EU 22 / 1.6.2023

Page 9

YHTEINEN SANOMA¤ - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti Ota talteen lehden keskeltä s. 7 Nro 22 Torstaina 1.6.2023 1979 2023 ROBOTTIRUOHONLEIKKURI STIGA STIG STIGA Stig ylläpitää hyvinvoivaa nurmikkoa ainoastaan kahdella leikkuujaksolla päivässä. Kompakti ja kevyt Stig navigoi älykkäästi kaiken muotoisissa ja kokoisissa puutarhoissa. Laturi ja akku eivät sisälly hintaan. RUOHONLEIKKURI STIGA MULTICLIP 547ST Työnnettävä ruohonleikkuri 123 cc Stiga-moottorilla. Leikkuuleveys 45 cm. Multiclip-leikkausmenetelmä. Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen 999 .299 .EKENÄS - TAMMISAARI HANKO-HANGÖ KAR IS -KAR JAA POPSI TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 1.-4.6. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS. Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik! HERKKUJA JUHLAAN Meillä on mistä valita JUHLAAN DELIKATESSER TILL FEST Vi har att välja från TILL FEST Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18 Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-22, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu 599 450 11 95 11 95 099 17 95 1495 2495 PKT KPL/ST. KPL/ST. KPL/ST. KG KG KG KG PAULIG KAUPUNKIKAHVIT STADSKAFFE 400-500 g (14,98-11,98/kg) REILUN KAUPAN YKSITTÄISPAKATTU RUUSU RÄTTVISEMÄRKT STYCKEFÖRPACKAD ROS Ecuador ELONEN TÄYTEKAKKU TÅRTA 800 g (14,94/kg) mansikka tai kinuski jordgubbs eller tjinuski TRUBE VOILEIPÄKAKKU SMÖRGÅSTÅRTA 400-500 g (29,88-23,90/kg) FÄRSK ÖRING Norja/Norge KARITSAN PAAHTOPAISTI ROSTBIFF AV LAMM PALVELUTISKILTÄ FRÅN BETJÄNINGSDISKEN voimassa / i kraft to-la/lö 1.-3.6. ERÄ ett PARTI ERÄ ett PARTI ERÄ ett PARTI -12-16 % Plussaetu/förmån -33 % Plussaetu/förmån Ilman Plussa-korttia / utan Plussa -kort 6,79-7,09 pkt (17,73-13,58/kg) VARHAISPERUNAT NYPOTATIS Ruotsi/Sverige säävaraus/väderreservation RAJ. 2 FILEETÄ/TALOUS BEGR. 2 FILÉER/HUSHÅLL ERÄ ett PARTI ERÄ ett PARTI ERÄ ett PARTI PARTI ERÄ ett PARTI 999 COCA-COLA ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER 24 x 0,33 l (0,96/l) RAJ. 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL hinta sis. pantit 2,40 pant ingår i priset Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa -kort 13,79 24-pack (1,44/l) 24 -PACK 3495 6 95 7 99 KG KG PS ATRIA NAUDAN SISÄFILEE INNERFILÉ AV NÖT kokonainen/hel, tyhjiöpak./vakuumförp. ATRIA PORSAAN KASSLER KASSLER AV GRIS kokonainen/hel tyhjiöpak./vakuumförp. MARJEX MANSIKAT TAI MUSTIKAT JORDGUBBAR ELLER BLÅBÄR pakaste/djupfryst 1 kg KILON PUSSI KILOS PÅSE

och trävaror rek. riktpr. -7 % Rabatten räknas på det rekommenderade riktpriset. Gäller endast kontantköp eller kortbetalning.

72-vuotissyntymäpäivämme kunniaksi torstaina 1.6. kaikki varastotuotteet -30%

ovh. Ja tarjoushinnoistakin -10 % Parketit ja puutavara ovh. -7 %

Alennus lasketaan ovh-hinnasta. Tarjous koskee vain käteis- ja korttiostoja.

TILL

Calla/Kalla

Färgmix/ värilajitelma.

Dahlia/Daalia

Färgmix/ värilajitelma.

Kruka/astia 23 cm.

Höjd/korkeus 60 cm. 999st./kpl (Rmp./Ovh. 27,90)

Ej extra rabatt på dessa produkter. Näistä hinnoista ei lisäalennuksia.

ETT

Kruka/astia 17 cm. Höjd/korkeus 60 cm. 999st./kpl (Rmp./Ovh. 24,90)

2 - Nro 22 Torstaina kesäkuun 1. pnä 2023
PARTI! ERÄ! STOR STORLEK! ISO KOKO!
Espoo | Forssa | Helsinki | Hyvinkää | Hämeenlinna | Iisalmi | Joensuu | Jyväskylä | Järvelä | Järvenpää | Kaarina | Kangasala | Karjaa | Kemiö | Kerava | Kotka | Kouvola | Kuopio | Lahti | Laihia Lappeenranta | Lohja | Mikkeli | Mäntsälä | Nokia | Nummela | Orimattila | Perniö | Pori | Porvoo | Riihimäki | Salo | Seinäjoki | Tampere | Turku | Vaasa | Valkeakoski | Vantaa | Varkaus rtv.store MAALIT • TAPETIT • LAATAT • KYLPYHUONEKALUSTEET JA -TARVIKKEET LATTIAT • RAUTAKAUPPATUOTTEET • PINTAKÄSITTELYLAITTEET JA -AINEET MÅLFÄRGER • TAPETER • KAKEL • BADRUMSMÖBLER OCH -TILLBEHÖR GOLV • JÄRNHANDELSVAROR • APPARATER OCH MEDEL FÖR YTBEHANDLING
torsdagen den 1.6 alla i lagervarande varor -30% rek. riktpr. Även på rabatterade
% P arkett
NETTOPRIS! NETTOHINTAAN! ETT PARTI! ERÄ!
Vår 72-årsdag till ära
priser -10

Suvi Ahlfors 33

vuoden

KERROSTALO UUSI KOHDE KERROSTALO UUSI KOHDE Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys 40%

040 136 3329 Raseborg/Raasepori

Karjaa, Meltola 76,5 m² 3 h, k, kph, vh, parveke. Vieh. heti vapaa asunto rauh. alueella. Ilmalämpöpumppu ja sähköpatterit. Edull. hoitovast. Kiinteistö rantaoik. n. 700 m päässä olevaan Högbeninjärveen. Rv. 1963. Ei e-tod. Hp. 59.000 €.

Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Länsi-Uudenmaan kauppakamari koolla Inkoossa

Terästehdassuunnitelmat,

työvoima ja talous keskustelujen aiheena

(Inkoo) Länsi-Uudenmaan kauppakamarin kevätkokouksessa Inkoo Shipping Oy:n tiloissa Joddbölessä kuultiin satamayhtiön toiminnasta ja kehityksestä viime vuonna sekä Blastr Green Steel Oy:n terästehdashankkeen etenemisestä.

Kauppakamarin toimitusjohtaja Tommi Knaapinen kertoo kokoukseen osallistuneen jäsenyritysten johtoa runsaasti koko Länsi-Uudenmaan alueelta. Kokouksen yhteydessä pidetty infotilaisuus Inkoon teollisuusalueen kehityksestä kiinnosti monia, ja keskustelua olisi riittänyt pidemmäksikin ajaksi.

Suunnittelu etenee

Kauppakamarin uudeksi jäseneksi valittu Blastr Green Steel Oy:n toimitusjohtaja

Antti Kaikkonen ja yrityksen kehitys- ja vastuullisuusjohtaja Carina Hedberg esittelivät

Inkooseen suunniteltua terästehdashanketta.

Norjalainen Blastr on halukas investoimaan Suomeen erityisesti siksi, että täällä on tarjolla nyt ja tulevaisuudessa runsaasti uusiutuvaa energiaa, ja Inkoon vahva sähköverkko mahdollistaa sähkön siirtämisen pohjoisesta syväsataman viereiselle teollisuusalueelle.

Fingrid suunnittelee vahvistavansa edelleen kantaverkkoa Inkoossa. Suunnitteilla on uusia 110 ja 400 kilovoltin voimajohtoyhteyksiä. Myös uusi merikaapeliyhteys Viroon on ollut mukana suunnittelussa. Tuotantohankkeiden toteutuminen edellyttää kuitenkin uutta tarvetta sähkölle.

Toimitusjohtaja Antti Kaikkonen (vas.) kertoi Inkooseen suunnitellun terästehdashankkeen nykytilanteesta, josta poiki keskustelu myös osaavan työvoiman saannista.

Blastrin Suomen toimitusjohtaja Kaikkonen kertoi terästehtaan teknisen suunnittelun olevan vielä aivan alkumetreillä, ja tällä hetkellä hankkeessa keskitytään erityisesti lupiin ja ympäristövaikutusten arviointiin. Tavoitteena on saada kaavamuutos inkoolaispäättäjien käsiteltäväksi loppukesällä.

Taustalla työstetään myös tehtaan rahoitusta, jonka saamiseen yhtiö uskoo vakaasti. Tehdasinvestoinnin parissa työskentelee Kaikkosen mukaan kymmenittäin eri alojen ammattilaisia monissa eri maissa. Yhtiön tavoite on edelleen tehdä investointipäätös vuoden 2025 aikana. Sen jälkeen rakentaminen pyrittäisiin aloittamaan välittömästi ja tuotantoa voitaisiin käyn-

nistää vuonna 2027.

Työvoiman saatavuus

Kokouksessa käytiin vilkas keskustelu siitä, miten mahdollinen tehdasinvestointi saataisiin toteutettua sujuvasti. Blastrin kehitys- ja vastuullisuusjohtaja Carina Hedberg toivoi alueen yritysten osallistuvan aktiivisesti sekä tuleviin rakentamisvaiheen töihin että tuotannon käynnistyttyä tehtaan tukitoimintoihin.

Yhtenä aiheena oli osaavan työvoiman saatavuus. Tehtaan odotetaan työllistävän suoraan 1 200 henkilöä ja välillisiä työpaikkoja arvioidaan syntyvän runsaasti enemmän. Työvoiman osaamisprofiileja työstetään parhaillaan ja ne tarkentuvat lähivuosina.

Blastrin mukaan tarpei-

Inkoo kasvaa, Raasepori ja Hanko kutistuvat edelleen

ta käydään läpi mielellään alueen toimijoiden ja erityisesti lähialueen oppilaitosten kanssa. Axxellin rehtori Lena Johansson toivoi, että osaavan työvoiman saamiseksi alueelle ajateltaisiin muuttavan perheen tarpeita kokonaisuudessaan. Lärkkullan opiston rehtori Juhani Jäntti toivoi puolestaan, että kansainvälisen työvoiman koulutusmäärärahoista ei leikattaisi tulevalla hallituskaudella.

Talous ja aluekehitys

Kansanedustaja Henrik Wickströmin (r) toi kokoukseen terveisiä hallitusneuvotteluista ja kertoi ajatuksiaan Länsi-Uudenmaan aluekehityksestä. Wickström on neuvottelupöydässä, jossa käsitellään 45 miljardin euron

budjettikokonaisuutta sosiaali- ja terveydenhuollon sekä kuntatalouden toiminnoista.

Poliittinen kenttä on hänen mukaansa tällä hetkellä varsin kahtia jakautunut ja hallitusneuvottelut ovat olleet moniin aikaisempiin verrattuna haastavammat. Wickström sanoikin toivovansa poliittista konsensusta julkisen talouden tasapainottamisesta.

Hän kertoi myös havainneensa viime viikkoina, että moniin muihin alueisiin verrattuna Uudenmaan yhteinen edunvalvonta on suhteellisen pientä. Uudellamaalla ei ole esimerkiksi kansanedustajilla omia ryhmiään vetämässä ja sopimassa alueen yhteisiä kärkihankkeita. Näin toimitaan Suomen muilla alueilla alueel-

lisesti tärkeiden hankkeiden rahoituksen varmistamiseksi. EU-hankerahoitusta kohdennetaan Suomessa parhaillaan voimakkaasti Itä-Suomeen. Wickstömin mielestä hankerahoitusta tulisi kuitenkin kohdentaa nykyistä enemmän länteen, koska tulevien teollisuusinvestointien ja logistiikan painopiste on siirtynyt nopeasti länsirannikolle. Inkoon terästehdashankkeessa Wickström toivoo kuntarajojen hälvenevän niin, että se koettaisiin Länsi-Uudenmaan yhteisenä. Kauppakamarin puheenjohtaja Krister Lundqvist kertoi kokouksessa järjestön toiminnasta alueen elinvoimaisuuden kehittämiseksi ja totesi jäsenmäärän lähteneen taas kasvuun koronavuosien jälkeen.

Inkoon satamassa kehityksen vuosi

Vuodenvaihteessa Joddbölen satamaan saapuneen kaasuterminaalilaivan siluetti loi sopivan taustan kauppakamarin kevätkokouksen keskusteluille. Inkoo Shippingin toimitusjohtaja Thomas Bergman kertoi viime vuoden olleen satamassa poikkeuksellisen kiireinen monien investointihankkeiden myötä.

Erityisesti LNG-kaasulaivan saapuminen muutti valtavasti sataman toimintaa. Bergmanin mukaan kaasulle on myös kysyntää, ja alus toimii käytännössä jo täydellä kapasiteetillaan. Toukokuussa kaasulaivaan tuotiin täydennystä kaksi kertaa.

Inkoossa toimii Suomen

suurin yksityisomistuksessa oleva kuivabulkkisatama, jonka liiketoiminta on kasvanut vakaasti jo useamman vuoden. Työntekijävahvuus on nykyään yli 50 ja se on kasvanut keskimäärin kahdella vuosittain.

Satama on laajentunut myös mantereen suuntaan. Viime vuosina yritys on investoinut keskimäärin yhden uuden varastohallin vuosittain. Bergman kertoi, että viimeisimmän varastohallin investointipäätös tehtiin juuri kokouspäivänä. Myös uuden laiturin suunnittelu on aloitettu. Noin 140-metrinen laituri on tarkoitus rakentaa nykyisten laiturien itäpuolelle.

Läntisen Uudenmaan kuntien asukasluku pieneni lähes 300 hengellä

vain Inkoossa kokonaismuutos oli positiivinen, siellä väkiluku kasvoi viime vuonna

30 hengellä.

Alueemme kunnissa oli

viime vuonna yhteensä noin

40 500 asukasta. Vuonna

2010 asukkaita oli alueella

vielä noin 44 000 ja vuonna

2020 yhteensä hieman alle 41 000 asukasta.

Raaseporissa historian

pienin

Raaseporissa oli Tilastokeskuksen koostamien väestömuutosten mukaan viime

vuonna noin 27 300 asukasta, mikä on vähiten kaupungin vuonna 2009 alkaneessa historiassa. Vuonna 2000 Raaseporin entisten liitoskuntien (Tammisaari, Karjaa, Pohja) asukasluku oli noin 28 400. Hangossa oli viime vuonna runsaat 7 800 ja Inkoossa vajaat 5 400 asukasta. Hangossa asukkaita oli vielä runsaat 20 vuotta sitten noin 10 000 ja Inkoossa hieman alle 4 900. Vuonna 2009 perustettu Raasepori aloitti taipaleensa lähes 29 000 asukkaalla. Inkoon asukasluku on ollut tällä vuosituhannella suurimmillaan vuonna 2009, jolloin väkiluku oli noin 5 600.

Inkoossa väki väheni eniten vuonna 2017 ja runsaalla sadalla hengellä.

Muuttajat pääkaupunkiseudulta

Raaseporiin muutettiin viime vuonna eniten Helsingistä (noin 220), Espoosta (90), Turusta (80) ja Lohjalta (70). Hankoon muutettiin ahkerimmin niin ikään Helsingistä (80) ja Espoosta (40).

Raaseporista Hankoon muuttaneita oli nelisenkymmentä henkeä. Inkoon tulomuutto oli

suurinta Espoosta (80), Helsingistä (65), Kirkkonummelta (40) ja Raaseporista (30).

Nro 22 Torstaina kesäkuun 1. pnä 2023 kokemuksella!
Suvi Ahlfors Oy LKV
Karjaa, Meltola 31 m² 1 h, kk, kph, ranskalainen parveke. Näppärä muuttovalmis, heti vapaa pikkukoti metsäisillä näkymillä, itselle tai sijoitukseen. Ilmalämpöpumppu ja sähköpatterit. Edull. hoitovast. Rv. 1963. Ei e-tod. Hp. 23.900 €.
Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus
Raaseporin väkiluku pieneni viime vuonna lähes 180 hengellä ja Hangon noin 150 henkilöllä. Alueen kunnista
Jatkuu sivulla 4.
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
Pohja Tammisaari Hanko
Raaseporin
väkiluku oli viime vuonna pienin kaupungin vuonna 2009 alkaneen taipaleen aikana. Hangossa on pudottu vuosituhannen vaihteen 10 000 asukkaasta noin 7 800 asukkaaseen. Inkoossa väkiluku on ollut sen sijaan pari vuotta pienessä kasvussa.
Karjaa
Raasepori
Inkoo
Raaseporissa
vuotuiset kokonaismuutokset ovat olleet suurimmillaan vuosina 2015-
2018, jolloin kaupungin asukasluku laski yhteensä yli tuhannella hengellä. Hangossa
suurin pudotus osuu vuoteen 2016, jolloin kokonaismuutos oli 200 henkeä miinuksella.

Rakkaamme Jouko Antero PÄÄKKÖ

* 05.10.1946 Nivala

† 02.05.2023 Hanko

Surun kyynelten läpi loistavat onnellisten päivien muistot.

Kaivaten

Aila

Taneli ja Antti perheineen

Lämmin kiitos kaikille

suruumme osaa ottaneille, sekä hoivakoti Novan henkilökunnalle Joukon hyvästä hoidosta.

f. Ljungqvist

* 30.06.1947

† 02.04.2023

Vila i frid.

Sune Christel och Kenneth med familjer släkt och vänner

Jordfästningen har skett i stillhet. Tack för vänligt deltagande.

Karjaan lukiosta valmistuu lauantaina 35 uutta ylioppilasta. Koulun julkistamasta ensimmäisestä valmistunei-

Aluehallitus esittää Länsi-Uudenmaan aluevaltuustolle, että se myöntää kansanedustaja Henrik Wickströmille eron aluehallituksen toisen varapuheenjohtajan tehtävästä ja

ONNITTELUT

60-v. hääpäivänä

1.6.2023

Timanttiset onnittelut!

Markus perheineen Maria perheineen

Hangö svenska församling

Rakkaamme Aino Kaisa Kyllikki

Sö 4.6 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med Monica Cleve och Anders Storbacka.

Puolisoni, isämme, vaarimme, appemme

Pertti Onni Johannes

PALIN

* 06.03.1942 Eura

† 29.04.2023 Raasepori

Kaivaten

Leena

Petri ja Anne

Kai, Carita, Joona ja Ilona sisaret perheineen

sukulaiset ja ystävät

Kun yö taas päiväksi vaihtui, tuli tyyntä ja hiljaista niin.

Yksi portti vain hiljaa aukes, joka iäksi suljettiin.

Siunaus toimitettu läheisten

läsnä ollessa. Kiitos kotihoidon ja intervallin hoitajille Pertin hoidosta.

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30

perjantaisin klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa

Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Bed och ni skall få, sök och ni skall finna, bulta och dörren skall öppnas för er. Matt 7:7

To 1.6 kl 18 Bön

Sö 4.6 kl 16 Gudstjänst med nattvard. Maria Nikander. Vår nya ungdomsledare välkomnas. Musik: Olav Söderström. Kyrkkaffe.

Ti 6.6 kl 14-17 Brödkyrka

Andakt: Else-Maj Turpeinen, brödutdelning, förbön, kaffeservering.

Pastor Maria Nikander

���� 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

ANTTILA

o.s. Paloniemi

* 15.04.1935 Lapua

† 17.04.2023 Karjaa

Lämmöllä muistaen

Pauli ja Kirsti perheineen

Petri ja Mervi perheineen

Pasi ja Merja perheineen

Päivi perheineen sukulaiset ja ystävät

Kutsu kuului aamun tullen sydän hiljaa taukosi. Muutit sinne mis’ on rauha uni kaunis, ikuinen.

Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta.

Ons 7.6 Sommarcafé med allsång i Lappvik kyrka kl. 14-16, om vädret tillåter är vi utomhus. Jan Hellberg och Marita Böckerman medverkar.

Lö 10.6 Konsert i Hangö kyrka kl. 18. ”Kärlek på många språk”, kärlekssånger från olika länder. Anna-Kristiina Kaappola och Marikka Purola, sång, Sari Blå, piano.

Sö 11.6 Högmässa med konfirmation kl. 12 i Hangö kyrka. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Hangon suomalainen seurakunta

Su 4.6. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit kirkossa. Ilpo Kari, Päivi Viitanen.

den listasta puuttui kaksi nimeä. Nyt toiselle niistä on saatu julkaisulupa, ja valkolakin saa myös Joona Palin.

valitsee tilalle uuden RKP:n valtuustoryhmään kuuluvien aluehallituksen jäsenten keskuudesta. Wickström jatkaa hyvinvointialueen aluehallituksen jäsenenä.

INKOO

To 1.6. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund.

To 1.6. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran-

Jatkuu sivulta 3.

Raaseporista muutettiin eniten Helsinkiin (200), Espooseen (100) ja Turkuun (90). Hangosta lähdettiin ahkerimmin Raaseporiin (60), Helsinkiin (50) ja Espooseen (40). Inkoolaisia houkuttivat viime vuonna eniten Helsinki (42), Lohja (37) sekä Espoo ja

tatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 1.6. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Kakko.

Su 4.6. klo 10 Kaksikielinen messu Inkoon kirkossa. Sjöblom, Gustafsson Burgmann.

Ti 6.6. klo 10-12 Aamubrunssi yhteistyössä Inkoon marttojen kanssa. Aikuiset 2 €, lapset alle 7-v. ilmaiseksi. Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

Kirkkonummi (noin 30 kumpaankin).

Luonnollinen väestönlisäys oli alueemme kaikissa kunnissa viime vuonna miinuksella. Raaseporissa syntyi 190 lasta ja kuolleita oli noin 390.

Hangossa vastaavat luvut olivat 40 ja 130. Inkoossa syntyi runsaat 30 lasta ja kuoli 50 henkeä.

To 8.6. klo 14-15 Tule tapaamaan pappia ja juttelemaan hänen kanssaan - Tom Hellsten on paikalla Inkoon kirkossa. Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI

To 1.6. klo 14-15.30 Ilosanomapiiri Karjaan Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Nina Fabritius-Ylitalo. Kahvitarjoilu.

Pe 2.6. klo 12-13 Lounas Postillassa.

To 1.6 kl. 9.30-11.30 Familjecafé utomhus vid Lilla prästgården i Karis. Kom med och tillbringa din förmiddag med lek och samvaro tillsammans med andra barn och föräldrar och få nya vänner. Drickbart och något smått att äta! Ingen avgift.

To 1.6 kl. 19 Stillhetens bön i Karis kyrka.

Fre 2.6 kl. 10.30 Baby-knattekyrka i Karis kyrka. Vi firar en liten stund med de allra minsta, efteråt går vi till Stora prästgården på lunch. Ingen avgift och ingen föranmälan behövs.

Sö 4.6 kl. 10 Högmässa i Karis kyrka. Pentti Raunio och Åsa Westerlund. · kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka. Pentti Raunio och Åsa Westerlund.

Ons 7.6 kl. 8.30 Stillhetens bön i Pojo församlingshem.

Kommande program: Lö 10.6 kl. 10-14 Församlingen medverkar i Pojodagen. Lotteri, försäljning, våfflor, spårning för barn. Postilla är öppet. Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Ti 6.6. klo 18 English Bible Study seurakuntakodissa. Ilpo Kari.

Ma 5.6.-pe 8.6. klo 12 Koululaisten kesäklubi Monitoimitalossa, Ratakatu 27. Anne Lindholm.

Ke 7.6. klo 18 Iltakirkko Hangon kirkossa. Ilpo Kari.

To 8.6. klo 17.30 Kesäkahvila seurakuntakodissa. Anne Lindholm.

Ke 14.6. klo 14 Ikäihmisten yhteinen syntymäpäiväjuhla. Muistathan ilmoittautua ma 5.6. mennessä, jos pääset. Tarjolla pientä ja suolaista tarjottavaa sekä kakkukahvit. Ohjelmana yhteislaulua ja musiikkia. Ilpo Kari, Päivi Viitanen ja Janina Heina.

Lasten- ja nuorten kerhot alkavat syksyllä, enemmän tietoa myöhemmässä ajankohdassa. Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla. Kesäkuun aukioloajat vko 23-26 tiistai ja keskiviikko klo 13-17 Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Anne Lindholm.

Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten- ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Högmässor sö 4.6 kl. 10 i Ekenäs kyrka, Yliportimo, Nygård. kl. 12 i Snappertuna kyrka, Yliportimo, Nygård. Friluftsgudstjänst sö 11.6 kl. 10 på Museigården i Tenala. Westerholm, Lindroos, Tenala spelmanslag. Sommarsånger - musikandakt sö 11.6 kl. 15 i Skogby/Furuborg. Yliportimo, Nygård. Skogby UF bjuder på kaffe med dopp efteråt. Sommarcafé to 1.6 kl. 13 i Tenala förs.hem. Kaffe och tilltugg, musik. NYHET

Välkommen till Café 0-100! Alla onsdagar 14.6-9.8 kl. 13-15 i Ekenäs förs.hem. Programmet är anpassat för alla mellan 0 och 100 år. Kom med och umgås över generationsgränserna. Vi bjuder på kaffe och tilltugg, möjlighet till sång, lek och spel och ibland inbjudna gäster.

Karlagruppen besöker Igormuseet i Degerby on 14.6 kl. 11. Anm. senast 9.6 kl. 12 till Wille, tfn 0400 640 786. Vi försöker ordna samåkning, meddela vem som kan komma med bil och hur många som ryms med. Avg. 15 € för inträde och guidning.

BARN & FAMILJ & UNGA

Sommarfamiljecaféer kl. 9.3011.30 med fri samvaro, lek, servering och sångstunder! fr 2.6 i Österby förs.hem on 7.6 ute vid Ekenäs klubbutrymme (inomhus vid regn)

Fadderdagen firas den 4.6 i år!

Passa på att umgås med ditt fadderbarn på ett sätt som passar er båda! Ring, skicka ett kort, gå på picknick eller varför inte spela bingo tillsammans i sommar.

Ekenäs kyrka är vägkyrka även detta år och öppen dagligen kl. 1117 t.o.m. 27.8 (dock ej 23-24.6).

Kyrkskoj för barn i kyrkan 1.631.7 kl. 11-17. Kom och leta upp kyrkråttorna och det borttappade guldmyntet under öppethållningen (utom under gudstjänster, förrättningar eller konserter).

Välkommen att delta i vår sandslottstävling i sommar!

Hämta en spade från oss och sätt i gång! Designen är fri, allt från ett enkelt torn till en miniatyr av kyrkan godkänns. Gör så här: Bygg ett sandslott och fota det. Publicera bilden på Instagram och tagga #ekenäsnejdenssvenskaförsamling samt #mittsandslott2023. Om du inte har ett eget Instagram-konto kan du skicka bilden till Camilla (044 755 3603) så publicerar vi den på församlingens konto.  Bland alla som delat en bild senast 15.8 lottar vi ut ett litet pris.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Ti 6.6. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

Ti 6.6. klo 15 Keskustelutuokio Raamatusta Rantatie 11. Pastori Lauri Huhtinen esittelee eri aiheita Raamatusta jonka jälkeen keskustelua. Lindell.

Ke 7.6. klo 19 Kesäkonsertti Inkoon kirkossa. Salla Eskola, sopraano ja Hanna-Mari Zinovjev, piano. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen 5 €.

To 8.6. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund.

To 8.6. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 8.6. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Kakko.

Gudstjänst Jumalanpalvelus

4 6 kl 11

7 6 kl 9-12

Kaffe & förbön på torget/ Kahvia & esirukousta torilla

Centralgatan/Keskukatu 73

Predikan kan också följas via Facebook

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-10 Morgonbön, to kl. 9-15 är kyrkan öppen för bön

Må-to kl. 10-12 Öppet hus.

Tiistaisin klo 18 Suomenkielinen rukosilta.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.

Onsdagar kl. 18-21 Talko i nya kyrkan

Fre 2.6 kl. 16 Active för 4-6 klassister. Aktiviteter, fika och gemenskap, andakt.

Fre 2.6 kl. 18 4wrd ungdomssamling

Sö 4.6 kl. 10.30 Gudstjänst med Fredrik Martin, Isak Vilander och team, nattvard, diakoniavskiljning, barnkyrka i Arken, After Church café.

To 8.6 kl. 18 Gardenparty för hela familjen

Su 4.6. klo 12 Kummipäivän perhemessu Karjaan kirkossa, Lotta Behm, Minna Berg ja Pirjo Ylitalo.  Etukäteen varattava taksi lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 11.15 ja Pohjan linja-autoasemalta klo 11.30. Taksi varataan itse numerosta 0400-201 945 (Taxi Öhman) viimeistään pe 2.6. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus.

Ti 6.6. klo 12-13 Lounas Postillassa.   Hautojenhoitoasiat, hautatoimenpäällikkö Charlotta Laukkanen p. 0400-540022.

Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 1213. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 0445912746.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.

Tiekirkot avoinna: Tammisaaren kirkko, päivittäin klo

11-17, 27.8. asti (suljettu 23.24.6.). Pohjan kirkko tiistaista lauantaihin klo 11-15.30, 13.6.5.8. välisenä aikana. Paitsi: la 17.6. klo 11-14, la 15.7. klo

11-13, la 22.7. klo 11-13 sekä suljettu 23.-24.6 (juhannus) sekä 8.7.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 1.6. klo 18 Avoimet Ovet -rukousilta, Juha Saarinen. La 3.6. klo 18 Nuorten ilta, Talvikki Hämäläinen, Sami Laaksamo. Su 4.6. klo 11 Ehtoollisjuhla, Juha Saarinen, Katriina Kiiski, säest. Heiki Silvola. To 8.6. klo 18 Avoimet Ovet -rukousilta, Juha Saarinen. Su 11.6. Ei jumalanpalvelusta, Vapaakirkon kesäjuhlat Tampereen Teopoliksella 9.-11.6.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1

To 1.6. klo 18 Rukouksen ilta Su 4.6. klo 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen

ORTODOKSIT

Hanko, ort. kirkko, Täktomintie

Ti 6.6. klo 18 Akatistos ”Kunnia Jumalalle kaikesta” ja ilta jatkuu ”Iltaa yhdessä” -kerhon merkeissä.

Lisätietoja, isä Kalevi Kasala p. 040-5252868, kalevi.kasala@ort.fi.

4 - Nro 22 Torstaina kesäkuun 1. pnä 2023
¤
KUOLLUT DÖD

Kuusi hakijaa kansliapäälliköksi, Rinne perui

(Hanko) Hangon kansliapäällikön virkaan saatiin toisella hakukierroksella yhteensä kuusi hakemusta. Ensimmäisellä kierroksella hakijoita oli vain kolme.

Yksi uusista hakijoista, joka ei asu läntisellä Uudellamaalla, ei halua nimeään julkisuuteen. Muut hakijat ovat oikeustieteen kandidaatti ja ekonomi Juha Savela (Espoo), oikeustieteen maisteri

Inkooseen uusi henkilöstöpäällikkö

Mia Johanna Oksala (Turku), oikeustieteen maisteri Hanna Pauliina Höglund (Hanko), oikeustieteen kandidaatti Patricia Rehn (Raasepori) ja oikeustieteen maisteri Alexander Eriksson (Helsinki).

Entinen pääministeri ja demarikansanedustaja Antti Rinne perui hakemuksensa maanantaina, jolloin hakuaika umpeutui. Savela ja Oksala hakivat virkaan jo aiemmin.

Novagon tulevaisuus pohdinnassa

(Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt valita Inkoon uudeksi henkilöstöpäälliköksi kasvatustieteiden maisteri Ann-Britt Romarin rekrytointiryhmän ehdotuksen mukaisesti. Varasijalle valittiin valtiotieteiden maisteri Minna Johansson.

Romar on toiminut aiemmin opettajana ja esihenkilönä koulussa sekä vuodesta 2019 Kirkkonummella Jukon pääluottamusmiehenä. ”Kunnal-

linen esimiestyö yhdistettynä pääluottamusmieskokemukseen antaa hyvän pohjan viran hoitamiseen. Haastatteluissa Romarista välittyy aktiivinen ja johdonmukainen tapa työskennellä”, perusteluissa mainitaan.

Virkaa haki 11 henkilöä, joista neljä ei täyttänyt kelpoisuusvaatimuksia. Ensimmäiselle haastattelukierrokselle kutsuttiin viisi ja toiseen haastatteluun kolme hakijaa.

Inkoo haluaa uutta mallia seudulliselle kehitysyritykselle

(Inkoo) Kunnanhallitus on antanut valmistelulle tehtäväksi ryhtyä laatimaan mallia seudulliselle kehitysyritykselle, kun Lohjan kaupunki on päättänyt irtautua alueen kuntien omistamasta yrityskehitysyhtiö Novagosta vuoden 2024 alussa.

Kunnanhallitus merkitsi tiedoksi tilanteen ja nimesi Robert Lemströmin (r) Inkoon edustajaksi kesäkuun 15. päivänä järjestettävään yhtiökokoukseen.

Kunnanhallitus ohjeisti tämän esittämään Inkoon huolen prosessin nopeudesta ja Inkoon vahvan näkemyksen siitä, että Lohjan on kirjallisesti sovittava muiden kuntien kanssa siitä, että se ottaa vastuun Novagon Lohjalla sijaitsevien toimistotilojen määräaikaisesta vuokrasopimuksesta.

Inkoo tulee esittämään myös ylimääräistä yhtiökokousta, jossa tehtäisiin lopullinen päätös yrityskehitysyhtiön mahdollisesta selvitysmenettelystä. Yhtiön asettaminen selvitystilaan edellyttää, että sitä kannattaa kaksi kolmasosaa osakkeenomistajista, joten sellaiseen tarvittaisiin sekä Lohjan että Raaseporin päätös.

Lohjan kaupunginvaltuusto päätti vastikään valtuuttaa yhtiökokousedustajansa päättämään osaltaan Novagon toiminnan lakkauttamisesta kuluvan vuoden loppuun mennessä. Mikäli yhtiöko-

kous ei päätä lopettaa yhtiön toimintaa, kaupungin viranhaltijat saavat luvan myydä kaupungin omistamat Novagon osakkeet parhaaksi katsomallaan hinnalla joko muille osakkaille tai yhtiölle. Yritysneuvonta ja yritysten kehittämispalvelut järjestetään vuoden 2024 alusta alkaen Lohjan kaupungin omana palveluna.

Novagon tulevaisuutta on käsitelty alueen kunnissa jo pidemmän aikaa. Kaikki omistajakunnat ovat maksaneet yhtiön palveluista 9,25 euroa asukasta kohti. Novago on esittänyt kunnille vaihtoehtoisia palvelusopimusmalleja, jotka on laadittu syksyn ja talven aikana. Lohja on vaatinut kustannusten alentamista. Kaikissa uusissa malleissa palvelujen hinta olisi kuitenkin nykyistä korkeampi, jos palvelut halutaan pitää ennallaan.

Novago maksaa Lohjan kaupungille toimitiloistaan vuosittain noin 130 000 euron vuokran. Sopimus on voimassa vuoteen 2027. Mikäli yhtiöön ei liity uusia omistajia Lohjan tilalle, sillä ei tule olemaan taloudellisia edellytyksiä esitettyjen mallien mukaisille palveluille.

Novagon palveluista on annettu sekä myönteistä että kriittistä palautetta alueen yrityksiltä ja osakkeenomistajilta. Yhtiön koetaan onnistuneen uusien yritysten neuvonnassa, mutta jo olemassa olevien yritysten toiminnan edistäminen ja osallistuminen seudun kehittämiseen eivät ole olleet Novagolle asetettujen tavoitteiden mukaisia. Seudullinen kehittäminen ei ole kuitenkaan enää viime vuosina kuulunut Novagon

tehtäviin.

Alueen kunnissa on todettu yrityspalveluilla olevan vahva yhteys meneillään olevaan TE24-uudistukseen, ja tämä on huomioitava tehtäessä päätöksiä elinkeinopalvelujen järjestämisestä tulevaisuudessa.

TE-palvelujen uuden alueellisen organisaation rakentamisen rinnalla olisi Inkoon mukaan tärkeää perustaa uusi kehitysyhtiö, joka keskittyisi seudulliseen kehittämistyöhön. Tämä koskisi aluetta Raasepori, Hanko ja Inkoo, johon ollaan suunnittelemassa yhteistä työllisyysaluetta. Inkoossa nähdään, että TE-palvelujen järjestämisrakenteeseen kannattaisi sisällyttää mahdollisimman paljon yrityspalveluihin liittyviä tehtäviä.

Kesä on täällä!

Suuret valikoimat laadukkaita kesäkukkia, yrtti- ja vihannestaimia, monivuotisia kukkia ja kaikenlaista muuta

SYNTYMÄPÄIVÄJUHLA

Tänä vuonna 65, 70, 75, 80, 85, 90 ja 95 vuotta

täyttäville ja täyttäneille sekä sitä vanhemmille.

Tarjolla pientä suolaista ja makeaa syötävää sekä kakkukahvit.

Tervetuloa juhlimaan seurakuntakodille, Puistokatu 7.

Ohjelmassa yhteislaulua ja musiikkia

Muistathan ilmoittautua juhlaan viimeistään maanantaina 5.6. klo 15 mennessä.

Hangon suomalainen seurakunta

Kummipäivän perhemessu

sunnuntaina 4.6. klo 12 Karjaan kirkossa

Koko perheelle, pienille sekä isoille iloinen messu.

Mukana pappi Lotta Behm, kanttori Minna Berg ja lastenohjaaja Pirjo Ylitalo.

Messun jälkeen kirkkokahvi tai tee, mehua ja pieni tarjoilu.

Etukäteen varattava taksi lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 11.15 ja Pohjan linja-autoasemalta klo 11.30. Taksi tilataan itse numerosta 0400 201 945 (Taxi Öhman) viimeistään pe 2.6. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. Lämpimästi tervetuloa läheltä ja kaukaa!

www.raaseporinseurakunta.fi

Avoinna:

ma-pe 8-19

la-su 9-18

info@hagalandet.fi 09 221 6644

kiinnostavaa ruukuissa ja amppeleissa.

Ter vetuloa!

Hagalandet 5, Inkoo

www.hagalandet.fi

1.6.

kanssa 1.6 alkaen. Aloitan yhteistyön Jag inleder samarbete med fr.o.m. 1.6.

Den nya adressen är Köpmansgatan Karis. Uusi osoite on Kauppiaankatu 20 Karjaa.

Ajanvaraukset edelleen samasta numerosta. Tidbeställingar fortfarande från samma nummer.

Muuttaa Flyttar Stina

Utställning

om våra frihetskrig, jägarrörelsen m.m., Lotta Svärd, talkomyrorna under 40-talet samt bildkollage om Ukraina-kriget och Nato. 2-4.6.2023 kl. 13.00-17.00

Ystadsgatan 1, Ekenäs Info 040 830 9795 Välkommen!

Näyttely

sisällissodastamme, jääkäriliikkeestämme ym., Lotta Svärdistä, talkoomuurahaiset 40-luvulla sekä kuvakollaasi Ukrainan sodasta ja Natosta. 2.-4.6.2023 klo 13.00-17.00

Ystadinkatu 1, Tammisaari Lisätietoja 040 830 9795 Tervetuloa!

KOKO KOTI KYMPILTÄ!

Nro 22 Torstaina kesäkuun 1. pnä 2023 - 5
I KÄIHMISILLE
ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! SOITA & VARAA AIKA / RING & BOKA TID! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING!
KOKO REMONTTI HELA RENOVERINGEN ALK./FR. 100 €/KK/MÅN (02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI Ovet / Dörrar Ulkoverhoukset / Fasader Kattoremontit / Takrenoveringar Nils Fagerström 0400 513 234 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397 POH KK N KYLÄYHD STYS BYFÖRENING POJO KBY ENNAKKOMYYNTI: lippu. & K-Market Lantis OVELTA: Liput ovelta tuntia ennen konserttia. www.musikvidhavet.fi ESIINTYJINÄ MM. Jan Söderblom Johanna Almark Maja Mannila Wegelius Kammarijouset Sås och Kopp Roland Pöntinen Suomalainen Kamariorkesteri TULEVAISUUDEN MERI 9-11.6.2023 INKOO Karjaalla PASSIKUVAT MEILTÄ SÄHKÖISET Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789
TILAA

Pilottihankkeesta saadun palautteen myötä HUS

aloitti päivystyksen etävastaanoton Raaseporissa

(Raasepori) HUS on aloittanut etävastaanottopalvelun Raaseporin alueen asukkaille. Siinä hoitoon haketuville tarjotaan mahdollisuus lääkärin tapaamiseen videon välityksellä. Etävastaanotto on otettu käyttöön myös Lohjalla ja Porvoossa.

Tavoitteena on lisätä hoidon joustavuutta. Palvelu koskee asukkaita, jotka hakeutuvat päivystykselliseen hoitoon soittamalla Päivystysavun numeroon 116 117. Puheluun vastaa sairaanhoitaja, joka suosittelee jatkotoimenpiteet hoidon tarpeen mukaisesti.

MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING!

Försvarsmakten utför sprängningar på området, R83 SYNDALEN (Syndalens skjutområde) den 5.69.6.2023, mellan klockan 08.00 och 22.00.

Övningen förorsakar buller. Det övande truppförbandet är Nylands brigad.

Tilläggsinformation under övningen: 0299 33 8400.

AMPUMATIEDOTE VAROITUS!

Puolustusvoimat suorittaa räjäytystöitä alueella, R83 SYNDALEN (Syndalen ampumaalue) 5.6.-9.6.2023, kello 08.00-22.00 välisenä aikana.

Harjoittelu aiheuttaa melua.

Harjoitteleva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati.

Lisätietoja harjoituksen aikana: 0299 33 8400.

FÖRSVARSMAKTENS MEDDELANDE PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTE

Varning! Försvarsmakten skjuter med marinens vapensystem i Russarö 5-8.6.2023 dagligen mellan kl. 06.00-24.00. Det farliga området sträcker sig till 20 km:s avstånd i en sektor, vars vänstra gräns är Russarö - Yttre Stenskär och högra gräns är Russarö - Norra Klovaskär - Sivalbådan.

Det skjutande truppförbandet

är Kustbrigaden.

Tilläggsuppgifter tfn 0299 328 101 eller 0299 328 205.

Varoitus! Puolustusvoimat ampuu merivoimien asejärjestelmillä Russarössä 5.-8.6.2023 päivittäin kello 06.00-24.00.

Vaarallinen alue on 20 km sektorissa, jonka vasen raja on Russarö - Yttre Stenskär ja oikea raja Russarö - Norra Klovaskär - Sivalbådan.

Ampuva joukko-osasto on Rannikkoprikaati.

Lisätietoja p. 0299 328 101 tai 0299 328 205.

Kutsu maanmittaustoimituksiin

Maantietoimitus Raaseporin kaupungissa. Valtatien 25 parantaminen maantien 111 (Läntinen ohikulkutie) liittymän kohdalla tiejärjestelyineen. TN:o 2021-658556.

Toimituksissa käsitellään mm. tietä varten tarvittavien alueiden lunastukset ja tiehankkeeseen liittyvät korvauskysymykset. Nyt pidettävä kokous on tarkoitettu toimituksen loppukokoukseksi, jossa annetaan lopulliset korvauspäätökset sekä annetaan mm. lunastuspäätös, päätökset tie- ja laskuoikeusrasitteiden perustamisista, rajankäynneistä, suoja-alueista sekä muut mahdolliset toimituksen loppuunsaattamiseen kuuluvat asiat.

Maankäyttö- ja rakennuslain mukainen lunastus koskien Lepin tiealue -nimisessä asemakaavamuutoksessa osoitetun kadun, Uikkukuja, lunastamista Raaseporin kaupungin omistukseen. TN:o 2021-655014.

Toimituksessa määrätään maanomistajille korvaus lunastuksen johdosta aiheutuneista taloudellisista menetyksistä. Nyt pidettävä kokous on toimituksen loppukokous, jossa tehdään päätös lunastuksista, rajankäynneistä, tilusvaihdosta, rasitteista, korvauksista ja kaikista muista toimitukseen liittyvistä asioista.

Molemmat toimitukset koskevat mm. määräaloja 220-409-1-29M605 ja 220-409-2-27-M6.

Toimitusten loppukokoukset pidetään maanantaina

19.6.2023. Maantietoimituksen kokous alkaa kello 10 ja MRL:n mukaisen katualueen lunastuksen kokous alkaa kello 12. Kokouspaikka on Raaseporin kaupungintalon luentosalissa, J-talo (osoite: Raaseporintie 37, Tammisaari). Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä.

Toimitusinsinööri Hanna Maisi, 040 801 1320, hanna.maisi@ maanmittauslaitos.fi

www.maanmittauslaitos.fi/TN2021-658556

Mikäli etävastaanotto soveltuu oireisiin, tilanteeseen ja potilaan toiveisiin, toteutetaan lääkärin tapaaminen videon välityksellä terveydenhuollon asiakasportaali Maisassa, HUS tiedottaa.

Sen mukaan palvelun laajentuminen Raaseporiin, Lohjalle ja Porvooseen ei vähennä päivystyslääkäreiden alueellista tarvetta, mutta edistää osaltaan hoitohenkilökunnan ajankäytön optimointia ja etä-

työmahdollisuuksia. Tyytyväisyyttä ja tuloksia

Palvelun laajentamisen taustalla ovat Jorvin, Peijaksen ja Hyvinkään yhteispäivystyksissä toteutetussa pilottihankkeessa saadut hyvät kokemukset potilastyytyväisyydestä ja hoitotuloksista.

HUS:in tekemän tutkimuksen mukaan 96 prosenttia potilaista raportoi saaneensa palvelusta tarvitsemansa avun ja suunnilleen yhtä moni potilaista kertoi lääkärin tapaamisen onnistuneen videon välityksellä helposti ja vaivattomasti.

Potilaspalautteessa korostui lisäksi kokemus turvallisesta ja selkeästä hoitotilanteesta sekä kunnioittavasta kohtaamisesta.

-Etävastaanotto tarjoaa laadukkaan palvelun potilaille, joiden tilanne ei edellytä käyntiä päivystyksessä. Monet asiakkaat osaavat jo pyytääkin tätä arkea helpottavaa palvelua ja olen erittäin tyytyväinen sen laajenemisesta uusille alueille, osastonylilääkäri Arja Kobylin sanoo.

Hän on ollut mukana hankkeen ja tutkimuksen toteutuksessa.

Läntisellä Uudellamaalla keskimääräistä parempi tilanne Kiireettömistä lääkärikäynneistä toteutui viikossa vain puolet

Terveysasemien kiireettömän avosairaanhoidon lääkärikäynneistä vain 49 prosenttia toteutui viikon kuluessa hoidon tarpeen arviosta keväällä 2023. Syksyllä vastaava osuus oli vielä 60 prosenttia, Terveyden ja hyvinvoinnin laitos tiedottaa.

Terveysasemat siirtyivät vuodenvaihteessa kunnilta ja kuntayhtymiltä hyvinvointialueiden vastuulle. Lääkärille pääsy viikon kuluessa vaihteli alueilla 37 prosentista 57 prosenttiin keväällä 2023.

Etelä-Suomessa 0-7 vuorokautta kiireettömään hoitoon odotti maaliskuussa 54 prosenttia potilaista, 15-30 vuorokautta odottaneita oli 19 prosenttia ja yli 90 vuorokautta hoidon tarpeen arvioinnin jälkeen odottaneita 17 prosenttia. Koko maassa vastaavat luvut olivat 49, 22 ja 17 prosenttia, kertoo THL:n perusterveydenhuollon tilasto.

Seutukunnassa

sujui paremmin

Kaisa Mölläri kertoo. -Hoitovelan korjaamiseen on käytetty myös ostopalveluja. Raportoinnissa eivät kuitenkaan ole mukana kaikki yksityisten toimijoiden tuottamat ostopalvelut, Mölläri jatkaa.

Lain mukaan perusterveydenhuollon avosairaanhoidossa kiireettömän hoitoonpääsyn tulee toteutua kolmen kuukauden kuluessa hoidon tarpeen arvioinnista. Kaikkien aluehallintovirastojen alueilla oli yli kolme kuukautta lääkärikäyntiä odottaneita tänä keväänä. Huonoin tilanne oli Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialueella.

Aikoja saatavilla niukasti

HANKONIEMEN OS. 757 ry

Järjestää ehdokasasettelukokouksen ti 6.6. klo 18. Kokous järjestetään Classic Pizzassa, Satamakatu 17, Hanko. Mikäli haluat asettua ehdolle OTA HENKILÖLLISYYSTODISTUS mukaan. Tervetuloa!

Löydät meidät myös Facebookista Pam hankoniemen osasto 757

ÖSTERBY BÅTKLUBB rf

Kallas till ordinarie årsmöte måndagen den 5 juni 2023 kl. 17.00 i Österby skola, varvid de för ordinarie årsmötet föreskrivna, samt övriga i föredragningslistan nämnda ärenden behandlas.

Efter årsmötet ca kl. 18.00 sedvanligt städtalko och korvgrillning i båthamnen. Styrelsen

KUTSU RAASEPORIN

KUNNAN JOMALVIKIN KYLÄN JÄRJESTÄYTYMÄTTÖMÄN YHTEISEN VESIALUEEN 710-459876-1 OSAKKAIDEN

KOKOUKSEEN

Yhteisen vesialueen asioita käsitellään kokouksessa 18.6.2023 klo 16 osoitteessa Ledstrandintie 1100, Tammisaari. Asialistalla ovat kalastuksenvalvonvojien valitseminen, vesialueen kunnostustoimista ja kalastusohjeistuksesta päättäminen sekä vesialueen toimihenkilöiden nimeäminen ja valtuuttaminen hoitamaan vesialueen asioita mm. edustamaan vesialuetta kalatalousalueen hallinnossa.

Kokoukseen ilmoittautumiset ja kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävillä vesialueen asianhoitajan Jaakko Glöersenillä kokouksen jälkeen.

Jaakko Glöersen 710-459-876-1 osakas, puh. 040 838 9910.

-Tutkimus osoitti, että pystymme tunnistamaan Päivystysapuun soittavien potilaiden hoidon tarpeen hyvin täsmällisesti. Takaamme potilasturvallisuuden muun muassa ohjaamalla oirekriteeristömme mukaisesti tietyt potilaat paikan päälle päivystykseen, Kobylin kertoo.

Etävastaanottomahdollisuus on saatavilla perjantaisin kello 16-22, lauantaista sunnuntaihin kello 8-22 ja arkipyhinä. Palvelu on tarkoitettu yli 16-vuotiaille.

Poliisi varautuu viikonloppuun

Poliisi on varautunut siihen, että kesäloman alkaessa liikkeellä on tulevana perjantaina ja etenkin lauantaina runsaasti nuoria eri puolilla läntistä Uuttamaata.

Poliisi kehottaa nuoria malttiin, pitämään päihteet sivussa ja olemaan laittamatta taskuun mitään sellaista, millä voisi vahingoittaa toista. Vanhemmilta poliisi toivoo välittämistä ja tavoitettavuutta.

Kenttäpartioiden matkassa kulkee viikonloppuna myös nuorisorikostutkijoita.

-Tutkijat tulevat nuorten jutuille ja mikäli tarve vaatii, he ovat yhteydessä esimerkiksi lasten vanhempiin ja sosiaalitoimeen, komisario Hannu Väänänen kertoo.

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella 0-7 vuorokaudessa käynneistä toteutui puolet. 8-14 vuorokaudessa toteutui alueella 13 prosenttia, 15-30 vuorokaudessa 27 ja 31-90 vuorokaudessa 10 prosenttia käynneistä. Yli 90 vuorokautta odottaneiden osuus oli prosentti.

Raaseporissa viikon sisällä käynneistä toteutui 87 prosenttia, Hangossa 84 ja Inkoossa peräti 100 prosenttia.

8-14 vuorokaudessa käynneistä toteutui Raaseporissa viisi prosenttia ja Hangossa 10 prosenttia. Raaseporissa yli 90 vuorokautta lääkärikäyntiä odottaneiden osuus oli kaksi prosenttia. Hangossa kaikki käynnit toteutuivat keväällä enintään 30 vuorokauden kuluessa.

Esimerkiksi Espoossa lääkärikäynti toteutui keväällä hoidon tarpeen arvioinnista 0-7 vuorokaudessa vain 22 prosentilla ja Lohjalla 40 prosentilla potilaista.

Taustalla suuret muutokset

Tilastoraportissa on mukana käynnit, joita on edeltänyt hoidon tarpeen arviointi. Tiedot koskevat näin hoidon tarpeen arvioinnin ja käynnin välistä aikaa.

-Hyvinvointialueiden aloittamisen vuoksi alueilla on toteutettu sekä hallinnollisia että tietojärjestelmien muutoksia ja niihin liittyviä koulutuksia. Nämä muutokset näkyvät myös kevään hoitoonpääsyn tilanteessa eli lääkärille pääsy on hidastunut, THL:n kehittämispäällikkö

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue tiedotti alkuviikolla saaneensa kansalaisilta runsaasti kysymyksiä - ja todennäköisesti myös palautetta - terveydenhoidon ajanvarauksesta ja hoitoon pääsystä. Kiireettömän hoidon aikoja on saatavilla niukasti, mikä johtuu muun muassa hyvinvointialueen henkilöstövajauksesta.

Tällä hetkellä puhelinpalvelut ja puhelujonot toimivat alueella hieman eri tavoin terveysasemasta riippuen, ja puhelinpalveluja tullaan yhtenäistämään. ”Kiireellisissä asioissa asiakkaalle soitetaan takaisin samana päivänä. Kiireettömissä asioissa takaisinsoittoviive on vaihdellut asemien välillä”, hyvinvointialue tiedottaa.

Terveysasemien puhelumäärien kerrotaan lähes kaksinkertaistuneen muutamassa vuodessa. Henkilöstön määrä ei kuitenkaan ole kasvanut. Pelkästään huhtikuun viimeisellä viikolla hyvinvointialueen terveysasemilta soitettiin asiakkaille yli 15 000 puhelua. Koronan aiheuttaman hoitovelan vuoksi monen potilaan vaivat ovat myös vaikeutuneet, mikä pidentää puhelujen kestoa, ja puheluja ehditään soittaa päivässä vähemmän.

Kiireettömissä asioissa lääkärinaikoja on saatavilla hyvin niukasti suhteessa kysyntään, eikä aikaa aina löydy. ”Tilanne saattaa turhauttaa asiakasta. Ammattilaisemme ovat kuitenkin aina asiakkaan puolella ja tekevät kaikkensa, jotta vaiva saataisiin hoidettua parhaalla mahdollisella tavalla ja mahdollisimman pikaisesti”, hyvinvointialue tiedottaa. Osasyynä aikojen riittämättömyyteen on se, että hyvinvointialueella on täyttämättä sekä lääkärien että hoitajien työtehtäviä. Hyvinvointialueen mukaan se tekee jatkuvasti töitä, jotta Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen terveysasemapalvelut toimisivat jatkossa paremmin.

6 - Nro 22 Torstaina kesäkuun 1. pnä 2023
KUULUTUKSIA KUULUTUKSIA KOKOUKSET MÖTE www.etela.com EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA! TORSTAINA PAPERI & DIGI SUNNUNTAINA DIGI karjaanpuhelin.fi Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat
Raaseporiin laajennettu etävastaanottopalvelu tarjoaa Päivystysavun kautta hoitoon haketuville mahdollisuuden lääkärin tapaamiseen videon välityksellä. (Kuva: HUS)

Herkullista kevään

juhlaa

Ha en läcker

vårfest

Voimassa/Gäller 31.5.-4.6. Classic Jäätelöpuikot/Glasspinnar 74-90 g (13,89-16,89/kg)

Yksittäin/Enskilt 2,15/kpl/st. (23,89–29,05/kg) 495

Voimassa/

31.5.-4.6. Irtonamuja/ Godis i lösvikt (30 pv alin hinta/ senaste 30 dagars lägsta pris 8,95)

Voimassa/Gäller 31.5.-4.6. Atria

Kanan Sisäfileevarras hunaja/Kycklingspett av innerfilé, honung 400 g (12,48/kg)

Suomi/Finland

600

Voimassa/ Gäller 31.5.-11.6. Abba Silliherkku ja sillit / och sill 210-245 g (12,24–14,29/kg)

Voimassa/ Gäller 31.5.-4.6. Fazer Kakkurullat/ Tårtrullor 485 g (18,54/kg) 500 499 199

Yksittäin/ Enskilt 3,79/kpl/st. (15,47–18,05/kg)

Ruokatorilta / Från mattorget

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå

Voimassa/ Gäller 31.5.–3.6. Savustettu kirjolohifilee/ Rökt regnbågslaxfilé

Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi

Voimassa/Gäller 31.5.-4.6. Mansikat/Jordgubbar 400 g rasia/ask (4,98/kg)

Espanja/Spanien

Nro 22 Torstaina kesäkuun 1. pnä 2023 - 7 vbo.fi Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)
KG
KG
899 2290
2995
2 kpl/st. 4 kpl/st. KG
Gäller
Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. Ett begränsat antal annonserade produkter.
31.5.–3.6. Katkarapuskagen/Skagenröra
Katso resepti/ Se recept (på finska) yhteishyvä.fi 4 KPL 4 ST. Voimassa/ Gäller
Lapin
Lapin loimu 2 KPL 2 ST. S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön. S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 12–18 Sön. S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lör. Su 10–18 Sön. S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön. S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–21 Lör. Su 10–21 Sön.
Tulisavu tai/eller

Surrealistista, rohkeaa ja monitaiteellista

Onoman 29. kesänäyttely vie todellisuuden vääristymien äärelle

(Raasepori) Käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden ja osuuskunta Onoman 29. kesänäyttely on avannut ovensa Fiskarissa jälleen kesän kynnyksellä. Näyttelykokonaisuuden nimi on Arts & Crafts and Rabbit Holes. Surrealistinen, moniaistinen ja monitaiteellinen näyttely- ja tapahtumakokonaisuus on avoinna päivittäin syyskuun alkupuolelle saakka.

Näyttelyn teema liikkuu todellisuuden vääristymien äärellä ja tutuksi koetut arkipäiväisetkin asiat esittäytyvät siinä uudella tavalla. Aihepiiriä lähestytään rohkeasti ja

ennakkoluulottomasti, osuuskunta tiedottaa. Teokset käsittelevät ihmisenä olemista osana toisinaan kaoottistakin maailmaa ja arkea. Osa teoksista käsittelee ihmisen ja luonnon välistä suhdetta ja siihen liittyvää katoavaisuutta. Kokonaisuuden toivotaan saavan katsojat tarkastelemaan ympäristöään uudella tavalla.

Uusia kokemisen

tasoja

Kesänäyttelyn kuraattorina toimii Jyväskylässä asuva kuvataiteilija ja taidekonsultti

-20% LINSSEISTÄ

-20% LINSSEISTÄ

Kesänäyttelyssä on teoksia sekä sisällä että ulkona. Syyskuuhun saakka avoinna olevaan näyttelyyn osallistuu lähes 50 taiteilijaa. (Kuva: Antti-Jussi Rantala/Kaarne Photography)

Kirsi Pitkänen, joka on keskittynyt työssään performanssi- ja installaatiotaiteeseen.

Toimiessaan visuaalisten taiteiden läänintaiteilijana Pitkänen järjesti myös kaupunkitilaan sijoittuvia monitaiteellisia tapahtumia. Suurten kokonaisuuksien konseptointi on pohjana myös Fiskarissa kesänäyttelylle ja sen näyttelyarkkitehtuurille. Näyttelyssä leikitellään ihmisen mittakaavalla, tilakokemuksella ja kontrasteilla.

www.etela.com

-Näyttelyarkkitehtuurissa korostuu tilallinen vastakkainasettelu kahden näyttelysalin välillä, jolloin myös kokemus tilasta muuttuu, kuraattori Pitkänen kuvailee.

Kuparipajan valkoisen salin teoksia yhdistää vahva tilallisuus. Esillä on mm. media- ja äänitaidetta, installaatioita, maalauksia ja grafiikkaa. Mustassa salissa korostuvat veistokset ja lasihuoneeseen sijoittuva taideteos rikkoo ulko- ja sisätilan rajapinnan.

Teoksia on myös ulkona. -Esitystaiteen kokonaisuus ja ulkotiloihin sijoittuvat teokset avaavat teeman kokemiseen uusia tasoja, Pitkänen sanoo.

Mukana lähes 50 taiteilijaa

Kesänäyttelyssä nähdään ja koetaan taidetta yhteensä 48 taiteilijalta. Osa taiteilijoista työskentelee työryhmissä.

Näyttelyyn osallistuvat taiteilijat ovat Päivi Ala-Juntti,

Leena Hurri, Daniel Enckell, Petri Eskelinen, Ilmari Gryta, Lulu Halme, Timo Heino, Kaisa Huotari, Pekka Juhani Ijäs, Marko Kaiponen, Leena Kangaskoski, Tinja Kari, Sara Moayed, Yaiza Hernandez, Olli Kari, Susanna Louneva, Anu Mykrä, Tiina Karimaa, Tiina Vaskivaara, Anna-Maija Karjalainen, Riikka Latva-Somppi, Johanna Matruka, Anna Sevchenko, Laura Merz, Rudi Merz, Erica Mena, Risto Musta, Timo O. Nenonen, Ron Nordström, Stefan Nyström, Deepa Panchamia & Robin Brandt, Anssi Pulkkinen, Taneli Rautiainen, Antti-Ville Reinikainen, Aapo Repo, Anu-Anette Varho, Sami Ryhänen, Tatu Rönkkö, Anna-Tuuli Saine, Taru Samola, Jukka Silokunnas, Jonna Suurhasko, Tommi Toija, Jarno Vesala, Karin Widnäs, Viivi Varesvuo ja Katja Öhrnberg. Kesänäyttelyn työryhmään kuuluvat Pitkäsen lisäksi näyttelyarkkitehti Lea Sarasjoki, näyttelygraafikko Lulu Halme ja näyttelytuottaja Jouni Virtanen. Onoma on yksi Suomen vanhimmista ja suurimmista taiteilijaosuuskunnista. Vuonna 1996 perustetussa osuuskunnassa on 140 jäsentä, jotka edustavat yhtätoista kansalaisuutta.

Fiskarsin museon kesä täynnä ohjelmaa

(Raasepori) Fiskarsin museon kesäkausi avataan taas Eläväinen Hammarbacken -kesätapahtumassa 10. kesäkuuta kello 11-17.

-Alueella voi tavata ruukkilaisia 1800- ja 1900-luvuilta ja kokea entisaikojen elämää.

Kävijät voivat osallistua myös

kukkaseppeleiden tekoon, rieskojen leivontaan, hevosenkengän heittoon tai pienen hirsirakennuksen pystytykseen, museonjohtaja Emi Ingo kertoo. Perinnerakentamiseen liittyviin kysymyksiin on paikalla vastaamassa Länsi-Uudenmaan

Perinnerakentamisyhdistyksen asiantuntijoita. Museorakennuksesta löytyy museokauppa, Slaggbyggnadenin kaupassa myydään nekkuja ja kahvilassa on tarjolla leivoksia ja tuoreita korvapuusteija. Avajaispäivänä museoon on vapaa pääsy. Museon perusnäyttely Elämää Fiskarsin ruukissa, teemanäyttely ja kesänäyttelyt ovat avoinna kesällä päivittäin kello 11-17 juhannusta lukuun ottamatta. Ruukinväen kesäaskareita järjestetään leivintuvalla kesäkuun puolivälistä elokuun alkupuolelle saakka keskiviikosta perjantaihin. -Keskiviikkoisin voi osallistua leivontaan, torstaisin tehdään perinteisiä käsitöitä ja perjantaisin järjestetään perinnerakentamiseen ja kulttuuriympäristöön liittyviä työnäytöksiä ammattilaisten johdolla, Ingo kertoo. Ohjelmassa on myös kesäkuun 27. päivästä lähtien opastetut kierrokset, joilla kuullaan jännittäviä tarinoita ruukin historiasta. Opastukset alkavat torin infopisteeltä, osallistumismaksu on vapaaehtoinen.

Tilastokeskuksen mukaan kuluttajien luottamusindikaattorin saldoluku oli toukokuussa -8,8. Huhtikuussa saldoluku oli -7,9 ja maaliskuussa -10,8.

8 - Nro 22 Torstaina kesäkuun 1. pnä 2023
silmälasit) Nyt saat korotonta ja kulutonta maksuaikaa jopa 10 kk Tarjous voimassa 17.6. asti.
(ostaessasi
silmälasit) Nyt saat korotonta ja kulutonta maksuaikaa jopa 10 kk Tarjous voimassa 17.6. asti. Ajanvaraus netissä - www.bromans.fi Kuninkaankatu 8 Kauppiaankatu 4 10600 Tammisaari 10300 Karjaa 019-246 2949 019-230 161 karistelefon.fi
nöje med blixtsnabb fiber!
(ostaessasi
Nytta och

Kolmasluokkalaiset saivat nauttia klassisen musiikin elämyksistä Karjaalla mm. Mozartin ja Vivaldin sävellysten merkeissä. Näyttelijät Paavo Kerosuo ja Lotta Kuusisto johdattelivat nuoren yleisön vauhdikkaasti musiikin kiehtovaan maailmaan.

Mozartia, Vivaldia ja Ystävyyden laulu

Kolmisointu tarjosi taas klassisen elämyksen kolmasluokkalaisille

(Raasepori) Jo 10 vuotta sitten aloitetussa Kolmisointu-hankkeessa on tarjottu taas klassisen musiikin elämyksiä Raaseporin kolmasluokalaisille.

Konsertit järjestettiin Suomalaisen Kamariorkesterin ja kaupungin kulttuuritoimen yhteistyönä. Raaseporin kulttuurikasvatussuunnitelman mukaan Kolmisointu-ohjelman kohderyhmä on kaupungin kolmasluokkalaiset, joita on noin 300.

Karjaan Fokuksessa ja Tammisaaren Kareliassa järjestetyissä konserteissa saatiin tietoa säveltäjistä ja soittimista musikaalisessa

kokonaisuudessa, joka on suunniteltu juuri kyseiselle ikäryhmälle. Muun muassa Mozartin ja Vivaldin sävellyksiä tarjonneiden konserttien lopuksi laulettiin yhdessä Ystävyyden laulu. Konserteissa esiintyivät viulistit Annemarie Åström, Benita Nordell ja Atso Lehto sekä sellisti Eeva Rysä. Näyttelijät Paavo Kerosuo ja Lotta Kuusisto johdattelivat nuoren yleisön musiikin maailmaan ja vastasivat myös laulusta.

Karjaalla järjestettiin erikseen suomen- ja ruotsinkielinen konsertti, Tammisaaren konsertti oli ruotsinkielinen.

Mukana jälleen paikallisia artisteja

Raasepori festivaali täyttää

puiston Tammisaaressa

(Raasepori) Elokuussa Tammisaaren Stallörinpuistossa ensimmäistä kertaa järjestettävällä Raasepori festivaalilla esiintyy jälleen myös paikallisia artisteja.

Tuoreen täydennyksen myötä festivaaliohjelma on valmis ja samalla on julkaistu molempien tapahtumapäivien aikataulut. Festivaalijärjestäjä Nordic Live ennakoi, että tapahtuma tullaan myymään kokonaan loppuun pääesiintyjä Gyllene Tiderin johdolla. Perjantain liput on jo loppuunmyyty.

Syksyllä 2021 Raaseporissa käyttöön otetun kulttuurikasvatussuunnitelman mukaisesti kaupunki tarjoaa vuosittain kulttuurielämyksiä raaseporilaisille lapsille päiväkodeista peruskoulun loppuun asti. Kulttuurikasvatussuunnitelmassa tehdään yhteistyötä kaupungin eri toimialoilla ja myös kolmannen sektorin toimijoiden kanssa.

Suuri osa kulttuuriohjelmista tilataan ja rahoitetaan Raaseporin kaupungin kulttuuripalveluista. Osa tarjonnasta järjestetään kirjaston, museon ja musiikkiopiston toiminnan puitteissa.

Teatterifestivaali tuo esiin paikallisuutta

(Hanko) Hangö Teaterträff -teatterifestivaali tarjoaa kesäkuun alussa eri puolilla kaupunkia paikallisuutta uudella tavalla tutkivia esityksiä, joiden seuraaminen onnistuu pääasiassa suomen kielellä. Nelipäiväinen festivaali alkaa torstaina 8. kesäkuuta.

”Esitykset rakentuvat vuoropuhelussa luonnon ja rakennetun ympäristön kanssa, muovautuen esityspaikkansa kontekstiin. Peritty tieto kietoutuu yhteen nykyhetken vierelle, kutsuen tarkastele-

maan ympäröivää kaupunkia ja sen yhteisöllisyyttä monipuolisista kulmista”, festivaalijärjestäjä kuvailee tulevaa tarjontaa.

Paikallisia esiintyjiä ovat festivaalin avaava tammisaarelaisduo Alan Parry ja Mikko Sipola ja lauantain ensimmäinen esiintyjä Bo i Billnäs Orkester sekä Nicke Björkqvist Hurja Piruetin ja muutaman yllätysesiintyjän kanssa. Festarilavalla nähdään myös Jore Marjarannan ja länsiuusmaalaisia yhteyksiä omaavan Ben Granfeltin luotsaama rockbändi Guitar Slingers. Festivaalin kärkinimiä ovat ruotsalaistähdet Carola, Svea ja Sanna Nielsen, brittiläinen rocklegenda Bonnie Tyler, Pohjanmaan ylpeys KAJ ja suomalaisbändi One Desire, joka päättää festivaalin lauantaina. Juontajana toimii viimevuotiseen tapaan Janne Grönroos. -Odotamme festivaalia innolla ja tuntuu, että olem-

Festivaalijärjestäjä Nordic Live ennakoi, että Karjaalta Tammisaareen siirtyvä Raasepori festivaali tulee olemaan tänä vuonna loppuunmyyty. (Kuva: Jarkko Laine)

me onnistuneet erityisen hyvin ohjelman kanssa. Tuntuu myös hyvältä saada tänä vuonna entistä enemmän

HANGON KESÄ

ITÄSATAMASSA

paikallista yhteyttä ja nähdä paikallisia artisteja festivaalin lavalla, vastaava tuottaja Matias Rosström sanoo.

su sö klo kl.

4.6. 10-16

HANGÖ SOMMAR

ma löytyy kokonaisuudessaan tapahtuman nettisivuilta. Lippuja myydään Tiketissä.

I ÖSTRA HAMNEN

Katso, mitä kulttuuritalo Fokus

Perinteitä kunnioittava ja niitä myös rikkova Hangö Teaterträff on jokavuotinen näyttämötaiteen festivaali sekä taiteilijoiden ja teatterin ystävien kohtaamispaikka. Tarjolla on myös lapsille suunnattuja esityksiä. Festivaalin taiteelliset johtajat ovat Tom Rejström ja Jonas Welander. Festivaaliohjel-

la lö

10.6. klo kl. 12-15

Lappohjan koulu, Koulukuja 4 Lappvik skola, Skolgränd 4

CLUB CON COLOR taidenäyttely MUSIIKISTA VASTAA / MUSIK AV HARMONY BROTHERS KAUPUNGIN TERVEISET JENNIKA FRIMAN

PELTOSAAREN LUOMULAMMASTILAN MYYNTIVAUNU

KAHVILA / CAFÉ

Koverharin metsästys- ja ampumaseura

MAKKARAA / KORV LEIVONNAISIA / BAKVERK HEVOSIA HÄSTAR

VPK sammutusharjoitus

FBK släckningsövning

Yhdistysten arpajaiset Föreningarnas lotteri

KIRPPIS / LOPPIS Pöytävaraus 5 €, Marilta p. 0400 773 620

Avoimet ovet rintamamuseolla

SKOGBYN PIKKUPUOTI

F Meltex SUODATINKANGAS/ MARKDUK 18 m², 1,2 x 15 m Toppi KASTELULETKU VATTENSLANG 12,5 mm/20 m Kotimainen/Inhemsk kpl/st. www.putkipiste.fi

12,kpl/st. Järj./Arr. Lappohjan kylä- ja omakotiyhdistys r.y. / Lappviks bya- och egnahemsförening r.f. & Lappohjan yhdistykset / Lappviks föreningar

tarjoaa juuri nyt!

Tarjoamme laajan valikoiman kiehtovia tapahtumia eriikäisille ja monenlaisille mielenkiinnon kohteille. Seuraa meitä Instagramissa ja Facebookissa, niin pysyt mukana menossa!

@fokuskariskarjaa d 5,90

KIRKON ULKOMAANAVUN LIPASKERÄYS

@fokuskariskarjaa @fokuskariskarjaa d F

Musiikkia, teatterinäytelmiä, taidetta, kirjallisuutta ja kulttuuria. Täältä löytyy kaikille jotain. Poikkea kahville!

Upptäck allt vad kulturhuset Fokus

har att erbjuda just nu!

Vi har ett späckat program med spännande evenemang för alla åldrar och intressen. Följ oss på Instagram och Facebook, så hänger du med!

Nro 22 Torstaina kesäkuun 1. pnä 2023 - 9
www.fokuskariskarjaa.fi | Laaksokatu 4, Karjaa
Musik, teater, litteratur, konst och annan kultur. Här finns något för alla. Sväng dig in på en kaffe! Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net
Öppna dörrar i frontmuséet klo kl. 15-18

Holmberg ja Hyvärinen voittoihin Inkoossa Ampujat

viihtyivät liikkuvan maalin ”mekassa”

(Inkoo) Liikkuvan maalin kivääriampujat olivat Inkoon GP-kilpailuissa kuin herran kukkarossa.

-Tämähän on lajimme mekka Suomessa. Perinteitä riittää ja ampumaradan puitteet ovat kansainvälistä tasoa. Ei paremmasta väliä, lajin päävalmentaja Mika Kinisjärvi totesi.

Nuorten maailmanmestari

Aaro Vuorimaa oli samoilla linjoilla.

-10 metrin sisärata ja 50 metrin rata ulkona ovat lyhyen kävelymatkan päässä toisistaan ja kaupatkin ovat lähellä. Tällaiseen paikkaan pitääkin tuoda kansainväliset kisat eikä mihinkään perämetsään hyttysten keskelle, hän tokaisi.

Inkoo GP on Suomen ainoa kansainvälinen liikkuvan maalin koitos, johon saapui tällä kertaa osallistujia Ruotsista, Saksasta ja jopa Indonesiasta asti. Järjestävän seuran Raseborgs Skyttaren 16-vuotias William Wilkman sai tuntea kotikonnuillaan suuren maailman meininkiä.

-Onhan se hauskaa, kun ulkomailta tullaan kilpailemaan tänne pieneen Inkooseen, hän hykerteli. Kilpailupäällikkö ja maajoukkueampuja Krister

Holmberg oli edellisviikonloppuna tähtäilemässä Saksassa Walldorffin radalla.

-Täällä on melko samanlaiset olosuhteet. Ehkä vain vähän askeettisempaa, hän hymyili.

Kilpailu sytyttää

51-vuotias Holmberg ei lähde liikkuvan maalin karkeloista kulumallakaan ja moninkertainen arvokisamitalisti saa yhä nuoremmat haukkomaan henkeään. Inkoossa hän nakutti 50 metrin normaalijuoksuissa (60 laukausta) parhaan tuloksensa vuosikausiin ja voitti 593 pisteellä.

-Siinä on kenelle tahansa tekemistä, kakkoseksi sijoittunut Vuorimaa puhalteli.

Kilpailutilanne sytyttää Holmbergin.

-En enää harjoittele kovin paljon, mutta nuorempana tuli tehtyä kova pohjatyö. Hyviä tuloksia pitää toki tulla, jotta jaksaa jatkaa. Jos tulostaso alkaa heikentyä, niin tämä homma voi loppua nopeastikin, hän tuumaili. Jo Milanon MM-kisoissa vuonna 1994 hopeaa sihtaillut Holmberg on ollut lapualaiselle Vuorimaalle ja monelle muulle iso esikuva.

-Hän on maajoukkueessa sellainen isähahmo, ”Nalleksi” häntä on kutsuttu. Ihailen Kristerin rauhallisuutta, hän ei tunnu hätkähtävän mistään. Hän jaksaa katsella meidän nuorempienkin menoa, vaikka reissuissa on välillä melkoinen apinasakki matkassa, 20-vuotias Vuorimaa virkkoi.

Holmbergia motivoi osaltaan se, että hän näyttää nuorille esimerkkiä ja auttaa heitä kiinnostumaan lajista.

-Nuoria kykyjä kyllä on

meidän seurassa ja muuallakin. Iso kysymys on se, jaksavatko he nähdä vaivaa kehittymisen eteen ja ampua määrällisesti niin paljon, mitä kehittyminen vaatii. Aaro on jo kulkenut sitä polkua aika pitkälle, Holmberg totesi. Nuorten Suomen mestaruuksia ampunut Wilkman on myös hyvällä polulla. Holmberg ja RS:n toinen maajoukkueampuja Niklas Hyvärinen ovat oivia suunnannäyttäjiä.

-Täällä on hyvä harjoitusympäristö ja paljon apua tarjolla. Kristeriltä ja Niklakselta voin oppia teknisiä asioita ja vaikka sitä, miten jalkojen tulisi olla ampuma-asennossa. Laji on kiinnostava ja haluan kehittyä siinä paremmaksi, William sanoi.

Monta rautaa tulessa

M 20 -sarjassa Inkoossa ampunut Wilkman voitti 10 metrin sekajuoksut ennätyksellään 368 ja paukutti ykköseksi myös 50 metrin normaalijuoksuissa (558). Miesten sarjassa Hyvärinen otti Holmbergista mallia ja

tähtäsi 50 metrin sekajuoksujen (40 ls) voittoon tuimalla tuloksella 396.

Snappertunalaisella on monta rautaa tulessa perheen, maatilan, siviilityön ja ammunnan kanssa.

-Ammunta on nyt jäänyt määrällisesti vähemmälle, mutta se ei ehkä ole niin huono juttu. Pitkään ajattelin, että on pakko ampua paljon, jos haluaa pärjätä. Jos tekee laadukkaasti ja keskittyneesti sen, mitä tekee, niin vähempikin voi riittää. Täytyy uskoa siihen, että vanhemmiten viisastuu, 34-vuotias Hyvärinen sanoi.

Hän jahtaa henkilökohtaista arvokisamitalia, johon seuraava tilaisuus aukeaa syksyllä Bakun MM-kisoissa. Inkoon GP-kisoissa annettiin MM-näyttöjä, jotka ovat viemässä Holmbergin, Hyvärisen ja Vuorimaan kisakoneeseen.

Ryhtiliikkeen paikka

Liikkuvassa maalissa ollaan liikuttu viime vuosina heikoille jäille, kun arvokiso-

jen osallistujamäärät ovat supistuneet hälyttävälle tasolle. Maaliskuussa Virossa pidetyissä ilma-aseiden EM-kisoissa liikkuva maali ei ollut edes ohjelmassa. -Kansainvälisen kattojärjestön päätöksenteko on poukkoilevaa ja sinne vaaditaan ryhtiliikettä, jotta tilanne paranee, Holmberg sanoi.

Liikkuva maali oli olympialaji vuoteen 2004 asti ja otti olympiastatuksen poistumisesta onkeensa. Ampumaurheilu jää muutenkin olympiavuosien ulkopuolella varjoon ja liikkuva maali vielä pahemmin, vaikka Suomi on menestynyt siinä melko hyvin.

-Joskus se vähän ihmetyttää, kun liikkuva maali on kuitenkin mielenkiintoinen laji juuri liikkuvan taulun takia. Tulee hidasta ja nopeaa juoksua, eikä laukausten välillä ole hirveästi taukoa. Tämä on se laji, jossa tahdon menestyä, mutta kyllähän tilanne huolestuttaa. Minulla on henkilökohtaisia sponsoreita, mutta onko enää sitten,

Fritzénille SM-kultaa ensimmäisessä koitoksessa

Suunnistusvuoden ensimmäiset SM-mitalit on jaettu Vaasassa Öjbergetin hiihtokeskuksen ympäristössä.

Karjaalaisen Florian Fritzé-

nin tossu kulki keskimatkalla liukkaasti eikä muilla ollut H 18 -sarjassa nokan koputtamista.

Kirkkonummen Lynxiä

jos laji kuihtuu eikä pidetä arvokisoja, Vuorimaa aprikoi. Holmbergin mukaan Suomessa on vielä melko hyvät oltavat vaikka verrattuna Saksaan, jonka liikkuvan maalin maajoukkue operoi muutaman tonnin vuosibudjetilla. Kansainvälistä kasvua voi hakea monenlaisilla keinoilla, joista yksi ajankohtainen liittyy 50 metrin taulun muuttamiseen.

Pitkällä radalla on ammuttu perinteisesti karjua esittävään pahvitauluun, mutta mietinnässä on sen vaihtaminen samaan ”pallotauluun” kuin 10 metrin radalla. Muslimeille sika on likainen eläin, eivätkä islaminuskoiset ampujat osallistu 50 metrin lajeihin. Inkoossakin indonesialaisvieraat ampuivat vain 10 metrin radalla.

-Muutos voisi tuoda lisää kilpailijoita lajiin. Indonesian lisäksi esimerkiksi Qatarissa on innokasta porukkaa. Karjutaulu on toki pitkään kuulunut asiaan, mutta tuskin sen vaihtaminen aiheuttaisi suurta järkytystä, Holmberg totesi.

-Tein karsinnassa isoja virheitä ja pelkäsin jo, etten edes selviydy A-finaaliin. Otin siitä opikseni ja sopeutin vauhtiani maaston vaatimuksiin. Siellä oli paljon kiviä ja tiheää metsää. Juoksin kovaa, kun oli paikka juosta kovaa, mutta muutoin etenin rauhallisemmin, Florian kertoo.

-Ei se tuntunut miltään huippusuoritukselta enkä olisi yhtään ihmetellyt, vaikka en olisi voittanutkaan. En kuitenkaan tehnyt isoja virheitä, kun taas pahimmille uhkaajille niitä tuli, hän jatkaa. Seuraavaksi hän antaa Helsingin O-Games-kisoissa näyttöjä nuorten EM-kisoihin.

-Minulta jäi sairastumisen takia ensimmäinen näyttökisa väliin, joten nyt pitää onnistua. Tarvitsen tasaisen hyviä suorituksia, Florian toteaa. OK Raseborgin iskuryhmästä Calle Forsström sijoittui SM-keskimatkalla seitsemänneksi H 35 -sarjassa ja Fredrik Lemström oli H 15 -sarjassa viidestoista.

10 - Nro 22 Torstaina kesäkuun 1. pnä 2023
Krister Holmberg on edelleen hyvässä lyönnissä. Hän voitti Inkoossa 50 metrin normaalijuoksut huipputuloksella 593. 20-vuotiaiden sarjassa ampunut William Wilkman oli kotikisoissaan ennätyskunnossa. edustava 17-vuotias Fritzén rullasi 3,8 kilometrin matkan mestariksi yli kahden minuu- tin erolla hopeaa vieneeseen Eemil Koskiseen. Pentbyn pyyhältäjä oli karsinnassa vasta ryhmänsä viidestoista, kun 25 parasta eteni A-finaaliin. Florian Fritzén oli SM-keskimatkan karsinnassa vaikeuksissa, mutta teki finaalissa varmaa työtä kultamitalin arvoisesti. (Arkistokuva)

Hankoniemen Ratsastajat estecupin voittoon

(Raasepori) Ratsastuksen

Hanko-Raasepori cupin esteratsastussarjan voittajien lista on ollut yksitoikkoista luettavaa eikä se muuksi muuttunut tämänkään vuoden mittelön jälkeen.

Hankoniemen Ratsastajat on juhlinut voittoa joka kerta ja Billnäsin tallilla päätösosakilpailussa nähtiin tuttua tuuletusta. HunR keräsi kolmesta kilpailusta 70 pistettä ja päihitti toiseksi tulleen Billnäsin Ratsastajat kahdeksalla pinnalla. Komean voittopokaalin ottivat vastaan Johanna Kemppainen, Roosa Piiri, Nelli Kuusela ja Doris Axelson.

-Täti ja kolme tyttöä, tädin roolia esittänyt Kemppainen totesi.

Hän korvasi Billnäsin radalla Vanessa Nippalan ja kurvasi Enska-hepalla isoimman luokan eli 85 sentin esteiden kärkeen. 9-vuotias Doris, 12-vuotias Nelli ja 14-vuotias Roosa tiesivät seuran menestysreseptin.

-Meillä on hyvä yhteishenki ja tallilla otetaan kaikki huomioon. Meillä on myös tosi hyvät hevoset, kolmikko kertoi.

Miten tämänkertaista voittoa juhlitaan?

-Skumppaa, ilmoitti Doris vallan iloisesti. Skumppaa hän ei sentään juonut, vaan kaatoi myöhemmin voittokannusta suuhunsa kivennäisvettä. Billnäsin Ratsastajat sai sen sijaan jälleen niellä karvasta kalkkia.

-Olimme kyllä lähellä, jäi pienestä kiinni. Meidän pitää vain olla ensi vuonna vähän parempia, jotta saamme kammettua Hangon ykkössijalta, seuran puheenjohtaja Maria Holmström sanoi.

Päätöskisan voiton vei

Raseborg Riders, jonka väki oli onnesta soikeana. Yhteispisteissä RR oli kolmas, Team Dragsvik neljäs ja VästNylands Ryttare viides.

Hanko-Raasepori cupia on kilpailtu vuodesta 2018 alkaen ja alunperin sen muodostivat alueen kolme suurin-

ta seuraa HunR, BR ja V-NR. Raseborg Riders ja Team Dragsvik liittyivät myöhemmin mukaan ja lisäsivät kilpailun kutinaa.

Konseptia ideoinut Hankoniemen Ratsastajien tulisielu Mia Maukonen sanoi cupin palvelevan tarkoitustaan.

-Olemme saaneet kisoihin enemmän osallistujia ja lisänneet yhteistyötä seurojen välillä, kuten oli ajatuskin. Joukkuekisoja ei ole kovin paljon ja tämä cup luo joukkuehenkeä, kun lähdetään

EIF kylvää kauhua kotikentällään

(Raasepori) Tammisaaren keskuskenttä on ollut miesten jalkapallon Ykkösen joukkueille vihlova vieraskohde, sillä EIF:llä on tekonurmellaan isännän otteet.

Lauantaina nenilleen sai sarjanousija JJK, joka muksahti myttyyn maalein 3-0 (10). EIF on voittanut kaikki neljä kotipeliään maalierolla 10-2 ja tuloksekas työskentely on kiinnostanut yleisöäkin keskimäärin 700 katsojan verran.

Seuraavakin kotiottelu saanee futisfanit liikkeelle, kun sarjakakkonen EIF kohtaa aina mukaansatempaavan

HIFK:n, joka lymyilee taulukossa neljäntenä.

Hännille valuneesta JJK:sta ei harmia ollut, vaikka jy-

Käsipallotähdistössä karjaalaisloistetta

Suomen käsipalloliitto on laittanut päättyneen kauden etevimmät esiintyjät pääsarjoissa järjestykseen. Miesten tähdistökentälliseen kelpuutettiin kolme pelaajaa BK46:n mestarijoukkueesta: Sebastian Säkkinen oikeaan laitaan, Jac Karlsson keskipakiksi ja Nico Rönnberg vasemmaksi pakiksi.

Rönnberg pokkasi myös isänsä Janin mukaan nimetyn parhaan maalintekijän palkinnon tällättyään kauden aikana yhteensä hurjat 245 osumaa.

Miesten sarjassa vuoden puolustajaksi arvostettiin BK:n hankolaishirmu Miska Henriksson ja vuoden valmentajaksi karjaalaiskoplan käskyttäjä Andreas Rönnberg. Naisten sarjassa BK-46 palkittiin fair play -joukkueena sen otettua vähiten jäähyjä. Vuoden erotuomaripari oli jälleen kerran karjaalaiskaksikko Sami Kinnari-Johan Skogberg. Vuoden pelaajina palkittiin naisissa Grankulla IFK:n Johanna Hilli ja miehissä Cocksin Edson Imare.

omalla porukalla liikkeelle ja kannustetaan omaa seuraa, Maukonen sanoi.

Hanko-Raasepori cupissa kilpailemisella ja menestymisellä on hänen mukaansa merkitystä ja se nostaa myös tunnelmaa.

-Näkyvyyttä voisi olla enemmänkin, siinä on kehityskohde. Meidän seurastamme puuttuu tällä hetkellä tiedottaja, joka ottaisi tästä koppia, Maukonen sanoi. Hanko-Raasepori cup jatkuu syksyllä kouluratsastuksen merkeissä.

väskyläläisvieraat saivatkin hallita ja hieroa palloa melko paljon. EIF:lle ei ollut ongelma tätä sallia, sillä ”kettupaidat” olivat hyökkäyskolmanneksella hyvin hampaattomia, eikä maalivahti Ramilson Almeidaa vaivattu kuin yhdellä syliin tulleella vedolla. Tabi Mangan johtama puolustus riisui JJK:n aseista.

-Puolustimme sovitun mukaisesti. Meitä ei haitannut, vaikka annoimme vastustajalle vähän pallonhallintaa. Tiedämme, että saadessamme pallon olemme vaarallisia, kärkimies Salomo Ojala kommentoi.

Näin pääsi käymään ja erityisen vaarallinen EIF oli kulmapotkuissa. Avausjaksolla Fahad Mohamedin kulma

tavoitti takatolpalta Alexander Leksellin pään ja tämän tiputuksesta Jeannot Esua taiteili pallon pömpeliin. Toisella jaksolla JJK:n vartiointi petti jälleen ja Ojala hakeutui kenenkään estelemättä pukkaamaan Mohamedin kulman viiden metrin viivalta häkkiin. Seitsemän kertaa maalintekoa yrittänyt Ojala pysähtyi kotvan kuluttua Ville Viljalan torjuntaan, mutta toimitti paluupallon luukulle, josta Abdoulaye Kante painoi sen verkkoon.

-Emme pystyneet tänään vastaamaan EIF:n tehokkuuteen emmekä mihinkään muuhunkaan. Vastustaja meni tilanteisiin vain niin paljon sähäkämmin. Vähän hävetti olla kentällä, JJK-kapteeni

Juho Luoma murehti.

EIF:n kapteeni William Lindqvist on kärsinyt keskivartalovammasta, mutta palasi jo harjoitusvahvuuteen. Toppari Manga, laitapakki Esua ja keskikentän ankkuri Enoch Kofi Adu ovat pelanneet tähän asti Ykkösessä täydet minuutit ja edustavat pelipaikoillaan sarjan aatelia. Lauantaina avauksessa ollut oma kasvatti August Björklund on pelannut myös merkillepantavan paljon, sillä tällä kaudella kellotetut 231 minuuttia ovat jo nyt enemmän kuin mitä 20-vuotiaalle keskikenttäpelaajalle siunaantui edellisillä kausilla yhteensä.

Nro 22 Torstaina kesäkuun 1. pnä 2023 - 11 ma - pe 10-18 la 9-15 UUDET INNOVATIIVISET KESÄKENGÄT LAPSILLE HENGITTÄVÄ TEKSTIILIPÄÄLLINEN TAMMISAARI LISÄÄ MALLEJA OSOITTEESSA: ERÄ NYT 89€89 PARI PAR 45€45€ PARI PAR MIESTEN KESÄTOSSUT KOOT 41-46 KOOT 22-34 NORM. 69,95 Välkommen till vår stora årliga Lö 10.6 kl. 9-14 vid Raseborgsvägen 5, Ekenäs EKENÄS LIONS CLUB LOPPIS Since 1959
Nico Rönnberg (vas.), Sebastian Säkkinen ja Jac Karlsson hakivat tähdistöpalkintonsa Sjundeå Cup -ulkoturnauksen yhteydessä pidetyssä seremoniassa. (Kuva: Teemu Ikola) Doris Axelson (vas.), Nelli Kuusela, Roosa Piiri ja Johanna Kemppainen tuulettivat Hanko-Raasepori cupin esteratsastussarjan voittoa Billnäsissä. Menossa mukana oli myös Enska-hevonen. Salomo Ojala pysähtyi entisen EIF-vahdin Ville Viljalan torjuntaan, mutta sai JJK:ta vastaan tililleen maalin ja syötön. (Kuva: Patric Westerlund)

ÖSK palkitsi hiihtäjiään

(Raasepori) Österby SK sivakoi hiihtokauden maaliin ja palkitsi päättäjäisissään talven tohinoissa mukana olleita kapulankuljettajia. Tammisaarelaisseuran toimintaan osallistui kiitettävästi junioreita aktiivisella asenteella.

Ahkerin sauvansurvoja oli Ron Nyman, joka vastaanotti suorituspalkinnon, Hopeasompa-pokaalin ja parhaan ampumahiihtäjän pystin. Nyman oli maastohiihdon Hopeasompa-mestaruuskilpailussa P 13 -sarjan normaalilimatkalla 22:s vajaan sadan osallistujan joukossa ja voitti ampumahiihdossa FSS:n mestaruuskisoissa kultaa ja hopeaa.

Stipendin saivat Vöyrin urheilulukiota käyvät Rebecca Malmberg, Jill Friberg ja Therese Äbb.

Suorituspalkinto: Jill Friberg, Rebecca Malmberg, Anton Nyman, Ron Nyman, Julian Romero, Filip Romero, Erik Boije af Gennäs, There-

se Äbb, Ari Knaapinen, Wille Laitamäki.

Kunniapalkinto: Isabelle Malmberg, Benjamin Lind, Maija Nyholm, Miika Nyholm, Max Dahlgren, Thomas Ekbom, Aaron Gullmets.

Intressipalkinto: Nova Lindholm, Elvin Gullmets, Lova Nordström, Usva Kallinen, Elton Keskikylä, Celine Laxell, Leonore Braxén, Saga Lindholm, Evin Lindström, Arthur Rohr, Maximilian Nordström, Max Ruokonne-Backas, Ossian Keskikylä, Andreas Becker, Juni Lindholm, Arvin Lindström, Emilia Laxell, Enya Gustafsson, Ida Gustafsson, Alina Bergsten, Ebba Rohr, Ellen Wikman, Livia Rehn, Tuva Westerlund.

Hopeasompa-pokaali: Ron Nyman.

Paras ampumahiihtäjä: Ron Nyman.

Stipendit: Rebecca Malmberg 100 euroa, Jill Friberg 50, Therese Äbb 50.

Karjaalla vanhojen käsitöiden teemapäivä

(Raasepori) Karjaan

kotiseutuyhdistys järjestää

Rantapuistossa sijaitsevassa

Antkärrin talossa vanhojen

käsitöiden teemapäivän sunnuntaina 11. kesäkuuta kello 10-15. Tapahtumaan on vapaa pääsy.

Näyttelyssä on esillä sodan aikana rintamalla puhdetöinä valmistettuja käsitöitä. Paikalla on lisäksi käsityöläisiä, jotka myyvät tuotteitaan, ja myös kahvila palvelee kävijöitä. Yhdistys esittelee päivän aikana digitalisaatioprojek-

tiaan ja sen lisäksi voi tutustua koivurasioiden, houkutuslintujen ja villan valmistukseen, nahkojen parkitsemiseen, mehiläistarhaukseen, köyden punomiseen, sepän töihin ja vanhan matka-arkun restaurointityöhön.

Raasepori, kaiken mahdollisen kaupunki. Nyt on nähty sekin, että kaupunki hylkää ainoan merkittävän kesätapahtuman. Kaupunginhallitus on päättänyt lopettaa Raasepori Festivalin tukemisen (Etelä-Uusimaa 25.5.).

15 000 euron investointi on naurettava summa säästettäväksi.

Tällainen punakynääminen on huolestuttava signaali kunnan taloudesta ja päättäjien kyvyttömyydestä kehittää Raaseporia. Tai ehkäpä kyse on ihan rehellisestä haluttomuudesta. Ei oteta mitään riskejä, niin mikään ei maksa mitään. Istutaan vain ja odotellaan parempia aikoja. Näinhän on jatkunut jo vuosia. Kuntaliitos ei tuonut kaupungin kehittämiseen mitään uutta virtaa.

Perusteluiksi Raasepori Festivalin tuen hylkäämiselle kaupunginhallitus ilmoittaa, että festivaali ei tue riittävästi kaksikielisyyttä ja kaikkia vastaavia yrityksiä on kohdeltava tasavertaisesti. Mitähän kaikkia vastaavia yrityksiä tässä nyt pitäisi kohdella tasavertaisesti, kun ketkään muut vastaavat yritykset eivät edes halua järjestää täällä rock-

festivaalia? Ja tuskin tämän jälkeen myöskään nykyinen Nordic Live Productions. Entä se kaksikielisyys?

Festivaalilla esiintyvät Sanna Nielsen, Gyllene tider, Carola Häggkvist ja Svea. Kaikki ovat ruotsalaisia artisteja ja yhtyeitä. 12 esiintyjästä kolmasosa tulee Ruotsista. Tiedotus hoidetaan kahdella kielellä. Ei riitä.

On siis hyvin todennäköistä, että festivaali vetelee nyt viimeistä kesäänsä. Päättäjät ovat tyytyväisiä. Päästäänpä eroon näistäkin muukalaisista. Tulee kaikenlaista hälyä ja ruuhkaa.

Tällainen päätös tukee vakaasti Raaseporin markkinointitrendiä: Parasta on, että täällä ei tapahtuisi mitään. Ettei kukaan ulkomaailmassa tietäisi, että Raasepori on edes olemassa. Raaseporin tunnettuus muualla Suomessa on likipitäen nolla. Hyvä näin?

Raasepori on monin tavoin hieno kaupunki, kaunis ja hyvien liikenneyhteyksien ulottuvilla. Asuntojen hintataso jotain ihan muuta kuin pääkaupunkiseudulla, vain 70 kilometrin päässä. Mutta minkäänlaista markkinointia tai

Jessica Karjaalta yleisön suosikki

Karjaalainen Jessica Broman-Vikström (34) on valittu yleisön suosikiksi Miss plus size Finland 2023 -kilpailus-

sa. Jyväskylässä järjestetyssä finaalissa tittelin voitti Taija Mustonen Outokummusta. Ensimmäiseksi perintöprinsessaksi valittiin Heidi Janatuinen Siilinjärveltä ja toiseksi perintöprinsessaksi Inka

integraatiota ulospäin ei haluta; ei pääkaupunkiseudulle eikä mihinkään muuallekaan. Samaan aikaan valitetaan jatkuvaa muuttotappiota.

Ehdotin taannoin eräälle kuntapäättäjälle rohkeaa mainoskampanjaa, koska koronan seurauksena ihmiset haluavat ruuhkaisista kasvukeskuksista pois. Hän kuunteli minua ystävällisesti ja totesi lopuksi: Uudet asukkaat voivat tulla liian kalliiksi. Ymmärsin, ettei kannata keskustella.

Kuten eräs raaseporilainen yrittäjä minulle tuumasi: Raaseporin päättäjät haluaisivat rakentaa kaupungin ympärille muurin, jossa olisi vain yksi luukku. Siitä päättäjä voisi työntää kouransa ja huutaa ulkomaailmaan: Valtionapuja!

Jos poliitikot ja virkahenkilöt eivät edes halua ymmärtää oman kaupunkinsa vetovoimaa, veronmaksaja on voimaton. Raaseporin päättäjät painavat päänsä pensaaseen. Sote-Suomi taitaa tarjota vain kylmenevää kyytiä. Sitten valtio voi tulla ”apuun” tavalla, jota kukaan ei haluaisi. Kari Pyrhönen valtiotieteiden maisteri toimittaja, muusikko Karjaa

Peippo Siuntiosta. ”You are beautiful just the way you are and don’t change for nobody” ja loistat olemalla oma itsesi, Jessica ilmoitti mottonsa kisaesittelyssä aiemmin keväällä.

Ikäihmisille juhannusjuhla Hangossa

(Hanko) Ratakadulla sijaitsevassa Nöjen Vin & Öl -ravintolassa järjestetään torstaina 22. kesäkuuta ikäihmisille ilmainen juhannusjuhla.

Lions Club Hanko osallistuu tapahtuman järjestelyihin kustantamalla taksikuljetukset liikuntarajoitteisille ikäihmisille ja heille, joiden olisi muuten hankala päästä paikalle. Taksikuljetukset toteu-

tetaan Hangon alueella. Kello 13 alkavaan juhlaan voi ilmoittautua kesäkuun 14. päivään saakka. Juhannusjuhlan järjestelyihin toivotaan vielä myös yhteydenottoja vapaaehtoistyöstä kiinnostuneilta.

Ilmoittautumisia juhlaan ja vapaaehtoiseksi otetaan vastaan numerossa 0500 426 555.

Tarinoita ja tulkintoja ruukin historiasta

(Raasepori) Fiskarin Lukaalilla kuullaan maanantaina kesäkuun 5. päivän iltana tarinoita ja tulkintoja ruukkikylän historiasta. Tilaisuus alkaa kello 17.30 Marttojen kahvitarjoilulla ja alustusten pariin päästään kello 18.

Åbo akademin tutkija Patrik Hettula kertoo John von Julinin ideoista modernin Fiskarsin

synnyttämisessä 1800-luvun alussa. Tilaisuuden järjestävä Itä-Suomen yliopiston professori Rauno Sairinen puhuu ruukin paikallisesta merkityksestä ja kokemuksista työväen näkökulmasta.

Fiskars-yhtiön rooli paikallisena toimijana on Åbo akademin dosentti Matias Kaihovirran aiheena.

12 - Nro 22 Torstaina kesäkuun 1. pnä 2023 KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sopimuksen mukaan! P. 045 237 4442
Varastossa n. 50 autoa! Audi A4 2.0 130 hv Avant -05 231 tkm 5.690 € Honda Civic 1.8 5-ov. -09 189 tkm 6.790 € Saab 9-3 1.8t SportCombi -07 183 tkm 5.990 € Peugeot 207 1.4 VTI 5-ov. -08 95 tkm 4.990 € VW Passat CC 1.8 TSi -10 207 tkm 8.490 € BMW 325Xi A Touring -06 231 tkm 7.490 € Škoda Fabia 1.2 TSi 105 -12 165 tkm 5.990 € Škoda Rapid 1.2 TSi 4-ov. -13 207 tkm 6.990 € Kia Sportage 2.0i 2WD 5-ov. -10 120 tkm 8.290 € MB E 200 CDi A -03 362 tkm 3.990 € VW Golf Variant 1.4 TSi -08 95 tkm 8.290 € VW Golf Variant 1.4 TSi -12 246 tkm 6.490 € VW Polo 1.4 A 3-ov. -07 120 tkm 5.990 € KÄSIRAHA
ALK. 67 €/KK Opel Astra 1.4 Turbo Sport Tourer -11 228 tkm 6.490 € ALK. 108 €/KK ALK. 98 €/KK ALK. 121 €/KK ALK. 108 €/KK ALK. 115 €/KK Citroën C5 1.6 THP 156 hv Tourer -12 138 tkm 7.990 € ALK. 119 €/KK ALK. 98 €/KK ALK. 110 €/KK ALK. 125 €/KK ALK. 98 €/KK ALK. 93 €/KK ALK. 110 €/KK Ford Mondeo 2.5t Wagon -08 235 tkm 7.290 € ALK. 112 €/KK ALK. 121 €/KK ALK. 82 €/KK Volvo V50 2.4 -06 282 tkm 4.790 € ALK. 81 €/KK Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen 1650 € Asennettuna! www.ek-automatic.com SULJETTU KOKO KEVÄÄN KESTÄVÄN REMONTIN TAKIA 2.6. pe 16.45 4.-6.6. su-ti 19.30 -K12- 12 € 7.-8.6. ke-to 19.30 -K12- 13 € 2.6. pe 19.00 4.-6.6. su-ti 17.00 -K12- 13 € 7-8.6 ons-to 17.00 vi talar svenska -F12- 13 € Lauantai 3.6. suljettu 2.-8.6. pe-to 17.00 -K12- 13 € 7.-8.6. ke-to 19.30 -K12- 12 € 3.-4.6. la-su 14.00 5.6. ma 19.30 -K12- 13 € 2.-4.6. pe-su 19.30 6.6. ti 19.30 -K12- 13 €
www.mhdauto.fi
0 €
Ron Nyman putsasi palkintopöydän ÖSK:n kauden päättäjäisissä.
Raaseporin päättäjät haluavat, ettei kaupunkia tunnettaisi missäänfestivaalin tuen hylkääminen surkea päätös

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

SERVICE

Ab

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet

Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU

044 537 5691

info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori

www.azets.fi/raasepori

KOTIPALVELUT / HEMTJÄNSTER

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

since 1999 puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

HAUTAUSPALVELUT / BEGRAVNINGSTJÄNSTER

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

• 0400 485 826

Leif Nordström

• Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

010 235 8880 företaget, pålitligt och flexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa

LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Tarja Lagström 0400 477 642

• KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Terveystori wellmedic

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

14 - Nro 22 Torstaina kesäkuun 1. pnä 2023
TJÄNST
019 212 0100 - www.ekm.fi Pa r e m p a a I T- p a l v e l u a . member of
(sisäpiha) Tammisaari TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT PESULA / TVÄTTERI SIIVOUSPALVELUT
STÄDTJÄNSTER
3
/
Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och HUOLTOA /
Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)
TUKENA SURUSSA YSTÄVÄLLINEN PALVELU VALMIIT PALVELUPAKETIT www.hautauspalveluq.fi • p. 044 344 7810

Hangossa kesämarkkinat

(Hanko) Hangon Itäsatama täyttyy sunnuntaina 4. kesäkuuta ihmisvilinästä. Kesäsesongin avaaville ja kello 10 alkaville kesämarkkinoille saapuu viitisenkymmentä myyjää ja tuotetarjonta tulee

olemaan taas monipuolista. -Hangon kesämarkkinat on järjestetty jo 1990-luvun alusta lähtien. Moni sanoo, että tästä Hangon kesäsesonki oikeasti alkaa, markkinavastaava Tom Rönnblad sanoo.

30.6. Utfärd till frontmuséet

22.8. Start från resecentret kl.

11.30. Svenna tar emot anmälningarna. Om vädret tillåter spelar vi petanque torsdagar kl.

9 i Västerby.

Tammisaaren Martat. Tulkaa kaikki martat kevään marttailukauden päätteeksi to 1.6. klo 17

Café Gamla Staniin. Yhdistys tarjoaa kahvia/teetä ja kahvilan ihania leivonnaisia kukkivien

omenapuiden alla. Tule viettämään mukava herkutteluhetki hyvässä marttaseurassa. Ilm. tarjoilun vuoksi tulostasi: Tiinalle: 050-4697932 tai martat. tammisaari@gmail.com. Su

11.6. marttojen kesäretki Ilolan

Arboretumiin ja Taimiston Kasvitieteelliseen puutarhaan Salon Pertteliin. Starttaamme kimppakyydein Tammisaaresta klo 10 ja palaamme takaisin klo

15. Paluumatkalla poikkeamme omakustanteisella lounaalla

ABC:lla ja taimiostoksilla Pirilän kukkatalossa Salossa. Kerrothan 8.6. mennessä Tiinalle lähdetkö kanssamme iloiselle kesäretkelle ja tarjoatko vai tarvitsetko kyytiä: 050-4697932 tai lähetä s-postia: martat.tammisaari@gmail.com.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter måndagar med start kl. 10 från torget. Det finns ännu tid för någon att anmäla sig till SPF Sommarfest 28.6 i Ekenäs bollhall, vi ordnar samtransport. Anm. sen. 9.6 till Frank 040-5410660 eller Maj-Len 050-3371803. Om du är intresserad att delta med att hålla vägkyrkan i Pojo öppen, så kontakta Frank. Kom också ihåg vår sommarfest i Skarpkulla 18.7. Vi ordnar tillsammans med Tenala-Bromarv pensionärer en dagskryssning i samarbete med Wikströms Busstrafik till Tallin 22.8. Start från Bromarv kl. 7 - Tenala

7.20 - Pojo 7.45 - Karis kl. 8. Bussen med hela resan. Priset inkluderar resa, frukost ombord, kort rundtur samt The Buffet på hemresan. Anm. till Maj-Len 050-3371803.

Västra Nylands Marthadistrikt. Kom med och färga garn med naturmaterial på växtfärgningsveckoslut tillsammans med Nylands hantverk 10-11.6 i Starrböle hos Anki Eriksson. Anm. till Nylands hantverk Ann-Katrin Finell t. 040-7166839.

Ekenäs Marthaförening

Sommarträff på Café Gamla Stan 13.6 kl. 14. Anm. till Kate Modig t. 044-2043460.

Österby Pensionärer. SPF

Sommarfesten 28.6 i Bollhallen kl. 13. Anm.- och bet.tiden har förlängts till 9.6. Kom med.

Ring till Alice 040-8458721. Hemliga resan 27.7. Avfärd från Resecentret kl. 9. Bussen kör den vanliga vägen: gamla

Tenala vägen, stannar vid f.d. sparbanken 8.50. Anm. sen.

Matka toteutuu vain, jos lähtijöitä on vähintään 18. Maksut tilille ja ilm. 8.8. mennessä marjatta.luhtasela@dnainternet.net tai p. 019-383453.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Grillijuhla to 15.6., Hangonkyläntie 34, klo 13-19. Ilm. viim. 8.6. Marja / 040-7381485. Teatteri-hotellimatka Tampereelle 9.-10.8. Ilm. 30.6. mennessä. Tarkemmat tiedot Marja / 040-7381485 tai Marianne / 0400-900489.

katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572. Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4.

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

Ingå Seniorer. OBS! Man kan

ännu anmäla sig till sommarfesten 28.6, sen. 9.6 tar vi emot anm. och betalning. Kom med.

Vestervik Marthor håller möte hos Eva 7.6 kl. 16.

Inkoon eläkkeensaajat. Meri ja musiikki festivaali Inkoossa 9.-11.6. ja yli 6 henkilön ryhmät saavat alennetut liput. Ryhmäliput voi ostaa festivaalitoimistosta Inkoon kirjastossa

8.-9.6. klo 12-16 tai info@musikvidhavet.fi kautta.

Karjaan Pohjan Eläkeläiset

Johtokunnan kokous 6.6. Högåsassa klo 14. Tarinakerho Högåsassa klo 14.30, tietovisa ja arpajaiset. 8.6. Lähtö kokopäivän sokkomatkalle kirkonkylän linja-autoasemalta klo 9. Osittain sponsoroitu. Ilm. Raimolle p. 0400-817549.

Karis Pensionärer. Förlängd anm.tid till 9.6. för SPF Västnylands sommarfest 28.6. Mer info och anmäln. till Carita, t. 040-7507896. Ang. smågrupperna håller bowling, seniordans och Trivas tillsammans sommarpaus. Stavgång/promenad måndagar kl. 10 fr. Brankis. Grupp P8 samlas fredagar kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Kägelspel i Strandparken kl. 14-15.30 varje onsdag, då vädret det tillåter.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Mustion teatteri ”Ulkomaalainen” to 10.8. klo 16. Viim. ilm.päivä 9.7. Kesän aikana ilm. vain Iiris p. 0405824640. Yhdistyksen tilinro: FI97 4170 0010 2094 07. Viitenro matkat: 198022 ja teatteri: 198035. Ystävällisesti laittakaa viesti asioistanne, kun aina en vastaa tuntemattomiin numeroihin. Keppijumppa ma kesäkuun loppuun Parkour-puistossa klo 11. Mölkkypelit koko kesän ke klo 13 samassa paikassa. Yhdistyksen kotisivut: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Täällä Pohjantähden alla Pyynikin kesäteatterissa Tampereella ke 26.7. klo 13. Maksu tilille ja ilm. Marjatalle 20.6. mennessä. Retki Helsinkiin to 17.8. Tamminiemeen ja Kumpulan kasvitieteelliseen puutarhaan. Maksu tilille ja ilm. Marjatalle viim. 3.8. Kansallisteatterissa la 2.9. klo 13 Ensimmäinen tasavalta. Maksu ja ilm. Marjatalle 7.8. mennessä. Tallinnan Päiväristeily ja tutustuminen Fotografiska-valokuvamuseoon. Oma bussi mukana Tallinnassa. Hinta ei sisällä ruokia, meriaamiaisen ja buffetin voi tilata etukäteen.

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Karisnejdens Invalider. Grillfest 20.7 på Servicehuset Felix Froms gata 6, Karis. Sista och bind. anm. 10.7, ange ev. matallergi. Hemliga resa 17.8. Start Karis resecenter kl. 9 Ekenäs bussis kl. 9.30. Sista bind. anm. 24.7 t. 050-3207465. Även icke medlemmar. Ålands resan. Start Karis resecenter kl. 5.30 Ekenäs busstation kl. 6. Karjanseudun Invaliidit. Salainen reissu 17.8. Lähtö Karjan matkakeskuksesta klo 9 Tammisaaren linja-autoasemast klo 9.30. Viim. ja sit. ilm.päivä 24.7. p. 050-3207465. Myös ej jäsen. Grillijuhla Palvelutalossa Felix Fromin katu 6, Karjaa. Viim. ja sit. ilm.päivä 10.7. p. 0503207465. Ahvenanmaa reissu. Lähtö Karjaan matkailukeskus klo 5.30, Tammisaaren linja. autoasema klo 6. MS-klubben. Tallinn-kryssning 6.9. Bussen med hela resa. Info och sista bind. anm. 17.7 till t. 050-3207465. MS-klubi Tallinna-risteily 6.9. Linja-auto mukana koko matkan. Lisät. ja viim. sit. ilm. 17.7. p. 0503207465.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297. Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kerhotoiminta on tauolla kesä-elokuun. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. Heinäkuun suljettu. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Klubitalo Fontana - mielenterveyden puolesta. Avoinna: ma, ke-pe 8-16, ti 8-15. Avoin puutarha ke 28.6. klo 11-12.30, tarjoamme grilliruokaa ja salaattia. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. 040-8650591 / info@klubbhusfontana.fi / www. klubbhusfontana.fi. Klubbhus

Fontana - för psykiskt välmående. Öppet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Öppet trädgård ons 28.6 kl. 11-12.30, vi bjuder på grillmat o. sallad. Lokföraregatan 9, Karis. 040-8650591 / info@klubbhusfontana.fi / www. klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

NÄYTTELYJÄ

Galleria Koskenhaltija, Ruukintie 7, Billnäsin ruukki. Yhteisnäyttely ”Ilmentymiä” 19.6. asti. Maija Yli-Sahran öljyväriteoksia, Jaana Laurilan keramiikkaa, Pirkitta Pullisen keramiikkaa ja Pirjo Lindgrenin keramiikkaa. Avoinna toukokuussa ti-su 12-17, kesäkuussa joka päivä 11-17.

Onoman kesänäyttely Arts & Crafts and Rabbit Holes 10.9. asti Fiskarsin Ruukissa, Kuparipajan näyttelysaleissa ja ulkoalueilla. Avoinna ma-su klo 11-18.

Pikku Pavun Puoti, Isidorintie 4, Fiskari. Sibel Kantolan ja Kalevi Liskin maalauksia 31.8. asti. Avoinna ti-pe 12-17, la-su 12-16.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Hangon Polku. Tapaaminen su 4.6. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12 Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www.hangonpolku.fi.

Karjaan Ura. Maanantairastit 5.6. klo 17-18.30 Vitträsketin kartalla Fagervikissä. Info Regina 044-9893531 ja www.karjaanura.net.

Länsi-Uudenmaan pyöräilijät -82. Harjoituskilpailu Kar-

VUOKRALLE TARJOTAAN

Karjaan keskustassa, Keskuskatu 59, 4 h, k, II krs. Ei eläimiä. P. 040 581 5587. Asuntoauto. P. 040 525 7502.

2 h, k, 49 m², Stenåker P. 040 702 1688.

jaalla 7.6. klo 18.30, matka 20 km. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Träningstider: https:// johanlindberg.webber.se. Johans Hälsomotion. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. Harjoitusajat: https://johanlindberg.webber.se Johanin Terveysliikunta. Wu Xing Dynamics formträning kl. 14 i Skepparträdgården, Ekenäs. Väderreservation. Johans Häl-

RUOKALISTAT 1.-7.6.2023

HANKO

Päiväkodit ja koulut; To: itämainen kalakeitto, leipä. Pe: broilerinugetit, kermaviilikastike, peruna, salaatti-tomaatti.

Ma: lihapyörykät, kastike, salaatti-kurkku. Ti: talon broilerikastike, raaste. Ke: keltainen uunikala, salaatti-tomaatti.

Palvelutalot ja terveyskeskus; To: itämainen kalakeitto, limejogurtti, kauranappi, ohukaiset, vadelmahillo. Pe: kanapuikko, kermaviilikastike, peruna, salaatti-tomaatti, kaa-

KESÄBINGO

somotion, t. 0440-405090, johantorstenlindberg@gmail. com, johanlindberg.webber. se. Wu Xing Dynamics muotoharjoittelu klo 14 Skepparträdgårdenin puistossa, Tammisaaressa. Säävaraus. Johanin Terveysliikunta, p. 0440405090, johantorstenlindberg @gmail.com, johanlindberg. webber.se.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

kaovanukas. La: janssonin kiusaus, punajuurikuutiot, pavut, karpalokiisseli. Su: häränmurekepihvi, ruskea kastike, peruna, ruusukaali, cocktailkiisseli. Ma: lihapyörykät, kastike, salaatti-kurkku, mehukiisseli. Ti: taloin broilerikastike, raaste, vadelmarahka. Ke: keltainen uunikala, salaatti-tomaatti, suklaavanukas.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: kebab tomaattikastikkeessa, riisi, salaatti / texmex vegegratiini. Pe: jauhelihakeitto, juurespala / härkiskeitto.

Perniössä Hallin lavalla osoitteessa Perniöntie 2613, 5.6. alk. kesä-, heinä- ja elokuussa joka maanantai klo 18.30. TERVETULOA PELAAMAAN BINGOA! Perniön Sisu ry.

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset

- huuhtelut ja pesut

- kuivaimurointi

- viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

ÄVEN I HANGÖ

UTHYRES

Vid sjöstrand i Karis enkel stuga 30 m² + bastustuga 18 m² över sommaren eller för längre tid. El finns samt bilväg fram. Ring 043 200 4343 ja myös suomeksi.

MYYDÄÄN

Myyntiautomme

Tenholan Frimanin kaupalla pe 2.6. klo 12.30-14

Bromarvin torilla la 3.6. klo 9-12

Hangon torilla la 3.6. klo 9-12

Tervetuloa/Välkommen

Perniön Saunapalvi

TAKTVÄTT OCH -MÅLNING

T. 040 820 4332 / Winstén.

OSTETAAN

Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.

SÄLJES

Jolla, 3,1 x 1,4 m, vit. P. 350 €. T. 0400 476 458.

Gran- och alved. Kuusi- ja leppäklapeja. T. 0400 476 740.

FISK - KALAA kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 2.6. Pohjan torilla perjantaina 2.6. Lignell, Bromarf

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut

M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm Teksti 2,98/pmm

Takasivu 3,16/pmm

Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm

Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

Nro 22 Torstaina kesäkuun 1. pnä 2023 - 15
SUORITUKSIA ARBETE UTFÖRES
TYÖ-
16 - Nro 22 Torstaina kesäkuun 1. pnä 2023

YHTEINEN SANOMA¤

Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti nro 3 / 2023 Kesä

Siunattua kesää kaikille!

Taas niityt vihannoivat ja laiho laaksossa. Puut metsän huminoivat taas lehtiverhossa. Se meille muistuttaapi hyvyyttäs, Jumala, ihmeitäs julistaapi se vuosi vuodelta. (Virsi 571:2)

KIRKKOHERRAN TERVEHDYS

On aika levon ja virvoituksen

Koulut ja opiskelut ovat päättymässä ja kesälomat ovat lähellä. Talven tuiverruksen ja kevään askareiden uuvuttamat saavat viimein kirmata kesälaitumelle. Kesä tuo monille loman ja levon, toisille se on jopa tavallista kiireisempää aikaa. Monenlaisia odotuksia liittyy kesään: kunpa saisi vain olla laiturin nokassa ja katsella veden lipuvaa pintaa tai kunpa voisi tavata sukulaisia ja ystäviä, joille ei ole ollut aikaa arjen kiireiden keskellä tai kunpa kesällä yksinäisyys ei olisi niin lannistavaa, kun arkiset harrastukset jäävät tauolle.

SANAN ÄÄRELLÄ

Millaiseksi kesäsi asettuukaan, se tuo meille kaikille luonnon kauneuden, metsien vihreyden, kukkivat niityt, laulavat linnut ja valoisuutta hehkuvat yöttömät yöt. Tutkimusten mukaan jo luonnon keskellä oleminen voi hoitaa sisimpäämme: se auttaa palautumaan stressistä, laskee pulssin ja rauhoittaa mielen. Se voi jopa saada meidät suhtautumaan myönteisemmin muihin ihmisiin.

Myös Jeesus vetäytyi usein yksinäiseen paikkaan rukoilemaan ja lepäämään. Sinne Hän kutsuu myös meitä jokaista

Totuuden henki

Oli alkukesän aurinkoinen päivä, jonka lämmin tuuli sai luonnon vihreän eri sävyt kuin lentämään katsojansa silmissä. Linnut pyrähtelivät ja lauloivat Luojansa ihmeellisyyttä ja viisautta. Nuori äiti asteli epävarmana kirkkoon, asettui nopeasti penkkiin, hieman pylvään taakse, erilleen ja piiloon, vaikkei halunnut. Mielensä täytti odotus ja jännitys, odotus, joka kuin vaati vastauksia; ”Miten löydän rauhan levottomaan sydämeeni?”

Kirkkosalin täytti upea musiikin pauhu ja holvi-ik-

kunoista tulviva valo säesti sanoja, jotka kuin tipahtelivat tämän nuoren äidin sydämeen täyttäen sen yhtä aikaa levollisuudella, että ihmetyksen sekaisella innostuksella: ”Kosketa minua Henki, kosketa kirkkaus! Anna elämälle suunta ja tarkoitus.”

Kyynel vierähti poskelle ja sitä vaivihkaa pyyhkäistessään hän huomasi, kuinka hänen ympärillään oli laulavia ihmisiä, ihan vieressä. Rouva vasemmalla puolella hymyili ja he lauloivat: ”Kosketa Jumalan Henki, syvälle sydämeen. Sin-

mukaansa tänä kesänä: »Lähtekää mukaani johonkin yksinäiseen paikkaan, niin saatte vähän levähtää.» (Mark. 6). Hänen kanssaan, emme ole koskaan täysin yksin. Hän on elämän lähde, joka voi meidät syvimmin virvoittaa. Meidän tulee vain pysähtyä, avata sydämemme Hänelle ja kuunnella.

Myös kirkot voivat olla kesän aikana hiljentymisen ja - joskus jopa helteisen päivän viilentymisen paikkoja. Kesällä seurakunnan toiminnassa on mahdollisuus myös yhteydelle toisten kanssa. Sunnuntain

messujen lisäksi järjestämme kaksi kirkkohetkeä luonnon helmassa Gumnäsin juhlapaikalla Pohjassa: Kesäkirkko 25.6. ja Iltakirkko 23.8. Lisätietoja toiminnastamme ja kirkkojen aukioloajoista löydät tästä lehdestä.

Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään; virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa. Hän virvoittaa minun sieluni. Hän ohjaa minut oikealle tielle nimensä tähden. (Ps 23.)

Olkoon kesässäsi lepoa, rauhaa ja virkistystä!

ne paina hiljaa luottamus Jeesukseen.”

Niin monesti tämä nuori äiti oli hätäillen rukoillut, hän etsi ja etsi, ja väsyi etsimiseen. Nyt hän ymmärsi, että kun etsi, niin tarvitsi vain pysähtyä. Pysähtyä Jumalan eteen ja olla vain hiljaa, ihan omana itsenä, kaikkena, mitä mukanaan kuljetti: ”Rohkaise minua, Henki, murenna pelkoni. Tässä maailmassa osoita paikkani.”

Hän ymmärsi myös, että heikoksi suostuminen tarkoitti sitä, että löytää itsensä, löytää Jumalan, että tarvitsee Juma-

laa ja toisia ihmisiä: ”Valaise, Jumalan Henki, silmäni aukaise, että voisin olla ystävä toisille.”

Rukoillen, Jumalan eteen pysähtyen, hän lauloi: ”Kosketa minua, Henki! Herätä kiittämään, sinun lähelläsi armosta elämään” (Virsi 125).

”Minä jätän teille rauhan. Oman rauhani minä annan teille, en sellaista, jonka maailma antaa. Olkaa rohkeat, älkää vaipuko epätoivoon” (Joh. 14:27).

Lotta Behm vs. seurakuntapastori

Yö kirkossa -tapahtuma Karjaan kirkossa oli nuorille elämys

Huhtikuussa ryhmä nuoria vietti perjantaiyön Karjaan Pyhän Katariinan kirkossa. Heidän kanssaan kirkossa olivat seurakunnan lastenohjaaja sekä seurakunnan isosia.

Tapahtuma alkoi ensin kirkkoon tutustumisena: ensin nuoret saivat tutkia, miltä kirkko tuntuu, miltä se tuoksuu, miten

äänet kulkevat kirkkotilassa ja minkälaisia tiloja siellä on.

Tutustuminen jatkui aarrejahdilla, jossa pienryhmiin jaetut nuoret saivat etsiä eri esineitä ja koristeita kirkossa ja oppia, miten ne liittyvät kirkon historiaan tai uskoomme.

Majoittumisen jälkeen syötiin iltapala Isossa pappilassa,

jonka tiloihin nuoret saivat myös tutustua. Kirkkoon palatessa tutkittiin hautausmaata ja puistoaluetta kirkon ympärillä. Kirkossa isoset olivat suunnitelleet lyhyen leirinomaisen iltaohjelman, jonka jälkeen oli vapaa-aikaa. Nuoret saivat silloin mahdollisuuden viettää aikaa kavereiden kanssa sekä myös tutustua uusiin kavereihin. Pikkuhiljaa sammutettiin valoja eri puolilta kirkkoa ja sytytettiin pienet led-kynttilät, jotka saivat toimia yövaloina. Kun ulkovalot sammuivat, iso kirkkotila oli todella pimeä ja rauhallinen. Ääniä kuului, kun joku kääntyi makuupussissaan tai kuiskasi kaverilleen, ja joku toinen hiipi vessaan. Jännää miten pitkälle myös pienet äänet kantautuvat korkean kirkonkaton alla. Lopuksi pitkän viikon väsymys, pimeys ja rauhan tunne voittivat ja kaikki pienet ja suuret kirkkovierailijat nukkuivat.

Aamulla kaikki vakuuttivat nukkuneensa hyvin! Tapahtuma loppui Ison pappilan pihalla aamupalan ja leikkihetken merkeissä. Ehkä vähän väsyneinä, mutta hyvällä mielellä vanhat sekä nuoret lähtivät koteihinsa. Jäi kyllä halu kokeilla tätä uudestaan.

2 - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 3 / 2023 Kesä YHTEINEN
Ota talteen
SANOMA¤
Siunaavin ajatuksin, Katri Grönroos vt. kirkkoherra Pirjo Ylitalo, lastenohjaaja

TUTUSTU TYÖNTEKIJÄÄN

Miten löysit tähän tehtävään?   Opiskelen kirkkomusiikin maisteriksi Sibelius-Akatemiassa, ja sitä kautta olin kiinnostunut kanttorin töistä. Olin tuurannut Raaseporin suomalaisen seurakunnan kanttoria, jonka jälkeen minulle avautui mahdollisuus ottaa vastaan kanttorin viransijaisuus.

Mikä on tehtävässäsi parasta?   Kanttorin tehtävässä parasta on seurakuntalaisten kanssa musisointi ja oman musikaalisuuden hyödyntäminen palveluvälineenä. Käytän usein työssäni harmonikkaa, joka on loistava lisä esimerkiksi jumalanpalveluksissa. Myös kaikki urkuihin liittyvä työskentely on minulle erittäin mieleistä.

Mikä on lempivirtesi/hengellinen laulu ja miksi?  Lempivirteni on virsi 979 - Tulkoon tie sinua vastaan. Tämä oli yksi ensimmäisiä virsiä, joita säestin aloittaessani kanttorin urani. Pidän virren melodiasta sekä siitä, että siinä on lukemattomia mahdollisuuksia rikastaa säestystä. Koen, että on tärkeää säilyttää toivo myös vaikeina aikoina ja tässä virressä on hyvin toiveikas sanoma.

Missä näet itsesi viiden vuoden päästä? Toivon, että työskentelen kanttorina seurakunnassa sekä mahdollisuuksien mukaan myös urkujensoiton opettajana. Haluaisin myös työn ohella jatkaa muusikkouteni kehittämistä sekä viettää mahdollisimman paljon aikaa matkustellen ympäri maailmaa.

Kummipäivän messu sunnuntaina

4.6. klo 12 Karjaan kirkossa.

Vuosittain juhlittava valtakunnallinen Kummipäivä mahdollistaa yhteisen tekemisen kummin ja kummilapsen kanssa. Tule viettämään koko perheen voimin tai vaikka yhdessä kummin kanssa iloista kummipäivän messua! Lisätiedot: Pirjo Ylitalo. Ennakkoon varattava taksikuljetus messuun lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 11.15 ja Pohjan linja-autoasemalta klo 11.30. Taksi tilataan itse numerosta 0400 201 945 (Taxi Öhman) viimeistään pe 2.6. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus.

HENKILÖMUUTOKSIA

KESÄN TOIMINNASSAMME

Pastori Lotta Behm on palannut toukokuussa virkavapaalta vs. seurakuntapastorin virkaan. Hänen sijaisenaan toiminut pastori Terese Norrvik toimii kesällä erikseen sovitusti sijaispappina. Kanttori

JUMALANPALVELUKSET

Jumalanpalvelusten tarkennetut tiedot sekä tiedot mahdollisista kuljetuksista messuihin löytyvät nettisivuiltamme ja Etelä-Uusimaa-lehden viikkoilmoittelusta. Lämpimästi tervetuloa mukaan jumalanpalveluselämäämme. Tule myös ideoimaan ja toteuttamaan tilaisuuksia yhdessä! Lisätietoja löydät seurakuntamme nettisivuilta.

Karjaan kirkko

4.6. klo 12 kummipäivän perhemessu, kuljetukset

11.6. klo 14 konfirmaatiomessu

18.6. klo 14 konfirmaatiomessu

AIKUISET

Ilosanomapiiri torstaina 1.6. klo 14. Kesätauon jälkeen kokoonnumme jälleen torstaina 10.8. klo 14 Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Lisätiedot: Nina Fabritius-Ylitalo.

Raamattu- ja rukouspiiri keskiviikkona

30.8. klo 17 Tammisaaren seurakuntakodin olohuoneessa. Raamatunlukua, rukousta ja keskustelua. Piirissä valmistelemme myös yhdessä vapaaehtoisvoimin sisältöjä tuleviin messuihin. Tervetuloa suunnittelemaan ja toteuttamaan messuja! Kahvitarjoilu. Lisätiedot: Antti Salmisto.

LAPSET JA NUORET

Tervetuloa mukaan lasten- ja nuorten toimintaan. Lisätiedot: Pirjo Ylitalo. Lisätietoja löytyy myös seurakunnan netti- ja Facebook-sivuilta.

Pohjan drop-in perhekahvila aloittaa tiistaina 15.8. klo 9-12 Pohjan seurakuntakodin kerhotiloissa. Kahvila on kaksikielinen ja toteutetaan yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa.

Karjaan drop-in perhekahvila aloittaa keskiviikkona 16.8. klo 9.30-11.30

Hanna Noron virkavapaan aikana vs. kanttorina toimii Alex Jormanainen. Kesän rippileireillä toimii leirinohjaajana eläkkeellä oleva seurakuntamme nuorisotyönohjaaja Liisa Seppänen vt. nuorisotyönohjaaja Pia Fredrikssonin siirryttyä toisaalle. Liisa on tavoitetta-

24.6. klo 13 juhannuspäivän kaksikielinen musiikkihartaus Pitäjäntuvalla

2.7. klo 14 konfirmaatiomessu

9.7. klo 12 messu

16.7. klo 12 messu

23.7. klo 12 messu

30.7. klo 12 messu, kuljetus

6.8. klo 12 messu, kuljetus

13.8. klo 12 messu

16.8. klo 18 ekaluokkalaisten siunaaminen

20.8. klo 12 messu

27.8. klo 12 messu

3.9. klo 12 messu

10.9. klo 12 messu

Iltakirkkotiimi keskiviikkona 16.8. klo 18 Pohjan seurakuntakodissa. Illassa suunnitellaan Pohjan Gumnäsissa luonnossa toteutettava Iltakirkko. Ohjelmassa rukousta, yhdessä pohdiskelua ja pieni iltapala. Lämpimästi tervetuloa tiimiin. Lisätiedot: Katri Grönroos.

Aamukahvit keskiviikkona 5.7., 12.7., 19.7. ja 26.7. klo 10-12 Agorassa (Keskuskatu 59, Karjaa). Yhteistyössä maahanmuuttoviraston kanssa. Tervetuloa keskustelemaan ja kahvittelemaan suomen kielellä maahanmuuttajien kanssa.

Karjaan Pikku pappilassa. Matalan kynnyksen toimintaa kaikille perheille.

Perhemuskari aloittaa perjantaina 1.9. klo 9.15-10 Karjaan seurakuntakodin nuorisotiloissa. Muskarissa lorutellaan, lauletaan, soitetaan, liikutaan ja kuunnellaan musiikkia. Käynti sisäpihan puolelta. Kaikki lapsiperheet tervetuloa. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Minna Berg.

Kokkikerho Karjaalla aloittaa maanantaina 3.9. klo 14.30-16.30. Kokkikerho Tammisaaressa aloittaa perjantaina 1.9. klo 13.30-15.30.

vissa nuorisotyönohjaajan numerosta leirien aikana (puh. 044 755 3602). Leirinohjaajina ja -vastaavina toimivat papit Antti Salmisto (Rosvik1-ryhmä) ja Lotta Behm (päiväryhmä ja Rosvik2-ryhmä), ja he ovat rippikouluryhmiensä ensisijaiset kontaktit.

Pohjan kirkko

25.6. klo 15 kesäkirkko Pohjassa Gumnäsin juhlapaikalla

16.7. klo 10 messu

20.8. klo 10 messu

23.8. klo 18 iltakirkko Pohjassa Gumnäsin juhlapaikalla

3.9. klo 10 messu

Tammisaaren kirkko

9.7. klo 14 messu

23.7. klo 14 messu

13.8. klo 14 messu

27.8. klo 14 messu

10.9. klo 14 messu

Kesäkahvila keskiviikkona 12.7., 26.7. ja 9.8. klo 11-15 Pitäjäntuvalla. Järjestäjänä Karis-Pojo svenska församling. Pyhän Katariinan kirkko on myös auki samaan aikaan. Osoite: Lärkkullantie 59.

Lähetysbingo tiistaina 13.6., 1.8. sekä 5.9. klo 13 Pohjan Postillassa. Leikkimielinen bingo. Vapaaehtoinen kahvimaksu lähetystyön hyväksi. Lisätiedot: Nina Fabritius-Ylitalo.

Seurakuntalounas keskiviikkona 30.8. klo 12 Tammisaaren seurakuntakodin kahviossa. Lämmin ruoka, jälkiruoka ja kahvi 5 €. Lisätiedot: Antti Salmisto.

Kokkikerhot kokoontuvat noin joka toinen viikko kouluvuoden aikojen mukaan ja ovat avoinna 4-6-luokkalaisille.

Puuhailta aloittaa keskiviikkona 30.8. klo 17.15-20 seurakunnan isosten kanssa Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa. 1.-4.-luokkalaiset klo 17.15-18.15 ja 5.-7.-luokkalaiset klo 18.30-20.

Juhannuspäivän kaksikielinen musiikkihartaus lauantaina 24.6. klo 13 Pitäjäntuvalla Karjaan kirkon vieressä yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Tule iloitsemaan kanssamme keskikesän juhlasta! Kesäkirkko sunnuntaina 25.6. klo 15 luonnonkauniilla paikalla Gumnäsissä Pohjassa. Kesäkirkossa kiitämme kesän valosta ja lämmöstä, sekä kuulemme kesäisiä sävelmiä. Kirkkohetki päättyy ehtoolliseen luonnon helmassa. Lämpimästi tervetuloa mukaan!

Meriveisuut Hangossa

12.-13.8.2023

Yhteistyössä Herättäjä-Yhdistys, Hangon suomalainen seurakunta ja Raaseporin suomalainen seurakunta.

12.8. klo 17.00 Meriveisuiden alkuseurat Lappohjan kirkossa, Hietaniementie 14.

klo 19.00 Seurat Sjömansron rannalla, Satamatie 20, Lappohja.

13.8. klo 10.00 Körttimessu Hangon kirkossa, Kirkkomäki 1. Ruokailu seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Päätösseurat ruokailun jälkeen ja kahvit. Tervetuloa!

Ekaluokkalaisten siunaaminen keskiviikkona 16.8. klo 18 Karjaan Pyhän Katariinan kirkossa. Koulun alkaminen on uusi ja mukava ja vähän jännittävä asia. Ekaluokkalaisen ja koko perheen elämässä alkaa uusi vaihe. Ensimmäisen koulupäivän kynnyksellä pyydämme yhdessä, että Jumala siunaisi kaikkia ekaluokkalaisia ja heidän läheisiään. Siunaaminen tarkoittaa, että toivomme sinulle kaikkea Jumalan antamaa hyvää. Tervetuloa koko perheen voimin siunaamaan oma ekaluokkalainen koulutielle! ’Jeesus, sinä itsekin olet ollut pieni. Tule mukaan leikkeihin, suojaa koulutieni’ (Lasten virsi 120)

Iltakirkko keskiviikkona 23.8. klo 18 Gumnäsissa Pohjassa Iltakirkkoa vietetään perinteisesti elokuussa luonnon helmassa Gumnäsin juhlapaikalla Pohjassa. Sateen sattuessa olemme sisätilassa. Iltakirkko toteutetaan pääsääntöisesti kerran kuussa keskiviikkoisin Pohjan kirkossa. Iltakirkko on arjen keskellä kaikenikäisten levollinen iltamessu, jossa on tilaa rauhoittumiselle, rukoukselle ja musiikille. Jokainen Iltakirkko suunnitellaan ja toteutetaan yhdessä vapaaehtoisten kanssa Iltakirkkotiimissä noin viikkoa ennen Iltakirkkoa. Lämpimästi tervetuloa mukaan myös iltakirkkotiimiin, joka kokoontuu suunnitteluiltaan keskiviikkona 16.8. klo

18 Pohjan seurakuntakodissa. Lisätiedot: Katri Grönroos.

YHTEINEN SANOMA¤ Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 3 / 2023 Kesä - 3

4 - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti, nro 3 /

Lämpimästi tervetuloa seurakuntamme kuoroihin uudet ja vanhat kuorolaiset!

Sopusointu aloittaa harjoitukset keskiviikkona 30.8. klo 18 Tammisaaren seurakuntakodissa. Lisätiedot Minna Berg.

Pyhän Katariinan laulajat ja Ikivihreät

Seuraa syksyn aloitusajankohdasta nettisivujamme ja viikkoilmoittelua Etelä-Uusimaa-lehdessä.

KONSERTTEJA

Bromarvin kirkko

Iltapäivämusiikkia perjantaisin klo 16

30.6. Pia Nygård

7.7. Marie Dimpker, laulu ja piano, Björn Dimpker, laulu ja kitara

14.7. Anders Storbacka, urut

21.7. Samuel Eriksson, flyygeli

28.7. Marja Kyllönen, sopraano, Inkeri Aittola, piano

Su 23.7. klo 16 Gräsbeckin perheen perinteinen kesäkonsertti ”Guds lov i naturen” Eva Gräsbeck, viulu, Munir Bakieh, cello, Suvi Gräsbeck, laulu, Folke ja Solveig Gräsbeck, piano, Amira Mountassir, laulu. Vapaa pääsy.

La 9.9. klo 17.30 Girls ’n Qvinns konsertti. Kuoronjoht. Monica Henriksson. Vapaa pääsy.

POHJAN POSTILLA

Postillan kirpputori on avoinna maanantaisin, tiistaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 10-14 ja torstaisin klo 10-15 sekä kesälauantaisin: 10.6., 1.7. ja 5.8. Kirpputori avoinna koko kesän.

Postillan olohuone on avoinna tiistaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 10-14 ja torstaisin klo 10-15. Lounas tiistaisin ja perjantaisin klo 12-13. Hartaus 9.6., 18.8. sekä 1.9. klo 11.45. Olohuone on suljettu 3.7.7.8.23 välisen ajan.

2023

Karjaan kirkko Ke 9.8. klo 17 Luuttukonsertti Renesanssin luuttumusiikkia Karjaan kirkossa. Matti Kohopää, 6- ja 8-kielinen renesanssiluuttu. 1500-luvun musiikkia.

Tammisaaren kirkko

Lounasmusiikkia keskiviikkoisin klo 13. Järjestäjä Ekenäsnejdens svenska församling

28.6. Nygård Pia

5.7. Marja Kyllönen, sopraano, Inkeri Aittola, piano

12.7. Gerd Molander, laulu, Agneta Dahlström, laulu, Sofia Lindroos, urut ja piano, Daniela Piipponen, huilu,

19.7. Samuel Eriksson, flyygeli

26.7. Anders Storbacka, urut

Su 2.7. klo 19 Martin Wegelius-instituutin konsertti. Instituutin kesäkurssin oppilaat ja opettajat esiintyvät. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €/5 €. Järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska församling.

Ti 18.7. klo 19 Livets eld och dans - konsertti. Ohjelmassa: Bartok, Sibelius, SaintSaëns, Elgar. Frida Backman, viulu, Kaisa-Mari Pulkkanen, piano. Vapaa pääsy, Ohjelma 20 €. Järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska förs.

3.-6.8. Tammisaaren kesäkonsertit, järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska församling

Olohuone ja kirpputori ovat avoinna Pohjan päivänä 10.6. klo 10-16.

Ruokamyynti: Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika tiistaisin ja perjantaisin klo 1113. Tilaukset viimeistään edellisenä päivänä numerosta 044 591 2746/Ritva Supinen.  Kauden viimeinen ruokapäivä on 20.6. jatkuen jälleen elokuussa.

Muistikahvila kerran kuussa torstaisin klo 13-14.30 jatkuu syksyllä 17.8. alkaen, yhteistyössä Uudenmaan Muistiluotsin kanssa.

Jos haluat tukea seurakuntamme toimintaa, voit antaa lahjoituksesi tilille: OP FI17 5549 6610 0002 87.

Viestikenttään maininta:

Raaseporin suomalainen seurakunta

Halutessasi voit myös lisätä, mihin työhön erityisesti haluat tuen kohdentaa.

Keräyslupa: RA/2020/1632. Kiitos lahjastasi.

Tammisaaren ruokapankki on Ekenäsnejdens svenska församlingin, Raaseporin suomalaisen seurakunnan ja Metodistikirkon välinen yhteistyö, joka perustuu ilmaisruokajakeluun.

Kuka voi saada apua Ruokapankista?

Jos asut Tammisaaren alueella ja koet, että taloudellinen tilanteesi on haastava, niin ota yhteyttä joko diakoniatyöntekijöihin tai oman seurakuntasi pastoriin. Taloudellisen selvityksen jälkeen voit saada lipukkeen, joka oikeuttaa sinut saamaan ruokakassin seuraavan ruokajaon yhteydessä.

Ruokajako joka toinen torstai klo 13-15.

Osoite: Koivuniemenkatu 29-31, Tammisaari.

Yhteyshenkilöt:

Carola Lupander, puhelin 040 839 6733, Petra Fagerström, puhelin 044 755 3612.

Yhteystiedot

To 3.8. klo 19, ohjelma: Ludwig van Beethoven, Joseph Canteloube, György Ligeti, Suomalainen kamariorkesteri, johtajana Jan Söderblom, Iris Candelaria sopraano. Lippu 49 €, Lippupisteestä. Luckan Raseborg.

Pe 4.8. klo 19, ohjelma: Lili Boulanger, Ralph Vaughan Williams, Johannes Brahms, Suomalainen kamariorkesteri, johtajana Jan Söderblom, Tami Pohjola, viulu. Lippu 49 € Lippupisteestä, Luckan Raseborg.

Su 6.8. klo 10 Musiikkijumalanpalvelus, Suomalaisen kamariorkesterin jousikvartetti, Anders Lindström, Inkeri Aittola, radiointi. Järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska församling.

La 23.9. klo 18 Vivaldin Gloria. Järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska församling.

Snappertunan kirkko

Su 18.6. klo 16 Musiikkihartaus ja kesälauluja. Järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska församling.

Tenholan kirkko

La 29.7. klo 14 Ambient Arkipelag 2023 Vapaa pääsy. Järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska församling.

Su 20.8. klo 16 Musiikkihartaus. Vapaa pääsy. Järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska församling.

Kirkot ovat avoinna kesällä

Tiekirkot:

Pyhän Marian kirkko Pohjassa on avoinna 13.6.-5.8. tiistaista lauantaihin klo 11-15.30, paitsi 17.6. klo 11-14, 15.7. klo 11-13 ja 22.7. klo 11- 13 (suljettu 23.-24.6. sekä 8.7.)

Tammisaaren kirkko avoinna 15.5.-27.8. maanantaista sunnuntaihin kello 11-17 (suljettu 23.-24.6.)

Kirkkoherranvirasto Karjaalla on avoinna maanantaista torstaihin kello 9-13, puhelin 019 279 3030, raaseporin,seurakunta@evl.fi, Keskuskatu 23, Karjaa

Tammisaaren palvelupiste avoinna maanantaista perjantaihin

kello 10-12, puhelin 019 241 1060, Larssonintie 1, 10600 Tammisaari

Tenholan palvelupiste avoinna torstaisin kello 10-12 (suljettu 13.9. asti)

Mustion kirkko

Su 2.7. klo 18 Konsertti Erämaa iloitsee. Suvi Gräsbeck, laulu, kantele, Folke Gräsbeck, piano. Kotimaisia klassisia hengellisiä lauluja sekä hepreankielisiä lauluja 1900-luvulta. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Järjestetään yhdessä Karis-Pojo församlingin kanssa.

Su 23.7. klo 16 Jazzvirsiä – Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan. Eva Vikman, laulu, Lassi Kouvo, piano. Lohtua ja toivoa tuovat, suomalaisten rakastamat perinteiset virret taipuvat jazzillisiin sävyihin. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Järjestetään yhdessä Karis-Pojo församlingin kanssa.

Elämän haasteet, niin suuret kuin pienetkin, on helpompi kantaa yhdessä. Näköala avartuu ja usein uusi polku sen myötä. Otathan rohkeasti yhteyttä, jos koet olevasi avun tarpeessa, niin käydään yhdessä läpi elämäntilannettasi: diakoniatyöntekijä Nina Fabritius-Ylitalo. Diakoniatyöntekijä on kesälomalla 24.6.-23.7.

Taloudellisten tilanteiden ollessa kyseessä ole ensisijaisesti yhteydessä sosiaalitoimistoon ja vasta sen jälkeen seurakuntamme pappeihin.

Muut kirkot: Pyhän Katariinan kirkko Karjaalla on avoinna 28.6.-12.8. keskiviikkoisin ja lauantaisin:

ke 28.6. klo 11-15, la 1.7. suljettu, ke 5.7. klo 11-15, la 8.7. klo 11-14.30, ke 12.7. klo 11-15, la 15.7. klo 11-15, ke 19.7. klo 11-15, la 22.7. klo 11-14.30, ke 26.7. klo 11-15, la 29.7. klo 11-14.30, ke 2.8. klo 11-15, la 5.8. klo 11-15, ke 9.8. klo 11-15, la 12.8. klo 11-15.

Bromarvin kirkko 30.6.-28.7. perjantaisin klo 15-17

Tenholan kirkko 2.-30.7. sunnuntaisin klo 15-18.

Raaseporin seurakunnan perheasiain neuvottelukeskus

Perheasiain neuvottelukeskus tarjoaa keskusteluapua perhe- tai parisuhdevaikeuksissa ja erilaisissa elämänkriiseissä, perheasioiden sovittelua erotilanteessa sekä työnohjausta. Neuvottelukeskus on yksi Evankelis-luterilaisen kirkon 41:stä perheasiain neuvottelukeskuksesta ja palvelee Siuntion, Inkoon, Raaseporin ja Hangon asukkaita. Ajanvaraus puhelimitse tiistaisin ja torstaisin kello 9-10, keskiviikkoisin kello 13-14 puh. 019 238 28, sähköposti: raaseporinpank@evl.fi kotisivut www.raaseporinpank.fi

Virkatodistusten, sukututkimuksen ja -selvityksen tilaus sekä avioliiton esteiden tutkinta

Yhteystiedot: Espoon seurakuntayhtymä

puhelin 09 8050 2600 (maanantai ja tiistai kello 9-15, keskiviikko ja torstai kello 9-12)

Minna Barck

036 Kirkon vahtimestari (Karjaa/Mustio) Marja-Sisko Maristo 044 300 2343 Kirkon vahtimestari (Pohja) Kjell Kämpe 040 731 8345 Kirkon vahtimestari (T:saari/S:tuna) Tove Holmström 040 761 5072

Kirkon vahtim. (Tenhola/Bromarv) Kristian Svenskberg 0400 806 137

Emäntä (Karjaa/Iso pappila) Christine Linnokari 044 755 3629

Emäntä (Rosvik/Pohja) Liselott Lundell 040 589 7963

Emäntä (Tammisaari/Snappertuna) Camilla Eriksson 040 567 4616

Emäntä (Tenhola/Bromarv) sijaisena Susanne Holmberg 040 548 4783

Kirkkokatu 1, PL 200, 02771 Espoo

Tilaa virkatodistus verkossa: tilaavirkatodistus.fi

Lehden toimitus:

Päätoimittaja: Katri Grönroos

Toimitussihteeri: Ruth Karttunen

Palautteita ja juttuvinkkejä: raaseporin.seurakunta@evl.fi

www.raaseporinseurakunta.fi
meitä Facebookissa Instagramissa
Seuraa
Pitäjäntie 13,
vt. kirkkoherra Katri Grönroos 044 300 3611 Seurakuntasihteeri Ruth Karttunen 019 279 3030 Kappalainen Antti Salmisto 044 755 3738 vs. seurakuntapastori Lotta Behm 044 545 3265 Kanttori Hanna Noro (virkavapaalla) vs. kanttori Alex Jormanainen 044 506 0462 Kanttori Minna Berg 044 755 3641 Diakoni Nina Fabritius-Ylitalo 040 722 3312 Lastenohjaaja Pirjo Ylitalo 040 734 2588 Iltapäiväkodinjohtaja Hannah Ahlblad 044 300 3676 Pikku pappila 044 755 3630 Postillan emäntä Ritva Supinen 044 591 2746 Postillan kirpputorivastaava
puhelin 019 241 1060, (Tammisaaren palvelupisteen puhelin)
10520 Tenhola
0440 273
Hautaustoimen päällikkö Charlotta Laukkanen 0400 540 022 Kesä YHTEINEN
SANOMA¤ Ota talteen
Seuraava Yhteinen Sanoma ilmestyy 7.9.2023.
Församlingarnas Matbank Seurakuntien Ruokapankki KUOROT Nuorisotyönohjaajan numeroon vastaa rippileirien aikana Liisa Seppänen 044 755 3602  Työntekijöiden sähköpostit ovat muotoa etunimi.sukunimi@evl.fi

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.