EU 18 / 2.5.2024

Atria NAUDAN KULMAPAISTI HÖRNSTEK AV NÖT

palana tai jauhettuna / i bit eller malen Suomi/Finland

TUORE KURKKU FÄRSK GURKA Suomi/Finland

Atria

JYVÄBROILERIN FILEET

BUTIKEN 2 99

TUORE AHVENFILEE FÄRSK ABBORRFILÉ Suomi/Finland

KORNKYCKLINGFILÉER maustamattomat/naturella 2 kpl/st., 320 g (12,34/kg)

TORTILLA vehnä/vete, 8 kpl/st.

2 rs/ask

Atria

POSSUN OHUET KASSLERPIHVIT TUNNA KASSLERBIFFAR AV GRIS 1 kg, marinoidut/marinerade

2 kpl/st.

Valio RAEJUUSTO GRYNOST

200 g (8,45/kg) ei hyla, laktoositon eikä pehmeä ej hyla, laktosfri eller mjuk

Pouttu GRILLIMAKKARA GRILLKORV 270 g (5,52/kg)

Findus

WOK VIHANNEKSET

GRÖNSAKER 450 g (6,56/kg) pakaste/djupfryst

Karhu

ALKOHOLITON OLUT 0,0 %

ALKOHOLFRI ÖL 0,0 %

8 x 0,33 l/tlk/brk (2,38/l) hinta sis. pantit 1,20 pant ingår i priset

8 -pack

Doritos MAISSILASTUT MAJSCHIPS 170 g (11,71/kg)

2995 7 99 2 95 7 49 1 99

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Plussaetu/förmån

Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

S-market Hanko sulkee ovensa 8.5.

S-market Hangö stänger sina dörrar 8.5.

Poliisi paljasti huumeiden salakuljetuksen Hangossa

Liettualaisen rikollisryhmän epäillään tuoneen maahan suuren määrän huumausaineita Suomeen neljässä erässä viime vuoden marraskuun ja kuluvan vuoden tammikuun välisenä aikana. Huumeet tuotiin maahan Hangon ja Turun satamien kautta rekkoihin piilotettuna.

-Rikoskokonaisuudessa on nähtävissä huumeiden salakuljetuksen ammattimaistuminen ja kaupallisen rahtiliikenteen hyödyntäminen. Huumausaineet oli kätketty trailereissa laillisen lastin alla olleisiin lattialuukkuihin, Tullissa tutkintaa johtanut Janne

Kallio tiedottaa. Epäillyt luovuttivat Suomeen saapumisen jälkeen lailliset lastit asiakkaille ja jatkoivat matkaa pääkaupunkiseudulle, jossa huumausaineet luovutettiin vastaanottajille. Huumausaineiden vastaanottajat ovat olleet pääosin Suomessa asuvia Liettuan, Venäjän ja Viron kansalaisia. Esitutkinnan aikana on ollut vangittuna yli 20 henkilöä törkeästä huumausainerikoksesta epäiltynä. Poliisi on ottanut kiinni vastaanottajien lisäksi myös huumausaineiden kuljettamisesta epäiltyjä henkilöitä.

Neljässä rikoskokonaisuudessa Suomeen tuotiin kaikkiaan noin 380 kiloa huumausaineita, jotka kaikki takavarikoitiin. Suurin yksittäinen takavarikko oli joulukuussa 120 kiloa amfetamiinia ja 40 kiloa hasista. Tutkinnasta ovat vastanneet Keskusrikospoliisi ja Tulli liettualaisten viranomaisten kanssa.

Esitutkinnoissa on selvinnyt, että toimintaa on johdettu kokonaisuudessaan ulkomailta, mikä on poliisin mukaan ollut viime aikoina yleinen ilmiö huumausainerikollisuudessa.

ALKAA 6.5. SLUTFÖRSÄLJNINGEN BÖRJAR 6.5

Palvelemme / Vi betjänar 6.–8.5. klo/kl. 9–18.

S-MARKET HANKO AVATAAN 16.5.

osoitteessa Esplanaadi 90, Hanko. Tervetuloa ostoksille.

S-MARKET HANGÖ ÖPPNAR 16.5

på adressen Esplanaden 90, Hangö. Välkommen på uppköp.

S-market Hanko/Hangö Ratakatu/Bangatan 11–17 ma–pe/mån.–fre. 7–22, la/lör. 8–22, su/sön. 10–22 vbo.fi UUSI

Lions Club Ekenäs-Tammisaari

samlar vi in

loppis-prylar

T YTNY N U NU N kirppis-tavaroita

till vårt stora sommarloppis.

Ring - vi har gratis transport. Enkelt och bekvämt.

Harry 0400 470 785

VI HJÄLPER LOKALT!

noidenMarkki-jopa HALVIMMAT suursäkit jarahdit!

keräämme

suureen kesäkirppikseemme.

Soita - meillä on ilmainen kuljetus. Helposti ja mukavasti.

Pertti 050 354 5550

AUTAMME PAIKALLISESTI!

Myös viherrakentaminen

Yli 30 erilaista maa-ainesta kotiin, mökille tai työmaalle toimitettuna! Myös verkkokaupasta!

Mullat ja kuorikatteet Sepelit ja murskeet Kivituhkat ja hiekat Piha- ja luonnonkivet

Maa-ainekset irtokuormana tai nuppikuormana aina 50 tonniin asti!

Kuljetuspalvelu 044 972 8344 pihapalvelu.fi

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN

Tammisaari, ti 7.5. klo 13–18, seurakuntakoti, Larssonintie 1

Karjaa, ti 14.5. klo 13–18, TryckeriTeatern, Kulttuuritalo Fokus

Laaksokatu 4

Hanko, ma 20.5. klo 14–18, Hangon Kaupungintalon Juhlasali & lämpiö, Vuorikatu 1

BLODGIVARE BEHÖVS

Ekenäs, tis 7.5 kl. 13–18, församlingshemmet, Larssonsvägen 1

Karis, tis 14.5 kl. 13–18, TryckeriTeatern, Kulturhuset Fokus, Dalgatan 4

Hangö, mån 20.5 kl. 14–18, Hangö Stadshusets Festsal & foajé, Berggatan 1

Luovuta verta 11.3.–31.5. ja osallistut huppariarvontaan. Arvomme yhden LUOVUTTAJA-hupparin päivässä. veripalvelu.fi

Vi lottar ut LUOVUTTAJA- hoodies bland alla som deltar blodgivning 11.3-31.5. blodtjänst.fi

Sakkoja autoilijoille

Länsi-Uudenmaan poliisilaitos valvoi viime viikolla mm. suojatiesääntöjen noudattamista osana valtakunnallista valvontateemaa. Poliisi määräsi useita sakkoja autoilijoille, jotka eivät antaneet suojatiellä esteetöntä kulkua muille tienkäyttäjille. Viikonloppuna laitoksen partioita työllisti kokoontumisajo, johon osallistui poliisin arvion mukaan vaihtelevasti jopa 200-400 autoa. -Tapahtuman valvonnassa poliisi määräsi 10 ajokieltoa, jotka johtuivat erityisesti suurista ylinopeuksista. Lisäksi yhdestä ajoneuvosta löytyi tutkintapaljastin, ylikomisario Aapo Isoaho kertoo.

P akettiauto ja kuorma-auto kolaroivat Tammisaaressa Prästkullantiellä maanantai-iltana. Yksi henkilö toimitettiin risteyskolarista jatkohoitoon, mutta vakavalta loukkaantumiselta vältyttiin, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos tiedottaa.

S aunamökki paloi saaressa maanantain ja tiistain välisenä yönä Raaseporissa. Syttymissyystä ei ollut tietoa, eikä henkilövahinkojakaan syntynyt, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos tiedottaa.

S uomen väkiluku oli maaliskuun lopussa 5 611 934 henkeä. Väkiluku kasvoi tammi-maaliskuussa lähes 7 400 hengellä. Väestönkasvua ylläpiti muuttovoitto ulkomailta, Tilastokeskus tiedottaa.

Huppariarvonta!

Hyvinvointialueen palveluverkkosuunnitelmat eivät miellytä

Raaseporista, Hangosta ja Inkoosta runsaasti palautetta tulevaisuuden sote-palveluista

Raaseporin ja Hangon kaupunginhallituksilla sekä Inkoon kunnanhallituksella on paljon sanottavaa Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen palvelujen verkoston kehittämisehdotuksesta antamissaan lausunnoissa, eikä pelkästään hyvää sellaista.

Raaseporin mukaan ehdotus palvelujen verkoston kehittämisestä on jossain määrin selkeämpi, ja se osoittaa myös halua vaikutusten arviointeihin sekä parempaa ymmärrystä alueellisista eroista kuin hyvinvointialueen syyskuussa esittämä palvelustrategia.

Raaseporin kaupunki katsoo, että luonnoksessa on otettu huomioon suuri osa kaupungin jo syyskuussa esittämistä kommenteista. Sen mukaan hyvinvointialue on myös osoittanut suurempaa ymmärrystä lausuntojen antamisen vaatiman ajan ja asukasviestinnän suhteen.

Kaupunki varoittaa kuitenkin suunnittelemasta yhteiskunnallisia palveluita pelkästään nykyisten tilastojen ja laskelmien pohjalta ja sillä ajatuksella, että kehityksestä voidaan tehdä matemaattisesti tarkkoja ennusteita erityisesti Uudellamaalla. Hyvinvointialueen onkin kuntien tapaan varauduttava palvelutarpeen jatkuvaan kehittämiseen ja arviointiin.

Painopistealueet ja paljon kysymyksiä Kaupunki esittää lausunnossaan useita kysymyksiä ja ilmoittaa myös sille tärkeät painopistealueet. Tässä todetaan, että Raaseporin sairaalaan kaavailtu akuuttipäivystys kello 8-20 ei riitä, vaan päivystyksen pitää toimia jatkossakin ympäri vuorokauden.

Inkoo vaatii, että terveyskeskuspalvelut säilyvät kunnassa. Hangossa on suuri huoli palvelujen heikkenemisestä ja Raasepori haluaa pitää ympärivuorokautisen päivystyksen.

Raasepori toteaa, että liikkuvasta ja mobiilista lähipalvelusta tulee arkipäivää monella Raaseporin kaltaisella paikkakunnalla, kun tarvitaan henkilökohtaista yhteydenottoa, matalaa kynnystä ja kun digipalvelut eivät riitä. Kaupunki haluaa tietää, mitä liikkuvat palvelut käytännössä tarkoittavat, eli missä, miten ja mitä palveluja. Kuljetushaasteet kulkevat kaupungin mukaan käsi kädessä palvelupisteiden vähenemisen kanssa. Hyvinvointialueen toimia tarvitaan tältä osin esimerkiksi alueellisen joukkoliikenteen yhteishankinnoissa, kutsuliikenteen kustannusten jaossa sekä ennen kaikkea ambulanssien ja ensihoitohenkilöstön saatavuudessa ja määrässä. Eniten avoimia kysymyksiä jää opiskeluhuollosta kouluissa, aikuissosiaalityöstä,

mielenterveys- ja päihdepalvelujen lähipalvelupisteistä sekä Karjaalle suunnitellun lähiterveysaseman hammashuollosta.

Palvelujen huononeminen huolena

Hangossa ollaan erittäin huolissaan siitä, että sosiaali- ja terveydenhuoltopalvelut saattavat huonontua edelleen ja siirtyä muualle. Kaupunginhallitus vaatiikin, että Hangon sosiaali- ja terveydenhuoltopalvelujen tulee jatkua paikallisena, laadukkaina, monipuolisina ja saavutettavina.

Hanko muistuttaa, että perustason palveluiden saatavuuden ja saavutettavuuden parantamisen tärkein tavoite on turvata perus- ja erityispalvelut kaikille länsiuusmaalaisille asuinpaikasta riippumatta.

”Hyvinvointialue tavoit-

Inkoossa maakunnan alhaisin työttömyysaste Raaseporin

Uudellamaalla oli maaliskuun lopussa 95 000 työtöntä työnhakijaa, joista hieman yli 1 600 läntisen Uudenmaan kolmessa kunnassa. Raaseporissa työttömiä työnhakijoita oli maaliskuun lopussa hieman yli 1 100, Hangossa liki 360 ja Inkoossa 150 henkilöä. Inkoo oli alueen kunnista ainoa, jossa työttömyys aleni vuodentakaisesta, ja jossa myös avoimien työpaikkojen määrä nousi hieman.

telee alueellisesti yhtenäistä palveluverkkoa, mutta myös paikalliset erityispiirteet on huomioitava verkostoa luotaessa. Hanko kuihtuisi ja vakituiset asukkaat olisivat pakotettuja muuttamaan pois, jos palveluita supistetaan ja siirretään muualle”, lausunnossa todetaan.

Siinä mainitaan myös, että asukkaita ei saada lisää, jos peruspalvelut häviävät kaupungista ja lähialueelta. Hangosta on noin 40 kilometriä Tammisaareen ja huonosti toimivat yleiset kulkuyhteydet. Palveluja keskitettäessä tuleekin huomioida, miten paikallisliikenteen varassa olevat pääsisivät näihin keskuksiin, Hanko toteaa. Samalla muistutetaan, että palveluiden digitalisointi on hankalaa henkilöille, joilla ei ole kielitaitoa ja digikokemusta tai jotka ovat luku- tai

kirjoitustaidottomia. ”Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue ei saa päätöksillään lisätä syrjäytymistä, eriarvoisuutta tai heikentää elinvoimaa. On kohtuutonta, että ollaan lakkauttamassa eri kuntien toimivia rakenteita ja palveluja, jotta voitaisiin tarjota samanlaiset palvelut koko alueella”, Hangossa arvostellaan esityksiä. Kaupunki pitää myös ongelmallisena hyvinvointialueen ja HUS:in itsenäisinä esitettyjä suunnitelmia. Palveluiden leikkausten tai niiden tuotantotavan muutosten keskinäisiä riippuvuuksia tai vaikutuksia toisiinsa ei ole arvioitu eikä avattu riittävästi ja osa muutoksista on Hangon kaupungin mukaan jopa toisiaan vastustavia. ”On tärkeää, että järjestäjästä riippumatta palveluiden leikkausten kokonaisvaikutus arvioidaan riittävällä tarkkuudella, jotta voidaan taata terveydenhuollon palvelutason säilyminen tulevaisuudessakin sellaisena kun siitä laissa määrätään”, Hanko linjaa. Inkoo haluaa pitää terveyskeskuspalvelut

Inkoon kunnan ehdoton vaatimus on, että kunnassa säilyvät nykyiset terveyskeskuspalvelut. Kunnanhallitus ilmoittaa ymmärtävänsä terveysasema- ja lähiterveysasemasuunnitelman logiikan, mutta suhtautuu kriittisesti siihen, ettei Inkoossa tulevaisuudessa tarjottaisi enää tiettyjä palveluja paikan päällä.

Se toteaa myös, että suunnitelman muotoilu ”palvelutarjonta voi muuttua palvelutarpeen mukaan” voi merkitä mitä tahansa. Kunta suhtautuu siihen epäilevästi, koska tämä voi johtaa tiettyjen palvelujen vaarantumiseen terveysasemalla.

”Asiakkaille tärkeimpiä palveluja on voitava tarjota jatkossakin paikan päällä paikallisella lähiterveysasemalla. Viittaus etäpalveluihin on ymmärrettävissä tietyissä yhteyksissä, mutta periaatteessa kunta katsoo, että hyvinvointialueen tulee tarjota palvelut fyysisenä lähipalveluna kaikille, jotka pitävät sitä parempana”, Inkoo viestittää tahtonsa. Kirkkonummella, Lohjalla tai Tammisaaressa tarjottavien laajempien palvelujen suhteen tehdään myös selväksi, että joukkoliikenteen varassa olevan on lähes mahdotonta hankkiutua Inkoosta kyseisille paikkakunnille kohtuullisessa ajassa. Alue ei voi lähteä suunnittelussaan siitä, että inkoolaiset voivat hakeutua palveluihin autolla, kunnanhallitus korostaa. Inkoon kunta ei hyväksy hyvinvointialueen esitystä palvelujen verkoston kehittämiseksi palvelustrategian mukaisesti sen nykyisessä muodossaan. Kunnan mielestä esitys antaa myös puutteellisesti tietoa siitä, mitkä palvelut jatkossa tuotettaisiin kunnassa. Esitetyt linjaukset ovat nyt epämääräisiä ja jättävät varaa tulkinnoille. Inkoo toivookin selkeämpää esitystä kuntaan jäävistä palveluista, eikä pidä viittauksista myöhemmin laadittaviin suunnitelmiin. Palveluverkkoesityksessä todetaan, että Inkoon terveyskeskuksen tilatarve arvioidaan uudestaan. Tässä tapauksessa kunta esittää, että kunnantaloon sijoitetut sosiaalipalveluiden tilat siirretään terveyskeskukseen. Inkoon tavoitteena on päästä hyvinvointialueen kanssa sopimukseen terveyskeskuksen peruskorjauksesta ja pitkäaikaisesta vuokrasopimuksesta.

Raaseporin seutukunnan työttömyysaste oli vuosi sitten 8,6 ja kuluvan vuoden maaliskuun lopussa 8,8 prosenttia. Helsingin seutukunnassa työttömyysaste oli nyt 10,5, Porvoon 9 ja Loviisan seutukunnassa 10,8 prosenttia. Koko Uudenmaan työttömyysaste oli 10,4 prosenttia ja 0,1 prosenttiyksikköä parempi kuin helmikuussa. Maakunnan korkeimmat työttömyysprosentit olivat nyt Karkkilassa (12,3), Vantaalla (12,2) ja Myrskylässä (11,8).

käaikaistyöttömiä 450. Alle 20- ja 25-vuotiaita työttömiä oli yhteensä hieman yli sata henkilöä ja lomautettuja noin 130.

Raaseporin työttömyysprosentti oli maaliskuussa 9 (-0,3 helmikuusta), kun vuoden 2023 maaliskuussa se oli 8,8. Työttömistä työnhakijoista oli miehiä noin 650 ja pit-

Raaseporissa oli avoimia työpaikkoja kuluvan vuoden maaliskuun lopussa 335, vuosi sitten noin 390. Työvoimaa oli kaupungissa noin 50 henkilöä enemmän kuin vuosi sitten ja yhteensä 12 656 henkilöä.

Hangossa työttömyysaste oli maaliskuun lopussa 10,3 prosenttia (-0,5 helmikuusta) ja vuosi sitten tasan 10. Työttömistä työnhakijoista

oli vuoden 2024 maaliskuun lopussa miehiä 220 ja pitkäaikaistyöttömiä noin 160 henkilöä. Alle 20- ja 25-vuotiaita työttömiä oli yhteensä hieman alle 40 ja lomautettuja 65 henkilöä. Avoimia työpaikkoja oli 180, vuosi sitten 70 enemmän. Hangossa oli työvoimaa maaliskuun lopussa 3 464 henkilöä ja parikymmentä vähemmän kuin vuosi sitten.

Inkoossa työllisyystilanne oli maaliskuussa paras koko Uudellamaalla ja jopa 0,2 prosenttiyksikköä alhaisempi kuin Kauniaisissa. Inkoon

työttömyysprosentti oli nyt 5,7 ja sama kuin helmikuussa, kun vuosi sitten maaliskuussa oltiin kuudessa prosentissa. Työttömistä työnhakijoista oli miehiä 90 ja pitkäaikaistyöttömiä 55 henkilöä. Alle 25-vuotiaita työttömiä oli Inkoossa alle 10 henkilöä ja lomautettuja parisenkymmentä. Avoimia työpaikkoja oli hieman yli 70, vuosi sitten vastaavana aikana 10 vähemmän.

Inkoossa oli työvoimaa 2 592 henkilöä ja parikymmentä enemmän kuin vuosi sitten. Työttömien kokonaismäärä nousi Uudellamaalla 13,4

prosenttiyksikköä ja noin 11 200 henkilöllä vuoden 2023 maaliskuuhun verrattuna. Koko maan vuosimuutos oli kuluvan vuoden maaliskuun lopussa 12,7 %. Työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilaston mukaan valtakunnallinen työttömyysprosentti oli 10,7. Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin Uudenmaan TE-toimistoon maaliskuussa noin 18 000, mikä oli liki 37 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Koko maan tasolla vuosimuutos oli -41,3 prosenttia.

DÖD

Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av Dordy Westerholm och deltagit i vår stora sorg.

Christer och Kenneth med familjer

Vår kära

Håkan Valter

WENDELIN

* 25.04.1946

† 07.04.2024

Älskad och oändligt saknad

Marja-Leena

Heidi och Michael Juni

Niklas och Nina

Jasmine, Lisa och Lukas syskon släkt och många vänner

Frid susar träden kring hemmet du älskat. Farväl bugar blommorna du vårdat så ömt. Tack kvittrar fåglarna som var morgon dig hälsat. Tyst sjunger vinden farväl.

Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Vårt ödmjukaste tack för varmt deltagande i sorgen. Tack även till SAH Raseborg för värdefullt stöd.

Ekenäs

Metodistförsamling

Sö 5.5 kl. 11 Gudstjänst, predikan Gösta Söderström, musik Olav Söderström, nattvard. Kyrkkaffe. Välkommen!

Ekenäs

Långgatan 19 Gamla kyrkan

Morgonbön alla vardagar kl. 9-10 Tiistaisin klo 18 Suomenkielinen rukousilta.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard. Må-fre kl. 10-15.30 Öppet hus Lö 4.5 kl. 9.30 Gemensam bön i Betesda.

Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan

Fre 3.5 kl. 16 Active för 10-12-åringar.

Fre 3.5 kl. 17 Impact gör en ”hike”.

Fre 3.5 kl. 18 4wrd ungdomssamling för 13-17 åringar.

Lö 4.5 kl. 10 Kvinnobrunch. Brita Holmström, Birgitta Udd, gemenskap kring borden.

Sö 5.5 kl. 10.30 Gudstjänst med Mikael Nylund, Pia-Lena Kastus-Lindholm & lovsångsteam, nattvard, Barnkyrka i Arken, After Church Café. Efter caféet blir det International Fellowship.

www.betesdachurch.fi

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa

Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Hangö svenska församling

Fre 3.5 Café 27 för ungdomar kl. 18-22 på Bangatan 27.

Sö 5.5 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med Monica Cleve, Alex Jormanainen och Marlen Talus. De nya hjälpledarna välsignas. Kyrkkaffe efteråt.

Sö 5.5 Konsert i stadshuset kl. 16. Sari Blå, piano och Päivi Viitanen mezzosopran. Musik av bl.a. Respighi och F. Chopin. Fritt inträde, programblad 10 €.

To 9.5 Kvällsgudstjänst på Kristi himmelsfärdsdagen kl. 18 i Täktom kapell, Monica Cleve och Alex Jormanainen.

Lö 18.5 Familjeutfärd till Lomamäki djurpark i Ingå. Start kl. 12 från Bangatan 27, tillbaka är vi ca 16.30. Pris: 10 €/person, barn under 7 år gratis. I priset ingår resan, inträde och mellanmål. Anmälan senast 13.5 till pastorskansliet tel. 040 645 6588.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Hangon suomalainen seurakunta

To 2.5. klo 18-20 Kirkkokuoro Soivat sävyt, Puistokatu 7. Vetäjänä Päivi-kanttori.

Pe 3.5. klo 18-22 Nuorten Café 27, Ratakatu 27 (krypta). Yhteistä puuhailua ja pientä purtavaa.

La 4.5. klo 13 Lastentapahtuma, Ratakatu 27 pihalla (sateella seurakuntakodissa, Puistokatu 7). Mukana lapsia liikuttamassa SuperSam. Tarjolla monenlaista pikkuherkkua.

Su 5.5. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Ilpo Kari ja Heikki Orama. Kirkkokahvit.

Su 5.5. klo 16 Hanko Ensemble -konsertti Hangon kaupungintalossa. Sari Blå, piano ja Päivi Viitanen, mezzosopraano. Jousikvartetti. Vapaa pääsy. Ohjelmassa mm. O. Respighi ja F. Chopin. Väliajalla mahdollisuus virvokkeisiin lämpiössä.

Ti 7.5. klo 15-16.30 Biliskerho, Ratakatu 27 (krypta). 3.-6.-luokkalaisille biljardia, pingistä tai vaikkapa ilmakiekkoa. Tarjolla välipalaa. Vetäjänä Anne Lindholm. Ke 8.5. klo 15-17 Helminaiset, Puistokatu 7. Keskustelua kaikesta maan ja taivaan välillä. Ulla Laakkonen.

To 9.5. klo 10 Helatorstain messu Täktomin kappelissa. Johannes Tikka ja Päivi Viitanen.

Rukouspiiri maanantaisin klo 18, Korkeavuorenkatu 4 as 2, Marita Leivo.

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla keskiviikkoisin klo 13-17, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä!

Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Ruotsalaisen kansanpuolueen naisjärjestön puheenjohtaja, Raaseporin kaupunginhallituksen puheenjohtaja ja aluevaltuutettu Anita Westerholm ilmoittaa asettuvansa ehdokkaaksi kesäkuun euro-

INKOO

To 2.5. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 2.5. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström.

To 2.5 klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Kakko.

To 2.5. klo 17.30 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.

Pe 3.5. klo 18 Israelilaiset tanssit seurakuntatalossa. Unnérus.

La 4.5. klo 10-13 Siivous-

MISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén

Lö 4.5 kl. 10-14 TALKODAG med lövkrattning och städning. Knytkalas.

Sö 5.5 kl. 11 GUDSTJÄNST Bjarne Rönnqvist m.fl. www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas

vaaleissa.

Westerholm on työskennellyt ministeri Anna-Maja Henrikssonin erityisavustajana tammikuusta 2022 lähtien. Koulutukseltaan hän on oikeusnotaari.

talkoot Inkoon keskustassa. Kokoontumispaikka ja siivoustarvikkeiden nouto Pappilan pihalla. Talkoolaisille luvassa grilliherkkuja ja kahvitarjoilu. Järj. Inkoon Omakotiyhdistys ry sekä Inkoon Lions Club yhteistyössä Inkoon seurakunnan ja Inkoon kunnan kanssa.

La 4.5 klo 9-16 Kevätsiivoustalkoot Stora Fageröllä. Lähtö Inkoon pienvenesatamasta ABC:n luota taksiveneellä klo 9, paluu klo 16. Tarjoamme ruuan ja kahvit kaikille osallistujille. Lisätietoja: Peter Arnkil, p. 0400-473043.

Su 5.5. klo 12 Messu Inkoon kirkossa. Hellsten, Kalliokoski.

Ma 6.5. klo 13-15 Koululaisten askartelukerho seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström.

Ti 7.5. klo 9-11 Brunssi yhteistyössä Inkoon marttojen kanssa. Aikuiset 4. Rantatie 11 (diakonian olohuone). Lindell, Kakko.

Ti 7.5. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström.

Ti 7.5. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Lindell, Kakko.

Ti 7.5. klo 15-17 Neulomisja virkkauskahvila Rantatiellä 11. Lindell, Kakko.

Ke 8.5. klo 12-14 Vietämme diakonian olohuoneen 2-vuotispäivää Rantatiellä 11. Tarjolla kahvia ja kakkua, musiikkia ja mukavaa yhdessäoloa. Arpajaiset 2 €. Lindell, Kakko. Ke 8.5. klo 13-16.30 After

To 2.5 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis.

To 2.5 kl. 19 Stillhetens bön i Karis kyrka.

Fre 3.5 kl. 12 Lunch i Postilla för 5 €/person, take away à 6 €/ person.

Fre 3.5 kl. 18-20 Bakluckeloppis på församlingshemmets parkering i Karis. Pris 5 €/bil eller släpvagn. Kom med och sälj eller kom och fynda! Platshyran går till insamlingen för GA. Ingen förhandsanmälan, platser så långt det räcker, frågor tfn 044 333 5004 / Stina.

Sö 5.5

· Högmässa kl. 10 i Pojo kyrka, Barbro Eriksson och Håkan Lindroos.

Högmässa kl. 12 i Karis kyrka, Barbro Eriksson, Yvonne Terlinden och Päivi Tiitu.

· kl. 13.30 Avskedskaffe för diakon Kristiina Hiltunen i Karis församlingshem för anmälda.

Må 6.5 kl. 18-20 Raseborg Gospel övar i Ekenäs församlingshem.

Må 6.5 kl. 18.30 Församlingskören övar i Pojo församlingshem.

Ti 7.5 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem.

Ti 7.5 kl. 19 Församlingskörens vårkonsert i Pojo kyrka. Fritt inträde.

Ons 8.5 kl. 8.30-9 Stillhetens bön i Pojo församlingshem.

Kommande program:

To 9.5 kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka.

To 9.5 kl. 12 Högmässa med konfirmation i Karis kyrka.

Sö 26.5 kl. 10 Högmässa med installation av församlingens nya kyrkoherde Yvonne Terlinden i Karis kyrka. Ingen gudstjänst i Pojo kyrka. Vi firar installationen av kyrkoherde Yvonne Terlinden med en festlunch i Karis församlingshem efter högmässan. Anmälan till lunchen senast 16.5 före kl. 13 till pastorskansliet i Karis, tfn 019 279 3000 eller per e-post: karis-pojo.forsamling@evl.fi.

Närmare information: www.karis-pojoforsamling.fi

Suomenlahden merivartiostolla oli viime viikolla keväisemmässä säässä vilkastuneen veneliikenteen myötä yhteensä 12 meripelastus- ja avustustehtävää ja viisi enemmän kuin edellisviikolla. Ra-

School seurakuntatalon alakerrassa. Kaksikieliset avoimet ovet lapsille 1.-6.-luokilla. Nylund, Sköld-Qvarnström. Ke 8.5. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman. To 9.5 klo 16 Rakkauden ateria (kaksikielinen) seurakuntatalolla. Sjöblom, Wilman & Kalliokoski. Ilm. tarjoilun takia viim. ma 6.5. klo 12, p. 09-2219030 tai sähköpostitse inga.kansli@evl.fi. Ke 12.6. klo 10-17 Seurakuntaretki Kirkkonummelle Vieraillaan mm. Kirkkonummen kirkossa ja Pokrovalla. Hinta 45 € (hintaan sisältyy sekä lounas että kahvi), lisätietoja retkestä ja ilm. viim. 26.5. p. 040-5552090 / Birgitta Lindell (birgitta.lindell@evl.fi) tai p. 050-4138814 / Tanja Kakko (tanja.kakko@evl.fi). Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI

To 2.5. klo 14 Ilosanomapiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Eija Kemppi, kahvitarjoilu.

Pe 3.5. klo 10 Tenavakirkko Karjaan kirkossa. Lapsiperheiden kirkkohetki laulaen, soittaen, lorutellen, liikkuen ja kuunnellen yhdessä muskariopettaja Minnan, Terese-papin ja lastenohjaaja Minnan kanssa. Lounas Isossa pappilassa.

Pe 3.5. klo 11.45 Postillan hartaus

Pe 3.5. klo 12-13 Postillan lounas, kananpojan rintafilee, 5 €.

Pe 3.5. klo 13.30-15.30 Kokkikerho 4.-6.-luokkalaisille

GUDSTJÄNSTER I VÅRA KYRKOR

Sö 5.5

Familjevänlig mässa kl. 10 i Ekenäs, Lindström, Nygård. Barnkör från Åbo svenska församling medverkar.

Högmässa kl. 10 i Tenala, Westerholm, Aittola. To 9.5 Kristi Himmelfärdsdag Högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka, Yliportimo, Aittola, Wikström. Hjälpledarvälsignelse. Allsångsgruppen to 2.5 kl. 14 i Ekenäs förs.hem, Nygård. Stödgrupp för minnessjuka och närstående må 6.5 kl. 14 i Ekenäs förs.hem. Info: Petra Karjalainen tfn 0400 321 239.

Bönegruppen on 8.5 kl. 16 i Tenala förs.hem. Karlagruppen träffas on 8.5 kl. 14 i Tenala förs.hem. Vi bekantar oss med kyrkans historia. Grillsäsongen öppnas efteråt bakom församlingshemmet, Westerholm tfn 0400 640 786. Församlingsutfärd ti 4.6 till Hattula, vi besöker bl.a. Heliga korsets kyrka, Iittala village och glasmuseum med möjlighet att handla i fabriksbutiken. Pris: 65 €. Anmäl 29.4-17.5. Bokningsnr: 044 755 3619, vard. kl. 12-14, övr. tider per sms. Bindande anmälan! Mera info i MIL - Påskextra och på vår webbplats.

MUSIK

”Från fjärran” - konsert lö 4.5 kl. 16 i Ekenäs kyrka. Freya Frischknecht, flöjt, Hanna Jokinen, piano. Klassisk musik med influenser från internationell folkmusik. Bohuslav Martinu, Otar Taktakisvili och VerBela Bartok. Fritt inträde, program 10 €

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

javartiolaitos varoitti sunnuntaina Hangon eteläpuolella havaituista merenkululle vaarallisista tukeista, joita oli vedessä runsaasti, ja kehotti veneilijöitä tähystämään tarkasti vahinkojen välttämiseksi.

Su 5.5. klo 12 Messu Tammisaaren kirkossa, Katri Grönroos, Minna Berg. Ma 6.5. klo 15-17 Iltakirkkotiimin suunnittelupäivä Pohjan seurakuntakodissa. Päivän aikana suunnitellaan seuraava 9.5. Iltakirkkoa Pohjan kirkossa. Yhteistä pohdintaa, rukousta ja iltapala. Lisät. Katri Grönroos. Ti 7.5. klo 9-12 Perhekahvila Pohjan seurakuntakodissa, yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Lisät. Minna Malmgren.

Ti 7.5. klo 9.30-11 Muskari Karjaan seurakuntatalon nuorisosiivessä. Järjestetään yhteistyössä Suomen ortodoksisen seurakunnan kanssa. Lisät. kanttori Joakim Pietarinen p. 044-3311995.

Ti 7.5. klo 12-13 Postillan lounas, kalakeitto, 5 €.  Ti 7.5. klo 16-17.30 Isoskoulutus Karjaan seurakuntatalon alakerrassa. Välipala tarjolla klo 15.30-16. Hanna Pitkänen. Ti 7.5. klo 17.30-19 Pyhän Katariinan laulajien harjoitus Karjaan seurakuntasalissa. Hanna Noro.

Tammisaaren seurakuntakodilla nuortentilassa (Kulan).Lisät. ja ilm. minna.malmgren@evl.fi tai p. 040-734 2588. Su 5.5. klo 10 Messu Karjaan kirkossa, Katri Grönroos, Minna Berg.

5.5 kl. 11 Gudstjänst/ Jumalanpalvelus

Janne Wikström Meira Kuittinen

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Ni ska lära känna sanningen, och sanningen ska göra er fria. Johannes Evangelium 8:32

To 2.5 kl 16 Bön.

Lö 4.5 kl 14 Seminarium. Befrielse, frihet & upprättelse Petrus Prophetic team, Hfrs kl 16.30 Frågor, svar & förbön

Lö kl 18-20 Föreläsning

Helande & frihet

Personliga livsberättelser, lovsång, helande förbön. Servering. Petrus Prophetic.

Sö 5.5 Ingen gudstjänst.

Ti 7.5 kl. 14 Brödkyrka. Kaffe med dopp & hopp. Alpha-undervisning. kl 14.30 Brödutdelning.

�� 041 313 0887 Pastor Maria Nikander

www.ekenasmissionskyrka.net

Ke 8.5. klo 9-11.30 Perhekahvila Pikku pappilassa. Lisät. Minna Malmgren. Ke 8.5. klo 9.30-11.30 Kaksikielinen Drop-in perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodin kerhotiloissa, järj. Ekenäsnejdens svenska församling. Iselin Nylund, iselin.nylund@evl.fi, p. 044-7553611. Ke 8.5. klo 10.30-11.30 Ikivihreät kuoron harjoitus Karjaan seurakuntasalissa, Hanna Noro. Ke 8.5. klo 17.15-18.15 Puuhailta isosten kanssa Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa, 1.-3.-luokkalaiset.  Ke 8.5. klo 18-19.30 Sopusointun kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa, Minna Berg. Ke 8.5. klo 18-19.30 Messun suunnitteluilta, Karjaan jumalapalvelusryhmä, Karjaan seurakuntasalissa. Suunnitellaan Helluntaipäivän 19.5. messua. Illassa keskustelua, rukousta ja pieni iltapala. Lisät. Terese Norrvik. Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 12-13. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (6 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 044-5912746. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 2.5. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen. Pe 3.5. klo 18 Aluerukousilta, Liukkosella Tenholassa, Kuninkaantie 741. La 4.5. klo 18 Nuorten ilta Su 5.5. klo 11 Ehtoollisjuhla, Juha Saarinen, Pentti Rantanen, säest. Heikki Silvola. Ti 7.5. klo 18 Vanhimmisto To 9.5. klo 18 Avoin Taivas -ilta, yhteiskrist. sanan ja rukouksen ilta, Juha Saarinen, ylist. Katriina Kiiski.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1

To 2.5. klo 18 Rukousilta Su 5.5. klo 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen. Puhujavieraana Eero Ketola.

@betelraseborg

Jokainen Helkaman sähköpyörä kulkee noin 20 käsiparin kautta matkalla komponenteista valmiiksi pyöräksi. Tuotannossa on ollut tänä vuonna viiveitä lakkojen vuoksi, eikä menetystä saada kurottua kiinni. (Kuva: Helkama)

Avainlippu-tunnus Helkaman polkupyörille Lakkojen

vaikutukset tuntuvat

tuotannossa edelleen

(Hanko) Suomalaisen työn liitto on myöntänyt Helkamalle Avainlippu-tunnuksen osoituksena Suomessa valmistetuista sähkö- ja polkupyöristä.

Merkki voidaan myöntää tuotteelle tai palvelulle, joka on valmistettu Suomessa. Lisäksi suomalaisten kustannusten osuus tuotteen omakustannusarvosta, eli kotimaisuusasteen, on oltava vähintään 50 prosenttia. Laskelmassa huomioidaan kaikki tuotteeseen kohdistuvat kustannukset.

Suomalaisen työn liiton tutkimuksen mukaan Avainlippu vaikuttaa merkin tuntevista 68 prosentilla ostopäätöksiin positiivisesti.

Helkama on yli 100-vuotias suomalainen perheyritys, joka työllistää Suomessa noin 80 työntekijää. Kaikki Helkaman sähköpyörät ja vakiopyörät, kuten Aino, Oiva ja Jääkäri, valmistetaan Hangon tehtaalla. Jokainen

sähköpyörä kulkee noin 20 käsiparin kautta matkalla komponenteista valmiiksi pyöräksi.

-Kotimaisena yrityksenä Helkama maksaa veronsa Suomeen ja haluaa huolehtia sosiaalisesta vastuustaan muun muassa huolehtimalla työntekijöidensä hyvinvoinnista, työturvallisuudesta ja koulutuksesta sekä työllistämällä ihmisiä erilaisilla taustoilla, myynti- ja markkinointijohtaja Juha Lauhamaa kertoo.

Arviolta 1-2 miljoonan menetys

Helkama Velox Oy:n toimitusjohtaja Tero Valtonen kertoo talven ja kevään lakoilla olleen merkittäviä vaikutuksia tuotantoon. Ne tuntuvat edelleen, eikä menetettyä tuotantoa saada kurottua enää kokonaan kiinni, kun 70 prosenttia pyöräkaupasta tehdään jo kesäkuuhun mennessä. -Osa meille maailmalta tu-

Kaupunginhallitukselta uusi päätös: Katarinaskolanin liikuntasali rakennetaan koulun tontille

(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt lopettaa paljon keskustelua ja vastustustakin herättäneen Katarinaskolan-Naapurinkadun asemakaavamuutoksen. Kaupunginhallitus päätti, että koulun uusi liikuntasali suunnitellaan ja rakennetaan koulun tontille rakennusoikeuden puitteissa.

Erillisenä hankkeena aloitetaan koulun piha-alueen laajennuksen suunnittelu etelän suuntaan Karjaan keskustan asemakaavamuutoksen yhteydessä. Asia annetaan tiedoksi valtuustolle.

Valtuusto palautti Naa-

purinkadun kaavamuutosehdotuksen valmisteluun runsaat pari viikkoa sitten äänin 22-21. Päättäjien niukka enemmistö katsoi, että iso liikuntasali, joka on paremminkin hallikokoa, ei sovi Naapurinkadulle, vaan sille olisi etsittävä toinen paikka. Lisäksi haluttiin selvitettävän uudisrakennuksen koon pienentämistä. Koulun tontilla on käyttämätöntä rakennusoikeutta hieman alle 2 800 neliömetriä. Kaupungin mukaan on mahdollista, että lisärakennus voidaan rakentaa sille ilman kaavamuutosta. Valmistelu ei

Kyläfoorumissa palveluverkosta ja monitoimitalosta

(Raasepori) Pohjan kirjastossa järjestetään kyläyhdistyksen koolle kutsuma kyläfoorumi keskiviikkona 8. toukokuuta. Illan aiheita ovat Raaseporin palveluverkkoselvitys ja Pohjan kirkonkylään suunniteltu uusi monitoimitalo.

Paikalle ovat tulossa Raaseporin tekninen johtaja Jan Gröndahl ja sivistys- ja hyvinvointijohtaja Tina Nordman. Asukastilaisuudessa kuullaan uudisrakennussuunnitelmien etenemisestä ja hankkeen aikataulusta. Kyläfoorumi alkaa kel-

Kauppakamarin toimitusjohtaja:

”Useita positiivisia viestejä

investointiaikeista”

-Heikosta suhdannetilanteesta huolimatta Länsi-Uudenmaan kehittyminen jatkuu. Useita positiivisia viestejä investointiaikeista on tullut julkisuuteen viime aikoina. Teollisuuskiinteistöjä on varattu lähes kaikissa alueen kunnissa ja suuriakin suunnitelmia on työn alla, Länsi-Uudenmaan kauppakamarin toimitusjohtaja Tommi Knaapinen viestittää.

Kolme datakeskusta Vihtiin, Virkkalaan ja Karjaalle ovat jo julkisia suurhankkeita ja esimerkiksi aurinkovoimaloille soveltuvia tontteja selvitetään kauppakamarialueen kaikissa kaupungeissa.

lossa olleista osatoimituksista oli myöhässä talvella jo muutenkin ja sitten viivästyksiä tuli vielä lisää. Oma tehtaammekin oli lakossa viisi päivää, mutta muuten tuotanto on ollut käynnissä koko ajan, Valtonen sanoo.

Tiettyjä tuotteita ei ollut saatu tehtyä kuluneen viikon alussa vielä yhtään toimitusviivästysten vuoksi. Tuotannossa on tehty erilaisia muokkauksia ja se mikä pystytään, sillä volyymia ei Valtosen mukaan voi nostaa määräänsä enempää. Tuotannon tehokkuus on ollut kevään mittaan 80-90 prosenttia.

-Emme voi tehdä sitä mitä haluaisimme ja tietyissä malleissa emme ole voineet vastata kysyntään, hän kiteyttää. Tässä vaiheessa on arvioitu, että lakot rokottavat pyörätehtaan kuluvan vuoden liikevaihtoa 1-2 miljoonalla eurolla, mutta menetyksiä on vaikea määritellä aivan tarkalleen.

-Näillä kahdella toimialalla voidaan puhua jopa ylikuumentuneesta tilanteesta, koska niin monet toimijat ovat kiinnostuneita soveltuvista kiinteistöistä Uudellamaalla.

Tiedusteluissa toistuvat kysymykset tonttien luvitusmahdollisuuksista, logistiikasta, osaavan työvoiman saatavuudesta ja sähkönverkon kapasiteetin riittävyydestä. Yhteyskunnan toimivuuden kannalta aivan perusasioita siis. Jotta olemme jatkossakin houkutteleva alue yrityksille ja asukkaille, perusinfran pitääkin olla kunnossa, Knaapinen toteaa.

Mahdollisuudet kartalle

Visiointi erilaisista tulevaisuuden hahmotelmista tukee hänen mukaansa jo etukäteen kaavoitusta ja maankäytön suunnittelua, jotta kaavoittajat osaavat katsoa riittävän pitkälle.

-Toivoisin myös Uudenmaan liiton kirkastavan tässä ajatuksiaan metropolialueen ympäryskuntien roolista ja

Kunta avustaa tapahtumia

(Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt myöntää hieman yli 9 000 euroa tukea viidelle tapahtumalle vuonna 2024.

Degerby Deli saa 3 000 euroa Possujuhliin ja PlanBistro Ab 2 000 euroa Oktoberfestin järjestelyjä varten. Lisäksi Ö fest Oy:lle myönnetään 3 000

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

karjaanpuhelin.fi

euroa Ö-fest -musiikkitapahtuman järjestämiseen Elisaaressa. Ingå Seniorer rf. saa 880 euroa Allsång på Gammelgården -yhteislaulutapahtumaan heinäkuussa ja Skärgårdsteatern rf. 400 euroa teatteriesityksen vuokrakuluihin Barösundissa.

tukevan Uudenmaan reuna-alueiden kehitystä. Kaavoitustyössä tulisi esimerkiksi etupainotteisesti kartoittaa mitkä alueet Länsi-Uudellamaalla soveltuvat kestävän kehityksen investoinneille, Knaapinen esittää.

Maakuntatason ”mahdollisuuksien kartassa” voitaisiin alustavasti määriteltäisiin eri toimialoille potentiaalisia alueita, mikä avaisi uusia mahdollisuuksia sekä maanomistajille että alueita etsiville yrityksille.

ota kantaa siihen, tuleeko liikuntasalin olla valtuustopäätöksen mukaisesti isomman mallin mukainen vai pienempi. Jatkosuunnittelussa selviää, täyttääkö koulun piha edellytykset, ja myös hankkeen hintalappu. Koulun tontille sijoitettavan lisärakennuksen suunnittelussa tulee selvittää myös aluemuseon näkemykset. Museo vastusti aiemmin koulun nykyisen liikuntasalin purkamista uuden tieltä, minkä vuoksi uudisrakennusta alettiin suunnitella koulutontin ulkopuolelle. Yksi syy tälle oli myös halu säästää koulun piha-aluetta.

Kymppi-ikkunoiden av fönstermontering

lo 17. Pohja valittiin tänä vuonna vuoden kyläksi Uudellamaalla ja sen kunniaksi tilaisuudessa tarjotaan myös kakkukahvit. Tilaisuuden jälkeen pidetään Pohjan kirkonkylän kyläyhdistyksen kevätkokous noin kello 18.30 alkaen.

Måndag/maanantai

6.5. kl./klo 12 -18

Knipvägen/Telkäntie 23, Hangö/Hanko (Jan-Robert Lindberg)

GRILLEN ÄR HET!

Vi bjuder på grillkorv & saft! GRILLI KUUMANA!

Grillimakkara- ja mehutarjoilu!

kymppikatto.fi

-Turhan moni hanke ei tule milloinkaan julkisuuteen, kun pitkällisen selvitystyön edetessä alue todetaankin esimerkiksi kulttuurimaiseman tai luontoarvojen säilyttämisen kannalta soveltumattomaksi ja investointi valuu muualle Suomeen tai ulkomaille, Knaapinen sanoo. www.etela.com

Utnyttja fabrikens erbjudanden! (tak, dörrar, fönster) Hyödynnä tehtaan TAR JOU K S ET !

Kom och bekanta dig eller beställ en förevisning till ditt hem Tule ja tutustu tai tilaa ilmainen esittely kotiisi

Ympäristöpalkinto 2024

Ympäristöpalkinto jaetaan pääsääntöisesti vuosittain henkilölle, yritykselle tai yhteisölle aloitteellisesta, kaupungin asukkaiden elinympäristöä ja kaupunkikuvaa parantavasta toimenpiteestä. Ympäristöpalkinto jaetaan Hankopäivien yhteydessä elokuun lopulla. Ehdotuksia ympäristöpalkinnon saajaksi vuonna 2024 voi jättää 30.6.2024 mennessä osoitteeseen: Hangon kaupunki, Tekninen ja ympäristövirasto / rakennusvalvontatoimisto, Santalantie 2, 10960 Hanko tai rakennusluvat@hanko.fi

Hanko 18.4.2024

Ympäristölautakunta

Miljöpriset 2024

Miljöpriset utdelas i regel årligen till person, företag eller samfund som visat företagsamhet i att förbättra livsmiljön för stadens invånare och stadsbilden.

Miljöpriset utdelas i samband med Hangödagarna i slutet av augusti. Förslag till mottagare av miljöpriset 2024 kan lämnas t.o.m. 30.6.2024 till adressen: Hangö stad, Tekniska och miljöverket / byggnadstillsynsbyrån, Sandövägen 2, 10960 Hangö eller rakennusluvat@hanko.fi

Hangö 18.4.2024

Miljönämnden

RAASEPORI.FI

PUNASUON ASEMAKAAVA-ALUEEN KATUSUUNNITELMA

Ehdotus Punasuon asemakaava-alueen katusuunnitelmaksi on 29.4.-13.5.2024 nähtävänä kaupungin verkkosivulla osoitteessa www.raasepori.fi/ Sähköinen ilmoitustaulu

Oheinen katusuunnitelma nojaa aikaisempiin suunnitelmiin, ja sen tarkoituksena on mahdollistaa asemakaavan mukainen maankäyttö.

Raaseporin kaupungin vuoden 2024 investointiohjelman uusien asuin- ja teollisuusalueiden momentti jakaantuu sekä Bäljarsin teollisuusalueen katuverkoston rakentamiseen, että Punasuon asuinalueen asemakaavan mukaisen katuverkoston suunnitteluun ja rakentamisen aloittamiseen, jonka mukaisesta jaosta tekninen lautakunta on 16.1.2024 (§ 7) päättänyt.

Osallisilla on maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti oikeus tehdä yllä mainittuna aikana kirjallisia huomautuksia ehdotusta vastaan. Osoite: Tekninen lautakunta, Raaseporintie 37, 10650 Tammisaari.

PUISTOSUUNNITELMA / KOIRAPUISTO TAMMISAAREN KESKUSTAAN

Ehdotus Punasuon asemakaava-alueen katusuunnitelmaksi on 29.4.-13.5.2024 nähtävänä kaupungin verkkosivulla osoitteessa www.raasepori.fi/ Sähköinen ilmoitustaulu

Tammisaaren keskustaan sijoitettavan koirapuiston sijainti on selvitetty, ja koirapuisto on päätetty sijoittaa harjulle, vanhan hautausmaan vieressä olevalle tontille, jonka kiinteistönumero on 710-6-9903-0. Koirapuisto sijoitetaan vähintään 50 metrin päähän lähimmästä kiinteistöstä. Suunniteltu paikka sijaitsee mäntymetsän ympäröimällä viheralueella. Kasvillisuus on tarkoitus säilyttää ja käyttää metsämaata koirapuiston pohjana.

Koirapuisto valaistaan ja aidataan. Aidan väri tulee valita niin, että se sulautuu ympäröivään luontoon, jotta alueen esteettiset arvot säilyvät. Koirapuiston pysäköintipaikka osoitetaan Koivuniemenkadulle.

Osallisilla on maankäyttö- ja rakennusasetuksen 46 §:n mukaisesti oikeus tehdä yllä mainittuna aikana kirjallisia huomautuksia ehdotusta vastaan. Osoite: Tekninen lautakunta, Raaseporintie 37, 10650 Tammisaari.

TEKNINEN LAUTAKUNTA

Hyvinvointialue sitoutuu Liljedahlinkadun hankkeeseen

(Raasepori) Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen hallitus on päättänyt palvelustrategian ja vuosien 20252028 investointisuunnitelman mukaisesti sitoutua Suomen Hoiva ja Asunto Oy:n hankkeeseen Tammisaaren Liljedahlinkadulla.

Raaseporin kaupunginhallitus päätti viime vuoden alussa käynnistää tontinluovutusmenettelyn tehostetun ympärivuorokautisen palveluasumisen yksikön toteuttamiseksi. Asian valmistelussa todetaan, että Tammisaaren yksiköstä tehdään nk. hybridimalli, joka tarkoittaa sekä yhteisöllistä asumista että ympärivuorokautista palve-

KUULUTUKSIA

FÖRSVARSMAKTENS MEDDELANDE

PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTE

Försvarsmakten skjuter med marinens vapensystem i Russarö 6-9.5.2024 dagligen mellan kl. 08.00-21.00.

Det farliga området sträcker sig till 20 km avstånd i en sektor vars vänstra gräns är Russarö - Lindskär - Stora Tärnan och högra gräns är Russarö - Norrkobben - Morgonlandet. Det skjutande truppförbandet är Kustbrigaden.

Tilläggsuppgifter tfn 0299 328 500.

Puolustusvoimat ampuu merivoimien asejärjestelmillä Russarössä 6.-9.5.2024 päivittäin kello 08.00-21.00.

Vaarallinen alue on 20 km sektorissa jonka vasen raja on Russarö - Lindskär - Stora Tärnan ja oikea raja RussaröNorrkobben - Morgonlandet.

Ampuva joukko-osasto on Rannikkoprikaati.

Lisätietoja p. 0299 328 500.

MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING!

Försvarsmakten utför sprängningar på området, R83 SYNDALEN (Syndalens skjutområde) den 06.0510.05.2024 mellan kl. 08.00 och 22.00.

Farligt område är Syndalens skjutområde.

Det övande truppförbandet är Nylands brigad.

Övningen förorsakar buller Tilläggsinformation under övningen: 0299 338 400.

AMPUMATIEDOTE VAROITUS!

Puolustusvoimat suorittaa räjäytystöitä alueella, R83 SYNDALEN (Syndalenin ampumaalue) 06.05.-10.05.2024 kello 08.00-22.00 välisenä aikana.

Vaarallinen alue on Syndalenin ampuma-alue.

Harjoitteleva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati.

Harjoitus aiheuttaa melua.

Lisätietoja harjoituksen aikana: 0299 338 400.

luasumista. Ympärivuorokautisessa palveluasumisessa yksikkö tulee ensisijaisesti korvaamaan pieniä ja epätarkoituksenmukaisia asumisyksiköitä. Yhteisöllisen asumisen paikkoja Tammisaaren alueella ei ole tarjolla riittävästi, ja niiden sijoittuminen uuteen yksikköön täydentää palvelutarjonnan puutteita. Hyvinvointialue toteaa, että keskeisen sijaintinsa vuoksi uusi asumisyksikkö sopii hyvin yhteisöllisen asumisen tarpeisiin.

Sote-järjestämisvastuiden siirryttyä hyvinvointialueelle on Raaseporin kaupunki tehnyt aktiivisesti yhteistyötä hyvinvointialueen kanssa hanketta koskien. Raasepori päätti viime keväänä, että tontti luovutetaan Suomen Hoiva ja Asunto Oy:lle, joka haki Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskukselta erityis-

ryhmien investointiavustusta vuoden 2023 lopulla. Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue on puoltanut hakemusta. Raaseporissa yli 75-vuotiaiden määrän ennustetaan kasvavan noin 40 prosenttia (noin 1 500 henkilöä) vuoteen 2040 mennessä. Hyvinvointialueen palvelustrategiassa ikääntyneiden asumispalvelujen tavoitteeksi on asetettu yhteisöllinen asuminen ensisijaisena asumispalveluna asiakkaiden palvelutarpeet huomioiden. Palvelustrategian mukaan pitkäaikaisessa ympärivuorokautisessa asumispalvelussa asuvien osuus 75 vuotta täyttäneistä tulee maltillisesti vähenemään.

Asumispalveluissa tullaan myös keventämään palvelurakennetta muuttamalla laitoshoitoa pitkäaikaiseksi ympärivuorokautiseksi palveluasumiseksi ja lisäämällä

yhteisöllistä asumista. Hyvinvointialueella on päätetty luopua pitkäaikaisesta laitoshoidosta ja lisätä yhteisöllistä asumista sekä lakkauttaa pienet asumisen yksiköt. Hyvinvointialueen investointisuunnitelmassa vuosille 2025-2028 on varauduttu korvaamaan Raaseporissa vanhoja ja hajallaan olevia toimitiloja uusilla. Liljedahlinkadun tontille rakennetaan 60-paikkainen ympärivuorokautisen ja yhteisöllisen asumisen yksikkö, jonka tilojen vuokraamiseen hyvinvointialueen on määrä sitoutua 10 vuodeksi rakennuksen valmistuttua. Koska Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen palveluverkoston päätöksenteko on vielä kesken, sitoutuminen hankkeeseen tuotiin aluehallitukselle erillisenä asiana, jotta tarpeelliseksi katsotun hankkeen eteneminen ei pysähdy.

Suomenkielisille rekrytointilisää Raaseporissa

(Raasepori) Vahvaa kaksikielisyyttään monissa yhteyksissä ahkerasti korostavalla Raaseporin kaupungilla on ollut jo useita vuosia vaikeuksia löytää palvelukseensa päteviä suomenkielisiä varhaiskasvatuksen opettajia. Sivistyslautakunta yrittää helpottaa tilannetta ottamalla käyttöön 1 000 euron rekrytointilisän suomenkielisille varhaiskasvatuksen opettajille ja sosionomeille. Lisän

saamisen ehtona on, että henkilö sitoutuu työskentelemään Raaseporissa ainakin vuoden. Tänä keväänä Raaseporin varhaiskasvatuksessa on ollut avoimena viisi tällaista työpaikkaa, joihin ei ole saatu päteviä hakijoita. Tilanne oli sama myös edelliskeväänä. Rekrytointilisän toivotaan houkuttelevan hakijoita avoimiin suomenkielisiin työpaikkoihin. Lisä otetaan käyttöön elokuusta alkaen. Jos avoimet

paikat saadaan täytettyä, kustannuksia tulee 5 000 euroa. Lisä on voimassa vuoden 2025. Rekrytointilisä koskee myös henkilöstöä, joka työskentelee tällä hetkellä ruotsin kielellä Raaseporin varhaiskasvatuksessa. Edellytyksenä on, että hakijalla on hyvä suomen kielen taito. Sivistystoimessakin työntekijöiltä on vaadittu aiemmin kieliryhmittäin jopa erinomaista kielitaitoa.

TE-yhteistyötä Lohjan ja Kirkkonummen kanssa

(Raasepori) Länsi-Uudellamaalla aloittaa vuoden 2025 alussa valtakunnallisen uudistuksen myötä kolme työllisyys- ja elinkeinoaluetta. Alueet ovat Lohja-Karkkila, Kirkkonummi-Vihti-Siuntio sekä Raasepori-Hanko-Inkoo. Vastuukunnat ovat Lohja, Kirkkonummi ja Raasepori. Raaseporin kaupungin-

MÖTE

Tenala byarådsförening rf

Stadgeenligt vårmöte ti 7.5 kl. 18.00 på Solglimtens dagisparkering. Styrelsen

hallitus ilmoittaa kaupungin suhtautuvan myönteisesti ehdotettuun yhteistyöhön työllisyysalueiden ja niiden vastuukuntien kesken. Selostuksessa todetaan, että vastuukuntien kannattaa tehdä yhteistyötä, koska työvoima ja työpaikat eivät noudata kuntarajoja.

Suunnitteilla olevan yhteistyön tavoitteiksi on määritelty tehokkuus, hyvien käytäntöjen jakaminen, työllistymisen nopeuttaminen ja pitkäaikaistyöttömyyden vähentäminen sekä Länsi-Uudenmaan elinvoiman vahvistaminen.

Käytännössä yhteistyö voi tarkoittaa yhteishankintoja ja

KOKOUKSET

Pohjan Venekerho ry Pojo Båtklubb rf

Sääntömääräinen vuosikokous su 12.5. klo 18 Stämbackenilla, Hanna Gardbergintie 4, Pohja. Johtokunta kokoontuu erilliseen kokoukseen samassa paikassa klo 17. Lämpimästi tervetuloa kaikille kerhon jäsenille!

Stadgeenligt årsmöte sö 12.5 kl. 18 på Stämbacken, Hanna Gardbergsvägen 4, Pojo. Styrelsen träffas på samma plats kl. 17 för separat möte. Alla båtklubbens medlemmar önskas varmt välkomna! Johtokunta/Styrelsen

HANGON

YMPÄRISTÖYHDISTYS RY

HANGÖ MILJÖFÖRENING RF

Kevätkokous ke 15.5. klo 17.30 Hangonkylä koulussa, Hangonkyläntie 45. Sääntömääräiset asiat sekä puheenjohtajan valinta loppuvuodeksi. Kokouksen jälkeen, klo 18, info- ja keskustelutilaisuus ”Pientareet kukkimaan”. Yleisö tervetullut!

Vårmöte ons 15.5 kl. 17.30 i Hangöby skola, Hangöbyvägen 45. Stadgeenliga ärenden samt val av ordförande för slutet av året.

Efter mötet, kl. 18, info och diskussion om ”Låt vägkanterna blomma”. Allmänheten välkommen!

-kilpailutuksia, yhteisiä ostopalveluja ja koulutuksia sekä muuta yhteistyötä mm. Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen ja ammattikoulutusta tarjoavien oppilaitostenkin kanssa. Alueellinen kuntajohtajien C8-yhteistyöfoorumi, johon kuuluvat Lohja, Karkkila, Kirkkonummi, Vihti, Siuntio, Inkoo, Raasepori ja Hanko, tulee perustaa uudelleen työllisyysalueisiin liittyviä keskusteluja varten.

Ensimmäiset virat Raaseporin kaupunginhallitus päätti myös perustaa alueelle kahdeksan työllisyyden asiantuntijan virkaa vuoden 2025 alusta lukien. Näin toimitaan, jotta alue ei menetä määräaikaisissa viroissa olevia osaajia. Aikuispalveluihin palkataan neljä asiantuntijaa, kaksi asiantuntijaa maahanmuuttajien ja muiden kieliryhmien palveluihin sekä yksi asiantuntija nuorten palveluihin. Henkilöstöresursseja siirretään valtiolta Raaseporin, Hangon ja Inkoon työllisyysalueelle liikkeenluovutuksella 22-23 henkilöä. Asiakastyöhön ja mm. alkuvaiheen palveluihin arvioidaan tarvittavan noin 30 virkaa. Muista perustettavista viroista päätetään syyskuussa.

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!

karistelefon.fi

Välähdys 1870-luvulle aukeaa kesäkuussa

Hangon uuden museon avajaisiin kuukauden lykkäys

(Hanko) Hangon uuden museon näyttely Mannerin tiloissa avataan yleisölle vasta kesäkuun 13. päivänä, kun alun perin sen oli määrä valmistua jo ennen toukokuun puoltaväliä.

Vielä tammikuussa kulttuurilautakunnalle ilmoitettiin, että Hanko 150 -vuotisjuhlanäyttelyn toteutus etenee suunnitelmien mukaisesti. Helmikuussa uusi graafinen ilme oli valmis ja myös näyttelytekstit alkoivat olla valmiina.

Juhlavuoden näyttelyn nimi on Välähdys – Vierailu 1870-luvun Hangossa. Aukioloajat tulevat olemaan tiistaista perjantaihin kello 11-18 ja viikonloppuisin 11-16. Hangon vanha museo suljettiin helmikuussa. Museoon oli kyseisenä viikonloppuna vapaa pääsy ja siellä vierai-

li tuolloin noin 150 kävijää. Opetus- ja kulttuuriministeriö on myöntänyt 90 000 euroa museon peruskorjaukseen. Kulttuurilautakunta merkitsi asiat tiedoksi.

Kaupunginvaltuusto budjetoi uudelle museolle viime syksynä 250 000 euroa vuoden 2024 investointitalousarvioon ja museon oli haettava sen lisäksi ulkopuolista rahoitusta. Hangon Aktia-säätiö on myöntänyt 8 000 euron avustuksen juhlanäyttelyyn.

Suunnittelun alkaessa linjattiin, että uudesta näyttelystä tehdään monipuolinen kokonaisuus, jossa on sekä katseltavaa että koettavaa. Tärkeitä teemoja tulevat olemaan merenkulku, teollisuus ja matkailu. Juhlanäyttely keskittyy kaupungin alkutaipaleisiin, joiden tapahtumia peilataan tämän päivän Hankoon.

Kenttähankkeen lisärahat valtuustoon

(Raasepori) Kaupunginhallitus vie valtuuston päätettäväksi talousarviomuutoksen, jolla Tammisaaren keskuskentän uudistamiseen varattua määrärahaa esitetään korotettavan miljoonasta eurosta 1,3 miljoonaan euroon. Vuoden 2024 määrärahaa esitetään korotettavan 550 000 eurosta 900 000 euroon kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan ehdotuksen mukaisesti. Kentän valaistuksen uusimisen rahoittamiseen yritetään löytää vielä uusia vaihtoeh-

toja. Valaistuksen uusimisen jalkapallon SM-sarjakriteerien mukaiseksi arvioidaan maksavan 200 000 euroa ja 80 000 euroa enemmän kuin alkujaan oli laskettu.

Tammisaaren keskuskentän rahoitussopimuksen mukaan kaupunki vastaa ylityksestä, jos uuden tekonurmikentän talousarvio ylittyy. Tekonurmikentän uusimiseen varattiin 750 000 euroa, mutta sen arvioidaan maksavan noin miljoona euroa erinäisten lisätöiden vuoksi.

Fiskarin MLL tarjoaa tuettua siivouspalvelua jäsenilleen

(Raasepori) Mannerheimin Lastensuojeluliiton Fiskarin paikallisyhdistys on aloittanut uuden hankkeen, jolla tuetaan lapsiperheiden hyvinvointia konkreettisesti. Yhdistyksen jäsenperheillä on mahdollisuus saada tuettua siivouspalvelua kotiinsa.

Yhdistys toimii Fiskarin alueella jäsentensä ja muiden toiminta-alueen lapsiperheiden parhaaksi ennaltaehkäisevän työn keinoin mm. tarjoamalla maksuttomia harrastusmahdollisuuksia lapsille ja nuorille. Lisäksi yhdistys tukee ja järjestää lapsiperheille suunnattuja projekteja ja tapahtumia.

-Uusi palvelu tarkoittaa käytännössä sitä, että perhe saa yhdistyksemme maksamaa siivousta paikalliselta yritykseltä kolme tuntia joka toinen kuukausi tai kerran kuussa niin, että perhe maksaa siitä puolet, paikallisyh-

distyksen puheenjohtaja Pekka Palsanen kertoo.

Palvelun kohderyhmä on Fiskarin ja lähialueen perheet, joissa on alle kolmevuotias lapsi. Hanke syntyi yhdistyksen hallituksen suunnitellessa vuoden 2024 toimintaa. Palsanen toi esiin tarpeen kehittää jotain uutta ja konkreettista apua lapsiperheiden arkeen. Tiettävästi vastaavaa ei ole toteutettu missään muualla. Idean siivouspalvelusta keksi omaa vauva-arkeaan elävä yhdistyksen rahastonhoitaja Tiia Pippuri ja palvelusta on saatu jo paljon kiitostakin arjen helpottajana.

-Suomi on maailman kärkimaita väsyneiden vanhempien tilastoissa. Vanhempien väsymys vaikuttaa suoraan koko perheen hyvinvointiin. Haluamme kantaa kortemme kekoon asian parantamiseksi ja etenkin vaikutusalueemme lapsiperheiden arjen helpottamiseksi, Pippuri sanoo.

Ilmapallot ja serpentiinit vapun jälkeen sekajätteeseen

Hanko Ensemble

Hangon kaupungintalo

Sunnuntaina 5.5. klo 16

Sar i Blå, piano

Päivi Viitanen, mezzosopraano

Er kki Palola, viulu

Susanna Ar minen, viulu

Clara Petrozzi, alttoviulu

Mar kus Pelli, sello

Vapaa pääsy!

Ohjelmassa: F. Chopin

O. Respighi

A. D vor ák G Puccini Hangon suomalainen seurakunta

Hangon Aktia -säätiö

Hangon kaupunki

-Vapun klassinen kierrätysmoka on laittaa tavalliset ilmapallot muovinkeräykseen tai foliopallot metallijätteeseen. Tavalliset ilmapallot kuuluvat sekajätteeseen, sillä ne ovat pääasiassa kumia. Foliopallot ovat myös sekajätettä, sillä palloissa on alumiinia niin vähän, ettei sitä pystytä ottamaan talteen tavanomaisissa kierrätysprosesseissa, Lassila & Tikanojan ympäristövastuun asiantuntija Lilli Linkola tiedottaa. Serpentiini on myös sekajätettä, koska se ei kelpaa paperinkeräykseen. Linkola muistuttaa, että isot huone-

Tule keväiseen

kalut ja muut kodintarvikkeet eivät kuulu jätekatokseen.

-Jätekatoksessa jätteiden pitää mahtua niille varattuihin astioihin. Jos esimerkiksi pyykinkuivausteline ei mahdu metallinkeräysastiaan, se tulee viedä lajittelukeskukseen, Linkola ohjeistaa. Muovipakkausten erilliskeräykseen kuuluu vain muovinen pakkausmateriaali. Kertakäyttöisissä kartonkiastioissakin on yleensä muovipinnoite, ja ne voi lajitella kartongin sekaan tai sekajätteeseen. Muoviset kertakäyttöastiat kuuluvat sekajätteeseen.

Tenavakirkkoon

perjantaina 3.5. klo 10

Karjaan kirkkoon

Tervetuloa kaikki lapsiperheet viettämään kirkkohetkeä yhdessä laulaen, lorutellen, liikkuen ja kuunnellen. Mukana Terese-pappi, muskariope Minna ja perhetyöntekijä Minna. Lounas Isossa pappilassa kirkkohetken jälkeen.

Lämpimästi tervetuloa!

Suklaatehtailija Gerard Coniel ja työntekijä Sabina Skogberg iloitsivat palkinnoista. Voitokas valkosuklaa- ja passionhedelmämakeinen syntyi Jupiterin inspiroimana. (Kuva: Paavo Pykäläinen)

Billnäsin nuorelle suklaatehtaalle tunnustusta

www.raaseporinseurakunta.fi

(Raasepori) Vasta kaksi vuotta sitten toimintansa aloittanut Billnäs Chocolate Factory on saanut tunnustusta osaamisestaan. Suklaatehtaan valkosuklaasta ja passionhedelmästä valmistama praliini voitti ykköspalkinnon Jäätelöja suklaakarnevaaleilla Helsingissä. Vuoden vegaaninen suklaalevy -sarjasta irtosi vielä kolmostila. Tuote on tehty tummasta suklaasta ja vadelmista. Suklaatehtaan omistaja Gerald Coniel sanoo tunnustusten olleen hyvän tiimityön ja tinkimättömän asenteen ansiota pyrittäessä täydellisyyteen, ja kompromisseihin ei tyydytä. -Parhaaksi arvostellun ja tuomareihin vaikutuksen tehneen suklaamakeisen keksi itse asiassa työntekijämme Sabina Skogberg, joka sai inspiraation planeetta Jupiterista, Coniel kertoo.

Kisakategoriat olivat tänä vuonna vuoden paras suklaalevy, praliini, vegaaninen suklaalevy ja vegaaninen praliini.

Länsi-Uudenmaan poliisilaitos on päättänyt lyhentää Raaseporin asiakaspalvelupisteen aukioloaikoja toukokuun 27. päivästä elokuun loppuun.

Praliinien sarjassa kilpaili 15 ja vegaanisten suklaalevyjen sarjassa 18 tuotetta, ja tuomareiden maisteltavaksi tuotiin kaikkiaan yli 60 suklaata. Suklaakisan tuomareina toimivat huippukokki Sasu Laukkonen, ruokatoimittajat Sanna Mansikkamäki ja Mariaana Nelimarkka sekä jälkiruoka-asiantuntija Miiro Tähti. -Suklaissa oli paljon eroja ja suklaan tekeminen on taitolaji. Näissä oli tosi hyviä makuja ja erityisesti vegaanisten praliinien taso yllätti, Laukkonen kommentoi tapahtuman Facebook-sivulla. Mansikkamäki totesi, että kilpailusuklaat eivät olleet mitään peruskamaa. Nelimarkka kehui tuotteita laadukkaiksi ja kattausta hämmentävän laajaksi. Suklaista löytyi hänelle täysin uusia makuja ja myös Tähti kertoi kokeneensa mukavia makuyllätyksiä. Hän viehättyi myös praliinien ulkonäöstä. Vuoden suklaat on valittu karnevaaleilla vuodesta 2019 lähtien.

Poliisilaitoksen Raaseporin asiakaspalvelupiste on avoinna kyseisenä aikana maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 9-16 ja perjantaisin 10-14.

Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja

Valter Bergmans väg 14 Valtteri Bergmanin tie

Mycket nytt, bl.a. elverktyg. Kom och fynda.

Paljon uutta, mm. sähkötyökaluja. Tule tekemään löytöjä.

VÄLKOMMEN - TERVETULOA!

lionskariskarjaa.fi

Suomen suurin pyöräilytapahtuma Fiskarissa

(Raasepori) Suomen suurin pyöräilyn messu- ja demotapahtuma Fiskars Village Bike Expo järjestetään Fiskarin puimalarakennuksessa lauantaina 4. toukokuuta kello 11-18.

-Tapahtuma on tänä vuonna aiempaa suurempi ja monipuolisempi. Pääpaino on maasto- ja hiekkatiepyöräilyssä sähköllä tai ilman, mutta mukaan mahtuu pyöriä ja varusteita kaikilta pyöräilyn

osa-alueilta, Flowriders ry:n Marko Halttunen kertoo. Puimalaan tulee 30 näytteilleasettajaa ja edustettuna on yli 50 tuotemerkkiä. Kävijät pääsevät myös kokeilemaan maasto-, maantie- ja hiekkatiepyöriä sekä sähköavusteisia maastopyöriä. Paikalla on myös vaateja varustemyyntiä, ja lisäksi on tarjolla vinkkejä pyörämatkakohteista. Esillä tulemaan myös vintage-maasto-

Recover keikalla Karjaalla

(Raasepori) Raaseporilainen rockbändi Recover tekee keikan Karjaalla Club 18-ravintolassa perjantaina 10. toukokuuta. Bändi perustettiin vuonna 2020 pienenä triona, joka ehti tehdä yhden keikan.

Pian yhtyeeseen liittyi toinen kitaristi ja rumpali. Ohjelmistossa on tunnettujen bändien ja tähtien coverbiisejä, esimerkkinä Guns ’n Roses, Green Day, Tina Turner ja Roxette, ja vähän rok-

pyöriä.

Samana viikonloppuna vietetään Fiskarsin Trail Centerin noin 60 kilometrin polkupyöräilyverkoston kauden avajaisia. Reitistö sisältää erilaisia polkuja, joiden vaikeusasteet ovat vihreästä mustaan. Lauantaina järjestetään myös gravel- ja maantiepyöräilykisa Tour de Pojoviken. Sunnuntaina 5. toukokuuta on vuorossa MTB-endurokauden avaus.

kaavampina versioina.

Bändiin kuuluvat Anders Smeds (laulu), Janne Vidfält (kitara ja laulu), Fredrik Lindholm (kitara), Oliver Gustafsson (basso) ja Staffan Lundmark (rummut).

Hangossa hyväntekeväisyyskonsertti

(Hanko) Hangon Rotaryklubi järjestää perinteisen hyväntekeväisyyskonsertin kaupungintalolla lauantaina 4. toukokuuta.

Esiintyjät ovat paikallisia, eli Voice of Finland -televisio-ohjelmasta tuttu Ellinor ja Hangon oma irkkubändi Hangish.

Pari tuntia kestävä konsertti alkaa kello 17. Liput maksavat 20 euroa ja tuotto menee Hangon nuorten ja ikäihmisten hyväksi.

Hangon suomenkielisten oppilaiden juhlanäyttely kirjastossa

(Hanko) Hangon suomenkieliset oppilaat ovat tehneet taidenäyttelyn kaupunginkirjastoon. Näyttely on koottu hankolaisten lasten ja nuorten tekemistä töistä Hanko 150 -juhlavuoden kunniaksi. Töiden joukossa on esimerkiksi pahvista rakennettu pienoismalli Hangon vesitornista ja video kahdeksasta eri paikasta ja rakennuksesta, joista Hanko tunnetaan.

Haastattelimme tähän kaupunginkirjaston työntekijää Agneta Möller-Salmelaa. Kysyimme häneltä, mitä mieltä hän on näyttelystä, ja mikä on hänen lempiteoksensa.

-Näyttely on valtavan hieno. Pidän myös siitä, että lapsetkin ovat päässeet valmistamaan näyttelyteoksia, jotta aikuisetkin pääsevät näkemään millaisia töitä koulussa tehdään. Kaikkien kannattaa käydä tutustumassa näyttelyyn, vaikka omien tai sukulaislasten töitä ei olisikaan mukana näyttelyssä, hän sanoo.

-Suosikkiteokseni on eh-

BK-jalkapallolla vihdoin oma kerhotalo

(Raasepori) BK-46:n jalkapalloyhdistys muutti uuteen ja elämänsä ensimmäiseen kotiin lauantaina, kun punavalkoisella pensselillä sisustettu kerhotalo otettiin käyttöön virallisin menoin. Karjaan Ratakadulta entisen lasiliikkeen putiikista löytyi ihanteellinen tila.

-Olemme jo vuosia etsineet seuralle omaa kerhotilaa urheilupuiston lähistöltä, mutta sellaista ei ole millään löytynyt. Tutun tutun kautta kuulimme yhtäkkiä tästä paikasta, jota omistaja oli käyttänyt puuverstaana sen jäätyä tyhjilleen. Hän suhtautui myönteisesti ajatuksiimme ja kun vuokrasummakin kuulosti kohtuulliselta, niin tartuimme tilaisuuteen, seuran puheenjohtaja Dennis Lindholm kertoi.

BK-futiksella ei ole koskaan ollut omaa kerhotaloa, vaan taktiikkapalavereita on pidetty lähinnä urheiluhallin pukukopin vieressä olevassa pienessä kahvihuoneessa.

-Toiminnanjohtajamme

Nina Ahlbladin isä ja isoisä ovat istuneet BK:n johdossa. Ninan äiti olikin sanonut hänelle, että kerhotalon myötä täyttyy yksi isän suurista unelmista. Seurahenki nousee

ja identiteetti vahvistuu ihan eri tavalla, kun on oma paikka, missä vietetään aikaa ja järjestetään ohjelmaa, Lindholm sanoi. Paikan ilme noudattelee Ahlbladin visiota ja hän on myös ollut hankkimassa taloon kalusteita sopuhintaan. Keittiön ja wc-tilan seura remontoi itse ja paikallinen taiteilija Petri Horttana kävi lähes ohimennen loihtimassa BK-henkisen seinämaalauk-

Välkommen till vårt traditionella LOPPTORG

lö 11.5 kl. 10-14 i nedre våningen

Vi bjuder på kaffe och nya varor till loppispriser!

Tervetuloa tekemään löytöjä perinteisellä KIRPPUTORILLAMME

la 11.5. klo 10-14 alakerrassa

Tarjoamme kahvia ja uusia tuotteita kirppishinnoin!

sen. Tv-nurkkauksessa onnistuvat pelikonsoliväännöt ja

Juhlanäyttelyssä on esillä mm. vesitorniaiheisia maalauksia ja purjeveneiden pienoismalleja. Oppilaat ovat kuvanneet myös filmin paikoista ja rakennuksista, joista Hanko on tunnettu.

kä Hankoa esittelevä filmi tai Hanko-teemaiset purjeveneet, mutta kaikki työt ovat kauniita. Niissä on mukavasti modernia ja vanhanaikaista, Möller-Salmela sanoo. Nykyaikaa näyttelyssä edustaa Hanko-aiheinen filmi ja vanhoja aikoja rahit, jollaisia hänkin pääsi tekemään kou-

jalkapallopeli. Seiniä koristavat pelipaidat, lehtijutut ja viirit.

-BK:n vanhoja pelipaitoja kaipaamme kyllä lisääkin ja niiden tiimoilta saa mieluusti olla yhteydessä, Lindholm kuulutti.

Kerhotaloa voivat hyödyntää muutkin yhdistykset.

-BK:n käsipalloilijoita on täällä jo käynytkin. Olemme muutenkin lähentyneet käsipalloyhdistyksen kanssa ja tahdomme mm. järjestellä junnujen harjoitusaikoja niin, etteivät käsis ja futis törmää keskenään, Lindholm sanoi.

Lauantain seurapäivän aikana harrastajille pidettiin

uuteen tukikohtaan.

tulossa on vielä pingispöytä ja vanha kunnon foosball-pöytä-

Muista Äitiä!

Äitienpäiväbuffet

su 12.5. 34 €/henk. kattaukset klo 12.30 ja 15.00 Lapset 4-13 v. 2 €/ikävuosi, alle 4-v. ilmaiseksi Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, p. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Dukningar/Kattaukset kl./klo 12 & 14

Bordsreservering/pöytävaraus

luaikoinaan.

Toukokuun 8. päivään saakka kirjaston aukioloaikoina avoinna olevaan näyttelyyn on vapaa pääsy. (Teksti ja kuvat: Keskuskoulun 6B:n Hertta Parjanen, Saara Ekebom, Oona Kaplas, Helena Herlin, Jessica Forsström ja Minessa Varpalahti)

tietovisa, jossa yksi kysymys sai melkein jokaisen vipuun. Seuran ensimmäinen laji kun ei ollut jalkapallo tai käsipallo, vaan jääpallo. -Kerhotalosta löytyy myös jääpallomaila, jota käytettiin BK:n historian ensimmäisessä ottelussa, Lindholm esitteli.

Etelä-Uusimaan digilehdessä sunnuntaina 28.4. raportoimme miesten jalkapallon 4-divisioonan kauden avausottelusta, jossa FC HIK antoi Hangossa kylmää kyytiä BK-46:lle. Ottelun yhteydessä vihittiin myös käyttöön Rukki Arenan uusi tekonurmi.

sunnuntaina 12.5.

Kattaukset: 11.30-13.00, 13.15-15.00 ja 15.15-17.00

Hinnat: 45 €/aikuinen 21,50 €/8-12-v., 13,50 €/4-7-v.

torstaina 9.5. klo 21

Liput 20 € /ilta

Taikakuu perjantaina 10.5. klo 21 Jyrki Nurminen

Kevään bileilta

lauantaina 18.5. klo 22

Pasi ja Anssi & Lord Est DJ klo 21 alkaen

Liput 30 €

6

Puheenjohtaja Dennis Lindholm on hyvin tyytyväinen BK-46:n

Karjaalla soi kultainen käsipallopolkka

”Otimme sen, mikä meille kuuluu”

(Raasepori) Oma koti oli kullan kallis, kun BK-46 riemuitsi jo kolmatta perättäistä miesten käsipallomestaruutta. Karjaan urheiluhallin ääriään myöten täyttänyt 1 300 katsojan joukko hullaantui isäntien nitistettyä Riihimäen Cocksin 37-33 (18-15) ja vietyä finaalisarjan nimiinsä puhtaasti voitoin 3-0.

Kaksi edellistä titteliä varmistuivat vieraskentillä Pirkkolassa ja Riihimäellä, mutta nyt päästiin nostamaan pokaalia rakkaan kotiyleisön edessä.

-Tämä meiltä vielä puuttui. On unelmien täyttymys sinetöidä mestaruus juuri täällä, maalivahti Miksu Heinonen hehkutti.

Mestaruuspokaalin noutanut kapteeni Sebastian Säkkinen oli pitkän kauden jälkeen lopen uupunut ja samalla haltioissaan ratkaisupelin tunnelmasta.

-Ei tällaista pysty kokemaan missään muualla Suomessa. Käsipallokevät ja mestaruusjahti yhdistää tätä paikkakuntaa upealla tavalla, hän ihaili.

Säkkinen ei ennen ottelua suoranaisesti ajatellut, että peli pitää pistää poikki heti eikä vasta vapun jälkeen.

-Tuntui että meiltä enem-

Nyt huudetaan! BK-46 juhlii seuran historian 23. käsipallomestaruutta. Tällä kerralla ”poika” saunoi kotikiukaalla.

mänkin odotettiin sitä. Kun halliin alkoi virrata ihmisiä jo kaksi tuntia ennen peliä, niin kaikki oli pedattu sitä varten, että sarja ratkeaa tähän, hän sanoi.

Miska Henriksson ei innostunut ajatuksesta lähteä Riihimäelle neljänteen otteluun.

-Halusimme lyödä naulan arkkuun saman tien. Aina-

TIPSET 2024

De grönvita kom nära,

2-1 seger. Av er tippare var

förtjände 5p. Där till var det

lag flyttade på

VN Bygg Ab – LU Rakennus Oy är kvar och likaså Faluplast i andra änden av tabellen. Tabellen ser ni nedan. Ifall lag är på samma poäng, både totala och insamlade, så rangordnas de i alfabetisk ordning.

kaan minä en ollut menossa täältä enää minnekään, alkutahdit maali- ja mestaruusjuhlille lyönyt hankolainen tähdensi.

Päävalmentaja Andreas Rönnbergilläkin oli voitonvarma olo.

-Tiesin jo aamulla, että tämä tulee menemään hyvin. Päivä valkeni kauniina, söimme lasten kanssa aamiaista ja kaikki tuntui hyvältä, ”Gea” maalaili.

Rönnbergiä koko rahalla

Nico Rönnbergin aamiainen vaikutti koostuneen tynnyrillisestä kaurapuuroa, sillä maalitykin esitys oli jopa miehen omilla salskeilla standardeilla verrattoman voimakas. 17 osuman ilotulituksessa saatiin Nicoa koko rahan edestä: häikäisevää heittotaitoa, päällekäyvää voitontahtoa, iskujen antamista ja ottamista sekä suunsoittoa ihan kenen tahansa kanssa, joka tielle sattui.

-Oli vähän sellainen olo, että nyt tai ei koskaan. Jos tämä jäisi kauden viimeiseksi peliksi, niin jätetään kaikki kentälle. En tiedä olisiko kroppani kestänyt enää neljättä peliä, Nico kertoi.

Säkkisen mukaan Rönnberg oli pudotuspelien tiimellyksessä omissa maailmoissaan.

-Tekisi mieli päästä hänen päänsä sisään katsomaan, mitä kaikkea siellä tapahtuu, hän mietti.

Päävalmentajakin on välillä ollut pikkuveljensä temperamentin kanssa tulisilla hiilillä, mutta lopulta kaikki on kääntynyt voiton puolelle.

-Mielestäni Nicoa pitäisi arvostaa Suomen käsipalloilussa vähän enemmän. Aina puhutaan siitä, kuinka paljon hän valittaa ja miten veemäinen pelaaja hän on. Ehkä pitäisi puhua enemmän siitä, miten huikeita juttuja hän tekee kentällä, Andreas sanoi.

Cocks jäätyi Rönnbergin rumputulen edessä.

-Odotin heidän ottavan Nicon tänään erikoisvartiointiin ja viimeistään toisella jaksolla. Mitään ei kuitenkaan tapahtunut, he eivät tehneet mitään muutoksia, valmentaja ihmetteli.

Makeaa mahan täydeltä

Cocks antoi BK:lle kohtalaisen vastuksen, mutta sen pakka ei pysynyt yhtä hyvin kasassa. Pallonmenetyksiin ja jäähyihin kaatui paljon, eikä maalivahdeiltakaan saatu ensimmäisen pelin jälkeen tarpeeksi.

Kolmannessa koitoksessa petti myös ilman maalivahtia pelaaminen, kun BK nakkeli kuusi palloa tyhjiin. Kukkojen kuningas Teemu Tamminen hypisteli hopeamitalia yllättävänkin hyväntuulisena.

-Tämä oli voitettu hopea. Meillä oli uusi valmentajapari ja paljon loukkaantumisia, it-

BK:n C 09 -pojille hopeaa

sekin olin puoli kautta sivussa. BK:n paremmuudesta ei ollut kahta sanaa, he voittivat ansaitusti. Joukkue on ollut pitkään yhdessä ja pelaajat osaavat olla kentällä oikeassa paikassa oikeaan aikaan. BK:lle tulee nyt makeaa mahan täydeltä kuten meille tuli takavuosina. Kun Cocks jonain päivänä palaa taas mestariksi, niin se tulee tuntumaan sitäkin paremmalta, Tamminen totesi.

BK-46:n nykyisen joukkueen ensimmäinen titteli oli kauan kaivattu ja tunteiden myrskyn synnyttänyt mestaruus 16 vuoden odotuksen jälkeen. Toinen oli yllättävin, kun karjaalaiset kaatoivat

edelliskeväänä lyömättömältä vaikuttaneen Cocksin, joka oli tätä joukkuetta jykevämpi. Mikä leima tuoreelle pokaalille lyödään?

-Tämä oli odotettu, pelinrakentaja Jac Karlsson totesi. -Otimme sen, mikä meille kuuluu, valmentaja Rönnberg säesti.

Kauden aikana vain kaksi ottelua hävinnyt BK ei jättänyt pudotuspeleissä mitään sattuman varaan. Välierät paketoitiin voitoin 3-0 ja finaalisarja samoin sävelin. -Olen todella ylpeä tästä joukkueesta. Kaikki saivat keväällä itsestään parhaan irti ja pelasivat korkealla tasolla. Olemme osoittaneet nyt jo monta kertaa olevamme parhaimmillamme silloin kun pöydällä on isoimmat panokset, Karlsson sanoi. Pitkän ja runkosarjassa pitkäveteiseksikin kääntyneen kauden jälkeen on hengähdystauon aika. Karlsson aikoo panostaa kesällä golfiin ja Säkkinen suunnitteli nauttivansa lähimmät viikot asioista, jotka eivät liity mitenkään käsipalloon. Jokaista miestä toivotaan kuitenkin syksyllä takaisin ruotuun, jotta tämä ”tahmapallon” Tappara voisi jatkaa menestysputkeaan. Viisi kautta päävalmentajana toiminut Andreas Rönnberg uskoo pelaajarungon pysyvän kasassa ja on itsekin valmiina tuleviin taistoihin. -Olen aina motivoitunut voittamaan. Nyt kuitenkin juhlitaan ensin, kultasuihkussa vaatteet päällä käynyt valmentaja huikkasi.

Nico Rönnberg tyhjensi pajatson ratkaisevassa finaalipelissä. 17 maalin mäjäytys oli yksi komeimpia sulkia maalintekotaidoistaan tunnetun miehen hattuun.

Brassijujutsussa menestystä

Seuran edustusmiehistön juhlahumuun liittyivät käsipallokentällä myös BK-46:n C 09 -pojat, jotka huuhtoivat hopeaa ikäluokkansa final four -lopputurnauksesta. Karjaalaiset lähtivät kauden huipennukseen Paraisille runkosarjan nelospaikalta, mutta kunnon ajoitus osui nappiin. Lauantain välierissä BK kaatoi runkosarjan voittaneen Atlaksen 30-27 johdettuaan tauolla tyrmäävästi 18-9. Finaalissakin raaseporilaispojat olivat tauolla edellä (11-12), mutta Porvoon Akilles runnoi toisella jaksolla ohi ja voittoon lukemin 22-19.

Hopeajoukkueesta turnauksen tähdistökentälliseen valittiin maalivahti Ivar FyrieDahl, joka torjui välierissä 12 palloa ja finaalissa hurjat 22 laakia. Alvin Koprander oli puolestaan fair play -pelaaja. C 09 -tyttöjen mestaruuden vei kotiyleisön riemuksi Pargas IF.

BK-46:n joukkue lopputurnauksessa: Ivar FyrieDahl, Isac Wadenström, Toffe Grönroos, Elias Sundström, Alex Hautala, Albin Lundqvist, Elias Grundström, Rio Holmqvist, Johannes Ahtola, Alvin Koprander, Christian Lehmus ja Adam Ahlfors.

Brasilialaisen jujutsun Finnish Open täytti Kupittaan palloiluhallin lähes 400 kamppailijan ryntäyksellä. Hangon Hyrskyistä saliin singahti valkovöinen Sabina Wiberg. Hän kamppaili alle 69-kiloisten sarjassa 10 kilpailijan joukossa ja haukkasi hopeaa. Latvialainen Agute Klints jäi Wibergin nalkkiin tuomaripäätöksellä ja Helsingin Ju-jutsuklubin Eeden Iivanainen pyllähti pisteillä. Finaalissa Loop Jiu-Jitsun Katariina Latvala kaappasi kuristuksella voiton. Myös Hilti Raasepori lähetti matkaan yhden taistelijan,

valkovöisen Malcolm Kutin. Hänelläkin oli hopeinen hehku alle 94,3-kiloisten sarjassa. Kuti niputti kaksi vastustajaa americana-lukolla ja yksi kupsahti kuristukseen. Finaalissa Finnfighters Gymin Aleksi Runola sai Kutin satimeen nilkkalukolla. Hankolaislähtöinen Salla Simola voitti purppura- ja mustavöisten avoimen sarjan viljeltyään lukkolopetuksia ja pistevoiton. Turussa asuva mustavöinen Hyrskyjen kasvatti taipui yli 74-kiloisten sarjan välierissä norjalaiselle Barbara Ruikenille ja palkittiin omassa painoluokassa pronssilla.

Interin Timo Stavitski oli EIF:n erityishuomion kohteena. Abdoulaye Kanté ja Alexander Leksell miehen kimpussa.

EIF:lle taas maalin tappio

Veikkausliiga jatkui EIF:n jalkapallojannuilla happamissa merkeissä, kun FC Inter piti pisteet Kupittaan nurmellaan voittolukemin 2-1 (1-0). Tammisaarelaiset ovat irvistelleet liigataipaleen alkumetreillä kolme maalin tappiota ja ontuvat yhdellä tasapelipisteellä hännänhuippuna.

Toiveet tasapelistä nousivat perjantaina sen jälkeen, kun turkulaispuolustus oli tarjonnut Abdoulaye Kantélle 2-1-kavennusmaalin hopeavadilla. Kanveesissa roikkunut EIF piristyi ja loi vielä vaaranpoikasta, mutta ei saanut enää vetoja maalia kohti.

Tasapelin voi väittää liipanneen läheltä, mutta lähempänä oli silti suurinumeroisempi tappio. Iiro Järvisen ja Timo Stavitskin osumien jälkeen entinen EIF-kärki Darren Smith potkaisi pilkun tolppaan ja törmäsi avopaikoissa kahdesti Ramilson Almeidan jättitorjuntoihin.

Avausjakso oli silkkaa Interin pyöritystä ja EIF pääsi kunnolla hyökkäämään vasta juuri ennen taukoa, jolloin Simon Lindholm laukoikin tuskallisesti tolppaan.

-Meidän ei ollut tarkoitus puolustaa avausjaksolla noin syvällä, mutta taisimme kun-

(Raasepori) Korit kilisivät kiireestä kantapäähän Skogby IK:n järjestämässä perinteisessä frisbeegolfkauden avauksessa. Yhdeksättä kertaa heitetty Piazza Open veti viivalle 105 pelaajaa ja seuraavan päivän Lady Open houkutteli kylän metsäradalle 52 naispelaajaa. Lukema oli Suomen ennätys pelkästään naisille suunnatussa virallisessa PDGA-kilpailussa.

Skogby IK:n puheenjohtajan Susanna Virtasen mukaan ilman viime hetken peruutuksia leidien osallistujamäärä olisi ollut lähempänä 60 pelaajaa.

-Monen pelaajan kausi alkaa meidän kisoistamme ja aistittavissa on sellaista ”kevään kiimaa”, kun lähdetään

Sinikeltaisilla selluloidipallon sivaltajilla on edelleen paikkansa pöytätenniksen mestaruussarjassa. HIK teki selvää jälkeä karsintaturnauksessa Ruskeasuolla, jossa hankolaismiehistö voitti 1-divisioonan haastajista Oulun

OPT-86:n kakkosjoukkueen 5-2 ja PT-Helsingin 5-0. Merkityksettömässä päätösottelussa Kosken Kaiku kukisti HIK:n 4-3. KoKa ja HIK säilyttivät paikkansa pääsarjassa.

-Olimme KoKa:n kanssa ennakkosuosikkeja, mutta yksittäisissä karsintaotteluis-

nioittaa vastustajaa liikaa. Toisella jaksolla nostimme prässiä ja vähän paransimme peliä. Lopputulos oli melko oikeutettu. Olisimme voineet taistella tasapelin, mutta tällaisella pelillä ei pysty voittamaan. Yhden pisteen ottaminen neljästä pelistä on ainakin minulle pettymys, toppari Arian Kabashi tuumi. Päävalmentaja Gabri Garcia Xatart ei ole vaipunut synkkyyteen.

-Täytyy muistaa, että olemme harjoitelleet vasta kuukauden täysimittaisella kentällä, meille saapui fysiikkavalmentaja juuri ennen kauden avausta ja pelaamme alkukaudella vain vieraspelejä. Silti pelasimme Maarianhaminassa ja Valkeakoskella niin hyvin, että olisimme ansainneet niistäkin tasapelit. Inter oli tähän asti kovin vastustajamme. Keskityn tässä vaiheessa itse enemmän pelilliseen prosessiin ja kehittymiseen kuin tuloksiin, valmentaja totesi.

Tulevana lauantaina luvassa on hikiset oltavat Helsingissä HJK:n vieraana. EIF ei voisi olla enää enempää altavastaaja kuin siinä ottelussa. -Uskon kaikkien olevan vain innoissaan haasteesta, Kabashi kannusti.

Johan Nordlund avasi pyöräilykauden räväkästi

Turun Hirvensalossa hämmästeltiin hankolaispyöräilijän hirvittävää hippulanvingutusta Simo Klimscheffskij’n muistoajoissa. Johan Nordlund rypisti kansallisen maantiecupin avauksessa iloiseen irtiottoon miesten eliittisarjan 60 kilometrin kilpailun puolivälin jälkeen ja sai seuraa Anders Bäckmanista. Parivaljakko puski etumatkansa parhaimmillaan yli puoleen minuuttiin, mutta pääjoukosta irronnut kova kolmikko kelasi sen kiinni, kun poljettiin viimeistä neljän kilometrin kierrosta. 19-vuotias virolainen Oskar Kuut irtosi lopulta voittoon ja muut nuorukaiset Aksel Rantanen ja Antti-Jussi Juntunen seurasivat perässä palkintopallille. Bäckman oli neljäs ja päätään pyöritellyt Nordlund viides. -Kaksi kierrosta ennen loppua ajattelin jo, että etumatkamme kyllä riittää. Tuolla rataprofiililla on kuitenkin hankalaa pitää tarpeeksi kovaa vauhtia kahdestaan. Olin viimeisellä kierroksella jo aika puhki ja huikkasin nuorille pojille, että kirikää keskenänne. Näinhän se menee maailmallakin, että jotkut tekevät töitä ja toiset korjaavat voiton, Nordlund turisi.

Kesällä 45 vuotta täyttävä pyöräilijä suuntasi kilpailusta tehtaalle yövuoroon. Kiivaista irtiotoistaan tunnettu Nordlund ei näytä hyytymisen merkkejä ja sehän kummastuttaa. ”Oot sä kyllä ihme äijä”, ällisteli eräs nuorempi

Sinipaitainen Johan Nordlund oli tässä vaiheessa vielä tarkkailuasemissa ennen irtiottoaan. Hankolaisen loppusijoitus maantiecupin avauksessa oli viides.

kuski kilpailun jälkeen.

-En sitä itse niin hämmästele. Viron maantiecupissakin ammattilaistallin kuskit ovat todenneet, että ottavat selästäni kiinni, kun tietävät olevansa siinä kyydissä mukana irtiotossa, ”Joppe” totesi.

Hän ajaa tulevanakin kesänä enemmän Virossa kuin Suomessa. Kotimaassa Gamlakarleby IF:n Chebici-tiimiä edustava Nordlund liittyy etelänaapurissa tarttolaisen Peloton-tiimin ryhmään.

-Viron cup on tärkeämpi. Kisojen lähtölistoilla on tasokkaita tekijöitä ja siellä ajetaan kovaa, siitähän minä tykkään. Olen aiemmin ajanut siellä yksin omaa kisaani,

Pelaajat pysähtyivät kierrosten välissä lounaalle Furuborgin kylätalolle. Eturivissä tapahtumaa räätälöineet Susanna Virtanen ja Miikka Saturi.

sa voi käydä mitä tahansa. OPT-kamppailu ei ollut niin selvä, mitä loppulukemista voisi päätellä, vaan melko tasaista taistelua. PT-Helsinki puolestaan kaatui selkeästi, joukkueen hankolaisjäsen Christian Mattsson rupatteli. Ahvenanmaalaiset Marina Donner ja Johan Pettersson saivat häneltä puhtaat paperit kauden suorituksistaan, mutta omaa tekemistään 50-vuotias Mattsson ruoti kriittisesti.

-Ykkösdivarissa minulla oli vielä hyvä ottelusuhde kaksinpeleissä, mutta mestaruus-

sarjassa taso osoittautui liian kovaksi. Karsintapelit mukaan lukien voitin seitsemän ja hävisin 22 peliä, mikä on karua kertomaa. Jaksamista ja pelipäätä kyllä vielä riittää, mutta tempo on turhan kova. Nopeus oli jo 30 vuotta sitten ongelma, eikä se ole muuttunut mihinkään. Vaikka kuinka harjoittelisin, niin en enää tule tätä paremmaksi, Mattsson tuumi. Hän muisteli kaiholla Hangossa marraskuussa pelattua turnausta.

-Siellä esitin parasta peliäni 25 vuoteen. Mestaruussarjan

turnauksen saaminen kotikentälle merkitsi minulle todella paljon ja pelifiilis oli huipussaan. Urheilutalolle tuli paljon katsojia ja sinne luotiin hyvää pingistunnelmaa. Tuntui hienolta kaikkien HIK-pingiksen matkassa olleiden puolesta, että saimme vielä kokea jotain tuollaista, Mattsson iloitsi. Vielä ei ole varmaa, ottaako HIK liigapaikan vastaan tulevaksi kaudeksi. Donner ja Pettersson ovat valmiita jatkamaan, mutta Mattsson empii. Seura tuskin lähtee leikkiin ilman konkariaan, sillä jouk-

mutta nyt olen osa tiimiä. Peli vähän muuttuu, mutta enköhän silti lähde hulluttelemaan, Nordlund suunnitteli.

Hän ajoi Turussa vanhalla Focus-pyörällään, mutta odotti jo saapuvaksi uutta Scott-kiituriaan. Viime vuonna alla oli Cannondalen kanuuna.

-Cannondalen ja Focuksen välillä oli eroa kuin yöllä ja päivällä. Myin Cannondalen, koska ajattelen, että pitää ostaa joka vuosi uusi pyörä niin kauan kuin vielä voi, Nordlund naurahti.

Hän yllättyi vauhdistaan maantiecupin avauksessa.

-Olen tehnyt tähän asti enimmäkseen pitkää lenkkiä.

innolla kilpailemaan. Kaukaisimmat vieraat saapuivat Keuruulta asti. Näen kyllä, että nämä kilpailut tulevat kasvamaan jatkossa entisestään, Virtanen uumoili.

23 väylän kisana lingottu Piazza Open käytiin harvinaisen kylmässä kelissä, mutta Lohjan Sweetspotia edustavan Mikko Bomanin käsi oli kuumana. Hän teki ensimmäisellä pelikierroksella rataennätyksen 15 alle parin ja vei lopulta voiton yhteistuloksella 22 alle.

-Lumi, pakkanen ja tuuli eivät muodosta lajiin ihan sitä optimaalista olosuhdetta. Kymmenen alle on tuossa kelissä jo erittäin hyvä tulos, mutta 15 alle pääsi yllättämään ainakin minut, Virtanen äimisteli.

kueessa halutaan nähdä hankolaisväriä. Nuoremmasta pelaajapolvesta ei vielä ole astumaan näin suuriin saappaisiin.

-Täytyy nyt miettiä vieläkö

Vähän myös lyhyttä ja kovaa, mutta sitä on vasta tulossa enemmän. Vauhti kiihtyy tästä vielä. Kesäkuun alussa osallistun Liettuassa viiden päivän etappiajoon, jollaisista minulla ei ole vielä kokemusta. Siellä laitetaan vanha mies lujille, Joppe ennusti. Kauden päätähtäin on jälleen veteraanien MM-kisoissa, jotka järjestetään syksyllä Tanskassa. Kaksi vuotta sitten pronssia pokannut Nordlund janoaa maailmanmestaruutta. -Viime vuoden MM-kisoista Skotlannista jäi hampaankoloon. Kunhan pysyn terveenä, niin on hyvät eväät lähteä taistelemaan Tanskassa kirkkaimmista mitaleista.

18 väylän Lady Openissa pääsarjan ykköseksi ylsi Rauman Frisbeen Tiia-Maria Toivonen (-3). Järjestävän seuran Jenny Pujol nasautti neljänneksi (+4). Olkapäävammasta toipunut Virtanen palasi itse kisaradalle kahden vuoden tauon jälkeen ja nappasi N 40 -sarjassa jaetun kakkossijan tuloksella +4. EIF Discgolfia aiemmin edustanut Virtanen on vaihtanut oman kylän seuraan Skogby IK:n riveihin. -Paluu tuntuu mahtavalta ja odotan tulevaa kautta innolla, vaikka en ole vielä ihan sataprosenttisesti toipunut. Ensimmäinen kierros ei sujunut kaksisesti (+5), mutta olen tosi tyytyväinen miten heitto kulki toisella kiekalla (-1), hän kertoi.

tästä koneesta löytyy dieseliä pääsarjakauteen. Seura tekee päätökseni jälkeen sitten omat ratkaisunsa jatkosta, Mattsson pohti.

HTK:lla nousua ja laskua sarjatenniksessä

(Hanko) Sarjatenniksen sisäkauden karsintaturnaukset sisälsivät Hangon Tenniskerholla lujan läpilyönnin ja pyyhkeen heittämisen kehään. HTK:n kakkosjoukkue onnistui nousemaan miesten 1-divisioonaan päihitettyään kotoisessa Regatta-hallissa käydyssä kahinassa helsinkiläisen HLK/2:n 5-0 ja Vaasan WaTC:n 4-1. HTK/2 korjasi näin ollen vahingon, joka aiheutui aiemmin talvella seuran edustusmiehistön pudottua ykkösdivarista kakkoseen. -Kun tämä mahdollisuus tuli, niin lähdimme tekemään nopeaa paluuta 1-divariin hyvällä ja päättäväisellä asenteella. Yhteishenki kukoisti

Horsbäckissä

(Raasepori) Järjestyksessään 20. kerran rallikansaa viihdyttänyt Horsbäckin asvalttisprintti sujui suunnitelmien mukaan. Tammisaaren Moottorikerhon väen kiireisenä pitänyt kahden päivän tapahtuma keräsi teollisuus- ja yritysalueelle viikonlopun aikana noin 60 autoa ja 500 katsojaa. -Luvut menivät prikulleen tavoitteiden mukaisesti. Sää suosi ja järjestelyt onnistuivat hyvin, kerhon sihteeri Johan Ljungqvist totesi. Horsbäckissä ajettiin asvalttisprintin SM-sarjan kaksi ensimmäistä osakilpailua. Nelivetoisten hallitsija oli lajilegenda Jari Lamminsivu, joka pesi Skodallaan koko po-

Ville-Heikki Talvenmaa (vas.), Filip Lundqvist, Otto Päivinen, Lucas Rosvall ja Lenni Kiiski tekivät selvää jälkeä Hangon karsintaturnauksessa.

onnistunut rallisprintti

rukan niin lauantain kahdella kierroksella kuin sunnuntain kolmella kiepilläkin.

Kaksivetoisissa kovinta kyytiä piti Bemarikuski Mikko Koivula. Raaseporilaista

RUFAK:ia edustava Toyota-kuljettaja Matias Peippo nappasi kaksivetoisten nelosluokassa kaksi voittoa ja on avausviikonlopun jälkeen SM-yleispisteissä jaetulla kärkipaikalla Koivulan ja Aki Mansikkamäen kanssa. Tammisaaren Moottorikerhon Jimmy Rajalin puolestaan käskytti Ford Escortin kahteen luokkavoittoon junioreiden mestaruussarjassa.

Sarjan seuraava osakilpailu ehdittiin jo perua, kun Loh-

näs på restaurang Fyren. Anm. och närm. info sen. 2.5 till Maj / 050-3213946.

Västra Nylands Reumaförening har ingen egen motionsverksamhet under sommaren men i medlet på augusti meddelar vi om höstens program. Fre 14.6 arrangeras en guidad tur till Chappe, dit 20 intresserade ryms med. Mer info Stina 040-5354624. Västra Nylands Reumaförening. Kevätlukukauden liikuntaryhmät ovat tauolla ja elokuun puolessa välissä ilmoitamme syksyn liikuntamahdollisuuksista. Järjestäämme opastetun käynnin Chappeen 14.6. johon 20 kiinnostunutta pääsee mukaan. Lisät. Stina 040-5354624. Karis Svenska Pensionstagare. Utfärd till Tusby, Lotta Svärds museum och Ainola 22.5. Start från Karis resecenter kl. 8. Lunch, guidning till självkostnadspris. Närm. info o. anm. till Marion / 050-4051206, sen. 18.5. Medlemsträff 7.5 kl. 14, Felix Froms g. 6. Kaffe, lotteri och frågesport. Bowling torsdagar, start kl. 11.30 från parkeringen vid Lidl. Träff och gemensam lunch med Ekenäs Pensionstagare 6.5 kl. 13 i Eke-

Ekenäs Pensionärer. Vårfest med lunch på Knipan 23.5 kl. 13 i allsångens och solosångens tecken. Susann Sonntag och Teddy Granroth underhåller. Tag gärna med era vänner, som inte behöver vara medlemmar i föreningen. Anm. per sms el. mail till Björn G Öhman, ekenaspensionarer4@gmail. com eller SMS 0440-204211 eller till Torbjörn Forsbäck t. 040-5062948. Anm. sen. 14.5. Lunchens pris kontant vid ingången. Utfärd till Fagervik-Barösund to 6.6, start kl. 9. Guidning, kaffe, lunch ingår. SPF Västnylands dagskryssning till Tallinn ons 19.6. Raseborgs sommarteater torsdagkväll 11.7. Bekvämt med buss, kaffe till bänken. Info o. anm. till Anneli 040-5298868, anneli.hofer@surfnet.fi.

Ekenäs Marthaförening. Ti 14.5 besöker vi Solhyddans trädgård i Tenala. Vi samåker, start kl. 17.30 från Resecentret. Anm.till Inga t. 040-5076465. Meddela om du behöver skjuts. 7.5 från kl. 16 börjar vi klippa till och sy och stoppa mjukishundar för Project Liv i Betesda Church rosa rum i Seminarieparken i Ekenäs. Kom med alla marthor i distriktet.

Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

ja saimme kotiyleisöltä myös mukavasti kannustusta. Kaikki pelaajat olivat hyvässä lyönnissä, joukkueen kapteeni ja nelinpelijyrä Ville-Heikki Talvenmaa totesi.

Lenni Kiiski ja Otto Päivinen voittivat viikonloppuna molemmat kaksinpelinsä, ykköspelaaja Lucas Rosvall puolestaan yhden. Nelinpeleissä Rosvall ja Talvenmaa kaapivat kaksi voittoa, Kiiski ja Filip Lundqvist yhden. Vaasalaisten pelaajapulan takia sunnuntain taistossa ei lyöty toista neluria lainkaan. -Otamme opiksi viime kaudesta ja palaamme ykkösdivariin viisaampina. Saatamme saada nykyisen rungon

päälle pari paluumuuttajaa mukaan ja lähdemme näyttämään, mistä meidät on tehty, Talvenmaa viestitti.

HTK:n naisten joukkueen oli tarkoitus puolustaa 1-divarin paikkaansa karsinnoissa Valkeakoskella, mutta reissu jäi tekemättä. Edustusryhmän pelaajista Mimi Khreliatsilla nousi kuume karsintojen kynnyksellä ja Eliisa Lindfors loukkasi polvensa. Karoliina Krook jäi yksin ja luovutukseen pakotettu HTK tipahti 2-divariin. -Karsinnoissa pitää käyttää runkosarjassa joukkueessa esiintyneitä pelaajia, emmekä saaneet viime tingassa enää ketään mukaan. Todella harmittavaa, Talvenmaa sanoi.

Tenholan turbomies Edgar Wirtanen laittoi Opel Astraan vauhtia junioreiden mestaruussarjassa. (Kuva: Multifoto)

jan Urheiluautoilijat ilmoitti maanantaina vetäytyneensä vastuusta taloudellisten haas-

Pojo Pensionärer. Gång/stavgång måndagar med start kl. 10 från torget. 14.5 månadsmöte kl 13 i Pojo bibliotek. 23.5 utfärd till Gullö. Kryssning till Tallin med SPF VN 19.6. Sommarträff i Skarpkulla 9.7 kl. 13. Anm. tas ännu emot. Intresserade att vara kyrkvakt i sommar. Veckorna 27 och 31 är Pojo Pensionärers veckor. Kontakta Frank om du är intressserad. Karis svenska Marthaförening. Nytt datum för Gåing i Fagervik ons 8.5, samåkning med start kl. 12.30 från ABC. Rina von Frenckell guidar oss och så besöker vi Fagervik café. Anm. till Eivor t. 040-7594840. Ti 14.5 lagar vi smörgåskakor i Ninas café, Felix Froms gata 6. Oobs tiden. kl. 16.30-18.30. 15 personer ryms med, anm. sen. 3.5 till Eivor 040-7594840. Månadsmöte 14.5 kl. 18.30 med info bl.a. om sommarutfärden till Pemar sanatorium och Enkelipuisto. Vi avnjuter kaffe med smörgåskaka. Raseborgs Hjärtförening. Vårutfärd 25.5 till Helsingfors. 2 timmars kryssning med lunch o. besök på Sandudds begravningsplats. Start från Ekenäs 8.30 via Karis. Anm. till Janeta 040-5326078 eller Eino 044-3241220 sen. 14.5. Raaseporin Sydänyhdistys. Kevätretki 25.5. Helsinkiin. 2 tunnin risteily, luonas laivalla, sen jälkeen vierailemme Hietaniemen hautausmaalla. Lähtö Tammisaaresta klo 8.30 Karjaan kautta. Ilm. viim. 14.5. Janetalle 040-5326078 tai Einolle 044-3241220.

Karjaan Pohjan Eläkeläiset. Johtokunnan kokous Högåsassa 7.5. klo 14 ja tarinakerho klo 14.30. Linja-auto Billnäsiin 8.5. ”Revyy tapahtumaan” lähtee Pohjan linja-autoasemalta klo 18.15.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeen-

teiden takia. Raaseporissa on vastaavilta pulmilta vältytty. -Vaikka meillä ei ollut tä-

saajat. HUOM: Billnäs revyyn lähtijät: pukeutukaa lämpimästi. Pajassa on todella kylmä. Billnäsin Ruukin ”Hei, me revytään” la 4.5. klo 18. Kysykää tutuilta kimppakyytejä. Yhdistyksen kevätjuhla talolla to 16.5. klo 13. Suolainen/makea iltapäiväkahvi, ohjelmaa, arpajaiset, tanssia. Juhla on jäsenille ilmainen. Tarjoilun vuoksi viim.ilm.pv. ma 13.5. Lista löytyy talolla. To 30.5. sokkomatka. Lähtö karjaan Matkakeskus klo 9, paluu n. klo 18. Viim. ilm. 16.5. kevätjuhlassa. Kesäteatteri ”Loma” Mathildedalissa su 4.8. klo 17. Siihenkin voi jo ilm., viim.ilm. 3.7. Ilm. ja tied. kaikkiin tapahtumiin Iiris p. 040-5824640. Maalis-huhtikuun liikuntakupongit voi palauttaa laatikkoon työväentalolla ma 6.5. ja 13.5., sekä kevätjuhlassa 16.5. Kotisivuilta: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi löytyy tarkemmat tiedot tapahtumista, hinnat ym. Maksut tilille: FI97 4170 0010 2094 07. Teatteri / konsertti viite: 198035. Matkat: 198022. Karisnejdens Invalider. Bingo 15.5 kl. 15 Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Även för icke medlemmar. Vårfest med inbjudna föreningar 18.5 kl. 12 på Borgkila, Kilavägen 11, Karis. Musik, mat lotteri. Anm. o. bet. sen. 5.5 t. 050-3207465. Karjaanseudun Invalidit. Bingo 15.5. klo 15 Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Myös ei jäsenille. Keväjuhlat 18.5. klo 12 Borgkilassa, Kilantie 11, Karjaa, kutsutuiden yhdistyksien kanssa. Musikkia, ruokaa, arpajaiset. Viim. ilm.- ja maksupäivä 5.5. p. 050-3207465. Österby Pensionärer. Kimito-träffen 8.5 på Sea Front. Tallinn-kryssningen 19.6, bet. till ÖP-kontot, ref.nr 3052, och anm. sen. 10.5 till GB. Hemliga resan 28.6 bet. till

nä vuonna pääsponsoria, niin pysyimme budjetissa, Ljungqvist kertoi.

ÖP-kontot, ref.nr 3078 (Svenna). Seniorkryssningen 7-9.10, anm. till GB, billigare pris om anm. sen. 14.6. Hasses (trevliga) sommarshow i Karis 16.8, förhandsbest. gärna genast till GB, ännu ej bindande, endast en föreställning. Naturklubben träffas vid Österby Kiosken fre 10.5 kl. 9. Vi åker ut och lyssnar på fågelsång och tar emot våren. Om vädret tillåter öppnar vi petanquesäsongen 9.5 kl 9 i Västerby. Hankoniemen Karjalaiset. Tarinatupailta ti 7.5. klo 18 Kryptassa, Ratakatu 27. Myös uusille jäsenille. Tied. 0408095737 / Riku, 050-3814754 / Pirjo.

Inkoon Eläkkeensaajat. Ke 8.5. klo 12 perinteinen ulkoilupäivä. Tällä kertaa menemme Björnvikenin Marsjönin uimarannalle. Yhdistys tarjoaa grillimakkarat ja nokipannukahvit. Kimppakyyti. Jokainen hoitaa kyytinsä itse. Huom. Vielä jokunen paikka vapaana Imatran kylpylä matkalle 4.-6.6. Todella edulliseen hintaan kaksi yöpymistä ja opastettuja retkiä, ruokailua ym. Ilmoittautua voi vielä tämän viikon Soilelle. Huom. Kevään ja kesän mölkkypelit alk. ma 13.5. klo 14, ent. paikka eli Museoalueen hiekkakenttä. Tästä sitten jatketaan joka maanantai läpi kesän sään salliessa. Kaikki entiset ja uudet pelaajat tulkaa mukaan. Katso myös inkoo.elakkeensaajat.fi. Ekenäs pensionstagare. Förbundets motionskampanj avslutades 30.4. Meddela dina resultat sen. 13.5, Harding, 040-7037852 eller harding@ bastu.net. Träff med Karis sv. Pensionstagare 6.5 kl. 13 på GH Fyren. Lunchen betalas på restaurangen. Anm. sen. 3.5, Bo 040-5441338. Lotterivinster välkomna.

(Kuva: HTK)

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Ab

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

LEIPOMO / BAGERI TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI /

/

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

SÄHKÖTYÖT &

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

Myymälä

Korjaamo

info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

• Asuntokaupan kuntotarkastukset

• Märkätilatöiden valvonta

• Kirvesmiestyöt www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten. Vyöhyketerapeutti

/ SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

since 1999 puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO /

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

SILMÄLÄÄKÄRI

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi

medic

Terveystori

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Nykyaikainen tilitoimisto

HUOLTOA /

Jatkuu sivulta 12. Vestervik Marthor besöker ateljé Swetlik 13.5 kl. 17. Anm. till Anna-Stina t. 040-7425344. Ute och inneväxter hos Inge-Maj Jousmaa 27.5 kl. 18. Karis Pensionärer. Vårutfärd till Hangö 28.5. Samling kl. 9.30 på järnvägsstationen, tåg till Hangö, bussguidning där, lunch på Casino med sv. pensionärsgillet i Hangö, buss o. tåg tillbaka hem. Bind. anm. o. mer info sen. 17.5 till Ami Grims, t. 050-5265652 el. per e-post amcagr@gmail.com. Kägelspel i Strandparken onsdagar kl. 1415.30. Ännu hinner du delta i SPF Västnylands sommardag i Tallinn 19.6. Mer info o. anm. sen. 15.5 till Ann-Maria Grims, t. 050-5265652 el. amcagr@ gmail.com. Dags att betala med. avg. för år 2024, kontonr. FI71 4170 0010 0050 11. Referensnr. 197528. Föreningens smågrupper: Stavgång/promenad må kl. 10 från Brankis. Bowling ti kl. 14-15 i Ekenäs. Mer info Gösta Lundén, t. 0500-606797. Följ. tre grupper på Centralg. 86-88 P8: Seniordans ti kl. 9.30-11. Trivselgruppen ons kl. 10-12, handarbete, spel, osv. Grupp P8 fre kl. 10-12 främst för manliga medl. karis.spfpension.fi. Ingå Seniorer. SPF Västnylands sommarfest firas med en dagsresa till Tallinn ons 19.6. Anm. o. bet. sen. 13.5. Referens 5199. Ingår: Biljett tur o. retur, brunch, buffémiddag inkl. drycker, hytt för bagage, lotterisedel, underhållning, buss från Ingå tur o. retur. Anm. Babben 0500-654896.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Vår- och jubilarfest på Scjerfbeck café på tågstationen 13.5 kl. 18. Anm. till Camilla 040-8610247 sen. 3.5.

Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Pärnun matkan bussikuljetus alkaa klo 7 Kappelisatamantietä kohti Kappelisatamaa - Kaljaasinkatu - Hanhisaarentie - HullintieEsplanaadi - Santalantie - Santalan Kartanotie.

Karis köpings Marthaförening. Kom ihåg försäljningen på gågatan ons 8.5 kl. 10.

Västra Nylands Cancerklubb. Må 13.5 åker vi på utfärd. Vi besöker Skogböle station och äter lunch på Lehmirannan lomakeskus. Bussen startar kl. 9.30 från Karis resecenter samt kl. 10 från Ekenäs resecenter. Bussen stannar även i Tenala. Anm. sen. 3.5 till Carita Englund t. 044-2691000.

AVH-kerho (avh=aivoverenkiertohäiriö) to 2.5. klo 11.3013.30, huom. aika. Länsi-Uudenmaan AVH ry:n (LUAVH ry) järjestämänä Karjaan palvelutalolla, Felix Fromin katu 6. Yllätysohjelmaa. Myös muille yhdistyksen toiminnasta kiinnostuneet. Helena P. 0503601452. Strokeklubb to 2.5 kl. 11.30-13.30, obs. tiden, av Västra-Nylands strokeförening rf i Karis servicehus, Felix Froms gata 6. Överraskninsprogram. Även för andra intresserade. Helena P. 050 3601452. Billnäs pensionärer. Ti 14.5 kl. 12.30 samlas vi på Lidls parkering för att samåka till Ekenäs. Vi äter lunch på restaurang GH Fyren kl. 13. Anm. dig till Lisbeth t. 0400-551966 sen. 9.5.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Jäsentapaamisessa to 2.5. vieraana jalkahoitaja Maria Söderlund-Sarpoma kertomassa hoidoistaan.

Ekenäsnejdens invalider. Vårfest i Karis lö 18.5 start 11.30 från trafikcentret, anm. er till Eila 0400-971826, sen. 2.5.

Raseborgs släkt- och bygdeforskare. 25.5 Besöker vi Billnäs. Vi samlas kl. 10 i Billnäs på parkeringen vid chokladfabriken. Vi går en guidadrundtur med Kim Björklund och äter en gemensam lunch. Anm. dig sen. 10.5 till Camilla 040-8610247. VN Diabetesförening ordnar utfärd till Enkelipuisto i Pöytyä och kauppakeskus Humppilan lasi ti 11.6. Start från Karis resecenter kl. 8.45 och Ekenäs 9.10. Kaffe i Aura ABC och i Humppila (på egen bekostnad). Buffélunch på Kaidanojan Kartano. Retur Karis ca 18 och Ekenäs ca 18.30. I priset ingår inträdesbiljett, lunch o. buss. Minimi 30 pers. Närm. info från medlemsbrevet o. per t. 040-5488378. Bind. anm. sen. 20.5. Även för icke medlemmar. VN Diabetesyhdistys järjestää retken Pöytyän Enkelipuistoon ja kauppakeskus Humppilan lasiin ti 11.6. Lähtö Karjaan matkakeskuksesta klo 8.45 ja Tammisaaresta 9.10. Kahvi Aura ABC:llä ja Humppilassa (oma kustannus). Noutopöytälounas Kaidanojan Kartanossa. Paluu Karjaalle n. 18 ja Tammisaareen n. 18.30. Hintaan sis. pääsylippu, lounas ja bussi. Väh. 30 henk. Lisät. jäsenkirjeessä ja p. 040-5488378. Sit. ilm. viim. 20.5. Myös ei jäsenille. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Arboretum Magnolia Karkalissa to 16.5. Omatoiminen tutustuminen alueeseen. 15 ensimmäistä mahtuu pikkubussiin Kirkkokentältä klo 12.30. Ilm. 10.5. mennessä. Kesäretki Porvooseen ti 4.6. Oppaana Torsti Salonen Hki-Porvoo J.L. Runeberg-aluksella. Maksu ja ilm. 12.5. mennessä. Kesäteatteriin Naantaliin ke 24.7. klo 19. Näytelmänä Kultaranta, komedia presidenttien puolisoista. Maksu ja ilm. 16.6. mennessä. Kaikki ilm. marjatta. luhtasela@dnainternet.net.

MS-klubben. Vi åker på kryssning till Tallin 29.8 med Viking XPRS. Hytt, buffemiddag, transport till och från hamnen. Bind. anm. sen. 14.7 till 0503207465. Även för icke medlemmar. MS-klubi. Risteily Tallinaan 29.8. Viking XPRS. Hytti, bufetti-illallinen, meno-paluumatka satamaan. Viim. sit. ilm. 14.7. p. 050-3207465. Myös ei jäsenille.

Tenala-Bromarf pensionärer. SPF VN´s sommarfest på Viking XPRS 19.6 som dagskryssning till Tallinn. Mera info ges vid anm. som görs till Kira t. 040-7259902.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Kuntosali Astreassa maanantaisin klo 18-19, tule mukaan nostamaan kuntoasi joukkoomme, mukavaa ja rentoa, vesipullo mukaan. P. 0503093445 / Paula.

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 14-

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

15.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Lisätietoja Desiree Lindholm - Folkhälsan, 0503047613. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. För alla äldre. Mera info fås av Desiree Lindholm - Folkhälsan, 050-3047613.

Hangon sydänyhdistys. Kuntosali Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Gym i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30.

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskusteluja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo keskiviikkoisin klo 12.30-13.30. Ulkokuntosali-/ ulkoiluryhmä torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

Kaippari Hanko-toiminta. Tauolla toistaiseksi. Jatkosta

FÄRSK BJÖRKVED.

TUOREITA KOIVUKLAPEJA.

Förmånlig transport / Edullinen kuljetus T. 0400 476 740 / Rabbe.

FÄRSK KLABBAD BJÖRKVED

TUOREITA KOIVUKLAPEJA

Pris/Hinta: 68 €/m³ T. 040 838 7372

FISK - KALAA kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 3.5. Pohjan torilla perjantaina 3.5. Lignell, Bromarf

ilmoitamme tällä palstalla. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetön kohtaamispaikka joka päivä 9-12.30, kahvia ja keskustelua, vertaistukea ja asiointiapua. Kouluikäisille toimintaa maanantaisin 14-16. A-Kilta vertaisryhmä päihdetoipujille ja läheisille tiistaisin 17-18.30.

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B. NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 18.30-20.30 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.

NÄYTTELYJÄ

Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Utställning 2.3-31.5. Intryck & Uttryck, Marita Kulvik. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kult-

Matkailuvaunu tai -auto, myös viall. P. 045 277 5234. Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska.

Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.

Ostetaan puhelinosake Köpes telefonaktie Puh./Tel. 041 792 7147.

tuuritalo Fokus. Näyttely 2.3.31.5. Vaikutus & Ilmaisu, Marita Kulvik. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Karjan Ura. Maanantairastit 6.5. klo 17-18.30 Prästgårdenin kartalla. Myös pyöräsuunnistus rata sekä Hippo-suunnistusradat. Info www.karjaanura. net ja rastilippu.fi. Karis Ura. Måndagsorientering 6.5 kl. 1718.30 på Prästgården kartan. Det finns också cykelorienteringsbana samt Hippo-orienteringsbanor. Info www.karjaanura.net och rastilippu.fi. Karjaan Ura. Päiväleiri lapsille ja perheille 11.-12.5. Klinkbackan koululla, Klinkbackantie 9, Pinjainen. Ilm. 6.5. mennessä s-postilla karjaan. ura@gmail.com. Voi osallistua myös yhteen päivään. Tied. p. Marja-Liisa 045-2063324. Karis Ura. Dagsläger för barn och familjer 11-12.5 på Klinkbacka skola. Anm. sen. 6.5 med e-post karjaan.ura@gmail.com. Man kan delta också bara en dag. Info t. Marja-Liisa 045-2063324.

Hangon Polku. Tapaaminen su 5.5. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12 Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www.hangonpolku.fi.

LU Pyöräilijät -82. Piirikunnallinen 10 km:n tempo 8.5., lähtö klo 18.30 Degerbyn koululta. Ilm. 30 min ennen kilpailun alkua.

FU-47. Lasten liikuntakerhotilan (majan) alueen siivoustalkoot to 2.5. klo 17 Kalliomäentie 4. Fiskarin kuntoradan kunnostustalkoot la 11.5. klo 10 kokoontuminen majan pihalla. Talkooevästä tarjoillaan ja työvälineet paikan päällä. Lisätietoa 041-5077088.

Hangon Ampujat. Toimeen-

TYÖSUORITUKSIA VUOKRALLE TARJOTAAN

panemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaaki torstaisin klo 17.

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset ovat tauolla toistaiseksi. DancePower Karjaan yhteiskoulussa torstaisin klo 18-19. Tied. p. 044-7572495 / Marjo. Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

RUOKALISTAT

2.-8.5.2024

HANKO

Päiväkodit ja koulut; To: broilerikeitto, kaura-ruisjyväsydän. Pe: lihamakaronilaatikko, puolukkahillo, keitetyt porkkanaviipaleet. Ma: bolognese, pasta, salaatti-rucola-ananas. Ti: broileririisilaatikko, mustaherukkahillo, keitetty parsakaali. Ke: uunikala vihreillä yrteillä, peruna, salaatti-meloni.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: lihapyörykät, ruskea kastike, makaroni, puolukkahillo, salaatti / falafelpyörykät. Pe: pinaattiohukaiset, puolukkahillo, peruna, pastasalaatti. Ma: carbonara, makaroni, salaatti / mamman vihreät linssit. Ti: pinaatti-raejuustonappi, kermaviilikastike, perunasose, salaatti. Ke: tacokana, riisi, salaatti / bataatticurry.

Laajan tuotevalikoiman lisäksi tarjoamme myös LVI-asennuksia

2.5. alkaen avoinna ma-pe klo 7-17

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

Myyntiautomme

Bromarvin torilla la 4.5. klo 9-12

Karjaan torilla ke 8.5. klo 9-12

Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Sjöblom´s 040 72 44 168

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 - tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

ÄVEN I HANGÖ

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

UTHYRES

Korkeatasoista konttoritilaa Tammisaaren keskustassa, 15-500 m2

Lisätietoja antaa Kim Lindh, 0400 471 716 kim@papperohus.fi

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Ystadinkatu 3 Tammisaari

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Hinnat sisältävät ALV

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

2 rum, kök, 62 m², i Ingå, Ritomten. T. 040 746 3755.

nilkkamalli

LETTLOPI

ULLGARN ISLANNIN VILLALANKA 50 g beige, ljus/vaalea beige, naturbrun/luonnonruskea, vårgrön/keväänvihreä, rosa/roosa, mimosa, svart/musta, grå/harmaa

STEKPANNA PAISTINPANNU Ø 28 cm stål/teräs

HÅLLBARA ARBETSHANDSKAR KESTÄVÄT TYÖKÄSINEET strl/koko 10 6 par/paria/pkt