EU 15b / 14.4.2024

Page 1

Coca-Cola Zero Sugar, Sprite Zero Sugar & Fanta sokerittomat/sockerfria VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER

VALIKOIDUT KAHVIT

UTVALDA KAFFE 3x

6 x 0,33 l/tlk (1,23/l) hinta sis. pantit 2,70 pant ingår i priset Rajoitus 2 erää/talous Begr. 2 partier/hushåll 10.-

BLÅ LÄNKKORV

Paulig kaupunkikahvit/stadskaffe & Segafredo suodatinjauhatus ja pavut filtermalet och bönor 400-500 g, Kulta Katriina jauhetut kahvit / malet kaffe 450-500 g myös tummat ja luomu / även mörka och ekologisk Ei reilu eikä erikoissekoitukset Ej rättvis eller specialblandningar Kampanjahinta/kampanjepris 4,19-5,03 pkt (12,53-8,38/kg)

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 5,99-7,19 pkt (17,88-11,98/kg)

500-580 g (5,00-4,31/kg) 5.Ilman

ETELÄN UUTISET www.etela.com ilmoitus@etela.com · toimitus@etela.com · jakelu@etela.com Nro 15b Sunnuntaina 14.4.2024 1979 2024 NYKYAIKAISTA RAUTAKAUPPAA PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN 139.-(169,-) OKSASILPPURI GOODIY LSG 2504-2 2500 W 40 MM Tehokas murskaava oksasilppuri. Rakenteensa ansiosta huoltovapaa. Automaattinen ylikuormitussuojaus ja tukkeutumisen esto. TYÖKÄSINEET FXA NITRIILI Työkäsineet, joissa nitriilipinnoite. Miellyttävät käyttää. Sopivat kosteisiin, likaisiin yleistöihin, esimerkiksi rakennus-, huolto- ja puutarhatöihin. käyttää. Sopivat kosteisiin, likaisiin yleistöihin, esimerkiksi rakennus-, huolto- ja puutarhatöihin. 1.HINTAJUHLAT PRISFEST 15.–21.4. SYNTTÄRIVIIKON EDUT JA TARJOUKSET! FÖDELSEDAGSVECKANS FÖRMÅNER OCH ERBJUDANDEN! EKENÄS - TAMMISAARI HANKO-HANGÖ KAR IS -KAR JAA POPSI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20 Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MA/MÅ-SU/SÖ 15.-21.4. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS 10.SYNTYMÄPÄIVÄRUUSUT FÖDELSEDAGSROSOR Kenia/ Kenya kimppu bukett Yksittäin/styckevis 1,99 rs/ask (7,96/kg) Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 3,69 pkt (7,38-6,36/kg) Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 4,95/6-pack (2,05/l) sis. pantit 0,90 pant ingår MINILUUMUTOMAATIT MINIPLOMMONTOMATER 250 g (4,00/kg) Marokko/Espanja Marocko/Spanien 3.-
6-pack
HK SININEN LENKKIMAKKARAT
Plussa-korttia/utan Plussa-kort 3,09–3,85 rs/ask (9,97-8,87/kg) Valio OIVARIINI 350-400 g (6,25-7,14/kg) Myös pehmeät öljyt ja juokseva 400 ml Även mjuka oljor och flytande 400 ml Rajoitus 1 erä/talous Begr. 1 parti/hushåll 5.- 2 rs/ask 3 rs/ask 2 pkt Atria NAUTA JAUHELIHA 17 % MALET KÖTT AV NÖT 17 % 1 kg Rajoitus 2 pkt/talous Begr. 2 pkt/hushåll 7 99 pkt Valio AURA SINIHOMEJUUSTO BLÅMÖGELOST 170 g (14,71/kg) Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 3,15 kpl/st. (18,53/kg) 5.- 2 kpl/st. -30% Plussa-etu/förmån -19-35 % Plussaetu/förmån -39 % Plussaetu/förmån -32 % Plussaetu/förmån -20 % Plussaetu/förmån

Lähes 40 000 kiinteistöä viemäriverkoston ulkopuolella

Haja-asutusalueiden jätevesineuvontaa Länsi-Uudellamaalla jo 14 vuotta

Länsi-Uudenmaan kuntien ja Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n yhteistyö haja-asutuksen jätevesien käsittelyssä on jatkunut jo 14 vuotta. LUVY ry. on tarjonnut

Länsi-Uudenmaan asukkaille jätevesineuvontaa vuodesta 2010 lähtien.

Jätevesineuvonta on vuosien aikana muuttanut muotoaan neuvonnan tarpeen mukaan. Hajavesiasetuksen vuoden 2019 siirtymäajan umpeutumisen jälkeen neuvonnassa on hiljalleen siirrytty puhelin- ja sähköpostineuvontaan. Kiinteistökohtaista neuvontaa on kuitenkin edelleen asukkaiden pyynnöstä toteutettu mahdollisuuksien mukaan.

Neuvontaa muutettiin vuonna 2020 koronapandemian vuoksi ja sitä on jatkettu samalla tavalla sen jälkeen. LUVY on aloittanut alueen kuntien kanssa myös keskustelut yhteistyön kehittämisestä kohti kuntien valvontatyön tukemista. Yhdistys tarjoaisi jätevesineuvontaa alueella myös jatkossa.

Kuusi prosenttia pienellä alueella

Pinta-alaltaan pienehköllä Länsi-Uudellamaalla on

Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristön mukaan haja-asutuksen jätevedet ovat vesiensuojelullinen ja maankäytöllinen haaste Uudellamaalla. Erityisesti läntisellä Uudellamaalla alati kasvava haja-asutus asettaa erityistä painetta jätevesien huolelliselle käsittelylle. (Kuva: LUVY)

vajaat 40 000 kiinteistöä viemäriverkoston ulkopuolella, joka on LUVY:n mukaan noin kuusi prosenttia koko Suomen haja-asutusalueiden kiinteistöistä.

LUVY:n mukaan haja-asutuksen jätevedet ovat vesien-

Valtakunnan paras kouluruoka valittu

suojelullinen ja maankäytöllinen haaste Uudellamaalla. Erityisesti läntisellä Uudellamaalla alati kasvava haja-asutus asettaa erityistä painetta jätevesiasioiden huolelliselle hoitamiselle.

Alueelle on myös tyy-

pillistä, että suuri määrä haja-asutusta sijoittuu pohjavesialueille ja ranta-alueille. Tällaisilla herkillä alueilla jätevesien asianmukainen käsittely on erityisen tärkeää ja myös monella tavalla haasteellista. Alueelta on

KBG:n joukkueen lasagne kahdeksanneksi maistuvin

Kouluruokakilpailussa

etsittiin tänä vuonna valtakunnan maistuvinta lasagnea. Joukkueet saivat valita raaka-aineet itse pastalevyjä lukuun ottamatta. Lasagnen kylkeen tehtiin myös salaatti. Kilpailunjärjestäjän mukaan taso oli tänä vuonna todella kova. Kouluruokakilpailun voittaja on selvitetty aiemmin yleisön ja tuomariston edessä. Tänä vuonna tapahtumaa yksinkertaistettiin ja kisa käytiin joukkueiden omista koulukeittiöistä käsin. Reseptiikan tekoaika päättyi maaliskuun puolivälissä ja kisapäivä oli kuluneella viikolla. Mukana oli 10 joukkuetta ja joukossa oli myös Karis-Billnäs gymnasiumin Loconuts-tiimi.

Karjaan keskuskeittiön henkilökunta oli kehitellyt annoksensa huolella. Juustoinen Härkis-lasagne koululaisten lautasella keskiviikkona ei ollutkaan pelkästään ruokaa, vaan sen haluttiin puhuttelevan kaikkia aisteja. Opiskelijat ja oppilaat saivat arvioida maun, ulkonäön, koostumuksen, lämpötilan ja tuoksun.

Annoksen raaka-aineena oli mm. suikalekasviksia, tomaattimurskaa, kasvisliemijauhetta, valkosipulimurskaa, oreganoa, basilikaa, vispikermaa ja tuorejuustoa. Lisukkeena oli aurinkoinen porkkana-omenasalaatti, jossa oli mm. appelsiinimehua ja persiljaa.

”Maustekaapin avaimet löytyivät”

Voittaja-annos perustui juukalaisen Poikolan koulun ruokalistalla jo aiemmin olleeseen oppilaiden rakastamaan lasagneen. Reseptiä päivitettiin ja kuivalasagnelevyt vaihdettiin tuoreisiin. Samalla paistolämpö, vetäytymisaika, kosteusprosentti ja muut osatekijät käytiin tarkkaan läpi.

-Lasagne on ollut täällä aina ehdottomia suosikkiruokia. Viime aikoina meillä on rohkaistu käyttämään mausteita monipuolisemmin, ja siitä on tullut kiitosta. Ruoka maistuu kuulemma paremmalta. Eräskin oppilas kommentoi, että maustekaapin avaimet ovat löytyneet, Poikolan pinkit pimut -joukku-

Karjaan keskuskeittiön henkilökunta kehitteli juustoisen Härkis-lasagnen ja lisukesalaatin KGB:n kilpailujoukkueelle. (Kuva: Karjaan keskuskeittiö) een jäsen Sini Solehmainen totesi kisatiedotteessa. Voittaja-annoksessa oli perusainesten lisäksi mm. pizzamaustetta, valkosipulimurskaa, oreganoa, basilikaa ja mozzarella fontal -juustomurua. Lisukkeena oli persikka-viinirypälesalaatti. Kaikki finaalireseptit annetaan valtakunnallisesti koulukeittiöiden käyttöön. Kouluruokakilpailulla tuodaan näkyvyyttä ilmaiselle kouluruoalle ja sen tekijöille, sillä herkullisimmat onnistumisen hetket tuppaavat jäädä usein pimentoon. Suomalaisella kouluruoalla on pitkät perinteet, sitä on tarjottu lapsille ja nuorille jo yli 70 vuotta.

myös suora yhteys Suomenlahteen, jonka tilan parantamiseksi on työskennelty jo pitkään.

Haja-asutuksen jätevesien käsittelyn alalla tilanne on pysynyt vakaana vuoden 2019 jälkeen, jolloin siirtymäaika herkkien alueiden jätevesijärjestelmien uudistamiselle loppui.

Toiminnan loppuraportissa todetaan, että yleisestä epävarmasta tilanteesta johtuen jätevesi-investointejakin on mietitty tarkkaan ja järjestelmien uusimisesta ei kysytty enää yhtä usein kuin aiempina vuosina. LUVY arvelee myös, että kiinteistöillä, joiden jätevesijärjestelmä pitäisi uusia, odotetaan vielä miten tilanne kehittyy.

Neuvontakäynnit

vähenevät yhä

Hankkeessa saatiin viime vuonna noin 250 neuvontakontaktia. Kiinteistökohtaista neuvontaa oli tarjolla vain Kirkkonummella, minkä mahdollisti kunnan suurempi rahoitusosuus hankkeelle, mutta toteutuneita käyntejä oli vähän.

Neuvojat olivat mukana neuvontapisteellä Länsi-Uudellamaalla seitsemässä tori-

tapahtumassa. Inkoon päivässä neuvontapisteen kontakteja oli 30, Tammisaaren syysmarkkinoilla 20 ja Itämerimarkkinoilla Hangossa kolme.

Viime vuonna neuvontapuhelimeen ja -sähköpostiin tuli nelisenkymmentä yhteydenottoa, kertoo toiminnan loppuraportti. Neuvontakäynnit ovat vähentyneet jo useampana vuonna.

Hankkeeseen osallistuvat kunnat ovat Hanko, Inkoo, Karkkila, Kirkkonummi, Lohja, Raasepori, Siuntio ja Vihti. LUVY:n ja alueen kuntien hajajätevesiyhteistyö jatkuu vuonna 2024. Tavoitteena on pitkällä aikavälillä vähentää haja-asutuksen jätevesistä aiheutuvia ympäristöhaittoja. Tehokkaimmin se onnistuu kiinteistön tarpeisiin sopivalla ja toimivalla jäteveden käsittelyllä.

Neuvontaa on saatavilla aiempien vuosien tapaan sähköpostitse ja puhelimitse. Järjestelmällistä kiinteistökohtaista neuvontaa ei tänä vuonna toteuteta. Neuvojat tavoittaa myös LUVY:n neuvontapuhelimesta ja sähköpostitse. Neuvontamateriaalia löytyy vesientila.fi -sivustolta.

Hyvinvointialueet kilpailuttavat uuden tietojärjestelmän yhdessä

Länsi- ja Itä-Uudenmaan hyvinvointialueet kilpailuttavat uuden asiakas- ja potilastietojärjestelmän kokonaisratkaisun yhteistyössä. Molemmilla alueilla on tarve yhtenäistää järjestelmiään, sillä nykyinen hajanainen järjestelmäkenttä aiheuttaa useita haasteita toimintaan ja tiedonhallintaan. Länsi-Uudellamaalla on käytössä 11 asiakas- ja potilastietojärjestelmää, Itä-Uudellamaalla muutama vähemmän.

Tavoitteena on, että vuoden 2024 lopussa tietojärjestelmän kilpailutusvaihe on edennyt sopimukseen, ja siitä edetään uuden järjestelmän käyttöönottovaiheeseen. Ensimmäisessä vaiheessa pyritään nopeaan ja kustannustehokkaaseen järjestelmien alueelliseen yhtenäistämiseen. Sen jälkeen aiotaan aloittaa laajempi kehitystyö esimerkiksi digitaalisen asioinnin alustan liittämiseksi tietojärjestelmäkokonaisuuteen.

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen aluehallitus päät-

ti asiakas- ja potilastietojärjestelmän kokonaisratkaisun kilpailutuksesta syyskuussa. Tämä sulki pois hyvinvointialueen sidosyksikköasemassa olevan Apotti-järjestelmän laajentamisen koko alueelle ja muut mahdolliset sidosyksikköhankinnat.

Näin ollen hyvinvointialueella ei ole enää perusteita jatkaa Apotin osakkaana ja aluehallitus päätti käynnistää muiden osakkaiden kanssa neuvottelut irtautumissopimuksessa määriteltävästä erokorvauksesta.

Hyvinvointialueesta tuli Apotin osakas vuoden 2023 alussa hyvinvointialueuudistuksen liikkeenluovutuksessa siirtyneiden yhtiön osakkeiden myötä. Sosiaali- ja terveydenhuollon tietojärjestelmä on käytössä Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella vain Kauniaisissa. Myös Itä-Uudenmaan ja Keski-Uudenmaan hyvinvointialueet ovat suunnitelleet irtautuvansa yhtiöstä.

Nro 15b Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2024 www.hydroforest.fi +asennus Robottiruohonleikkurit Västanbynkuja 4, TAMMISAARI ma-pe 7.30-16.30 019 241 6999 Arkadiantie 13, KEMIÖNSAARI ma, ke & pe 8.00-16.30 040 176 1461 7.599€ R216T AWD 103 cm leikkuulaite + lumiaura

Tavoitteena vauhdittaa tehdashanketta

Mark Bula korvaa Wittusenin Blastrin johdossa

Green Steel Oy on nimittänyt Mark Bulan uudeksi konsernijohtajaksi vauhdittamaan yhtiön suunnittelemia hankkeita. Norjalaisyhtiö suunnittelee terästehdasta Inkoon Joddböleen.

Bulalla on 35 vuoden kokemus terästeollisuudesta. Hän alkaa johtaa Blastrin strategista kehitystä, rahoituskierroksia ja hankkeiden toteutusta. Bula seuraa toimitusjohtajana Hans Fredrik Wittusenia, joka johti Blastria hankkeen alku- ja esiselvitysvaiheen aikana. Yhdysvaltalainen Bula tulee työskentelemään Suomessa, Blastr tiedottaa.

-Globaalin terästuotannon

Yhdysvaltalainen

”Häpeä voi estää hakemasta apua”
Läntisen Uudenmaan A-kilta aloittaa uuden vertaistukiryhmän Karjaalla

(Raasepori) Läntisen Uudenmaan A-kilta ry. aloittaa Karjaalla uuden vertaistukiryhmän. Ensimmäinen kokoontuminen on Ratatuvalla tiistaina 16. huhtikuuta kello 17. Talo sijaitsee Felix Fromin kadulla.

-Ryhmässä keskustellaan vapaamuotoisesti päihderiippuvuuteen sairastuneiden elämästä ja kokemuksista sekä läheisen jaksamisesta sairastuneen rinnalla. Ensimmäisen tapaamiskerran jälkeen sovitaan jatkosta, yhdistyksen puheenjohtaja Lisbeth Lindström kertoo.

Sosiaalinen leimautuminen voi estää hakemasta apua ja toiminnalla pyritään hälventämään häpeää sekä tukemaan sairastuneita ja heidän läheisiään.

-Tuntuu siltä, etteivät päihdeongelmaiset, eivätkä heidän läheisensäkään ole minkään arvoisia nykymaailmassa. Sairastuneet läheisineen suljetaan jotenkin kaiken ulkopuolelle, Lindström sanoo. Hän on ollut mukana A-kiltatoiminnassa jo useita vuosikymmeniä ja nähnyt läheltä, millaista elämä on päihderiippuvuuteen sairastuneel-

la ja tämän läheisillä.

-Päihderiippuvuus on monimutkainen sairaus, joka ei kerro luonteen heikkoudesta, vaikka niin usein ajatellaankin. Ennakkoluulot ja yleistykset leimaavat sairastunutta ja hänen lähipiiriään niin, että ne voivat jopa estää hakemasta apua. Eihän ihmisen kuuluisi joutua häpeämään sitä, että on sairastunut, eikä häpeän kuuluisi estää hakemasta apua sairastumiseen ja tukea toipumiseen, Lindström sanoo.

A-kiltatoiminta on päihteetöntä, vapaaehtoisuuteen

on uudistuttava merkittävästi. Otamme vasta ensiaskeleita siirtymässä, joka muuttaa perinpohjaisesti tapaamme valmistaa maailman tärkeintä rakennusmateriaalia, Bula sanoo yhtiön tiedotteessa. Blastr aikoo valmistaa terästä vedyn ja uusiutuvan energian avulla noin 90 prosenttia pienemmillä hiilidioksidipäästöillä kuin perinteinen terästuotanto.

-Inkoo on ihanteellinen ja ainutlaatuinen paikka erittäin vähäpäästöisen teräksen tuotantoon. Alue tarjoaa vahvan sähköverkkoyhteyden ja jäättömän syväsataman. Lisäksi se on lähellä Euroopan markkinoita, Bula luettelee.

perustuvaa ja monimuotoisesti toteutettavaa vertaistukitoimintaa päihderiippuvuudesta ja muista riippuvuuksista toipuville sekä heidän läheisilleen. Toiminta alkoi Turussa yli 60 vuotta sitten. Tällä hetkellä Suomessa on noin 50 A-kiltaa, joissa toteutui viime vuonna lähes 174 000 käyntiä.

-Vertaistuki on monen A-kiltalaisen mielestä tärkein apu päihteettömään elämään. Se auttaa käsittelemään myös sairauteen liittyvää häpeää ja muita tunteita, Lindström sanoo.

Länsi-Uudenmaan poliisi muistuttaa Kesätapahtumista ilmoitukset viranomaisille ajoissa

Kesätapahtumat lähestyvät hyvää vauhtia ja Länsi-Uudenmaan poliisi muistuttaa taas yleisötapahtumien järjestäjiä huolehtimaan lupa-asiat kuntoon ajoissa.

Tilaisuus tai tapahtuma on yleisötilaisuus silloin, kun se on avoin kenelle tahansa joko ilmaiseksi tai pääsylipun ostamalla. Tyypillisiä yleisötilaisuuksia ovat ulkokonsertit, messut ja markkinat, urheilukilpailut, näytökset ja yleisölle suunnatut juhlat.

-Suosituin tapa ilmoittaa yleisötilaisuudesta on poliisin verkkoasioinnin kautta. Ilmoituksen voi tehdä myös sähköpostitse tai postitse, lupaesimies Piia Näsänen kertoo.

Yleisötilaisuuden järjestäjän on hankittava järjestämispaikan omistajan tai

haltijan suostumus paikan käyttämiseen. Järjestäjän on lisäksi hyvä ottaa yhteyttä järjestämispaikan poliisiin ja selvittää paikallinen käytäntö.

Ilmoitus on syytä tehdä ainakin suurista tapahtumista, yleisten paikkojen ulkotapahtumista, myöhäisiltaan tai yöhön kestävistä tapahtumista sekä tilaisuuksista, joissa on anniskelua. Myös järjestyksenvalvontaa tai liikenteenohjausta vaativista tapahtumista tulee ilmoittaa.

Kokoontumislain mukaan yleisötilaisuudesta on ilmoitettava poliisille viimeistään viisi vuorokautta ennen tapahtumaa. Muilla viranomaisilla on tästä poikkeavia ja huomattavasti pidempiä aikarajoja.

-Suosittelemme tapah-

Puolustusvoimat virusepidemiasta:

tumajärjestäjiä toimimaan useampi kuukausi ennen tapahtumaa. Keskusteluyhteys viranomaisiin auttaa välttämään viime hetken muutokset järjestelyissä, Näsänen sanoo. Etenkin ensimmäistä kertaa liikkeellä olevat tapahtumajärjestäjät eivät aina tiedä, mitä kaikkea tulee muistaa. Kaupungit esimerkiksi valvovat ja ohjaavat muun muassa meluntorjuntaa, johon tarvitaan lupa.

Tilaisuuden järjestäjän tulee huolehtia tarvittavin järjestelyin järjestyksen ja turvallisuuden säilymisestä. Yleisötilaisuusilmoituksen liitteeksi voidaan vaatia turvallisuussuunnitelma ja pelastussuunnitelma, jotka tulee toimittaa viimeistään 14 vuorokautta ennen tilaisuuden alkamista alueen pelastusviran-

omaiselle.

-Jos tilaisuuden järjestämisestä voi aiheutua vahinkoa henkilölle tai omaisuudelle, poliisi voi määrätä järjestämisen edellytykseksi, että järjestäjällä on riittävä vastuuvakuutus mahdollisen korvausvelvollisuutensa varalta, komisario Antti Mäki kertoo.

Poliisi arvioi, voidaanko tapahtumajärjestäjän asia käsitellä ilmoituksena. Osaan ilmoituksista tehdään päätös, johon kirjataan järjestäjää sitovia tilaisuuden turvallisuuteen liittyviä ohjeita ja määräyksiä.

-Tulemme tänäkin kesänä tekemään ennakkoon katselmuksia tapahtuma-alueille. Joskus katselmuksessa on mukana myös yhteistyöviranomaisten edustajia, Mäki kertoo.

Pahin tautitilanne rauhoittumassa varuskunnissa

Varuskunnissa on esiintynyt kevättalvella poikkeuksellisen ärhäkkää adenovirusta, joka on aiheuttanut tavallista enemmän sairaalahoitoa vaativia sairastumisia, Puolustusvoimat tiedottaa ja ilmoittaa suhtautuvansa tilanteeseen erittäin vakavasti. Varusmiehiä on jouduttu hoitamaan jopa tehohoidossa. Adenovirukset tarttuvat helposti ja aiheuttavat tyypillisimmin hengitystieinfektioita. Varuskunnissa, joissa on esiintynyt ärhäkkää virustyyppiä, pahin tautitilanne on jo rauhoittumassa. Tilannetta seurataan edelleen tarkasti ja tehostettuihin toimiin on siirrytty kaikissa varuskunnissa. Sairastuneita varusmiehiä hoidetaan yksikössä vuodelevossa, kotihoidossa tai sairaalahoidossa. Muilta osin varusmieskoulutus jatkuu normaalisti. Uudenmaan prikaati tiedotti alkuviikolla varuskunnassa olevan nelisenkymmentä sairastunutta. Upinniemessä oli maaliskuun alkupuolella epidemia, jolloin enimmillään noin 200 varusmiehellä oli palvelushelpotuksia sairastumisen vuoksi, ja muutama oli sairaalahoidossa.

Lions Club Karis-Karjaa

LOPPIS KIRPPIS

Lö/la 20.4.2024 kl./klo 11-13

Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja

Valter Bergmans väg 14 Valtteri Bergmanin tie

Mycket nytt, bl.a. elverktyg. Kom och fynda.

Paljon uutta, mm. sähkötyökaluja. Tule tekemään löytöjä.

VÄLKOMMEN - TERVETULOA!

lionskariskarjaa.fi

Kom och bekanta dig eller beställ en förevisning till ditt hem Fiskarsvägen/Fiskarsintie 845, Antskog (Jouko Aalto) vid Fiskarsvägens och Manibackavägens korsning Fiskarsintien ja Manibackantien risteyksessä

Brädfodringar Maanantai/måndag 15.4. klo/kl. 10 -17

Nro 15b Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2024 - 3
Katot | Ikkunat | Ovet | Ulkoverhoukset Tak | Fönster | Dörrar |
Kattoremontin av
ESITTELY FÖREVISNING REPRESENTANTER/ EDUSTA JAT: Nils Fagerström 0400 513 234 M a rk ku Koi sti n e n 0400 670 39 7 Tule
kymppikatto.fi
takrenovering
ja tutustu tai tilaa ilmainen esittely kotiisi
Utnyttja fabrikens
(tak dörrar, fönster) Hyödynnä tehtaan TAR JOU K S ET ! (katto, ovet, ikkunat) Kes kuskatu 142, KARJAA Centralgatan 142, KARIS Puh./tel. 040 543 4001 www.karjaanvarastomyynti.fi Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14 Tarjoukset voimassa 20.4. saakka, tuotteita rajoitettu erä. Erbjudanden i kraft t.o.m. 20.4, begränsad mängd produkter. Malja-altaita Lavoarskålar 3 eri mallia/3 olika modeller ei sis. vesilukkoa/stanklås ingår ej Valaisimia Armaturer Tapetteja poistohintaan! Tapeter till bortslumpningspris! kpl/st.45-55€ 45-55€ /rulla/rulle3-5€ 3-5€ -60-80% -60-80% 15€ 15€ KEVÄTSIIVOUS! VÅRSTÄDNING! Esim. kuvan City -pöytävalaisin T.ex. bildens City -bordslampa (norm. 44 €) Verhokankaita Gardintyger /m 3-10€ 3-10€ (norm. 19,90-22 €)
erbjudanden!
Blastr
Mark Bula aloittaa toukokuussa Blastr Green Steelin konsernijohtajana. (Kuva: Blastr)
www.etela.com
Liikennejärjestelyt muuttuvat

keskustan

alueella Rakennusurakat alkavat Inkoossa, valmista juhannukseen mennessä

(Inkoo) Inkoon torialueen tuntumassa on alkamassa useampi rakennusurakka. Työt vaikuttavat liikennejärjestelyihin kirkonkylässä ja liikennettä ohjataan korvaaville reiteille. Kunnan mukaan urakat pyritään saamaan valmiiksi juhannukseen mennessä.

Rantatien kunnallistekniikka uusitaan Matruusintieltä joenrantaan. Työmaa etenee kunnantalon pysäköintialueen kulmalta kohti terveysasemaa. Liikennejärjestelyitä muutetaan urakan edetessä. Myös jokirantaan rakennettavan uuden huoltorakennuksen on määrä valmistua kesäkuussa. Töiden aikana ainakin jalkakäytävä joudutaan sulkemaan.

Pari vuotta sitten valmistuneen Inkoonrannan uuden laiturireunan päällysrakenteet, kiveykset ja istutusalueet rakennetaan juhannukseen mennessä. Työt jatkuvat vielä elokuussa viherrakentamisella. Urakoitsija huolehtii turvallisesta kävely-yhteydestä venesataman laitureille töiden aikana.

Lisäksi pienvenesataman

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

länsiosassa jatketaan laajennustöitä. Alueella tehdään rantarakenteisiin ja rantaraittiin liittyviä töitä. Myös Kyrkfjärdens skolan yhteydessä sijaitseva skeittipuisto uusitaan. Työt vaikuttavat Museotien liikenteeseen ja koulun pysäköintijärjestelyihin jonkin verran. Kunta toivoo, että koululaisetkin välttäisivät liikkumista työmaan ympäristössä.

Inkoon kesästä käsite

Kunta pyrkii siihen, että Inkoon kesä olisi yleisesti tun-

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat) 3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler) www.ek-automatic.com

nettu käsite tulevaisuudessa. Kesän aikana toteutettavilla toimenpiteillä ja toiminnoilla kunta tavoittelee myös enemmän kesävieraita ja turisteja.

Yleinen viihtyvyys paranee etenkin sataman infrastruktuurin ja torialueen rakennustöiden valmistuttua. Koulujen kesälomakaudella tapahtumia järjestetään Inkoossa jokaisena lauantaina. Vierasvenesatamatoiminnan yhteistyösopimusta käsitellään kunnanhallituksessa vielä erikseen huhtikuussa.

Suurempi huoli työttömyydestä

Työttömyyskassa YTK:n tekemän kyselyn mukaan huoli työttömyydestä on kasvanut. 43 prosenttia vastaajista on huolissaan työttömyyden kasvusta omalla alallaan kuluvan vuoden aikana. Eniten huolta on rakennusalalla, vähiten sosiaali- ja terveysalalla. Lokakuussa vastaava luku oli 36 prosenttia. Rakennusalalla peräti 75 prosenttia vastaajista on huolissaan työttömyyden

Vierasvenepaikkoja oli aiemmin 35, nyt niitä on jo 80. Venesatamatoiminnan moitteet ovat liittyneet enimmäkseen huoltorakennusten hoitamiseen ja kunta aikoo korjata asian tulevalle veneilykaudelle.

Lisäksi laaditaan uudet satamakartat, joista näkee kaikki lähistöllä olevat palvelut, ja joen länsipuolelle sijoitetaan siirrettäviä käymälöitä. Hankintalistalla on myös hengenpelastusvälineitä. Kunnanhallitus merkitsi toimenpiteet tiedoksi.

Liittymien ennakkotilauksia nelisensataa

Kaivuutyöt ajankohtaisia

Inkoon valokuituhankkeessa

(Inkoo) Inkoon haja-asutusalueiden valokuituverkon rakennushankkeessa valmistaudutaan kaivuutöiden aloittamiseen. Tavoitteena on rakentaa kuituverkko Inkooseen niille manneralueille, joilla kuituverkkoa ei vielä ole, tai joille verkon toteutuminen markkinaehtoisesti olisi epätodennäköistä.

Alueella sijaitsee reilut 1 200 vakituista ja vapaa-ajan kiinteistöä. Hankkeen toteuttava Karjaan Puhelin Oy tiedottaa, että näistä noin kolmannes tilasi kuituliittymän maaliskuun loppuun mennessä, jolloin ennakkomyynti päättyi.

Tilaukset jakaantuvat yhtiön mukaan melko tasaisesti koko haja-asutusalueelle. Ensimmäisenä rakennetaan alueet Tähtelä-Ingarskila ja Linkulla-Siggböle. Tiekuntiin ja maanomistajiin on jo otettu yhteyttä lupa-asioissa.

-Näidenkin alueiden asukkaat ehtivät vielä mukaan. Liittymiä voi tilata vielä ennakkomyynnin aikaisella hinnalla. Tarkistamme mielellämme, voisimmeko vielä ottaa kiinteistösi mukaan

hankkeeseen, kehityspäällikkö Albin Söderström sanoo.

Kaivinkoneita tulee näkymään kunnan alueella koko projektin ajan vuosina 20242025. Kaapeleita kaivetaan isojen ja pienten teiden varsilla sekä tilaajien tonteilla. Pääurakoitsija on raaseporilainen N3M Power.

-Projekti työllistää jopa 30 henkilöä kahden vuoden ajan. Lisäksi meillä on 10 kaivuuryhmää sekä kokopäiväinen suunnittelija ja työnjohtaja. Jokaisessa tiimissä on kaivinkone ja kuorma-auto kuljettajineen sekä lapiomies, toimitusjohtaja Nicklas Martin kertoo.

Karjaan Puhelin voitti syksyllä Uudenmaan maakuntaliiton järjestämän kilpailutuksen Inkooseen rakennettavista kiinteistä laajakaistayhteyksistä. Traficom myönsi hankkeelle EU-tukea lähes 1,2 miljoonaa euroa. Projektin kustannusarvio on noin 4,3 miljoonaa euroa. Kunnan osuus on korkeintaan hieman alle 1,2 miljoonaa ja Karjaan Puhelin investoi loppusumman.

Kapasiteettikartta

uusiutuvalle energialle

Meillä suusi terveydestä huolehtivat: www.etela.com 0400914000 WWW. .FI

Hammaslääkärit

Sarah Nordman

Leena Minkkinen

Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten

•perushammashoito

• keraamiset kruunut

• implantit

• Clear Align- ja Invisalignkalvo-oikominen

kasvusta. Seuraavaksi eniten huolestuneita on mainos-, markkinointi- ja viestintäpalveluissa (66) sekä kulttuuri-, taide- ja viihdealalla (65). Sosiaali- ja terveysalalla huoli työttömyydestä on vain noin joka viidennellä vastaajalla sekä yksityisellä että julkisella puolella. Keskimääräistä enemmän huolta työttömyyden kasvusta kannetaan viidessä maakunnassa, joiden joukossa on myös Uusimaa.

Uusiutuvan energian määrä Suomessa kasvaa vauhdilla. Jotta uusiutuvaa energiaa pystytään lisäämään jatkossakin, tulee jakeluverkossa olla kapasiteettia ottaa tuotantoa vastaan. Uudesta Kapasiteettikartta-palvelusta näkee, millä Carunan jakeluverkon alueella on vielä tilaa uusille keskijänniteliittymille.

Liittymäkyselyiden määrät ovat yhtiön mukaan yli kaksinkertaistuneet parin viime vuoden aikana, kun verkkoon on liitetty esimerkiksi aurinkovoimaa ja latauspisteitä.

-Vuoden alussa voimaan tullut Energiaviraston valvontamalli kuitenkin lykkää sähköverkkojen vahvistamiseen tarvittavia investointeja. Se vaikuttaa asiakkaisiimme alueilla, joilla sähköverkon

Osuuskauppa Varuboden-Oslan edustajiston vaaleissa on ehdolla 173

kapasiteetti ei enää riitä vastaamaan nopeasti kasvaviin tarpeisiin, asiakkuusjohtaja Kosti Rautiainen tiedottaa. Karttapalvelussa voi tehdä myös esiselvityspyynnön uudesta keskijänniteliittymästä. Ne on tarkoitettu yrityksille, jotka ovat suuria sähkönkäyttäjiä tai -tuottajia. Palvelusta näkee myös, missä uusiutuvaa energiaa on jo niin paljon, ettei sitä voi enää liittää lisää ilman verkon vahvistamista. Kartta palvelee erityisesti yrityksiä. -Uudet liittymät toimitetaan tilausten saapumisjärjestyksessä kunkin liittymän verkonrakennustarpeet huomioiden. Keskijänniteliittymän toimitusaika on tällä hetkellä minimissään 12 kuukautta, Rautiainen kertoo.

ehdokasta, mikä on noin 30 henkilöä enemmän kuin edellisissä vaaleissa vuonna 2020. Vaaleissa voivat äänestää kaikki ennen vaalivuoden alkua 15 vuotta täyttäneet ja osuuskaupan jäseneksi hyväksytyt henkilöt. Äänestysaikaa on huhtikuun 22. päivään saakka. Vaalitulos julkaistaan 6. toukokuuta.

4 - Nro 15b Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2024 Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa Mitsubishi Electric
uusi LN-mallisarja
en uusi aikakausi on alkanut Esittelyvideo osoitteessa www.ilmalampocenter.fi Karis-Karjaa jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi puh. 044 298 2890
ilmalämpöpumput
Ilmalämpöpumppuj
Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS
Sarah Nordman Hammaslääkäri
karjaanhammas.fi
Hae syy hymyyn
Tervetuloa meille hoitoon!
Kristine Mikelsone Elina Patovirta Ulrika Sundén Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Ann-Sofi Kock
Varaa
Boka nu! Rabatt på tvätt i april.
nyt! Pesun huhtiale. 040 136 3329 Raseborg/Raasepori Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus
Karjaalla PASSIKUVAT MEILTÄ SÄHKÖISET Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789 Karjaalla PASSIKUVAT MEILTÄ SÄHKÖISET Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789
Inkoon keskustassa ryhdytään töihin useammassa kohteessa. (Kuva: Inkoon kunta)

LUKOT

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST

ENERGIARATKAISUT / ENERGILÖSNINGAR

TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

Hanko 0400 613 400

R aasepori 0400 17 01 17

Since 2004

Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

• Asuntokaupan kuntotarkastukset

• Märkätilatöiden valvonta

045 673 9164

• Kirvesmiestyöt www.ktkruunu.fi

• info@ktkruunu.fi

Leif Nordström • 0400 485 826

• Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten. Vyöhyketerapeutti

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet

Nykyaikainen tilitoimisto

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori

www.azets.fi/raasepori

6 - Nro 15b Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2024
BOKFÖRINGSBYRÅ
BRÄNNARSERVICE
ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM TILITOIMISTO /
POLTINHUOLTO /
ja
kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring
tikkaat ja sadevesikourut
1999 puh./tel.
marko@ph-pelti.com Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari
info@vnplat.fi
Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat Ab KATTOTYÖT
TAKARBETEN TURVAKOTI / SKYDDSHEM KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER OSTEOPATIA FISKARS
Kaatra Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa Terveystori wellmedic ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel. PESULA / TVÄTTERI SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och 010 235 8880 företaget, pålitligt och flexibelt. HUOLTOA / SERVICE Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice) SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER 044 537 5691 SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU
www.ajohansson.fi 010 238 8000 Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-,
278 866
kuvaukset – provtryck och
och -mätning
– taksäkerhetsprodukter och rännor since
050 532 5959 Marko Paavola 050 441 2713,
050 505 7731
www.vnplat.fi
/
Santeri
info@ajohansson.fi
ADB- och antenninstallationer RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST ilmoitus@etela.com (019)
Terhi
Tammisaari 019 246 2949 Karjaa 019 230 161 Ari Aittala Tero Ovaskainen AJANVARAUS - bromans.fi
Ajanvaraus
Karjaa
Kaakinen Bockbodantie 477, Tammisaari 040 527 0008 SILMÄLÄÄKÄRI
Silmälääkäri LT Antti Kuoppala
Hanko 019 248 6740
019 230 940 Meiltä myös näkökenttätutkimukset medioptik.fi

Uudet

mallit

nyt saatavilla sekä naisille että miehille!

Löydä omasi myymälästämme tai -verkkokaupasta.

Suosittu kevään ostostapahtuma Kemiössä! TAMMISAARI Kuninkaankatu 14 maanantai - perjantai 10-18 lauantai 9-14.

www.annonsbladet.fi

Olemme mukana Kimbaloissa!

Sale Hanko sulkee ovensa viikon 16 aikana. Kiitämme asiakkaitamme kuluneista vuosista.

Sale Hangö stänger sina dörrar under vecka 16. Vi tackar våra kunder för de gångna åren.

S-market Hangö betjänar på adressen Bangatan 11–17. Välkommen på uppköp! LOPPUUN-

S-market Hanko palvelee osoitteessa Ratakatu 11–17. Tervetuloa ostoksille!

Firma Vahlberg

8 - Nro 15b Sunnuntaina huhtikuun 14. pnä 2024 SALE HANKO/HANGÖ Lasitehtaankatu/Glasbruksgatan 3 ma–pe/mån.–fre. 7–21, la/lör. 9–21, su/sön. 11–21 vbo.fi
MYYNTI ALKAA 15.4. SLUTFÖRSÄLJNINGEN BÖRJAR 15.4 Palvelemme / Vi betjänar 15.–19.4. klo/kl. 9–18.
BY LINDAN GROUP
OSALLISTU MYÖS LEIMAJAHTIIN! Kerää 10 leimaa korttiin mukana olevista eri yrityksistä. Hienoja palkintoja!
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.