EU 23 / 8.6.2023

Etelä-Uusimaa ilmestyy kesäkuussa kaksi kertaa viikossa!

TORSTAINA PAPERI & DIGI

SUNNUNTAINA DIGI

Torstait 8.6., 15.6., 22.6. ja 29.6. sekä sunnuntait 11.6. ja 18.6.

Ilmoitusaineistot torstain lehtiin

viimeistään tiistaisin klo 11.

Ilmoitusaineistot sunnuntain digiin

viimeistään perjantaisin klo 11.

Etelä-Uusimaa ilmestyy juhannuksen jälkeen ja heinäkuussa vain torstaisin!

Konttorimme on avoinna

ma-pe klo 8.30-16.30.

Tervetuloa!

Keskuskatu/Centralgatan 76, Karis/Karjaa (019) 278 866 • ilmoitus@etela.com

Lataa maksuton mobiilisovellus laitteellesi sovelluskaupasta Ladda ned den avgiftsfria appen till din apparat från appstore

Kuusi maastopaloa ja rakennuspalo neljään päivään

Hangossa Syndalenin harjoitusalueella paloi viikonloppuna maastoa noin neljän hehtaarin alueella. Hätäkeskus sai ilmoituksen palosta lauantaina iltapäivällä.

Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle Sandöträsketin rannalla oli muutaman kymmenen metrin levyinen palorintama. Pelastuslaitoksen mukaan maasto oli erittäin vaikeakulkuista, mutta palo saatiin hallintaan lopulta illalla puoli kahdeksan aikoihin. Tehtävään hälytettiin kaikkiaan 16 sammutusyksikköä. Pelastuslaitos poistui paikalta kolmisen tuntia myöhemmin ja Puolustusvoimat jatkoi sen jälkeen alueen vartiointia.

Hangon Teollisuuskadulla hylätyssä teollisuuskiinteistössä syttyi tulipalo sun-

H angon merivartioaseman partio avusti Raaseporin edustalla karille ajanutta purjevenettä viikonloppuna. Merivartijat saivat veneen ir-

nuntai-iltana hieman ennen kello kuutta. Kattorakenteisiin saakka levinneen palon sammutustöitä jatkettiin pitkälle iltaan. Henkilövahingoilta vältyttiin ja poliisi selvittää palon syttymissyytä. Tehtävään hälytettiin kahdeksan sammutusyksikköä.

Raaseporissa Trollbölentien maisemissa paloi maastoa lauantaina illansuussa noin 2 000 neliömetrin alueella. Hätäkeskus sai perjantai-iltana myös hälytyksen rakennuspalosta Raaseporissa Horsbäckin jäteasemalla. Paikalla oli jonkin verran palaneen hajua, mutta tulipaloa ei havaittu. Hangon Henriksdalintieltä tuli hälytys maastopalosta maanantaina iltapäivällä ja samanlainen Fiskarsintieltä Raaseporissa illalla puoli seitse-

ti kiveltä ja varmistivat, että venekunta pääsi jatkamaan matkaa turvallisesti. Veneessä oli kaksi henkilöä. Hälytys keskisuuresta vesiliikenneon-

män aikoihin. Lisäksi Lohjan puolella Mustiontiellä paloi maastoa noin 50 x 50 metrin kokoinen alue samoihin aikoihin.

Kuudes maastopalotehtävä vain muutaman päivän sisään tuli tiistaina puolen päivän aikaan Harparskogiin Mannerheimintielle. Tehtävään lähdettiin 12 sammutusyksiköllä ja palo saatiin hallintaan noin tunnissa. Maastoa paloi noin neljä hehtaaria ja jälkisammutusta jatkettiin pitkälle iltaan. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos tiedotti alkuviikolla, että joidenkin maastopalojen syttymissyy on epäselvä, mutta osa niistä johtui selkeästi ihmisen toiminnasta. Uudellamaalla on ollut voimassa jo pidemmän aikaa metsäpalovaroitus kuivuudesta johtuen.

nettomuudesta tuli lauantaina hieman ennen puolta päivää. Paikalle hälytetyille pelastustoimen yksiköille ei ollut lopulta tarvetta.

la lö 10.6. klo kl. 12-15

Lappohjan koulu, Koulukuja 4 Lappvik skola, Skolgränd 4

CLUB CON COLOR taidenäyttely MUSIIKISTA VASTAA / MUSIK AV HARMONY BROTHERS

KAUPUNGIN TERVEISET JENNIKA FRIMAN

PELTOSAAREN LUOMULAMMASTILAN MYYNTIVAUNU

KAHVILA / CAFÉ

Koverharin metsästys- ja ampumaseura

MAKKARAA / KORV LEIVONNAISIA / BAKVERK HEVOSIA HÄSTAR

VPK sammutusharjoitus FBK släckningsövning

Yhdistysten arpajaiset Föreningarnas lotteri

KIRPPIS / LOPPIS Pöytävaraus 5 €, Marilta p. 0400 773 620

Avoimet ovet rintamamuseolla Öppna dörrar i frontmuséet klo kl. 15-18

SKOGBYN PIKKUPUOTI

KIRKON ULKOMAANAVUN LIPASKERÄYS

Järj./Arr. Lappohjan kylä- ja omakotiyhdistys r.y. / Lappviks bya- och egnahemsförening r.f. & Lappohjan yhdistykset / Lappviks föreningar

Pohjan kirkonkylässä - i Pojo kyrkoby klo/kl 10-14

Paljon kaikkea nähtävää ja koettavaa

Musiikkia, esityksiä, kirppis- ja torimyyntiä, aktiviteetteja, näyttelyitä Musik, uppträdanden, loppis- och torgförsäljning, aktiviteter, utställningar

Osaan aktiviteeteista säävaraus Väderreservationer gäller en del av aktiviteter

tervetuloa! Välkomna!

Lisätietoja - Mera info:

Vapaa pääsy! - Fritt inträde!

Mycket att se och uppleva

iltatanssit - kvällsdans

@Gumnäs juhlapaikka - festplats klo/kl 19-01 K-18

Suvi Ahlfors 33 vuoden kokemuksella!

KERROSTALO UUSI KOHDE

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa

Karjaa, Lövkulla 57,5 m² 2 h, k, kph / wc, parv. 1. krs (muutama porras) edullinen kaksio. Siisti asunto rauhallisilla metsänäkymillä, luonnon lähellä. Yhtiössä maalämpö. Heti vapaa! Hp. 53.900 €.

Pohja, Brunkom 53 m² 2 h, k, kph. II krs. Edullinen läpitalon kaksio maalämpöyhtiössä Påminnen laskettelukeskuksen vieressä. Halutaan myydä nopeasti siksi edullinen hinta. Taloyhtiössä sauna. Rv. 1962. Ei e-tod. Hp. 23.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 23 Torstaina kesäkuun 8. pnä 2023

Kansliapäällikön valinta lähenee

(Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt pitää kesäkuun 12. päivänä ylimääräisen kokouksen, jossa käsitellään uuden kansliapäällikön valintaa. Tuolloin tehdään myös ehdotus seuraavana päivänä kokoontuvalle ja kesätauolle lähtevälle kaupunginvaltuustolle.

Hakutyöryhmä on haastatellut virkaa hakeneista espoolaisen Juha Savelan, turkulaisen Mia Oksalan,

Valtiontalouden tarkastusvirasto sai rahoitusilmoitukset

Wickström käytti vaalikampanjaansa

71 000, Kvarnström vain 25 000 euroa

Kevään 2023 eduskuntavaalien suurin kampanja maksoi noin 137 000 euroa, ja se toteutettiin Helsingin vaalipiirissä. Pienin kampanja, jolla pääsi kansanedustajaksi tai varaedustajaksi oli nolla euroa. Tämän hetken tiedoilla

Uudenmaan vaalipiirin suurin vaalikampanja oli kokoomuksen Heikki Vestmanin 117 000 euroa ja pienin Teemu Keskisarjan (ps) 4 500 euroa.

Eduskuntavaalien vaalirahoituksen määrä kokonaisuudessaan on Valtiontalouden tarkastusviraston tämänhetkisen tiedon mukaan yhteensä noin 10,2 miljoonaa euroa, mutta luku täsmentyy, kun kaikki vaalirahoitusilmoitukset on vastaanotettu ja tarkistettu.

Maanantai oli viimeinen päivä jättää ilmoitus eduskuntavaalien vaalirahoituksesta

Valtiontalouden tarkastusvirastolle. Uudenmaan vaalipiiristä yksi kansanedustaja tai varaedustaja ei tehnyt vaalirahoitusilmoitustaan määräaikaan mennessä. Uudellamaalla määräajan laiminlöi

ainoastaan yksi perussuomalaisten kansanedustaja. Puuttuvia vaalirahoitusilmoituksia ei ollut yhtään.

Suurin osa ilmoitti ajoissa Valtakunnallisesti seitsemän kansanedustajaa tai varaedustajaa ei jättänyt vaalirahoitusilmoitustaan määräaikaan mennessä. Suurin osa eli 266 henkilöä kuitenkin hoiti laissa säädetyn velvollisuutensa ajoissa.

-Nämä olivat neljännet eduskuntavaalit, joiden vaalirahoitusta VTV valvoo. Demokraattisen järjestelmän kannalta on tärkeää, että äänestäjät saavat tietoa vaalirahoituksesta ja että lain noudattamista valvotaan, johtava tilintarkastaja Pontus Londen sanoo.

Seuraavaksi VTV ottaa yhteyttä niihin, joilta vaalirahoitusilmoitus on vielä tekemättä. Lisäksi virasto pyytää kaikkia ilmoitusvelvollisia toimittamaan kampanjatiliotteet tai muut vastaavat selvi-

tykset.

Jos vaalirahoitusilmoitusta ei toimiteta kehotuksista huolimatta, alkaa uhkasakkoprosessi. Uhkasakko on 5 000 euroa. Uhkasakkoprosessi on aloitettu aiemmin useissakin vaaleissa, mutta tähän mennessä puuttuvat ilmoitukset on aina saatu ennen sakkoihin tuomitsemista.

Äänen hinta 5 ja 10 euroa

Inkoolainen Henrik Wickström (r) käytti vaalikampanjaansa 71 300 euroa, joka oli kahdeksanneksi eniten Uudenmaan vaalipiirissä. Yhden äänen hinnaksi muodostui näin 9,76 euroa. Suurin osa kampanjarahasta ja noin 47 000 euroa käytettiin lehtimainontaan. Omien varojen osuus kampanjassa oli noin 15 000 euroa. Yksityishenkilöiltä tuli Wickströmille tukea yhteensä noin 9 500 euroa, niiden joukossa mm. Björn Wahlroosin 6 000 euron lahjoitus, sekä yrityksiltä 14 000, puolueelta

Ensimmäiset yhteensovitus- ja sopimuskorotukset

17 500, puolueyhdistyksiltä 3 000 (RKP:n Inkoon paikallisyhdistys) ja muilta tahoilta yhteensä 12 000 euroa. Pro markkinatalous ry. avusti Wickströmin kampanjaa 6 000 eurolla ja Stiftelsen för tvåspråkiga Finland -säätiö samalla summalla.

Raaseporilainen Johan Kvarnström (sd) käytti vaalikampanjaansa noin 25 000 euroa, joka oli kokonaisuudessaan tukirahaa. Yhden äänen hinnaksi muodostui 5,21 euroa.

Lehtimainontaan Kvarnström käytti noin 9 000 euroa. Yksityishenkilöiltä tuli kampanjatukea yhteensä tuhat euroa, puolueelta 1 200, puolueyhdistyksiltä noin 12 000 ja muilta tahoilta vajaat 11 000 euroa. Puoleyhdistyksistä tukea antoivat Tammisaaren sosialidemokraattinen yhdistys (8 000) ja Raaseporin sosialidemokraattinen kunnallisjärjestö (2 000). Kvarnström sai vaalirahaa myös Stiftelsen för tvåspråkiga Finland -säätiöltä (2 000) ja Pro parempi Suomi -yhdistykseltä (6 000).

hankolaisen Hanna Höglundin ja Patricia Rehnin Raaseporista. Ensimmäisellä hakukierroksella virkaan saatiin kolme hakemusta, toisella hakukierroksella kuusi. Kolme hakijaa on perunut hakemuksensa, heidän joukossaan mm. entinen demarikansanedustaja Antti Rinne. Savela ja Oksala hakivat virkaan jo ensimmäisessä haussa.

Organisaatiomuutos ja uudet virat valtuustolle

(Raasepori) Kaupunginhallitus ehdottaa valtuuston hyväksyvän Raaseporin kaupungin uuden organisaation, joka aloittaisi toimintansa vuoden 2024 alusta lukien. Muutokseen liittyvien uusien virkojen myötä kaupungin vuotuisten henkilöstökustannusten arvioidaan nousevan 350 000-400 000 euroa.

Raaseporiin aiotaan perustaa uusia virkoja, jotka julistettaisiin haettaviksi sekä sisäisesti että ulkoisesti.

Kyseessä ovat elinkeinojohtaja uudelle elinkeinoelämän ja työllisyyden toimialalle, viestintä- ja hallintopäällikkö uudelle viestintä- ja hallintopalveluosastolle sekä kulttuuri- ja vapaa-aikapäällikkö uudelle kulttuuri- ja vapaa aikaosastolle.

Lisäksi ehdotetaan perus-

tettavaksi sisäisten palveluiden päällikön virka, joka täytettäisiin kaupungin sisäisellä haulla. Listalla ovat myös it- ja digitalisaatiopäällikkö, yhdyskuntatekniikan päällikkö, toimialahallintopäällikkö, musiikkiopiston rehtori ja viranomaistehtävien päällikkö.

Yksikönpäälliköksi ehdotetaan muutettavaksi nuorisopalvelupäällikkö, viheraluepäällikkö, kaavoituspäällikkö sekä matkailu- ja elinkeinopäällikkö.

Sisäiseen ja ulkoiseen hakuun ehdotetaan liikuntapalvelupäällikkö, investointihankepäällikkö, katualuepäällikkö, viestinnän toimintayksikön päällikkö ja palkanlaskennan toimintayksikön päällikkö. Myös ulkopuolisille hakijoille avoimet rekrytoinnit aloitettaisiin elokuussa.

Päättäjäiset pääosin hyvissä tunnelmissa

Länsi-Uudellamaalla koulujen päättäjäisjuhlinta sujui pääsääntöisesti melko hyvissä tunnelmissa, poliisilaitos tiedottaa. Alueella panostettiin valvontaan merkittävillä resursseilla ja poliisin mukaan kokonaistulokset olivatkin hyvät.

-Poliisi oli liikkeellä tällä kerralla myös sähköpyörillä. Niiden avulla onnistui tehokas ja ketterä valvonta myös sellaisilla alueilla, joihin ei moottoriajoneuvoilla pääse, komisario Hannu Väänänen

Hyvinvointialueen palkkojen harmonisointiin 15 miljoonaa

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella on päätetty palkkauksen yhteensovitus- ja sopimuskorotuksista. Yhteensovittamiserä on osa palkkaharmonisointia eli palkkojen yhteensovittamisprosessia, joka on aloitettu hyvinvointialueilla. Harmonisointiprosessi etenee vaiheittain vuosien 2023-2025 aikana. Ensimmäisessä vaiheessa on huomioitu useita eri am-

mattiryhmiä. Paikallisen neuvottelutuloksen myötä yli 6 600 HYVTES- ja Sote-sopimuksen piirissä olevalle hyvinvointialueen työntekijälle tulee palkankorotuksia. Ne koskevat useita ammattiryhmiä, kuten lähihoitajia, sairaanhoitajia, palomiehiä ja laitosapulaisia. Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella työskentelee 9 500 henkilöä.

-Olemme erittäin iloisia, että ensimmäiset yhteiset neuvottelut henkilöstöjärjestöjen kanssa yhteensovitus- ja neuvottelueristä saatiin päätökseen aikataulussa, henkilöstöjohtaja Kimmo Sarekoski tiedottaa.

Kymmenistä satoihin euroihin

Henkilökunnalle maksetaan kesäkuun palkan

yhteydessä ensimmäinen harmonisaatioerä sekä kehittämis- ja järjestelyerät, joista neuvoteltiin ja sovittiin yhdessä Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen sekä Jukon, Tehyn, Superin, JHL:n, Jytyn ja Suomen pelastusalan ammattilaisten SPAL:in kanssa. Lääkärisopimuksen piiriin kuuluvien työntekijöiden sopimuseristä neuvotellaan hyvinvointialueella syksyllä.

Sarekosken mukaan korotukset vaihtelevat ammattiryhmittäin joistakin kymmenistä euroista satoihin euroihin kuukausitasolla. Myös ammattiryhmien sisällä korotuksien suuruus voi vaihdella riippuen siitä, mikä on ollut kunkin henkilön palkka heidän siirryttyään hyvinvointialueen palvelukseen.

-Olemme saaneet siirtyneiden henkilöiden myötä kun-

tiedottaa.

Lohjanharjuntie korostui ylinopeuksissa viikonlopun aikana. Perjantaina poliisi havaitsi törkeän ylinopeuden, kun kuljettaja ajoi 156 km/h 80 kilometrin rajoitusalueella. Sunnuntaina kaksi kuljettajaa osoitti vakavaa piittaamattomuutta ajaessaan 119 kilometriä tunnissa 80 km/h rajoitusalueella. Vastaan tuli samalla tiellä vielä kuljettaja, joka ajoi päihtyneenä ja ajokiellossa.

nista ja kaupungeista vaihtelevia palkkatasoja samoihin nimikkeisiin ja tehtäviin. Näiden yhteensovittamiseen tarvitaan yhteensovittamiserää, Sarekoski selvittää. Neuvoteltujen korotusten kustannusvaikutus on vuositasolla reilut 15 miljoonaa euroa. Summa on huomioitu vuoden 2023 talousarviossa ja rahoitus näihin sisältyy valtiolta tulevaan rahoitukseen.

Henrik Wickström (vas.) sai yksityishenkilöiltä tukea noin 9 500 euroa, josta 6 000 euroa Björn Wahlroosilta. Omien varojen osuus oli 15 000 euroa. Johan Kvarnströmin vaalikampanjarahoitus oli kokonaisuudessaan tukirahaa.

Saknad Guy Edvin

LINDBERG

* 16.07.1959

† 22.05.2023

Ronja & Robin

Luksiasta

Vår kära

Kalevi TURTIAINEN

* 07.09.1929

† 11.05.2023

Rolf och Lisbeth

Jocke med familj

Johnny med familj

Marie med familj

Ted med familj släkt och vänner

I minnet du lever, du finns alltid kvar.

I minnet vi ser dej precis som du var.

Du älskade oss alla och ville oss väl. Ödmjukt vi viskar

Tack och farväl.

Jordfästningen har skett i stillhet. Tack till alla som deltagit i sorgen, samt tack till personalen på Hortensia Brukets vårdhem.

Vår kära pappa, farfar, morfar och bror

Juha ”Jussi” Tapani SORAMÄKI

* 30.01.1946

† 06.05.2023

har lämnat oss i stor sorg och saknad Pontus med familj

Nina med familj

Isa med familj

broder Risto med familj släkt och vänner

I minnet Du lever, Du finns alltid kvar, I minnet vi ser Dig precis som Du var.

Jordfästningen sker i kretsen av de närmaste.

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Rakkaamme

Ritva-Liisa

LINDHOLM

* 26.05.1941 Kuusankoski

† 18.05.2023 Tenhola

Muistosi on kylvetty sydämiimme ja siellä se on alati läsnä kunnioitettuna, hellittynä.

Eikä sinulta mikään ota enää mitään pois.

Eeva Kilpi

Rakkaudella kaivaten Sven

Anna-Stina perheineen

Mats perheineen

sukulaiset ja ystävät

Siunaus on toimitettu läheisten, sukulaisten ja ystävien läsnä ollessa.

Lämmin kiitos osanotosta.

Kiitos myös Vård i hemmet ja Tenala Bromarf palvelukodin henkilökunnalle.

Gudstjänst Jumalanpalvelus

11 6 kl 11

David Wikström

14 6 kl 9-12

Kaffe & förbön på torget/ Kahvia & esirukousta torilla

Centralgatan/Keskukatu 73

Predikan

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa

Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Ekenäs

Metodistförsamling

Sö 11.6 kl. 18 Kvällsgudstjänst, predikan av Andreas Forsbäck. Kyrkkaffe. Välkommen!

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-10 Morgonbön, to kl. 9-15 är kyrkan öppen för bön

Tiistaisin klo 18 Suomenkielinen rukosilta.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.

Onsdagar kl. 18-21 Talko i nya kyrkan

To 8.6 kl. 18 Garden Party för hela familjen. Ariel och Ica Munoz, sång och musik: Iselin Nylund och Pia-Lena Kastus-Lindholm, program för barnen med Hanna och Naomi, korvgrillning och café.

Fre 9.6 kl. 16 Active för 4-6 klassister. Aktiviteter, fika och gemenskap, andakt.

Fre 2.6 kl. 18 4wrd ungdomssamling

Sö 11.6 kl. 10.30 Gudstjänst med Edward Holmberg, Joel Rodillado och team, barnkyrka i Arken, After Church café.

Lö 10.6 kl. 10-14 Församlingen medverkar i Pojodagen. Lotteri, försäljning, våfflor, spårning för barn. Postilla är öppet.

Sö 11.6

· kl. 10 Gudstjänst i Karis kyrka. Johannes Westö och Päivi Tiitu. Gudstjänsten streamas och kan också ses via YouTube. kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka. Johannes Westö och Päivi Tiitu. On 14.6 kl. 14 Vi promenerar för GA-insamlingen.Träff vid FBK i Pojo kyrkby. Vi promenerar i lugn takt till Gumnäs. Den som deltar får bidra med valfri summa till Gemensamt Ansvar-insamlingen. Väderreservation. Mera info: Åsa Häggblom tfn 050 562 4010.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Länsi-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä Luksiassa 551 opiskelijaa sai opintonsa päätökseen kesäkuun alussa. Perustutkinnon suorittaneita uusia ammattilaisia on valmistuneista hieman yli 400.

Perustutkinnon suorittaneista kolme opiskelijaa suoritti kaksoistutkinnon, eli ammatillisen tutkinnon ja ylioppilastutkinnon. Ammatillista osaamistaan täydensi alun toistasataa ammattitutkinnon suorittanutta ja noin

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

När Jesus såg folkskarorna förbarmade han sig över dem, för det var härjade och hjälplösa som får utan herde. Matt 9:36

To 8.6 - sö 11.6 Sommarkonferens i Jakobstad. Ingen gudstjänst i Missionskyrkan

Ti 13.6 kl. 14-17 Brödkyrka

30 erikoisammattitutkinnon suorittanutta opiskelijaa.

Seuraavassa lista niistä läntisen Uudenmaan kolmen kunnan opiskelijoista, jotka ovat antaneet luvan tietojensa julkaisuun. Luksiasta valmistui 11 raaseporilaista, viisi hankolaista ja kuusi inkoolaista opiskelijaa.

Raaseporilaisten opiskelijoiden perustutkinnot: hius- ja kauneudenhoitoala Taika Maria Marjatta Mäkinen, kone- ja tuotantotekniikka E Set E Set, liiketoiminta Ilona Iris Anneli Korhonen, media-ala ja kuvallinen ilmaisu Samuel Lauri Juhani Mattila, sosiaali- ja terveysala Monika Rohemäe, Nina Maria Sjöberg ja Olivia Jessica Amanda Werner, sähkö ja automaatio Egor Donik, Remu Peetu Kalevi Karppi-

Paikalliset yritykset ja yhdistykset, kyläläiset ja harrastusryhmät järjestävät

nen ja Jaap August Johannes Westerlund sekä talotekniikka Kristoffer Alexander Ahlfors. Hankolaisten perustutkinnot: autoala Anupong Patangthane, elintarvikeala Pia Pauliina Johanna Mielonen, kone- ja tuotantotekniikka Vili-Mikael Kristo Lind, ravintola- ja catering-ala Alina Nea Eveliina Ahtialansaari sekä tieto- ja viestintätekniikka Aleksandr Titovets. Inkoolaisten perustutkinnot: hius- ja kauneudenhoitoala Julia Aliisa Emilia Wahlman, liiketoiminta Pinja Johanna Valo, logistiikka Yosephine Valentine Malmberg, sähkö- ja automaatio Yotsanan Leinonen ja Daniel William Targett sekä tieto- ja viestintätekniikka Miska Arto Daniel Venäläinen.

Theman lausuu tapahtuman alkajaisiksi kaupungin tervehdyksen.

Gudstjänster & andakter sö 11.6:

- Högmässa med konfirmation kl. 10 i Ekenäs kyrka, Lindström, Nygård, Wikström - Friluftsgudstjänst kl. 10 på Museigården i Tenala, i kyrkan vid regn. Westerholm, Lindroos. Tenala spelsmanslag medverkar. - Högmässa kl. 12 i Bromarvs kyrka, Westerholm, Lindroos. - Musikandakt med sommarsånger kl. 15 i Skogby/Furuborg, Yliportimo, Nygård. Skogby UF bjuder på kaffe med dopp efteråt. Musikandakt med sommarsånger sö 18.6 kl. 16 i Snappertuna kyrka. Yliportimo, Aittola.

NYHET

Välkommen till Café 0-100!

Alla onsdagar 14.6-9.8 kl. 13-15 i Ekenäs förs.hem. Programmet är anpassat för alla mellan 0 och 100 år. Kom med och umgås över generationsgränserna. Vi bjuder på kaffe och tilltugg, möjlighet till sång, lek och spel och ibland inbjudna gäster.

Karlagruppen besöker Igormuseet i Degerby on 14.6 kl. 11. Anm. senast 9.6 kl. 12 till Wille, tfn 0400-640-786. Vi försöker ordna samåkning, meddela vem som kan komma med bil och hur många som ryms med. Avg. 15 € för inträde och guidning.

Ekenäs kyrka är vägkyrka även detta år och öppen dagligen kl. 11-17 t.o.m. 27.8 (dock ej 2324.6). Kyrkskoj för barn i kyrkan 1.6-31.7 kl. 11-17. Kom och leta upp kyrkråttorna och det stulna guldmyntet under öppethållningen (utom under gudstjänster, förrättningar eller konserter).

Välkommen att delta i vår sandslottstävling i sommar! Hämta en spade från oss och sätt i gång! Designen är fri, allt från ett enkelt torn till en miniatyr av kyrkan godkänns. Gör så här: Bygg ett sandslott och fota det. Publicera bilden på Instagram och tagga #ekenäsnejdenssvenskaförsamling samt #mittsandslott2023. Om du inte har ett eget Instagram-konto kan du skicka bilden till Camilla (044-755-3603) så publicerar vi den på församlingens konto.  Bland alla som delat en bild senast 15.8 lottar vi ut ett litet pris.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Andakt: Annika & Jukka Tuomivaara, brödutdelning, förbön, kaffeservering

www.ekenasmissionskyrka.net

Hangö svenska församling

Lö 10.6 Konsert i Hangö kyrka kl. 18. ”Kärlek på många språk”, kärlekssånger från olika länder. Anna-Kristiina Kaappola och Marikka Purola, sång, Sari Blå, piano. Sö 11.6 Högmässa med konfirmation kl. 12 i Hangö kyrka. Monica Cleve, Jan Hellberg, Marlen Talus m.fl. medverkar.

To 15.6 Konsert kl. 18 i Hangö kyrka. Visans vänner i Hangö. Uppgifter om närmare program och inträde mm. fås via arrangören.

Sö 18.6 Högmässa kl. 10 i Lappvik kyrka med Monica Cleve och Åsa Westerlund. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Hangon suomalainen seurakunta

To 8.6. klo 17.30 Kesäkahvila seurakuntakodissa. Anne Lindholm.

To 10.6. klo 18 Konsertti Rakkautta monin kielin Hangon kirkko, Anna-Kristiina Kaappola ja Marikka Purola laulu, Sari Blå Piano. Päivi Viitanen.

Su 11.6. klo 10 Konfirmaatiomessu Hangon kirkko. Ilpo Kari, Päivi Viitanen.

To 15.6. klo 17.30 Kesäkahvila seurakuntakodissa. Anne Lindholm.

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla. Kesäkuun aukioloajat vko 23-26 tiistai ja keskiviikko klo 13-17 Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Anne Lindholm.

Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten- ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Pohjan päivä -kylätapahtuman kirkonkylässä tulevana lauantaina. Kello 10 alkavassa tapahtumassa on tarjolla mm. musiikkia, työpajoja, aktiviteetteja ja näyttelyitä.

Kaupunginjohtaja Petra

INKOO

La 10.6 klo 10-13 Myyjäiset diakonia- ja lähetystyön sekä Yhteisvastuukeräyksen hyväksi Pappilan puistossa. Myynnissä mm kotona leivottua ja käsitöitä, arpajaiset ja pientä purtavaa. Erkki Päivärinta esittelee Pappilan rakennusta.

Su 11.6 klo 18 Musiikkihartaus Fagervikin kirkossa. Petra Kullberg, traverso, Tom Hellsten, hartaus ja Anders Storbacka, urut.

Ti 13.6. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

Ke 14.6 klo 13-14.30 Musiikkikahvila Inkoon kirkossa (huom. kellonaika – väärä kellonaika Kontaktissa). Marianne Gustafsson Burgmann, urut.

Ke 14.6. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.

To 15.6. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund.

To 15.6. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 15.6 klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Kakko.

Ma 12.6 - Su 6.8 klo 11-15

Inkoon ja Degerbyn kirkot toimivat tiekirkkoina päivittäin –tervetuloa!

Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI

Pe 9.6. klo 11.45 Hartaus Postillassa. klo 12-13 Lounas Postillassa. Noutoruoka klo 11 - 13

La 10.6. Pohjanpäivä. Postillan olohuone ja kirpputori auki klo 10 - 14

Su 11.6. klo 14 Rosvik1-rippikouluryhmän konfirmaatiomessu Karjaan kirkossa. Vietämme Luomakunnan sunnuntaita ja aiheenamme on vastuu luomakunnasta. Rippikoululaiset ja isoset ovat mukana

Pohjan päivä on osa valtakunnallista Avoimet kylät -päivää, joka järjestetään vuosittain kesäkuun toisena lauantaina. Raaseporista mukana ovat myös Fiskari, Prästkulla ja Tammisaaren vanha kaupunki.

toteuttamassa messua. Pappi Antti Salmisto, kanttori Minna Berg, nuorisotyöntekijä Liisa Seppänen, Rosvik 1 rippikouluryhmä sekä seurakunnan isosia.  Ti 13.6. klo 12-13 Lounas Postillassa. Noutoruoka klo 11 - 13. klo 13 Lähetysbingo Postillassa, Nina Fabritius-Ylitalo.   Hautojenhoitoasiat, hautatoimenpäällikkö Charlotta Laukkanen p. 0400-540022.   Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 1213. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 0445912746. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.

Tiekirkot avoinna: Tammisaaren kirkko, päivittäin klo

11-17, 27.8. asti (suljettu 23.24.6.). Pohjan kirkko tiistaista lauantaihin klo 11-15.30, 13.6.-

5.8. välisenä aikana. Paitsi: la

17.6. klo 11-14, la 15.7. klo

11-13, la 22.7. klo 11-13 sekä suljettu 23.-24.6 (juhannus) sekä 8.7.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 8.6. klo 18 Avoimet Ovet -rukousilta, Juha Saarinen. La 10.6. klo 18 Nuortenilta, Sami Laaksamo

Su 11.6. Ei jumalanpalvelusta, Vapaakirkon kesäjuhlat Tampereen Teopoliksella 9.11.6. Ke 14.6 klo 18 Avoimet Ovet –rukousilta (huom. aika), Juha SaarinenPe-la 16.-17.6. Lasten leiri Davatorpissa, Tammisaaressa.

HANGON

HELLUNTAISRK

Paasitie 1

To 8.6. klo 18 Rukouksen ilta Su 11.6. klo 11 Jumalanpalvelus. Puhujana ja musiikissa Katriina Kiiski.

Pastor Maria Nikander ���� 041 313 0887

yli 400 uutta ammattilaista, 22 läntiselle Uudellemaalle

Asukasinfossa taas Hangon ajankohtaisista asioista

Liikennejärjestelyt,

tv-sarjojen kuvaukset ja hyvinvointi

illan aiheina

(Hanko) Hangon kaupunki on kertonut asukasinfossaan taas kaupungin ajankohtaisista asioista.

Illan aiheita olivat tällä kerralla kesän liikennejärjestelyt, kaksi Hangossa kuvattavaa tv-sarjaa, kaupungin toimet hyvinvoinnin edistämiseksi ja Hanko 150 -juhlavuoden suunnittelu.

Tuotantoyhtiö Jarowskij

Finlandin vastaava tuottaja

Teea Hyytiä kertoi Murha Hangossa -sarjasta, joka perustuu kirjailija Matti Remeksen Hanko-dekkareihin. Kymmenenosaisen rikossarjan kuvaukset on jo aloitettu, ja tuotantoyhtiö hakee parhaillaan hankolaisia avustajiksi yksinkertaisiin rooleihin. Sarja valmistuu vuonna 2024.

Toinen Hangossa kesällä kuvattava tuotanto on sarja nimeltä Konflikti. Aku Louhimiehen ohjaamassa toimintasarjassa tuntemattomat erikoisjoukot miehittävät Hangon. Puolustusvoimat osallistuu kuvauksiin, joten armeijan kalustoa tullaan näkemään kaupunkiympäristössäkin. Myös tavallisuudesta poikkeavaa pauketta on odotettavissa, ja katuja saatetaan sulkea kuvausten ajaksi. Erikoisjärjestelyistä tiedotetaan tarkemmin tuonnempana.

Appelgrenintie nyt

ennallaan

Kaupungin tekninen johtaja Jukka Horttanainen kertoi kesän liikennejärjestelyistä Hangossa. Appelgrenintien sekavanpuoleiset poikkeusjärjestelyt herättivät viime kesänä paljon keskustelua ja arvosteluakin. Appelgrenintie päätettiin säilyttää tänä vuonna liikenteeltään normaalina, eli osuus on kaksikaistainen ja kaksisuuntainen, ja tilannetta pyritään helpottamaan uusilla pysäköintimahdollisuuksilla.

Ankkalammen vieressä sijaitsevalle vanhalle urheilukentälle tulee pysäköintirivejä ja leiriytymisen estämiseksi paikkojen aikarajoitus on 48 tuntia. Myös Casinopuiston laidalla sijaitsevia parkkipaikkoja laajennetaan siirtämällä puiston aitaa kauemmas tieltä. Horttanainen kertoi myös, että Appelgrenintielle on

Hangon hyvinvointikoordinaattori Hanna Österlund kertoi asukasinfossa työstään ja kaupungin keinoista edistää asukkaidensa hyvinvointia.

suunniteltu perusparannusta, joka aloitetaan mahdollisesti syksyllä.

Toinen asukasinfossa mainittu liikennejärjestely oli tiepuomit, jotka sijaitsevat

Casinon ja Plagenin välisellä huoltotiellä ja Itäsatamassa. Itäsataman puomi on elektroninen, ja sen saa tarvittaessa auki soittamalla puomin avausnumeroon.

Hyvinvoinnista

suunnitelma

Hangon hyvinvointikoordinaattori Hanna Österlund kertoi työstään ja kaupungin uudesta hyvinvointisuunnitelmasta.

Kuntalain ja sote-järjestämislain mukaan kuntien tehtävänä on huolehtia asukkaidensa hyvinvoinnista. Hyvinvointia edistävät tavoitteet ja toimenpiteet on sisällytettävä kaupungin strategiaan.

Österlund kertoi, että hyvinvointikoordinaattorina hänen tehtävänään on suunnitella ja lisätä yhteistyötä kau-

pungin, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen ja muiden toimijoiden, kuten yhdistysten ja yritysten välillä. Tämän lisäksi Österlund on mukana monissa kunnan ja hyvinvointialueen työryhmissä.

Asukasinfon lopuksi kaupunginjohtaja Denis Strandell kertoi ensi vuonna vietettävän Hanko 150 -juhlavuoden suunnittelusta. Työryhmä on päättänyt, ettei juhlallisuuksia keskitetä tiettyyn päivään, vaan ohjelmaa järjestetään ympäri vuoden.

kpl/st.

(Raasepori) Tammisaaren vierasvenesatamassa, Sommarön rannassa ja Prediumissa avatuilla uusilla palveluasemilla on pyörätelineitä, pyörätyökaluja ja pumppu, sähköpolkupyörien latausmahdollisuus, lukittavia pistorasialla varustettuja säilytyskaappeja ja ilmainen wifi-verkko.

Asemat, joilla pyörät ja laitteet voi ladata ilmaiseksi, saavat energiaa aurinkokennoista. Asemilla on myös kosketusnäyttö, josta löytyy tietoa alueen pyöräilyreiteistä, palveluista ja tapahtumista.

kallinen taiteilija Tanja Is. Latausasemat ovat osa EU:n Central Baltic Interreg -ohjelmasta rahoitettua Arc Gate -hanketta, joka toteutetaan Tukholman alueen, Paraisten ja Kemiönsaaren kanssa. Hankkeen tavoitteena on kehittää uusia konsepteja ja infrastruktuuria, jotka tukevat yritysten toimintaa satamissa, ja kehittävät erilaisten kohderyhmien palveluja.

OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA JA HOPEAA

2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17

Juhlavuosi alkaa kaupungin perustamispäivänä 10. tammikuuta ja päättyy itsenäisyyspäivän juhlaan. Pääosa juhlavuoden tapahtumista tulee sijoittumaan Hangonpäivien yhteyteen. Kaupungin lisäksi myös yhdistykset ja yritykset voivat järjestää tapahtumia, jotka liitetään juhlavuoden ohjelmaan. Hanko 150 -logon käyttölupaa tapahtumaa tai tuotetta varten voi hakea kaupungin nettisivuilta.

-Adrian Sundberg

-Halusimme luoda jotain aivan uutta, joka tukee useita kohderyhmiä satamissa. Asemilla voi ladata mobiililaitteita vaikka ravintolakäynnin aikana ja infotaululta voi lukea esimerkiksi paikallisista palveluista ja pyöräreiteistä, Raaseporin matkailupäällikkö Ville Vuorelma kertoo.

Moduulin on suunnitellut JS Bygg & Design yhdessä muiden asiantuntijoiden kanssa. Alkuperäisen palveluasemapiirroksen teki pai-

Raaseporin osuus hankekustannuksista on noin 200 000 euroa ja Euroopan unionin rahoitusosuus on 75 prosenttia. Hankkeen omien kustannusten kerrotaan koostuvan yksinomaan kaupungin henkilöstön palkkakustannuksista.

-Yhteistyö muiden kuntien ja Tukholman alueen kanssa on ollut erittäin sujuvaa, ja olemme oppineet paljon hankkeen aikana. Tämä on ollut meille hyvää harjoittelua tulevia EU-hankkeita varten, ja nyt keskustelemme jo siitä, mitä muuta voisimme tehdä EU:n tuella, Raaseporin kaupungin projektipäällikkö Joacim Mäkelä sanoo.

HANKONIEMEN OS. 757 ry

Järjestää päivän Linnanmäellä

lauantaina 12.8. lähtö 10.30 Hangosta. Osasto järjestää matkan Linnanmäelle, bussi ja lippu yhteishintaan 30 €/hlö. Rannekkeita saa ostaa max. 4 kappaletta/osaston jäsen. Paikkoja rajoitetusti, paikat täytetään sitovien ilmoittautumisien myötä. Alle 16-vuotiaalla täytyy olla huoltaja mukana. Sitova ilmoittautuminen/maksu 31.7.2022 mennessä Pam-hankoniemenos757@outlook.com

sekä vanhoja rahoja, kolikoita, seteleitä, kelloja, postimerkkejä, vinyylilevyjä ja militariaa Todennäköisesti

Venesatamiin uusia palveluasemia pyöräilijöille ja muillekin kävijöille

Uusi

bussi merkkivuoden kunniaksi 80 vuotta liikennöinyt Amper pyrkii monipuolistamaan toimintaansa

(Raasepori) Tänä vuonna tulee kuluneeksi kahdeksan vuosikymmentä siitä, kun Amperin linja-autoyritys aloitti toimintansa Pohjassa vuonna 1943 jatkosodan vielä myllätessä. Tarkkaavaiset ovat viime aikoina saattaneet jo havaita läntisen Uudenmaan maanteillä Amperin linja-auton, jonka kylkeen on kultaisin kirjaimin teipattu teksti Amper 80.

-Ostettiin vuodenvaihteessa käytetty bussi Ruotsista. Ajattelin, että kun kerran auto pitää laittaa firman väreihin, niin kannattaa korostaa sitä että on tasavuosi, Amperin Linja-autoliikenne Oy:n toimitusjohtaja Johan Amper kertoo.

-Onhan 80 vuotta pitkä aika. Pitää kyllä kunnioittaa sitä työtä, mitä moni on tehnyt vuosien varrella, hän jatkaa. Johan on ollut mukana luomassa Amper-historiaa lähes 30 vuoden ajan. Vuonna 1993 hän aloitti kesätyöt bussiyhtiön korjaamon puolella ja jatkoi firman riveissä

KOKOUKSET

Badmintonklubben -84

Stadgeenligt årsmöte i restaurang Albatros, Ekenäs to 15.6.2023 kl. 18.00.

Sääntömääräinen vuosikokous ravintola Albatrosissa, Tammisaari, to 15.6.2023 klo 18.00.

Styrelsen - Hallitus

KUULUTUKSIA

AMPUMATIEDOTE

Maanpuolustuskorkeakoulu

13.-21.6.2023

Syndalen ja Hästö-Busö, Hanko Puolustusvoimat ampuu aseilla ja räjäyttää Syndalenin ja Hästö-Busön ampumaalueilla 13.-21.6.2023 päivittäin kello 8.00-22.00.

Vaaralliset alueet ovat Syndalenin ja Hästö-Busön ampuma-alueet. Harjoittelu aiheuttaa melua.

Ampuva joukko-osasto on Maanpuolustuskorkeakoulu.

Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

MEDDELANDE OM SKJUTNING

Försvarshögskolan 13-21.6.2023

Syndalen och Hästö-Busö, Hangö

Försvarsmakten skjuter med infanterivapen och spränger på Syndalens och Hästö-Busös skjutområden den 1321.6.2023 dagligen klockan 8.00 - 22:00.

Farliga områden är hela

Syndalens och Hästö-Busös skjutområden. Övningen förorsakar buller.

Det skjutande truppförbandet är Försvarshögskolan

Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

valmistuttuaan opinnoista. Kesällä 1995 Amper aloitti kuljettajan hommat, joita hän teki kymmenisen vuotta.

-Tein yhdistelmätyötä. Aamulla ajoin koululaisia, päivällä huolsin autoja ja iltapäivällä ajoin taas koululaisia, hän kertoo. Sittemmin Amper on ottanut enemmän vastuuta ja vaihtanut kuskin paikan toimistohuoneeseen ja ratin tietokoneeseen.

Korona iski kovaa julkisen liikenteen toimijoihin, myös Amperiin.

-Ennen koronaa meillä oli noin 18 vakituista kuljettajaa ja sen lisäksi vielä keikkakuskit. Nykyään vakituisia kuskeja on 10, Amper kertoo.

-Aikaisemmin meillä oli myös suunnilleen 18 linja-autoa, mutta tällä hetkellä niitä on 12. Niiden määrä tietty vaihtelee vähän, hän jatkaa.

Vaikka yhteiskunta on pitkälti palannut normaaliin, matkustajamäärät ovat Amperin mukaan vain 80 prosenttia koronaa edeltävästä tasosta.

-Ihmisten liikkumistottu-

Kuntouttava työtoiminta ja työpajapalvelut hyvinvointialueelle

(Raasepori) Raaseporin kaupungin kuntouttavan työtoiminnan työpajapalvelut siirrettiin Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle kesäkuun alussa. Neuvotteluissa päädyttiin siihen, että ainoa vaihtoehto on siirtää työpajat hyvinvointialueelle, jolla on ollut vastuu kuntouttavasta työtoiminnasta vuoden 2023 alusta lukien.

Päätös koskee KOI-nuorisopajaa, Fixar-Maltea, Fit-it -pajaa ja kierrätyskeskusta, joissa työskentelee kahdeksan työpajaohjaajaa. Alueelle siirtyi myös irtainta omaisuutta.

Kaupunginvaltuusto päätti, että työpajapalvelujen tuloja

pienennetään 7 500 ja menoja 295 000 euroa. Nuorisotyöpajan tuloja pienennetään vastaavasti 65 000 ja menoja 85 000 euroa.

Valtuutettu Heidi Åkerfelt (sd) totesi, että työpajapalveluiden olisi pitänyt olla hyvinvointialueen alaisuudessa jo kuluvan vuoden alussa.

-Viimein tämä saatiin menemään oikein ja toimintaan osallistuvien kannalta siirto on hyvä asia. Toivottavasti tästä epävarmuuden ajasta ei koitunut kenellekään liian pahoja psyykkisiä tai taloudellisia seurauksia, ja toivottavasti he saavat nyt tarvitsemaansa oikeaa palvelua, hän sanoi.

KUULUTUKSIA

ULOSOTTOLAITOS

VAPAA MYYNTI

Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 5.6.2023-2.7.2023 klo 19.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero 4202799.

Kohde: Ulosmitattu omakotitalokiinteistö Raaseporissa (710-450-

1-29)

Osoite: Horsbäckintie 202a, 10600 Tammisaari.

Esittely: Kohteen esittelystä tulee sopia ulosottoylitarkastaja Henrika Stenhällin kanssa.

Tiedustelut: Ulosottoylitarkastaja Henrika Stenhäll, puhelin 029 56 59606. Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen soveltuvin osin ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä..

Henrik Hurtig kihlakunnanvouti

mukset ovat muuttuneet, ja etätyöt ovat varmasti vaikuttaneet asiaan. On myös ryhmä ihmisiä, jotka alkoivat liikkua omalla autolla, ja heidät on tosi vaikea saada taas kulkemaan bussilla, Amper sanoo.

Hän kertoo, että liiketoiminnan supistaminen oli harkittu ratkaisu yritystoiminnan joustavuuden ja tehokkuuden parantamiseksi.

-Liikevaihto on supistunut, mutta liikevoitto ja kannattavuus ovat puolestaan kasvaneet. Saa toki nähdä, mitä tu-

levaisuus sitten tuo tullessaan, Amper sanoo.

Viime vuonna yhtiön liikevoitto oli noin 80 000 euroa, mikä on Amperin mukaan ”periaatteessa” liian pieni tulos.

-Uusi linja-auto maksaa noin 300 000 euroa eli meille neljän vuoden tulot. Siihen nähden tulos ei ole häävi, mutta sillä tulee toimeen, hän sanoo.

Marraskuussa 2020 bussiyhtiöt Amper ja Wikströms Busstrafik Ab perustivat yhteisen yhtiön.

-Kyseessä on yhteisomistettu yhtiö, joka hoitaa hankinnat ja tarjouskilpailut, Amper selvittää.

Yhtiön perustaminen on tehostanut toimintaa, lisännyt kannattavuutta ja helpottanut käytännön seikkoja.

-Nyt kun meillä on tällainen kattoyritys, on esimerkiksi paljon helpompaa matkustaa ristiin eri busseilla. Sen lisäksi meillä on nyt myös yhdet aikataulut Matkahuollon verkkosivuilla, Amper kertoo.

Alun perin oli tarkoitus perustaa jonkinlainen yhteenliittymä, jonka avulla yhtiöt olisivat paremmin voineet hyödyntää toistensa linja-autoja. Byrokraattisista ja lainsäädännöllisistä syistä oli kuitenkin helpompaa perustaa yhteinen yhtiö.

Paikallinen yhteistyö on osittain väistämätöntä, sillä bussiyhtiöiden välinen kilpailu on usein taistelua olemassaolosta.

-Jos olet mukana pelissä ja voitat sen, pärjäät. Mutta jos häviät, toimintasi saattaa päättyä siihen. Pitää muuttua monitoimiyritykseksi pärjätäkseen, Amper toteaa. Amperin mukaan tarjouskilpailuissa halvin yleensä voittaa. Hän mainitsee esimerkkinä VR:n Hangon junaliikennettä korvaavan bussiyhteyden, jota tällä hetkellä hoitaa Raaseporin ulkopuolinen toimija.

-On harmillista, että alueen ulkopuolinen yritys tulee tänne haastamaan. Se ei voi mitenkään olla hyödyllistä kaupungille. Paikalliset yritykset kuitenkin työllistävät ihmisiä, maksavat veroja ja niin edelleen, Amper tuumii. Amper puhuu paljon toiminnan monipuolistamisesta, joka hänen mukaansa on välttämätöntä syrjäisemmillä seuduilla. Koska ostoliikenne on suhteellisen epävarma tulonlähde, on Amperin mielestä tärkeää, että yhtiössä panostetaan esimerkiksi tilausajoihin ja varastointitoimintaan, joita hän pitää merkittävinä monipuolistamista ajatellen. -Oliver Heikkinen

ja Wickström jatkavat

puheenjohtajina Inkoossa

(Inkoo) Kunnanvaltuusto on valinnut puheenjohtajiston ja kunnanhallituksen seuraavalle kahden vuoden toimikaudelle vuoden 2025 toukokuun loppuun.

Valtuuston puheenjohtajana jatkaa Robert Lemström (r). Ensimmäisenä varapuheenjohtajana jatkaa puolestaan Karl Åberg (r) ja toisena varapuheenjohtajana Petri Nyberg (sd).

Kunnanhallituksen puheenjohtajana jatkaa Henrik Wickström (r) ja ensimmäisenä varapuheenjohtajana Juha Kainulainen (kok). Aiemmin toisena varapuheenjohtajana toiminut Annika Wide (r) on nyt kunnanhallituksen jäsen ja hänen tilalleen puheenjohtajistoon valittiin Patricia Wessman (r), joka oli aiemmin hallituksen jäsen.

Uuden kunnanhallituksen muut jäsenet ovat RKP:n Ingrid Träskman, Marie Bergman-Auvinen ja Andreas Elfving sekä vihreiden Tuomas Bergström (uusi) ja Niina Holmström (sd).

Investointipaine

huolettaa

Eduskuntaan kevään vaaleissa valittu 28-vuotias Wickström on toiminut kunnanhallituksen puheenjohtajana jo kuusi vuotta.

-Inkoo on kehittynyt paljon viime vuosina, mutta meillä riittää vielä mielenkiintoisia hankkeita tulevillekin vuosille, Wickström tiedottaa. Suurin huoli liittyykin juuri suureen investointitarpeeseen.

Kunnalla on jo käynnissä useampi hanke ja niitä on myös taloussuunnitelmassa. Inkoon talous on vakaa, mutta korkojen nousu ja työikäisen väestön määrän väheneminen vaatii poliitikoilta Wickströmin mukaan tarkkaa priorisointia. Syksyllä voikin olla tarpeen miettiä joidenkin investointihankkeiden lykkäämistä.

-Uusi Kyrkfjärdens skola saa ensimmäiset oppilaat syksyllä ja nykyinen koulu muutetaan hyvinvointikeskukseksi, johon sijoitetaan nuorisopalvelut ja kunnan kuntosali. Myös rantaraitin rakentuminen keskustaan on hieno asia. Jatkossa meidän tulee huomioida kehittämisessä kokonaisvaltaisemmin koko kunta ja sen alueet, Wickström linjaa.

Ylijäämä

8,6 miljoonaa

Kunnanvaltuusto vahvisti kevätkauden viimeisessä kokouksessaan vuoden 2022 tilinpäätöksen ja myönsi vastuuvapauden kunnan hallintoa ja taloutta hoitaneille. Lisäksi hyväksyttiin vesihuollon kehittämissuunnitelma vuosille

2020-2040 ja päätettiin muutamasta määrärahasiirrosta kuluvan vuoden investointitalousarviossa.

Viime vuoden 878 000 euron tuloksesta tehdään 850 000 euron investointivaraus, joka käytetään Degerbyn runkolinjahankkeen tuleviin poistoihin. Inkoo sai viime vuonna valtiolta noin 470

000 euroa koronakorvauksia. Verotuloja kertyi vastaavasti 515 000 euroa budjetoitua enemmän.

Kunnan talouteen on kertynyt ylijäämää 8,6 miljoonaa euroa. Tulosennusteen mukaan vuodelta 2023 on tulossa ylijäämää 816 000 euroa, mikä olisi 320 000 euroa budjetoitua parempi tulos.

Tarkastuslautakunta toteaa arviointikertomuksessaan, että kunnan tulos oli vuonna 2022 kokonaisuutena ja olosuhteet huomioiden aikaisempien vuosien tapaan hyvä ja valtuuston tahtoa on yleisellä tasolla noudatettu.

Tarkastuslautakunta mainitsee myönteisinä asioina myös hyvinvointisuunnitelman ja siihen liittyvän yhdenvertaisuussuunnitelman valmistumisen vuoden aikana. Tarkastuslautakunta toteaa myös, että kunta on pysynyt strategiassaan luopua tarpeettomista kiinteistöistä, ja toimintavuoden aikana myytiin muun muassa Ingakoti, mikä pitkällä tähtäimellä johtaa merkittävästi alhaisempiin käyttökustannuksiin.

Lisäksi tarkastuslautakunta toteaa, että mm. kaavoituksessa tapahtuu paljon, ja se ilmoittaa odottavansa mielenkiinnolla, miten esimerkiksi Joddbölen alueen kehitys jatkuu. Lautakunnan mukaan alueen kehittämiseen on laajalti potentiaalia ja mahdollisuuksia, mutta on myös pidettävä mielessä haasteet, joita alueen kehityksessä todennäköisesti vielä ilmenee.

Valtuusto vahvisti tilinpäätöksen ja teki valinnat Lemström

Amperin toimitusjohtaja Johan Amper on tyytyväinen merkkivuosibussin kylkiteippaukseen, joka on karjaalaisyritys ADD:n käsialaa. -Mietin, että järjestetään tämä paikallisesti, jottei tarvitse mennä Helsinkiin asti, Amper sanoo.

Elämä

on ruokaa

Livet

är mat

Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. Ett begränsat antal annonserade produkter.

1790

KG

Voimassa/ Gäller 7.6.-11.6. Rainbow Lohifilee/Laxfilé B-leikkuu/skuren

149

Voimassa/ Gäller 7.6.-11.6. Rainbow Pekoniviipaleet/ Bacon i skivor 140 g (10,64/kg)

349

Voimassa/Gäller 7.6.-11.6. Atria Grilliperunat, voi-tilli tai grillikasvikset/ Grillpotatis, smör-dill eller grillgrönsaker 500 g (6,98/kg)

199

Voimassa/ Gäller 7.6.-11.6. Grilliherkkusienirasia/ Grillchampinjoner i ask 400 g (3,11/kg)

129

Voimassa/ Gäller

169

Ruokatorilta / Från mattorget

Voimassa/ Gäller 7.6.-11.6. Rainbow Esikeitetty maissi/ Förkokt majs, 2 kpl/st. 450 g (3,76/kg)

Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi

Voimassa/ Gäller 7.6.-10.6. Kasslerpihvit/ Kasslerbiffar

1090

KG

Pienissä lukioissa haetaan ratkaisuja haasteisiin

Karjaan lukion uudet ylioppilaat lähtivät tekemään 2020-lukua

(Raasepori) Karjaan lukiosta valmistui lauantaina 35 uutta ylioppilasta ja rehtori Sanna Laitilan mukaan tätä määrää ei ainakaan aivan lähivuosina tulla ylittämään.

-Viimeaikaiset uudistukset eli oppivelvollisuuden laajentaminen ja maksuton toinen aste yhdistettynä kutistuviin ikäluokkiin asettavat pienille lukioille väistämättä haasteita kautta Suomen. Kaupungin valot houkuttavat ja moni peruskoulunsa päättävä on kiinnostunut uusista tuulista, Laitila totesi katsauksessaan kuluneeseen lukuvuoteen.

-Meillä tämä näyttäytyi ensi kertaa konkreettisesti viime syksynä, kun ykkösellä aloitti vain yksi opiskelijaryhmä. Kuluneen lukuvuoden aikana sekä opettajat että opiskelija-aktiivit ovat tehneet erinomaista työtä sen eteen,

että raaseporilaiset pysyisivät Raaseporissa. Yhteistyötä Hakarinteen ja Karjaan yhteiskoulun kanssa on vahvistettu ja monipuolistettu, lukiolla on mm. uudet kotisivut ja tekeillä on esittelyvideo. Sometilit pöhisevät. Tämä kaikki parantaa näkyvyyttämme, Laitila luetteli.

Mielekästä lukioarkea eri tavoilla

Mielekästä lukioarkea luodaan rehtorin mukaan monipuolisella opintovalikoimalla, yhteisöllisyydellä sekä runsaalla ohjauksella ja tuella.

-Ja mitä mielekkäämpää opiskelu on, sitä paremmat ovat edellytykset saavuttaa ne tavoitteet, joita kukin opiskelija itselleen asettaa. Meille on tärkeää rohkaista ja kannustaa opiskelijoitamme vaikuttamaan ja osallistumaan,

KIINNOSTAAKO EDULLINEN JA EKOLOGINEN LÄMMITYS?

Tilaa maalämpö nyt ja nauti ensi talven pakkasilla.

Lämpöpumppuja on viime aikoina joutunut jonottamaan pitkään. Nyt saimme syksylle pienen lisäerän. Ole nopea ja pyydä tarjous! Toimimme

Tätä määrää ei tulla ylittämään ainakaan aivan lähivuosina ja lukiossa onkin tehty työtä sen eteen, että raaseporilaisnuoret pysyisivät Raaseporissa.

Laitila kertoi. Suurimmat muutokset koskevat lukion kansainvälistä toimintaa. Pandemian myötä monet projektit pysähtyivät ja rapautuivat, eikä Karjaan lukiostakaan tehty useampaan vuoteen matkoja maan rajojen ulkopuolelle.

-Tosin bussimatka Ylläksellekin on varsin eksoottinen ja silmiä avaava kokemus. Tämä kahdesti toteutettu talviliikuntaopintojakso on yksi osoitus siitä, että pandemiasta

koitui kyllä jotain hyvääkin, Laitila sanoi.

Tulevana lukuvuonna voidaan suunnata katseita taas ulkomaillekin, kun ohjelmassa on pienen porukan tiedeleirikäynti hiukkasfysiikan laitokselle Cernissä ja isomman porukan kielimatka Saksaan. Kun 20-luku oli vallaton ja iloinen

-Hyvät ylioppilaat, te olette käyneet lukionne 20-luvulla. Ette sillä kaksikymmentä-

Ylennyksiä puolustushallinnossa ja reservissä lippujuhlan päivänä

Tasavallan presidentti on päättänyt jälleen ylennyksistä kenraalikunnassa, puolustushallinnossa ja reservissä puolustusvoimain lippujuhlan päivänä 4. kesäkuuta. Puolustushallinnossa kapteeniluutnantiksi ylennettiin Uudenmaan prikaatin yliluutnantti Mikael Olof Isberg ja yliluutnantiksi luutnantti Samu Tapani Vakkilainen. Puolustushallinnossa palvelevista siviilihenkilöistä yliluutnantiksi ylennettiin reservissä luutnantti Thor-Erich Wiksten Uudenmaan prikaatista. Reservin upseereista luutnantiksi ylennettiin Kaarlo Mikael Minkkinen (Raasepori). Uudenmaan aluetoimistossa ylennetyt reservin aliupseerit ja miehistöön kuuluvat: ylikersantiksi Robin Alexander Ehr-

stén (Raasepori), Ben Artur Mikael Loukomies (Raasepori), Lars Kenneth Jörgen Nyman (Raasepori) ja Karl Fredrik Staffan Wassholm (Inkoo).

Kersantiksi: Daniel Raimo Auri (Inkoo), Juha Heikki Tapio Holopainen (Raasepori), Simon Karl Johan Huldin (Raasepori), Joachim Henrik Oscar Jalava (Raasepori), Jens Emil Lindholm (Raasepori), Johan Hans-Erik Sjöblom (Raasepori), Benjamin Sebastian Wahlsten (Hanko) ja Jan Christian Alexander Westerlund (Raasepori).

Alikersantiksi: Jimmy Edward Holmberg (Raasepori) ja Hannu Kalevi Stam (Raasepori). Korpraaliksi: Kasimir Georg Björkman (Raasepori) ja Martin Johan Erik Rinnet (Inkoo).

luvulla, jolloin suomalaisia oli reilut kolme miljoonaa, kieltolaki voimassa ja Paavo Nurmi juoksi maatamme tunnetuksi. Tuota vuosikymmentä on luonnehdittu iloiseksi, vallattomaksikin, Laitila puhui uusille ylioppilaille.

Hän totesi, että 2020-luku on tähänastisen kokemuksen perusteella ainakin haastava, mieleenpainuva ja yllätyksellinen. Laitila kertoi kysyneensä tekoälyltä, millaiseen maailmaan kevään 2023 yli-

oppilaat valmistuvat. -Vastaus oli, että maailmaan, joka on jatkuvasti kehittyvä ja monimuotoinen. Tämän jälkeen ChatGPT listasi teknologian, digitalisaation, kestävän kehityksen, monikulttuurisuuden, globalisaation ja muuttuvan työelämän. Lopuksi tekoäly totesi, että uudet ylioppilaat joutuvat todennäköisesti sopeutumaan jatkuvan oppimisen tarpeeseen. Ei heikko vastaus, mutta te 35 uutta ylioppilasta olisitte yhtä lailla osanneet listata nämä asiat, Laitila sanoi. Rehtori havainnollisti nopeaa kehitystä kertomalla, että hänen valmistuessaan ylioppilaaksi hän pystyi lähettämään 160 merkkiä sisältävän onnittelutekstiviestin ystävälleen. Tällä hetkellä erilaiset tulevaisuuden haasteet edellyttävät Laitilan mukaan optimistista asennetta, yhteistyötä ja ennakointia.

-Ja antaa teille, kevään uudet ylioppilaat, mahdollisuuden vaikuttaa tuleviin kehityskulkuihin. Te teette 2020-lukua. Te vaikutatte siihen, miten tekoäly aikanaan kuvailee tätä ja tämän jälkeisiä vuosikymmeniä. Onko se edistyksellinen, innovatiivinen, ratkaiseva, Laitila pohdiskeli.

Ylioppilaiden puhe, jonka pitivät Edith Spitz ja Alvar Tuominen, on luettavissa kokonaisuudessaan lehtemme nettisivuilla osoitteessa etela.com.

Yhteislyseon ylioppilaat 60-vuotisluokkakuvassa

(Raasepori) Vuonna 1963 Karjaan yhteislyseosta ylioppilaaksi valmistuneet ovat juhlistaneet lakkiaisiaan uudelleen. Kuuden vuosikymmenen takaista valmistumista juhlittiin Fiskarissa sopivasti koulujen päättymisen korvilla. Luokkakokoukseen osallistuivat Klaus Luomanen (vas.), Raimo Uusinoka, Kristiina Nikkanen (o.s. Aho), Heli Puputti (Vuori), Raija Mantere (Ekström), Risto Knaapinen, Ossi Sopen-Luoma ja Reino Immonen. Tilaisuudesta oli poissa kuusi kyseisen vuoden Karjaan yhteislyseon ylioppilasta.

Hangon kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle, että Täktomin äänestysalue liitetään keskustan äänestysalueeseen vuodesta 2024 lähtien. Keskusvaalilautakunnan mukaan Täktomin vaalihuoneisto tulisi vaihtaa, koska nykyinen ei ole teknisesti toimiva. Alueella ei ole kuitenkaan muita kyseiseen tarkoitukseen sopivia tiloja.

Raaseporin kaupunginhallitus ehdottaa, että valtuusto päättää myöntää Raaseporin Energia Oy:lle kuuden miljoonan euron luoton Karjaalle suunniteltuun uuteen kaukolämmön tuotantolaitokseen.

Karjaan lukiossa lakitettiin lauantaina 35 uutta ylioppilasta.

Ylioppilaan puhe Hangossa:

”Turvallista matkaa ystävät”

(Hanko) Hankoniemen lukiossa ylioppilaiden puheen pitänyt Osmo Rapinoja, joka sai myös Etelä-Uusimaan stipendin äidinkielen laudaturista, totesi opiskelijarivien harventuneen matkan varrella, kun tovereita on ”kaatunut” ammattikouluihin ja Turkuun.

-Pieni ryhmäkoko on ollut kuitenkin ennemmin etu kuin haitta. Luokkahenkemme on ollut aivan omaa laatuaan. Luokkalaisilleni voin ihan sydämeni pohjasta sanoa, että tulen kaipaamaan teitä. Tiedän kuitenkin, kun näin suomalaisia olemme, että emme tule kuulemaan tämän jälkeen toisistamme todennäköisesti enää paljoa, Rapinoja sanoi.

-Ehkä päädymmekin joskus 10 vuoden päästä pitämään luokkakokouksen

Grönassa ja pääsemme näkemään kenestä on tullut start up -teknologiamiljardööri ja kuka taas on päätynyt vankilaan, hän jatkoi toivoen kuitenkin, että jälkimmäistä korttia kukaan heistä ei joudu nostamaan.

Lukion käyminen ei ollut Rapinojan mukaan yhtä helppoa kuin energiajuoman hakeminen välitunnilla.

-Ei meille opiskelijoille eikä nähtävästi vanhemmillemmekaan. Kiitokset kuuluvatkin etenkin heille. Arki kirjoitusten aikaan oli kaikkea muuta kuin harmonista. Jos vanhemmiltamme on löytynyt paljon ymmärrystä, niin opettajamme ovat kuin itse Gandhi, hän kiitteli. Rapinoja muisteli puhettaan ala-asteen päättyessä, jolloin yläkouluun lähtöä

saatteli kappale Turvallista matkaa.

-Nyt asetelma on sama, mutta kappale on vaihtunut Gaudeamus igituriksi. Yläasteelle siirtyminen tuntui silloin niin isolta askeleelta, vaikka siirryimme vain toiseen koulurakennukseen. Mutta nyt kohtaamme sen hetken, kun on oikeasti aika irrottautua oman pesän turvallisuudesta ja lentää omilla

Marttisen ”viimeiset” ylioppilaat koolla

(Raasepori) Vuonna

1973 Karjaan yhteislyseon päättäneet 8A:n ylioppilaat kokoontuivat lauantaina vanhalle koululleen. Kyseessä oli silloisen rehtori Veikko Marttisen ”viimeiset” ylioppilaat. Tilaisuuteen oli kutsuttu myös rehtori Marttinen, joka jätti samana keväänä rehtorin virkansa. Nykyisin Karjaan yhteislyseon koulua hallinnoi ruotsinkielinen koulukeskus.

Kuvassa alarivissä vasemmalta Raija Selén, Camilla Walles, Pulmu Pihlström, Leena Hinders, Pirjo Skytten ja Viveca Holmberg. Keskimmäisessä rivissä Kaj Ljunggren, Eija Tolvanen ja Anne Nyberg ja ylärivissä vasem-

malta Markku Tolvanen, Birger Granström, Timo Sainio ja Börje Leivo. Rehtori Veikko Marttinen oikealla.

siivillämme. Turvallista matkaa ystävät, Rapinoja toivotti. Rehtori Veli-Jukka Rousu mainitsi nyt valmistuneiden ylioppilaiden kokeneen erikoisia käänteitä.

-Koronavirus siirsi teidät lukion aloittaessanne etäopetukseen. Opiskeluissa oli vuoroin etä- ja lähiopetusta. Osalle siitä oli jopa hyötyä, mutta osalle itsenäinen opiskelu oli vaikeaa. Nuoret joutuivat ta-

Inkoossa on pian taas tarjolla kauniiseen saaristoon kuljettavaa saaristoliikennettä. Veneliikenne alkaa lauantaina 10. kesäkuuta. Kertalippu yhteen suuntaan maksaa aikuisille 10 ja alle 15-vuotiaille

vallaan sijaiskärsijöiksi tässä ajassa. Pandemian jälkeen on jo puolitoista vuotta kestänyt Ukrainan sotakin vaikuttanut opiskeluun. Elämme epävarmuuden ajassa erilaisten haasteiden kanssa, Rousu sanoi.

Hän totesi myös, että kun katsoo lukiolaisen päivää tietokoneen kännykän ja muiden laitteiden ääressä, voi miettiä onko menty liiallisuuksiin.

Lukuvuosikatsauksessaan

Rousu toteaa, että opetuksessa tieto- ja viestintätekniikan käyttöä on pyritty entisestään lisäämään. ”Viime aikoina on kuitenkin valtakunnallisestikin käyty keskusteltua siitä, mikä on oikea määrä ruutuaikaa lapsille ja nuorille. Onko jonkinlainen paluu printtikirjoihin tulossa”, hän pohtii.

-Todistettavasti on huomattu, että pitkien tekstien lukemiseen keskittyminen on tullut vaativammaksi kuin ennen. Tästä asiasta keskustelu jatkuu varmaan vielä pitkään ja jonkinlaisia linjauksia ainakin peruskouluun uskon tulevan melko lähiaikoina, ainakin jos kuuntelee vaikka hallitusneuvotteluja, Rousu puhui.

Julkista keskustelua on käyty aktiivisesti myös liikunnasta - tai paremminkin liikkumattomuudesta.

-Ei ole tarkoitus missään

lapsille viisi euroa. Lippuja voi ostaa mobiilisovelluksesta tai suoraan kuljettajalta.

Taksivene ajaa Inkoon pienvenesataman ja Barösundin välillä. Matka-aika voi vaihdella, sillä kyydistä voi nousta

nimessä, että jokaisen pitäisi olla huippukunnossa jaksaakseen, mutta päivittäistä arkiliikuntaa pitäisi saada lisättyä, Rousu sanoi mainiten liikunnan monet hyvät vaikutukset varsinkin mielelle.

Rousu luki otteita myös Helsingin Sanomissa julkaistun vapaa-ajan hankolaisen, psykoterapeutti Maaret Kallion kolumnista ja juhlapuheesta valmistuvalle nuorelle, jonka olisi rehtorin mukaan voinut referoida suoraan kokonaisuudessaan.

-Tänään on se päivä, jolloin voitte juhlistaa kaikkea sitä, mitä olette saavuttaneet pelkäämättä myöskään tulevaisuutta. Muistakaa nauttia hetkestä ja päivästä, jota ette koskaan unohda, ja kiittää myös kaikkia niitä, jotka ovat auttaneet teitä saavuttamaan tämän, Rousu sanoi toivottaen ylioppilaille onnea ja menestystä.

Hankoniemen lukiossa aloitti viime syksynä 20 uutta ensimmäisen vuoden opiskelijaa. Heistä 17 oli edellisenä keväänä Hankoniemen yläasteella päättötodistuksensa saaneita. Viime lauantaina lukiossa lakitettiin 10 uutta ylioppilasta, syksyllä valmistuneita oli yksi. Nyt päättyneen lukuvuoden alkaessa Hankoniemen lukiossa oli 52 opiskelijaa.

myös reitin varrella. Aikataulun mukainen matka kestää vajaat puoli tuntia.Veneet liikennöivät kesän mittaan tiistaisin, torstaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin, tarkat aikataulut löytyvät kunnan kotisivuilta.

Tuotannon kehitysinsinööri

Etsimme kehitysinsinööriä Fermionin Hangon tehtaalle vakituiseen työsuhteeseen. Tarjoamme sinulle monipuolisen ja vaihtelevan tehtävän. Fermion Oy on Orion konsernin lääkeaineita kehittävä, valmistava ja markkinoiva yksikkö. Orion-konsernissa arvostamme toisiamme ja koet heti ensimmäisestä päivästä alkaen kuuluvasi osaksi iloista porukkaamme!

Celsa Steel Service Oy on Suomen johtava betoniterästuotteiden jatkojalostaja ja jakelija. Hallitsemme koko raudoittamisen ketjun suunnittelusta asentamiseen. Meitä on Suomessa yli 150 henkilöä ja kuulumme kansainväliseen Celsa-ryhmään, joka on Euroopan suurin betoniteräksen valmistaja.

Haemme vakituiseen tehtävään talousosastollemme

CONTROLLERIA

Tarjoamme sinulle monipuolisen ja mielenkiintoisen tehtävän osana taloushallinnon tiimiämme. Meillä on kannustava ja välittävä ilmapiiri ja hyvä tekemisen meininki. Pidämme henkilöstömme hyvinvoinnista huolta muun muassa työajan joustojen, etätyön ja kattavien työterveyspalveluiden muodossa. Pääsääntöisesti työskentelet Celsan toimipisteellä Pohjan Åminneforsissa.

KIINNOSTUITKO?

Lisätietoa löydät kotisivultamme: https://celsa-steelservice.fi/avoimet-tyopaikat/

Kuulemme mielellämme lisää sinusta ja osaamisestasi! Lähetäthän hakemuksesi palkkatoiveineen meille, kotisivumme kautta, viimeistään 19.6.2023.

Tehtävän kuvaus

Ylläpidät ja kehität tehtaan prosessilaitteiden teknistä tasoa ja osallistut uusien tilojen ja laitteiden suunnitteluun, hankintaan ja käyttöönottoon. Työhösi kuuluu myös kouluttamista, riskiarviointeihin osallistumista, ohjeiden laatimista ja yhteydenpitoa laitetoimittajiin.

Lisätietoja avoimista tehtävistä löydät kotisivuiltamme  https://www.orion.fi/ura-orionilla/avoimet-tyopaikat/

Toimi nopeasti ja lähetä hakemuksesi kotisivujemme kautta viimeistään 14.6.2023!

Lisätietoja tehtävästä antaa Nina Lund puh. +358 50 966 8238 (12.6 klo 13–14).

PALVELUKSEEN HALUTAAN

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Hankoniemen lukiossa lakitettiin 10 uutta ylioppilasta. Juhlapuheessaan rehtori Veli-Jukka Rousu totesi nyt valmistuneiden kokeneen erikoisia käänteitä viime vuosina.

Valmentaja vaihtui, rahat tiukassa

Rasmus Karlsson loistolyönnissä Finnish Tourilla

Golfin Finnish Tour on käynnistynyt fiskarilaispainotteisella fanfaarilla, kun Rasmus Karlsson täräytti Kullo Golfin kentällä voittoon tyrmäävällä tuloksella 14 alle parin. Porvoossa pelatussa

WestStar Openissa tanssittiin alusta lähtien Karlssonin pillin mukaan ja hän sivusi uransa parasta noteerausta. Myös viime vuonna Vihdissä kortissa kirkui -14.

-Porvoossa on Vihdin tapaan lyhyt kenttä, mutta se on kuitenkin tiukempi. Ei siellä ole ihan helppoa yltää tuollaiseen tulokseen, vaan pitää pelata hyvin. Löin tosi hyvin kaikki kolme päivää, Rasmus kertoo.

Hän kiristi kärkitaistoon myös viime viikolla käydyssä toisessa osakilpailussa

Suur-Helsingin Golfin Lakiston kentällä. Karlsson oli kahden päivän jälkeen piirun verran perässä, mutta pätevä päätöskierros ja kärkimiesten sulaminen nosti hänet toiseksi tuloksella neljä alle parin. Jonatan Jolkkonen esitti vielä kiihkeämmän kirin kaahattuaan päätöspäivänä 12 sijaa ylöspäin ja voittoon (-5).

-Olen kakkossijaan tyytyväinen, vaikka janosinkin taas voittoa. Jonatan piti lopussa päänsä kylmänä, Rasmus sa-

noo. Karlsson ei pelaa kaikissa kotimaisen kiertueen kisoissa, mutta on viivalla ainakin heinäkuussa EEZY Openissa

sekä elokuussa Alastaron Timberwise Openissa ja Nordcenterin Fream Extreme -kisassa. Alastaron ja Åminneforsin tapahtumat kuuluvat myös pohjoismaiseen Nordic League -kiertueeseen, joka on Karlssonin pääasiallinen työmaa.

Taaloja tilille

Pirkkalassa pelattava

EEZY Open kiinnostaa siksikin, että siellä on ronskimmin pätäkkää potissa.

-Palkintorahaa on jaossa 40 000 euroa eli nelinkertaisesti Porvoon kisaan nähden, Rasmus toteaa. Hän nettosi Finnish Tourin kahdesta ensimmäisestä etapista yhteensä 5 000 euroa.

-Kotimaan kisat ovat minulle enemmän hyvää harjoitusta ulkomaan kisoihin ja tienaamista, Karlsson sanoo.

Ruukkigolfin reikäpora pelaa kolmatta vuotta ammattilaisena ja rahalle on käyttöä. Viime vuonna budjetti oli noin 30 000 euroa, nyt yli viisi tonnia vähemmän.

-Vähän joka puolelta olen kysellyt tukea, mutta ei sitä helpolla tule. Pitää olla tuu-

Pitkästä aikaa kilpapelaajia BMK-84

(Raasepori) Sulkapallon kilpakentillä nähtiin keväällä tuulahdus tuttuja punamustia värejä Tammisaaresta. Badmintonklubben-84 on ollut monta vuotta poissa parrasvaloista, mutta nyt tunnelmaa nostettiin kolmen pelaajan voimin.

Seuran puheenjohtaja Sofie Lindholm palautti BMK:n SM-mitalipallille, kun hän löi helsinkiläisen Jessica Enholmin parina N 40 -sarjan nelinpelissä hopeaa. Seuraavaksi verkolle hyökkäsivät

Christian Gröndahl ja Nelly Wallenius, jotka muodostivat sähäkän sekanelinpeliparin.

Kaarinan kisoissa he myl-

lyttivät heti ensimmäisessä yhteisessä turnauksessaan

C-luokan finaaliin, jossa tuli vielä sillä kerralla takkiin tiukan kolmieräisen jälkeen. Toukokuussa kaksikko painoi päätyyn asti ja pinnisti loppuottelun nimiinsä täpärästi erin 21-18, 17-21, 21-17. -Ensimmäisen turnauksen finaalipaikka oli yllätys, mutta pelimme kulki siellä niin hyvin, että odotukset nousivat. Sanoinkin Nellylle ennen Halikkoa, että sieltä ei sitten tulla kotiin minkään muun kuin voiton kanssa, Gröndahl kertoo.

Molemmat pelasivat

BMK:ssa junnuvuodet ja pa-

riakin mukana. Rahallinen tilanne oli talvella heikko ja säästösyistä jouduin jättämään ulkomaan leirit väliin. Eihän se ole optimaalista, että lyö 5-6 kuukautta palloa sisällä. Maailman huiput ovat ulkona ympäri vuoden, Rasmus huokailee.

Finanssipolitiikka sanelee

myös pohjoismaisen kiertueen koluamista.

-Tarkoitus oli pelata siellä tänä vuonna 15-20 kilpailua, mutta ei ole mahdollisuuksia kuin 10-15 kisaan. Espanjan koitokset jäivät helmikuussa väliin, koska se olisi ollut kallista lystiä, Rasmus kertoo. Hän löi huhtikuussa Puo-

lassa kolme NL-kilpailua, joissa jokaisessa loru loppui kahteen päivään ja cut-leikkuriin.

-Siinä näkyi se, kun olin viettänyt talven sisällä. Löin aika hyvin, mutta lähipeli oli ruosteessa. Tsippaaminen ja puttaaminen oli hyvin heikkoa, Karlsson muistelee.

Toukokuussa Ruotsissa tuli jo sijoituksia 20 parhaan joukkoon ja länsinaapuriin hän suuntaa taas kesäkuussa pariinkin otteeseen.

-Ruotsi on otollinen kohde, kun pääsee matkustamaan laivalla ja autolla. Yritämme aina kasata Suomesta 3-4 hengen porukan ja otamme airbnb-majoituksen. Näin se aika monella menee. Olisihan se kivempi matkustaa ja majoittua paremmin, mutta en valita. Elän kuitenkin unelmaani golfammattilaisena, hän sanoo.

Tuttu toveri

Espoossa nykyään asuva Karlsson svingasi talvella avioliiton viheriölle uusiseelantilaisen vaimonsa Belindan kanssa. Myös Belinda edustaa Ruukkigolfia ja osallistui Porvoossa naisten kilpailuun. Tulevana lauantaina Ruukkigolfissa järjestetään Rasmus Open -pariscramble, joka toimii kepeän kisailun ohessa

varainhankintatapahtumana. Karlsson päivystää pohjalaiskentällä kilpailunjohtajana.

-Käyn kotikonnuilla aina mahdollisuuksien mukaan ja harjoittelenkin välillä Nordcenterissä tai Ruukissa, Rasmus raottaa.

Nordcenteristä tuttu Niklas Dahlgren ryhtyi Karlssonin valmentajaksi sen jälkeen, kun monta vuotta ruorissa ollut David da Silva poistui uusiin haasteisiin. Dahlgren oli portugalilaisen aisapari Season Golf Academyn kilpavalmennuksessa.

-”Dallun” valmennukseen siirtyminen oli luonnollista, koska hän kuului jo entuudestaan taustatiimiin. On hyvä saada uutta näkemystä ja olemme pureutuneet varsinkin lähipeliin, Rasmus kertoo. Karlssonin päätähtäin on jälleen syksyllä pidettävissä Challenge Tourin ja Euroopan Tourin karsinnoissa, joissa hän eteni viime vuonna toiseen vaiheeseen. Nyt tavoitteena on harpata askel pidemmälle ja finaaliportaalle.

-Pelaaminen tuntuu koko ajan paremmalta ja Finnish Tourilta sain lisää itseluottamusta. Porvoossa esittämälläni pelillä pystyy ihan hyvin pärjäämään NL-kisoissakin ja haastamaan siellä kärkeä.

lasivat nyt pelikentälle pitkän tauon jälkeen.

-Asuin Ahvenanmaalla ja muutin takaisin Tammisaareen muutama vuosi sitten. Innostuin taas sulkapallosta, mutta pelikavereita oli todella vaikea löytää. Nelly on vaimoni työtoveri ja löysimme sitä kautta toisemme. Aiomme kyllä jatkaa sekanelinpelissä kisaamista, kun yhteispeli toimii näin hyvin, Gröndahl sanoo.

Menestyksen myötä parivaljakko lienee syksyllä B-luokassa. Gröndahl pelasi keväällä myös kaksinpeliä, tenholalainen Wallenius ei puolestaan vielä ”singeliin” kisoissa rohjennut.

-En tunne olevani vielä

tarpeeksi hyvä kaksinpeliin, mutta katsotaan myöhemmin, hän tuumii.

Laskeva trendi

BMK-84 on kasvattanut pitkän rivin käteviä kilpapelaajia, mutta tuotanto on tyrehtynyt. Seurassa oli vielä muutama vuosi sitten noin sata jäsentä, viime vuonna 50 ja nyt enää 33. Näistä viisi on junioreita.

-Tarvitsemme nostetta, jotta seura pysyy ylipäätään hengissä, Lindholm myönsi.

Miks sulkapallo ei sitten vedä väkeä ja innosta nuoria?

-Kaikki pelaavat jalkapalloa tai käsipalloa, Wallenius tokaisee.

Sulkapalloa voisi toki hyvin pelata siinä sivussa.

-Meillä on tällä hetkellä vain yksi valmentaja, Otto Danskanen, ja tarvetta olisi useammalle. Emme ole viime vuosina olleet kovin paljon esillä ja meidän pitäisi näkyä

vähän enemmän, Lindholm sanoo.

-Seuran harjoitusajat voisivat myös olla paremmat, Gröndahl lisää.

BMK:n seniorit ovat harjoitelleet Tammisaaren palloiluhallissa myöhään illalla torstaisin ja sunnuntaisin, kun taas juniorit ovat kerääntyneet keskiviikkoisin Ekenäs högstadieskola -koulun saliin.

-Juniorit eivät ole saaneet aikoja palloiluhallista, missä suuri osa vuoroista menee käsipallolle. Seuramme väki pitäisi saada yhteen, nyt olemme hajallaan eri paikoissa, Lindholm harmittelee.

Walleniuksen junnuvuosina porukka oli vielä yhdessä koossa.

-Juniorina oli hauskaa olla samoissa harjoituksissa vanhempien kanssa. Samalla saattoi haastaa jonkun senioripelaajan ja jos onnistui voittamaan, niin se tuntui hyvältä, Nelly toteaa.

Gröndahl voisi hyvin kuvitella ottavansa vetovastuuta junioritreeneissä nykyistä paremmalla järjestelyllä.

-Jos junnujen vuoro olisi ensin ja senioreiden siihen perään, niin miksen voisi tehdäkin niin, että vedän junnuille treeniä ja sitten omat treenit, hän puntaroi.

Koulusulkiksen paluu BMK järjesti aikoinaan ahkerasti kansallisia kisoja ja koululaisten koitoksia, mutta viimeksi se on kunnostautunut kisajärjestäjänä vuonna 2018. Edes seuranmestaruuspitoja ei ole ollut ohjelmassa.

-Joitain pienempiä kisoja on ollut tarkoitus järjestää, mutta koronapandemia sotki suunnitelmia, Lindholm sanoo.

Nimestään huolimatta jo vuonna 1983 toimintansa aloittanut BMK juhlii syksyllä 40-vuotista taivaltaan ja aikoo herättää Raaseporin koulujenväliset karkelot taas eloon. Muita juhlakuvioita ei vielä ole tiedossa.

-Voisimmehan pitää vaikka sulkapallojuhlat, missä kaikki tulisivat palloiluhalliin viettämään päivää sulkiksen merkeissä. Tällä alueella on kyllä paljon sulkapallon harrastajia, mutta heistä kaikki eivät ole seuran jäseniä, Wallenius virkkoo. Kenties Lindholm, Wallenius ja Gröndahl murtavat omalla esimerkillään patoa vilkkaampaan kilpalyöntiin.

-Todella toivon, että kisoissa nähtäisiin jatkossa useampia BMK-pelaajia, Gröndahl nyökkää.

Rasmus Karlsson haki Finnish Tourilta itseluottamusta peliin ja rahaa tilille. Tässä hän lyö ensimmäisen osakilpailun päätöspäivänä kohti mahtitulosta 14 alle parin. (Kuva: Juha Hakulinen)

Sofie Lindholm (vas.), Nelly Wallenius ja Christian Gröndahl kannustavat sulkapalloilijoita seuratoimintaan ja kisoihin.

Kunniakierrokselta kelpo tulos IF Raseborg toivoo lisävoimia yleisurheilukentälle

(Raasepori) Suomen Urheiluliiton uusi puheenjohtaja Riikka Pakarinen on ampaissut seurakierrokselle, jossa hän tutustuu yleisurheilun ruohonjuuritason toimintaan. Entinen estejuoksija ei ole ainakaan vielä kerennyt piipahtaa IF Raseborgin pakeilla, mutta seurassa toivotetaan Pakarinen lämpimästi tervetulleeksi.

-En tiedä tarkkaan, missä kaikkialla hän kiertää, mutta Espoon Tapioista hän näytti aloittavan. Toivottavasti ohjelmassa on kaikenkokoisia seuroja eikä vain näitä suurempia. Meidän kokoisissa seuroissa tilanne on erilainen kuin vaikka Espoon Tapioissa, Jyväskylän Kenttäurheilijoissa tai Lahden Ahkerassa, valmennuspäällikkö Tommy Högström totesi.

Raaseporilaisrykmentissä tilanne on toiminnallisesti melko vakaa ja sijoitukset seurojen valtakunnallisissa pistekisoissa kelpo luokkaa, mutta huolenaiheitakin on.

Apua kaivataan

Högström kirjoitti seuran kevätliitteeseen artikkelin, joka kuulosti lähes hätähuudolta. Uusien seura-aktiivien sitouttaminen on käynyt vuosi vuodelta hankalammaksi eikä toimintaa pystytä enää ylläpitämään aiemmalla tasolla, jos harrastajien vanhempia ja muita kiinnostuneita ei saada enemmän avuksi vapaaehtoispuuhiin.

-Viimeisten vuosien aikana on tullut melko vähän uusia naamoja mukaan, kun taas osa vanhemmasta väestä on siirtynyt sivuun. Yhtälö ei toimi. Tarvitsemme ensinnäkin lisää valmentajia, jotka voivat toimia ensialkuun apuvalmentajina ja halutessaan kouluttaa itseään lisää seuran tuella. Sen lisäksi tarvetta on kaikenlaiselle muulle avulle, johon ei vaadita mitään erityisosaamista. Jos joku on valmis uhraamaan ajastaan vaikka 1-3 tuntia viikossa nuorten hyväksi, niin otamme sen ilolla vastaan, Högström sanoi.

Karjaan kenttä on IFR:n pääasiallinen pyhättö, mutta toimintaa on myös Tammisaaren keskuskentällä. Puheenjohtaja Kristoffer Silfverin mukaan vapaaehtoisvoiman puute voi kuitenkin johtaa siihen, ettei Tammisaaressa ole enää eväitä telmiä.

-Tammisaaren kentällä ei ole muutenkaan oikein panostettu yleisurheilun olosuhteisiin, vaan siellä mennään jalkapallon ehdoilla. Mielellämme kyllä pyörittäisimme toimintaa myös siellä, jotta pienimmät tammisaarelaisharrastajat pääsisivät lähikentälle harjoittelemaan, hän totesi.

Högström ja koordinaattori Maria Werner ovat seuran

Tekonurmihanke arvioitua kalliimpi

(Hanko) Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuuston myöntävän tekonurmihankkeeseen 70 000 euron lisämäärärahan vuoden 2023 investointitalousarvioon.

Aluehallintovirasto päätti vastikään myöntää 90 000 euron valtionavustuksen täysimittaisen tekonurmikentän rakentamiseen.

AUTOMAATTI

4X4

11.900

Audi S4 4.2 V8 Quattro Tiptronic-autom. Recaro-sportist., nahkaverh., 2 x 18” aluvant., navi, xenon plus, ym. ym. -05 246 tkm

IF Raseborgin kunniakierros houkutteli Karjaan kentälle viitisenkymmentä osallistujaa. Vasemmalla vauhtiaan kiihdyttää eniten kierroksia (36) tunnin aikana kelannut Dennis Rehnström.

ainoat palkatut henkilöt. Högströmin tapaan eläköitynyt Clas Smeds on yhä aktiivisesti mukana.

-Minä ja Clas emme ole täällä ikuisesti, joten työlle on löydyttävä jatkajia, Högström huomautti.

Pojille projektia

IF Raseborgilla oli vielä pari vuotta sitten lähemmäs 300 lisenssiurheilijaa, mutta viime vuonna pudottiin alle kahdensadan. Koronankin vaikutus tässä tuntuu.

-Mielestäni yksi avainasioista on se, että meidän tulee päästä vahvemmin sisään kouluihin esittelemään toimintaamme. Ennen vanhaan koulujen liikunnanopettajat vinkkasivat potentiaalisista yleisurheilijatyypeistä, mutta sekään ei enää ihan samalla tavalla toimi, Högström pohti.

SUL-pomo Pakarisen mukaan yleisurheilussa tarvitaan poikaprojektia, sillä tyttöjen harrastajamäärät ovat hyvällä tasolla, kun taas pojista on pulaa.

-Sellaista projektia voisi hyvin yrittääkin, vaikka tässä tulee perinteisesti aaltoliikettä. Joitakin vuosia sitten poikia oli enemmän ja yleisurheilussa tehtiin tyttöprojekti, joka ilmeisesti ainakin jossain määrin tehosi, Högström sanoi.

IF Raseborgissa oli viimeisimmän kirjanpidon mukaan 10-19-vuotiaissa 118 tyttöä ja 90 poikaa, 0-9-vuotiaissa tyttöjä oli puolestaan lähes tuplasti enemmän kuin poikia. Yhtenä selityksenä on väläytetty sitä, että joukkuelajit vievät poikia enemmän mukanaan. Yleisurheilu voisi toki muiden lajien harrastajia tukea.

-Tietyissä lajeissa erikoistutaan jo melko varhain, mutta yleisurheilussa kannustetaan laajalti monipuoliseen liikkumiseen, Högström teroitti. Silfver peräänkuuluttaa yhteistyötä.

-Sitä voisimme tehdä esi-

Villa Skeppet sai Sustainable Travel Finland -merkin

(Raasepori) Christine ja Göran Schildtin säätiö, joka ylläpitää Villa Skeppet -vierailukohdetta Tammisaaressa, on saanut kestävästä matkailusta kertovan Sustainable Travel Finland -merkin.

Myös säätiön arvopohja perustuu kestävän kehityksen

merkiksi jalkapalloilijoiden kanssa. He saisivat yleisurheilusta vahvistettua liikkuvuutta ja ketteryyttä, kun taas meille se voisi tuoda joukkuelajeista tuttua joukkuehengen ja yhteisöllisyyden kasvua, hän mietti.

Kunnian kierroksella

Yleisurheilun varainkeruukampanja Kunniakierros kohottaa IF Raseborgissa aina yhteisöllisyyttä ja talouskäppyröitä. Toukokuussa pidetyissä tapahtumissa niin Karjaan kuin Tammisaarenkin kentällä rataa kiersi noin 50 henkeä.

Pottiin kilahti osapuilleen 28 000 euroa, jolla kustannetaan urheilijoiden kilpailumatkoja ja leirejä. 25-35 tonnin tuotosta seura saa pitää 80 prosenttia, siitä ylimenevästä summasta taasen 85 prosenttia.

-Tulos oli oikein hyvä, vaikka joukosta puuttui aiempien vuosien suuria rahankerääjiä. Järjestämme mahdollisesti vielä syksyllä yhden tapahtuman, Silfver sanoi.

IFR on ollut Glenn Lignellin johdolla maan johtavia Kunniakierros-seuroja ja paahtanut viime vuosina yli 35 000 euron tuloksia.

Viime vuoden juhlapainoksessa ylittyi maaginen 50 000 euron raja ja seura oli valtakunnan ylivoimainen ykkönen.

Fanaattisella vimmalla Kunniakierrokseen suhtautunut Lignell jäi syksyllä syrjään kaikista yleisurheilutehtävistään ja IFR toteutti tapahtuman porukan yhteisellä ponnistuksella.

-Summat ovat aiemmin menneet jopa yläkanttiin. Vaikka nyt tuli niin sanotusti takapakkia, niin tämä on silti edelleen erittäin hyvä tulos moniin muihin seuroihin nähden. Glenn oli Kunniakierroksella iso voimahahmo ja hoiti yksinään niin paljon, että meillä oli vähän opettelemista kaikessa. Osaamme jatkossa järjestää tapahtuman varmasti vielä paremmin, Silfver totesi.

Hangon talousarviossa hankkeeseen on varattu 280 000 euroa. Urakan kilpailutuksessa todettiin, että investointimääräraha ei riitä. Paikallinen jalkapalloseura FC HIK on kaupungin mukaan luvannut avustaa tekonurmikentän rakentamista 150 000 eurolla sillä ehdolla, että se tapahtuu vielä tänä vuonna.

Kaupunginhallitus ehdottaa myös, että valtuusto myöntää 58 000 euron lisämäärärahan kaupungintalon juhlasalin ääni- ja valotekniikan uusimiseen.

Bussimatkat ilmaiseksi

(Raasepori) Raaseporissa kannattaa matkustaa julkisilla kulkuvälineillä kesäkuun ensimmäisellä viikolla.

Kaupungin sisäisen liikenteen Bosse-busseilla voi nimittäin matkustaa kesäkuun 11. päivään saakka ilmaiseksi mihin päin Raaseporia ja kuinka monta kertaa tahansa.

Linja-autojen reitit ja aikataulut löytyvät uudesta reittioppaasta osoitteessa opas. waltti.fi. Kaikki oppaassa mainitut reitit ovat ilmaisia kesäkuun ensimmäisellä viikolla.

Liikennöitsijöistä Bosse-liikenteessä ovat mukana Rolly, Ely-liikenne Raaseporin alueella, Salon Tilausmatkat ja Linjaliikenne Kivistö.

DIESEL UUTUUS!

9.400

Honda Civic Diesel 1.6 Sport 5-ov. eritt. siisti, edell. omist. vuodesta 2016, aut. ilmast., lohkolämm., sisäpist., täyd. h-kirja, vetok., aluvant. 2 x renk., vak.nop.sääd., ym ym. -14 157 tkm

AUTOMAATTI HYBRIDI

8.700

Honda Jazz Hybrid Elegance Autom. 5-ov. 2 omist., täyd. merkkiliikkeen h-kirja, 2 x aluvant., vak.nop.s., aut. ilmast., sadetunn., lohkol., sisäp. ym. ym. -13 199 tkm

5.950

Kia Ceed 1.6 ISG EX SW EcoDynamics juuri huoll., aut. ilmast., sadetunn., 2 x aluvant., p-tutka, vak.nop.s., lohkol., sisäp., ym. -12/13 237 tkm

AUTOMAATTI

DIESEL

4.800

Audi A3 Sportback Attraction Plus 1.9 TDi (DPF) 77 kW S-tronic Suomi-auto, lohkol., sisäp., irr. vetok., 2 x aluvant., vak.nop.s., aut. ilmast., juuri kats.ym. ym. -08/07 330 tkm

UUTUUS!

2.500

Toyota Corolla 1.3 Linea Terra 4-ov. h-kirja, 2 x renk., lohkol., sisäp. -98 211 tkm

1.600

Mitsubishi Carisma 1.6 Comfort HB h-kirja, 2 x renk., ilmast., lohkol., sisäp., ym. ym. -00 281 tkm

periaatteisiin, jossa kulttuuriperintökohteen säilyttäminen on etusijalla.

Villa Skeppet edustaa Alvar Aallon arkkitehtuuria ja kertoo kirjailija Göran Schildtin ja hänen vaimonsa Christinen elämästä Tammisaaressa.

EIF volttasi voittoon ja sarjajohtoon Grönholm kolmas MM-avauksessa

EIF:n jalkapallomiehistöllä oli Brahen kentällä käpy selän alla ja ketunhäntä kainalossa. Ykkösen vierasottelu Käpylän Palloa vastaan oli luisumassa tasapeliksi, kunnes tammisaarelaiset runnoivat lisäajalla vielä pallon maaliin ja voittoon maalein

2-3 (1-2).

Täyttä pistepottia neljännen kerran peräjälkeen juhlinut EIF siirtyi samalla sarjan kärkeen tasapistein yllättäjäpoppoo Mikkelin Palloilijoiden kanssa.

Espanjalaisten valmentajakaverusten kohtaamisessa EIF:n Gabri Garcia Xatart ja KäPa:n Jordi Aluja nokittelivat toisiaan lähes tasavertaisesti. EIF sai prässillään kotijoukkueen pelinrakentelun sekaisin avausjaksolla ja usutti sarjanousijoiden nuorekkaan nipun epätasapainoon.

Kontrollin kaapanneet vieraat loivat muutaman tekopaikan, joista Roni Pietsalo osui Tabi Mangan laakasyötöstä

puolen tunnin kohdalla. Pietsalo ja Stanislav Efimov juonivat kotvan kuluttua pallon

Abdoulaye Kantelle rangaistusalueelle ja Ilmari Lappalainen ajoi tämän tökerösti selästä kumoon.

Rike tiesi rankkaria, jonka

Efimov viimeisteli varmasti pussin pohjalle. Venäläispeluri on joukkueen paras maalintekijä neljällä osumallaan, joista kaikki ovat rysähtäneet rankkaripisteeltä.

KäPa:lle puhallettiin pilkku neljä minuuttia myöhem-

min, kun Kevin Larssonin keskitys kimposi Jeannot Esuan käteen. Marius Söderbäck tempaisi täplältä onnistuneesti kovaa ja keskelle. KäPa pudotti toisella jaksolla keskikenttäänsä alemmas pelinrakenteluun mukaan ja sai pelistä vahvan otteen.

EIF:n pakka valui puolustusasemiin ja pallollinen peli alkoi pettää. KäPa ei mitenkään maalipaikoilla mässäillyt, mutta paine kuitenkin lopulta puri, kun Niilo Heikurinen puski kulmapotkun reppuun. Isännät nikkaroivat kolmannenkin kaapin, mutta Samuel Tammivuoren osuma hylättiin paitsiona.

Sama mies

EIF:lle siunaantui vielä yksi tilaisuus, kun Käpylän kundit aiheuttivat turhan päiten vapaapotkun.

Pallo jäi Fahad Mohamedin keskityksen jälkeen elämään ja kukapa muu kuin vaparin hankkinut Artur Atarah survoi sen hässäkän keskeltä maalivahti Aleksi Piispan jalkojen välistä maaliviivan yli.

Tobias Fagerström syöksyi vielä varmuuden vuoksi palloon, mutta osuma merkittiin Atarahille. Hän teki myös toukokuussa Salossa voittomaalin lisäajalla erikoistilanteen jälkeisestä härdellistä.

-Mietin että puolustaja varmasti odottaa vasurivetoa, joten käänsin oikealle jalalle. Selässä ja kaikkialla oli paljon pelaajia, mutta sain joten-

YLEISURHEILUKOULU / FRIIDROTTSSKOLA

2013-2017 syntyneille lapsille seuraavasti /

för barn födda 2013-2017 enligt följande:

C) 12.-16.6. klo/kl. 9.30-11.30

Tammisaaren keskuskenttä / centrumplanen i Ekenäs

D) 12.-15.6. klo/kl. 13.00-15.00

Tenholan urheilukenttä / sportplanen i Tenala

E) 10.-13.7. klo/kl. 9.30-11.30

Tenholan urheilukenttä / sportplanen i Tenala

F) 10.-13.7. klo/kl. 13.00-15.00

Bromarvin urheilukenttä / sportplanen i Bromarf

Tapahtuman järjestämiseksi vaaditaan vähintään 5 osallistujaa / viikko.

För att tillfället ska arrangeras krävs minst 5 deltagare/vecka.

Yleisurheilukoulua johtaa 2-3 valmentajaa.

Friidrottsskolan leds av 2-3 tränare.

Yleisurheilukoulun aikana yleisurheilun peruslajit opetetaan monipuolisella, hauskalla ja vaihtelevalla tavalla. Lapset liikkuvat aktiivisesti muutaman tunnin/päivä ja samalla kiinnostuvat toivottavasti oppimaan lisää yleisurheilusta ja aktiivisesta elämäntavasta. Ennakkotaitoja ei tarvita.

Under friidrottsskolan lärs grunderna i friidrottens basgrenar ut på ett mångsidigt, roligt och omväxlande sätt. Barnen rör aktivt på sig under några timmar/dag och samtidigt skapas förhoppningsvis ett intresse för att lära sig mera om friidrott och en aktiv livsstil. Inga förhandskunskaper behövs.

Hinta/kostnaden 50 € / 5 päivää/dagar & 40 € / 4 päivää/dagar.

ILMOITTAUTUMINEN/ANMÄLAN: https://ifraseborg.myclub.fi

Seura tarjoaa myös muutamia ilmaispaikkoja. Vapaasti muotoillut hakemukset maksuttomasta osallistumisesta tulee lähettää osoitteeseen maria.werner@ifraseborg.fi. Hakemukset käsitellään nimettömästi. Osallistujat ovat tapaturmavakuutettuja osallistuessaan seuran johtamaan toimintaan.

Anmälan till avgiftsfritt deltagande finns för ett litet antal deltagare. En fritt formulerad ansökan om avgiftsfritt deltagande bör sändas till maria.werner@ifraseborg.fi. Ansökningarna behandlas anonymt. Deltagarna är olycksfallsförsäkrade under den tid de deltar i den av föreningen ledda verksamheten.

Kysymyksiä/vid frågor: Maria 040 726 7379/ maria.werner@ifraseborg.fi

kin vedon aikaiseksi ja pallo vieri maaliviivan yli. Vaikka toinen jakso oli vaikea, niin puolustimme kurinalaisesti ja olimme valmiita iskemään erikoistilanteista, Atarah kuvaili.

EIF:llä menee lujaa ja jos avainpelaajat pysyvät ehjinä, niin sillä on edellytyksiä pysyä kärjessä. Suursuosikki TPS rämpii jo 11 pistettä perässä ja muista viime kausien kovista nipuista Jaro ja KPV vaikuttavat kesyiltä.

-Meillä on hyviä ja kokeneita pelaajia, jotka ovat esiintyneet isommissakin otteluissa. Pelaajat tekevät toistensa eteen hommia ja fiilis on hyvä. Itse ajattelen niinkin, että tämä on myös vähän jumalan tekosia, että olemme onnistuneet näin hyvin, Atarah summasi syitä EIF:n lentoon.

Oli kyse sitten hengellisestä väliintulosta tai taipumattomasta mentaliteetista, niin nyt jo kolme tasapeliltä haiskahtanutta kamppailua (SJK Akatemia, SalPa, KäPa) on kääntynyt EIF:n voitoksi ja kuudeksi lisäpisteeksi.

Suomen cupin kuudes kierros arvottiin tiistaina ja alvariinsa vieraskentillä ravannut EIF joutuu taas reissun päälle.

Juhannusviikolla Kotkassa on vastassa Veikkausliigassa pelaava KTP. Jos EIF vielä senkin taiston voittaa, niin puolivälierissä luvassa olisi kotiottelu AC Oulua tai Vaasan Palloseuraa vastaan.

Rallicrossin MM-sarja käynnistyi sangen tutussa komennossa, kun viisinkertainen maailmanmestari Johan Kristoffersson määräsi tahdin Portugalin Montelegrossa. Alusta loppuun viikonloppua hallinnut ruotsalaisraketti sai kovimman vastuksen Niclas

Grönholmilta, joka taisteli neljässä alkuerälähdössä kolmesti kakkoseksi ja ajoi semifinaalinsa voittoon.

CE Dealer Teamin inkoolaiskuljettaja liukui kuuden parhaan finaalissa eturiviin Kristofferssonin viereen, mutta joutui antautumaan heti lähtökiihdytyksessä ja jäi ensimmäisessä mutkassa peränpitäjäksi. Saman tien jokerilenkille kaartanut Grönholm nousi vielä taistelemaan kakkossijasta, jonka kuitenkin vei tiukasti asemiaan puolustanut Kevin Hansen.

-En saanut hyvää starttia emmekä pärjänneet muille lähtökiihdytyksessä. Ehkä se johtui siitä, että juuri ennen finaalia satoi ja lähtöruudussani oli paljon kumia, joka on märällä radalla liukasta. Pyörät sutivat melko paljon. Jokerilenkin jälkeen sain ajaa vapaata rataa ja otin muut kiinni. Melkein onnistuin

Niclas Grönholm oli voittanut MM-sarjan Portugalin osakilpailun kahdella edelliskerralla, mutta sai nyt tyytyä kolmanteen sijaan. (Kuva: CE Dealer Team)

nousemaan toiseksi, Grönholm kävi tiedotteessa läpi kolmossijaansa.

Täyssähköautot eivät ole keikauttaneet Kristofferssonia komentosillalta ja ensimmäistä mestaruuttaan jahtaavalla

Grönholmilla on volkkarimiehessä taas pähkinä purtavaksi. Finaalin voittomarginaali oli lähes viisi sekuntia.

-Meillä ei ollut mitään sanomista Johanin vauhtiin ja tuntuu hieman turhauttavalta, ettemme saa häntä aisoihin.

Olin koko viikonlopun suorituksissa lähimpänä häntä, mutta silti niin kaukana,

Lindholm keskeytti Sardiniassa

Emil Lindholmilla ei lentänyt Italiassa pelikaani turbiiniin, vaan sardiini iskunvaimentimeen. Inkoolaiskuljettajan leikki Sardinian MM-rallissa loppui lauantain iltahuoltoon eikä viimeiseen kilpailupäivään ollut asiaa. Toksport WRT:n väki huomasi Skodan korirakenteeseen kuuluvassa osassa vaurion, jota ei pystytty korjaamaan. -Lauantain viimeisellä erikoiskokeella tunsin muutaman kolahduksen. Automme takakulma oli nähtävästi osunut kiveen ja iskunvaimentajan ylä-

pään kiinnitys oli rikkoutunut. Rikki mennyt osa olisi pitänyt leikata korista irti ja hitsata uusi tilalle, eikä sitä pystynyt huollossa tekemään. Kaikkia harmittaa, että ralli jäi tällä tavalla kesken. Reitti oli tällä kertaa todella rankka, Lindholm totesi GRX-tiimin tiedotteessa.

Lindholm ja kartturi Reeta Hämäläinen väijyivät keskeytyshetkellä rallin yleiskilpailussa yhdeksäntenä ja WRC2-luokassa neljäntenä. Perjantaina Lindholm ajoi uransa pisimmän erikoiskokeen, 50 kilometrin mammuttipätkän Monte Lernosta Sa

Grönholm pureskeli. Ensimmäisessä alkuerässä hän sai aisoihin Sebastien Loebin, joka muodosti aikoinaan rallin MM-sarjassa tuiman taistelutandemin Marcus Grönholmin kanssa. Niclas-poika ja Lancialla luukuttanut Loeb viihdyttivät yleisöä kaksinkamppailullaan, joka päättyi suomalaisen eduksi viime hetken peliliikkeellä.

-Meni vähän liian tiukaksi herra Loebin kanssa, mutta kerrankin Grönholm vei voiton, Niclas sanaili MM-sarjan kotisivulla.

Concheddaan.

-Se oli erikoinen ja hyvin haastava kokonaisuus, joka sisälsi valtavan kirjon erilaisia teitä. Vastaava pätkä toimii muutaman kerran vuodessa. Perjantai oli meille hyvä päivä, mutta lauantaina tein muutaman ajovirheen, Lindholm sanoi.

Hän ei ajanut Sardiniassa WRC2-luokan pisteistä, vaan haki reissusta kokemusta. Luokan autokuntien pitää nimetä seitsemän rallia, joissa he kilpailevat MM-pisteistä, eikä Välimeren villitys ollut Lindholmille yksi niistä.

Meri ja musiikki Inkoossa

(Inkoo) Perinteisen Meri ja musiikki -festivaalin ohjelma poikkeaa tänä vuonna aikaisemmista, sillä Itämereen liittyvän tapahtuman takia konsertteja on vähemmän kuin edellisinä vuosina. Joukko ympäristöjärjestöjä ja panelisteja ottaa kantaa Itämeren tulevaisuuteen ja veneilijöiden mahdollisuuksiin ympäristötyössä.

-Meri on hädässä. Fantastisten konserttien lisäksi festivaali tarjoaa myös uskoa tulevaisuuteen. Olen aivan varma, että suuret musiikkielämykset pystyvät innostamaan meitä neuvokkuuteen ja yhteistoimintaan työssämme

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

Antenni-TV ilman

kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenn-TV utan

månadsavgifter (fria kanaler) www.ek-automatic.com

ympäristön hyväksi, festivaalin taiteellinen johtaja Jan Söderblom toteaa.

Festivaalin avajaiskonsertti järjestetään Inkoon kirkossa perjantaina 9. kesäkuuta kello 19. Festivaali päättyy Fagervikin kirkossa sunnuntaina kello 18 alkavassa konsertissa.

Lippuja myyvät Lippupiste ja Inkoon K-Market Lantis. Alle 16-vuotiaat pääsevät konsertteihin ilmaiseksi. Lisäksi lippuja myydään festivaalitoimistossa Inkoon kirjastossa ja ovella tuntia ennen konserttia. Ohjelma löytyy kokonaisuudessaan tapahtuman nettisivuilta.

Lauluja rakkaudesta

(Hanko) Hangon kirkossa kuullaan lauantaina 10. kesäkuuta Rakkautta monin kielin -konsertti kolmen naisen voimin. Ohjelmassa on lauluja rakkaudesta eri maista ja eri näkökulmista.

-Laulujen tyylit vaihtelevat ooppera-aarioista kansanlauluihin. Konsertissa kuullaan mm. Melartin, von Willebrandtin, Verdin ja Tos-

tin sävellyksiä, suomalaisen seurakunnan kanttori Päivi Viitanen kertoo. Esiintyjinä ovat oopperalaulaja Anna-Kristiina Kaappola, mezzosopraano Marikka Purola ja pianisti Sari Blå. Konserttiin on vapaa pääsy, ohjelma on maksullinen ja sen tuotto menee yhteisvastuun hyväksi. Konsertti alkaa kello 18.

SULJETTU KOKO KEVÄÄN KESTÄVÄN REMONTIN TAKIA

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

SERVICE

Ab

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet

Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU

044 537 5691

info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori

www.azets.fi/raasepori

KOTIPALVELUT / HEMTJÄNSTER

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

since 1999 puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

HAUTAUSPALVELUT / BEGRAVNINGSTJÄNSTER

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

• 0400 485 826

Leif Nordström

• Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

010 235 8880 företaget, pålitligt och flexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa

LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Tarja Lagström 0400 477 642

• KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Terveystori wellmedic

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Karjaan Martat, to 8.6 klo

13.30 Lidlin parkkipaikalta lähtö Tenholaan. Tutustumme Finbygrändin maatalousmuseoon ja kahvittelemme Bakfickassa. Juustolasta erikoisherkkuja mukaan. Näkemisiin parkkiksella.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat Pyynikin kesäteatterissa Täällä Pohjantähden alla ke 26.7. klo 13. Lounas ravintola Tampellassa ja kahvit kotimatkalla. Lähtö Lohjalta klo 9, paluu noin klo 19. Maksu ja ilmoitt. marjatta.luhtasela(at) dnainternet.net 20.6. mennessä.

Karis sv Marthaförening Vi träffas på Köpmansgatan lö 10 juni. Kanske Martha är något för Dig? Kom o hälsa på!

Karis svenska pensionstagare Sommarträff 4.7 kl. 14 på Servicehusets innergård. Korvgrillning, kaffe m.m. Anm.senast 29.5 050-5812344/Anne. Dagskryssning till Tallin den 5.9. Även icke medlemmar.Info, bind. anm. senast 13.7 0503213946/Maj.

Pojo Pensionärer Gång/stavgången fortsätter måndagar med start kl. 10 från torget. Anmälan senast 9.6 till Frank 0405410660 eller Maj-Len 0503371803. Om du är intresserad att delta med att hålla vägkyrkan i Pojo öppen, så kontakta Frank. Kom också ihåg vår sommarfest i Skarpkulla 18.7.

Vi ordnar tillsammans med Tenala-Bromarv pensionärer en dagskryssning i samarbete med Wikströms Busstrafik till Tallin

22.8. Start från Bromarv 7.00 –

Tenala 7.20 – Pojo 7.45 – Karis

8.00. Bussen med hela resan. Pris inkluderar resa, frukost ombord, kort rundtur samt The Buffet på hemresan. Anmälningar till Maj-Len 050-3371803.

Tammisaaren Martat. Su

11.6. marttojen kesäretki Ilolan

Arboretumiin ja Taimiston Kasvitieteelliseen puutarhaan Salon Pertteliin. Starttaamme kimppakyydein Tammisaaresta klo 10 ja palaamme takaisin klo 15. Paluumatkalla poikkeamme omakustanteisella lounaalla ABC:lla ja taimiostoksilla Pirilän kukkatalossa Salossa. Kerrothan 8.6. mennessä Tiinalle lähdetkö kanssamme iloiselle kesäretkelle ja tarjoatko vai tarvitsetko kyytiä: 050-4697932 tai lähetä s-postia: martat.tammisaari@gmail.com.

Västra Nylands Marthadistrikt. Kom med och färga garn med naturmaterial på växtfärgningsveckoslut tillsammans med Nylands hantverk 10-11.6 i Starrböle hos Anki Eriksson. Anm. till Nylands hantverk Ann-Katrin Finell t. 040-7166839.

Ekenäs Marthaförening

Sommarträff på Café Gamla Stan 13.6 kl. 14. Anm. till Kate Modig t. 044-2043460. Österby Pensionärer. SPF

Sommarfesten 28.6 i Bollhallen kl. 13. Anm.- och bet.tiden har förlängts till 9.6. Kom med. Ring till Alice 040-8458721. Hemliga resan 27.7. Avfärd från Resecentret kl. 9. Bussen kör den vanliga vägen: gamla

Tenala vägen, stannar vid f.d. sparbanken 8.50. Anm. sen.

30.6. Utfärd till frontmuséet

22.8. Start från resecentret kl.

11.30. Svenna tar emot anmälningarna. Om vädret tillåter spelar vi petanque torsdagar kl. 9 i Västerby.

Ingå Seniorer. OBS! Man kan ännu anmäla sig till sommarfesten 28.6, sen. 9.6 tar vi emot anm. och betalning. Kom med. Inkoon eläkkeensaajat. Meri ja musiikki festivaali Inkoossa 9.-11.6. ja yli 6 henkilön ryhmät saavat alennetut liput. Ryhmäliput voi ostaa festivaalitoimistosta Inkoon kirjastossa

8.-9.6. klo 12-16 tai info@musikvidhavet.fi kautta. Karis Pensionärer. Förlängd anm.tid till 9.6. för SPF Västnylands sommarfest 28.6. Mer info och anmäln. till Carita, t. 040-7507896. Ang. smågrupperna håller bowling, seniordans och Trivas tillsammans sommarpaus. Stavgång/promenad måndagar kl. 10 fr. Brankis. Grupp P8 samlas fredagar kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Kägelspel i Strandparken kl. 14-15.30 varje onsdag, då vädret det tillåter.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Mustion teatteri ”Ulkomaalainen” to 10.8. klo 16. Viim. ilm.päivä 9.7. Kesän aikana ilm. vain Iiris p. 0405824640. Yhdistyksen tilinro: FI97 4170 0010 2094 07. Viitenro matkat: 198022 ja teatteri: 198035. Ystävällisesti laittakaa viesti asioistanne, kun aina en vastaa tuntemattomiin numeroihin. Keppijumppa ma kesäkuun loppuun Parkour-puistossa klo 11. Mölkkypelit koko kesän ke klo 13 samassa paikassa. Yhdistyksen kotisivut: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Grillijuhla to 15.6., Hangonkyläntie 34, klo 13-19. Ilm. viim. 8.6. Marja / 040-7381485. Teatteri-hotellimatka Tampereelle 9.-10.8. Ilm. 30.6. mennessä. Tarkemmat tiedot Marja / 040-7381485 tai Marianne / 0400-900489. Karisnejdens Invalider. Grillfest 20.7 på Servicehuset Felix Froms gata 6, Karis. Sista och bind. anm. 10.7, ange ev. matallergi. Hemliga resa 17.8. Start Karis resecenter kl. 9 Ekenäs bussis kl. 9.30. Sista bind. anm. 24.7 t. 050-3207465. Även icke medlemmar. Ålands resan. Start Karis resecenter kl. 5.30 Ekenäs busstation kl. 6. Karjanseudun Invaliidit. Salainen reissu 17.8. Lähtö Karjan matkakeskuksesta klo 9 Tammisaaren linja-autoasemalta klo 9.30. Viim. ja sit. ilm.päivä 24.7. p. 050-3207465. Myös ej jäsen. Grillijuhla Palvelutalossa Felix Fromin katu 6, Karjaa. Viim. ja sit. ilm.päivä 10.7. p. 0503207465. Ahvenanmaa reissu.

Lähtö Karjaan matkailukeskus klo 5.30, Tammisaaren linja. autoasema klo 6. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Astrean kuntosali on kevät- ja kesätauolla, samoin osteojumppa ja kehonhoito. Vesijumpparyhmä jatkaa vielä muutaman kerran. Virkistävää kesää.

MS-klubben. Tallinn-kryssning 6.9. Bussen med hela resa.

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Info och sista bind. anm. 17.7 till t. 050-3207465. MS-klubi Tallinna-risteily 6.9. Linja-auto mukana koko matkan. Lisät. ja viim. sit. ilm. 17.7. p. 0503207465.

NÄYTTELYJÄ

Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4. Galleria Promenade 25.5.-30.6., Luckan Raseborg esittää: Fiskarin koulun Käsityökaverit-harrastusryhmän oppilaiden teoksia. Galleria Centrum, 2.6.-31.8. Minka Kailu & Aalo Kailu. Save the date: AW taiteen merkeissä pe 25.8. klo

17. Fenix, 7.6.-31.7. Tammisaaren ja Karjaan Taideyhdistysten yhteinen kesänäyttely. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj.

Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaaren kirjasto. Trash till treasure, Kevin Stewart & Pertti Tuunanen 2.30.6. Avoinna ma-ke 10-19, tope 10-17, la & su sulj.

Galleria Koskenhaltija, Ruukintie 7, Billnäsin ruukki. Yhteisnäyttely ”Ilmentymiä”

19.6. asti. Maija Yli-Sahran öljyväriteoksia, Jaana Laurilan keramiikkaa, Pirkitta Pullisen keramiikkaa ja Pirjo Lindgrenin keramiikkaa. Avoinna toukokuussa ti-su 12-17, kesäkuussa joka päivä 11-17.

Onoman kesänäyttely Arts & Crafts and Rabbit Holes 10.9. asti Fiskarsin Ruukissa, Kuparipajan näyttelysaleissa ja ulkoalueilla. Avoinna ma-su klo 11-18.

Pikku Pavun Puoti, Isidorintie 4, Fiskari. Sibel Kantolan ja Kalevi Liskin maalauksia 31.8. asti. Avoinna ti-pe 12-17, la-su 12-16.

LIIKUNTA JA ULKOILU

DancePower kesäkuussa Tiistaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulun pihalla (sateella salissa), alkaen 13.6. Tied. p. 044-7572495/Marjo.

Husbil. T. 040 525 7502.

Kaksio Tammisaaresta.Tytär, äiti, kaksi kilttiä kissaa etsii rivitaloa, maantasolla tai hissitalossa. P. 045 164 2680 /Ikonen.

Raaseporin Luonto ry Luontokerhon metsäretki la 10.6. klo 15. Retken kesto n. 3 h. Lähtö Karjaan rautatie-asemalta yhteiskyydeillä. Ilm. 0407655908 (varaa paikkasi heti, mukaan mahtuu 10 luontoystävää). Retki on kaikille avoin.

Hangon Polku. Veneretki Gunnarsörenille la 10.6. Lähtö klo 10 Itäsatamasta ST1 huoltoaseman laiturista. Eväät mukaan. Ilm. p. 040-5742467, Ritva. Info: www.hangonpolku.fi.

Karjaan Ura. Maanantairastit

12.6. klo 17-18.30 Metsolan kartalla Karjaalla. Info Nina 040-5113177 ja www.karjaanura.net.

Länsi-Uudenmaan pyöräilijät -82. Harjoituskilpailu Mustiolla

14.6. klo 18.30, matka 10 km. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Träningstider: https:// johanlindberg.webber.se. Johans Hälsomotion. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. Harjoitusajat: https://johanlindberg.webber.se Johanin Terveysliikunta.

Wu Xing Dynamics formträning kl. 14 i Skepparträdgården, Ekenäs. Väderreservation. Johans Hälsomotion, t. 0440-405090, johantorsten lindberg@gmail.com, johanlind berg.webber.se. Wu Xing Dynamics muotoharjoittelu klo 14 Skepparträdgårdenin puistossa, Tammisaaressa. Säävaraus. Johanin Terveysliikunta, p. 0440-405090, johantorstenlind berg@gmail.com, johanlindberg .webber.se.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

HANKO

Palvelutalot ja terveyskeskus; To: nakkikeitto, raparperipuuro. Pe: jauhelihakiusaus, keitetyt vihannekset, ruusunmarjakiisseli. La: jauhemaksapihvit, keitetty parsakaali, omenakiisseli. Su: bordelaisekala, kastike, keitetty porkkana, karhunvatukkakiisseli. Ma: kinkkukastike, salaatti, kurkku, päärynäkiisseli. Ti: talon kala, punajuuri, salaatti, tomaatti, viili. Ke: jauhelihapihvit, kastike, salaatti, paprika, mandariinirahka.

PIHAKIRPPIS

Karjaantie 22, Karjaa

pe-su 9.-11.6. kl./klo 10-16 (käteismaksu)

LOPPIS/KIRPPIS

lö/la 10.6. kl./klo 10-14

Ystadsgatan 2, Ekenäs

Ystadinkatu 2, Tammisaari

På innergården / Sisäpihalla

Vid regn inomhus i Folkan

Sateella Folkanin kokoustilassa

Flera försäljare / Useita myyjiä

Kesäkukkia

Pohjan torilla to 8.6. klo 9-12 Blomflickan/Kukkatyttö Oili 0400 530 165

KIRPPIS

LA 10.6. KLO 10-14

Orkdalintie 5, Pohja pihalla

LOPPIS/KIRPPIS

på ladugårdsvinden/navetanvintillä Kyrkvägen 2 Täktom

Lö-sö 10-11.6 kl. 11-15

La-su 10.-11.6. klo 11-15

Flera försäljare / useita myyjiä

KIRPPIS/LOPPIS

LÖ/LA 10.6. kl./klo 11-16

Kappelisatamantie 127, Hanko Kapellhamnsvägen 127, Hangö Flera försäljare / Useita myyjiä Ej vid regn / Ei sateella

BYAKIRPPIS GRUNDSJÖ KYLÄLOPPIS

Lö/la 10.6. kl./klo 10-14

längs GRUNDSJÖVÄGEN mellan vägarna 25 och 51, skyltning till gårdarna. KAUNISLAHDENTIEN varrella tie 25 ja 51 välillä, opastus pihoihin.

Välkommen! Tervetuloa!

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

KATTOPESUT JA

-MAALAUKSET

P. 040 820 4332 / Winstén.

Sjöblom´s 040 72 44 168

- tyhjennykset

Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. TV-tuoli. Hangossa. P. 046 654 9885.

Puuvene, rak. 1950. lasikuitupohja. Pit. 8,8 m, lev. 2,3 m. Perkins sisäperämoottori, -68, 72 hv. Rantatraileri. H. 3000 €. P. 0400 420242.

Myyntiautomme

Tenholan Frimanin kaupalla pe 9.6. klo 12.30-14

ÄVEN

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER

HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

Linjakatu 4 B 13 , 1 h, k, 37,5 m²

vuokra 443,81 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs (1.7.)

Linjakatu 4 B 20 , 3 h, k, 70,0 m² vuokra 758,27 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs (16.7.)

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: ma/må 26.6. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: to 29.6. klo/kl. 10-12 puh./tel. 010 257 3453. Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Träbåt, byggd. 1950, glasfibrad botten. Längd. 8,8 m, bredd. 2,3 m. Perkins inomsbordsmotor, -68, 72 hk. Strandtrailer. P. 3000 €. T. 0400 420242.

FISK - KALAA kl./klo 12.00-15.30

på Pojo torg fredag 9.6.

Pohjan torilla perjantaina 9.6. Lignell, Bromarf

OSTETAAN TYÖSUORITUKSIA VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA UTHYRES

Hangon torilla la 10.6. klo 9-12

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 10.6. klo 12.30

Pohjan päivillä la 10.6. klo 10 alk.

Karjaan torilla ke 14.6. klo 9-12

Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut

M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm

Teksti 2,98/pmm

Takasivu 3,16/pmm

Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm

Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Hinnat