EUROPARK Magazin 03/2016

H E R B S T

2 016

w w w.e u r o p a r k . a t

Bus Stop V O L L

M I T

A U F

D E N

L I N I E

T R E N D S

... und viele mehr!

3HuiTube . Die neue Form des Internets. ®

69 € 0€

Aktivierungsentgelt

sparen*

Unlimitiert surfen im LTE-Tarif Hui Flat 30 um nur 25 € / Monat.

20 € Servicepauschale / Jahr. 24 Monate Mindestvertragsdauer.

3HuiTube um 0 €. Nutzungsklasse: stationär. Details: www.drei.at * Gültig nur im 3Shop EUROPARK bis 20.9.2016.

3Shop EUROPARK

Europastraße 1 / Top 84 5020 Salzburg

I N H A LT

H E R B S T 7

E WS & E V E NT S N Das gibt’s im Herbst

8

AF E L K RAT Z E R U N D T An die Schulzeit prominent erinnert

T I N T E NPAT Z ER

1 2 S C H OOL B U S Kids auf Linie mit lässigen Fashiontrends 1 8 W I R SI N D E U RO PA R K Center-Manager Mag. Manuel Mayer im Gespräch mit Florian Kendlbacher, Inhaber von Scotch & Soda 2 0 6 M AL SC H U L STA R T Top ausgestattet für den ersten Schultag

1 2

A C C E S S O I R E S

SCH OO L BUS

2 3 S C H UL E ? A B R A H A M .

Alles für die lange Schulliste 2 4 H A L F BU N Der Profi-Stylingtipp für jeden Morgen

18

F A S H I O N 2 8 S H OP P I N G- N E WS Lieblingsstücke für die neue Saison 3 0 P ROM I - STY L E Aussehen wie Brooklyn Beckham und Vanessa Hudgens 3 2 W I L D O N E Mit Napapijri auf Reisen 3 3 D I Y – RU B B E L D I C H ZAR T !

Der Blog gegen rauhe Hände

COV E R C&A Sweatjacke € 19,90 Krawatte € 9,90

24

H A LF BU N

H&M Hemd € 9,99 Bermudas € 9,99

4

W I R SI N D EU RO PA R K

I N H A LT

3 4

I M G A R T E N E D E N

3 4 I M G A R T E N E D E N Mit Stil im Grünen residieren 4 1 T HE FA SHION STAT EMENT Selected gibt den Ton an bei Jeans Only 4 3 K AT HI’S ST YLE Von wegen Altrosa

4 6 F RÖHLICHE ER NT EZ E IT! Ein Rendezvous mit Obst und Gemüse 5 1 G A STRO-NE WS Weil Geschmack immer Saison hat

O V A L 5 2 A DV E N T U R E DAYS Joe Pichler über das Abenteuer Reisen 5 4 H ÖHEPUNKTE IM HE R BST Die OVAL-Programmvorschau

E U R O P A R K FRÖ H LI CH E E R N T E ZE I T!

H E R AU SG E B E R U N D M E D I E N I N H A B E R : EUROPARK Entwicklungs- und Betriebsges.m.b.H. Europastraße 1, 5018 Salzburg E U RO PA R KI N FO L I N E : T +43 (0)662 442021-0 F +43 (0)662 442021-75 marketing@europark.at F Ü R D E N I N H A LT V E R A N T WO R T L I C H: Mag. Manuel Mayer

K U L I N A R I K

4 6

I M P R E S S U M

5 7 N E W SHOPS Die angesagten Neuzugänge im EUROPARK

R E DA K T I O N , A R TD I R E K T I O N , G R A F I K U N D P RO D U K T I O N : blümkemotzko_ Gesellschaft für Werbung und Kommunikation mbH Pannzaunweg 1a, 5071 Wals www.blümkemotzko.at M I TA R B E I T E R D I E S E R AU SG A B E : Chefin vom Dienst: Andrea Geir Redaktionsleitung: Sonja Blümke Art-Direktion: Hannes Wagenhofer Grafik: Laura Ebner, Stefanie Eder, Cristina Molina de Tahmasebi Redakteure: Jeanette Fuchs, Claudia Dabringer, Sarah Kraushaar, Doris Maier, Florian Mrazek, Elisabeth Rauchenzauner, Toni Stadelmann, Astrid Wurm-Millonigg EUROPARK-Team: Michael Jungreithmair, Julia Karl, Andreas Binder, Andrea Neureiter Lektorat: Ute Maria Hauber Haare & Make-up: Eva Svarovsky Styling: Karin Hofer, Roswitha Wieser Modelagenturen: Magic Models, S-Models, Wiener Models Fotografen: gettyimages.com, Andreas Hechenberger, istockphotos.com, Wild+Team Postproduction: Johannes Hemetsberger Druckvorstufe: DMSmedia, www.dms-media.at Druck: LEYKAM Let’s Print Hinweis: Geringfügige Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich.

Wenn nicht anders angegeben, sind alle Artikel – in begrenzter Stückzahl – in den jeweiligen Shops im EUROPARK Salzburg erhältlich.

Alle Preise (in €) und Angebote vorbehaltlich Druckfehler.

Neutralität: Auf die Hinzufügung der jeweiligen weiblichen Formulierungen bei geschlechterspezifischen Hinweisen wurde im Sinne der flüssigen Lesbarkeit verzichtet.

5 8 F A SHION NIGHT IM EUROPA R K Coole Style-Performances am Catwalk

4 3

K AT H I ´S S T Y LE

6 3 A LLES NE U B E I So präsentiert sich jetzt das Einrichtungshaus 6 6 S KIN CULT UR E Voller Kraft mit Vitalia Life

IKE A

Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 9.00 bis 19.30 Uhr Jeden Freitag 9.00 bis 21.00 Uhr Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 8.00 bis 20.00 Uhr Jeden Freitag 8.00 bis 21.00 Uhr Samstag 8.00 bis 18.00 Uhr

www.europark.at 4.200 Gratis-Parkplätze 1.000 RAD-Stellplätze

5

Das trifft sich gut:

LEGO WELTEN ®

Fr, 26. August – Sa, 10. September

SPANNENDE BAU-EVENTS & 400m2 AUSSTELLUNG

LEGO und das LEGO Logo, DUPLO und die Minifigur sind Marken der LEGO Gruppe. ©2016 The LEGO Group.

H E R B S T

N E W S

L E G O ®- W E L T E N Alle Jungen und Junggebliebenen sollten sich die Zeit ab Freitag, 26. August rot im Kalender anzeichnen: An diesem Tag öffnet nämlich die große LEGO ® -Ausstellung im EUROPARK, die bis Samstag, 10. September läuft.

Auf 400 Quadratmetern Ausstellungsfläche finden Fans der Plastiksteinchen aus Dänemark alles, was ihr Herz begehrt: Beeindruckende Skulpturen, einzigartige Modelle, Spielstationen und Bauevents an drei Wochenenden laden dazu ein, in die Welt der bunten Legosteine einzutauchen.

&

E V E N T S

LIONS-CLUBFLOHMARKT Was ist fast so schön wie Shopping im EUROPARK? Richtig – eine ausgedehnte Schnäppchenjagd am Flohmarkt. Am Freitag 14., und Samstag, 15. Oktober fällt die Entscheidung besonders leicht. Dann findet erneut der beliebte Flohmarkt des Lions Club Hohensalzburg auf der EUROPARK-Piazza statt.

Ob Technik-Gadgets, Deko, Kleidung oder das ein- oder andere Einzelstück – der Markt gilt nicht nur als besonders gut sortiert, sondern auch als der größte seiner Art in Salzburg.

Flohmarktspenden können von Dienstag, 11. Oktober bis Donnerstag, 13. Oktober direkt auf der Piazza abgegeben werden.

Und nicht vergessen: Die Spendeneinnahmen kommen bedürftigen und in Not geratenen Menschen in Salzburg zugute. Mehr Infos unter hohensalzburg.lions.at

EUROPA RKGUTSCHEINHEFT Ran an die Schnäppchen heißt es im EUROPARK ab Donnerstag, 1. September.

Denn dann sind sie wieder da: die beliebten EUROPARK-Gutscheinhefte – direkt im Briefkasten oder auch an der EUROPARKInformation. Und die begehrten Hefte sind bares Geld wert. Denn mit den zahlreichen Gutscheinen können die EUROPARKBesucher bis zu 1.500 Euro auf ihrer Shopping-Tour sparen.

7

LEBENSENERGIETAG E Alles rund um alternative Heilmethoden und spirituelle Gesundheitsthemen gibt es bei der zweiten Auflage der LebensEnergieTage im EUROPARK, die in diesem Jahr vom Donnerstag, 3. November bis Samstag, 5. November stattfinden. Im Rahmen der Fachausstellung verwandelt sich die Shopping-Mall in ein regelrechtes Zentrum der Kraft: Individuelle Beratungen, Workshops, Expertenvorträge und Schnupperbehandlungen für Neugierige bilden das umfassende Rahmenprogramm.

H E R B S T

, r e z t a r k l e f a T : e s s a l K e t Ers zweite Klasse: Tintenpatzer ...

8

H E R B S T

Spätestens wenn die Kinder die langen Einkaufslisten nach Hause bringen, ist es Gewissheit: Bald beginnt die Schule wieder. Eine schöne Gelegenheit, um sich selbst an die eigene Schulzeit zurückzuerinnern.

Und weil der EUROPARK Salzburgs beliebtester Treffpunkt ist, um alles für die Schule zu besorgen, hat das EUROPARK-Magazin bekannte Salzburger nach ihren Schulerinnerungen gefragt.

© Francois Maritz

Wer meint, Jungs gingen nicht gerne shoppen, hat sich womöglich noch nicht bei Prominenten umgehört. Denn von Kopf bis Fuß neu ausstaffiert zu werden, macht nicht nur bei den Schulkameraden Eindruck.

LUKAS SCHWEIGHOFER MACHTEN DIE NEUEN SACHEN RICHTIG FREUDE „Ich habe mich immer extrem auf das Kaufen der Schulsachen gefreut“, erinnert sich Lukas Schweighofer, Moderator der ORF-Sendung „Guten Morgen Österreich“ und vormals „Salzburg heute“. „Wenn schon vor den großen Ferien die Liste für das nächste Schuljahr ausgeteilt wurde, war mir das am liebsten. Schöne Stifte aussuchen, neue Hefte besorgen, eben alles, was man so braucht.“ Am ersten Schultag nahm Lukas Schweighofer seine Errungenschaften gleich mit in die Schule –

9

bis auf eine. „Das Sackerl mit den Patschen habe ich immer, wirklich jedes Jahr, vergessen. Deshalb war ich der Einzige, der am ersten Tag mit Socken im Klassenzimmer saß“, verrät er.

Aber auch von so manchen Ängsten vor Schulbeginn weiß der beliebte Moderator zu berichten. „Meine größte Sorge war, dass wir zu Beginn des neuen Schuljahres abgeprüft werden und alles bisher Erlernte wissen müssen. Das hat mich bis in meine Träume verfolgt, in denen ich dann alle Mathematikformeln vergessen hatte. Gut, dass alles nur geträumt war“, ist er noch im Nachhinein erleichtert.

Lustig ging es in Schweighofers Schulzeit oft zu. „Streiche haben wir schon einige gespielt. Sehr beliebt war, die Klassentür von innen mit aufeinander gestapelten Sesseln zu verbarrikadieren. Da waren schon einmal 10 Sessel auf- und nebeneinander gestellt.

Wenn die Lehrerin dann die Tür aufmachte, fiel der ganze Stapel mit einem Höllenlärm um. Gleichzeitig war das immer ein Test, wie gut die Klassengemeinschaft funktioniert. Bei uns war der Zusammenhalt groß. Ich denke, die Lehrer wissen bis heute nicht, wer hinter den Streichen steckte.“

SABINE PETZL WARTETE VOLLER VORFREUDE AUF DIE NEUEN SCHULBÜCHER Bücher, Lernhilfen und vielleicht sogar Lösungshefte für die Mathematikhausübungen stehen auf den Einkaufslisten vieler Familien. Der Geruch der neuen Schulbücher ist für Schauspielerin und „Dancing Stars“-Teilnehmerin Sabine Petzl untrennbar mit dem Schulanfang verbunden. „In bester Erinnerung ist mir das lange Warten im damals noch nicht klimatisierten Buchgeschäft. In endlosen Schlangen haben wir dort unsere Schulbuchgutscheine abgegeben. Mit den neuen Schulbüchern in der Hand hatte ich immer das Gefühl: neues Schuljahr – neue Chance auf bessere Noten.“ Und sie zieht den Vergleich zu „Dancing Stars“: „Jeden Freitagabend hatte ich ein Déjà-vu, wenn die Juroren zu ihren Täfelchen gegriffen haben. Sowohl früher in der Schule als auch jetzt gab es kleine und große Rückschläge, die einen jedoch zu noch mehr Leistung angespornt haben.“ Einen Tipp hat Sabine Petzl, selbst Mutter eines AHS-Schülers in Salzburg, parat: „Die Schulhefte, Blocks, Ordner etc. für meinen Sohn Sascha besorge ich großteils auf gut Glück, wenn noch niemand eine Liste hat. So hat man einen kleinen Vorrat an Papierwaren aller Art in der Schublade. Nicht Benötigtes kann man auch wieder zurückbringen. Das klappt hervorragend.“

© Salaomon

© Fran cois Mar itz

© Andre a Schnei der

H E R B S T

MANUEL HORETH ZAUBERTE SICH DURCH DIE SCHULZEIT

FRITZ STROBL BESUCHT HEUTE NOCH SEINE SCHULE

Die Schulzeit als Grundstein für seine Karriere betrachtet Manuel Horeth, der mit seinen Mental-Shows das Publikum begeistert. Besonders gerne denkt er an den ersten Schultag nach den Ferien zurück, wenn er alle Freunde im Internat des Sportrealgymnasiums Saalfelden wiedergesehen hat.

Dort schnupperte Manuel Horeth auch erste Bühnenluft. Heute ist er auch öfter im OVAL – der Bühne im EUROPARK zu Gast. Das nächste Mal am Dienstag, 3. und Donnerstag, 5. Jänner 2017.

Engen Kontakt zu seiner früheren Schule hat auch Abfahrts-Olympiasieger Fritz Strobl. Die Sporthauptschule in Spittal, die er als Jugendlicher besuchte, trägt heute sogar seinen Namen. „Zu Schulbeginn, zu Weihnachten und zum Schulschluss besuche ich das ‚Fritz Strobl Schulzentrum‘, weil ich aus eigener Erfahrung weiß, dass das eine zusätzliche Motivation für die Nachwuchssportler sein kann“, erklärt der erfolgreiche Skirennläufer.

„Ich kann zu Recht sagen, dass ich an der Schule zaubern gelernt habe. Am Abend durfte ich die Bühne im großen Saal nutzen. Dort habe ich mir die Zaubertricks selbst beigebracht. Der ‚Deal‘ war, dass ich beim Faschingsfest als Zauberer auftrete“, erinnert sich Manuel Horeth. „Während des Unterrichts habe ich unter der Schulbank Kartentricks geübt und später meinen Freunden vorgeführt. So wusste ich sofort, ob ein Trick funktioniert.“ Der Mentalist weiß noch heute, was der Vorsitzende bei der Überreichung des Maturazeugnisses sagte: „Der Herr Horeth hat sich durch die Matura gezaubert.“ Horeths schmunzelnde Erklärung: „Ich habe in Psychologie maturiert, mein Thema lautete ‚Die Psychologie der Illusion‘.“ „Wenn ich auf Tour durch Österreich bin, kommt mein damaliger Mathematikprofessor zur Show. Wir lachen noch heute gemeinsam darüber, wie ich ihn vor Schularbeiten hereingelegt habe. ‚Schauen Sie, hier ist der Schwindelzettel. Und jetzt ist er weg.‘ Gefunden hat er ihn nie“, freut sich Manuel Horeth noch heute spitzbübisch.

10

Seine Schulzeit war vom Sport geprägt. „Schon in der Volksschule war klar, dass ich ein Talent zum Skifahren habe. In der Sporthauptschule hatte ich im Winter meist nur vier Stunden Unterricht, dann ging es ab zum Training auf die Pisten. Das Versäumte musste ich nachholen.“ An seinen ersten Schultag kann sich Fritz Strobl noch gut erinnern: „Ich weiß genau, wie ich meine erste Schultasche, das Federpennal und die Stifte bekam.

Das hat mich schon mit Stolz erfüllt.

Allerdings muss ich zugeben, dass nach der Einschulung relativ bald die Ernüchterung kam. Hausaufgaben machen und Schreiben üben gehörte nicht zu meinen Lieblingsbeschäftigungen.“ Ob Moderator, Sportler, Schauspielerin oder Mentalist: Die Prominenten sind sich einig, mit der richtigen Ausstattung macht der Start ins neue Schuljahr nicht nur viel mehr Spaß, es erleichtert auch den Schulalltag ungemein. Der EUROPARK wünscht allen einen guten Start ins neue Schuljahr! ❦

H E R B S T

SCHREIBWAREN UND MALZUBEHÖR: abraham Interspar Thalia

SCHULTASCHEN, RUCKSÄCKE: abraham Bag Store by Fritsch Billabong Hervis Humanic Interspar Jack Wolfskin Napapijri Salomon Sneakz Superdry Thalia

SCHUHE: Deichmann Geox Hervis Humanic Interspar mia Shoes Salomon Sneakz

ALLES FÜR DEN TURNUNTERRICHT:

Wenn die Kinder die Listen mit den benötigten

Hervis Interspar Salomon

Schulsachen nach Hause bringen, ist es gut zu wissen, wo man was bekommt. Im EUROPARK finden Sie alles unter einem Dach:

BRILLEN:

von der Schultasche bis zu den Turnschuhen, vom trendigen Herbst-Outfit bis zum Zirkel.

Fielmann Pearle

KINDERMODE: BÜCHER, LERNHILFEN: C&A H&M Jack Wolfskin Tommy Hilfiger Junior Zara Kids George Gina & Lucy JUNGE MODE: Billabong Bershka edc by Esprit Jack Wolfskin Jeans Only Superdry Hollister H&M Young Fashion Levi’s Napapijri New Yorker Orsay Pimkie Salomon Scotch & Soda S. Oliver Superdry Tally Weijl George Gina & Lucy Peek & Cloppenburg Zara

11

Thalia FRISEUR: Sturmayr Coiffeure Red Level by Sturmayr dm friseurstudio

HANDYS & CO: A1 Drei Interspar McShark Saturn T-Mobile / Telering JAUSE: dm Gesunde Pause Frischebäcker Interspar mymuesli Speckstube

H E R B S T

SCHOOL BUS Wochenlang ohne beste Freunde, coole Sprüche und megamäßig Spaß auf dem Weg in die Schule? Zum Glück ist er wieder unterwegs: der Schulbus. Er ist nicht nur der beste Ort, um Hausaufgaben zu schreiben, Geheimnisse auszutauschen oder vom süßen Jungen ganz vorne zu schwärmen. Hier sind Trends on Tour – ob für Jungs oder Mädchen. Eines ist ganz klar, die neusten Trendteile im Herbst haben ein gemeinsames Motto: Immer schön locker bleiben!

12

H E R B S T R E B E CC A

F R A N Z I S K A

Zara Kids

H&M

Blouson € 27,95

Jacke € 24,99

Turnschuhe € 25,95

Rock € 14,99

H&M

Tights 2er-Pack € 4,99

T-Shirt € 9,99

Knee Highs 2er-Pack € 5,99 George Gina & Lucy

Kappe € 7,99 Tommy Hilfiger Junior

Pulli € 49,95 Deichmann

Jogg-Pants € 59,90 Six

Schnürstiefel € 64,90

Kette € 5,95

Nostalgie-Obus der Salzburg AG: Wussten Sie, dass man den Obus auch für Sonderfahrten und private Anlässe mieten kann? Mehr Infos unter: www.obus.at

13

H E R B S T

M AT T E O

F R A N Z I S K A

R E B E CC A

Tommy Hilfiger Junior

H&M

Zara Kids

H&M

Sakko € 129,–

Rock € 14,99

Sweater € 19,95

Jeans € 19,99

H&M

Tommy Hilfiger Junior

Latz-Jeans € 27,95

Zara Kids

Hemd € 12,99

Bluse € 59,90

Humanic

Jacke € 21,95

Hose € 17,99

Longsleeve € 29,90

Converse € 44,95

Stehkragen-Hemd € 17,95

Sneakz

Socken 2er-Pack € 8,99

H&M

C&A

Adidas € 89,95

George Gina & Lucy

Tasche € 9,99

Schal € 6,90

Rucksack Herschel € 109,99

Turnbeutel € 15,95

abraham

Humanic

Deichmann

Schultasche Ergobag € 219,–

Converse € 54,95

Budapester € 24,90

14

K I L I A N

H E R B S T

R E B E CC A

F R A N Z I S K A

Zara Kids

abraham

George Gina & Lucy

Six

Rock € 14,95

Ringmappe Disney Violetta € 4,80

Hose € 59,95

Armkette € 4,95

H&M

Six

Zara Kids

Halskette € 5,95

Turtleneck-Pulli € 7,99

Halskette € 4,95

Jeanshemd € 17,95

George Gina & Lucy

H&M

Parka € 129,95

Blouson € 24,99

15

H E R B S T

K I L I A N Tommy Hilfiger Kids Polo-Shirt € 64,90 Jeans € 49,90 H&M Hemd € 12,99

M AT T E O H&M Jeanshemd € 19,99 Hose € 17,99 Zara Kids T-Shirt € 9,95 abraham Ringmappe € 6,60

16

H E R B S T

R E B E CC A Zara Kids Cape € 35,95 Jeans € 23,95 George Gina & Lucy Bluse € 39,95 Tank-Top € 15,95 Humanic Turnschuhe € 84,95 Six Armband € 4,95

F R A N Z I S K A H&M Bluse € 12,99 Strickweste € 14,99

M AT T E O

Shorts € 9,99

C&A

Knee-Highs 2er-Pack € 5,99 Deichmann

Blouson € 19,90

Chelsea Boots € 34,90

Hemd mit Krawatte € 12,90 H&M Bermudas € 14,99 Kappe € 7,99 Humanic Socken Burlington € 14,– Sneakz Vans € 90,–

17

W I R

A U S

S I N D

E U R O PA R K

Ü B E R Z E U G U N G

Z U R

M A R K E

Scotch & Soda Inhaber Florian Kendlbacher im Gespräch mit EUROPARK Center-Manager Mag. Manuel Mayer über sein Erfolgsrezept.

18

W I R

S I N D

E U R O PA R K

Scotch & Soda mit den aktuellen Trends des angesagten Labels im EUROPARK.

Wenn ein Unternehmer nur Produkte verkauft, von denen er selbst zu 100 Prozent überzeugt ist, mag das für manchen schon verwunderlich sein. Wenn er selbst auch noch genau sein Klientel widerspiegelt, ist das gewiss ein Glücksfall – für ihn selbst wie auch für seine Kunden. Wie stark Florian Kendlbacher mit dem EUROPARK selbst verbunden ist, wird im persönlichen Gespräch zwischen dem Inhaber von Scotch & Soda und dem EUROPARK Center-Manager Mag. Manuel Mayer richtig deutlich.

M. Mayer: Mit Scotch & Soda haben Sie eine Marke in den EUROPARK gebracht, die nicht nur angesagt, sondern auch extrem hochwertig ist. Wie sind Sie auf das Label gekommen?

F. Kendlbacher: Das war vor ein paar Jahren im Urlaub in Miami. Dort habe ich den vielleicht coolsten Scotch & Soda Store erstmals live und kurz darauf den Flagship-Store des niederländischen Labels in Amsterdam erlebt. Da entstand mein Wunsch, im EUROPARK so einen Store zu eröffnen.

M. Mayer: Dabei war für Sie von Anfang an klar, dass der Shop im EUROPARK eröffnen sollte?

F. Kendlbacher: Das war nahelie-

gend. Ich komme ja nicht nur aus einer Einzelhandelsfamilie, sondern auch aus Taxham. Damit bin ich schon von Kind an im EUROPARK aufgewachsen.

M. Mayer: So konnten wir gemeinsam europaweit den ersten Scotch & Soda Shop in einem Einkaufszentrum eröffnen.

F. Kendlbacher: Es gibt bis heute auch nur zwei in Österreich. Mich freut es besonders, weil die Marke ein eigenes Shop-Konzept vorgibt, aber dem Betreiber viel individuellen Spielraum lässt.

So wie auch bei den Kollektionen: klassische Basics, je nach aktuellem Style ein wenig anders ausgerichtet – ohne dabei Trends hinterherzulaufen.

M. Mayer: Ist das auch das Geheimnis des Erfolges?

F. Kendlbacher: Es ist einfach Mode, die jedem steht und in der sich jeder wohlfühlen kann. In hoher Qualität zu einem richtig guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Aber der eigentliche Erfolg liegt sicher in unseren Mitarbeitern begründet.

M. Mayer: Man erzählt sich, dass Sie in Ihrem Shop einen Smile-Award ausgerufen haben. Was hat es damit auf sich?

F. Kendlbacher: Stimmt! Aber unsere Mitarbeiter lächeln eh fast immer, weil

19

sie die Marke genauso mögen wie ich und den Kontakt zu den Kunden – freundlich, unaufdringlich und fachlich fundiert. Das leistet auch kein OnlineShop. Das leisten echte Menschen mit Engagement und Emotionen.

M. Mayer: Das Shop-Konzept der Zukunft lautet also „Engagement & Emotionen“?

F. Kendlbacher: Absolut! Von der Kommunikation im Netz bis zum direkten Kontakt im Shop. Es muss einfach ein Gesamterlebnis sein!

M. Mayer: Wobei auch Sie das Netz nutzen?

F. Kendlbacher: Natürlich! Mit Mode für Junge und Junggebliebene.

Darum arbeiten wir auch viel mit spontanen Instagram-Aktionen. Reinschauen lohnt sich also. Im Netz – aber vor allem im Shop! ❦

H E R B S T

2 INTERSPAR

1

3

ABRAHAM

THALIA

6 M A L S C H U L S TA R T

In wenigen Tagen beginnt die Schule – und damit wieder der Ernst des Lebens. Doch immer positiv bleiben und den Schulstart zum perfekten Anlass nehmen, sich neu auszustatten. Ob Tafelklassler oder Maturant – in Sachen Equipment und Styling bieten die 130 Shops im EUROPARK für jeden Geschmack das Richtige. Mit diesen 6 Must-haves beginnt das neue Schuljahr gleich mit mehr Schwung.

20

H E R B S T

4 TOMMY HILFIGER JUNIOR

6

5

BAG STORE

HERVIS

5

1

3

ABRAHAM Mitarbeiterin Elke Gebhard empfiehlt als Schulranzen den Ergobag. Der ist nicht nur bequem und bietet jede Menge Platz, sondern sieht auch noch echt lässig aus.

THALIA Die kleinen Details machen bekanntlich den großen Unterschied. Auch Astrid Immrichter von Thalia weiß das und dass es im Schulalltag genau darauf ankommt.

SCHULRANZEN ERGOBAG € 219,–

TRINKFLASCHE € 9,99

2

SCHÜLERKALENDER je € 11,90

JAUSENBOX € 6,99

INTERSPAR Eltern aufgepasst: Wer beim Nachwuchs auf Nummer sicher gehen will, der kommt laut Selina Schönberger in dieser Saison um die Minions-Schultüte nicht herum.

4

SCHULTÜTE MINIONS € 7,99

TOMMY HILFIGER JUNIOR Schulbeginn heißt auch Herbstbeginn.

Wie gut, dass Modeberaterin Camelia Balos schon das perfekte Outfit für kühle Herbsttage und schicke Kids parat hat.

(ohne Inhalt)

TRENCHCOAT € 149,– SCHAL € 29,–

21

HERVIS Mit dem BalanceBoard ist man nicht nur der King am Schulhof, auch den Schulweg schafft man damit in null Komma nix, ist Hervis-Mitarbeiter Sebastian Falkensteiner überzeugt.

BALANCEBOARD € 399,–

6

BAG STORE Für Verkäuferin Dzemila Kacazbasic ist die perfekte Ausrüstung das A und O in der Schule – so wie mit dem Schulrucksack, der Sporttasche und der dazu passenden Schlamperbox von Satch.

SCHULRUCKSACK SATCH € 109,– SPORTTASCHE SATCH € 39,90 SCHLAMPERBOX SATCH € 19,90

Nicht vergessen: Besser ins Schuljahr starten mit Abraham!

0662 88 22 51 - 0 | www.abrahamnet.at

Markenqualität zum Bestpreis, Fachberatung kostenlos.

ACC E SS O I R E S

S C H U L E ?

A B R A H A M. Rucksack Satch € 109,–

Hefte, Stifte, Umschläge, Notizblock, Federpennal, Rucksack: Die Einkaufsliste für die Schule liest sich auch dieses Jahr wieder wie ein kleines Wörterbuch. Alle Schüler und Eltern, die sich jetzt die Fleißaufgabe des ewig langen Suchens sparen wollen, gehen zu abraham in den EUROPARK. Denn hier bekommt man einfach alles, und das aus einer Hand.

Mit einem Riesensortiment von rund 25.000 verschiedenen Artikeln für die kleinen und großen Pauker macht abraham jetzt Schule und erhält dafür eindeutig die Note 1. Und weil Qualität und Beratung beim namhaftesten Fachgeschäft in Sachen Büro- und Schulartikelbedarf ebenfalls keine Wünsche offen lassen, gibt es auch dafür eine „sehr zufriedenstellende“ Bewertung.

Mit abraham hat man die besten Voraussetzungen für gute Noten und ein erfolgreiches Schuljahr 2016/17. Jetzt also keine Ausreden mehr, warum es mit dem Lernen nicht so recht klappen will. www.abrahamnet.at ❦

Set Disney Violetta Mappe € 6,60 Trinkflasche € 7,50 Federpennal (gefüllt) € 15,95

DIE WINTERKATALOGE SIND DA JETZT TRAUMURLAUB SICHERN TUI DAS REISEBÜRO IM EUROPARK

Royalton White Sands Montego Bay 4!

Riu Creole 4 Mauritius | Le Morne

Jamaika | Montego Bay z.B. ab München am 15.12.2016

z.B. ab München am 06.12.2016

Doppelzimmer, All-Inclusive 1 Woche inkl. Flug p. P. ab

Doppelzimmer, All-Inclusive 10 Tage inkl. Flug p. P. ab

€ 1.639

050 884 204-0 EUROPARK@TUI.AT

Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit. Veranstalter: TUI Deutschland GmbH

€ 1.690

ACC E SS O I R E S

H A LF

BU N

Um in der Schule noch in Sachen Styling Blicke auf sich zu ziehen, muss man nicht gleich seinen morgentlichen Schönheitsschlaf dafür opfern. Denn der neueste Trend – der Half Bun – ist perfekt unkompliziert, voll im Trend und trotzdem sieht es nach richtig Arbeit aus. Stylistin Sabrina von Sturmayr Coiffeure macht’s uns vor.

Also: An die Glätteisen, fertig, los!

1

Zur Vorbereitung ein Trockenshampoo auf dem Haaransatz verteilen. So wird das Haar griffiger für unser Vorhaben.

2

Als schnelle Alternative zum Lockenstab, die Haare zu unterschiedlich dicke Strähnen drehen, in Alufolie wickeln und mit dem Glätteisen drübergehen.

3

Die Alufolie entfernen, Haar auflockern und locker fallen lassen.

Die Haare sollen nicht ganz streng, sondern schön natürlich aussehen.

Versicolour Stain MAC € 25,–

Sebastian Trockenshampoo Sturmayr € 23,90

24

4

Für den Half Bun die Haare dort abteilen, wo man den Bun haben möchte. Weiter oben wirkt frecher, auf Ohrenhöhe klassischer.

5

Für den Half Bun die Haarsträhne einmal ganz durch ein Gummiband durchziehen, beim zweiten Mal nur mehr halb zu einer Schlaufe. Diese um den Haaransatz wickeln und mit ein paar Nadeln befestigen.

Model: Verena, Magic Models

ACC E SS O I R E S

-T i p p -

ein Bun passt Zum Half it dünner Make-up m natürliches übersehbar ng. Ein un Grundieru nker rbtupfer: pi schöner Fa Lipgloss!

25

3 BRILLEN

100,-

ab

JETZT WIEDER DA!

NIMM 3 ZAHL1 1. Brille für mich ab 100,Gleitsichtbrille ab 150,-

2. Brille zum Wechseln im Wert bis zu 100,Gleitsichtbrille bis zu 150,-

3. Brille zum Verschenken im Wert von 100,Gültig beim Kauf einer optischen Brille (Fassung + Gläser, ab Glaspaket Bronze) ab 100,-; beim Kauf einer Gleitsichtbrille ab 150,-. Zweite opt. Brille (ab Glaspaket Bronze) bis 100,- muss zeitgleich in Anspruch genommen werden, nicht auf Dritte übertragbar. Der Wert für die zweite Gleitsichtbrille bis 150,- ist nur gratis, wenn sich der Kauf der Erstbrille auf eine Gleitsichtbrille zum Mindestpreis von 150,- bezieht. Gutschein für die dritte Brille im Wert von 100,- für den Kauf einer opt. Brille (Fassung + Gläser, ab Glaspaket Bronze) bis 3 Monate ab Kaufdatum einlösbar; nicht in bar ablösbar.

Abgebildete Fassungen: EAN 4894503003202 , EAN 3360622019529 , EAN 6927811181268

In Ihrer Pearle-Filiale: EUROPARK, Europastraße 1, 5020 Salzburg Pearle macht meine Brille.

s r e k a M h c Mat

ACC E SS O I R E S

FOR

Konzentration und ein ruhiges Händchen sind hier auf der Gewinnerseite.

Boule-Spiel-Aktion: statt € 17,99 jetzt € 14,99

ONLY!

Wer viel lernt, braucht natürlich auch eine schöne Abwechslung. Und in die Schule startet es sich ohnehin um einiges motivierter mit einem spannenden Geschenk von Mama und Papa. Da die Temperaturen jetzt angenehmer werden, sorgen Boule, Fußball oder Drachensteigen für richtig gute Laune nach dem Unterricht. www.spielzeugschachtel.at

Die EM hat große und kleine Kicker inspiriert.

Jetzt heißt es wieder üben, üben, üben.

Fußball-Aktion: statt € 19,99 jetzt € 14,99

Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein!

Nur das Schnürchen nicht loslassen ...

Verschiedene Drachen-Modelle ab € 4,99

Kreiere dein eigenes Bunchem – egal, wo du grade unterwegs bist.

Auf die Plätze, Finger, los!

Bunchems Spin Master verschiedene Artikel: Creation Pack € 9,99 Mega Set € 29,99 Das Spielzeugfachgeschäft im Europark

(Symbolfotos)

Travel Easel € 19,99

Back To School

Das Spielzeugfachgeschäft im Europark

GUTSCHEIN

-20 %

auf Ihren Einkauf *

Einlösbar von 5.–14.9.2016 * Gutschein gültig in der C&A Filiale im EUROPARK. Einlösbar von 5. bis 14.9.2016. Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein gültig. Gilt nicht für den Kauf von Geschenkgutscheinen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.

Weitere Gutscheine liegen bei der EUROPARK-Information auf.

07 074 160914 147 0 7

S H O P P I N G - N E W S

Stiefel mit Blockabsatz € 37,90

Echtholz-Kette € 19,95

Biker Boots

Gold richtig

Dandy

€ 34,90

€ 24,90

Wir sind verliebt – in Schmuckstücke und Accessoires aus glänzendem Roségold, umgarnt von edlem Schwarz.

Allein oder als stylishes Duo kommen sie als üppiges Arm Candy, eng anliegende Halsreifen und große Creolen daher. Aber auch Accessoires wie unser Portemonnaie zeigen sich in schimmerndem Roségold. Die neue Herbst-Winter-Kollektion 2016/2017 bei Bijou Brigitte präsentiert sich mit viel opulentem Geschmeide und filigranen Schmuckstücken. Glamouröser Glitzer oder mattes Grau und Schwarz, Choker oder Layering-Ketten – das sind die Highlights dieser Saison. Im facettenreichen Schmuck- und Accessoires-Sortiment von Bijou Brigitte finden alle Modefans ihr persönliches Lieblingsstück.

Weil Style beim Schuh beginnt und lässig angesagt ist. Weil super-trendig und absolut bequem keine Gegensätze sind. Und weil Qualität kein Luxus sein muss. Genau deshalb: Reinschauen bei Deichmann im EUROPARK. Der elegante Dandy in edler Lackoptik, der Stiefel mit Blockabsätzen im angesagten 70er-Style oder die Biker Boots, die mit Schmucksteinbesatz nicht nur ihre rockige, sondern auch ihre sanfte Seite zeigen: Sie alle kommen jetzt in coolem Grau und Schwarz oder soft in Erd- und Rottönen daher. Und sind so günstig. So gut. So Deichmann eben.

www.bijou-brigitte.at

www.deichmann.com

O

L À

S C H U H W E R K

L À !

Dass Paris nicht nur die Stadt der Liebe ist, sondern auch modisch vorne mitmischt, zeigt uns jetzt einmal mehr Tchibo/Eduscho im EUROPARK mit ganz viel „très chic“ direkt aus Frankreich. Mit Shirts in den Nationalfarben, frechen Jersey-Minis, engen 7/8-Pants und Lederjacken läutet die neue Kollektion den Herbst ein.

Die Botschaft, die wir mit nach Hause nehmen: Mode darf Spaß machen und muss nicht kompliziert sein. Und weil wir Frankreich nicht nur wegen seiner Mode lieben, sondern der ganze Lifestyle nachahmenswert ist, gefallen uns auch die Tchibo/ Eduscho-Wohnaccessoires à la française – vom klassischen Konsolentisch bis hin zum Salonsofa. Einfach „O, là, là!“, dieser Tchibo/Eduscho.

7/8-Pants ca. € 28,– Shirt 3/4-Ärmel ca. € 13,–

www.tchibo.at

Tuch ca. € 8,–

28

S H O P P I N G - N E W S

Vo ll l an g e Ein guter Grund, dick aufzutragen: Die Instacurl-Mascara, erhältlich bei M.A.C im EUROPARK, für volle, lange, geschwungene Wimpern – und das den ganzen Tag. Denn die drehbare, geschwungene Bürste ist eine echte Beauty-Sensation. Sie passt sich wirklich jeder Augenform an und umstreicht die Wimpern vom äußeren bis zum inneren Augenwinkel. Und hält und hält und hält. Bereit für richtig große Augenblicke? www.maccosmetics.at

Instacurl Instablack € 24,50

Endlich € 59,95

S I T Z T… … egal, ob in der Freizeit, am Abend im Club oder bei der Arbeit. Die Levis 501, zeitlose Trendsetterin und Mutter aller Jeans, macht bei jeder Gelegenheit eine gute Figur. Superschlank, kurvenreich oder irgendwo dazwischen? Im Levi’s Store treffen echte Jeansfans auf eine große Auswahl an Schnitten, Waschungen und natürlich Größen. Und mit dem kompetenten Team von Levi’s im EUROPARK ist die neue Lieblingsjeans nur noch reine Formsache. Wie passend!

Was für ein Glück! Die Ferien sind bald vorbei. Denn mit den neuen Backpack-Modellen von Superdry im EUROPARK können es die Helden von morgen kaum erwarten, bis Mathe, Deutsch & Co wieder am Stundenplan stehen. Vom schlichten Design für einen dezenten Auftritt bis hin zum Navy Floral für die etwas größere Show im Pausenhof ist alles dabei. So macht das Lernen Spaß! www.superdry.com

www.levis.at

29

ei m Je K a a A ns u f ng u vo H Ke eb m n z ER i n ot 3 0 w e B e g % i ST B ü l r Je S a ti e a G r ab g b d uz ns PE u EU ts lös is 7 ier gib CI A RO che e m . S t. J t e L e s PA ine ög pt etz di R an lic em t z e g Kh u I n d e . W be r g r ü ns fo r e 2 ei ti it 0 fe g . er 16 n er e e . .

Bibra Rucksack Navy Floral

€ 89,95

B

Quilted Tarp Backpack Black

© Getty Images

FA SHION D E R

U N K O M P L I Z I E R T E

L Ä S S I G - L O O K

V O N

BrooklynBeckham

Der Name Beckham verpflichtet: Ob Fußball spielen oder modeln – was auch immer der älteste Sprössling von Promi-Paar David und Viktoria Beckham tut, der Star-Appeal scheint ihm im Blut zu liegen. Mit der klassischen Kombi aus Karohemd und Denim liegt er in diesem Herbst voll im Trend. Zudem setzt er mit Hut, Sonnenbrille und angesagten Slip-on-Sneakers ein unverwechselbares Modestatement. Lässig wie Brooklyn aussehen?

Dann nichts wie in den EUROPARK! Dort sind die neuen Herbst-Looks für coole Jungs nämlich schon eingetroffen!

INKOGNITO

HUT AB!

Runde Sonnenbrille

Filzhut mit Krempe

mit Metallrahmen

Zara € 25,95

Sneakz € 30,–

MODESTATEMENT

LIEBLINGSTEIL

Silber-Armreifen

Replay-Jeans im Used-Look

Six € 10,95

Jeans Only € 159,–

Mehrfarbiges Armband Six € 14,95

BE A REBEL Karohemd Tom Tailor Jeans Only € 35,95

FÜR JETSETTER Schwarzer Reisetrolley Größe M Bag Store € 89,–

LÄSSIG UND BEQUEM Slip-on-Sneakers mit Gummisohle Deichmann € 12,90

30

© Gett y Images

FA SHION D E R

T R E N D Y

B O H O - L O O K

V O N

Vanessa Hudgens

Mit welchem Style man bei einer Größe von nur 1,55 Meter auf sich aufmerksam macht, weiß Vanessa Hudgens genau. Die Schauspielerin kombiniert eine weiße Bluse im Seventies-Stil mit einer schwarzen Hose in Vintage-Optik. Perfekt dazu: Stiefeletten im Cowboy-Stil, ein Hut mit breiter Krempe und eine praktische Henkeltasche, in die alles passt, was ein echtes Boho-Girl braucht. Die gute Nachricht für alle Trendsetterinnen, die von Vanessas gelungenem Schwarz-Weiß-Look inspiriert sind: Alle Mode-Items lassen sich im EUROPARK aufspüren und nach Lust und Laune zusammenstellen!

HIPPIE-STYLE Seventies-Bluse mit weiten Ärmeln H&M € 19,99

MUST-HAVE IM HERBST Hut mit großer Krempe H&M € 24,99

FÜR TOUGHE GIRLS Schwarze Slimfit-Hose von Current/Elliott Jeans Only € 270,–

MADE FOR WALKING Cowboy Boots mit Raffung

ALL I NEED

von Graceland

Henkeltasche mit viel

Deichmann € 34,90

Stauraum Parfois € 49,99

31

FA S H I O N

%

lten erha chein s t u ne G uf ei iesem TT a A B Mit d RA 0% asche Sie 1 JRI-T I P A NAP l.* Wah Ihrer * Gültig bis 30.09.2016.

Weitere Gutscheine liegen an der EUROPARK-Info auf.

Keine Barablöse möglich.

Herrenjacke AERONS € 199,–

d l i W O

N E

Aufwändig reisen wie die großen Entdecker des 20. Jahrhunderts müssen die kreativen Köpfe von NAPAPIJRI nicht mehr. Umso mehr zieht es sie stets in die Natur, um ihre Kollektionen zu entwickeln. Auch der Herbst 2016 steht im Zeichen von Wildlife und Urbanjungle, verschmolzen zu einem harmonischen Bild. Widerstandsfähige, lässige Outdoorteile kombiniert Mann und Frau zu gemütlichen Shirts und Pullovern, um sich darin so richtig wohlzufühlen.

Gemäß seinem Engagement rund um Nachhaltigkeit und Umweltschutz verzichtet NAPAPIJRI komplett auf jede Art von Pelz und Daune. Thermo Fibre nennt sich die Alternative des Labels und überzeugt dank neuester Mikrosphärentechnologie nicht nur mit der gleichen Isolationseigenschaft wie Daunen, sondern bietet auch einen besseren Schutz vor Nässe.

Die Neuinterpretationen von NAPAPIJRI-Klassikern wie die Bering Bag, ob in der Small-Variante oder als lässig bedruckte Rainforest-Version, machen einen Besuch im NAPAPIJRIStore im EUROPARK (1. Stock, vis-à-vis OVAL) zum Highlight für alle, die stylishe Premiumsportswear mögen. www.napapijri.com ❦

Damenjacke AERONS € 199,–

Tasche BERING ab € 89,–

Y I D

RUBBEL

T R E N D B LO G

Denise vom Trendblog „Neumodisch“ zeigt, wie man blitzschnell seine Hände samtig weich pflegen kann!

DICH

ZART!

1 RAUE HÄNDE?

2

Nicht mit uns! Denn wer auf geschmeidigere Hände und Extrapflege setzt, kann sich ganz einfach sein selbstgemachtes Zitronen-Handpeeling herstellen.

Einmal in der Woche angewendet, werden die Hände noch zarter und der Zitronenduft belebt die Sinne. So geht’s: Die Hände großzügig mit dem Peeling einreiben und 10 Minuten massieren. Danach einfach mit lauwarmen Wasser abspülen und gegebenenfalls noch eincremen!

DAS BRAUCHT MAN:

Einen gut verschließbaren Glasbehälter, Kristallzucker, Olivenöl, Bio-Zitrone.

3 UND SO WIRD’S GEMACHT:

Den Behälter zu drei Teilen mit Kristallzucker und zu einem Teil mit Olivenöl befüllen und die Masse verrühren. Danach den Saft einer halben Bio-Zitrone und etwas geriebene Schale dazugeben und auftragen.

-B lo g-

Wir halt en dich auf dem Laufend Mehr Tre en! nds find est du a uf unsere m Trendblo g unter EURO PA R K . AT/ T #EUR REND O PA R S KSAL ZBUR G

33

Eden FA S H I O N

I M G A R T E N

Es ist Zeit, hinauszufahren und sich das schönste

Plätzchen mitten im Grünen zu sichern. Es ist Zeit, die Früchte harter Arbeit zu

ernten und aus dem Vollen zu schöpfen. Es ist Zeit, sich von der Schönheit der Natur einfach inspirieren zu lassen. Und von dem, was der Herbst in Sachen Mode – von casual bis

romantisch – zu bieten hat.

Denn dieser Tage sind wir draußen daheim!

34

J O E L Zara Pulli € 29,95 Scotch & Soda Sakko € 249,95 Tommy Hilfiger Hose € 119,– Jeans Only Boots Dickies € 109,–

LY D I A H&M Kleid € 49,99 Scotch & Soda Weste € 189,95 mia Shoes Vagabond € 74,90 Six Armband € 9,95 Ring € 8,95 Zara High Heels € 39,95 Tasche € 39,95 Jeans Only Regenschirm € 49,95

A M B I E N T E Kunstgärtnerei Doll Herbstliches Blumenarrangement Zara Home Kissenbezüge à € 22,99 Windlichter à € 35,99 Teppich € 429,–

35

Location: Das „Haus im Grünen“ von Johanna und Hermann Junger, Nußdorf am Haunsberg

FA S H I O N

FA S H I O N J O E L Jeans Only Jeans Undine € 179,– Boots Dickies € 109,– H&M Hemd € 19,99 Peek & Cloppenburg Strickjacke Paul Rosen € 139,95

LY D I A V.O.i Bluse Liu.Jo € 149,– Cape Ritch & Royal € 89,95 Jeans Only Lederjeggings Selected € 369,95 Six Armband € 8,95 Ohrringe € 5,95

36

FA S H I O N

LY D I A H&M Kleid € 99,– Marc O’Polo Pullunder € 139,90 Peek & Cloppenburg Mantel Marc Cain € 399,– mia Shoes UGG € 179,95 Six Ohrringe € 5,95

J O E L H&M Hose € 29,99 Napapijri Hemd € 99,– Scotch & Soda Strickjacke € 139,95 Jeans Only Boots Dickies € 109,–

K AT Z E

R O S I Naturfell

37

FA S H I O N

J O E L Marc O’Polo Mantel € 239,90 Zara Polo-Shirt € 19,95 Hose € 49,95 Schal bei Zara erhältlich

LY D I A Marc O’Polo Jeans Culotte € 119,90 Tommy Hilfiger Bluse € 89,90 Mantel € 299,– Jeans Only Hut Tom Tailor € 39,95

38

FA S H I O N

LY D I A Peek & Cloppenburg Kleid Hugo Boss € 439,– Strickweste Polo Ralph Lauren € 249,– mia Shoes Boots chez mendez € 139,95 Six Ohrringe € 6,95

39

MARC O’POLO STORES SALZBURG EUROPARK, Europastraße 1 Sigmund-Haffner-Gasse 6 180-6-794_AD_EuropaparkMagazin_MainWomen02FW16_ISO_web_200x128#.indd 1

01.07.16 13:52

FA S H I O N

n o i h s a The F

S T A T E M E N T Die Herbstkollektion von SELECTED überzeugt auf ganzer Linie. JEANS ONLY präsentiert die Marke im EUROPARK und stilbewusste Fashionistas finden hier klassische Lieblingsstücke und trendige Akzente. Von urban bis sportlich gibt es für Trendsetter die passenden Begleiter für die kommende Saison zu entdecken. www.jeansonly.com

Individualisten und Modebewusste finden bei SELECTED in diesem Herbst wieder Fashion mit hohem Anspruch. Die Newcomer der Saison lassen sich dabei perfekt zum maßgeschneiderten Stil kombinieren und mit ausgewählten It-Pieces mixen. Mut zu farbigen Akzenten ist erlaubt!

Klare Ansage Urbane Coolness vermittelt die Linie „Identity“ bei Jacken und Mänteln mit geraden Kanten und großformatigen Taschen. Das sind starke Statements für eine klare Ansage – mit durch-

dachten Details und einem Bekenntnis zur klassischen Farbpalette. Dunkelgrüne Farbakzente des Spätsommers gehen in Kontrast zu einem wärmenden Burgunderrot, das markant den Herbst einläutet.

Jeans für jede Gelegenheit Variantenreich schöpft das Jeansprogramm aus einer Palette von Schwarz- und Grautönen und setzt mit Washed-Blue ebenso auf klassische Farbgebung. Die neue Super-Stretch-Denim ist das Herzstück der Kollektion und bietet größten Komfort, Flexibilität und Passform.

41

Keine Kompromisse Die sportliche Linie der Marke heißt „Heritage“ und sucht mit der gelungenen Verbindung von kräftigen Farben und klaren Mustern ihresgleichen. Blaugrün, Sandgrau und AirForce-Blue sind die Farben des Herbsthimmels, während gestrickte Maschen in Deep Red eine Ahnung vom Indian Summer vermitteln. So viel steht fest: SELECTED by JEANS ONLY bietet trendige Mode und Top-Qualität zu Top-Preisen. Also nichts wie los in den EUROPARK, um die angesagten Trendteile zu entdecken! ❦

HALLHUBER.COM

I M E U ROPA RK

GAMLOONG Samt-Slipper €59,95

HUMANIC IM EUROPARK

a s o r t l A K AT H I ’ S

S T Y L E

V O N

W E G E N

Blazer H&M € 79,99 Top Hallhuber € 49,95

Led erjeggings Hallhuber € 399,95

Dieses Rosa zählt zu den weiblichsten

Sne ake rs Philppe Mo del mia Shoes € 249,95

Farben, wirkt beruhigend und

schmeichelt ganz unaufdringlich.

Und da Sie in diesem Herbst ohnehin nicht darum herumkommen, feiern wir das zuckersüße

Upgrade im Kleiderschrank!

Hut Marc Cain Peek & Cloppenburg

Kathi Wörndl moderiert bei ServusTV „Servus am Morgen“ – Montag bis Freitag 07.00 bis 09.00 Uhr.

€ 59,95

Bluse Rich & Royal Jeans Only € 99,95

Schal Hallhuber € 29,95 Keramikdose

Zara Home € 22,99 Lippenstifte Clinique Marionnaud à € 24,99 Tasche Michael Kors Peek & Cloppenburg € 349,90

Puderrouge Clinique

Schuhe

Marionnaud € 24,99

H&M € 29,99

43

FRISCH, G´SCHMACKIG, HEIMISCH BIO-BAUERNMARKT IM EUROPARK JEDEN FREITAG: von 09:00 Uhr bis 21:00 Uhr 4.200 MAL GRATIS

GRATIS PARKEN

/EuroparkSalzburg @Europark /user/EuroparkSalzburg

K U L I N A R I K

e r e i r r a K G A N Z

N A C H M E I N E M G E S C H M A C K

Wer jetzt in der Gastronomie richtig durchstarten möchte, hat bei my Indigo gute

Karten. Mit einer großen Ausbildungsoffensive startet die Restaurantkette, die auch im EUROPARK für Genuss mit gutem Gewissen steht, in den Herbst.

Die Karrieremöglichkeiten bei my Indigo sind vielfältig.

Vom Mitarbeiter zum Piloten – so heißen die Storemanager bei my Indigo – bis hin zum selbstständigen Unternehmer: Wie auch immer die berufliche Zukunft aussehen soll, jungen Menschen stehen bei my Indigo viele Türen offen.

Im Herbst startet bei my Indigo eine ganz besondere Karriereschiene: das vierjährige duale (= berufsbegleitende) Studium in Kooperation mit der Privatuniversität Schloss Seeburg am Wallersee. Die Rahmenbedingungen könnten attraktiver nicht sein. Denn: my Indigo bietet seinen Nachwuchstalenten nicht nur für vier Jahre einen fixen Arbeitsplatz mit voller Bezahlung, sondern auch die Möglichkeit, während dieser Zeit das Ba-

chelor-Studium abzuschließen. Die praktische Ausbildung, in der das theoretische Wissen unmittelbar angewendet wird, findet neben dem Studium in einem der my Indigo-Stores in Salzburg, Innsbruck oder München statt.

Der Weg zur Führungskraft Ziel dieses neuen Trainee-Programms ist die Ausbildung von Führungskräften und selbstständigen Unternehmern der Zukunft.

Hier geht es unter anderem darum, Führungsqualitäten zu entwickeln und auch in Sachen Budgetplanung und Marketing fit zu werden.

Abgerundet wird die Ausbildung mit einem intensiven Leadership-Training zur Persönlichkeitsentwicklung.

45

Bereit für die große Karriere bei my Indigo? Neben diesem neuen Ausbildungsangebot gibt es eine große Bandbreite an Einstiegsmöglichkeiten bei my Indigo – aktuell wieder im Herbst den Ausbildungsberuf „Fachfrau/-mann für Systemgastronomie“ mit oder ohne Matura.

All jene, die bereits Gastronomieluft geschnuppert haben und Teil des my Indigo-Teams werden wollen, sind hier herzlich willkommen. Bereit für die große Karriere bei my Indigo? Dann geht es jetzt eigentlich nur noch darum, den ersten Schritt zu machen und sich zu bewerben. Alle Infos zum dualen Studium und zu weiteren Ausbildungen unter myindigo.com/karriere ❦

K U L I N A R I K

t i e z e t n Er

\

F R Ö H L I C H E

46

K U L I N A R I K Für das traditionelle Wok-Gemüse wird im Restaurant yaoyao regionales und saisonales Gemüse verwendet – und das schmeckt man.

Jetzt ist es Zeit für Rendezvous der besonderen Art: Denn dieser Tage mischen sich Zuckerschoten unter Karotten, treffen Avocados auf Spinat oder Brandteig auf Heidelbeeren. Das sind die aktuellen kulinarischen Meetings der Region, bei denen frische Früchte und knackiges Gemüse im Spiel sind. Und so erleben Genießer im EUROPARK nun allerlei kreative Kombinationen mit Obst und Gemüse der Saison. Denn die Chefköche lassen es zur Erntezeit in Sachen Vitaminbomben ordentlich krachen.

Feinschmecker wissen: Jetzt darf geerntet und gekostet werden, was das Jahr 2016 an Köstlichkeiten hat reifen lassen. Saftiges Obst – von A wie Apfel bis Z wie Zwetschge – und reifes Gemüse – von A wie Avocado bis Z wie Zucchini – wird dieser Tage im EUROPARK von den kreativen Gastronomen zu gesunden und vitaminreichen Gerichten oder Drinks verarbeitet.

Volle Energie Das Restaurant yaoyao ist bekannt für Top-Gerichte – vor allem mit Gemüse. Zu den beliebtesten Klassikern gehört hier traditionell das Wok-Gemüse. Patron Yaoyao Hu ist

überzeugt: „Wir verwenden möglichst regionales und saisonales Gemüse, von Paprika über Zuckerschoten bis zu Karotten.“ Beim grünen Thai-Curry dürfen natürlich original Thai-Auberginen nicht fehlen. Auch gebratene Nudeln oder gebratener Reis werden hier mit Gemüse serviert.

Bei den Desserts setzt Chefkoch Yaoyao Hu auf einen leckeren Fruchtmix. So etwa beim Schoko-Chili-Mousse mit frischen Beeren. Doch neben fruchtigen Klassikern aus heimischer Zucht werden bei yaoyao auch gerne Gojibeeren verarbeitet. Sie spielen

47

in der chinesischen Medizin eine große Rolle als wertvolle Energiespender. Das Dessert „Tapiokaperlen“ kombiniert Yaoyao Hu mit Gojibeeren und Zimtblüten. Sein Tipp für zuhause: „Heißen Kamillentee (ca. 0,3 l) aufbrühen, dann Honig und rund 20 Gojibeeren dazugeben. Ein absoluter Energiespender.“ Bei „The Bakery by Didi Maier“ im EUROPARK dürfen zu dieser Jahreszeit auch Zwetschgenstrudel und Zwetschgenfleck keinesfalls fehlen. Und die kleinen Törtchen mit Exoten wie Mango, Kiwi und Ananas sind schlichtweg die Lieblinge der Kunden. Apropos Ananas: Pâtissière Doris Pichler verrät einen wichtigen Tipp zur Zubereitung von Ananastörtchen: „Wenn man zuhause auf einer Torte frische Ananas abgeliert, also mit Gelée überzieht, sollte man immer etwas mehr Gelee verwendet. Denn Ananas enthalten viel eigene Fruchtsäure, auf der die Geleeschicht leicht abrutscht, weil sie zu dünn wird.“ Frische Vitamine Die Gemüseaufstriche bei „The Bakery“ gelten ebenfalls als absolute Knüller, etwa ☛

K U L I N A R I K

Links oben: Eine Theke voller Vitamine lockt bei dm gesunde pause: Smoothies, Fruchtsäfte, Obstsalate oder auch Lassi.

Rechts oben: Marillenbuchteln gehören in Didi Maiers Bistro DIDIlicious schon zu den Standards.

Links unten: Ein kleines Weizengrasfeld sprießt an der Theke der Crush-Saftbar.

Rechts unten: In The Bakery überzeugen die frischen Gemüseaufstriche auf hausgebackenem Gebirgler Steinofenbrot.

☛ Radieschenaufstrich oder Aufstriche mit Sweet Peppers oder Kräutern – auf hausgebackenem Gebirgler Steinofenbrot schlicht zum Schwärmen!

Auch die Fruchtsäfte bei „dm gesunde pause“ im EUROPARK strotzen vor lauter frischen Vitaminen. In der Frischetheke tummelt sich eine bunte Auswahl selbstgepresster und selbstgemixter Fruchtsäfte: Kombinationen von Orange mit Kiwi und Banane, Apfel mit Spinat oder Matcha mit Ananas. Der absolute Renner im Herbst: der Saft aus Roter Rübe, Apfel und Ingwer! Zum Karottensaft empfehlen die Mitarbeiterinnen bei dm im EUROPARK immer einen Tropfen Öl. „Olivenöl oder Leinöl lassen das Karotin erst von unserem Körper aufnehmen.“ Es grünt so grün Die Vitamin-Theke bei dm serviert neuerdings Lassi, ein

täglich frisch gemixtes Joghurtgetränk, zum Beispiel mit Vanillejoghurt, Banane und Orange.

Wer lieber etwas Chlorophyl im Glas hat, dem empfiehlt man bei der Crush-Saftbar frisch geerntetes Weizengras – und zwar als Shot, saftig grün, mit eigenständigem grasigen Geschmack. „Ein wahrer Knüller bei Stammgästen“, verrät Natascha Leski von der Crush-Saftbar. Ein dekoratives kleines Weizengrasfeld ist an der Theke live zu bestaunen.

Ein exotischer Mix bei Crush hingegen nennt sich Green Hawaii und bringt Kohl mit Kokosmilch, Ananas, Ingwer und Zitronengras zusammen.

Ideal für Allergiker und Veganer: Bei einigen Drinks ist Reismilch dabei – wie etwa beim Green Smoothie namens „Popeye“, gemixt mit Avocado, Spi-

48

nat, Chia-Samen und Agavendicksaft, quasi als Honigersatz für Veganer.

Typisch österreichisch Und wenn Marillen zu hausgemachter Marmelade verarbeitet und später in feinen Buchteln veredelt werden, dann kommt man aus dem Schwärmen nicht heraus. Im Bistro DIDIlicious gehören Marillenbuchteln zu den absoluten Klassikern.

So wie der klassische Apfelstrudel.

Dabei schwören die Pâtissiers auf Boskop, eine gute alte Apfelsorte mit angenehmer Süße und ausgewogener Säure.

Der Tipp der Profis für einen perfekten Apfelstrudel: „Ganz schnell heiß backen! Backrohr auf 180 Grad vorheizen, dann 5 bis 10 Minuten backen und anschließend auf 160 Grad zurückschalten. Wenn der Strudel schön goldbraun ist, ist das Werk gelungen.“ Wir probieren’s! ❦

R E Z E P T Aus dem Restaurant yaoyao im EUROPARK

K L E B E R E I S BÄ L LCH E N „TA N G Y UA N “ M I T N OUG AT, KO KOS FLOCK E N UND FRÜCHTEMIX

ZUTATEN: für ca. 4-5 Personen, ca. 4-5 Stück Bällchen 400 g Klebereismehl 0,4 Liter kaltes Wasser 200 g Nougat (handwarm) Kokosflocken Eis nach Geschmack Frische Saisonfrüchte je nach Geschmack, geschnitten

ZUBEREITUNG: 400 g Klebereismehl mit ca. 0,4 Liter kaltem Wasser vermengen und zu einer glatten Masse kneten. Aus rund 200 g Nougat (handwarm) etwa 20 Bällchen/Kugeln mit den Händen formen. Aus dem Reismehlteig die gleiche Anzahl Blättchen vorformen und die Nougatkugeln darin einwickeln und wieder zu glatten Kugeln formen, sodass die Fülle vollständig umschlossen ist. Die fertigen Bällchen in kochendes Wasser geben und solange kochen, bis sie obenauf schwimmen.

Dann herausnehmen und in Kokosflocken wälzen.

Die noch warmen Bällchen mit frisch geschnittenen Saisonfrüchten und eventuell noch mit Zimtblüten garniert servieren.

-T i p p -

Hervorra gend schm eckt dazu zum Beispiel auch Man goeis.

49

BITTE BEACHTEN: Die Nougatfülle ist kurz nach dem Entnehmen aus dem kochenden Wasser noch sehr heiß, da die Hitze lange im Inneren gespeichert wird.

Daher eventuell vor dem Genuss etwas abkühlen lassen.

TRADITIONELLER HINTERGRUND: Dieses Dessert wird in China traditionellerweise beim Neujahrsfest und an großen Familienfesttagen zubereitet und verzehrt. Es symbolisiert sozusagen den Zusammenhalt der Familie.

KLEINE PREISE STATT GROSSER WORTE. Fielmann zeigt Ihnen die ganze Welt der Brillenmode: über 2.000 Brillen, die großen Marken und internationalen Designer. Alle mit 3 Jahren Garantie. Und alle zum garantiert günstigen Preis. Denn Fielmann gibt Ihnen die Geld-zurück-Garantie*.

Topmodische Brille

mehr als 600 Modelle, Metall oder Kunststoff, Einstärkengläser, 3 Jahre Garantie.

Dailies AquaComfort Plus

Markenkontaktlinsen mit hohem Tragekomfort, 10 Stück.

Gleitsichtbrille

mehr als 600 Modelle, Metall oder Kunststoff, 3 Jahre Garantie.

€ 1750

850

€

€ 9700

ntie *Gel d -zu rück-Grhaalb ra von 6 Wochen

Produkt inne Sehen Sie das gleiche den Artikel stiger, nimmt Fielmann gün o ersw nach Kauf and le: Fielmann.

Bril is. fpre Kau den t zurück und erstatte

www.fielmann.com

Brille: Fielmann. Internationale Brillenmode. Drei Jahre Garantie auf jede Brille. Mehr als 700 x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: Salzburg, Europark. www.fielmann.com Fielm_SAZ_Europark_Centermagazin_Cristina_001_200x128_ICV2.indd 1

02.08.16 10:35

Antipasti

zum AFTER WORK im EUROPARK

Wir laden dich bei der Bestellung von zwei Gläsern Wein oder Prosecco auf eine kleine Antipastiplatte ein. Lasse den Tag gemütlich bei Prosciutto, Parmesan & Oliven und hausgebackenem Ciabatta ausklingen.

Gutschein gültig von Mo. - Sa. ab 15.00 Uhr. Nur 1 Gutschein pro Person einlösbar. Der Gutschein ist bis 15.11.2016 einlösbar. Weitere Gutscheine liegen bei der EUROPARK-Information auf.

Bestes Frühstück 2 x Frühstück „WIEN“ Knuspriges Salzstangerl mit Butter, Beinschinken & Kren, frischer Orangensaft Zwei zum Preis von einem: um nur € 7.90

im EUROPARK

Gutschein gültig von Mo. - Fr. von 9.00 bis 11.00 Uhr mit telefonischer Reservierung am Vortag unter 0662.423544 unter dem Stichwort „WIEN“.

Nur 1 Gutschein pro Person einlösbar. Der Gutschein ist bis 15.11.2016 einlösbar. Weitere Gutscheine liegen bei der EUROPARK-Information auf.

www.magazin.co.at

K U L I N A R I K

Maria, , hier schmeckt s uns

Der Italiener ums Eck, bei dem es so gut schmeckt, wie im letzten Urlaub, macht das Leben doch gleich um einiges schöner. Und darum ist „Pizza e Pasta“ im EUROPARK auch der ideale Treffpunkt für alle, die zwischendurch ein bisschen Italien und „Dolce vita“ brauchen. Direkt aus den heißen Steinöfen servieren Atilio Moro und sein Team die knusprigsten Pizzen – alle aus naturbelassenem Teig und mit frischen Zutaten.

Genuss-Muss im Herbst ist die Pizza Rucola mit Tomaten, Parmesan, einem Schuss Olivenöl und natürlich viel Rucola.

Pizza zum Abholen vorbestellen unter: 0662 430898

1 Stück Pizza Rucola ab € 3,70

H E I S S , DI E S E R E I S T E E

Teavana

Teavana

Teavana

Iced Black

Iced Green

Iced Hibiscus

Tea

Tea

Tea

Die „Teavana Iced Tea“-Kreationen waren die große Sensation beim diesjährigen Coffee-Festival in London. Jetzt sind die neuen, exotischen Teegetränke mit ihren einzigartigen Geschmacksrichtungen auch bei uns – und feiern bei Starbucks im EUROPARK Österreich-Premiere. Wer das Genuss-Trio – Black Tea, Green Tea und Hibiscus Tea – einmal probiert hat, weiß: Teavana ist der perfekte Durstlöscher und darf bei keiner Shopping-Tour fehlen. Bleibt eigentlich nur noch eine Frage offen: Wie soll man sich bei so viel Genuss nur für eine Sorte entscheiden? www.starbucks.at

HERBSTBRISE Der Herbst kommt nicht nur mit viel frischer Luft und Energie daher, sondern mit den frischen Tee-Ernten von HEISSENBERGER. Wie etwa der Darjeeling Monsun Second Flush, der im Juni gepflückt wurde: feine Nusstöne, perfekt balanciert mit süßblumigen Aromen. Oder der Green Smaragd aus China, der mit seinem feinen Kastanienduft besticht. Und wenn es draußen mal richtig frisch wird, wärmt der exklusive Moringa-Tee wieder von innen auf. Kaffeetrinkern empfiehlt HEISSENBERGER seinen First bio Fairtrade. Denn ob als Espresso oder im Filter gebrüht, sein sahnig-fruchtiger Geschmack und seine ausgewogen samtige Säure überzeugen beim Genuss. So macht der Herbst Laune! www.heissenberger.com

51

© Joe Pichler

OVA L

PR Ä SE N T I E R T VO N J O E PI CH LE R Seit rund 30 Jahren führen Motorradreisen den gebürtigen Lungauer Joe Pichler in ferne Länder. Von seinen Abenteuern berichtet er auf zahlreichen Vorträgen. In diesem Jahr lädt er die Besucher des EUROPARK schon zum 8. Mal zu den „Adventure Days“. Wie er zum Reisen kam, wohin die nächste Tour geht und was er an Zuhause schätzt, verrät Joe Pichler im Interview.

Herr Pichler, Sie waren in Afrika, Asien, Südamerika und Australien. Wo hat es Ihnen am besten gefallen?

Joe Pichler: Das lässt sich schwer sagen. Ich habe Jahre meines Lebens außerhalb Europas verbracht. Aber es gibt keinen Flecken, den ich als absolut schönsten bezeichnen könnte. Extrem fasziniert bin ich von Afrika. Am öftesten war ich in Äthiopien, bisher sieben Mal.

Adventure Days Von Mittwoch, 12. bis Samstag, 15. Oktober finden die 8. Adventure Days mit einem spannenden Programm im OVAL – Die Bühne im EUROPARK statt. Auftakt ist am Mittwoch der neueste Skiabenteuerfilm von Matthias Haunholder und Matthias Mayr: „The White Maze“. Das weitere Programm ist gespickt mit Highlights. Bruno Maul zeigt Kuba, eine Insel im Umbruch. Barbara Vetter & Vincent Heiland bereisen mit Kind & Kamel die Mongolei und Marc Stickler durchquert als Rucksackreisender Südamerika. Ganz im Zeichen der Familien steht der Samstagnachmittag: Zuerst geht es bei freiem Eintritt mit

Welche Reiseziele „fehlen“ noch?

Joe Pichler: Zuerst natürlich alle, die man nicht mit dem Motorrad bereisen kann, wie die Polargebiete. Auch Zentral- und Nordamerika haben mir bisher gefehlt. Deshalb startet meine nächste Reise im Dezember in Panama und wird nach Mexiko führen. Nordamerika kann ich mir später mit dem Wohnmobil auch noch anschauen.

Karl Wintersteller auf die Liparischen Inseln und den Kilimanjaro. Danach begeistert Joe Pichler mit Bildern aus Äthiopien und dem Amazonasgebiet. Von Donnerstag bis Samstag verwandelt sich der Theaterplatz zusätzlich in eine Reiseausstellung und jeder kann seine Geschicklichkeit beim Kletterturm testen. Zur Einstimmung auf die Adventure Days gibt es schon zwei Wochen vorher im Luftraum des EUROPARK eine Reisebilderausstellung der Abenteuervorträge zu bestaunen.

52

OVA L

Wie bereiten Sie sich auf eine Motorradreise vor, auf der ja doch viel Unvorhergesehenes passieren kann?

Joe Pichler: Zuerst geht es darum, die richtige Reisezeit zu wählen. Dann muss ich bürokratische Hürden klären, Visa besorgen, die Sprachkenntnisse auffrischen und lese mich etwas ein.

Mich interessieren an einem Land nicht die touristischen Highlights, sondern das Besondere, der Blick hinter die Kulissen. Die Reiseroute selbst bereite ich nicht vor.

Natürlich habe ich GPS dabei.

Aber ich weiß nie, wie genau die Route verläuft. Jeweils am Abend entscheide ich, wo es am nächsten Tag hingeht.

Das Schönste an meinen Reisen ist für mich die Freiheit.

Sie reisen immer mit Ihrer Frau. Wie gehen Sie mit den Belastungsproben um, denen eine Beziehung unter solchen Extrembedingungen sicherlich ausgesetzt ist?

Joe Pichler: Renate sitzt bei mir am Motorrad hinten drauf; sie selbst hat keinen Motorradführerschein.

Wenn wir auf dem Motorrad zusammen geschweißt sind, Hitze und Kälte gemeinsam aushalten, dann gibt es auch einmal kleine Differenzen.

Wichtig ist, dass wir das sofort ausdiskutieren. Weil wir klettern am Abend ins selbe Zelt und fahren am nächsten Tag auf dem Motorrad weiter. Da können wir keinem Streit nachhängen.

Hatten Sie in all den Jahren jemals einen schweren Unfall oder eine Erkrankung, sodass Sie nicht mehr weiterfahren konnten?

Joe Pichler: Auf den 300.000 km zurückgelegter Strecke hatte ich schon

ein paar Stürze. Aber die sind glücklicherweise immer glimpflich ausgegangen. Ich konnte immer noch selbst weiterfahren. Ernstlich krank war ich nie. Natürlich gibt es mal eine Verkühlung, dann muss man halt ein paar Tage warten, bevor es weitergeht.

Wer so viel in der Weltgeschichte unterwegs ist wie Sie: Was mögen Sie am Nachhausekommen?

Joe Pichler: Wenn ich nach ein paar Monaten heimkomme, schätze ich die gewohnte Umgebung schon sehr. Mit den Freunden einmal gemütlich auf ein Bier gehen zum Beispiel. Bei uns in Österreich ist die Lebensqualität hoch. Wir haben eine funktionierende Infrastruktur, sauberes Wasser und große Sicherheit. Nach meinen vielen Reisen weiß ich: Das alles ist nicht selbstverständlich.

Was vermissen Sie auf Reisen am allermeisten?

Joe Pichler: Überhaupt nichts. Ich liebe es, auf Reisen zu sein, und gehe jeden Tag voller Interesse an.

Wie stellen Sie auf Ihren Reisen die Verpflegung sicher? Erinnern Sie sich an ein besonderes Esserlebnis?

Joe Pichler: Am Motorrad kann man ja so gut wie nichts mitnehmen. Überall, wo es Menschen gibt, bekommt man auch etwas zu essen. Das ist anders, wenn man durch die Mongolei oder die Sahara fährt, wo man tagelang niemanden trifft. Dort hatten wir einen Kocher und Nudeln dabei. In Zaire, der heutigen Demokratischen Republik Kongo, gab es einmal geröstete Maden und ganze frittierte Vögel zu essen, in einer

Jurte in der Mongolei extrem fettes Hammelfleisch. Da heißt es dann: Augen zu und durch.

über unsere Reisen. In Casablanca war ich übrigens noch immer nicht.

Sie präsentieren dieses Jahr zum 8. Mal die „Adventure Days“ im EUROPARK. Was bedeutet Ihnen diese Veranstaltung?

Joe Pichler: Ende der 1990er-Jahre habe ich damit begonnen, Vorträge über meine Reisen zu halten. Da es so viele andere Reisende gibt, die zu Fuß, mit dem Segelboot oder dem Auto die Welt bereisen, wollte ich ein kleines Festival gründen. Mit dem OVAL hat sich dann eine tolle Möglichkeit ergeben. Heute erfährt man aus den Medien hauptsächlich schlechte Nachrichten. Wir wollen mit den „Adventure Days“ den Leuten den Blick auf das Faszinierende und Schöne an den fernen Ländern und fremden Kulturen eröffnen.

Fahren Sie auch in Salzburg gerne mit dem Motorrad? Haben Sie hier eine Lieblingsstrecke?

Joe Pichler: Auf dem Großglockner als Highlight war ich natürlich schon. Aber ausgedehnte Tagestouren sind eher selten. Kurztouren sind mir lieber. Mein Lieblingsausflugsziel ist die Illinger Alm nahe St. Gilgen. Nach der Anfahrt über die Schotterstraße in der Almhütte einkehren – das mag ich. ❦

Wie hat Ihre Leidenschaft für Motorradreisen in ferne Länder begonnen?

Joe Pichler: Meine erste Reise hat mich mit einem Freund nach Neapel geführt.

Wir hatten eine große Landkarte dabei. Da war der gesamte Mittelmeerraum bis hin nach Nordafrika verzeichnet. So kam mir die Idee, einmal rund ums Mittelmeer zu reisen bis nach Casablanca. 1984 war ich dann tatsächlich vier Monate mit dem Motorrad rund ums Mittelmeer unterwegs. Das war mein Einstieg. Ich habe früher in einem Ingenieurbüro gearbeitet. Wenn mich die Reiselust gepackt hat, habe ich gekündigt und bin für ein paar Monate gereist.

2002 habe ich dann endgültig den normalen Job aufgegeben. Seither leben meine Frau und ich von den Vorträgen

53

A DV E NTURE DAYS MAT THIAS HAUNHOLDER UND MAT THIAS MAYR: THE WHITE MAZE MI, 12.10.2016 | 19.30 Uhr | 21.00 Uhr BRUNO MAUL: KUBA DO, 13.10.2016 | 19.30 Uhr VET TER & HEIL AND: MONGOLEI FR, 14.10.2016 | 19.30 Uhr K ARL WINTERSTELLER: FASZINATION VULK ANE* SA, 15.10.2016 | 14.00 Uhr JOE PICHLER: ÄTHIOPIEN* SA, 15.10.2016 | 15.00 Uhr JOE PICHLER: AMAZONAS* SA, 15.10.2016 | 16.00 Uhr MARC STICKLER: SÜDAMERIK A SA, 15.10.2016 | 17.30 Uhr * Eintritt frei

OVA L

© Jan Frankl

© Christ ian Streili

HÖHEPUNK TE g bur Salzmiere Pre R AUSV E

K AU F T

!

g bur Salzmiere e r P

NINA HARTMANN & OLIVIER LENDL M ATCH ME IF YOU CAN

B AU M A N N - B L A I K N E RM E S S N E R

ECHTE HELDEN WIE WIR Zum Saisonstart im OVAL: Die Welt braucht Helden! Diesem zutiefst eingebrannten menschlichen Bedürfnis nach dem Heroischen gehen die drei Kultkabarettisten in ihrem neuen Programm „Echte Helden wie wir“ nach und geben als selbsternannte Beratungscoaches bahnbrechende Anleitungen in einem Helden-do-it-yourself-Kurs.

DO 15.09. | 19.30 UHR DI 04.10. | 19.30 UHR

Nina Hartmann und Olivier Lendl stürzen sich mit viel Witz und vollem Körpereinsatz in das Thema OnlineDating über Facebook, Tinder und Partnerportale und lassen sich dabei von den sozialen Medien und dem besten Freund des modernen Menschen – dem Smartphone – anleiten. Ob das gut geht?

© Dirk Ballarin

© Manfred Baumann

© Julia Stix

DO 22.09. | 19.30 UHR

DAV I D K N O P F L E R & H A R RY B O G DA N OV S T H E G R AC E TO U R 2 016

ANDREA HÄNDLER AU S R A S T EN!

Als Rhythmus-Gitarrist der Dire Straits wurde David Knopfler weltbekannt. Er lernte bereits als Kind Gitarre, Klavier und Schlagzeug. Erste Auftritte absolvierte er mit 14 Jahren in Folk-Clubs. Im Rahmen der Tour präsentiert Knopfler seine neue Studio-CD „Grace“.

Österreichs weibliche Komik-Supermacht Andrea Händler begibt sich auf eine rasante Reise ins wilde Absurdistan der angeblich schönsten Wochen des Jahres. Schwarzer Humor, Lebensweisheiten und abschreckende Beispiele – all inclusive!

Wien hat das Wienerlied als unverwechselbaren Ausdruck des Lebensgefühls dieser Stadt. Die Strottern entstauben das Wienerlied musikalisch und inhaltlich so gründlich, dass aus einer traditionellen lokalen Liedtradition eine Musik wird, die auf der ganzen Welt verstanden wird.

FR 23.09. | 19.30 UHR

DO 29.09. | 19.30 UHR

FR 30.09. | 19.30 UHR

54

D I E S T R O T T E R N W I A TA N Z N I S

OVA L

HERBST © Weltenklang

g bur Salzmiere Pre

© Vetter & Heiland

©Klaus Eckel

IM

AUSV ERKAUFT!

KLAUS ECKEL ZUERST DIE GUTE NACHRICHT Im neuen Soloprogramm hält sich Klaus Eckel an die schwedische Philosophin Pippi Langstrumpf: „Ich mach mir die Welt, widewide wie sie mir gefällt.“ Denn schlechte Nachrichten gibt es auf der Welt genug. Um die anderen, die guten Nachrichten, kümmert sich nun der gefeierte österreichische Kabarettist.

© FriedemannSimon

FR 07.10. | 19.30 UHR

8 . A DV E N T U R E DAYS PR ÄSENTIERT VON JOE PICHLER

9

S CO T T I S H CO LO U R S CASSIE & MAGGIE MACDONALD UND IAIN MORRISON BAND

Die 8. Adventure Days entführen die Besucher wieder in ferne Länder.

Auftakt ist am Mittwoch mit dem neuesten Skiabenteuer „The White Maze“ von Matthias Mayr. Danach zeigt Bruno Maul Kuba als eine Insel im Umbruch.

Barbara Vetter und Vincent Heiland bereisen mit Kind & Kamel die Mongolei und Marc Stickler durchquert Südamerika. Bei freiem Eintritt geht es am Samstag zuerst mit Karl Wintersteller auf die Liparischen Inseln und den Kilimanjaro, danach entführt Joe Pichler nach Äthiopien und ins Amazonasgebiet.

Die beiden jungen Spitzenmusikerinnen Cassie und Maggie MacDonald kommen aus der musikalischen Tradition der schottischen Einwanderer und wurden 2012 als „Young Performers Of The Year“ bei den Canadian Folk Music Awards nominiert. Iain Morrison gehört zur Speerspitze der schottischen Indie-Folk-Szene und hat sich auch einen Namen in der Welt des Pop-RockFusion gemacht.

MI 12.10. – SA 15.10.

K I N O g bur Salzmiere Pre

E N N I O M A R C H E T T O THE LIVING PAPER CARTOON Wenn sich in unseren papierfeindlichen Zeiten des WWW über sieben Millionen Menschen einen Papierkünstler auf YouTube anschauen, muss es sich um etwas ganz Besonderes handeln. Ennio Marchetto ist längst ein Weltstar und endlich bei uns zu Gast.

I M

T H

DI 18.10. | 19.30 UHR

OVA L

In Zusammenarbeit mit DAS KINO zeigen wir Ihnen jede Woche ausgewählte Filme, auch für Kinder.

MI 19.30 & SA 17.00 Uhr | FR & SA 15.00 Uhr

K A SPE R L

I M

OVA L

Die Friedburger Puppenbühne ist regelmäßig mit Kasperl und seinen Freunden zu Gast.

T I C K E T S I M K A R T E N B Ü R O N E U B AU R + 43 (0)662 845110 oder unter www.oval.at

DO 20.10. | 19.30 UHR

55

A1 Internet mit Hybrid-Boost für bis zu 100 Mbit/s.

In Ihrem A1 Shop:

• Noch schneller surfen durch gebündelte Breitband- und Mobil-Technologie

A1 Shop EUROPARK Europastraße 1, Top 68 5020 Salzburg

• Unlimitiert und über WLAN • Für alle A1 Kunden

€ 100,Bonus

Maximal erreichbare Geschwindigkeit abhängig von der Verfügbarkeit am Kundenstandort.

100 Euro Gutschrift erfolgt auf einer der ersten Rechnungen. Keine Barablöse möglich.

Aktion gültig bei Bestellung von A1 Internet Pur (Plus) bis 24.09.2016. Mindestvertragsdauer 24 Monate.

A1_Shop_Europark_Magazin_200x128abf_ET2408_ICv2.indd 1

27.07.16 11:42

Am Donnerstag, 29. September 2016 9 bis 16 Uhr im EUROPARK Salzburg attraktive Unternehmen mit Lehrlingsschnupperangeboten & Bewerbungsmöglichkeit direkt vor Ort Gratis Serviceleistungen & umfangreiches Bühnenprogramm zum Thema Lehre Gewinnspiele & Mitmachaktionen Veranstalter:

www.karriereforum.eu unterstützt durch:

Partner:

salzburg

s p o h S New E U R O PA R K

10 0

%

USA

Buntes Gourmet-Popcorn aus altem Saatgut aus Wisconsin, hochwertige Duftkerzen von Kringle Candle aus Massachusetts, den wohl reinsten Ahornsirup der Welt – das alles gehört zum unverwechselbaren Amerika-Gefühl. Seit Ende Juni weht es dank der Eröffnung von „American Heritage“ auch durch den EUROPARK. Die Produkte werden direkt von kleinen Familienunternehmen aus den USA bezogen. Darüber hinaus gibt es im neuen Shop Möbel, Wohn- und Küchenaccessoires zu entdecken. www.american-heritage.de ❦

W ELTPREM IERE! Am 13. Oktober eröffnet Jack & Jones im EUROPARK. Hier startet das Label mit einem neuen Konzept, in dem der Fokus auf Jeans liegt. Die Jeansmarke wurde 1989 gegründet und richtet sich mit den Produktlinien Originals, Core, Premium, Vintage und Tech an modebewusste Männer, die ihren eigenen persönlichen Stil kreieren möchten. Vintage etwa folgt hier keinen laufenden Trends, sondern zeigt die unkomplizierte Seite von Jack & Jones: Sweathosen aus wiederverwerteten Materialien, saloppe Shorts oder Shirts mit einem Hauch von unbegrenzten Möglichkeiten. Aber auch Gentlemen können bei Jack & Jones ihren Lifestyle finden. Hohe Qualität in Verarbeitung und Stoffen ist das Markenzeichen dieser Kollektionen, die eine Auswahl zeitloser Klassiker in einen modernen Kontext saisonaler Trends stellen und dabei eine vollständige Basisgarderobe bieten. www.jackjones.com ❦

O N LY

FOR

YOU

Ende Juli ist mit ONLY eine weitere skandinavische Marke im EUROPARK eingezogen. Sie gehört zum internationalen Modeunternehmen Bestseller und steht für einen Touch Reife, feminine Stärke, Selbstvertrauen und viel guten Geschmack. Und das bei ganz viel Exklusivität, die die magischen Augenblicke im Leben jeder Frau feiern will. Bislang konnte man die dänische Mode als Teil des Sortiments einiger EUROPARK-Shops erstehen – ab sofort ist ONLY geballt zu entdecken. Der Salzburger Shop ist übrigens einer von 15 in Österreich und von über 300 Shops in Europa und dem Mittleren Osten. www.only.com ❦

57

E U R O PA R K

FA SH IO N N IG HT

EUROPARK I M

58

E U R O PA R K

Ein packendes Rahmenprogramm und Shopping bis kurz vor Mitternacht machen den EUROPARK am Freitag, 7. und Samstag, 8. Oktober zum Laufsteg für herbstliche Mode- und Styling-Trends 2016. Hier bieten 130 Shops mit 1.000 Marken die bunte Kulisse für ein außergewöhnliches Shopping-Erlebnis in Salzburgs größter Mall: Coole Fashion Performances bei insgesamt acht Fashion Shows und exklusive Angebote für große und kleine Trendspotter lassen die Herzen höherschlagen. Absolutes Highlight: die Fashion Night am Freitag, 7. Oktober mit Shopping bis 23 Uhr! Wie trendiges Styling und Sport zusammengehen, wird mit der offiziellen Einkleidung der ÖSV-Stars auf dem EUROPARK-Laufsteg eindrucksvoll präsentiert.

Vom Freitag, 7. bis Samstag, 8.

Oktober 2016 wird der EUROPARK einmal mehr zum Laufsteg für internationale Catwalk-Trends im Herbst und Winter 2016. Ein Pflichttermin für alle, die von Mode nie genug bekommen können. Denn jetzt heißt es wieder: Catwalk frei für angesagte Mode und Accessoires der Saison, die in je vier eindrucksvoll inszenierten Modenschauen am Freitag und Samstag den EUROPARK-Besuchern präsentiert werden.

Fashion, Fashion, Fashion Das Mode-Glanzlicht: die Fashion Night am

59

Freitag, 7. Oktober ab 18.00 Uhr mit atemberaubender Abendschau. Und wer beim Schauen Lust auf das ein oder andere Trendteil bekommen hat, kann sich bis 23 Uhr in den Shops mit neuen Lieblingsstücken eindecken. Besondere Angebote finden alle Night-Shopper in der Fashion-Night-Gutscheinbeilage, die exklusiv am Freitag, 7. Oktober von 18 bis 23 Uhr gültig ist. Die Gutscheinbeilage ist am Donnerstag, 6. Oktober in den Salzburger Tageszeitungen zu finden.

Außerdem werden die Gutscheinbeilagen am Tag der Fashion Night überall im EUROPARK verteilt. ☛

E U R O PA R K

SCHAUEN SCHAUEN:

Freitag, 7. Oktober FASHION SHOWS

15.00 Uhr, 16.30 Uhr EINKLEIDUNG ÖSV-STARS

18.00 Uhr ABENDSHOW

20.30 Uhr

Samstag, 8. Oktober FASHION SHOWS

12.00 Uhr, 13.30 Uhr, 15.00 Uhr, 16.30 Uhr

Auch in diesem Jahr findet die Einkleidung der ÖSV-Stars wieder im EUROPARK statt.

Ski-Stars hautnah: Autogrammstunde mit Hannes Reichelt und allen anderen Skistars.

☛ ÖSV-Stars auf dem Laufsteg Sportlich wird es am Freitag um 18.00 Uhr auch am Theaterplatz, wenn die ÖSV-Stars ihre offiziellen Outfits der Saison 2016/17 präsentieren. Anschließend gibt es in einer Autogrammstunde Gelegenheit zum Handshake mit den Stars.

Wer zwischendurch einmal Auftanken und einen kurzen Boxenstop mit feinen Bio-Produkten braucht, bevor es weitergeht im Modefieber, auf den warten vor dem INTERSPAR-Markt in der SPAR Natur*pur-Lounge außerdem interaktive Spiele und tolle Gewinne von SPAR Natur*pur. Und aufgepasst: Hier treffen sich auch Fans zur Autogrammstunde mit dem SPAR

60

Natur*pur-Testimonial Super-G-Weltmeister Hannes Reichelt.

Einmal mitmachen bitte! Ran an die Pinsel heißt es an diesem Wochenende auch bei der MAC Styling Street und den vielen weiteren Styling-Stationen. Denn hier wird typgerecht gestylt und professionell auf Zelluloid gebannt.

Dafür steht eine Fotostation bereit, mit der man den schönen Augenblick für immer festhalten kann. Und während Mama oder die große Schwester im Mittelpunkt stehen, lassen sich die jüngeren Besucherinnen und Besucher vom Kinderanimationsprogramm die Zeit versüßen.

Lasst euch überraschen! ❦

comma Store, Europark, EuropastraĂ&#x;e 1/Shop 112A, 5020 Salzburg comma-fashion.com

shop now-im europark

! y p hap t h c a m e l Schu

E U R O PA R K

GUTSCHEIN

SCHULSTART-GUTSCHEIN

für 1 McSundae GRATIS* beim Kauf eines Happy Meals.

EUROPARK

*Gültig bis 31.10.2016 und nur bei McDonald’s im EUROPARK. Weitere Gutscheine liegen bei der EUROPARK-Information auf.

ÜRLICH NAT

Vega n

Schon probiert? :

U N S E R „ P O R TO B E L LO “ M I T H O C H W E R T I G E M WA L N U S S P E S TO U N D TO M AT E N - PA P R I K A - S A L S A .

10 0 % V E GA N – 10 0 % N AT U R L I C H !

N O R D S E E I M E U R O PA R K , S A L Z B U R G 62

u e n s e l Al E U R O PA R K

B E I

I K E A

S A L Z B U R G

Mit viel regionalem Flair,

so inspirierend wie noch nie, freundlich

und lichtdurchflutet – so präsentiert sich

IKEA Salzburg dieser Tage im neuen Style.

Das EUROPARK-Magazin hat IKEA Salzburg Einrichtungshauschef Günter Müller zum neuen Auftritt befragt.

In den vergangenen Monaten haben Sie den gesamten ersten Stock umgebaut. Wie kam es zum neuen Design?

Jeder unserer Kunden hat ganz bestimmte Träume, wenn es ums Wohnen geht. Wir möchten Lösungen zeigen, die die Erfüllung dieser Wünsche möglich machen – und die gut und leistbar sind.

Wir wollten eine freundliche und luftige Atmosphäre schaffen und parallel dazu den Kunden den Überblick über einzelne Produktbereiche so einfach wie möglich machen. Ich glaube, das ist uns sehr gut gelungen.

Was genau wurde neu gemacht?

Wir haben seit April Wände gebaut, Böden verlegt, die Rasterdecke nach oben verlegt und so nach und nach 51 neue Musterzimmer geschaffen, die so gebaut sind, dass sie in typische Salzburger Häuser oder Wohnungen passen. Dazu haben wir 47 kleinere Inspirationsflächen, sogenannte Vignetten, geschaffen: Sie sind die perfekten Lösungen für bestimmte Wohnprobleme.

Welchen Bereich würden sie als ihren Lieblingsbereich bezeichnen?

Definitiv die mittlere unserer drei Musterwohnungen: eine wunderbar rustikal eingerichtete Almhütte, die auf 35 qm eine riesige Wohnküche mit Schwedenofen sowie Schlafzimmer und Bad beherbergt. Sie ist das, wovon wohl jeder träumt, der in der Stadt wohnt. www.IKEA.at ❦

63

E U R O PA R K

© Harald Eisenb erger

Senioren beim Ticketautomaten

ÖBB ON I N FOTOU R Vor kurzem waren die ÖBB auf Informationstour im EUROPARK. Im Rahmen dieser Mobilitätstage konnten die Besucher das Angebot der ÖBB im Detail kennenlernen. Am 12. August etwa standen die Senioren im Mittelpunkt. Die ÖBB-Senior-Mobil-Berater zeigten, wie einfach und günstig Senioren mit der Bahn fahren können.

Straßwalchen, Braunau am Inn

Salzburg Taxham Europark Salzburg Liefering

Salzburg Hbf

Seekirchen am Wallersee Eugendorf

Mühldorf (Obb) München, Innsbruck

Freilassing

Freilassing Hofham

Salzburg Sam

Ainring Hammerau

Piding

Bad Reichenhall

Hallwang-Elixhausen Salzburg Kasern

Salzburg Gnigl Salzburg Aiglhof Salzburg Mülln-Altstadt

Salzburg Parsch Salzburg Aigen Salzburg Süd Elsbethen

Puch Urstein Puch bei Hallein

Berchtesgaden

Oberalm

Golling-Abtenau Bischofshofen

S-Bahn Salzburg (Haltestelle Taxham EUROPARK)

Grafik © ÖBB

Hallein

3.200 Ein- und Ausstiege verzeichnet die ÖBB an der S-Bahn-Haltestelle „Salzburg Taxham EUROPARK“ täglich.

Damit sich noch mehr Kunden über die Vorteile der raschen und umweltfreundlichen Anreise mit der Bahn informieren können, kamen die ÖBB Anfang August mit einem eigenen Informationsstand in den EUROPARK. Dort erfuhren die Besucher zum Beispiel, wie man Tickets bequem über die ÖBB-App oder den ÖBB-Ticketshop bucht, welche Aktionen es gibt und wie schnell man mit der S-Bahn unterwegs ist. So dauert die Fahrt vom Salzburger Hauptbahnhof bis zum EUROPARK nur sechs Minuten. Zwischen Golling-Abtenau und Taxham-EUROPARK fährt die S-Bahn im 30-Minuten-Takt. Einen Stundentakt gibt es ab Steindorf bei Straßwalchen.

Bei einem Gewinnspiel verlosten die ÖBB attraktive Preise, unter anderem einen Akku-Pack fürs Handy und einen ÖBB-Wanderführer „Österreich einfach wanderbar“.

Eigene ÖBB-Senior-Mobil-Berater Um die Benutzung der umweltfreundlichen Bahn für Senioren noch einfacher zu gestalten, bieten die ÖBB mit den Senior-Mobil-Beratern besondere Unterstützung. Im Bundesland Salzburg sind dies elf ehrenamtliche Helfer, die anderen Senioren genau erklären, wie man zum Beispiel ein Ticket am Ticketautomaten oder im Internet kauft. Auch die passende Reiseverbindung ist mit Hilfe der ÖBB-Senior-Mobil-Beratern rasch gefunden.

Einfacher Kontakt zu den ÖBB-Senior-Mobil-Beratern gibt es online unter salzburg.oebb.at und telefonisch beim ÖBB-Kundenservice 05-1717 zum Ortstarif. „Senioren heute sind sehr mobil und nutzen das Angebot der ÖBB intensiv. Unsere ÖBB-Senior-Mobil-Berater erklären gerne die neuen technischen Hilfsmittel wie etwa die ÖBBApp oder den ÖBB-Ticketshop. Wenn man einmal weiß, wie es geht, ist auch der Online-Kauf von Tickets ganz einfach“, sagt Christian Spanner, ÖBB-Regionalmanager Salzburg.

Weitere Informationen: salzburg.oebb.at ❦

65

N I SK

C U LT U R E

E U R O PA R K

Der Sommer war herrlich! Wer seinen sonnengebräunten Körper noch mehr verwöhnen möchte, braucht nicht lange zu überlegen. Bei Vitalia Life im EUROPARK sind Profis am Werk, wenn es darum geht, Wohlbefinden und Schönheit in Einklang zu bringen. Das Wichtigste: Pflegen und Trinken!

P F L A N Z L I C H E S B O T O X JAMBÚ SERUM

Das absolute Highlight in diesem Herbst kommt mit dem Jambú Serum auf den Markt.

Der Wirkstoff Spilanthol aus dem Extrakt der Jambúpflanze beruhigt sanft die Nervenrezeptoren der Hautoberfläche und löst nachweislich muskuläre Hautverspannungen. Damit wirkt Jambú wie ein natürliches Botox, das die Gesichtsmuskulatur entspannt und Mimikfältchen abschwächt. Bei einer langfristigen Anwendung können Mimikfältchen reduziert werden, ohne dabei den natürlichen Gesichtsausdruck zu verändern.

Abgefahren: Hol dir jetzt für super günstige € 96,- deine SUPER sʼCOOL-CARD und sei das ganze Jahr in Stadt und Land Salzburg mit den Öffis unterwegs – zur Schule und in deiner Freizeit.

Online bestellen unter: www.bestellung.salzburg-verkehr.at

VOLLE KRAFT Ein Muss für die Strahlkraft der Haut ist die ausreichende Flüssigkeitszufuhr. Pure Lebendigkeit in Flaschen mit viel natürlicher Energie von St. Leonhards.

13,3 Zoll HP-Notebook SPECTRE 13-V082NG Art. Nr.: 1505079 • max. Displayauflösung: 1.920 x 1.080 • Anschlüsse: 3x USB 3.1 Type-C • 802.11ac WLAN, Bluetooth 4.2 • vorinstalliertes Windows 10 • Sound: Bang & Olufsen • Chassis: Aluminium und Karbonfaser

33,8 cm 13,3"

1599.IPS

DISPLAY

WLAN AC

WINDOWS 10

Intel® Core™ i7-6500U Prozessor (bis zu 3,1 GHz, 4 MB Intel Smart-Cache) • • •

512 GB SSD PCle 8 GB LPDDR3-1866 SDRAM Intel HD 520 Grafik

Das dünnste Notebook der Welt - nur 10,4 mm

30,5

Intel® Core™ m5-6Y54 Prozessor (bis zu 2,7 GHz, 4 MB Intel Smart-Cache) • • •

12“

256 GB SSD 8 GB LPDDR3 Arbeitsspeicher Intel HD 515 Grafik

12 Zoll HP-Convertible HP Elite x2 1012 G1 LTE

Schlankes Kraftpaket für höchste Qualitätsstandards

Art. Nr.: 1447508 • max. Displayauflösung: 1.920 x 1.280 • Anschlüsse: 1x USB 3.1 Type-C (Thunderbolt), 1x USB 3.0 • 802.11 a/b/g/n/ac W-LAN, Bluetooth 4.2, LTE • vorinstalliertes Windows 10 Pro

1099.IPS

DISPLAY

LTE

SATURN SALZBURG EUROPARK

cm

WLAN AC

TECH-NICK

WISSEN

WINDOWS 10

Europastr. 1 5020 Salzburg

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium,Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig vom 24.08.2016 bis 03.09.2016, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

ERLEBEN SIE DESIGN UND TECHNOLOGIE MIT TECH-NICK VON SATURN!

Das auffallend schlanke und elegante 2-in-1-Tablet eignet sich optimal für alle die Wert auf erstklassige Leistung, Haltbarkeit, LTE-Technologie und Produktivität unterwegs sowie ein ansprechendes Design legen.

Mo.-Do.: 09.00-19.30 Uhr Fr.: 09.00-21.00 Uhr Sa.: 09.00-18.00 Uhr

SERVICE-HOTLINE:

01/54633

TEILZAHLUNG

Zauberhaftes

SCHENKEN!

Der Zehner Gutschein des EUROPARK ist einlรถsbar in 12 der besten Shopping-Center ร sterreichs!

www.derzehner.at