Albo Urcelay, Gregorio Burera, A.Gipuzkoa 30 Amatria Usunariz, Eduardo Pamplona, A. Gipuzkoa 23 Berradre, Mariano Pamplona, Rochapea Butrón García, Julio Sahagún, Rochapea 30 Cepero Barbería, Jesús Pamplona, Rochapea 20 Domenech, José Rochapea 19 Eguiluz Moraza, Antolín Mir. Ebro, Rochapea 52 Esteban Arias, Mariano Madrid, Rochapea 34 Herranz Iglesias, Félix Navalperal, Rochapea 48 Herranz Lumbier, Ángel Sarasa, Rochapea 21 Herranz Lumbier, Frco Huici, Rochapea 19 Iborra Col, Miguel Valencia, Rochapea 37 Iturria Elizalde, Anselmo Ibero, Rochapea 28 Iturria Elizalde, Pedro Ibero, Rochapea 30 Milagro Llanos, Eugenio Pamplona, Rochapea 44 Muguiru Jauregui, Antonio Sarasate, Rochapea 26 Olaberri Domenech, Candelario Mendioroz, Rochapea 19 Peña Díez, Julio Santander, Av. Gipuzkoa 34 Plano Urrutia, José Sangüesa, Rochapea 44 Santiago Cortes, Carlos Vélez (Mal.), Errotazar 48 Sanzano Laverna, Juan B Uldecona, Rochapea 26
C C C C S S C C C S S C S S C S S C C C C
PADRES/ESPOSA*
PROFESIÓN
Pilar Trascasa 2 Ferroviario Jacinta Urra 1 E. Farm. Valentina Ferroviario Alicia Lumbreras 1 Eº Renfe Antonio / Brígida Obrero Eugenia Torrecilla2 Valentina Orradre 2 Tiburcia Lumbier 6 Félix / Tiburcia Félix / Tiburcia Trinidad Ramos 4 Luino / Mikaela Luino / Mikaela Rosa Arrastia 5 Domingo / María Higinio / Romana Arsenia Rodríguez Nemesia Baztán 6 Rosalía García 1 Pilar Perola -
Ferroviario Ferroviario Ferroviario Obrero Obrero Carpintero Eº Renfe Eº Renfe Obrero Eº Plazaola Obrero Renfe Obrero Jornalero Ferroviario
MUERTE Biurrun, 28-8-36 Etxauri, 9-3-37 25-7-36 Cizur, 28-8-36 Zaragoza, 8-36 Valcadera, 23-8-38 Pamplona, 28-8-36 Tajonar, 23-12-36 Ororbia, 8-8-36 Echauri, 9-3-37 Echauri, 9-3-37 19-11-36 Ibero, 17-8-36 Ibero, 17-8-36 Monreal, 28-8-36 13-9-36 Echauri, 9-3-37 Cizur, 28-8-36 Monreal, 15-11-36 Echauri, 20-7-36 Cizur, 26-8-36
PC
IR CNT PC
maiatza - mayo
NACIMIENTO*
PARTIDO
NOMBRE
HIJOS
ROCHAPEANOS ASESINADOS entre 1936 y 1938
EDAD ESTADO
EZKABA Mayo 2016:Maquetación 1 27/04/16 13:26 Página 23
IR JS IR UGT CNT UGT JS IR
* En esta columna se indica el lugar de nacimiento y la calle pamplonesa de residencia * Fuente: Altaffaylla, Navarra 1936: De la Esperanza al Terror, 2004.
trabajo que dejarían vacante los asesinados […]. Zonas del barrio como casa de Jesús Castillo, “Yo llegué a la Rochapea con 5 años de edad. Casa Chopera y de la Carbonilla, Estación del Mi padre era ferroviario, jefe de la estación del Plazaola... afines a la izquierda y con más ferrocarril del Plazaola, se llamaba Félix y mi juventud, sufrieron secuestros de personas, violaron madre Tiburcia y [éramos] seis hermanos, Ángel, la intimidad de los domicilios, se destruyeron Paco, Emilio, Mercedes, Teresa y yo, Juan. Otro libros y símbolos democráticos, se buscaban hermano había fallecido y enterrado en Lecumberri armas donde no las hubo nunca. Animales dise[...]. cados por mi padre, fueron abiertos en canal y Cuando mi padre se incorporó a su trabajo en la Juan P. Herranz (Ezkaba) tirados a la basura. Estación del Empalme, encontró tratos de favor A los secuestrados y enviados a la cárcel, a alen las facturaciones que hacían estos empresarios, y cuando gunos los ponían "en libertad", esto decían a los familiares suprimió estos favores, mi padre y mi familia conocieron cuando iban a verlos. Una libertad hasta la puerta de la quien mandaba en el barrio [...] prisión, donde los recogían asesinos para llevarlos a la En esta fecha quedó probado el odio acumulado de estos ca- muerte. Otros, como mis hermanos, pasaron nueve meses ciques del barrio, alentados por las consignas de Mola, en la cárcel para que al final fueran asesinados, fusilados en Sanjurjo y otros […] y contando con la colaboración de sus la tapia del cementerio de Echauri en la Semana Santa de incondicionales, que señalaban a todas las personas que 1939, donde permanecieron tirados, porque el cura no permitió estaban fichadas por los caciques del barrio, que también que se les enterrara […].” contaban con sus verdugos, a los que ofrecían el puesto de Juan Pedro Herranz (1930-2012)
La familia Herranz Lumbier
23