EU 15b / 16.4.2023

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen

PIZZAUUNI CELLO PICCOLO 12 Kaasutoiminen Cello Piccolo 12 -pizzauuni saavuttaa pizzanpaistolämmön jopa 20 minuutissa. Pizzauuni saavuttaa jopa 500°C:n paistolämpötilat. Uunilla pystyy paistamaan 12 tuuman eli halkaisijaltaan noin 30 cm:n kokoisia pizzoja.

. -

KAASUGRILLI CELLO COMPACT 4

Tyylikäs 4 polttimen kaasugrilli alakaapilla, jossa koko grillausala on mattaemaloitua valurautaritilää. Grillissä on rosteripolttimet ja kaikilla polttimilla helppokäyttöinen säätimeen integroitu sytytysjärjestelmä. Teho 10, 5 kW.

Ilman Plussa-korttia /utan Plussa-kort 1,25 prk (8,33/kg)

Siuntion uimahalli aukeaa 17.4. klo 13

Sjundeå simhall öppnas 17.4 kl. 13

Tervetuloa polskimaan!

Välkommen att plaska!

Hotelli Siuntio, Lepopirtintie 80 | Lepopirttivägen 80

Uimahallin yhteydessä on kuntosali.

Kuntosali on auki samoin kuin uimahalli, mutta ti–ke klo 21 asti.

Lippuja voit ostaa uimahallin kassalta maksukortilla, liikuntasetelillä tai käteisellä.

Strandell matkaan omalla riskillä

(Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt, että nuorisotoimesta vanhentunut Volkswagen -merkkinen pakettiauto vuosimallia 1996 lahjoitetaan Umanin kaupungille.

Lisäksi kaupunginhallitus totesi, että kaupunginjohtaja Denis Strandell osallistuu avustusmatkalle Ukrainaan 19.-24. huhtikuuta virkamatkana, mutta vapaaehtoisesti ja

omalla riskillään. Ystävyyskaupungit Hanko ja Haapsalu tukevat Umania avustuskeräyksellä. Kuljetuksen on määrä lähteä tulevana keskiviikkona Virosta.

Avustajakierrätystä eduskunnassa

Raaseporilainen kauppatieteiden maisteri Anna Oksanen on aloittanut inkoolaisen Henrik Wickströmin (r) eduskunta-avustajana. Oksanen toimi aiemmin Thomas Blomqvistin eduskunta-avustajana.

-On mukavaa saada Anna avustajakseni. Hän on työskennellyt aiemmin eduskun-

Det finns ett gym i anknytning till simhallen. Gymmet har öppet som simhallen, men ti–on till kl. 21.

Du kan köpa biljetter vid kassan med betalkort, kontanter eller motionskuponger.

Begär offert på byggmaterial!

Pyydä tarjous rakennustarvikkeista!

nassa, mikä tuntuu hyvältä, koska olen itse ensimmäisen kauden kansanedustaja. Anna on myös kaksikielinen, mikä on minulle tärkeää, Wickström sanoo.

Avustajan tehtävästä vuoden kokemuksen omaava Oksanen luottaa voivansa tukea Wickströmiä tämän uudessa tehtävässä.

-Odotan myös mielenkiinnolla, että pääsen näkemään uuden puolen eduskuntatyöstä uuden kansanedustajan avustajana, hän sanoo. Oksasen tehtävä jatkuu elokuun loppuun. Uudet kansanedustajat aloittivat työnsä tiistaina ja valtiopäivien avajaiset järjestettiin torstaina.

Hae syy hymyyn

ma | må 13–20 ti–ke | on 7–18 to–pe | fre 13–20 la–su | lö–sö 10–18

Uimahalli on auki Simhallen är öppen Suljettu | stängt 30.4.–1.5.

Siuntio.fi/uimahalli | Sjundea.fi/simhallen

WOOD LINE

produktserie för båtar tuotesarja puuveneille

Gaspåfyllning från oss!

Kaasutäytöt meiltä!

Venez

fr./alk.

Meillä suusi terveydestä huolehtivat:

Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten

•perushammashoito

• keraamiset kruunut

• implantit

• Clear Align- ja Invisalignkalvo-oikominen

Tervetuloa meille hoitoon!

karjaanhammas.fi

Puh. 019 231 033

Kauppiaankatu 11, Karjaa

NYHET! UUTUUS!

1490 750 ml (19,87/l)

Specialtvätt/Tehopesu

Delad 2 plats i testet! Jaettu 2. sija testissä!

2690

För glasfiber, metall, trä och målade ytor på båtar, trailers, husbilar, bilar och hem. Tar bort all smuts, fett, olja och andra föroreningar enkelt och effektivt. Biologiskt nedbrytbar.

Veneen, trailerin, matkailuajoneuvon, auton ja kodin lasikuitu-, metallija puupinnoille sekä maalatuille pinnoille. Poistaa kaiken lian, rasvan, öljyn sekä muut epäpuhtaudet helposti ja tehokkaasti. Biologisesti hajoava.

Veneziani Raffaello ECO

Mjuk anti-vegetationsfärg. Innehåller inte koppar. Också till havs. Lämplig för gelcoat-, trä-, stål- och aluminiumbåtar. Pehmeä kasvillisuudenestomaali. Ei sisällä kuparia. Myös merellä. Soveltuu gelcoat-, puu-, teräsja alumiiniveneille.

750 ml (35,87/l)

8290

2,5 l (33,16/l)

Venez

Marinvax

Venevaha

Testvinnare. Tunnflytande hårdvax med långtidsskydd.

Skottkärror/Kottikärryt fr./alk.

19 90 st./kpl

Björkved Koivuklapi 40 l

9 90 säck säkki

Krattor Haravat fr./alk.

495 st./kpl

Veneziani Unigloss

1-komponent mycket glänsande, unik utjämning. 13 färdiga nyanser.

49 90

1-komponenttinen erittäin kiiltävä, helppo levittää, ainutlaatuinen tasoittuvuus. 13 valmissävyä.

1690

500 ml (33,80/l)

69 90

2,5 l (27,96/l) (vit/valkoinen)

Testivoittaja. Ohut kovavaha, antaa pitkäkestoisen suojan.

1590

500 ml (31,80/l)

Sarah Nordman Hammaslääkäri

EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA!

TORSTAINA PAPERI & DIGI

SUNNUNTAINA DIGI

www.etela.com

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenn-TV utan

månadsavgifter (fria kanaler) www.ek-automatic.com

Neuvonta ja hanke jatkuu Länsi-Uudellamaalla Haja-asutusalueiden

jätevesien käsittelyssä yhä parannettavaa

Pitkään jatkunut yhteistyö haja-asutuksen jätevesien käsittelyssä Länsi-Uudenmaan kuntien ja Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n välillä jatkuu myös vuonna 2023. Yhdistyksen hajajätevesineuvojat vastaavat neuvontapuhelimeen ja sähköpostiin edellisten vuosien tapaan.

Vuonna 2022 LUVY:n koordinoima hajajätevesineuvonta tavoitti kartoitus- ja neuvontakäynneillään kolmisenkymmentä kiinteistöä. Neuvontapuhelimeen ja -sähköpostiin tuli noin 80 yhteydenottoa, selviää vuoden 2022 loppuraportista. Neuvontakäyntiä tarjottiin liki 190 kiinteistölle ja neuvontakontakteja kertyi noin 120. -Kartoitus- ja neuvontakäynteihin suhtauduttiin myönteisesti. Lähtökohtaisesti käynnin ottivat vastaan henkilöt, jotka olivat kiinnostuneita haja-asutuksen jätevesien käsittelystä, ympäristöasiantuntija Niina Hätinen kertoo.

Siirtymäajat jo umpeutuneet

Länsi-Uudellamaalla on vajaat 40 000 kiinteistöä viemäriverkoston ulkopuolella, joka on noin kuusi prosenttia koko Suomen haja-asutuskiinteistöistä.

Haja-asutuksen jätevesineuvontakäyntejä on vuosina 2009-2023 tarjottu Länsi-Uudellamaalla noin 12 800 kiinteistölle ja käynti on toteutunut reilulla 8 400 kiinteistöllä. Neuvonta-alueet, kiinteistöt ja kohdemäärät ovat vaihdelleet vuosittain, mutta jätevesijärjestelmien uudistamistarve on ollut LUVY:n mukaan sa-

Jätevesijärjestelmien huollon tai kunnostuksen suunnittelu kannattaa aloittaa jo keväällä, Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry. neuvoo. (Kuva: LUVY/Kirsi Mansilla)

mansuuntaista. Vuoden 2022 raportissa todetaan, että eri syistä edelleen jatkuva yleinen epävarma tilanne sekä kustannusten nousu vaikuttavat investointeihin kiinteistöillä ja jätevesijärjestelmien uudistaminen on ollut vähäisempää. Haja-asutusalueiden jätevesien käsittelyn kohdalla tilanne on ollut rauhallinen takavuosien myllerryksen ja vuoden 2019 jälkeen, jolloin siirtymäaika

herkkien alueiden jätevesijärjestelmien uudistamiselle päättyi. LUVY ry. arvelee, että joillakin kiinteistöillä joissa jätevesijärjestelmä vaatii uudistamista, saatetaan vieläkin odottaa tilanteen kehittymistä.

-Herkillä alueilla jätevesijärjestelmien pitäisi olla jo kunnossa ja ei herkillä alueilla ne on saatettava kuntoon, kun kiinteistöllä tehdään muita parannustöitä. Siirtymäajat

Yli kaksi kertaa suurempi liikevoitto kuin edellisvuonna

billnäsin brunssi

23.4. klo 9-15

· laaja seisova pöytä · keittiöstä:

kylmäsavulohimunakas

crème fraîchella

tai philly cheese steak

· munkkeja ja kahvia 28 €/hlö

billnäs brunch

23.4 kl. 9-15 · brett stående bord · från köket: kallrökt lax omelett med crème fraîche eller philly cheese steak · munkar och kaffe 28 €/hlö

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. restaurant@billnas.fi www.billnas.fi

Nro 15b Sunnuntaina huhtikuun 16. pnä 2023

ovat siis jo umpeutuneet, Hätinen sanoo.

Joka kolmannessa puutteita

Kolmasosalla kartoitetuista kohteista jätevesien käsittely on ollut riittämätöntä. Haja-asutuksen jätevesillä voi olla paikallisesti merkittävä vaikutus pinta- ja pohjavesien tilaan.

-Asumisessa muodostuvat jätevedet sisältävät runsaasti ravinteita, orgaanista happea kuluttavaa ainetta ja suolistobakteereita. Fosforia on puhdistamattomassa jätevedessä yli tuhatkertainen ja typpeä yli satakertainen pitoisuus luonnontilaisiin oja- ja järvivesiin verrattuna, Hätinen kertoo.

Kiinteistökohtaiset kartoitus- ja neuvontakäynnit jatkuvat kuluvana vuonna Kirkkonummen kanssa myöhemmin valittavilla alueilla kunnan suuremman hankepanostuksen ansiosta. Kiinteistökohtaista neuvontaa tehtiin myös viime vuonna vain Kirkkonummen alueella. Alueen muissa kunnissa jätevesineuvojat tekevät tänä vuonna kiinteistökohtaisia neuvontakäyntejä asukkaiden pyynnöstä mahdollisuuksien mukaan. Käynnillä katsotaan läpi yhdessä asukkaan kanssa jäteveden käsittelyn nykytilanne, annetaan arvio järjestelmän uudistamistarpeesta sekä neuvotaan järjestelmän parantamisessa ja huoltamisessa. Jätevesineuvojat tulevat olemaan mukana myös Länsi-Uudenmaan kesätapahtumissa. Neuvojat tavoittaa neuvontapuhelimesta 045 7750 7725 ja sähköpostitse.

60 kansanedustajaa Helsingistä ja Uudeltamaalta Tarkastuslaskenta ei muuttanut eduskuntavaalien tulosta

Tarkastuslaskenta ei muuttanut eduskuntavaalien tulosta. Kokoomus oli suurin puolue 20,8 prosentin ääniosuudella, mikä on 0,7 prosenttiyksikköä suurempi kuin perussuomalaisten ja 0,9 prosenttiyksikköä suurempi kuin SDP:n osuus äänistä, Tilastokeskus tiedottaa.

Kokoomus, perussuomalaiset ja SDP lisäsivät kannatustaan, ja vastaavasti keskustan, vihreiden ja vasemmistoliiton kannatus laski vuoden 2019 kevään eduskuntavaaleista.

Kokoomus lisäsi suhteellisesti eniten kannatustaan alueilla, joilla RKP:n (+4,3 %) ja vihreiden (+4,1) kannatus on ollut vahvaa. Vastaavasti SDP:n kannatus lisääntyi eniten vihreiden (+5) ja vasemmistoliiton (+3,8) vahvoilla kannatusalueilla. Perussuomalaisten kannatukseen suurin lisäys tuli puolestaan keskustan (+5,5) vahvoilta kannatusalueilta.

Kokoomuksen kannatus oli suurinta korkean tulotason ja matalan työttömyyden alueilla. Perussuomalaiset ja SDP saivat suurimman kannatuksen keskimääräisen tulotason alueilta.

Työllisyysasteen mukaan

PS:n kannatus painottui keskimääräisen ja suuren työttömyyden, SDP:n suuren työttömyyden alueille. Keskusta, vihreät ja vasemmistoliitto menettivät melko tasaisesti kannatustaan kaikilla työllisyysasteen mukaan rajatuilla alueilla.

Kokoomuksen, vihreiden ja vasemmistoliiton kannatus

painottui selvimmin kaupunkeihin, perussuomalaisten asutuskeskuksiin ja haja-asutusalueille, SDP:n asutuskeskuksiin ja kaupunkeihin. Keskustan kannatus oli selvästi suurinta haja-asutusalueilla. Perussuomalaiset lisäsivät kannatustaan eniten haja-asutusalueilla, SDP puolestaan kaupungeissa.

Kokoomus ja vihreät saivat suurimman kannatuksen alueilla, joilla eläkeläisten määrä oli keskimääräistä pienempi. Perussuomalaisten ja keskustan kannatus sen sijaan painottui alueille, joilla eläkeläisiä oli keskimääräistä enemmän.

SDP:n ja myös vasemmistoliiton kannatus oli tasaista kaikilla eläkeläisten määrän mukaan rajatuilla alueilla. Kokoomuksen ja SDP:n kannatus nousi selvimmin alueilla, joilla eläkeläisten osuus on pieni.

Vuoden 2023 vaaleissa Suomessa asuvien Suomen kansalaisten äänestysprosentti oli 72, mikä oli 0,1 prosenttiyksikköä vähemmän kuin vuoden 2019 vaaleissa. Suomessa asuvien naisten äänestysprosentti oli 72,9, mikä oli kaksi prosenttiyksikköä suurempi kuin miehillä.

Tulevalla vaalikaudella eduskunnassa on 60 kansanedustajaa, jotka on valittu Helsingin ja Uudenmaan vaalipiireistä. Heidän osuutensa koko eduskunnasta on 30 prosenttia.

Läntisen Uudenmaan kunnista eduskuntaan valittiin kaksi edustajaa.

Raaseporin Energia harkitsee hintakattoa kalleimmille sähkösopimuksille

(Raasepori) Kaupungin omistaman Raaseporin Energian liikevaihto kasvoi viime

vuonna 28 prosenttia 26,4 miljoonaan euroon. Samalla yhtiön liikevoitto parani kahdesta miljoonasta eurosta 4,6 miljoonaan euroon.

Parantunut kannattavuus johtui energiayhtiön mukaan sähköntuotannon hyvästä tuloksesta ja varsinkin sähkökaupan onnistuneista hintasuojauksista ja johdannaiskaupasta.

Sähköverkko- ja kaukolämpötoiminnassa sekä urakointiliiketoiminnassa liikevaihto ja liikevoitto py-

syivät yhtiön mukaan vakaina, vaikka inflaatio lisäsi kustannuksia. Sähköntuotanto oli kannattavaa Tammisaaren biovoimalaitoksessa ja tuulivoimaloissa Pohjanmaalla. Yhtiön tuulivoimatuotanto lähes kaksinkertaistui viime vuoden aikana ja kasvaa edelleen vuodelle 2023.

Onnistuneet toimenpiteet

Yhtiön sähkökauppa oli ylisuojattu koko vuoden ja ylisuojatut volyymit voitiin myydä takaisin markkinoille pörssihintaan.

-Muutimme sähkökaupan

riskikäytäntöjämme vuoden 2022 alussa edellisvuoden tapahtumista viisastuneina siten, että sähkökaupan tulee pääsääntöisesti aina olla hieman ylisuojattu. Ostimme johdannaismarkkinoilta lisämääriä talvelle 2022-2023, mikä osoittautui onnistuneeksi ja erittäin kannattavaksi ratkaisuksi, toimitusjohtaja Frank Hoverfelt kertoo.

Sähkömarkkinat ovat olleet hyvin epävakaat ja suuret vaihtelut sähkökaupan hinnoittelussa ja kannattavuudessa ovat jatkossa hänen mukaansa yhä todennäköisempiä. Vuonna 2021 yhtiö

teki sähkökaupassa tappiota, mutta viime vuonna toiminta kääntyi voitolliseksi.

-Keskimäärin sähkökauppa on onnistunut hyvin ja suurin piirtein kuten ennenkin, mutta vaihtelut ovat nykyään paljon suuremmat. Myös liiketoiminnan riskitaso on noussut, Hoverfelt sanoo.

Hintakatto mietinnässä

Energiayhtiön sähköntuotannon kannattavuus on ollut perinteisesti heikkoa, mutta poikkeuksellinen markkinatilanne vuonna 2022 muutti tilanteen ainakin hetkellisesti.

Yhtiön mukaan on tärkeää pitää fokus toiminnan pitkäjänteisyydessä.

-Olemme tehneet paljon investointeja sähköntuotantoon edellisinä vuosina, kun sähkön hinta on ollut alhainen ja vakaa. Tällä hetkellä ei ole mitään takeita siitä, että sähkön hinta pysyisi korkeana pitkällä aikavälillä. Uutta edullista tuotantoa, kuten tuulivoimaa, tulee sähköverkkoon jatkuvasti lisää suuria määriä, joten tulevia investointipäätöksiä tulee harkita tarkasti, Hoverfelt toteaa.

Sähkökriisi on asettanut

useat asiakkaat tukalaan asemaan. Etenkin sellaiset asiakkaat, jotka solmivat määräaikaisia kiinteähintaisia sopimuksia viime syksynä, maksavat nyt huomattavasti korkeampia hintoja sähköstään kuin muut asiakkaat.

-Tässä asiassa ratkaisun pitäisi olla kansallinen, koska ongelma on maanlaajuinen, ja se on aiheutunut ulkoisesta markkinahäiriöstä. Harkitsemme silti hintakaton asettamista asiakkaillemme ja ohjeita tämän toteuttamiseksi haetaan omistajalta eli Raaseporin kaupungilta, Hoverfelt kertoo suunnitelmista.

Uutta ja vanhaa. Taidemuseo tuo nykyaikaisen kerrostuman historialliseen kortteliin.

Massiivinen vastaanottotiski on rakennettu tontilla aiemmin kasvaneesta vanhasta tammesta.

Chappe tarjoaa taidetta ja on sitä itsekin

Uusi taidemuseo valmistui ja

Museon rakennuttaneen taidesäätiön puheenjohtaja Henrik de la Chapelle on tyytyväinen lopputulokseen.

avaa ovensa yleisölle Tammisaaressa

(Raasepori) Tammisaaren

museokortteliin on valmistunut taidemuseo, joka on taideteos jo itsessään.

Taiteeseen ja rakennukseen pääsee tutustumaan kuluvan viikonlopun sunnuntaista alkaen, kun betonista ja puusta rakennetun 1 200 neliömetrin museon ovet avataan yleisölle.

Chappe on perustettu Tenholasta kotoisin olleen

lääketieteen tohtori, geenitutkija Albert de la Chapellen aloitteesta. Hänen nimeään kantava säätiö on rahoittanut ja rakennuttanut nyt valmistuneen museon, joka lahjoitetaan Raaseporin kaupungin omistukseen.

-Albertin toivomus oli että rakennus itsessään olisi kun taideteos, jotakin hämmästyttävää ja taianomaista, museon rakennuttaneen taidesäätiön

puheenjohtaja Henrik de la Chapelle toteaa taiteen talosta meren äärellä ja tyytyväisenä lopputulokseen.

Museon avajaisnäyttelyt, jotka ovat avoinna museon kolmessa kerroksessa syyskuun 3. päivään saakka, kunnioittavat Albert de la Chapellen (1933-2020) muistoa. llmastotaide – vaihtoehtoisia näkökulmia -näyttely nostaa keskiöön ympäristöarvot ja

Teknologiayhtiö Woltin palvelut laajenevat Hangossa

kestävän kehityksen.

Barösund 1870-2023 -näyttely käynnistää sarjan, jossa nykytaiteilijat tutkailevat de la Chapellen taidekokoelmaa.

Hämmästyttävää ja taianomaista -kokonaisuus on puolestaan kertomus Chappen synnystä ja valmistumisesta.

Uuden taidemuseon alkuperäinen kustannusarvio oli viisi miljoonaa euroa. Hintaa

tuli lopulta noin seitsemän miljoonaa euroa, sillä säätiö halusi pitää kiinni alkuperäisistä suunnitelmista, eikä hanketta ryhdytty pienentämään. JKMM Arkkitehdit Oy:n suunnitteleman museon pääurakoitsija oli paikallinen rakennusliike K. Jousmaa Oy.

Museon peruskivi muurattiin marraskuussa 2021 ja syyskuussa 2022 työmaalla vietettiin harjannostajaisia.

Museo piti avata alun perin jo viime vuoden marraskuussa, mutta hankalan talven, materiaalitoimitusvaikeuksien ja myös työvoiman saatavuuteen liittyvien haasteiden vuoksi valmistuminen lykkääntyi noin puolella vuodella. Kyseessä on ensimmäinen modernin taiteen ja nykytaiteen museo, joka on rakennettu Suomeen vuoden 2018 jälkeen.

Ravintoloita, kukkakauppa ja päivittäistavarakauppakin mukaan pikatoimituksiin

(Hanko) Teknologiayhtiö

Wolt on laajentanut pikatoimitusverkostoaan Hangossa kolmeen ravintolaan sekä kukkakauppaan ja päivittäistavarakauppaan. Siihen liittyivät kuluneella viikolla Cafferie, Hanko Wings, Hanko Café, Happy Flower ja K-Market Kadermo. Samalla verkoston kuljetusalue laajenee keskustasta, se ulottuu nyt

noin 8-10 kilometrin päähän ja aina Tvärminneen saakka. -Hangossa Wolt on ollut aiemmin käytössä muutamilla ravintoloilla, ja nyt siihen saadaan mukaan paikkakunnan ensimmäinen ruokakauppa. Tämä helpottaa sekä paikallisten arkea että esimerkiksi kesän matkailijoita, ja tuo ruokakaupan palvelut uudelle tasolle, kauppias Brando

MATLAGNINGS- & pysselkurser för barn

Västra Nylands Marthadistrikt arrangerar dagsläger

för barn under sommaren 2023. Temat för i år är Köksträdgården. Kurserna passar barn i åldern 7-12 år.

Pris: 10 €/dag/barn.

5-6.6 Karis, Borgkila

7-9.6 Skåldö, Skärhalla

12-13.6 Bromarv, Villa Vera

14-16.6 Tenala, Bygdegården

19-20.6 Snappertuna, Tunaborg

21-22.6 Karis, Hagalund

26-27.6 Ingå, Hembygdsgården

28-30.6 Ekenäs, högstadieskolans undervisningskök

Anmälan via vastranyland. martha.fi. Vid frågor kontakta Inga Mannström, inga.mannstrom@pp1.inet.fi eller 040 507 6465.

Välkomna!

Suunnistuskoulu aikuisille

Karjaan URA järjestää aikuisille suunnistuskoulun, joka alkaa teoriaopetuksella tiistaina 25.4. ja 2.5. klo 18.00-20.00 Axxellin tiloissa, Ratakatu 75, Karjaa. Tämän lisäksi osanottomaksuun 30 €/hlö sisältyy kaksi ohjattua iltasuunnistusta Karjaan lähistöllä maanantaina 8.5. ja 15.5. Tilaisuus on kaksikielinen.

Orienteringsskola

för vuxna

Karis URA ordnar orienteringsskola för vuxna med teoristart tisdag 25.4 och 2.5 kl. 18.00-20.00 i Axxell, Bangatan 75, Karis. I deltagaravgiften på 30 €/person ingår även två handledda kvällsorienteringar i Karis närområde måndag 8.5 och 15.5. Skolningen är tvåspråkig.

Ilmoittautuminen / Anmälan

Regina Kalenius 044 989

Teknologiayhtiö Wolt laajentaa pikatoimitusverkostoaan Hangossa. Mukaan liittyi kuluneella viikolla kolme ravintolaa, kukkakauppa ja päivittäistavarakauppa. (Kuva: Wolt)

Chan sanoo. Ruokakaupan pikatoimituksia on totuttu maailmalla näkemään suurkaupungeissa.

Suomessa yli 170 K-Marketia tarjoaa pikatoimituksia Woltin kanssa 40 paikkakunnalla. Ruokaostokset saa kotiin par-

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja

Esittelyvideo osoitteessa

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut

Scanof�icen lämpöpumput

alueellasi toimittaa

jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

haimmillaan vain 10 minuutissa.

-Ruokakaupan pikatoimituksilla on kova kysyntä eri puolilla Suomea. Siksi mekin lähdimme mukaan tähän, Chan sanoo. Pikatoimituksilla on Keskon päivittäistavarakaupan viestintäjohtaja Magdaleena Ignatiuksen mukaan merkittävä rooli koko K-ryh-

män ruoan verkkokaupan kasvulle.

Wolt toimii Suomessa jo yli 70 kaupungissa. Palveluun kuuluvista ravintoloista voi tilata ruokaa esimerkiksi kotiin tai mukaan noudettavaksi. Viimeisen vuoden aikana Wolt on laajentanut palveluaan ravintoloiden ohella myös vähittäiskaupan puolelle.

-Etsimme jatkuvasti uusia tapoja helpottaa ihmisten arkea. Mitä kattavammin palvelustamme löytyy tuotteita erilaisiin arjen tarpeisiin, sitä paremmin voimme vapauttaa asiakkaidemme aikaa muihin asioihin. Tavoitteemme on tuoda asiakkaille uusia vaihtoehtoja tällä saralla myös Hangossa, Woltin Suomen maajohtaja Joel Järvinen kertoo.

Vuonna 2014 perustettu Wolt kehittää teknologiaa logistiikkaan, päivittäistavarakauppaan ja rahaliikenteeseen. Lisäksi se operoi omaa ruuan verkkokauppaa. Yhtiö tarjoaa Hangossa ilmaiset kuljetukset toimitusketjuun liittyneistä ravintoloista ja kaupoista sunnuntaihin huhtikuun 23. päivään asti. Kampanjan toivotaan kannustavan uusia asiakkaita kokeilemaan palvelua.

Vedestä löytyi vainaja Österbyssä

(Raasepori) Merestä löytyi vainaja Tammisaaren Österbyssä alkuviikolla.

Ilmoituksen teki sivullinen henkilö, joka oli havainnut kuolleen henkilön rantavedessä. Paikalle hälytettiin poliisi ja pelastuslaitos.

-Vainaja on todennäköisesti tammikuussa alueella kadonnut mies, tutkintaa johtava rikoskomisario Mats Sjöholm

kertoo.

Lopullinen vahvistus asialle saadaan oikeuslääketieteellisissä tutkimuksissa. Menehtynyt mies löytyi katoamispaikan läheltä ja siltä alueelta, jolle poliisi keskitti etsinnät talvella katoamisen jälkeen.

Asiassa ei ole syytä epäillä rikosta, ja tutkintaa jatketaan kuolemansyyn tutkintana.

Päällystyskohteiden kilpailutus käynnissä

Harvat asvaltointiurakat keskittyvät

vilkkaalle tieverkolle

Tulevan kesäkauden päällystysmäärien arvioidaan jäävän Uudenmaan Ely-keskuksen alueella noin 350-400 ajoratakilometriin. Korjausvelan pysäyttämiseksi ja tiestön nykykunnon säilyttämiseksi alueella tarvittaisiin kuitenkin vuosittain uutta päällystettä noin 700 ajoratakilometrille.

Viime vuonna alkanut polttoaineiden ja muiden raaka-aineiden raju hinnannousu nostaa kustannuksia selvästi edellisvuosiin verrattuna, ja

se näkyy myös päällystysmäärien alenemisena.

Päällystystyöt keskittyvätkin tänä vuonna vahvasti vilkkaalle tieverkolle, jossa päällyste urautuu suuren liikennemäärän vuoksi. Lisäksi lauha ja sateinen talvi on näkynyt edellistalvien tapaan päällysteiden reikiintymisenä, joita hoidetaan pienemmillä täsmäkorjauksilla ja paikkaustöillä. Maanteiden päällystyskohteiden ja pienempien korjaustöiden lisäksi vuonna

2023 pyritään päällystämään noin 25-35 kilometriä kävelyja pyöräilyväyliä.

Päällystystyöt alkavat Etelä-Suomessa yleensä huhti-toukokuun vaihteessa, kun routa on sulanut. Uudenmaan Ely-keskuksen toimialue ulottuu Uudenmaan lisäksi Hämeeseen. Tulevan kesäkauden päällystyskohteiden kilpailutus käynnistyi maaliskuun alussa. Päällystyskohteet on jaettu pienempiin kilpailutettaviin kokonaisuuksiin. Tarkempaa tietoa

Osastopäälliköille annetaan enemmän vastuuta

kesän päällystysmääristä ja kohteista annetaan kevään ja alkukesän aikana kilpailutuksen edetessä.

Päällystysmäärien arvioidaan jäävän Uudenmaan Ely-keskuksen alueella tänä vuonna noin 350-400 ajoratakilometriin. (Kuva: Uudenmaan Ely-keskus)

Taina Sillander aloittaa Mustion linnan toimitusjohtajana

(

Gård Ab:n hallitus on nimittänyt Mustion linnan uudeksi toimitusjohtajaksi ja toimitusjohtaja Christine Linderin seuraajaksi yrityksen pitkäaikaisen varatoimitusjohtaja Taina Sillanderin. Toimintaa jatketaan hänen mukaansa yhteisöohjautuvasti hyvässä yhteistyössä hallituksen kanssa.

-Osastopäälliköt osallistuvat jatkossa vahvasti toiminnan johtamiseen. Tässä huomioidaan myös tehokkuus, laatu ja kehittäminen. Koko henkilökuntaa kannustetaan myös punnitsemaan ja arvioimaan toimintoja niiden aikaansaamien hyötyjen, voimavarojen tehokkaan käytön, laadun ja palvelun näkökulmasta, Sillander linjaa.

Ohjattuja kuntosaliaikoja

nostettu kestävä kehitys.

-Vierailta saatu palaute on ollut arvokasta ja auttanut havaitsemaan niin heidän arvostamiaan asioita kuin toiveitaan kehityskohtien lisäksi.

Kestävän kehityksen arvostus korostuu myös palautteissa, Sillander kertoo.

Mustion linnan kulttuurihistoriallisesti arvokasta aluetta ja kartanoa ylläpidetään liiketoiminnan avulla.

Tavoitteena on säilyttää alue tuleville sukupolville edesmenneen omistajan Magnus Linderin toiveen mukaisesti ja käyttää liiketoiminnan tulos kokonaan alueen ylläpitoon, restaurointiin ja kehittämiseen.

aloittelijoille Pohjan kuntosalille yli 75-vuotiaille Voimaa Vanhuuteen projektin osana on kuntosali Pohjassa avattu ja ahkerasti on salilla vierailtu. Koska ohjattuja aloitusaikoja on kysytty lisää, on yhdistys päättänyt tukea kuntosalilla käyntiä yli 75-vuotiaiden ja omaishoitajien osalta uusilla ohjaustunneilla Kisakeskuksen ohjaajien tuella. Eli kaksi 6 henkilön ryhmää voi osallistua ryhmä 1, 18.4. alkaen klo 9.00-10.00 ja ryhmä 2 sama päivä klo 10.00-11.00 ja seuraava kerta 20.4. Tarkoitus on saada ohjausta sekä kuntosaliohjelma itselleen yhdistyksen tukemana toukokuun loppuun veloituksetta. Kuntosalimaksun kaupungille suorittaa jokainen henkilö itse (35 € puoli vuotta ja 60 € vuosi). Ilmoittautumiset kuntosalin ryhmäohjaukseen 1 ja 2 puheenjohtaja Suvi Seppänen puh. 040 562 3745 klo 8.30-9.30 välisenä aikana. Hallitus

Handledda konditionssalstimmar

för dig som är nybörjare i Pojo konditionssal för över 75-åringar

Samuel Mikander vastaa osastopäällikkönä keittiöstä, Sofia Lehtinen vastaanotosta ja myynnistä ja Jutta Korhonen laskutuksesta ja henkilöstöhallinnosta.

Linder osti lapsuudenkotinsa takaisin ja aloitti liiketoiminnan edelleen suvun omistuksessa olevalla Mustion linnalla vuonna 1985. Kartano säätiöitiin hänen kuolemansa jälkeen.

Johanna

Löfroos vastaa ravintolan hallinnoinnista, Petra Päivänen ravintolasta ja juhlista ja Tom Bäckström ravintolan operatiivisesta toiminnasta. Osastopäällikkö ja pehtoori Roope Päivänen vastaa huollosta ja

(Raasepori) Tammisaaren eteläpuolella sijaitsevassa Lökholmenin saaressa syttyi torstai-iltana maastopalo. Navakka tuuli vaikeutti sammutustöitä noin neljän hehtaarin kokoisella paloalueella, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos tiedottaa.

Paloalueen koko oli 200 x 200 metriä. Paloa oli sammuttamassa kolme pelastuslaitoksen yksikköä ja merivartioston yksikkö. Henkilövahingoilta vältyttiin ja rakennuksiakaan ei ollut vaarassa. Hätäkeskus sai ilmoituksen maastopalosta

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!

puutarhasta. Uudenlaisia toimintamalleja ja ratkaisuja tarvitaan Sillanderin mukaan jo tulevaisuuden näkymiäkin ajatellen.

-Työyhteisössä on edessä mielenkiintoista uutta. Haasteet ja mahdollisuudet

kohdataan yhdessä vahvempana ja näin pyritään edelleen vahvistamaan toiminnalle jo rakennettua vankkaa pohjaa, hän sanoo.

Keskeiseksi arvoksi kulttuurin, historian, hyvinvoinnin ja yhteistyön lisäksi on

Navakka tuuli vaikeutti palon sammutusta

Yrityksen pitkäaikainen varatoimitusjohtaja Taina Sillander on nimitetty Mustion linnan uudeksi toimitusjohtajaksi. www.etela.com

torstai-iltana hieman ennen kello seitsemää ja palo oli saatu sammumaan pari tuntia myöhemmin.

Raaseporissa tehtiin myös torstaina päivällä ilmoitus maastopalosta Välisuontiellä Tammisaaren länsipuolella, mutta kyseisestä tehtävästä ei tullut lisätietoja. Ilmatieteen laitoksen mukaan ruohikkopalojen vaara on tällä hetkellä Uudellamaalla suuri kuivuuden vuoksi ja tuulisella säällä palot leviävät erittäin nopeasti. Ruohikko-

palovaroituksen aikana avotulta ei saa sytyttää.

Konditionssalen i Pojo på Mariabacken har öppnat, som en del av Kraft i åren projektet, avsett för personer över 75 år. Många har redan besökt salen. Då förfrågningar har ställts gällande tilläggstider för handledning, har vår förening beslutat att understöda gruppbesök som över 75-åringar eller också anhörigvårdare gör med stöd av Kisakeskus motionshandledare. 2 grupper med 6 personer i var kan delta. Vi erbjuder handledning och ett eget konditionssalsprogram utan avgift tills majmånads slut och börjande från följande datum; den 18.4 grupp 1 kl. 9.00-10.00 och grupp 2 kl. 10.0011.00 och sedan följande gång 20.4. Konditionssalsavgiften betalar varje deltagare till staden själv (35 € halvt år och 60 € helt år). Bokningar av konditionssalens handledningstider i grupp 1 och 2 görs till Suvi Seppänen tfn. 040 562 3745 mellan kl. 8.30-9.30. Styrelsen

KOKO KOTI KYMPILTÄ!

HELA HEMMET FRÅN KYMPPI!

KOKO REMONTTI HELA RENOVERINGEN ALK./FR. 100 €/KK/MÅN

Raasepori) Oy Svartå

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Ab

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet

Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

010 238 8000

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

044 537 5691

www.ajohansson.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com 040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

019 212 0100 - www.ekm.fi

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg. LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

tilitoimisto

Töiden

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

PESULA / TVÄTTERI

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti.

för hemmet, fritidsboendet och

företaget, pålitligt och

/ STÄDTJÄNSTER

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa

LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST mtnuohous@gmail.com

since 1999 puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR

Tarja Lagström 0400 477 642

• KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

HAUTAUSPALVELUT

/ BEGRAVNINGSTJÄNSTER

TUKENA

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra

Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi

Terveystori wellmedic

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa