist, bauen Alexa, Google Assistant

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 67

Badrenovierung Mit einem wandhängenden Unterschrank wird der Platz unter dem Waschtisch sinnvoll genutzt.

Fotos Christina Buck, badpunkt

Kleines Bad mit großer Wirkung: Heller Komfort auf wenigen Quadratmetern.

Kleine Bäder ganz groß Kleine Bäder stellen besondere Herausforderungen an die Planung. Doch mit einigen handfesten Grundsätzen gelingt dieses Projekt. Hier finden Sie einige Tipps, falls in nächster Zeit ein Badneubau oder eine Modernisierung ansteht.

Sarah Möller koordiniert die rund 120 badpunkt-Ausstellungen in Deutschland.

Bauen 68 I Renovieren 7-8/25 &

Foto badpunkt

Von André Schneider

Bodenebene Dusche

wirken, daher rät Möller zu Badmöbeln mit Auszügen oder Türen: „Sie lassen das Bad automatisch etwas aufgeräumter erscheinen und tragen zu einem cleanen Look bei.“ Wandhängende Möbel sind ebenfalls eine gute Wahl, da sie für mehr optische Leichtigkeit sorgen.

Schöne Heizkörper Auch kleine Veränderungen können eine große Wirkung haben.

Schöne Designheizkörper fürs Bad sorgen für warme Handtücher und eine angenehme Raumtemperatur. Waschbecken mit einer geringen Tiefe, bei denen die Armaturen seitlich auf dem Becken oder an der Wand montiert werden, bieten sich für schmale Räume an. Gerade bei kleinen Bädern bietet es sich an, auf Fachwissen zu setzen. „Viele unterschätzen, was mit einer professionellen Planung möglich ist“, sagt Möller.

Ein weiterer Trick: eine verglaste, bodengleiche Dusche. „Klare Glaswände statt eines Duschvorhangs oder einer massiven Abtrennung lassen das Bad sofort großzügiger wirken und bewirken eine ruhige Optik“, erklärt Sarah Möller. Die Badexpertin Visualisierung wichtig koordiniert für die HBG rund 120 Die Badexperten bei badpunkt badpunkt-Ausstellungen in ganz arbeiten mit modernen VisualiDeutschland. Und ein weiterer sierungsprogrammen und kenPunkt: Ordnung ist in kleinen Bä- nen oft überraschende Lösungen dern besonders wichtig. Offene – etwa eine veränderte RaumgeRegale können schnell unruhig staltung oder spezielle Badmöbel,

Fotos Scalido, badpunkt

Eine seitlich montierte Armatur spart im kleinen Bad Tiefe.

die Stauraum schaffen, ohne zu erdrücken. „Mit der richtigen Beratung kann selbst ein winziges Bad luftig und funktional zugleich wirken, ohne dass Kompromisse bei Komfort oder Stil nötig sind.

Ausstellungen besuchen Egal, ob Sie ein kleines oder großes Bad planen, einen Rat sollten Sie immer befolgen: Besuchen Sie auf alle Fälle eine Ausstellung des Sanitärgroßhandels. Warum?

Hier stehen Ihnen die Badexpertinnen und -experten persönlich mit Rat und Tat zur Verfügung.

Hier nehmen Sie die optische Wirkung von Sanitärobjekten und Fliesen wahr. Nicht zuletzt: Prüfen Sie die Haptik der Sanitärobjekte. Liegen Sie gut in der Wanne, gefällt Ihnen die Duschfläche oder die Armatur? Hier finden Sie Antworten auf viele Fragen. 

Foto badpunkt

W

enig Platz, aber hohe Ansprüche – kleine Badezim me r müsse n funktional sein und sollen gleichzeitig ein angenehmes Ambiente bieten. Wie lässt sich das Beste aus wenigen Quadratmetern herausholen? Licht, Glas und helle Farben für mehr Weite sind der Schlüssel zu einem optisch größeren Bad. Sanfte Weißtöne oder dezente Pastellfarben reflektieren das Licht und lassen den Raum größer erscheinen. Besonders wichtig ist auch eine geschickte Beleuchtung – Spiegel mit integrierten LEDs oder mehrere Lichtquellen sorgen für eine gute Atmosphäre.

Ein Modul zur Unterputzmontage bietet sich als unsichtbarer Stauraum für Toilettenpapier an.

Weitere Informationen Die Firma badpunkt betreibt in Deutschland etwa 120 Badausstellungen.

Dort können Sie sich beraten lassen. Es ist sinnvoll, einen Grundriss des Bades mitzunehmen, der als erster Anhaltspunkt für die Planerin oder den Planer dient. Hilfreich ist auch eine ungefähre Budgetvorgabe.

Weitere Infos finden Sie bei www.badpunkt.de

Beleuchtete Spiegel oder Spiegelschränke bringen Weite in kleine Badräume.

Wohnraumlüftung

Fotos Zehnder Group Deutschland GmbH Lahr

„Wenn wir in den Urlaub fahren, stelle ich das Gerät auf den Modus ‚abwesend‘. Damit spare ich Energie, und die Raumluft ist bei der Rückkehr trotzdem nicht abgestanden, sondern frisch und angenehm“, schwärmt Architekt und Bauherr Timur Asci.

Frische Luft in alten Mauern Eine Villa aus dem Jahr 1910 erstrahlt nach umfangreichen Sanierungsarbeiten in neuem Glanz. Neue Wände, größere Fenster und eine Lüftungsanlage standen an.

I

m nördlichen Teil von Stuttgart konnte eine eindrucksvolle Gründerzeitvilla dank umfassender Generalüberholung erfolgreich vor dem Abriss bewahrt werden. Bauherr und Architekt Timur Asci hat das in die Jahre gekommene Gemäuer komplett saniert und in ein zeitBauen 70 I Renovieren 7-8/25 &

genössisches und gemütliches Eigenheim verwandelt. Eine entscheidende Rolle für den modernen Wohnkomfort spielte die Auswahl der geeigneten Lüftungstechnik. Diese sollte nicht nur ein gesundes Raumklima herstellen, sondern sich auch perfekt in den architektonisch

historischen Charme des Gebäudes integrieren. Die passenden Lösungen fanden sich bei Zehnder: Während das Komfort-Lüftungsgerät ComfoAir Q600 ST das gesamte Haus mit Frischluft versorgt, fügte sich das kleiner dimensionierte Gerät ComfoAir 180 optimal in die

Einliegerwohnung ein. Darüber hinaus lieferte der Raumklimaspezialist nützliche Hilfestellung bei Planung, Umsetzung und Wartung.

In den nördlichen Ausläufen von Stuttgart umgeben von historischem Flair und grüner Oase erstrahlt eine imposante Grün-

derzeitvilla aus dem Jahr 1910 nach umfassenden Sanierungsarbeiten in neuem Glanz. Auf der Agenda der Komplettsanierung stand nicht nur der Einbau neuer Wände und größerer Fenster sowie Eckfenster mit Wärmeschutzverglasungen. Darüber hinaus wurde das Dachgeschoss im Zuge intensiver Modernisierungsarbeiten fast gänzlich erneuert.

Die Fassade des historischen Gebäudes erhielt so ein neues Gesicht, die Grundstruktur – inklusive der historischen Treppe und der Holzbalkendecken – blieb jedoch auf Wunsch des Bauherrn weitgehend erhalten. Beheizt wird das Haus über eine moderne Fußbodenheizung, die Wärme hierfür liefert eine Gastherme mit 30 kW Leistung.

Ein Kernelement der Sanierung war die Integration eines energieeffizienten und nachhaltigen Lüftungssystems. Gesucht war eine leistungsstarke und gleichzeitig leise Lösung, die sich ohne größere Eingriffe an der Fassade einbauen lässt. Timur Asci, seines Zeichens Bauherr und Architekt in Personalunion, äußerte gleich eine klare Präferenz gegenüber dem Zehnder Gebietsleiter Peter Mannherz: „Für mich war eine zentrale Lüftungslösung wichtig. So benötige ich für die Hauptwohnung nur ein einziges Gerät, das unauffällig im Keller untergebracht für die Luft-

In einem Stuttgarter Wohngebiet wurde diese imposante Gründerzeitvilla aus dem Jahr 1910 kernsaniert und mit Komfort-Lüftungssystemen von Zehnder ausgestattet.

Zur bestmöglichen Nutzung des vorhandenen Platzes kamen bei der Verlegung des Luftverteilsystems sowohl Rund- als auch Flachovalrohre von Zehnder zum Einsatz.

Terrassen, die gute Laune machen!

S

ommerzeit ist Terrassenzeit!

Jede Menge Infos, neue Produkte sowie Tipps und Ratgeber, mit denen Sie Ihren Freisitz ruck, zuck in ein gemütliches Draußenwohnzimmer verwandeln, finden Sie unter www.homeplaza.de.

Wohnraumlüftung Für die DreiZimmer-Einliegerwohnung wurde das Lüftungsgerät Zehnder ComfoAir 180 aufgrund seiner idealen Dimensionierung dezent in den Schrank montiert.

krete Leitungsführung und Anordnung der Ventile festzulegen.

Während des Bauablaufs haben wir, wenn nötig, Anpassungen vorgenommen. Teilweise mussten wir etwas kreativ werden, um die Luftverteilung bei den vielen Balken und Stützen im Haus intelligent zu führen.“ Timur Asci resümiert: „Dank des umfangreiverteilung im gesamten Haus sorgt.“ Die komplexe Baustruktur sowie der Anspruch des Bauherrn, den historischen Stil der Villa mit ihren beeindruckenden Raumhöhen von 2,95 Meter beizubehalten, verlangte allen Beteiligten eine absolute Meisterleistung ab, wie sich Timur Asci erinnert: „Wir mussten die Luftverteilung intelligent durchs Haus führen, um alle Räume optimal mit Frischluft zu versorgen.

Die Planung und Ausführung der Leitungen und die Anpassung an die vorhandene Struktur erforderten wirklich höchste Präzision und Flexibilität.“

Genaues Bild im Kopf Peter Mannherz, Zehnder Gebietsleiter für den Großraum Stuttgart, beschreibt den Prozess wie folgt: „Herr Asci kam aktiv auf Zehnder zu und hatte auch bereits ein genaues Bild im Kopf, wie er sich die Lüftungslösung in seiner Gründerzeitvilla vorstellt. Anhand der Pläne des Hauses erstellten wir ein passendes Lüftungskonzept. Auf dieser Basis begannen wir dann, die konBauen 72 I Renovieren 7-8/25 &

Die Lüftungsgeräte inklusive Pollenfilter sorgen ganzjährig für angenehme Temperaturen und ein pollenfreies Ambiente, was die Lebensqualität spürbar steigert.

chen Produktportfolios von Zehnder haben wir jedoch immer die optimale Lösung gefunden“, und ergänzt mit einem leichten Schmunzeln: „Ich glaube, wir haben das komplette Produktportfolio angewandt.“ Zur bestmöglichen Nutzung des vorhandenen Platzes kamen bei der Verlegung des Luftverteil-

Der Rest des Hauses wird von Zehnder ComfoAir Q600 ST mit Frischluft versorgt.

Das KomfortLüftungsgerät mit Pollenfilter sorgt neben ganzjährig angenehmen Temperaturen auch für ein pollenfreies Ambiente, was die Lebensqualität spürbar steigert.

KEINES IST WIE DAS

ANDERE

Fotos Zehnder Group Deutschland GmbH

systems sowohl Rund- als auch Flachovalrohre zum Einsatz.

Vom Komfort-Lüftungsgerät ComfoAir Q600 ST im Erdgeschoss führen Steigstränge für Zu- und Abluft via Rundrohr ComfoTube 90 in die nächste Etage.

EInfach bis knifflig Peter Mannherz gibt weitere Einblicke in die gemeinsam gemeisterten Herausforderungen: „Die Verlegung im Erd- und Obergeschoss war dank der abgehängten Decke leicht zu erledigen.

Im Dachgeschoss, wo sich eine Einliegerwohnung befindet, die später einmal vermietet werden soll, wurde es dann etwas kniffeliger.“ Herr Asci ergänzt: „Dort hatten wir keine abgehängte Decke zur Verfügung und mussten daher zwischen den Dachbalken verlegen. Teilweise führen die Lüftungsrohre auch entlang der Decke des darunterliegenden Stockwerks, von wo sie mit einem speziellen Durchlass wieder nach oben gelangen.“ Für die Einliegerwohnung mit drei Zimmern unter dem Dach wurde das kleiner dimensionierte Lüftungsgerät ComfoAir 180 ausgewählt. Aufgrund dessen kompakter Abmessungen konnte es elegant im Schrank montiert werden und ist damit so gut wie unsichtbar.

Per App steuern

sen bleiben und wir haben in den Das Lüftungsgerät der Haupt- Räumen trotzdem immer frische wohnung, lässt sich komfortabel und vor allem allergikerfreundliper App auf dem Smartphone che Luft. Dank des modulierenoder Tablet steuern. Timor Asci den Bypasses, der nachts kühle erklärt: „Ich steuere das Lüf- Luft ins Haus lässt, haben wir im tungsgerät ausschließlich über Sommer sogar noch kühlere Luft die App, das ist komfortabel und als dies zuvor bei geöffneten kinderleicht. Wenn wir in den Fenstern der Fall war.“ Zudem Urlaub fahren, stelle ich das Ge- sind am Gerät Kastenschalldämprät auf den Modus ‚abwesend‘. fer installiert, die einen nahezu Damit spare ich Energie und die geräuschlosen Betrieb ermögliRaumluft ist bei der Rückkehr chen. „Da mein Architekturbüro trotzdem nicht abgestanden, ebenfalls im Eigenheim untergesondern frisch und angenehm. bracht ist, befinde ich mich oft In der App kann ich auch weitere in den eigenen vier Wänden. Vom Funktionen steuern oder Kenn- Lüftungsgerät bekomme ich dadaten wie die Ventilatoren-Dreh- bei akustisch rein gar nichts mit zahl oder den Zustand der Filter – weder tagsüber noch nachts“, ablesen. Das ist wirklich äußerst freut sich Timur Asci. praktisch.“ „Die Zusammenarbeit mit dem ausführenden Fachhandwerker Mit Pollenfilter von Sanitär Alban Bosch aus Das Lüftungssystem mit Pollen- Stuttgart war einwandfrei. Damit filter sorgt neben ganzjährig an- ist eine ästhetische und effizigenehmen Temperaturen auch ente Installation der Lüftungsfür ein pollenfreies Ambiente, anlagenlage gelungen“, resüwas die Lebensqualität spürbar miert Peter Mannherz. „Es wurde steigert. Der Bauherr merkt an: hervorragende Arbeit geleistet,“ „Meine Frau leidet unter einer Pol- bestätigt Asci. „Dank der tatkräflenallergie. Doch seitdem das tigen Unterstützung und BeraLüftungsgerät ComfoAir Q 600 tung des Herstellers wusste jeST für uns arbeitet, merkt sie ei- der jederzeit genau was zu tun nen deutlich positiven Unter- war. Nun können wir vom Keller schied. Im Sommer mussten wir bis unters Dach in unserem nachts zur Abkühlung früher oft neuen Zuhause modernen Wohnalle Fenster öffnen. Heute können komfort und stets frische Luft die Fenster ganzjährig geschlos- genießen.“ cst 

STRESSFREI INS EIGENHEIM

Direkt zu bestellen unter: www.hausbauhelden.de/ zeitschriften Foto: Rawpixel Ltd.

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 73

BLAUE SEITEN Foto Graf

IHR B&R-THEMEN-SPECIAL

ER N A C H H A LT IG E N IT R E G UMGANG M

Immer flüssig bleiben Design-Regenwasserbehälter ersetzen heutzutage die unansehnliche Regentonne von anno dazumal und unterstreichen den Outdoor-Lifestyle. Der „4rain Azura 2in1“-Regenspeicher mit 120 Litern Volumen kombiniert die Funktion eines Regenspeichers mit einer entnehmbaren flachen Pflanzschale. www.graf.info

Ökologisch und ökonomisch einleuchtend: Das Regenwasser, das auf dem Hausdach niedergeht, verschwindet nicht einfach über Regenrinne und Fallrohr in der Kanalisation, sondern wird in einem Behälter gesammelt und dann genutzt – für die Gartenbewässerung, aber auch zum Wäschewaschen und für die Toilettenspülung.

Bauen 74 I Renovieren 7-8/25 &

A

ngesichts heißer Sommer eine Sicherungseinrichtung vorund Trockenperioden ist handen ist, die verhindert, dass der schonende Umgang sich das Regenwasser mit dem mit der Ressource Trinkwasser Trinkwasser vermischt. „Die Leisehr wichtig geworden. Mit einer tungen müssen farblich so geAnlage zur Regenwasserspeiche- kennzeichnet sein, dass offenrung lässt sich Verschwendung sichtlich ist, dass sie kein vermeiden und Geld sparen: Trinkwasser führen“, erklärt das Denn Regenwassernutzer zahlen Umweltbundesamt. Die Experten weniger Wasser- und Abwasser- des Amts weisen auch darauf gebühr. Und auch bei der Nieder- hin, dass Störungen der Anlage schlagswassergebühr wirkt sich häufig darauf zurückzuführen ein Regenwassertank positiv aus. seien, „dass die erforderlichen Wer Regenwasser nicht nur für Wartungsarbeiten nicht durchden Garten, sondern auch für den geführt wurden. RegenwasserHaushalt nutzen möchte, braucht nutzungsanlagen für den Hauseine separate Installation gemäß halt bedürfen einer regelmäßigen technischem Regelwerk. Nutzer Überwachung und Pflege. Hier müssen laut Trinkwasserverord- ist Eigenverantwortung der nung (§ 13) sicherstellen, dass Betreiber gefordert“. jh 

Gießen und gießen lassen Nicht immer hat man Zeit und Lust, sich um die Bewässerung des Gartens zu kümmern. Zum Beispiel bei längeren Hitze- und Trockenperioden. Automatisierte, smart gesteuerte Systeme helfen hier weiter. Das geht auch in Verbindung mit einer Regenwasserzisterne. Pumpen fördern das Wasser aus der Tonne oder dem Tank zu Rasen,

Blumen & Co. Dank effizienter Hydraulik fließt das Wasser kraftvoll und dennoch mit geringen Stromkosten zum Zielort. Wichtig für den Gartengenuss ist, dass die Pumpe ihr Werk leise verrichtet. Ein Plus an Komfort bringt die Steuerung der Pumpe über Bluetooth. www.gardena.com

Unaufwändige praktische Lösung: Dank der Pumpe kann das Regenwasser punktgenau mit der Brause verteilt werden.

Versiegelte Flächen auflockern

Fotos Gardena

Foto Aco

Asphaltierte oder gepflasterte Stellplätze und Garagenauffahrten haben oft etwas Tristes an sich. Abhilfe schaffen kann die „ClimateBoxx Baum“, ein flexibles, oberirdisches Pflanz- und Baumsystem in ansprechendem CortenstahlDesign. Die Vorrichtung verfügt über einen integrierten Wasserspeicher, der mit einer effizienten unterirdischen Bewässerung kombiniert wird. Smarte IoT-Technologie ermöglicht eine Echtzeitüberwachung von Wasserfüllstand, Bodenfeuchte und Batteriestatus.

In größeren Gärten sorgt eine automatisierte Bewässerung für viel Komfort.

www.aco.de

Abbildungen Graf

Ideal zur unkomplizierten Nachrüstung: Flachtanks

So mancher Hausbesitzer mag sich fragen, ob eine Regenwasseranlage auch nachträglich verbaut werden kann. Das ist problemlos möglich. Flachtanks wie die „Platin“-Reihe (Fassungsvermögen 1500 bis 65 000 Liter) können hier ihre Vorzüge ausspielen: Das geringe Gewicht reduziert den Aufwand und die Kosten für den Trans-

port und den Einbau. Aufgrund der geringen Einbautiefe ideal für den nachträglichen Einbau durch den Garten- und Landschaftsbau-Betrieb.

In vielen Fällen wird das Regenwasser ausschließlich zur Gartenbewässerung genutzt. Wer das kostbare Nass auch für die WC-Spülung und die Waschmaschine

nutzen möchte, braucht eine Regenwassernutzungsanlage mit Regelung und entsprechender Sanitärinstallation. Komplettpakete erleichtern die Installation. Ein Online-Produktberater hilft bei der Planung und Dimensionierung. Das Ergebnisdokument unterstützt beim Entwässerungsantrag im Amt. www.graf.info

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 75

BLAUE SEITEN Von diesem baubiologisch und energetisch beispielhaften Plusenergiehaus bietet sich ein toller Blick auf den Starnberger See. Bevor aber die Familie bauen und einziehen konnte, musste sie eine Umweltauflage erfüllen. Das Landratsamt Starnberg verlangte den Bau eines zusätzlichen Regenwasserkanals. Erst mit der Einreichung der kombinierten Lösung aus Regenwassernutzung und -versickerung auf dem Grundstück wurde die Baugenehmigung erteilt.

Graf löste die Aufgabe mit einer kombinierten Lösung aus Regenwassernutzung und -versickerung. Diese sammelt das auf dem Dach anfallende Regenwasser zur Gartenbewässerung und leitet überschüssiges Wasser in die Versickerung. Unter den Flächen für die Garagen und Stellplätze wurde die Anlage mit einem GrafFlachtank „Platin XL“ mit 15 000 Liter Volumen und dem Rigolensystem mit 60 Flachtank geleitet. Das ungenutzte Wasser Rigolenkörpern Graf „EcoBloc 420“ mit wird mit einem gedrosselten Überlauf von 25 200 Litern Volumen erstellt. Das Nie- 1 l/s in die Versickerungsanlage geleitet. derschlagswasser der Dachflächen der Die Versickerungsanlage wurde vom Team Doppelhaushälfte (131 m2 brutto) und der von Yves Kessler vor Ort aus 60 RigolenGarage (51 m 2 brutto) werden in den körpern „EcoBloc 420“ zweireihig und in

Fotos Graf

Gegen Starkregen gesichert

drei Lagen zu einem Verbund installiert.

Zur Bewässerung des Gartens und der Rasenflächen wird das Graf „Garten Comfort Paket“ mit automatisch schaltender Pumpe genutzt. www.graf.info

3

1

2

1 Der im Werk produzierte Kunststofftank „Platin XL“ wird zum Transport an den Bestimmungsort verladen.

2 Für die Versickerung wurden 60 Rigolenkör- 3 Daneben wird der Regenwassersammelper „EcoBloc 420“ zu einem Verbund (1,60 m x 16,00 m x 1,98 m) installiert.

tank (Maße 7,50 m x 2,25 m x 1,25 m) in die vorbereitete Grube gesetzt.

4 Nach der ebenen Positionierung des Tanks,

der 15 000 Liter fasst, werden die für die Nutzung erforderlichen Installationen angebracht.

Zum Einsatz kommt das Graf „Garten Comfort Paket“ mit automatischer Pumpe.

5 Sind alle Rohre und Anschlüsse verlegt,

4

5

Bauen 76 I Renovieren 7-8/25 &

kann der Tank im Boden verschwinden.

Hier wird die Grube nach der Installation mit Kies 8/16 verfüllt. Darüber kommen dann Erdschicht und Bepflanzung.

BLAUE SEITEN Nachhaltig: Dank Regenwasser hält der Pool stets den Wasserpegel Angesichts sich wiederholender Trockenperioden wird in manchen Or ten der Wasser verbrauch im Sommer reguliert.

Auch Verbote, den Pool mit Trinkwasser zu füllen, wurden schon ausgesprochen. Der hier gezeigte Pool ist davon in jedem Fall nicht betroffen – jedenfalls nach der ersten Grundfüllung.

Denn mithilfe ihres Regenwassertanks, der 10 000 Liter fasst, speist diese Familie Wasser in

ihren Pool, um den Wasserstand konstant zu halten. Gartenschlauch am Zisternendeckel anschließen und das andere Ende in den Pool – und schon ist die nachhaltige Wasserversorgung fällig. Die Wasserqualität im Pool ist trotzdem einwandfrei. Denn die Anlage zur Wasseraufbereitung arbeitet sowohl Trink- als auch Regenwasser auf. www.graf.info

Fotos Graf

Gründächer können für das Regenmanagement, vor allem im städtischen Raum, wertvolle Dienste leisten. Sie nehmen viel Regen auf und entlasten durch diesen Wasser-Rückhalt die Kanalisation. Außerdem sorgen sie für eine angenehmere Aufenthaltsqualität, vor allem wenn sie begehbar sind.

Dank der Bepflanzung und der Feuchteregulierung verbessern Gründächer die Luftqualität, zu-

mal sie Feinstaub binden. Im Sommer kühlen Gründächer durch Verschattung und Verdunstung und leisten dadurch einen Beitrag gegen Überhitzung. Weiterer Effekt: Gründächer absorbieren Lärm, was sich außerhalb und innerhalb von Gebäuden positiv bemerkbar macht. Schließlich trägt städtisches Grün zum Erhalt der Artenvielfalt bei. www.bmi.group

Abbildungen Icopal/BMI Group

Klimafaktor Gründach

Besonders stabil und langlebig: Zisternen aus Beton

Mithilfe der Wasseraufbereitungstechnologie „Aqualoop“ kann Regenwasser nicht nur als wertvolles Trinkwasser aufbereitet werden. Auch die Herstellung erfrischender Getränke wie dem Bier „beeRAIN“ oder den Limonaden „RAINade“ und „RAINola“ ist möglich. Die RAIN Water Drinks werden aus gefiltertem und aufbereitetem Regenwasser hergestellt und schmecken dadurch besonders weich.

Herzstück der Wasseraufbereitung sind Aqualoop MEM Membranen. Die speziellen Membranhohlfasern halten zuverlässig Bakterien und Viren zurück. www.intewa.com Foto Intewa

Foto Mall

Mit Superfiltration zum Regendrink

Statt aus Kunststoff können Zisternen auch aus Stahlbeton gefertigt werden. Der Behälter wird mit dem Lkw angeliefert und per Kran in die zuvor ausgehobene Grube gesetzt. Anschließend wird die Zisterne mit den erforderlichen Installationen ausgestattet. Vorteil dieser Beton-Lösung: Der Erdaushub

kann zur Verfüllung der Grube wiederverwendet werden. Das spart erhebliche Kosten für die Entsorgung. Die Verdichtung kann mit schwerem Gerät erfolgen. Eine Betonzisterne kann aufgrund der Stabilität auch problemlos unter einem Stellplatz bzw. der Garageneinfahrt platziert werden. www.mall.info Bauen & Renovieren 7-8/25

I 77

Preisrätsel

2x

STANLEY® bürstenloser Rasenmäher SFMCMWS251M-QW 18V mit Radantrieb inkl. 2 x 4,0 Ah Akku und Ladegerät im Wert von je 529,99 €

Großvolumiger 40L Grasfangsack – für längeres Mähen und weniger Entleerungspausen. Zusammenklappbar für eine platzsparende Aufbewahrung.

Mehr Power im Freien Ein leistungsstarker bürstenloser Motor lässt den STANLEY ® FATMAX V20 Rasenmäher SFMCMWS251M-QW 18V mit optimaler Zuverlässigkeit, verlängerter Laufzeit und reduziertem Wartungsaufwand überzeugen. Entwickelt für größere Rasenflächen bietet der Mäher eine Flächenleistung von bis zu 800 m² pro Akkuladung beim Einsatz von 2x 18 V V20 4,0 Ah V20 Akkus. So sind selbst umfangreiche Rasenmäharbeiten ohne Zwischenstopp und Aufladen schnell erledigt. Das robuste Mähwerk mit axialer 5-facher Schnitthöhenverstellung (25 / 31 / 38 / 47 / 57 mm) und einer komfortablen Schnittbreite von 55 cm sorgt für professionelle Schnittergebnisse.

Der Anwender kann zwischen Mulchen, Mähen mit Fangsack oder Seitenauswurf wählen. Das besonders flache 28-cm-Profil ermöglicht einfaches Unterfahren von Büschen, Ästen und sonstigen Hindernissen. Der sanft anlaufende Radantrieb erleichtert die Arbeit insbesondere bei längeren Anwendungen. Darüber hinaus verfügt der Rasenmäher über eine integrierte Rasenwalze sowie große rasenschonende Räder. Der Handgriff lässt sich zum schnellen, mühelosen Transport und platzsparenden Aufbewahren per Knopfdruck einfach aus- und einklappen.

Der neue STANLEY® FATMAX V20 Rasentrimmer SFMCSTB933M-QW 18V kommt ebenso mit innovativer bürstenloser Motortechnologie für maximale Effizienz, Zuverlässigkeit und Laufzeit daher. Mit 33 cm Schnittbreite ist das neue Modell ideal für größere Flächen, langes Gras, Unkraut und Gestrüpp geeignet.

Das Mehrganggetriebe sorgt für ein höheres Drehmoment und mehr Schnittkraft – für schnelles und effektives Trimmen bei bester Schnittqualität. Zwei Geschwindigkeitsstufen sowie die Kantenschneidfunktion ermöglichen die Anpassung an verschiedene Bedingungen und Aufgaben. Die Bump-Feed Tippautomatik der QUICKWINDTM Spule sorgt für eine automatische Verlängerung des 2 mm Doppelfadens.

Kern des V20 Akku-Systems ist der neue V20 18V Lithium-Ionen-Akku. Jeder Akku ist mit der gesamten Produktserie kompatibel und austauschbar.

Weitere Informationen: www.stanleyworks.de Machen Sie mit! Schicken Sie Ihr Lösungswort bis 14. August 2025 an Bauhelden Media, B & R-Rätsel „7-8, Welfenstraße 19, 70736 Fellbach oder per E-Mail an: kreuzwort@bauhelden.media Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.

Bauen 78 I Renovieren 7-8/25 &

Ihr Lösungswort hier eintragen

Aus dem umfangreichen 18V FATMAX® V20 Akku-System wirft Stanley innovative Outdoor-Neuheiten im Gesamtwert von 1250 Euro in den Lostopf: Mit dem V20 Rasenmäher oder dem V20 Rasentrimmer kann die Grünpflege in der Saison leicht und mit Spaß von der Hand gehen. Machen Sie mit! abgeschrägte Kante

Quecksilberlegierung

Kochsalz enthaltendes Wasser

jemand, heißer der offen Wüsten- Isolieretwas material wind zugibt

Vorname Kokoschkas † 1980

Bauch- Wissen- Angehöri- Musik: speichel- schaftler ger eines Übungsdrüsen- (Körper- german. stück hormon baulehre) Volkes

Hanswurst, Possenreißer

Luxuswaggon Kaffeesorte, -getränk

2

Spielkarte

kleine Rechnung

Meeressäugetier

Kohleprodukt

Teil des Bewegungsapparates

englische Biersorte

5

österreichischer Lyriker † 1850 Fensterverschluss

3

Ureinwohner Neuseelands

Fußbodenbrett

spitzer wehMetall- mütiges stift mit Kopf Gedicht

7

nie, niemals

erste Frau Jakobs (A. T.) norwegischer Dichter † 1906

in der gleichen Weise

Lautstärkeeinheit

stark dunstig, trübe Vorrichtung zum Heben von Lasten

böse, schlimm, niederträchtig

wunderlich, schrullig

Kosename des Großvaters

Ausruf der Bestürzung

1

katholisches Stundengebet

2

3

4

5

hasten

8

selbstgefällig, eingebildet lautm. für den Schluckauf (ugs.)

1

Antriebsmaschine

4

Siegerin im Wettkampf lateinisch: ich

Ruinenstätte am Vesuv

Kartenspiel

Fell des Seebären

6

Witwe von John Lennon (Yoko)

9

Teil des Sägeblattes

arabisch: Berggipfel

10 Kleinigkeit, Nichtigkeit studentische Verbindung

Schloss in Salzburg erster süßer Gang, BrotVorspeise aufstrich (franz.)

Fluss durch Graz

unrichtig

Stadt in Oberitalien

6

7

8

9

10

®

070825 – raetselservice.de

1x

STANLEY® bürstenloser Rasentrimmer SFMCSTB933M-QW 18V inkl. 1 x 4,0 Ah Akku und Ladegerät. Wert 189,99 € Das ergonomische Design mit verstellbarem gummierten Zweithandgriff bietet zusätzlichen Komfort und sorgt für weniger Ermüdung bei der Anwendung.

Fotos Stanley

W K S H E F E K I R S C H B A UM I TH AHNE CE L LO UR L M I NERA LOE L A NN AM O L A K I CK D E AA L EN O H I KANUT E CORS E I RE SONANZ U R S S NE E F ADEN F I NR I V S P E Z I T ERKER A TONA L N C L U DW I G A R A T E A K AG I O E AME S I S T E L ENA TRAN L AR F OOT DAN T E

Gewinner aus 3-4/25 2 x Set bestehend aus AkkuRasenmäher UniversalRotak 2 x 18V-37-550 inkl. 2 x 4 Ah Akku, Ladegerät & Akku-Rasentrimmer UniversalGrassCut 18V-26-500 von Bosch DIY & Garden im Set-Wert von je 599,98€ Y. Göke, 53879 Euskirchen E. Greggenhofer, 86391 Stadtbergen

Tapeten

Katalog-Service

ABTAUCHEN & AUFTANKEN

Direkt zu bestellen unter: www.renovieren.de/einzelhefte

Foto: Farhan – stock.adobe.com

Foto: Laufen/Meda

Unser Service für die Leser von Bauen & Renovieren: Bestellen Sie Kataloge und Sonderausgaben rund ums Bauen und Renovieren beim jeweiligen Anbieter oder besuchen Sie die Webseiten.

6,80 E Rollläden in jeder Form und für jeden Winkel

ONLINE bEstELLEN:

SCHANZ ROLLLADENSYST E M E G M B H INFO@SCHANZ.DE W W W. S C H A N Z . D E

Neu & Interessant Strapazierfähige Arbeitsplatten Die Küche ist das Herzstück eines jeden Zuhauses. Deshalb trumpfen Logoclic Küchenarbeitsplatten mit einer Vielzahl handfester Vorteile auf: Die hitze- sowie feuchtigkeitsbeständigen Arbeitsplatten sind kratz-, stoßund abriebfest sowie unempfindlich gegen Flecken und UV-Strahlen. Da auf ihnen außerdem regelmäßig Lebensmittel gelagert, zubereitet und serviert werden, verfügen alle Logoclic Küchenarbeitsplatten über eine lebensmittelechte, hygienische und leicht zu reinigende Oberfläche. Sie sind in vier Design-Serien exklusiv bei Bauhaus erhältlich. www.logoclic.info Foto Kronoflooring / Logoclic

Foto E3/DC / inexogy

Schnell und effizient laden Die bei Smartphones, Tablets und Notebooks stetig steigende Akkukapazität erfordert eine höhere Ladeleistung. Einfach einstecken und laden, das bietet die neue Gira USB-Spannungsversorgung PD. Damit können nicht nur Smartphones aufgeladen werden, sondern auch größere Geräte.

Voraussetzung ist, dass Geräte über die PD-Technologie verfügen. www.gira.de

Strom intelligent messen Ein intelligentes Mess-System ist die Voraussetzung für netzdienliche Funktionen eines PV-Speichersystems: Dynamische Stromtarife, Direktvermarktung und die Regelbarkeit nach Paragraf 14a Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) verlangen eine digitale Kommunikation mit Netzbetreibern und Strommarkt. Damit Neukunden alle Vorteile optimal nutzen können, bietet E3/DC in Kooperation mit inexogy künftig ein intelligentes Mess-System, das direkt mit dem neuen Hauskraftwerk ans Netz geht. Auch für die Bestandskunden von E3/DC ist ein Digitalisierungsmodell als Erweiterung im E3/DC-Portal bereits in Vorbereitung. www.e3dc.com Foto Gira

Plug & Play Poller

Foto Hörmann

Automatische Poller sind da, wenn man sie braucht, und verschwinden im Boden, wenn eine Durchfahrt möglich sein soll. Im öffentlichen Raum sind sie deshalb weit verbreitet. Mit dem automatischen Poller A 114-600/800 E Plug & Play bietet Hörmann jetzt eine interessante Variante für den privaten Bereich: Er wird einbaufertig mit einem integrierten Fundamentkasten geliefert und ist deshalb besonders einfach installierbar. www.hoermann.de

Bauen 80 I Renovieren 7-8/25 &

Sonnenlicht smart steuern

Foto Schanz

Ob Haushaltsgeräte oder Unterhaltungselektronik: Fast alles lässt sich in Smart-Home-Systeme einbinden und bedarfsgerecht steuern – von zu Hause oder unterwegs. Das macht das Wohnen besonders komfortabel, effizient und sicher. Auch Rollläden werden gerne in die Haussteuerung integriert. Sind sie mit Sensoren ausgestattet, die die Lichtintensität messen, fahren sie morgens automatisch hoch und abends wieder herunter.

Natürlich lassen sie sich auch manuell oder – zum Beispiel bei Abwesenheit – per Smartphone oder Tablet bedienen – ganz nach persönlichem Wunsch. Weil Smart-Home-Rollläden, wie die von Schanz, so viele Möglichkeiten eröffnen, lohnt sich auch die Nachrüstung. www.rollladen.de

Fotos epr/Prefa

Einfach stark Alte Dachziegel, Sturmschäden oder eine unzureichende Wärmedämmung: Gründe für eine Dachsanierung gibt es viele. Groß ist auch die Auswahl an Materialien, Farben, Verlegemustern und Dachelementen, die bei einer Sanierung zum Einsatz kommen können. Für den Laien kaum zu überblicken! Von Prefa gibt es jetzt einen Dachsanierungs-Ratgeber, der kompakt über alle Aspekte der Dachsanierung informiert – von den bauphysikalischen Grundlagen über die Planung bis hin zur fachgerechten Ausführung durch den Profi. Mit Hilfe des Leitfadens, der kostenlos bei Prefa bestellt werden kann, lassen sich Sanierungsprojekte erfolgreich umsetzen. Allrounder Metalldach: Der Prefa Dachsanierungs-Ratgeber zeigt alle Vorteile von Platten, Paneelen, Rauten und Schindeln aus Aluminium auf – widerstandsfähig, rostfrei, sturmsicher, robust und leicht im Eigengewicht – und erklärt, warum Aluminium nicht nur bei einem Steildach, sondern auch bei einer sehr geringen Dachneigung die optimale Wahl ist. Das flexible, moderne und langlebige Material punktet auch optisch, denn es ist in vielen attraktiven Farben erhältlich. Toll: Prefa bietet mehr als 4.000 unterschiedliche Produkte aus Aluminium – nicht nur für die Dach-, sondern auch für die Fassadensanierung. Alle Elemente für Dach, Rinne, Fassade und Solar sind perfekt aufeinander abgestimmt – für ein Erscheinungsbild wie aus einem Guss. www.prefa.de Bauen & Renovieren 7-8/25

I 81

Vorschau

Foto Osmo

Foto T.J. Meyer www.baureportagen.de

In der nächsten Ausgabe steht die Terrasse im Zentrum.

Wir zeigen, welche Schritte nötig sind, um eine schöne Terrasse zu bauen. Dafür haben wir Handwerkern über die Schulter geschaut, die ein solches Projekt realisiert haben. Darüber hinaus präsentieren wir zahlreiche Ideen, wie man Terrassen ansprechend gestalten kann. Es geht um Materialien, Pflanzen, Sichtschutz und vieles mehr.

Foto epr, Austria Email

Foto epr, Nie-mehr-streichen.de

Foto Perfect Sound PR

So entsteht eine schicke Terrasse am Haus

2

1 Dachausbau

3

Weitere Themen in der nächsten

Unter deutschen Dächern schlummern erhebliche Wohnraumreserven, die sich relativ einfach mobi1

lisieren lassen. An einem aktuellen Dachbeispiel

Blaue Seiten FENSTERTAUSCH

Foto epr, Internorm

zeigen wir, wie aus einer dunklen Abstellkammer ein lichtdurchfluteter Wohnraum wurde.

Solar E

2 Zäune und Einfriedungen

Unser neues Heft im Heft: Alles rund um Sonnenstrom, Speicher und Wallbox für die E-Mobilität.

Manchmal muss man sich einfach abgrenzen,

Produkt-Neuheiten

um seine Ruhe zu haben. Das gilt unter anderem für Gartengrundstücke, unsere Wellness-Oasen.

Lesen Sie, welche Produkte sich dafür eignen.

Neues und Aktuelles aus der Bauwelt

Preisrätsel mit tollen Gewinnen

Es geht um Zäune, Tore, Mauern, Hecken und Sichtschutzwände.

(Änderungen vorbehalten)

3 Wärmepumpen im Altbau Nach einem Durchhänger zieht die Nachfrage nach Wärmepumpen aktuell wieder an, und dies aus gutem Grund: Das Heizsystem ist regenerativ und arbeitet nahezu emissionsfrei, wenn Ökostrom verwendet wird. In der nächsten Ausgabe erklären wir, warum sich Wärmepumpen unter bestimmten Bedingungen auch für den Altbau eignen.

Bauen 82 I Renovieren 7-8/25 &

Heft 9/10 erscheint am 15. August 2025 Erhältlich im Zeitschriften und Bahnhofsbuchhandel.

Oder im Internet unter www.renovieren.de/shop

Impressum Bauhelden Media GmbH & Co.KG Welfenstraße 19, 70736 Fellbach Telefon: (0711) 5206-1, Redaktion -275 Telefax: (0711) 5206-307 E-mail: info@bauhelden.media www.bauhelden.media Geschäftsführung Fabio Schoch Chefredakteur Carsten Steinke (verantwortlich, cs) Redaktion André Schneider (Redakteur, as), Marion Zeisel (Assistenz und Lektorat, mz) E-Mail: bauen+renovieren@bauhelden.media www.renovieren.de Ständige Mitarbeiter Tom Philippi (Fotos), Jürgen Wendnagel (jw), Joachim Hoffmann (jh), Elmar Haag-Schwilk (hs), Berti Kolbow-Lehradt (bkl) Layout Dolde Werbeagentur GmbH, Stuttgart, Layout: Suzanne Grammer, Heike Heinemann, Sophie Lösching Herstellung Anja Groth (Ltg.) Anzeigen Christoph Beyreiß (Head of Sales) E-mail: beyreiss@bauhelden.media Wolfgang Loges (Leitung) E-mail: loges@bauhelden.media Heike Durz (Mediaberatung) E-mail: durz@bauhelden.media Anzeigenverwaltung Angelika Michailidou, Tatjana Berger E-mail: dispo@bauhelden.media Druck westermann DRUCK | pva 38104 Braunschweig Vertrieb Partner Medienservices GmbH Julius-Hölder-Straße 47, 70597 Stuttgart ­ Abonnement-Service Bauhelden Media GmbH & Co.KG , Aboservice, Welfenstraße 19, 70736 Fellbach, Telefon (0711) 5206-301, Telefax (0711) 5206-307, E-Mail: abo@bauhelden.media Preis Einzelheft D: € 4,50, Direktbestellung im Verlag zzgl. Versandkosten.

Jahresabopreis (6 Hefte) 27,00 Euro inkl.

Porto und MwSt. Ausland 36,00 Euro.

Mindestbezugszeitraum 1 Jahr.

Bankkonto HypoVereinsbank IBAN: DE 72 670 201 900 025 059 506 BIC: HYVEDEMM489 EG Ust.-Id.Nr.: DE 147 321 116 Die veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen sind vorbehalten.

Nachdruck oder Reproduktion in irgend­einer Form sowie Speicherung und ­Wiedergabe durch Datenverarbeitungsanlagen, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Das Führen der Zeitschrift im Lesezirkel sowie der Export und Vertrieb im Ausland ist nur mit schrift­ licher Genehmigung des Verlages gestattet.

Artikel, die mit Autoren-Namen gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Die Haftung von Autoren und Verlag für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.

ISSN 1437-0824 Bei Bauhelden Media erscheinen a ­ ußerdem: Althaus modernisieren, bauen., HausbauHelden DM, #H4F – homes4future, Schwimmbad+Sauna, DIE NEUEN BÄDER, Exklusive TRAUMBÄDER, küche+architektur, ARCHITEKTUR+KÜCHE, Kamine & Kachelöfen, ARCHITEKTUR+ÖFEN, Fertighäuser.

Dazu Supplements wie Wohnungslüftung und weitere Sonderpublikationen Mitglied im: BAKA Bundesverband Altbauerneuerung e.V.

Hersteller-Anschriften und Kontaktadressen Aco 24782 Büdelsdorf, Tel. (04331) 354-700, www.aco.de Ammann Treppen 86830 Schwabmünchen, Tel. (08232) 80920-0, www.ammann-treppen.de Aqara www.aqara.com Aquavia Spa www.aquaviaspa.de, aquaviaspa@aquaviaspa.com Autarq 17291 Prenzlau, Tel. (03984) 7198928, www.autarq.com Badpunkt – HBG-Haustechnik 96103 Hallstadt, Tel. (0951) 60590, www.badpunkt.de, www.hbg-gruppe.de Balena 75031 Eppingen, Tel. (07267) 609010, www.balena-gmbh.de, www.teichmeister.de BMI Group 61440 Oberursel, Tel. (06171) 612707, www.bmigroup.com Bosch Power Tools Abteilung PT/COM, LeinfeldenEchterdingen, Tel. (07152) 3335799 Tel. (0711) 400 40480, www.bosch.com, www.bosch-pt. com, www.bosch-diy.com Buschbeck 51545 Waldbröl, Tel. (02291) 90718-00, www.buschbeck.de BWP – Bundesverband Wärmepumpe e.V. 10827 Berlin, Tel. (030) 208799711, www.waermepumpe.de Daikin 82008 Unterhaching, Tel. (089) 74427-0, www.daikin.de Dewalt siehe Stanley Drop www.drop.fi E3 DC – HagerEnergy 49076 Osnabrück, Tel. (0541) 760268-0, www.e3dc.com Eichholz 58455 Witten, Tel. (02302) 4005032, www.eichholz-hc.com Einhell 94405 Landau, Tel. (09951) 942-0, www.einhell.de EMH Metering 19258 Gallin, Tel. (038851) 3260, www.emh-metering.com eQ-3 – HomeMatic 26789 Leer, Tel. (0491) 6008-600, www.eq-3.de, www.homematic-ip.com Fröling 4710 Grieskirchen/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 7248/606-0, www.froeling.com Fronius 36119 Neuhof-Dorfborn, Tel. (06655) 91694-0, www.fronius.com Fuchs-Treppen 88518 Herbertingen, Tel. (07586) 588-0, www.fuchs-treppen.de Garant 99334 Amt Wachsenburg/OT Ichtershausen, Tel. (036202) 91-0, www.garant.de Gardena 89079 Ulm, Tel. (0731) 49 00, www.gardena.com

Gira 42477 Radevormwald, Tel. (02195) 602-0, www.gira.de Gloria 58456 Witten, Tel. (02302) 700-0, www.gloriagarten.de Graf 79331 Teningen, Tel. (07641) 589-0, www.graf.info Hauser Naturstein 83026 Rosenheim, Tel. (08031) 41696, www.hauser-naturstein.de Herholz 48683 Ahaus, Tel. (02561) 689-02, www.herholz.de Hörmann 33803 Steinhagen, Tel. (05204) 915-0, www.hoermann.de Holzland 44339 Dortmund, Tel. (0231) 534640-0, www.holzland.de Homematic siehe eQ-3 Hopscotch Europe D04TY75 Dublin 4/IRLAND, Tel. (00353) 1/5569701, www.hopscotch.eu Huga 33335 Gütersloh, Tel. (05241) 973-0, www.huga.de Husqvarna 89070 Ulm, Tel. (0731) 4902500, www.husqvarna.de Intewa 52068 Aachen, Tel. (0241) 96605-0, www.intewa.de Jeld-Wen 22085 Hamburg, Tel. (040) 85409-0, www.jeld-wen.de Kärcher 71364 Winnenden, Tel. (07195) 14-0, www.kaercher.com Klafs 74523 Schwäbisch Hall, Tel. (0791) 501-0, www.klafs.de Klaiber 76694 Forst/Baden, Tel. (07251) 9733-0, www.klaiber.de Koll 53227 Bonn, Tel. (0228) 400640, www.koll-steine.de Kränzle 89257 Illertissen, Tel. (07303) 9605-0, www.kraenzle.com Leiner 86497 Horgau, Tel. (08294) 292-0, www.leiner.de Linzmeier 88499 Riedlingen, Tel. (07371) 1806-0, www.linzmeier.de, www.linitherm.de Logoclic 01435 Radebeul, Tel. (0621) 39051000, www.logoclic.info, www.bauhaus.info/kontakt Makita 40885 Ratingen, Tel. (02102) 1004-0, www.makita.de Mall 78166 Donaueschingen, Tel. (0771) 8005-0, www.mall.info Markilux 48282 Emsdetten, Tel. (02572) 1531-333, www.markilux.com

Mitsubishi Electric Europe B.V. 40882 Ratingen, Tel. (02102) 486-0, www.mitsubishi-les.com, www.mitsubishielectric.de, www.ecodan.de Morris Büro D: Sanderson Design Group, 76133 Karlsruhe, Tel. (0721) 981 98560, Email: verkauf@sandersondesigngroup. com, www.wmorrisandco.com

Sunflex 57482 Wenden, Tel. (02762) 9253-0, www.sunflex.de SwitchBot https://eu.switch-bot.com/de/ Teckentrup 33415 Verl-Sürenheide, Tel. (05246) 504-0, www.teckentrup.biz

Nibe 29223 Celle, Tel. (05141) 7546-0, www.nibe.de

Tedee – SoulAr 97080 Würzburg, Tel. (0951) 30900-710, www.smartlock.de, www.soular.de

Nuki 8010 Graz/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 316/228409, www.nuki.io

Treppenmeister 71131 Jettingen, Tel. (07452) 886-0, www.treppenmeister. com, www.treppen-abc.de

Osmo 48231 Warendorf, Tel. (02581) 922-100, www.osmo.de Parkside– Lidl 74206 Bad Wimpfen, Tel. (07063) 9316090, www.lidl.de Prefa 98634 Wasungen, Tel. (036941) 785-0, www.prefa.de Roth Werke 35232 Dautphetal-Buchenau, Tel. (06466) 922-0, www.roth-werke.de

Türenheld – Fenster & Türen Welt 28816 Stuhr-Gr. Mackenstedt, Tel. (04206 ) 44620-143, www.tuerenheld.de Vaillant 2859 Remscheid, Tel. (02191) 18-0, www.vaillant.de, www.vaillant-group.com Velux 22527 Hamburg, Tel. (040) 54707-0, www.velux.de

Ryobi – Techtronic Industries Central Europe 40724 Hilden, Tel. (02103) 960-0, www.ryobitools.eu

Verband Privater Bauherren e.V. (VPB) 10115 Berlin, Tel. (030) 278901-0, www.vpb.de

Schanz 72226 Simmersfeld, Tel. (07484) 9291-0 oder (0800) 9005055, www.rollladen.de, www.schanz.de

Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen 40215 Düsseldorf, Tel. (0211) 91 380-1000, www.verbraucherzentrale.nrw, www.vz-ratgeber. de, www.ratgeber-verbraucherzentrale.de

Scheppach 89335 Ichenhausen, Tel. (08223) 4002-0, www.scheppach.com Senec 04129 Leipzig, Tel. (0341) 870570, www.senec.de Solarlux 49324 Melle, Tel. (05422) 9271-0, www.solarlux.com Solarwatt 01109 Dresden, Tel. (0351) 8895-0, www.solarwatt.de Soliday – Plaspack Netze 4690 Schwanenstadt/ÖSTERREICH, Tel. 0043 (7673) 2478 260, www.plaspack.at Somfy 72108 Rottenburg, Tel. (07472) 930-0, www.somfy.de, www.somfy-smarthome.de Spitzbart 90522 Oberasbach, Tel. (0911) 969925-6, www.spitzbart.de Stadler 88348 Bad Saulgau, Tel. (07581) 505-0, www.stadler.de Stanley Black & Decker Deutschland 65510 Idstein, Tel. (06126) 210, www.stanleyworks.de, www.blackanddecker.de, www.dewalt.de Stihl 71336 Waiblingen, Tel. (07151) 26-0, Service-Hotline (0180) 3671243, www.stihl.de Streger 39615 Aland, Tel. (039386) 54216, www.streger.de

Vitadoor 48703 Stadtlohn, Tel. (02563) 9300-0, www.vitadoor.de Weinor 50829 Köln/Ossendorf, Tel. (0221) 59709-211, www.weinor.de Westag & Getalit 33378 Rheda-Wiedenbrück, Tel. (05242) 17-0, www.westag-getalit.de Worx – Positec Germany 50668 Köln, Tel. (0221) 1306560, www.worx-europe.com Yale – Assa Abloy 72458 Albstadt, Tel. (07431) 123-0, www.assaabloy.com/de, www.yalelock.de, www.yalehome.de Yardforce – Merotec 47877 Willich, Tel. (02154) 8919790, www.yardforce.eu/de Zehnder Group Deutschland 77933 Lahr, Tel. (07821) 586-0, www.zehnder-systems.de Zimmerei Rettich 88422 Tiefenbach, Tel. (07582) 8170, www.zimmerei-rettich.de Zukunft Altbau – KEA Klimaschutz- und Energieagentur Baden-Württemberg 70178 Stuttgart, Tel. (08000) 123333, www.zukunftaltbau.de

Bauen & Renovieren 7-8/25

I 83

Somfy – Klimafit durch intelligente Technologie.

Kühl bleiben im perfekten Zuhause Halten Sie Ihr Zuhause angenehm kühl. Dank Sonnensensor und intelligenter Verschattung lässt sich die Raumtemperatur ganz ohne Klimaanlage und Ventilatoren um 4 bis 7 Grad senken.* Mehr Informationen unter somfy.de

* Je nach Beschattung und Hausbeschaffenheit.