EU 15 / 11.4.2024

Atria BROILERIN FILEESUIKALEET FILÉSTRIMLOR

AV KYCKLING 1 kg hunajamarinoidut/ honungsmarinerade

VIIPALEET SKIVAT BRÖD 500-550 g (3,78-3,44/kg)

Sale Hanko sulkee ovensa viikon 16 aikana.

Kiitämme asiakkaitamme kuluneista vuosista.

Sale Hangö stänger sina dörrar under vecka 16. Vi tackar våra kunder för de gångna åren.

Välkommen på uppköp! LOPPUUNMYYNTI ALKAA 15.4. SLUTFÖRSÄLJNINGEN BÖRJAR 15.4

Sillan korjaustyö hidastaa liikennettä Inkoossa

(Inkoo) Kantatiellä 51 Inkoossa alkava Nygrannasin sillan peruskorjaustyö aiheuttaa muutoksia kantatie 51:n liikennejärjestelyihin. Korjaustyöt kantatien ja Ingarskilantien risteyksen läheisyydessä sijaitsevalla sillalla alkavat tulevalla viikolla ja valmistuvat kesäkuussa.

Korjaustöiden aikana ajoneuvoliikenteen käytössä on vain yksi kavennettu ajokaista kumpaankin suuntaan ja työmaa-alueelle tulee alennettu nopeusrajoitus.

Uudenmaan Ely-keskus toimii kohteen rakennuttajana. Valvontakonsultti on Siltainsinöörit TH Oy ja korjaustyön urakoi Destia Oy. Peruskorjauksessa uusitaan sillan kaiteet, reunapalkit, vesieristeet ja päällysteet.

Nygrannasin sillan rakenteita uusitaan tulevalla viikolla alkavassa peruskorjaushankkeessa. Työmaan kohdalle tulee yksi kavennettu ajokaista kumpaankin suuntaan. (Kuva: Uudenmaan Ely-keskus)

Sairastuneita useita kymmeniä

Uudenmaan prikaati yrittää ehkäistä virusepidemian

(Raasepori) Uudenmaan prikaati on ryhtynyt toimenpiteisiin adenovirusepidemian ehkäisemiseksi. Muutamalla varusmiehellä on todettu adenovirustartunta ja varusmiesten keskuudessa kiertää myös muita virus- ja tartuntatauteja, prikaati tiedottaa. Joukko-osasto on ottanut sen vuoksi käyttöön erilliset majoitustilat kaikille sairastuneille tai oirehtiville varusmiehille tartuntojen leviämisen estämiseksi yksiköissä.

Sairastuneita oli alkuviikolla nelisenkymmentä ja Dragsvikin terveysasema vastaa varusmiesten hoidosta.

Adenovirukset aiheuttavat tavallisimmin hengitystieinfektioita. Tyypillisiä ovat myös vatsaoireet, yleinen huonovointisuus ja kuumeilu. Uudenmaan prikaatissa palvelee runsaat 900 varusmiestä. Terveiden varusmiesten koulutus jatkuu normaalisti.

Adenovirusepidemioita on kevättalven aikana esiintynyt

myös muissa varuskunnissa Etelä-Suomessa. Upinniemessä oli maaliskuun alkupuolella epidemia, jolloin enimmillään noin 200 varusmiehellä oli palvelushelpotuksia sairastumisen vuoksi ja muutama oli sairaalahoidossa. THL:n näytteiden perusteella valtaviruksena oli sielläkin adeno ja jälkitautien ehkäisemiseksi palveluksen kuormitusta kevennettiin. Upinniemessä palvelee noin 1 100 varusmiestä.

Suosittu kevään ostostapahtuma Kemiössä!

Palvelemme / Vi betjänar 15.–19.4. klo/kl. 9–18.

S-market Hanko palvelee osoitteessa Ratakatu 11–17.

Tervetuloa ostoksille!

S-market Hangö betjänar på adressen Bangatan 11–17.

OSALLISTU MYÖS LEIMAJAHTIIN!

palkintoja!

www.annonsbladet.fi

Olemme mukana Kimbaloissa!

Firma Vahlberg

Kerää 10 leimaa korttiin mukana olevista eri yrityksistä. Hienoja

Varaa nyt! Pesun huhtiale. 040 136 3329 Raseborg/Raasepori Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus

Raasepori sai luvan neljännelle kalatielle Mustionkoskeen

Peltokosken kalatielupavalitukset hallinto-oikeudessa, lisää on luvassa

(Raasepori) Aluehallintovirasto on myöntänyt Raaseporin kaupungille luvan Mustionjoen ylimmän padon eli Mustionkosken voimalaitospadon kalatien rakentamiseen.

Kyseessä on 150 metrin pituinen tekninen kalatie, jossa on noin 60 pystyrakoa välialtaineen. Rakenneperiaate on samankaltainen kuin alajuoksulla Åminneforsissa ja Billnäsissä, mutta ahtaampaan paikkaan sovitettuna. Kalatie on tarkoitus rakentaa osittain kahteen kerrokseen.

-Mustionkosken voimalaitoksen toiminta perustuu Uudenmaan läänin maaherran vuonna 1929 ja LänsiSuomen vesioikeuden 1989 myöntämiin lupiin. Nyt myönnetty lupa perustuu voimassa olevaan lupaehtoon tarvittaessa sallia kalaportaan rakentaminen padon ohi, LUVY ry:n hankepäällikkö Jukka-Pekka Vähä kertoo.

Näkemyseroja

oikeasta ratkaisusta

Mustionjoen voimalaitokset omistaa Koskienergia Koskivoima Oy. Joen alimmissa voimalaitospadoissa Åminneforsissa ja Billnäsissä on jo kalatiet ja Peltokosken kalatielle aluehallintovirasto myönsi vesiluvan joulukuussa 2023.

Päätöksestä on jätetty kaksi valitusta hallinto-oikeuteen ja prosessi on kesken. Toisen valituksen on tehnyt Koskienergia ja toisen ovat jättäneet yksityishenkilöt. Myös Mustionkosken tuoreesta vesilu-

papäätöksestä on suunnitteilla valitus.

Peltokoskelle myönnettiin lupa osittain luonnonmukaiselle kalatielle. Toisen lupahakemuksen jätti Koskivoima tekniselle, sulutusperiaatteella toimivan Borland-kalatien rakentamiselle. Sille ei myönnetty lupaa.

Yksityishenkilöiden valituksessa on mainittu erilaisia haittavaikutuksia, jotka valittajien mukaan olisivat vältettävissä Koskienergian esittämässä vaihtoehdossa. Luvan mukaisen ratkaisun toteuttaminen mm. vaikeuttaisi peltoviljelyä ja alueella liikkumista ja vaikuttaisi myös maisemaan negatiivisesti. Koskienergia toteaa valituk-

sessaan, että kalatiesuunnitelma loukkaa merkittävästi sekä yleistä että yksityistä etua. Koskienergia jättäytyi pois kalatieyhteistyöstä jo elokuussa 2021, eikä se ole myöskään osallistunut Mustionkosken kalateiden suunnitteluun. Yhtiö ei ole antanut lupaa kuntien ja LänsiUudenmaan vesi ja ympäristö ry:n valmisteleman, talvella 2023-2024 toteutettavaksi suunnitellun Junkarsborgin alueen kunnostustyöhön, eikä sitä ole voitu toteuttaa. ”Kunnostus ei aiheuta tulvia”

Osa alueen maanomistajista on tyytymättömiä nykytilanteeseen ja syyttävä sormi

osoittaa hankepäällikön suuntaan. Maanomistajien mukaan LUVY:n yksipuolisten toimien seurauksena joki tulvii runsaasti.

Tämä johtuu heidän mukaansa jokeen kipatusta sepelistä, minkä vuoksi vesimassat eivät pysy uomassa. Maanomistajien mukaan Junkarsborgin kunnostuksen ehtona oli, että joen vedenpinta ei saa nousta eikä laskea toimenpiteen seurauksena.

Nyt sen yläpuolella vedenpinta on noussut maanomistajien mukaan jopa katastrofaalisesti, ja raakulla ja lohella ei ole heidän mukaansa enää elinedellytyksiä, kun tulvavesi vetää maamassat mukanaan jokiuomaan.

Hankepäällikkö Vähä kertoo, että Junkarsborgin alapuolella tehtiin kunnostustoimia kesällä 2021, jolloin sinne tuotiin luonnonkiviä.

-Tilannetta on seurattu ja seurataan edelleen. Laajan kunnostussuunnitelman yhteydessä teetettiin konsulttiselvitys, jonka mukaan kunnostuksen vaikutus veden korkeuteen oli vain muutamia senttejä. Tilannetta käytiin korjaamassa tämän jälkeen, joten kunnostus ei ole aiheuttanut Mustionjoen tulvia, Vähä sanoo. Hän toteaa myös, että tulvahaitat lisääntyvät koko ajan kunnostustoimenpiteistä riippumatta.

-Junkarsborgin yläpuolella veden korkeuteen vaikuttaa myös se, miten vettä juoksutetaan joen voimalaitospadoilla, Vähä sanoo.

Uusi kunnostussuunnitelma tehtiin noin vuosi sitten. Se sisältää mm. jokiuoman leventämisen Junkarsborgissa louhimalla tulvahuippujen vähentämiseksi. Toimenpiteisiin ei ole voitu ryhtyä, koska voimayhtiö ei ole antanut niille lupaa. Kunnostustöillä Junkarsborgin alueella todetaan olevan iso merkitys erityisesti jokihelmisimpukan elinkierron turvaamiseksi ja merilohen palauttamiseksi jokeen.

Peltokosken

valituksiin vastine Raaseporin kaupunki katsoo, että kalatien lupapäätöksen perusteena pitää olla mahdollisimman hyvä toimivuus, lisääntymisalueiden lisääminen ja luonnon monimuotoisuuden edistäminen.

Kaupunginhallitus toteaa vastineessaan hallinto-oikeudelle myös, että kaupungin kalatielupahakemus turvaa parhaiten yleisen edun toteutumisen ja monimuotoisuuden turvaamisen. Kaupunki esittää, että oikeus hylkää valitukset ja nykyinen lupapäätös pidetään voimassa.

Mustionkosken kalatien suunnittelu ja luvan saaminen on ollut monivaiheinen prosessi. Lupakäsittelyyn on kulunut hieman yli vuosi. Seuraava vaihe on kalatiesuunnitelmien yhteensovittaminen ja sopiminen voimayhtiön kanssa, rakennesuunnittelun aloittaminen ja rahoituksen varmistaminen. Rakennustyöt alkavat suunnitelman mukaan aikaisintaan vuonna 2025.

-Mustionkosken kalatieluvan myötä unelma vaellusesteettömästä Mustionjoesta ja vaelluskalojen paluusta Karjaanjoen vesistöön on taas merkittävän askeleen lähempänä, Raaseporin kaupungin projektipäällikkö Oskar Sjöberg kommentoi lupapäätöstä.

Mustionjoessa vaeltavien lohikalojen luontaisen elinkierron onnistuminen edistää myös jokihelmisimpukan lisääntymismahdollisuuksia.

-Mustionkosken kalatien rakentaminen on alueen keskeisiä hankkeita. Projektin eteneminen on saavutus, jossa pystyimme onnistumaan vain yhdessä alueen kuntien kanssa, LUVY:n toiminnanjohtaja Jaana Pönni kiittelee.

Saharan kenttää esitetään vaihtoehdoksi Naapurinkadun naapurit vetoavat valtuutettuihin salikaavasta

(Raasepori) Asunto-osakeyhtiö Pentbyntie 24:n asukkaat vetoavat päättäjiin, että nämä harkitsisivat vielä uudelleen kaavamuutosta, joka mahdollistaisi Katarinaskolanin viereen suunnitellun liikuntasalihankkeen toteuttamisen.

Kaupunginhallitus päätti maaliskuun lopulla äänin 9-2 ehdottaa valtuustolle, että se hyväksyy Katarinaskolan-Naapurinkadun kaavamuutoksen.

Asunto-osakeyhtiö lähetti viime viikolla kaupunginvaltuutetuille viestin, jossa se toteaa prosessin olleen tähän mennessä traaginen tarina, joka on aiheuttanut ongelmia sekä päättäjille että suunnittelijoille. Asukkaat vastustavat nykyistä suunnitelmaa kokonaisuudessaan lukuisilla perusteilla, ja mm. asuinym-

päristön heikkenemisellä sekä muilla haitoilla, joita uudisrakennus aiheuttaisi lähiympäristölle. Asunto-osakeyhtiö jätti kaavaehdotuksesta muistutuksen jo joulukuussa.

Pentbyntien kerrostalon osakkaat esittävät, että kaupunki selvittäisi liikuntasalin vaihtoehtoisena sijoittamispaikkana vielä nk. Saharan kenttää noin 250 metrin päässä koulusta tai pienempää salia sopivampaan paikkaan koulun lähellä.

Asukkaiden käsityksen mukaan kyseinen vaihtoehto ei vaatisi edes kaavamuutosta. Alueelta ei tarvitsisi kaataa puita ja myös perustustyöt olisivat asukkaiden mukaan helpommat kuin Naapurinkadulla.

Saharan kenttä on nykyisellään urheilu- ja virkistyspalvelujen aluetta. Rakennusoikeutta on kuitenkin vain

Naapurinkadun läheisyydessä sijaitsevan asunto-osakeyhtiön asukkaat esittävät, että kaupunki selvittäisi myös mahdollisuudet rakentaa uusi liikuntasali tälle kenttäalueelle, joka sijaitsee noin 250 metrin päässä koulusta.

500 neliömetriä. VU-alueelle saa rakentaa ulkoilua ja virkistystä palvelevia rakennuksia ja rakennelmia. Kaavoitusohjelmaan taas

tauon jälkeen mukaan otetussa Karjaan keskustan ja Kauppiaankadun asemakaavamuutoksessa päivitetään kauppa-, toimistotila- ja pal-

velutoimintoja sekä asumista ja paikoitusalueita.

Kaava-alue koskee suurta osaa kaupallisen keskustan alueesta. Läntisen ohikulkutien ja Ratakadun välistä aluetta rajaa lännessä Nils Grabben katu ja idässä Laaksokatu. Kaavamuutosalueen pinta-ala on noin 19 hehtaaria.

Suunnitelmien mukaan kyseinen kenttäalue olisi jatkossa yleisten rakennusten (rakennusoikeus 3 400 neliömetriä), yleisten pysäköintilaitosten korttelialuetta ja asuinkerrostalojen korttelialuetta, jossa olisi rakennusoikeutta yli 5 000 kerrosneliömetriä. Kaavoitusosaston mukaan yleisten rakennusten korttelialue sallisi esimerkiksi koulun liikuntasalin rakentamisen. Raaseporin kaupunginhallituksen viime syksynä

hyväksymän palveluverkkosuunnitelman mukaan Billnäs skolan oppilaat siirtyvät korjattuun ja laajennettuun Katarinaskolaan syksyllä 2025 ja Pinjaisten päiväkoti siirretään koulun entisiin tiloihin suunnitelman mukaan viimeistään vuonna 2026. Näin ollen Katarinaskolaan tarvitaan lisää opetustilaa ja luokkahuoneita, eikä Saharan kenttää olisi sen vuoksi tarkasteltu vaihtoehtona liikuntasalille. Koulun viereen suunniteltuun suureen liikuntasalirakennukseen on kaavailtu myös käsityön ja kuvaamataidon opetustiloja sekä tavallisia luokkahuoneita. Lähialueen asukkaiden mielestä uusien luokkahuoneiden rakentaminen onnistuisi kuitenkin myös koulun nykyiselle tontille.

Mustionkoski sijaitsee Mustion linnan kupeessa. Se on joen neljäs ja viimeinen voimalaitos ennen Lohjanjärveä. (Kuva: Henna Björkqvist/LUVY)

KUOLLUT DÖD

Rakkaamme

Marja-Riitta SIGNELL o.s. Nieminen

* 24.02.1944

† 17.03.2024

Syvästi kaivaten

Stig

Jenni perheineen sukulaiset ja ystävät

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.

To 11.4 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis.

To 11.4 kl. 18 Spelhålan i Karis församlingshem.

Fre 12.4 kl. 10.30 Baby-knattekyrka i Karis kyrka. Vi sjunger, lyssnar, ber och rör på oss. Stunden räcker ca 20 minuter. Efteråt går vi till Stora prästgården och äter lunch. Ingen anmälan och ingen avgift.

Fre 12.4 kl. 12 Lunch i Postilla för 5 €/person.

Sö 14.4

Högmässa kl. 10 i Pojo kyrka, Karl af Hällström och Håkan Lindroos.

Gudstjänst kl. 12 i Karis kyrka, Karl af Hällström och Päivi Tiitu. Gudstjänsten streamas också och kan ses via YouTube.

Må 15.4 kl. 14.30 Bibelgruppen i Karis församlingshem. I ”Bibeln ord för ord” går prosten Karl af Hällström igenom Markusevangeliets 6 kapitel.

Må 15.4 kl. 18-20 Raseborg Gospel övar i Karis församlingshem.

Må 15.4 kl. 18.30 Församlingskören övar i Pojo församlingshem.

Ti 16.4 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem.

Ti 16.4 kl. 12 -13 Sopplunch á 5 €/pers. i Postilla i Pojo.

Rakas veljemme

Jarmo Teodor AHTIAINEN

* 21.09.1953 Karjaa

† 01.03.2024 Inkoo

Levolle laske Luojani, armias ole suojani. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi.

Syvästi kaivaten

Helena

Jorma ja Anneli sukulaiset ja ystävät

Siunattu Karjaalla 21.3.2024.

Ons 17.4 Öppet vardagsrum på Lilla prästgården i Karis. Ett ställe där er familj kan samlas, leka och umgås med andra familjer kvällstid. Vi avslutar kvällen med en kopp te och smörgås. Ingen avgift!

Kommande program:

Lö 20.4 kl. 18 Antonio Vivaldi: Gloria, konsert i Ingå kyrka, Raseborgs kyrkosångkrets körer. Fritt inträde, programblad 10 €. Sö 21.4 kl. 16 Examenskonsert i Pojo församlingshem. Ann-Sofi Wärnå håller sin examenskonsert. Ann-Sofi Wärnå, sopran och Lauri Honkavirta, piano. Gratis inträde, handprogram.

Sö 28.4 kl. 13.30 Avskedskaffe för t.f. kyrkoherden Karl af Hällström. Efter högmässan 28.4 i Karis kyrka så håller församlingen ett avskedskaffe för Karl af Hällström i Karis församlingshem. Det bjuds på paj och sött till kaffet. Anmälningar senast må 22.4 per tfn 019 279 3000 eller per e-post karis-pojo.forsamling@evl.fi.

Ekenäs

Metodistförsamling

Sö 14.4 kl. 11 Gudstjänst, predikan Seth Jakobson, musik Joel Sandholm. Kyrkkaffe. Välkommen!

Hangö svenska församling

Ons 10.4 Diskussions- och trivselgruppen i Lappvik kyrka kl. 14-16. Vi diskuterar livet i allmänhet och dricker kaffe tillsammans. Alla välkomna med.

Fre 12.4 Café 27 för ungdomar kl. 18-22 på Bangatan 27.

Sö 14.4 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka, prosten Margareta Puiras och kantor Anders Storbacka.

Ti 16.4 Stick-Café kl. 13-15 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Trivsam samvaro runt kaffebordet. Alla är välkomna med.

Ons 17.4 kl. 14-15.30, Kaffe med kyrkoherden på Alan´s Café. Hjärtligt välkommen med på goda samtal. Församlingen bjuder på kaffe/te med dopp.

Ons 17.4 Spel och skoj för åk 3-6 alla onsdagar kl. 15.15-16.30 på Bangatan 27. Mera info ger ungdomsarbetsledare Maami 040 541 0365.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Hangon suomalainen seurakunta

To 11.4. klo 12 Seurakuntalounas, Puistokatu 7. Suositushinta 3 €/henkilö.

To 11.4. klo 15-16-30 Torstai Tohinat 1.-6.-luokkalaiset, Ratakatu 27 (rippikoulusali). Anne Lindholm.

To 11.4. klo 18-20 Kirkkokuoro Soivat sävyt, Puistokatu 7. Vetäjänä Päivi-kanttori. Pe 12.4. klo 18-22 Nuorten Café 27, Ratakatu 27 (krypta). Yhteistä puuhailua ja pientä purtavaa. Su 14.4. klo 10 Messu, Täktomin kappeli. Kirkkokahvit. Johannes Tikka ja Päivi Viitanen.

INKOO

To 11.4. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 11.4. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström.

To 11.4 klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Kakko.

To 11.4. klo 17.30 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.

Ma 15.4. klo 13-15 Koululaisten Einsteinkerho seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström.

Ti 16.4. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström.

Ti 16.4. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone).

Gratis mat

Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa

Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

GUDSTJÄNSTER I

VÅRA KYRKOR

Högmässor sö 14.4: kl. 10 i Ekenäs, Westerholm, Aittola · kl. 18 i Tenala, Lindström, Nygård Kvällsmässa med sånger från Taizé on 17.4 kl. 18 i Ekenäs.

Kakko.

Ti 16.4. klo 15-16.15 Raamattutuokio. Pastori Lauri Huhtinen esittelee eri aiheita Raamatusta, keskustelua. Rantatie 11. Ke 17.4. klo 13-16.30 After School seurakuntatalon alakerrassa. Kaksikieliset avoimet ovet lapsille 1.-6.-luokilla. Nylund, Sköld-Qvarnström.

Ke 17.4. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman. To 18.4. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 18.4. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström.

To 18.4 klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Kakko.

To 18.4. klo 17.30 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.

To 18.4. klo 19 Iltakirkko Inkoon kirkossa. Hellsten, Gustafsson Burgmann.

Ke 12.6. klo 10-17 Seurakuntaretki Kirkkonummelle Vieraillaan mm. Kirkkonummen kirkossa ja Pokrovalla. Hinta 45 € (hintaan sisältyy sekä lounas että kahvi), lisätietoja retkestä ja ilm. viim. 26.5. p. 040-5552090 / Birgitta Lindell (birgitta.lindell@evl.fi) tai p. 050-4138814 / Tanja Kakko (tanja.kakko@evl.fi).

AARTEITA KÄTKÖISTÄ

Ma 22.4. klo 16.00

Gentoftenkatu 8, Hanko klo 17 yhteisöruokailu

VUOSIKOKOUSKUTSU

Ma 22.4. klo 18.00

Gentoftenkatu 8 A, Hanko. Käsitellään yhdistyksen sääntömääräiset asiat. Hangon Katulähetys ry

Johtokunta

RAASEPORI

To 11.4. klo 14 Ilosanomapiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Nina Fabritius-Ylitalo, Eija Kemppi, kahvitarjoilu.

To 11.4. klo 17-19 Pelikerho 3.-6.-luokkalaisille Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa (Kulan). Pelikerho sisältää yhdessäoloa, leikkiä, pelaamista ja muuta isosten vetämää yhteistä puuhaa. Tarjolla on pieni välipala. Osallistuminen toimintaan on ilmaista. Lisätiedot: lapsi- ja perhetyönohjaaja Minna Malmgren.

Pe 12.4. klo 9.45-10.30 Muskari Karjaan seurakuntakodin alakerrassa, ilm. ja tied. Minna Berg, p. 044-7553641, minna. berg@evl.fi.

Pe 12.4. klo 12-13 Postillan lounas, lihapyörykät, 5 €.

Su 14.4. klo 10 Messu Karjaan kirkossa, Katri Grönroos ja Minna Berg.

Su 11.4. klo 12 Messu Pohjan kirkossa, Katri Grönroos ja Minna Berg.

Su 11.4. klo 17 Lohjan rauhayhdistyksen kaksikieliset seurat Tammisaaren kirkossa.

Su 11.4. klo 17 Pirjo Honkasen lauluoppilaiden konsertti Mustion kirkossa. Vapaa pääsy.

Ti 16.4. klo 9-12 Perhekahvila Pohjan seurakuntakodissa, yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Lisätiedot: Minna Malmgren.

Ti 16.4. klo 12-13 Postillan lounas, nakkikeitto, 5 €.

Ti 16.4. klo 17.30-19 Aurinkokehä -käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa. Lisätiedot: Carola Lupander p. 040-8396733, Ekenäsnejdens svenska församling.

Ti 16.4. klo 18-20 Alfasta Omegaan -ilta Pohjan seurakuntakodissa. Illan aiheena: Miksi ja miten kertoisimme toisille? Ryhmän vetäjänä seurakunnan luottamushenkilö ja vapaaehtoinen Robert Karlman.

Vår kära

Kurt Olof

BUSSMAN

* 09.03.1956

† 11.02.2024

Med saknad

Stina

Sebastian

Frida med familj

Simon med familj släkt och vänner

Du gick bort från oss allt för tidigt och så oväntat. Du älskade oss alla och ville oss väl. Älskar dig och tack för alltid du gett oss. Saknaden är stor.

Vila i frid.

Jordfästningen sker i stillhet.

Fre 3.5 kl. 18-20 Bakluckeloppis på församlingshemmets parkering i Karis. Pris 5 €/bil eller släpvagn. Kom med och sälj eller kom och fynda! Platshyran går till insamlingen Gemensamt Ansvar. Ingen förhandsanmälan, platser så långt det räcker, frågor tfn 044 333 5004/Stina.

Sö 5.5 kl. 13.30 Diakon Kristina Hiltunen avtackas vid ett kaffetillfälle i Karis församlingshem då hon går i pension. Anmälan senast må 29.4 till pastorskansliet tfn 019 279 3000 eller per e-post karis-pojo.forsamling@evl.fi.

Ons 15.5 kl. 15-19 Fadderdag. Kom med ditt fadderbarn till Rosvik lägergård på en utflykt. Vi tillbringar tiden med lek och olika program. Anmälan senast 29.4 till Tintto tfn 044 755 3626 eller martina.lundstrom@evl.fi. Vi serverar varm korv och grönsaker. Pris 5 €/fadderpar betalas kontant på plats. Ingen gemensam transport. Lö 18.5 kl. 10-18 erbjuder vi en retreatdag för våra församlingsbor på retreatgården Snoan i Lappvik. Du får komma till en kravlös miljö så som du är och med de behov du har i stunden. Dagsretreaten är ett bra tillfälle att prova på hur det är att vara på en tyst retreat. Subventionerat pris: 15 €/pers. Anmälan senast 7.5 till diakon Åsa tfn 050 562 4010.

Närmare information: www.karis-pojoforsamling.fi

Su 14.4. klo 13 Lappohjan keskusteluryhmä, Lappohjan kirkko. Tervetuloa mukaan rupattelemaan ajankohtaisista aiheista kahvikupposen äärelle! Vetäjänä Päivi Viitanen. Seuraava kerta 19.5.

Ti 16.4. klo 15-16.30 Biliskerho, Ratakatu 27 (krypta). 3-6 luokkalaisille biljardia, pingistä tai vaikkapa ilmakiekkoa. Tarjolla myös välipalaa. Vetäjänä Anne Lindholm.

Ti 16.4. klo 18 English Bible Study, Puistokatu 7. Ilpo Kari.

Ke 17.4. klo 14-15.30 Kultaisen Iän Kerho, HUOM! kokoontuu Hangon kirjastossa. Kevätkauden viimeinen kerta. Tiedustelut diakoniatyöntekijä puh. 040 180 6111.

Ke 17.4. RiSu-ryhmä peruttu. Ke 17.4. klo 18 Raamattupiiri, Puistokatu 7. Ilpo Kari. Seurakunnan kevätretki ti 7.5. Kasnäsin kylpylään. Lisätiedot puh. 040 180 6111. Hinta 35 €/ henkilö. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään ma 29.4. sähköpostitse janina.heina@evl.fi.

Rukouspiiri maanantaisin klo 18, Korkeavuorenkatu 4 as 2, Marita Leivo. Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla keskiviikkoisin klo 13-17, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä!

Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Medv. Margareta Puiras, Carita Englund, Pia Nygård. Kvällsmässa med rum för stillhet och bön. Vi dricker en kopp te tillsammans innan vi skiljs åt. Föredrag i cancerklubben må 15.4 kl. 15 i Ekenäs förs.hem. Chefsläkare Fredrik Forsström vid Raseborgs sjukhus berättar om cancer och om sjukhuset. Öppet tillfälle för alla.

Välkommen till måltidsgemenskap! Soppa, bröd och kaffe, 5 €. · on 17.4 kl. 12 i Ekenäs förs.hem. to 18.4 kl. 11 i Tenala förs.hem. Dörren öppnas kl. 10 för samvaro.

Skattletarna – öppen bibelsamtalsgrupp to 18.4 kl. 12.30 i Tenala förs.hem.

Eftermiddagskaffe to 18.4 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem. Skjuts ordnas vid behov, kontakta Carola senast 3 dagar före, 040 839 6733.

Inställt: Kvinnokväll - Kvinnokraft 18.4 i Ekenäs förs.hem.

KONSERTER

Robert Wells (Sverige) to 11.4 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Biljetter: 45 €, netticket.fi, Motel Marine, Luckorna och vid dörren.

Babykonsert on 17.4 kl. 10 i Ekenäs kyrka. Konsert för familjens allra minsta i sällskap med en vuxen och syskon under skolåldern. Anmäl din familjs deltagande och ev. matallergier senast 15.4 till Iselin, 044 755 3611.

OBSERVERA! Inbjudningar till jubilarfesten den 8.5 i Ekenäs har postats med felaktig anmälningstid. Korrekt anmälningstid är måndag - fredag kl. 12-14 under tiden 22-29.4 och övriga tider per textmeddelande (sms) till bokningstelefonens nummer 044 755 3619.

Info:

www.ekenasnejdensforsamling.fi

Långgatan 19 Gamla kyrkan

Morgonbön alla vardagar kl. 9-10

Tiistaisin klo 18 Suomenkielinen rukousilta.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.

Må-fre kl. 10-15.30 Öppet hus

Fre 12.4 kl. 16 Active för 10-12-åringar.

Fre 12.4 kl. 18 4wrd ungdomssamling för 13-17 åringar.

Lö 13.4 kl. 9.30 Gemensam bön i Betesda.

Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan

Fre-sö 12-14.4 Kvinnokonferens: Från skam till frimodighet.

Sö 14.4 kl. 10.30 Gudstjänst (öppen för alla) med Lilian Lytz, Iselin Nylund & lovsångsteam, Bianca Ortiz-Holmberg, Barnkyrka i Arken, After Church Café.

Ke 17.4. klo 9-11.30 Perhekahvila Pikku pappilassa. Lisätiedot: Minna Malmgren.

Ke 17.4. klo 12-13 Seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodissa, tarjolla keittolounas ja kahvit. Lisätiedot: Diakoni Nina Fabritius-Ylitalo.

TABORKYRKAN

Västankvarnvägen 111 Ingå st Sö 14.4 kl. 18.00

Gudstjänst

Predikan: Andreas Forsbäck. Söndagsskola. Kyrkkaffe. Ingå Sv. Metodistförsamling Hjärtligt välkomna!

MISSIONSKYRKAN

I EKENÄS Björknäsgatan 11

Bed och ni skall få, sök och ni skall finna, bulta och dörren skall öppnas för er Matt 7:7

Ons 10.4 CreativeJoy. kl 17 Målarkurs för unga

To 11.4 kl 16 Bön.

Sö 14.4 kl 16 Gudstjänst Predikan: Henrik Nymalm, Grankulla. Församlingens kärleksfulla uppdrag. Musik: M. Hitonen & M. Nikander. Förbön. Kaffe och tårta.

Ti 16.4 kl 14 Brödkyrka Alphakurs. Kaffe med dopp & hopp! Kl 14.30 Brödutdelning.

On 17.4 Creative Joy för ungdomar och unga vuxna: kl 17-19 Målarkurs Instagram creativejoy.ekenas

Ti 30.4 Valborgsmässokonsert

Frida Backman, violin & Olav Söderström, piano.

Pastor Maria Nikander

Ekenäs

Ke 17.4. klo 12.45-14.15

Tammisaaren ilosanomapiiri Tammisaaren seurakuntakodin olohuoneessa. Ilosanomapiiri on erilainen Raamattupiiri, jonka käsitteen on luonut eläkkeellä oleva Japanin lähetti ja teologian maisteri Mailis Janatuinen. Piirissä keskustellaan Raamattuun liittyvien kysymysten äärellä. Lopuksi rukoilemme yhteisten asioiden puolesta. Piiriä vetää diakoni Nina Fabritius-Ylitalo.

Ke 17.4. klo 17.15-18.15

Puuhailta isosten kanssa Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa, 1.-3.-luokkalaiset.

Ke 17.4. klo 18 Voimalauluja-konsertti Karjaan kirkossa rippikoululaisille, vanhemmille ja kaikille musiikinystäville. Muusikot Miri Rantio ja Anna-Liisa Haunio, laulu, Make Perttilä, kitara, sekä Petri Kangas, kosketinsoittimet. Runoilija Anna-Mari Kaskinen on mukana kertomassa runoistaan, jotka Anna-Liisa Haunio on säveltänyt kokoelmaksi Voimalauluja pyhään ja arkeen. Laulamme myös yhdessä muutamia tuttuja Nuorten veisukirjan lauluja. Vapaa pääsy. Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 12-13. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (6 €). Noutoaika ti ja pe klo 12-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 044-5912746.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 11.4. klo 18 Avoin Taivas -ilta, Fredrik Martin ym., yhteiskrist. sanan ja rukouksen ilta.

La 13.4. klo 18 Nuorten ilta

Su 14.4. klo 11 Jumalanpalvelus, Toma Flyktig (vainottu srk Pakistanissa), Juha Saarinen, säest. Katriina Kiiski.

Ma 15.4. klo 18 Lähetysrukousilta, Järvenpäällä, Santalassa.

Ke 17.4. klo 18 Raamattupiiri, Pertti Kiiski.

Pe 19.4. klo 18-22 Ylistyksen ilta

HANGON HELLUNTAISRK

Paasitie 1

To 11.4. klo 18 Avoin Taivas-yhteiskristillinen tilaisuus Hangon Vapaasrk:ssa, mukana Fredrik Martin ym. Su 14.4. klo 11 Seurakunnan vuosikokous. Kahvitarjoilu.

ORTODOKSIT

Hanko, ort. kirkko, Täktomintie.

La 13.4. klo 17 Vigilia

Su 14.4. klo 10 Liturgia Lisätietoja isä Kalevi Kasala, p. 040-5252868.

Karjaalla

MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Tavoitteena kiinteistökehittäminen muilla keinoilla Kunnanhallitus ehdottaa Inkoonrannan

(Inkoo) Kunnanhallitus vie kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi sopimuksen, jossa kunta ja Inkoon keskustakehitys Oy vahvistavat, että yhtiö ei ole voinut toteuttaa

Inkoonrannan hankkeeseen kuuluvien määräalojen kauppaa sovitusti.

Sopimuksen tarkoitus on saada asia osapuolten kesken päätökseen sekä sopia

Inkoonrannan toistaiseksi rakentamattoman alueen väliaikaisesta hyödyntämisestä ja kunnossapidosta. Sopimusehdotuksen mu-

kaan kaikki kyseiseen maakauppaan liittyvät oikeudet, velvoitteet ja sopimusehdot raukeavat. Osapuolet myös luopuvat esittämästä vaatimuksia koskien kaupan kohteita, eli korttelia 133 kokonaisuudessaan ja korttelin 134 pohjoisosaa.

Kunnanhallitus ehdottaa, että tämän jälkeen kunta alkaisi etsiä uusia tapoja kyseisten tonttien kehittämiseksi. Kunta voisi ns. paketoida kaavoitetut tonttinsa keskustan alueella ja hyödyntää tässä kiinteistökehittäjän osaa-

Aloitteiden luetteloon tolkkua (Hanko) Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuuston merkitsevän tiedoksi vuoden 2023 lopussa vireillä olleet valtuustoaloitteet. Joukossa on huomattavan paljon vanhoja aloitteita, joista osa ei enää ole ajankohtaisia. Valtuuston ehdotetaan julistavan niiden olevan loppuunkäsitelty. Vanhimmat aloitteet ovat jo vuodelta 2015 ja tuorein vuodelta 2022. Keskeneräisiä valtuustoaloitteita on listalla peräti 40 ja niistä ehdotetaan siivottavan nyt melkein 30.

sopimusten purkamista

mista, jotta potentiaalisia investoijia tavoitettaisiin tehokkaammin. Tämä koskisi Fagerstrand-kiinteistöä eli seurakunnalta vasta hankittua kerrostalotonttia ja Inkoonrannan tontteja. Useamman vuoden jatkuneessa hankkeessa Inkoon keskustakehitysyhtiö on ostanut kunnalta maata jo aiemmin ja uudisrakennushankkeet ovat toteutuneet osittain. Toteutettujen kauppojen lisäksi osapuolilla on ollut sopimus uudesta asuinkortteleita koskevasta kaupasta. Kauppaa on siirretty viime vuosina useampaan otteeseen, kun markkinatilanne heikkeni monista syistä ja alalla vallitsee edelleen suuri epävarmuus. Kaupan edellinen takaraja oli vuoden 2023 loppu, joka ei toteutunut. Kevään neuvotteluissa yhtiö anoi kunnalta jatkoaikaa korttelien lunastamiseen vuoden 2024 loppuun, mutta tätä ei pidetty enää tarkoituksenmukaisena. Kortteli 133 ja korttelin 134 pohjoisosa jäävät näin ollen kunnan

omistukseen.

Kiinteistöt ovat rakentamattomia. Kunta tulee käyttämään toista korttelia yleisenä pysäköintialueena kesäkuukausina ja IKK siistii toisen korttelin alueen omalla kustannuksellaan. Tavoitteena on saada alue edustavampaan kuntoon jo kesäksi. Keskustakehitysyhtiö on ilmoittanut keskittävänsä resurssinsa nyt kahteen meneillään olevaan hankkeeseen, eli Inkoonrannan kolmanteen kerrostaloon ja rivitalohankkeeseen.

Kaupunginhallitus päätti, että muiden edellisen vuoden loppuun mennessä vireillä olleiden aloitteiden osalta noudatetaan jatkossa uutta käytäntöä, josta päätettiin viime vuoden keväällä Sami Laineen (sd) toimenpidealoitteen pohjalta.

KAS kodit Oy hakee vapautusta Kapteenintien rajoituksista

(Raasepori) Kaupunginhallitus puoltaa aravarajoituksien vapauttamista Tammisaaressa Kapteenintiellä sijaitsevassa kerrostalossa, jossa on 23 vuokra-asuntoa.

KAS kodit Oy on tekemässä Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskukselle vapautushakemuksen aravarajoituslain mukaista käyttö- ja luovutusrajoituksista.

Kaupunginhallituksen päätöksessä todetaan, että talossa asuville vuokralaisille pyritään tarvittaessa tarjoamaan nykyistä vastaavaa vuokra-asuntoa vapaana olevasta asuntokannasta vuonna 1988 rakennetun kerrostalon mahdollisen myynnin yhteydessä. KAS asunnot-konsernilla on Raaseporissa noin 150 vuokra-asuntoa seitsemässä kohteessa. Asuntojen keskimääräinen käyttöaste oli helmikuussa lähes 94 pro-

Hätäkeskus sai ilmoituksen Dragsviksfjärdenillä jäihin vajonneesta henkilöstä Tammisaaressa lauantaina iltapäivällä. Pintapelastaja kävi pelastamassa noin 40 metrin

senttia. Asunnoista oli helmikuun lopussa tyhjillään 10, joista puolet Kapteenintie 5:ssä. Viimeisen 12 kuukauden käyttöaste on ollut noin 81 prosenttia, eikä kysynnän odoteta paranevan.

Kerrostalossa pitäisi tehdä lähivuosina myös isoja korjauksia, jotka maksaisivat alustavan laskelman mukaan noin 1,5 miljoonaa euroa. Tällaiseen ryhtyminen ei olisi omistajan mukaan tarkoituksenmukaista eikä järkevää, vaan sen sijaan asunnot aiotaan myydä. Näin pyritään ehkäisemään asuntojen vajaakäyttöä ja siitä aiheutuvia taloudellisia menetyksiä sekä edesauttamaan alueen asuntomarkkinoiden toimivuutta, yhtiön hakemuksessa mainitaan.

Kauppahinnalla maksettaisiin ensisijaisesti pois kohteeseen kohdistuvat lainat. Siitä jäljelle jäävä osuus käytettäi-

päässä rannasta jäihin vajonneen henkilön, joka kuljetettiin jatkohoitoon, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen päivystävä palomestari tiedottaa.

VÅRDANS PÅ BORGKILA

Lö 13.4 kl. 18.30

Kilavägen 11, Karis

JUSSI LINDBERG (Showdown) spelar

Välkommen!

Inträde 40 €/pers., i priset ingår mat (helstekt filé, peppersås, gräddpotatis, sallad, kaffe och kaka).

Gärna förhandsanmälan, tel. 040 560 3578 / Rita.

Arr. Karis Ungdomsförening r.f.

Kaikille vielä keskeneräisille aloitteille määritellään nyt vastuuhenkilöt ja aloitteet tuodaan valtuuston käsitte-

siin vuokraustoiminnassa pidettävän asuntokannan korjaukseen.

Fiskarsvägen/Fiskarsintie 845, Antskog (Jouko Aalto)

vid Fiskarsvägens och Manibackavägens korsning Fiskarsintien ja Manibackantien risteyksessä

Utnyttja fabrikens erbjudanden! (tak, dörrar, fönster)

Hyödynnä tehtaan

TAR JOU K S ET ! (katto, ovet, ikkunat)

Kom och bekanta dig eller beställ en förevisning till ditt hem

Tule ja tutustu tai tilaa ilmainen esittely kotiisi

KARIS ÖSTRA UF JÄRJ./ARR.

lyyn kuluvan valtuustokauden aikana. Tahdin on oltava vähintään yksi aloite valtuuston jokaisessa kokouksessa.

Oikaisu

Hangon kaupunki ei ole teettänyt myytäväksi erilaisia Hanko 150 -tuotteita, kuten Etelä-Uusimaassa uutisoitiin 4. huhtikuuta, vaan niitä ovat teettäneet yritykset, yhdistykset ja yksityishenkilöt, juhlavuoden koordinaattori Sarah Nylund kertoo.

www.etela.com

KOKOUKSET MÖTE

Karjaan auto- ja metallityöväen

ammattiosasto 125 ry Sääntömääräinen kevätkokous pe 26.4. klo 18.00 ravintola Socis, Nils Grabbenkatu 6. Ilmoittautumiset 23.4. mennessä ruokailun vuoksi Jorma Pelkonen 050 569 3075. Hallitus

Raasepori torjuu

(Raasepori) Uudenmaan Ely-keskus on kehottanut kaupunkia oikaisemaan päätöksensä Jussarön ranta-asemakaavasta. Se katsoo, että kaavaan tulee lisätä vesikäymäläkielto, ellei kiinteistöä voida liittää toimivaan ja jätevesijärjestelmään.

Ely-keskus perustelee vaatimustaan mm. sillä, että kaikki kunnallistekniikkaan liittyneet rakennukset ja rakennelmat on purettu, minkä vuoksi vesihuoltoa ei voi järjestää yleiskaavan määräysten mukaisesti tai vesiensuojelun kannalta kestävällä tavalla. Kaupunginhallitus ehdottaa valtuuston päättävän, että kaavakarttaa ja -määräyksiä

KOKOUKSET MÖTE

TALLBACKA ENSKILDA VÄGLAG

Stadgeenligt årsmöte onsdag 24.4.2024 kl. 18 hos Arja Löfberg, Solstadsvägen 10, Svartå. Välkommen. Styrelsen

Karisnejdens invalider

Mielenterveysyhdistys KAIPPARI ry

Sääntömääräinen kevätkokous ke 24.4. klo 17.00

Kaipparin Tuvalla

Elina Kurjen katu 6, Karjaa Kahvitarjoilu Tervetuloa!

Hallitus

Ely:n vaatimukset ei muuteta. Kaupunki katsoo, että rakennusten ja kunnallistekniikan purkaminen ei heikennä mahdollisuutta rakentaa vesikäymälää, vaan pikemminkin päinvastoin, koska uudet rakennukset ja rakennelmat voidaan rakentaa vastaamaan paremmin nykyajan vaatimuksia.

Lisäksi todetaan, että kaupungin ympäristönsuojelumääräykset sääntelevät yksityiskohtaisesti jäteveden ja harmaan jäteveden käsittelystä. Raaseporin kaupunki on yleensä kieltänyt vesikäymälät rantakaavoissa. Tässä tapauksessa sellaisen mahdollistava kaavamääräys ei kuitenkaan kaupungin mukaan lisää painetta vastaavien lupien myöntämiseen muilla ranta-alueilla.

KOKOUKSET MÖTE

Tenala Ungdomsförening rf håller stadgeenligt vårmöte måndag 29.4 kl. 19 på Bygdegården, Sockenvägen 22. Välkomna! Styrelsen

Vårmöte torsdagen 25.4 kl. 17.00 i servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis Stadgeenliga ärenden. Meddela om ni kommer senast 21.4, tel. 050 320 7465. Föreningen bjuder på kaffe med tilltugg.

Karjaanseudun invalidit

Kevätkokous torstaina 25.4. klo 17.00 palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Sääntömäräiset asiat. Ilmoittautuminen viimeistään 21.4., puh. 050 320 7465. Yhdistys tarjoaa kahvia ja purtavaa.

STÄMBACKENS GARANTIFÖRENING RF

Vårmöte ti 23.4 kl. 18.00 på Stämbacken. Stadgeenliga ärenden. Välkomna! Styrelsen Kevätkokous ti 23.4. klo 18.00 Stämbackenilla. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Johtokunta

Hangon Tenniskerho ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään lauantaina 27.4. klo 10.00 Tenniskerholla, Appelgrenintie 12, Hanko. Kokouksen jälkeen järjestetään kevättalkoot. Tervetuloa!

Hangö Tennisklubb rf:s stadgeenliga vårmöte hålls lördagen den 27.4 kl. 10.00 i Klubbhuset, Appelgrensvägen 12, Hangö. Efter mötet arrangeras vårtalko. Välkommen!

Pohjan Sosialidemokraatit ryPojo Socialdemokrater rf

Sääntömääräinen kevätkokous ke 24.4. klo 18.00 ravintola Sociksessa, Nils Grabbenkatu 6, Karjaa. Tervetuloa! Hallitus Stadgeenligt vårmöte ons 24.4 kl. 18.00 i restaurang Socis, Nils Grabbegatan 6, Karis. Välkommen! Styrelsen

Kokouskutsu/Möteskallelse Tervetuloa/Välkommen

Hangon - Hangö JHL ry:n ”KEVÄTKOKOUKSEEN/TILL VÅRMÖTE” ke/ons 24.4.2024 klo/kl. 18.00

Regatta Spa Hotel, Torikatu 2 Torggatan

Sääntömääräiset asiat/Stadgeenliga ärenden. Sitovat ilmoittautumiset 17.4. mennessä. Bindande anmälningar senast den 17.4. hangonjhlry@gmail.com tai 040 728 8664.

Hanko/Hangö 3.4.2024

Hangon - Hangö JHL ry:n hallitus/styrelse

Nikkanen hakee lupaa korkeimmalta

Valitusprosessi kirkkoherran valinnasta jatkuu (Raasepori) Raaseporin suomalaisessa seurakunnassa vuoden 2021 marraskuussa järjestettyyn kirkkoherranvaaliin liittyvä valitusprosessi jatkuu. Helsingin hallinto-oikeus hylkäsi vastikään vaalia koskeneen valituksen.

Sen oli tehnyt viran toinen hakija, siirtolaispappi Matti Nikkanen, joka hakee päätökseen nyt valituslupaa korkeimmalta hallinto-oikeudelta. Raaseporin suomalaisesta seurakunnasta todetaan, että valitusluvan käsittely kestää keskimäärin puoli vuotta, joten Katri Grönroos saa jatkaa virkaatekevänä kirkkoherrana vielä pitkään. Seurakunnan mukaan prosessin pitkittyminen on erittäin valitettavaa koko työyhteisön ja toiminnan kannalta.

Nikkasen mukaan päätös virkavalinnasta ja oikaisuvaatimuksen hylkäämisestä sekä hallinto-oikeuden päätös valituksen hylkäämisestä on kumottava kirkkolain, perus-

Pohjola-Norden i Karis med omnejd Karjaanseudun Pohjola-Norden rf Stadgeenligt föreningsmöte där upplösning av föreningen fastslås to 18.4 kl. 18.30 i restaurang KW, Högbergsgatan 12, Karis.

Sääntömääräinen yhdistyskokous missä yhdistyksen lakkauttaminen vahvistetaan to 18.4. klo 18.30 ravintola KW, Korkeavuorenkatu 12, Karjaa. Styrelsen / Hallitus

Ylimääräinen kokous ma 29.4. klo 14 Palvelutalo Astreassa, Vuorikatu 4, Hanko. Kokouksessa päätetään yhdistyksen lopettamisesta (toinen käsittely). Käsitellään yhdistyksen tiliasiat (tilinpäätös, toiminnantarkastuskertomus, vastuuvapaus) sekä kuullaan johtokunnan antama loppuselvitys. Tervetuloa. Johtokunta

Extra möte må 29.4 kl. 14 i Servicehuset

Astrea, Berggatan 4, Hangö. Beslut om föreningens upphörande (andra behandlingen). Föreningens kontoärenden (bokslut, verksamhetsgranskningsberättelsen, ansvarsfrihet) behandlas, vi får även höra styrelsens slututredning. Välkommen. Styrelsen

tuslain ja tasa-arvolain vastaisena.

Nikkasen vuoden 2022 helmikuussa tekemän valituksen mukaan virkaan ei valittu pätevintä, vaan ilman hyväksyttäviä syitä toista sukupuolta oleva ja vähemmän ansioitunut hakija. Nikkanen on hakenut useisiin virkoihin ennen Raaseporin suomalaisen seurakunnan kirkkoherranvaalia ja myös sen jälkeen.

Hallinto-oikeus totesi seurakuntaneuvoston osoittaneen, että Grönroosin valinta on perustunut muuhun hyväksyttävään seikkaan kuin sukupuoleen päättäessään kokonaisarvion perusteella kirkkoherran valinnasta. Hallinto-oikeus totesi myös, että oikaisuvaatimuksen hylätessään seurakuntaneuvosto teki päätöksensä harkintavaltansa rajoissa, eivätkä päätökset olleet lainvastaisia. Oikaisuvaatimuksessaan Nikkanen katsoi mm. päätösjärjestyksen olleen virheellinen ja

prosessin syrjivä. Hän piti myös ehdokkaiden vertailua epätasapuolisena ja vaati lisäksi, ettei seurakuntaneuvosto voisi panna vaalin tulosta täytäntöön edes väliaikaisesti.

Hallinto-oikeus katsoi päätöksessään, että seurakuntaneuvosto on voinut painottaa valinnassa määrittelemiään, hakuilmoituksessa ilmoitetun mukaisia viran erityisiä tarpeita ja hakijoiden sopivuutta tehtävään niiden kannalta. Grönroosia pidettiin henkilökohtaisten ominaisuuksiensa ja kokonaisarvioinnin perusteella ansioituneempana ja soveltuvampana virkaan. Grönroos sai kirkkoherranvaalissa 11 ääntä ja Nikkanen yhden. Grönroos on työskennellyt Raaseporin suomalaisessa seurakunnassa kahdeksan vuotta ja vt. kirkkoherrana reilut kaksi vuotta. Grönroos piti asettaa virkaan vuoden 2022 keväällä eläkkeelle jääneen Esa Lahtisen seuraajaksi.

(Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt, että inkoolaiset saavat äänestää mieluisimman

Inkoolaiset saavat valita mieluisimman saarekkeen muodon uuden kosteikon keskisaarekkeelle. Perusteena on se, että kosteikko perustetaan keskeiselle paikalle Lilluddenin länsipuolelle Inkoon keskustaan ja kaavoitetulle alueelle. Vaihtoehdot ovat naurulokki, luhtalemmikki ja ankkuri. Hankkeen suunnittelu on loppusuoralla ja tavoitteena on aloittaa kosteikon rakentaminen kesän aikana. Kustannusarvio on noin 90 000 euroa, josta WWF Suomen osuus olisi 70 000 euroa. Inkoonportin kosteikon suunnittelua on lykätty osittain WWF:n resurssipulan vuoksi ja hankkeeseen ryhdytään aikaisintaan ensi vuonna.

KUULUTUKSIA

MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING!

Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R83, Syndalen den 1725.4.2024 mellan klockan 08.00-22.00.

Farligt område är Syndalens skjutområde. Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R78A, R78B, R79 Hästö Busö och R80A Russarö den 1719.4.2024 mellan klockan 08.00-20.00.

Farligt område är Hästö Busö skjutområde.

Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad.

Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 701 eller 0299 331 751.

AMPUMATIEDOTE VAROITUS!

Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R83, Syndalen 17.-25.4.2024 aikavälillä 08.00-22.00.

Vaarallinen alue on Syndalenin ampuma-alue.

Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R78A, R78B ja R79 Hästö Busö sekä R80A Russarö 17.-19.4.2024 aikavälillä 08.00-20.00.

Vaarallinen alue on Hästö Busön ampuma-alue. Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 701 tai 0299 331 751.

Inkoolaisilta pyydetään mielipiteitä mieluisimmasta kosteikkosaarekkeen muodosta. (Kuva: Inkoon kunta)

KUULUTUKSIA

Vanha Turuntie 95-109 asemakaavan muutos kuulutetaan vireille 15.4.2024 ja kaavaluonnos on nähtävillä 15.4.15.5.2024 välisen ajan

Kaava-alue sijaitsee Vanhan Turuntien varrella Pohjan keskustasta länteen. Alueen pinta-ala on noin 1,9 hehtaaria. Asemakaavan tavoitteena on muokata rakennusaloja ja maantien suojelualuetta niin, että ne mahdollistavat autotallien tai talousrakennusten rakentamisen.

Osallisilla ja muilla kunnan jäsenillä on mahdollisuus esittää mielipiteensä kaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta (OAS). OAS on nähtävillä kaupungin kotisivuilla koko kaavoituksen ajan.

Kaavaluonnosta koskevat mielipiteet tulee jättää kaavoitusyksikölle osoitteeseen Raaseporintie 37, 10650 Tammisaari tai kaavoitus@raasepori.fi 15.5.2024 mennessä. Luonnos on nähtävillä kaupungin kotisivulla osoitteessa www.raasepori.fi.

Kaavoituslautakunta

RAASEPORI.FI

10.–14.4.

Gäller 10.–13.4. Perunamuusi/ Potatismos

Gäller 10.–13.4. Kaalikääryleet/ Kåldolmar

Vaihtoehtoiset hoidot löytävät asiakkaansa Akupunktio ja kuppaus saivat seurakseen energiahoidot chakroineen

(Inkoo) Akupunktio, kuppaus ja aromaterapia ovat jo useille tuttuja termejä. Mutta mitä tarkoitetaan intuitiivisella energiahoidolla, chakroilla ja selvänäköisyydellä? Etelä-Uusimaa lähti kysymään asiaa Inkooseen pitkän uran kauneudenhoitoalalla tehneeltä Minna Luostariselta.

-Olen lapsesta saakka aistinut asioita voimakkaasti,

mutta tuolloin ajattelin sen olevan normaalia kaikille. Aikuisena ikään kuin siirsin kykyni sivuun, mutta oltuani liike-elämän oravanpyörässä yli 20 vuoden ajan siirryin konkreettiseen hoitotyöhön, minkä jälkeen aistini avautuivat uudelleen, Luostarinen kertoo.

Luostarinen muistaa vieläkin ensimmäisen kerran, kun

Uudet mallit nyt saatavilla sekä naisille että miehille!

Löydä omasi myymälästämme tai -verkkokaupasta.

Kuninkaankatu 14 maanantai - perjantai 10-18 lauantai 9-14.

Valaisimia Armaturer

Malja-altaita Lavoarskålar 3 eri mallia/3 olika modeller ei sis. vesilukkoa/stanklås ingår ej

Tapetteja poistohintaan! Tapeter till bortslumpningspris! kpl/st.45-55€ 45-55€

hänen selvänäköisyytensä ilmeni aikuisiällä.

-Tein asiakkaalle kasvohoitoa ja yhtäkkiä huomasin näkeväni asiakkaan energiakeskukset. Kuuntelin omaa intuitiotani ja hoidin kasvohoidon ohella myös asiakkaan chakrojen tasapainoa, Luostarinen sanoo.

Oppi ihmiskehon seitsemästä chakrasta on alkujaan intialainen. Sen mukaan chakrat ottavat vastaan ja kanavoivat energiavirtoja. Kun energia soljuu chakroissa puhtaasti, pysyy tasapainossa huolimatta siitä, millaisia tunteita, ajatuksia, ihmisiä ja tapahtumia päivittäin kohtaa. Muutos ilmapiirissä

Luostarinen on aloittanut energiahoitajana pienin askelin.

-Halusin mahdollistaa hoitoon tulemisen matalalla kynnyksellä, joten olen aloittanut

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

karjaanpuhelin.fi

sen kasvohoitojen ohessa. Kosketus on vahva tekijä kaikessa hoitotyössä ja kasvohoidon aikana tulee keskusteltua asiakkaan kanssa myös paljon muusta. Jotkut ovat olleet hyvin kiinnostuneita energiahoidosta, Luostarinen kertoo.

Luostarisen mukaan yleisessä ilmapiirissä on tapahtunut muutos viimeisen kymmenen vuoden aikana.

-Kun aloitin nämä työt, ei energiahoito käsitteenä ollut kovinkaan tuttu. Nykyään monet käyvät kuitenkin hoidossa säännöllisesti ja suosittelevat hoitoja muillekin, Luostarinen sanoo.

Tiivistettynä energiahoito on Luostarisen mukaan oman olemuksen tasapainottamista, minkä synnyttämisessä energiahoitaja auttaa. Aluksi Luostarinen yleensä asettaa kätensä asiakkaan hartioille ja skannaa fyysisen kehon ja energioiden tilanteen. Hän kertoo näkevänsä asiakkaan energiatiivistymät värein tai

symbolein.

-Asiakkaani ovat kokeneet, että heillä on usein hoidon jälkeen kevyempi olo, kun ahdistus tai suru väistyy. Tällä hetkellä ihmiset ovat todella kuormittuneita, joten moni hakee apua stressiin, Luostarinen kertoo.

Helpotusta stressiin

Stressi ajoi myös keski-ikäisen Ninan jo vuosia sitten Luostarisen asiakkaaksi. Hän haluaa esiintyä vain etunimellään.

-Päädyin tänne ystäväni suosituksesta. Minulla oli meneillään todella stressaava elämäntilanne ja olin etsinyt lisäapua täydentävistä hoitomenetelmistä. Energiahoito on todella terapeuttinen kokemus, ihan kuin olisi valosuih-

kussa, jossa joku valelee sinut valolla, joka häivyttää huolen ja ahdistuksen, hän kuvailee. Luostarinen kertoo energiahoidoissa käyvän muun muassa opettajia, lääkäreitä ja terapeutteja.

-Varsinkin nuoret ovat saaneet tästä helpotusta stressiin ja itsetuntokysymyksiin, hän sanoo. Nina suosittelee hoitoa kaikille, jotka tarvitsevat tukea siihen, että pääsisivät mahdollisesti ikävistä tilanteista eteenpäin.

-Hoidon aikana tuntuu siltä, kuin joku kuorisi päällimmäisen pahan olon pois, ja sen jälkeen on helpompi ratkoa ongelmia. Meissä itsessämme on kaikki tämä voima, mutta joskus tarvitsemme jonkun, joka auttaa sen löytämisessä, hän sanoo. -Marjo Pirilä

Hyvinvointitalossa ei kiirehditä

(Raasepori) Viime vuoden puolella avattu Fiskarsin hyvinvointitalo on paikka pysähtymiselle, hiljentymiselle ja hyvälle ololle.

-Tänne voi tulla vaikkapa vierailupäivän aikana hetkeksi hengittelemään, juomaan kupposen teetä tai nauttimaan hierontatuokiosta, hyvinvointitalon koordinaattori Virpi Saari kertoo.

Talossa toimii useita yrittäjiä ekokampaamosta kalevalaiseen jäsenkorjaajaan ja lisäksi tiloissa on luonnontuotemyymälä.

-Ihmiset ovat tänä päivänä hyvin kuormittuneita ja uupuneita. Pyrimme tarjoamaan paikan, jossa tätä kuormitusta pystyisi lieventämään ja oppimaan keinoja hoitaa myös itse itseään, Saari kertoo. Saari on opiskellut joogaopettajaksi yli 25 vuotta sitten, jolloin se oli Suomessa vasta tuloillaan.

-Tuolloin joogaa pidettiin kummallisena hörhöjen hommana, mutta nykyään harjoitteet ovat tulleet osaksi käypähoitosuosituksia ja niitä käytetään esimerkiksi psykiatriassa ahdistuneisuuden hoitoon, psykiatrisen sairaanhoitajan koulutuksen omaava Saari sanoo.

Hyvinvointitalo tekee yhteistyötä alueen muiden toimijoiden kanssa. Ohjelmassa on mm. kursseja, joilla saadaan tietoa yrteistä terveyden tukena, kauneudenhoidossa sekä ruokien ja juomien mausteena, ja pilatestunteja.

-Järjestämme myös eri tahojen kanssa rentouttavia luontokävelyitä sekä erilaisia tuoksuöljy- ja taidepajoja, Saari kertoo. Talon tiloja voi vuokrata pienryhmätoimintaan ja erilaisiin tapahtumiin. Saari toivottaa samalla paikallisten toimijoiden ideat tervetulleeksi. -Marjo Pirilä

Valokuvakeskus lahjoittaa ison kokoelman

(Raasepori) Valokuvakeskus Raasepori lahjoittaa Länsi-Uudenmaan museolle noin tuhannen valokuvan kokoelman. Kokoelma sisältää monen merkittävä suomalai-

Verhokankaita

Gardintyger /m 3-10€ 3-10€

/rulla/rulle3-5€ 3-5€ -60-80% -60-80% 15€ 15€

(norm. 19,90-22 €)

Tarjoukset voimassa 20.4. saakka, tuotteita rajoitettu erä. Erbjudanden i kraft t.o.m. 20.4, begränsad mängd produkter.

www.karjaanvarastomyynti.fi Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14

Kes kuskatu 142, KARJAA Centralgatan 142, KARIS Puh./tel. 040 543 4001

S

Ennakkoilmoittautumiset sähköpostitse nina.fabritius-ylitalo@evl.fi tai puhelimitse 040 722 3312 arkisin klo 10-12 välisenä aikana viimeistään 26.4., jonka jälkeen bussireitti ja aikataulu tarkentuvat. Osallistumismaksu 20 €.

www.raaseporinseurakunta.fi

sen valokuvataiteilijan uran alkutaipaleen teoksia. Valokuvakeskus teki aloitteen kokoelman lahjoittamisesta. Sen ehtona oli, että kokoelmasta koostetaan näyttely taidemuseo Chappeen.

Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta hyväksyi lahjoituksen ja Albert de la Chapellen taidesäätiön tarjouksen kokoelman luetteloinnista syntyvien kulujen kattamisesta. Hintaa työlle arvioidaan kertyvän 5 000 euroa. Suurin osa teoksista on jo asianmukaisesti luetteloitu ja arkistoitu. Vaikka kokoelma

on suuri, sen vastaanottamiseen ei tarvita museossa lisätilaa. Valokuvakeskuksen lahjoitus on museon näkökulmasta arvokasta valokuvataiteen säilyttämisessä ja esittelemisessä alueella. Valokuvakeskuksen perusti läänintaiteilija Vidar Lindqvist vuonna 1992. Toiminnan keskiössä on valokuvataiteen edistäminen ja sen tunnettuuden lisääminen läntisellä Uudellamaalla. Valokuvakeskus on toiminut myös valokuvaajien ja muiden valokuvataiteesta kiinnostuneiden kohtaamispaikkana.

SKOLOR OCH KURSER

MATLAGNINGS- & pysselkurser för barn Västra Nylands Marthadistrikt arrangerar dagsläger för barn under sommaren 2024. Kurserna passar barn i åldern 7-12 år. Pris: 10 €/dag/barn.

3-4.6 Karis, Borgkila

5-7.6 Skåldö, Skärhalla

10-11.6 Bromarv, Villa Vera

12-14.6 Tenala, Bygdegården

17-18.6 Snappertuna, Tunaborg

19-20.6 Karis, Hagalund

24-25.6 Ingå, Hembygdsgården

26-28.6 Ekenäs, högstadieskolans undervisningskök

Anmälan via vastranyland. martha.fi. Vid frågor kontakta Inga Mannström, inga.mannstrom@pp1.inet.fi eller 040 507 6465. Välkomna!

Minna Luostarinen kutsuu rauhoittavaan energiahoitoon kaikki, joita mahdollisuus hiemankin kiinnostaa. Täydentävillä ja vaihtoehtoisilla hoidoilla tarkoitetaan menetelmiä, jotka eivät kuulu virallisen lääketieteen piiriin.

Oppimisen edistämisen teemailta Kiilan koulussa

-Aikuiset ovat lämpimästi tervetulleita myös koululle kuulemaan aiheesta ja tapaamaan muita, Raaseporin kiertävä valmistavan ja valmentavan opetuksen opettaja Outi Korkiakoski sanoo.

(Raasepori) Kiilan koulussa järjestetään torstaina 25. huhtikuuta kello 18-19 oppimisen edistämisen ilta, johon voi osallistua sekä paikan päällä että etänä. Tilaisuus on tarkoitettu koulun oppilaiden kotijoukoille ja oppilaidenkin toivotaan hakeutuvan silloin ruudun ääreen.

Tehtävässään hän koordinoi ja konsultoi Raaseporissa opettajia ja huoltajia pedagogisena asiantuntijana. Parhaillaan kehitetään ns. avartuneen inkluusion mukaisesti kaikille opettajille ja huoltajille kotikielestä tai kulttuurista riippumatta yhteisiä ohjeita.

Emme oikein tiedä jos olette ymmärtäneet, mutta nyt riittää!

Lokakuussa 2022 kirjoitimme yleisönosastolle ja mielipiteemme julkaistiin myös eri alustoilla sosiaalisessa mediassa. Mielipidekirjoitus koski leikkauksia ja säästötoimenpiteitä Lohjan sairaalan päivystyksessä ja erityisesti synnytysosastoa.

Nyt reilut kaksi vuotta myöhemmin HUS aikoo sulkea Lohjan sairaalan synnytysosaston kesäksi ja rajoittaa aukioloaikoja Raaseporin sairaalassa. Onko tämä sulkemisen alkua?

Kun me kaksi vuotta sitten kirjoitimme mielipidekirjoituksemme, toivoimme että kaikki muuttuisi, mutta nyt olemme edelleen samassa tilanteessa, mahdollisesti vielä pahemmassa. Päätökset vaikuttavat meihin kaikkiin, sekä nuoriin että vanhempiin. Ymmärrämme että tilanne on kriittinen ja se täytyy ratkaista, mutta onko suunnitelmanne todellakin paras mahdollinen ja ennen kaikkea se oikea? Toukokuussa 2010 Tammisaaren synnytysosasto suljettiin lopullisesti. Siitä lähtien Raaseporin sairaalan

Suomen taloudellinen tilanne ei ole hyvä ja talouspolitiikka tuleekin värittämään tulevaa poliittista kevättä. Vaikka valtakunnallisesti mietitään ratkaisuja Suomen elinvoiman vahvistamiseksi, pidän myös tärkeänä sitä, että mietimme oman seutumme elinvoimaisuutta.

toiminta on ollut epäselvä. Kukaan ei ole tiennyt, mitä toiminnalle tapahtuu. Tammisaaresta Lohjan sairaalaan kestää autolla noin 45 minuuttia. Mikäli Raaseporin päivystys lopetetaan, tulevaisuudessa on mentävä Espooseen Jorvin päivystykseen.

Nyt 14 vuotta myöhemmin meillä ei Raaseporissa ole aavistustakaan tulevasta ja siitä, voimmeko enää vuodenvaihteessa saada hoitoa lähietäisyydellä. Jo keskivaikeissa tapauksissa, mutta tietenkin myös vakavissa tapauksissa, kaikki haluavat nopeaa ja asiallista hoitoa. Ilman Raaseporin päivystystä, joka meillä on ollut tukena ja turvana jo monen vuoden ajan, voimme joutua kulkemaan pitkiä matkoja onnettomuuden sattuessa ja ruotsinkielinen palvelu on uhattuna. Tästä kaikesta johtuen meidän terveytemme ja oikeutemme ovat vaarassa. Näinkö te haluatte?

Lohjan sairaalassa ei tule olemaan synnytysosaston tai leikkausosaston palveluja kesäkuukausien aikana. Silloin

synnyttäjät ohjataan Naistenklinikalle Helsinkiin, Espooseen ja Hyvinkään sairaalaan. Kaikille työntekijöille tarjotaan töitä muualta HUS:issa, mutta tahdommeko todella sitä?

Mikäli haluamme pitää koko Suomen asutettuna, hoitoa pitää löytyä kaikille kohtuullisen läheltä. Kukaan ei tahdo asua paikassa, josta matkaa lähimpään hoitoyksikköön on kaksi tuntia. Kukaan ei tahdo asua paikassa, josta täytyy lähteä kauas synnyttämään. Alenevasta syntyvyydestä keskustellaan ongelmana, tämä ei kai sentään ole ratkaisu siihen?

Toivomme tämän olevan viimeinen kerta, kun meidän täytyy ottaa kantaa tähän ongelmaan. Uskomme, että ratkaisu johon päädytte, on tarkoin punnittu ja että olette tietoisia leikkausten seurauksista. Tahdomme todella, että päätös jonka toukokuussa teette, on se oikea, ja että vastaavia keskusteluja ei enää tarvita.

Daniel Hassan ja Carolina Friman Ekenäs gymnasiumin toisen vuoden opiskelijoita

-Kasvattaminen on arvokasta työtä ja sen tavoite on sama koulussa ja kodeissa, eli onnellinen ja hyvävoimainen lapsi. Vaikeudet voitetaan aikuisten yhteistyöllä. Arjen raamittaminen selkiyttää elämää merkittävästi ja tekee arjesta helpompaa. Kannattaa siis osallistua tilaisuuteen ja napata ideoita kotien sujuvaan arkeen, Korkiakoski jatkaa.

Kiilan koulun rehtori Riikka Lankinen avaa illan ja Korkiakoski esittelee työtavan arjen raamittamiseen.

-Se on helppoa ja hyvällä tavalla koukuttavaa, innostu ja inspiroidu, Kiilan koulussa työskentelevä Korkiakoski kannustaa. Wilman kautta lähetetään huoltajille liittymislinkki. Vanhempainyhdistyksen kahvila on avoinna kello 17.30 alkaen.

Monen pienen lukion olemassaolo vaarantumassa

Valtion vuotuisesta budjetista alle 200 opiskelijan lukiokoulutuksen järjestäjille porrastetusti myönnettävä pienten lukioiden lisä on maaseudun ja haja-asutusalueiden pienten lukioiden elinehto. Pienten lukioiden lisä on tarkoitettu turvaamaan lukion käyminen harvaan asutuilla alueilla.

Lähes kaikilla pienillä lukioilla on yhteisten tilojen ja opettajien kautta vahva kytkös perusopetukseen. Jos tätä keskinäisriippuvuutta ei oteta huomioon, ajaudutaan vastikään laajennetun oppivelvollisuuden toteuttamisessa monin paikoin ongelmiin, jotka eivät ole missään suhteessa tavoiteltuun taloudelliseen säästöön.

Kesän 2023 hallitusohjelmassa lukion rahoitukseen kuuluva pienten lukioiden lisä ”uudistetaan tukemaan koulutuksen saavutettavuutta ja sivistyksellisten oikeuksien toteutumista”.

Opetus- ja kulttuuriministeriö konkretisoi tätä kirjausta parhaillaan lakitekstiksi.

Länsi-Uudenmaan elinvoimaa on vahvistettava yrityksille. Hallitusohjelmassa on 80 miljoonaa euroa rantaradan kehittämiseksi ja joulukuussa hallituspuolueet päättivät myöntää puoli miljoonaa euroa niin valtatie 25:n kuin kantatie 51:n kahden vaarallisen risteyksen parantamiseksi. Seudulla pitäisi kuitenkin pohtia, mitä me havittelemme rantaradan kehittämisestä. Millaista tulisi junaliikenteen olla, jotta se houkuttelisi lisää asukkaita seudullemme. VR on tuomassa etätyöhön soveltuvia vaunuja myös lähilii-

Elinkeinoelämän keskusliitto teettää tasaisin väliajoin selvityksiä seutukuntien elinvoimaisuudesta. Viimeksi, kun Länsi-Uusimaa (Hanko, Raasepori ja Inkoo) oli mukana vertailussa omana alueena, jäimme seutujen vertailuissa viimeisten joukkoon seutujen elinvoimaisuutta arvioitaessa.

On todella tärkeää ja perusteltua pohtia keinoja seutumme elinvoimaisuuden vahvistamiseksi. Väestömme ikääntyy ja kuntien asukasluku laskee. Tämä johtaa siihen, että lähipalveluiden tulevaisuus on uhattuna ja tästä olemme saaneet jo ikävää esimakua, kun HUS haluaa heikentää Lohjan sairaalan palveluita. Muuttovirrat vievät nyt myös kaupunkikeskuksiin, mikä asettaa meille omat haasteensa. Meidän pitäisi saada houkuteltua lisää erilaisia yrityksiä seudullemme. Olisi paikallaan laatia yritys- tai kasvustrategia tämän toteuttamiseksi. Tämä edellyttää ennen kaikkea vahvaa aluepolitiikkaa, panostuksia infrastruktuuriin ja hyviä sujuvia toimintaedellytyksiä

Karjaan kirkossa ke 17.4. klo 18

Miri Rantio ja Anna-Liisa Haunio, laulu

Make Perttilä, kitara

Petri Kangas, kosketinsoittimet

Runoilija Anna-Mari

Kaskinen kertoo

Voimalaulujen teksteistä

Yhteislaulua

Esillä on pienten lukioiden lisän muuttaminen ns. saavutettavuuslisäksi. Sen pohjana on Tilastokeskuksen tuottama syrjäisyysluku, joka lasketaan paikallisen ja seudullisen väestöpohjaindeksin summana. Edellinen mittaa väestön määrää 25 kilometrin ja jälkimmäinen 50 kilometrin säteellä kunnan väestöllisestä keskipisteestä.

Puhtaan teoreettinen syrjäisyysluku lähtee siitä, että Suomi olisi sileä matemaattinen pinta. Luku ei tunnista nuorten sijoittumista alueille, ei paikallisen elinvoiman eikä sivistyksen erityistarpeita eikä myöskään esimerkiksi saaristoisuuden ja vesistöisyyden aiheuttamia lisäkustannuksia.

Lähilukioyhdistyksen 182 jäsenlukiosta noin 50:llä on muista maista tulleita opiskelijoita, jotka käyvät lukionsa Suomessa suomen kielellä. Esimerkiksi Mäntän lukiossa kansainvälisiä opiskelijoita on yli 30 ja Kiteen lukiossa melkein 40 prosenttia.

Nämä kehittyvistä maista saapuneet kansainväliset opis-

kenteeseen lähitulevaisuudessa. Tällaisen junan saaminen rantaradalle ja Helsinki-Hanko -väliseen liikenteeseen olisi hyvä asia. Meidän tulisi myös saada tämän vuoden aikana selkeä näkymä sille, miten junaliikenne rantaradalla tulee kehittymään, jotta jokainen kunta voi huomioida sen omassa kuntakehitystyössään.

Meidän pitäisi pyrkiä saamaan valtion viranomaiset tuntemaan paremmin seutumme tarpeet. Ely-keskukset

TULEVAT ESITYKSET:

pe 26.4. klo 19

Esitys BILLNÄSIN RUUKISSA on täynnä naurettavia sketsejä ja huikeita musiikkinumeroita.

Estradilla Anniina Jokinen, Hannamaija Nikander, Esa Nummela ja Joonas Suominen. Musiikista vastaa Samuli Jokinen.

pe 3.5. klo 19

la 4.5. klo 18

ke 8.5. klo 19

pe 10.5. klo 19

pe 17.5. klo 19

ke 22.5. klo 19 FARSSI Mustion Linnan kesäteatterissa: Rooleissa Risto Kaskilahti,

kelijat, ensi syksynä arviolta noin 800, ovat sijoittuneet pääosin juuri väestökatoalueen pieniin lukioihin. Arvio vuodelle 2025 on noin 1 500 kansainvälistä opiskelijaa.

Kun pienissä lukioissa on kaiken kaikkiaankin yhteensä vain noin 15 000 opiskelijaa, kansainväliset lukiolaiset ovat ratkaiseva apu monille hiipuvista ikäluokista kärsiville paikkakunnille. Opetus- ja kulttuuriministeriön lähivuosien opiskelijamääräennusteet eivät kuitenkaan tunnista kansainvälisten lukio-opiskelijoiden olemassaoloa.

”Uudistetaan tukemaan koulutuksen saavutettavuutta ja sivistyksellisten oikeuksien toteutumista” on kaunisteltu ilmaus, eufemismi. Sen sijaan, että hallitus ylläpitäisi saavutettavaa lukiokoulutusta, se haluaa tukea nuorten kuljettamista Kela-korvauksella kauempana sijaitseviin lukioihin. Jukka O. Mattila Puheenjohtaja Suomen Lähilukioyhdistys ry.

tulevat muuttumaan elinvoimakeskuksiksi ja työ etenee valtion tasolla. Seutumme voisi pyrkiä edistämään sitä, että Uudenmaan elinvoimakeskuksella olisi oma sivutoimipiste Länsi-Uudellamaalla. Me kaikki tiedämme, että Ely-keskukset eivät tähän mennessä ole parhaalla mahdollisella tavalla tukeneet seutumme kehitystä. Paikallinen asiantuntemus olisi tervetullutta. Henrik Wickström (r) kansanedustaja, Inkoo

lauantai 13.4. klo 17

sunnuntai 14.4. klo 13 & 17

Urheilukentän paikoitusalue

TAMMISAARI

tiistai 16.4. klo 18.30

Markkinakenttä, Fleminginkatu

LÄMMITETTY TELTTA

”Osalla etäisyys palveluihin kasvaa” - saavutettavuusmittarina auto Hyvinvointialue laati kuntakohtaiset arviot muutosten vaikutuksista

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella on tehty palveluverkkoon kaavailtujen muutosten kuntakohtaiset vaikutusten arvioinnit. Esityksen mukaan Tammisaaren terveysasemalla aloitetaan vuoden 2025 alussa akuuttivastaanotto, joka on avoinna päivittäin kello 8-20.

Ympärivuorokautisen perusterveydenhuollon päivystyksen päättyminen tarkoittaa, että yöaikaan lähin päivystyspiste olisi jatkossa Lohjan sairaalassa. Hyvinvointialueelta todetaan, että yöaikaisia käyntejä Raaseporin sairaalan päivystyksessä on ollut vähän.

”Akuuttivastaanotto pystyy huolehtimaan väestön kiireellisestä perusterveydenhuollon tasoisesta hoidosta kattavasti”, arvioinnissa mainitaan. Erikoissairaanhoidon päivystykseen ei ole tulossa muutoksia. Ensihoito- ja siirtokuljetuskustannusten Lohjalle arvioidaan kasvavan 1-2 potilaalla vuorokaudessa.

Akuuttivastaanoton henkilöstökulujen arvioidaan olevan 1,7 miljoonaa vuodessa, kun nykyisessä ympärivuorokautisessa päivystyksessä ne ovat kolme miljoonaa euroa. Uudessa mallissa olisi sairaanhoitajien henkilötyövuosia 15 ja lääkäreiden kolme, kun nykyään niitä on 27 ja viisi.

Asiakas -ja potilastyötä tekevän hyvinvointialueen nykyisen henkilöstön työnkuvissa ei tapahtuisi oleellisia muutoksia, mutta virka-ajan ulkopuolisen työn määrä saattaa lisääntyä. ”Laajennetun aukiolon akuuttivastaanotto lisää kustannuksia, jotka kuitenkin tulevat katetuksi HUS:in kehyksen pienentyes-

sä vastaavasti”, selostuksessa mainitaan.

Saavutettavuus autoilemalla

Karjaan terveysasema muutetaan ehdotuksen mukaan lähiterveysasemaksi, jossa olisi lääkäri- ja hoitajapalveluita sekä tarvittaessa muita perustason palveluita virka-aikaan.

Arvioinnissa todetaan, että nykytilanteessa kaikki Karjaan asukkaat saavuttavat Karjaan terveysaseman henkilöautolla puolessa tunnissa ja kaikki alueen asukkaat saavuttavat henkilöautolla Tammisaaren terveysaseman puolessa tunnissa ja 70 prosenttia Lohjan terveysaseman 40 minuutissa. Ehdotuksen mukaan palveluiden saatavuutta ja saavutettavuutta, potilasturvallisuutta ja asiakkaiden kokemuksia seurataan tarkasti. Asiakas- ja potilastyötä tekevän henkilöstön työnku-

vissa ei tapahtuisi oleellisia muutoksia, mutta pääasiallinen työskentelypaikka saattaa vaihtua.

”Karjaan terveysaseman muuttuessa lähiterveysasemaksi toimitilatarve arvioidaan uudestaan ja tilatarpeen vähenemisen arvioidaan vähentävän vuokrakustannuksia”, arvioinnissa mainitaan.

Mielenterveys- ja päihdepalveluiden sekä kuntoutuspalveluiden keskittämisestä Tammisaaren terveysaseman yhteyteen käynnistetään tarveselvitys. Nykyään niitä on saatavilla useissa paikoissa Tammisaaressa, Karjaalla ja Pohjassa.

Osalla asukkaista etäisyys kyseisiin palveluihin kasvaisi. ”Karjaan ja Pohjan asukkaat saavuttavat Tammisaaren terveysaseman henkilöautolla puolessa tunnissa”, selostuksessa mainitaan. Siinä todetaan myös, että yhteisissä toimitiloissa toimintaa voidaan

tehostaa, mikä voi parantaa palveluiden saatavuutta. Suunnitelmissa on myös liikkuvien palvelujen laajentaminen.

Uusi hammashoitola Tammisaareen

Tammisaaren, Karjaan, Pohjan, Tenholan, Seminarieskolanin ja Hangon hammashoitoloiden yhdistämisestä Tammisaaren uudeksi hammashoitolaksi aiotaan käynnistää tarveselvitys.

”Seminarieskolan, Pohjan ja Tenholan hammashoitoloissa on ollut vain pienimuotoista toimintaa. Myös Karjaan ja Tammisaaren nykyiset hammashoitolat on järkevää yhdistää samoihin tiloihin”, selostuksessa mainitaan. Suunnitelman mukaan Karjaan lähiterveysasemalla olisi myös jatkossa suun terveydenhuollon palveluja. Muutoksen seurauksena osalla asukkaista etäisyys

Verohallinnolta vapautuneisiin tiloihin Mehiläinen laajentaa ja avaa röntgenin Tammisaaressa

(Raasepori) Yksityinen sote-palvelujen tuottaja Mehiläinen investoi Tammisaaressa kuvantamisen palveluihin ja lisätiloihin. Toimipisteeseen avataan röntgen syksyn aikana ja toiminnot sijoitetaan Asematien rakennuksessa samaan kerrokseen.

-Raasepori ja Länsi-Uusimaa ovat meille tärkeää aluetta ja haluamme parantaa osaltamme paikallista palvelua. Investoinnin myötä

pystymme turvaamaan entistä varmemmin kaksikieliset terveyspalvelut koko alueella, Mehiläisen Länsi-Uudenmaan alueen yksikönjohtaja Satu Ahola sanoo.

Sopiva tila löytyi

Investointihankkeen arvo on useita satojatuhansia euroja. Tulevan remontin yhteydessä uusitaan ja laajennetaan lääkärikeskuksen toimitiloja ja niiden ilmettä piristetään.

LOPPIS KIRPPIS

Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja

Valter Bergmans väg 14 Valtteri Bergmanin tie

Mycket nytt, bl.a. elverktyg. Kom och fynda.

Paljon uutta, mm. sähkötyökaluja. Tule tekemään löytöjä.

VÄLKOMMEN - TERVETULOA!

lionskariskarjaa.fi

Tammisaaren yksikössä on mm. yleis- ja erikoislääkäreiden vastaanotot sekä työterveyshuollon ja laboratorion palvelut.

Syksyllä avautuva, perustutkimuksiin käytettävä röntgen on siis uusi toiminto, joka tulee palvelemaan yrityksen mukaan myös Hangon ja Karjaan asiakkaita.

-Natiiviröntgen on odotettu lisä Tammisaaren yksikön palveluihin. Se mahdollis-

taa kuvantamisen lääkärin lähetteellä heti vastaanottokäynnin yhteydessä, Ahola kertoo.

Tammisaaren toimipiste on kasvanut viime vuosina uusien lääkäreiden myötä ja siellä työskentelee jo yli 40 terveydenhuollon asiantuntijaa.

-Röntgenin avaamista on suunniteltu jo useamman vuoden ja olemme etsineet siihen sopivaa toimitilaa. Nyt

suun terveydenhuollon palveluihin kasvaisi, koska pääosa suun terveydenhuollon toiminnasta keskittyisi Tammisaareen. Arvion mukaan 65 prosenttia alueen asukkaista saavuttaisi uuden hammashoitolan puolessa tunnissa ja melkein kaikki 40 minuutissa. Vaikutukset saavutettavuuteen arvioitaisiin tarkemmin tarveselvityksen yhteydessä. ”Uudessa kiinteistössä toimintaa voidaan tehostaa, mikä voi parantaa palveluiden saatavuutta. Muutoksella ei ole vaikutuksia henkilöstökustannuksiin. Vuokrakustannukset saattavat nousta uuden tilahankkeen myötä”, selostuksessa mainitaan.

Laajempiin palveluihin 40 minuutissa

Esityksen mukaan Hangossa säilyy terveysasema. Mielenterveys- ja päihdepalveluja olisi tarjolla ilman ajanvarausta ja fysioterapeutin yksilövastaanottoja tarjottaisiin lähipalveluna. Laajemmat palvelut olisivat hyvinvointialuejohtajan esityksen mukaan Tammisaaressa.

Lisäksi Hangon hammashoitolan toimintaa aiotaan supistaa ja täydet palvelut olisivat Tammisaaressa. Aikuisten sosiaalipalvelut tuotaisiin Hankoon Tammisaaren palvelukeskuksesta tarpeen mukaan.

”Palveluiden saatavuus voi kuitenkin parantua toiminnan tehostuessa. Hangon asukkaat saavuttavat Tammisaaren palvelut arviolta 40 minuutissa”, vaikutusarvioinnissa mainitaan.

Asiakas- ja potilastyötä tekevän henkilöstön työnkuvissa ei tapahdu oleellisia

muutoksia, mutta vakituisen henkilöstön pääasiallinen työskentelypaikka saattaa vaihtua myös liikkuvien palveluiden laajentamisen myötä. Muutoksella ei olisi vaikutusta henkilöstökustannuksiin ja kustannusvaikutus arvioidaan kokonaisuutena huomioiden muutostarpeet Tammisaaren toimitiloissa.

Tilantarve vähenee myös Inkoossa

Inkoon terveysasema muuttuu esityksen mukaan lähiterveysasemaksi ja laajemmat palvelut olisivat lähialueen yksiköissä. Palveluvalikoimaa voitaisiin muuttaa tarpeen mukaan. Muutoksen vaikutuksia arvioitaisiin laajemmin erikseen laadittavassa toimeenpanosuunnitelmassa.

Inkoolaiset saisivat muita terveysasemapalveluja ja suun terveydenhuollon palveluja Kirkkonummen, Lohjan tai Tammisaaren terveysasemilta.

”Nykytilanteessa lähes kaikki Inkoon asukkaat saavuttavat Inkoon terveysaseman henkilöautolla 20 minuutissa. Yli 70 prosenttia Inkoon asukkaista saavuttaa Kirkkonummen terveysaseman henkilöautolla puolessa tunnissa ja 90 prosenttia saavuttaa Tammisaaren terveysaseman henkilöautolla 50 minuutissa”, selostuksessa todetaan. Myös Inkoossa vakituisen henkilöstön pääasiallinen työskentelypaikka saattaa vaihtua.

”Inkoon terveysaseman muuttuessa lähiterveysasemaksi myös toimitilatarve arvioidaan uudestaan. Tilatarpeen vähenemisen arvioidaan vähentävän vuokrakustannuksia”, selostuksessa todetaan.

sellainen löytyi nykyisen toimipaikan vierestä, kun tiloja vapautui Verohallinnolta, yksikönjohtaja Ahola kertoo.

Tarvetta molemmille

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella on suunnitteilla muutoksia palveluverkkoon, jotka tulevat toteutuessaan vaikuttamaan eri tavoin myös Raaseporin sairaalaan. Läntisen Uudenmaan kunnat laativat vastikään yhteisen lausunnon alueen sairaaloiden puolesta.

Siinä todetaan, että Raaseporin sairaalassa tulee olla riittävästi osaamista myös jatkossa. Tähän lukeutuvat poliklinikat ja asianmukainen diagnostiikka. Lisäksi

sairaalassa tulee olla kuntien mukaan kuvantamislaite sekä röntgen- ja laboratoriopalvelut nykyisen mallin mukaisesti.

Tästä johtuukin kysymys, ennakoiko Mehiläinen toimintojensa laajentamisella mahdollista tulevaa palvelujen vähenemistä sairaalassa?

-Investointipäätös on tehty siitä lähtökohdasta, että pystymme tarjoamaan asiakkaillemme entistä kattavammat palvelut ja palvelemaan erityisesti alueemme työterveyshuollon asiakkaita entistä paremmin. Näemme, että alueella on tarvetta myös jatkossa sekä yksityisille että julkisille terveyspalveluille, Ahola vastaa.

Karjaan terveysasema muutetaan ehdotuksen mukaan lähiterveysasemaksi. Autolla pääsee Tammisaareen puolessa tunnissa ja Lohjalle 40 minuutissa, arvioinnissa todetaan.

Hankolaistanssijat helmeilivät Barcelonassa

60 vuoden ikää lähestyvä

Hangon Baletti- ja liikuntakoulu on tottunut vakuuttamaan osaamisellaan kotimaan kinkereissä, mutta pääsiäisenä tanssikoulun taiturit ulottivat rytmitajuiset raajansa ensimmäistä kertaa ulkomaan koitokseen.

Oppilaiden muodostama Hangon Helmet -ryhmä ei ujostellut Barcelona Dance Awards International -kilpailussa, vaan nosti 18 maan kokoonpanoja sisältäneessä riehassa Suomen lipun korkealle. Kahdentoista hengen helminauha kimalteli Classica-kategorian baletissakolmanneksijasijoittui jazz-tanssissa toiseksi.

Pientä hullunmyllyä

Pitkäaikainen opettaja ja syksystä 2022 lähtien koulun rehtorina toiminut Katja Ukonaho pääsi lyömään reissulla kaksi kärpästä yhdellä iskulla, sillä tiiviisti kotikonnuilla viihtynyt ilopilleri matkusti elämänsä ensimmäiselle ulkomaan retkelle. Opettajaa jännitti siis vähintään yhtä paljon kuin oppilaita.

-Olemme sellainen jalat maassa -tyyppinen koulu, joka haluaa tarjota tanssia ihan kaikille. Sen takia näitä ulkomaan seikkailuja ei ole ollut, mutta ehdotin nyt tätä reissua, kun siihen tuli mahdollisuus. Piti tehdä kovasti varainkeruuta ja valmisteluja, mutta se kannatti, sillä kokemus oli valtavan hieno, Ukonaho suit-

sutti.

Tuliaisina hehkui kaksi komeaa palkintopyttyä. -Emme ole edes ehtineet kunnolla pureskella, mitä tuli tehtyä. Lähdimme pääsiäismaanantain aamuna kotimatkalle ja jatkoimme tanssisalissamme taas täydellä höyryllä töitä kohden tulevaa Estradi-tapahtumaa. Itsekin olin paluupäivänä jo samana iltana opettamassa. Pientä hullunmyllyä tämä on nyt ollut, hikeä otsalta pyyhkinyt

Ukonaho puhalteli torstain harjoituksissa. Sisukasta tanssia

Helmien nuorin edustaja oli 15-vuotias Elea Kalliola ja vanhin kaksikymppinen Hertta Pistool. Tanssijat panivat ilolla merkille, että kotimaassa osoitettu taso riittää myös maailmalla.

-Emme olleet yhtään alakynnessä, Hertta hihkui. Saavutukset löivät silti ällikällä.

Susanna Selinin näyttely Karjaalla Kehon ja luonnon muotoja rinnastaen

(Raasepori) Helsinkiläinen valokuvaaja ja kuvataiteilija Susanna Selin rinnastaa kehon muodot ja lihallisuuden luonnon tuttuihin muotoihin ja pintoihin Always remember silkiness and water bodies -näyttelyssään. Raaseporin valokuvakeskuksessa Karjaalla esillä oleva kokonaisuus rakentaa samalla ajatuksellisia siltoja kuvien välille.

-Tässä on mukavuuden peittoon kääriytymistä ja silmien sulkemista hetkeksi kaikelta. Luontoa kosketetaan ja se koskettaa. Ihmisen oma keho kietoutuu yhteen ympäröivän kanssa, Selin saattelee teostensa ääreen.

Erilaisin tekniikoin ja erilaisille materiaaleille toteutettujen valokuvien riisuttu kuvakieli muistuttaa myös luontosuhteen problematii-

Raaseporin väkiluku oli helmikuussa 27 203 henkilöä. Väkiluku pieneni 19 asukkaalla edellisestä kuukaudesta.

E uroopan komissio on myöntänyt 800 000 euron hätäapurahoituksen syksyllä vaurioituneen Balticconnector-kaasuputken tutkinnan turvaamisesta ja avustamisesta Rajavartiolaitokselle ja Merivoimille aiheutuneisiin kuluihin. Ne osallistuivat tutkintaan sadoilla työtunneilla. Ulkovartiolaivat valvoivat vaurioaluetta useiden viikkojen ajan ja paikalla oli myös sukeltajia ja sukellusrobotti.

Meillä suusi terveydestä huolehtivat:

Hammaslääkärit

Sarah Nordman

Leena Minkkinen

Kristine Mikelsone

Elina Patovirta

Ulrika Sundén

-Tulokset vetivät aika sanattomaksi, Filippa Lindfors totesi.

Muiden maiden ryhmillä saattoi olla isompia kokoonpanoja ja äänekkäämpää toimintaa, mutta Helmillä sykki suomalainen sisu ja hankolainen hurmos.

-Kyllä me ammensimme voimaa siitä ajatuksesta, että olemme pieni koulu pienestä kaupungista, mutta osaamme silti hyvin sen mitä teemme, Hertta vahvisti.

Helmet erottuivat edukseen ohjelmien selkeällä rakenteella.

-Osa ryhmistä tuli lavalle patsastelemaan ja esittelemään temppuja. Me tanssimme, Ellen Veikkolainen totesi.

Helmet esittivät yhteensä kuusi tanssia, joista kaksi oli upouusia. Viisi minuuttia kestänyt Roxanne-tango oli harvinaisen pitkä rypistys, mutta nuoret neidot saivat senkin kukoistamaan. Kuinka paljon verta, hikeä ja kyyneleitä menestyksen eteen on vuodatettu?

-Aika paljon, Sofia Fricker tiivisti.

Äidiltä tyttärelle

Ukonaho sai ennen reissua hyödyllistä taustatietoa tapahtumasta Hurja Piruetin kollegalta Katja Köngäkseltä, joka on aiempina vuosina vieraillut Barcelonan pidoissa raaseporilaisrykmenttinsä kanssa. Kataloniassa pääsiäistunnelmaa nosti puolestaan Marco Bjurström, joka pokkasi pyttyjä aikuistanssijoiden ohjaajana. Bjurström hehkutti estoitta kaikkien suomalaisten esityksiä.

-Hän oli ylpeä siitä, miten suomalaiset näyttävät osaamistaan maailmalla. Marcon kehut merkitsivät paljon, sillä ihailin jo pikkutyttönä hänen

tekemisiään, Ukonaho kiitteli. Bjurström oli perustamassa StepUp-tanssikoulua 37 vuotta sitten, kun taas Hangon Baletti- ja liikuntakoulun juuret ulottuvat 1960-luvulle. Kreivitär Galine Kamenskyn opissa tanssiin hurahtaneen Pirjo Soulasmaan jälkeen ohjat otti tytär Hannele, jonka tytär Katja kantaa nyt soihtua tuntiopettajana toimivan siskonsa Heidi Wahlmanin kanssa. Hertta Pistool on puolestaan Katjan tytär ja tulevaisuudessa yksi ehdokas jatkamaan ketjua.

-Olisihan se hienoa, mutta samalla tiedän, että tehtävä on rankka. Tässä on kyse niin paljon muustakin kuin tanssista. Täytyy olla energiaa ja ymmärrystä monelle ihmiselle ja moniin asioihin, Hertta tuumi.

Vaikka Barcelonan pokaalit komeilevat näyttävästi tanssisalin palkintokaapin päällä, niin perinteisesti toukokuussa äitienpäiväviikonloppuna Haagapuiston koululla esitettävät oppilasnäytökset nousevat monella vielä komeampiin korkeuksiin.

-Oppilasnäytökset ovat aina vuoden isoimpia kohokohtia. Tuntuu erityisen hienolta tanssia kotikaupungissa läheisten ja tuttujen ollessa katsomassa, Hertta kertoi.

Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Ann-Sofi Kock

PLUSTERVEYS

KARJAAN HAMMAS

kasta, jossa häpeän ja rakkauden tuntemukset sulautuvat ympäröivään todellisuuteen. Luonto koetaan Selinin mukaan myös feminiinisenä ja haavoittuvana.

Selin tarkastelee töissään ihmisen ja luonnon välisiä risteyskohtia, ja taiteelliset prosessit vuorottelevat rakennetun ja spontaanin kuvan välimaastossa. Hänen erityiset kiinnostuksen kohteensa ovat arjen absurdius ja asetelmat. Näyttely on avoinna toukokuun 11. päivään saakka.

Susanna Selinin Always remember silkiness and water bodies -näyttelyn teoksissa tarkastellaan ihmisen ja luonnon välisiä risteyskohtia.

Hae syy hymyyn

Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten

•perushammashoito

• keraamiset kruunut

• implantit

• Clear Align- ja Invisalignkalvo-oikominen

Tervetuloa meille hoitoon!

karjaanhammas.fi

Puh. 019 231 033

Kauppiaankatu 11, Karjaa

GiganttiFotisTipset2024harkörtigångochdärmedocksåEIFsäventyriVeikkausligan.Iförstaomgångenvardetsjustyckensomhade påkännattIFKMariehamngörtremålsamtvinnermatchen,dessa belönadesmed3p.Sedanhadevi28styckensomfick2peller1p dådehaderättvinnareellerEIFsmålrätt.13styckenlaglämnapå startstrecketochgavliteförsprångtilldeandra,mensomtursåär säsongenlångännu! Tabellennedan,7lagdelarpåförstaplatsen.Nurangordnadeialfabetiskordning.

2 DoveconAb 3-1(3) 3 0 1 0 0 3 EkenäsGårdsservice 3-0(3) 3 0 1 0 0 4 Fastighetsservice AureusAb 3-1(3) 3 0 1 0 0

5 Rajalin 3-1(3) 3 0 1 0 0

6 SatuArt-Taidesivut 3-1(3) 3 0 1 0 0

7 VNByggAb LURakennusOy 3-0(3) 3 0 1 0 0 8 Auratherm 2-1(2) 2 0 0 1 0

9 Ben-Dix 2-1(2) 2 0 0 1 0

10 Blue&White 2-1(2) 2 0 0 1 0

11 Bormarf-Tenala

Byggtjänst 2-0(2) 2 0 0 1 0

12 Eke-Marin 2-1(2) 2 0 0 1 0

13 K-Rauta 2-1(2) 2 0 0 1 0

14 N3M 2-1(2) 2 0 0 1 0

15 Piazza 1-0(2) 2 0 0 1 0

16 ROOFLKV 1-0(2) 2 0 0 1 0 17 Seandrea 2-1(2) 2 0 0 1 0 18 SILUX 2-0(2) 2 0 0 1 0 19 SimonsElement 2-1(2) 2 0 0 1 0 20 Svartströms

byggochplanering 2-0(2) 2 0 0 1 0 21 Toppen 2-1(2) 2 0 0 1 0 22 VNPlåtslageri 1-0(2) 2 0 0 1 0 23 CalSarITAb 2-2(1) 1 0 0 0 1 24 EIFCafé 1-2(1) 1 0 0 0 1 25 EkenäsBokföringsbyrå 1-2(1) 1 0 0 0 1 26 Ekta

Bryggeri&Gastropub 1-2(1) 1 0 0 0 1 27 HusHörnan 1-2(1) 1 0 0 0 1 28 Inwood 2-2(1) 1 0 0 0 1 29 PRReklamtjänst 2-2(1) 1 0 0 0 1 30 RothFinland 2-2(1) 1 0 0 0 1 31 SjöblomsTankserviceAb 2-2(1) 1 0 0 0 1 32 Stranden 1-2(1) 1 0 0 0 1 33 TomConOy 1-2(1) 1 0 0 0 1 34 TorkTek 1-2(1) 1 0 0 0 1 35 Trävaruhuset 1-2(1) 1 0 0 0 1 36 A.BerglundAb 1-1(0) 0 0 0 0 0 37 Byggcenter ForsströmAb 1-1(0) 0 0 0 0 0 38 Faluplast 2-3(0) 0 0 0 0 0 39 GHFyren 0-0(0) 0 0 0 0 0 40 HangöFastighetsservice 1-1(0) 0 0 0 0 0 41 HeinämaaOyAb 1-1(0) 0 0 0 0 0

42 LokalTapiola 1-1(0) 0 0 0 0 0

43 MotelMarine 1-1(0) 0 0 0 0 0

44 Rasmet 1-1(0) 0 0 0 0 0

45 Se-Ka 1-1(0) 0 0 0 0 0

46 ServiceS.Nyholm 1-1(0) 0 0 0 0 0 47 T.Mäkinen 0-1(0) 0 0 0 0 0 48 WikströmsBusstrafikAb 0-1(0) 0 0 0 0 0

Sarah Nordman Hammaslääkäri

Hangon Helmet hakivat Barcelonasta kotiin kaksi pokaalia, joita pitelevät eturivissä Ellen Veikkolainen (vas.) ja Hertta Pistool. Takana vasemmalta Lala Kalliola, Iiris Laakspohja, Mimosa Nippala, Filippa Lindfors, tanssikoulun rehtori Katja Ukonaho, Alicia Jarner, Milja Räsänen, Sofia Fricker ja Milla Koljonen. Kuvasta puuttuvat yhdeksäsluokkalaiset Kaisla Ukonaho ja Elea Kalliola.

EIF korkkasi liigakauden katkeransuloisissa merkeissä

Seuran historian ensimmäisestä Veikkausliigan ottelusta tuli EIF:lle happaman hykerryttävä kokemus.

Maarianhaminan tekonurmella vietettiin 1 600 katsojan edessä lystiä jalkapallojuhlaa ja monisatapäinen tammisaarelaiskannattajien joukko piti äänekkäästi omiensa puolia.

Peliesityskin oli monilta osin rohkaiseva, mutta puolustuspään haparointi veti lopulta maton alta. IFK Mariehamn vei lauantaina voiton maalein 3-2 (2-2) ja EIF suuntasi länsisatamaan haavojaan nuollen.

Kahdet kasvot

Laiva oli lastattu täyteen Tammisaaren ja naapuruston jalkapalloystäviä, jotka taittoivat matkaa sipsisaarelle historiallisten laineiden liplatuksessa. Joukkuetta lähdettiin tukemaan vankkumattomasti, mutta epävarmat lähtökohdat vetivät myös mietteliääksi.

-Olen varma, että EIF voittaa, kuului vakuuttava näkemys kannelta kahdeksan.

-Jos pitäisi laittaa rahaa likoon, niin veikkaisin kotijoukkueelle 4-1, pillahti pessimistisempi parahdus paapuurin puolelta.

Vaikka ottelun sponsorina olikin Ahvenanmaan ainoa teurastamo, niin teurastuslukemia ei sentään nähty. Sen sijaan nähtiin ottelu, joka paloiteltiin kahteen osaan. Avausjaksolla joukkueet haistoivat verta lähes jokaisessa hyökkäyksessä, kun taas toisella puoliskolla tungettiin veitset tuppeen.

IFK Mariehamnin inkoolaislähtöinen kapteeni Robin Sid totesi kamppailun olleen avausottelulle tyypilliseen tapaan askelmerkkien hakemista.

-Varsinkin avausjakso oli sekava ja tapahtui kaikenlais-

ta. Puhuimme tauolla siitä, että peliin pitää saada vähän rauhaa ja kärsivällisyyttä. EIF:n kopissa taidettiin puhua samaan malliin, Sid tuumi.

Peli muistutti avauspuoliskolla hetken käsipalloa, kun joukkueet kontrasivat henkensä edestä palloa häkkiin. EIF:n laitapuolustus vuoti ensin Fahad Mohamedin vasemmalta kantilta ja Sebastian Dahlström sivalsi siististi sisäsyrjällä volleyvedon verkkoon. Kotvan kuluttua karille ajoi oikea pakki Alexander Leksell, jonka syöttö simahti suutariksi ja silkaksi lahjaksi Tehe Olawalelle. Jatkossa otteet paranivat, mutta käynnistymisvaikeuksien takia IFK:lle tyrkytettiin osumia. Kaksi vuotta sitten Tammisaaressa maaleja mättänyt Adam Larsson ei sentään paikoistaan rokottanut. -Emme vain olleet ottelun alussa hereillä ja maksoimme siitä kalliisti. Varmasti siihen vaikutti hermostuneisuus ja jännittäminen ensimmäisessä

KÄSIPALLOA

Karjaan urheiluhallissa

torstaina 11.4.

klo 20.00 Miesten 2-div. BK-46 II - GrIFK II lauantaina 13.4.

klo 10.00 C-tytöt 10 BK-46 - Dicken

klo 11.30 C-tytöt 10 H BK-46 - Dicken

klo 14.30 D-tytöt 12 BK-46 - Dicken röd

sunnuntaina 14.4.

klo 12.00 B-pojat BK-46 röd - Atlas

klo 13.30 C-tytöt 10 H BK-46 - Sparta

klo 16.00 B-tytöt H BK-46 - Akilles

torstaina 18.4.

klo 16.30 C-pojat 09 H BK-46 10 - BK-46

Karjaan urheiluhallissa

liigaottelussa, avauskokoonpanon ainoa seuran oma kasvatti Simon Lindholm pohti. Tasapuolisuuden nimissä merihädässä oli myös Maarianhaminan laitapakki Patrik Raitanen, jolla piti kiirettä Nasiru Mohammedin kanssa. Nasiru syötti vieraiden maalit, jotka viimeisteli kissamaisella ketteryydellä EIF:n oma Ville viikinki Noah Lundström.

Tiemoko Fofanan ollessa loukkaantuneena ja uuden kärkimiehen ollessa vasta tilauksessa vihreäpaitojen maalintekovoimia on epäilty, mutta ainakin Ahvenanmaalla sarjanousijat vaikuttivat hyökkäyssuuntaan vaarallisilta.

-Meillä on kokeneita pelaajia, jotka osaavat lukea peliä ja tehdä hyökkäyksissä oikeaan aikaan oikeita liikkeitä. Noah tekee ottelusta toiseen hyvää työtä ja nyt hän sai palkinnoksi kaksi maalia, päävalmentaja Gabri Garcia Xatart totesi.

EIF:lle jäi hampaankoloon pieni pala paikallista pannukakkua, kun avausjaksolla rankkarialueella nurin mennyt Lucas Forsten-Kaufmann sai erotuomari Petri Viljaselta keltaisen kortin filmaamisesta, eikä vierailijoiden toivomaa pilkkua. Tilanteessa näytti olevan enemmän rangaistuspotkun kuin kalastelun aineksia.

-On yksi juttu, jos hän ei näe tilannetta rankkarin arvoiseksi, ei siinä mitään. Mutta minähän nousin heti pystyyn ja yritin jatkaa pelaamista, joten en ymmärrä varoitusta. Tuomarille sattui joitakin virheitä, mutta yhtä lailla mekin teimme joukkueena virheitä, Kaufmann mietiskeli.

Reiluus romukoppaan

IFK hallitsi toisella puoliajalla palloa, mutta ei saanut sen suurempia aikaan. Ottelu näytti jo lipuvan tasapeliin, kunnes entinen EIF:n pelaaja Oskari Sallinen tupsahti tyh-

jästä lakaisemaan raaseporilaisten rysän edessä keskityksen jälkeen pyörineen pallon pömpeliin. Maalivahti Nikolaos Giannakopoulos oli jo irtautumassa veräjältään, tulikin katumapäälle ja vitosen viivalle päätynyt nahkakuula oli Sallisen heiniä.

-Annoimme vastustajalle liian paljon ja liian helpolla tekopaikkoja. Sen huomaa, että ryhmityksemme muoto ja pelaamisen rytmi ei vielä pysy kasassa täyttä aikaa, koska olosuhteista johtuen olemme saaneet liian vähän toistoja ison kentän toiminnasta. Uskon asioiden kyllä korjaantuvan, kun saamme alle ehjää ison kentän harjoittelua. Jäimme myös tänään kaipaamaan takareisivaivan takia sivuun jääneen Abdoulaye Kantén panosta, Garcia Xatart sanoi.

Olisiko tasapeli ollut reilu tulos?

-Jalkapallossa ei ole mitään sellaista kuin ”reilu tulos”. IFK voitti tänään ja se siitä. Meidän ei tule kuitenkaan hermostua tappiosta, vaan näimme tänään paljon hyvää. Tästä on hyvä rakentaa eteenpäin, Kaufmann totesi.

EIF ei saanut vielä kuparista rikki kulmapotkutilastossa tai maalivahtien torjunnoissa. Giannakopoulos ei torjunut yhtään palloa ja IFK:n maalivahti Matias Riikonenkin vain yhden, Nasirun nuhaisen kudin. Ghanalaislaituri Nasiru oli Ramadan-paaston keskellä nälkäisellä pelipäällä, mutta Raitasen kintuille tähdätty törkyinen taklaus olisi voinut päättää päivällisen kesken kaiken.

Punakortin sijaan Viljanen heltyi näyttämään keltaista. Kaikessa hiljaisuudessa uudeksi fysiikkavalmentajaksi nimetty brasilialainen Fabio da Rosa juoksutti vaihtopelaajia, joista Jakob Gottberg pääsi tekemään liigadebyyt-

tinsä.

Sielu lepää

Suomenruotsalaisten sielunveljien kohtaaminen kohotti Maarianhaminassa tunnelman kattoon heti kauden kärkeen. Lähes 200 liigaottelua potkinut Sid oli tapahtumasta tohkeissaan.

-Ei täällä ole pitkään aikaan ollut tällaista fiilistä kauden avauksessa. Näin sen toivoisi olevan jokaisessa ottelussa, hän sanoi.

Sid lahjoitti aiemmin viikolla pelipaitansa vanhalle koulukaverilleen Henrik Wickströmille, joka tunnetaan EIF:n edustavimpana kannattajana. Kansanedustaja saapui lauantain otteluun kuitenkin tammenlehden värisellä paidalla. Juniorivuosina EIF:ssä varttunut Sid myönsi mittelön olleen erityinen tapaus.

-Ennen peliä oli tavallista enemmän haastattelua ja härdelliä. Onhan tämä siinä mielessä epätodellista, että muistan vieläkin miltä tuntui EIF:n kauden päättäjäisissä pureskella putoamista 3-divariin joskus 15 vuotta sitten. He ovat tehneet sieltä aika huikean matkan tähän pisteeseen. Eivät he tule olemaan liigassakaan mikään heittopussi, Sid kannusti. Simon Lindholm vilkaisi päätösvihellyksen jälkeen vielä pää pystyssä kohti kannattajakatsomoa.

-Vaikka tappiosta jää hapan maku, niin kaikki tässä ympärillä on valtavan hienoa. Olen niin ylpeä tästä seurasta ja kaikista näistä ihmisistä, Simon virkkoi.

Myös Garcia Xatart halusi ennen yhtään pelillistä huomiota kiittää paikalle saapuneita faneja.

-Heidän tähden on niin surullinen olo, kun emme pystyneet ottamaan pisteitä mukaamme. Tulemme vielä tarjoamaan kannattajille ilon hetkiä, päävalmentaja vakuutti.

Kultahippufinaalissa kaksi RS-ampujaa Holmberg osui napakymppiin EM-näyttökisassa

Raseborgs Skyttar -seuran ikivihreä pyssyniekka Krister Holmberg intoutui hurjalle tuulelle liikkuvan maalin EM-näyttökisoissa Tampereella. Inkoolaiskonkari nasautti 10 metrin radalla 40 laukauksen sekajuoksuissa voittopisteet 388 ja antoi ilmakiväärin laulaa heleämmin kuin aikoihin.

-Kovin tulos itseltäni muutamaan vuoteen 10 metrin sekajuoksuissa. En ole tilastoista niin tarkasti perillä, mutta saattaa olla kovin tulos Suomessa muutamaan vuoteen, Holmberg aprikoi.

Kilpailu oli kärkikolmikolta muutenkin laadukas, sillä lapualaisen Aaro Vuorimaan kakkostulos (386) ja RS-ampuja Niklas Hyvärisen kolmospaukku (384) kestävät

Urheilua myös

erinomaisesti päivänvaloa. Holmberg ampui kaksi kuukautta sitten SM-kisoissa samassa lajissa 371 pinnaa.

-Silloin olin flunssassa ja seuraavalla viikolla tulikin korona. Tämä on muutenkin niin herkkä laji, että tulos voi heilahtaa 15 pistettä suuntaan tai toiseen hyvin pienillä marginaaleilla. En harjoitellut talvella kovinkaan paljon, mutta nyt on tullut vähän käytyä, hän kertoi. Holmberg ampui 10 metrin sekajuoksujen Suomen ennätyksen 392 melkein 20 vuotta sitten Inkoon radalla. -Jos oikein pöljä päivä vielä sattuisi, niin ehkä sen voisi rikkoa. On se mahdollista, mutta hyvin epätodennäköistä, 51-vuotias rakennusmestari tuumaili. Hän voitti Tampereella

sunnuntain digilehdessä

Etelä-Uusimaan sunnuntain 7.4. digilehden urheilusivuilla uutisoimme mm. EIF:n ja Mehiläisen tuoreesta yhteistyöstä sekä miesten käsipallon

1-divisioonan kauden käänteistä. Tammisaaren EIF sijoittui sarjassa toiseksi, kun taas karjaalainen BK-46 Akademi horjahti hännänhuipuksi.

myös toisen sekajuoksujen näyttökisan tuloksella 378. Raaseporilainen Hyvärinen oli puolestaan kahdesti paras normaalijuoksuissa. Vaikka näyttökisoja on vielä kourallinen jäljellä, niin Holmberg, Hyvärinen ja Vuorimaa ovat melko varmasti Suomen miesten joukkueessa syksyllä Tsekissä käytävissä EM-kisoissa. -Jos ei nyt meistä joltakulta putoa silmä päästä, niin eiköhän se tämä kolmikko ole, Holmberg virkkoi.

Kultaisia hippuja

Viikonloppuna pidettiin myös alle 15-vuotiaiden ampujien Kultahippufinaalit Lohjan Kisakallion radalla. Ampumaurheiluliiton vuoden suurimpaan lasten ja nuorten tapahtumaan osallistui 146

ilma-aseiden käsittelijää 35 seurasta.

RS:n värejä edusti kaksi kilpailijaa, veljekset Walton ja Aston Hommas. Walton sijoittui viidenneksi 10-vuotiaiden ilmakiväärissä istumatuella. Aston oli 14-vuotiaiden ilmakiväärissä kolmastoista hihnatuella ja 19:s vastapainotuella.

Seuran hallituksen varapuheenjohtajan Holmbergin mukaan veljekset ovat koronapandemian jälkeen olleet ainoat RS:n edustajat Kultahippufinaalissa.

-Toiminnassa on kyllä mukava määrä lapsia ja nuoria, joilla on intoa harjoitteluun, mutta ei niinkään kilpailemiseen. Toivottavasti jatkossa nähtäisiin useampia seuran ampujia kisoissa, hän totesi.

BK:lla finaalipaikka katkolla

BK-46 kohtaa keskiviikkoiltana 10.4. Karjaan urheiluhallissa Dickenin miesten käsipalloliigan välieräsarjan kolmannessa koitoksessa. BK oli lauantain kakkospelissä Pirkkolassa parempi 22-32 ja

johtaa sarjaa voitoin 2-0, joten finaalipelit ovat enää yhden voiton päässä. Etelä-Uusimaan nettisivulla on raportti toisen ottelun tapahtumista ja sinne ilmestyy myös kolmannen kamppailun yhteenveto.

Lucas Forsten-Kaufmann ja Robin Sid kamppailivat keskikentällä pallosta. IFK:n inkoolaislähtöinen kapteeni ja EIF:ssä juniorivuotensa viettänyt Sid oli tapahtumasta tohkeissaan.

Ice Teamin kiekkopojille pronssia

Maanmainion kauden jääkiekkokaukalossa pelanneet

Ice Team Raseborgin U 13 -pojat kamppailivat kaulaansa pronssiset mitalit eteläisen alueen toiseksi ylimmällä tasolla eli AA-sarjassa.

Ice Team löylytti lauantaina Matinkylän hallissa pelatussa pronssiottelussa K-Espoo EKS II:n 8-4. Syyskaudella voitetun alkusarjan ja sähäkästi sujuneen jatkosarjan jälkeen tavoitteissa välkkyivät kirkkaammatkin mitalit, mutta riemu repesi kolmossijastakin.

-Ehdottomasti voitettu mitali. Viime kaudella emme edes tienneet pystymmekö jatkamaan toimintaa, kun Karjaan hallin tilanne oli mikä oli. Pronssi tuntuu kaiken sen jälkeen melkein kullalta, valmentaja Mats Sjöholm sanoi.

Ice Team taipui kiirastorstaina välieräottelussa Warriors Hammersille 1-4. Lähes 200 katsojan edessä pelattu kotiottelu kääntyi väkivahvoille sipoolaisvieraille, kun lukuisia ylivoimatilaisuuksia

hukanneiden raaseporilaisten ainoaksi osumaksi jäi Eeli Enbergin tärppi.

-Hammers painoi kolmella täydellä ketjulla pelin väkisin pyörimään meidän päähän ja sitä vastaan oli rankkaa taistella kapealla kokoonpanollamme. Emme saaneet ylivoimaa toimimaan, vaikka meillä on siinä selvät sävelet. Ehkä playoff-pelin jännitys ja runsaslukuinen yleisö vaikuttivat asiaan. Pojat olivat kyllä pettyneitä tappioon, mutta onneksi nollaamiseen oli runsas viikko aikaa ennen pronssipeliä, Sjöholm kertoi. Erik Engblom (4+2), Enberg (2+2), Hugo Kandelin (1+3) ja Milton Malm (1+0) löivät Matinkylässä espoolaisille jauhot suuhun. Jäälle saatiin maalivahti Willy Sjöholm ja yhdeksän kenttäpelaajaa, kun porukkaa oli pudonnut pois välieräpelin jälkeen. -Pelaajat olivat jo ensimmäisen erän jälkeen väsyneitä, mutta taistelivat kerrassaan hienosti. Matinkyläänkin saapui kymmenittäin kannattajia

Vuokrasopimus hallin padelkentistä

(Hanko) Kaupunginhallitus vie valtuuston hyväksyttäväksi vuokrasopimuksen padelkenttäalueen vuokraamisesta Hangon Tenniskerholle.

Sopimus olisi voimassa ehdotuksen mukaan syyskuun alusta vuoden 2034 kesään. Vuosivuokraksi esitetään 13 200 euroa. HTK ilmoitti syksyllä olevansa kiinnostunut rakentamaan kaupungin omistamaan Cuplikseen kaksi padelkenttää. Jäljelle jäävälle kenttäalueelle mahtuu vielä kolme tenniskenttää. Padelkentät eivät rajoita hallin juoksurata-aluetta.

Uuteen juhlarahastoon sääntömuutos

(Hanko) Kaupunginhallitus ehdottaa muutoksia vasta tammikuussa perustetun Hangon kaupungin 150-juhlavuosirahaston sääntöihin. Uusien sääntöjen mukaan rahaston varat hoidettaisiin erityisenä rahastona. Varojen käytöstä päättäisi edelleen kaupunginhallitus.

Nykyisten sääntöjen mukaan rahasto on itsenäinen taseyksikkö ja sen tilinpäätös yhdistetään kaupungin tilinpäätökseen. Nyt todettiin, että malli on kirjanpidollisesti tarpeettoman raskas.

Rahastosta tuetaan hankolaisten lasten ja nuorten hyvinvointia. Kaupunki on sijoittanut rahastoon 15 000 euron alkupääoman.

ja ”Ice Team”-huudot raikasivat katsomossa, mikä oli tietenkin mahtavaa. Hallin nimi on Ilmatar Areena, mutta sen olisi voinut nimetä tuossa pelissä Ice Team areenaksi, Sjöholm tunnelmoi.

Tulevalla kaudella joukkue jatkaa U 14 -sarjassa AA-tasolla.

-Pelaajista ei ole kukaan lähdössä, mutta kaipaamme kyllä muutamaa poikaa lisää tähän ryhmään. Vanhemmassa ikäluokassa tulee olemaan taas astetta kovempaa peliä, mutta jos me jatkamme tähän malliin, niin en näe esteitä menestymiselle, Sjöholm sanoi.

Hän toimii myös Ice Teamin valmennuspäällikkönä ja on tyytyväinen kauden saldoon joukkueissa U 18, U 12 ja U 11.

-Kaikista on huomannut sen, miten paljon kivempaa on tehdä rauhassa hommia joukkueen kanssa, kun ei ole tarvinnut jännittää hallin tulevaisuuden puolesta, Sjöholm kiitteli.

Kaupungin mukaan padelkenttien rakentaminen sisätiloihin on hyvä lisä paikalliseen liikuntatarjontaan, sillä vastaavia ei ole tarjolla muualla Hangossa. Tekonurmikentän valmistuttua marraskuussa myös jalkapalloharrastajien määrä hallissa on vähentynyt.

Hangon seurakuntayhtymä

Hangö kyrkliga samfällighet

Hangon seurakuntayhtymässä on haettavana

SEURAKUNTAPUUTARHURIN virka

Hakuaika päättyy 24.4.2024 klo 16.00. Hakuilmoitus on nähtävillä nettisivuillamme www.hangonseurakunta.fi

Tiedusteluihin vastaa Kenneth Skarpman p. 050 552 6590 sekä

Michael Degerlund p. 040 513 1999.

Hangö kyrkliga samfällighet lediganslår en tjänst som

FÖRSAMLINGS-

TRÄDGÅRDSMÄSTARE

Ansökningstiden utgår 24.4.2024 kl. 16.00. Annonsen finns till påseende på våra nätsidor www.hangoforsamling.fi

På förfrågningar svarar Kenneth Skarpman tel. 050 552 6590 samt

Michael Degerlund t. 040 513 1999.

Puheenjohtaja

teki liigadebyytin 55-vuotiaana HIK varjelee sarjapaikkaansa pingiskarsinnoissa

Pöytätenniksen mestaruussarjan viimeinen runkosarjaturnaus toi HIK:n pottiin vain yhden pisteen ja hankolaisjoukkue sysättiin putoamiskarsintoihin.

Tampereella käydyssä kahinassa mieltä lämmitti ainoastaan hännänhuippu PT Tapiolalta niistetty piste 3-4-tappiossa. Vantaalainen TIP-70 (1-5) ja kotikentällään pelannut PT-75 (0-5) löivät Hikkenille luun käteen. Vakiokolmikosta Marina Donner voitti kaksi kaksinpeliä ja Johan Pettersson yhden, kun taas Christian Mattsson jäi nollille. Donner ja Pettersson pitivät pintansa PT Tapiolaa vastaan nelinpelissä. Ahvenanmaalaiskaksikko voitti runkosarjassa kahdeksasta nelinpelistään seitsemän.

-Päihitimme TIP-70:n vielä syyskaudella, mutta heillä oli nyt vahvempi joukkue. Samuli Soine oli liittynyt mukaan, eikä hänelle ollut paljon sanomista. Sarjakakkonen PT-75 oli odotusten mukaisesti liian kova pala ja PT Tapiola oli sekin kovasti kehittyneen 16-vuotiaan Lassi Lehtolan johdolla haastava vastus, joukkueenjohtaja Stefan Långström sanoi.

HIK-pingiksen puheenjohtajanakin istuva Långström sai Tampereella pikahälytyksen pöydälle, kun Mattssonin pohje alkoi reistailla. 55-vuotias varamies kohtasi PT-75:n Otto Tennilän, joka oli runkosarjassa liigan toiseksi väkevin kaksinpelaaja. Tennilä tempaisi taululle lukemat 111, 11-6, 11-6. -En olisi oikeastaan edes

Joukkueenjohtaja Stefan Långström ja ykköspelaaja Marina Donner hierovat suunnitelmia karsintapeleihin. Långström

halunnut pelata, mutta minut heitettiin nyt niin sanotusti bussin alle. Hauskaahan se lopulta oli ja otin aika rennosti. Harvoin pääsee pelaamaan noin kovaa kaveria vastaan, siinä näki miten lujaa pallo voi vastapuolelta tulla. Todennäköisesti se oli minulle ensimmäinen ja viimeinen ottelu liigassa, Långström arveli.

Karsintojen kautta

PT Espoo, PT-75, Turun Kaiku ja Oulun OPT-86 muodostivat selvän kärkikvartetin, joka lähtee ratkomaan välejään lopputurnaukseen. Viidenneksi sijoittunut TIP-70 säilyi suoraan, Kosken Kaiku ja HIK koukkaavat karsintoihin ja PT Tapiola putoaa 1-divisioonaan.

-Runkosarjan viimeistä edellinen sija on siinä mielessä pettymys, että syyskauden

jälkeen näytti siltä, että voimme jopa säilyä suoraan. KoKa ja TIP-70 kuitenkin vahvistivat rivejään kevätkierroksille ja menivät ohi, Långström harmitteli.

HIK pelasi ensimmäistä kertaa yhdistyksen historiassa mestaruussarjassa ja veteraaninippu pyrkii pitämään kiinni liigapaikasta huhtikuun lopussa käytävässä karsintaturnauksessa. Siinä se kohtaa KoKa:n lisäksi kaksi 1-divisioonan joukkuetta, joista vahvimmin tyrkyllä ovat PT-Helsinki ja OPT-86/2. -Vastaan tulee joka tapauksessa kovia joukkueita ja odotettavissa on mielenkiintoisia pelejä. Olemme viettäneet pääsarjassa kivan vuoden ja haluamme jatkaa siellä, mutta samalla kaipaamme vähän lisäystä kapeaan materiaaliimme, Långström tuumi.

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

Ice Teamin U 13 -pojat ottivat Matinkylän hallissa ilon irti pronssimitaleista.

pääsi runkosarjan päätösturnauksessa tekemään liigadebyyttinsä rapsakassa 55 vuoden iässä. (Arkistokuva)

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST

ENERGIARATKAISUT / ENERGILÖSNINGAR

TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

Since 2004

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Vyöhyketerapeutti

och antenninstallationer

Terhi Kaakinen

Bockbodantie 477, Tammisaari 040 527 0008

045 673 9164

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM TILITOIMISTO

• Asuntokaupan kuntotarkastukset

• Märkätilatöiden valvonta

• Kirvesmiestyöt www.ktkruunu.fi

• info@ktkruunu.fi

Leif Nordström • 0400 485 826

• Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

nuohoukset – sotning

tiiveyskokeet

Nykyaikainen tilitoimisto

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori

www.azets.fi/raasepori

Silmälääkäri LT Antti Kuoppala

Ajanvaraus Hanko 019 248 6740

Karjaa 019 230 940

Meiltä myös näkökenttätutkimukset medioptik.fi

SILMÄLÄÄKÄRI

Ari Aittala Tero Ovaskainen

AJANVARAUS - bromans.fi

Karjaa 019 230 161

Tammisaari 019 246 2949

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Hanko 0400 613 400 R aasepori 0400 17 01 17

Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

Jatkuu sivulta 16. Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297. Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskusteluja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo keskiviikkoisin klo 12.30-13.30. Ulkokuntosali-/ ulkoiluryhmä torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

Kaippari Hanko-toiminta. Tauolla toistaiseksi. Jatkosta ilmoitamme tällä palstalla. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo

LAAJAN tuotevalikoiman lisäksi tarjoamme myös LVI-asennuksia

19-21 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.

NÄYTTELYJÄ

Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Utställning 2.3-31.5. Intryck & Uttryck, Marita Kulvik. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus. Näyttely 2.3.31.5. Vaikutus & Ilmaisu, Marita Kulvik. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj.

Galleri Promenade, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Utställning 2.3-30.4 Naturbilder från Fårö på Gotland, BioFoto Finland https://www.biofoto.fi/. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Promenadessa, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus. Näyttely 2.3.-30.4. Luontokuvia Fårösta Gotlannista, BioFoto Finland, https://www.biofoto.fi/. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj.

LIIKUNTA JA ULKOILU

FU-47 & OK Raasepori. Keskiviikkorastit 10.4. Fiskarissa sekä ”leikkimielinen” ja avoin mailin suunnistuskisa Fiskarin kuntoradan maastossa. Lähdöt klo 17-19. Keskus: FU-47 maja. Yleiset sarjat: H / D. Ikähyvitykset. Kolme ratavaihtoehtoa: kisamaili 1,6 km (vaativa), kuntosuunnistus: lastenmaili 1,6 km (helppo) ja tuplamaili 3,1 km (vaativa). Karttamaksu, lapset ilmaiseksi. Info: rastilippu.fi. Karis Ura. Måndagsorientering 15.4 kl. 17-19 på Galtberget kartan i Fagervik. Info t. 040-7194029, Karjaan Ura

KÖPES

Bilar, vagnar, alla motorfordon, båtar mm. Även ej bes. och söndriga. T. 046 543 6536.

OSTETAAN

Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska.

Autot, vaunut, kaikki moottoriajoneuvot, veneet, ym. Myös ei kats. tai viall. P. 046 543 6536.

Miekat, pistimet, kunniamerkit ym. sotilastavaraa. Puh. 0400 515 043.

TYÖSUORITUKSIA

www.karjaanura.net o. https:// www.rastilippu.fi/ Karjaan Ura. Maanantairastit 13.4. klo 17-19 Galtbergin kartalla Fagervikissä. Lisät. p. 0407194029. Karjaan Ura www. karjaanura.net ja https://www. rastilippu.fi/

OK Raseborg. Öppet informationstillfälle om orientering i Ingå 15.4 kl. 18 i biblioteket, Strandvägen 2. Tillfället är öppet för alla. Vi berättar om vår verksamhet och om vilka möjligheter det finns att orientera i Ingå. OK Raseborg. Avoin keskustelutilaisuus suunnistuksesta Inkoossa 15.4. klo 18 Inkoon kirjastossa, Rantatie 2. Kerromme toiminnastamme ja siitä minkälaisia mahdollisuuksia on harrastaa suunnistusta Inkoossa. Karis Ura. Orienteringsskolor börjar, för vuxna: to 11.4 kl. 18-20, för barn och familjer 11.4 kl. 17-18 i föreningslokalen Agora, adress Centralgatan 59, Karis. Anm. till Marja-Liisa Lehto, t. 045-2063324 eller karjaan.ura@gmail.com. Karjaan Ura. Suunnistuskoulut alkavat,

SKÄNKES

Gammalt i dåligt skick varande trumset. 4 st. trummor, symbal, hi-hat, trumpinnor och kappsäck. Fås mot avhämtning, Karis, t. 0440 230 441.

SÄLJES

FÄRSK KLABBAD BJÖRKVED TUOREITA KOIVUKLAPEJA

Pris/Hinta: 68 €/m³

T. 040 838 7372

FISK - KALAA

kl./klo 12.00-15.30

på Pojo torg fredag 12.4. Pohjan torilla perjantaina 12.4. Lignell, Bromarf

KOIVUKLAPEJA BJÖRKVED

aikuiset to 11.4. klo 18-20, lapset ja perheet 11.4. klo 17-18. Osoite: Agora Keskuskatu 59, Karjaa. Ilm. Marja-Liisa Lehto p. 045-2063324 tai karjaan. ura@gmail.com.

Hangon Ampujat. Toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaaki torstaisin klo 17.

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset ovat tauolla toistaiseksi.

DancePower Karjaan yhteiskoulussa torstaisin klo 18-19. Tied. p. 044-7572495 / Marjo. Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

RUOKALISTAT

11.-17.4.2024

HANKO

Päiväkodit ja koulut; To: broileri-tacovuoka, keitetyt porkkanat. Pe: italialainen jauhelihakeitto, reikäruisleipä. Ma: kinkkukiusaus, keitetyt kasvikset, makukurkku. Ti: paneroitu kala, kermaviilikastike, peruna, raaste. Ke: talon lasagnette, keitetty maissi-kukkakaali. RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: kirjolohikiusaus, salaatti / sitruunainen härkäpapulaatikko. Pe: keltainen linssikeitto, hedelmä. Ma: chili sin carne, riisi, salaatti. Ti: seilorin turska, kermaviilikastike, peruna, salaatti / kasvispihvit. Ke: broilerinugetit, currykastike, riisi, salaatti / uunikukkakaaliwings.

VUOKRALLE TARJOTAAN UHTYRES

RT-yksiö Inkoossa, 36 m² + terassi. Vuokra 469 €/kk + vesi, sähköt, kaapeli-tv, p-paikka. 2 kk:n vuokratakuu. Vapaa. Tied. 0400 471 592.

Rivitalopääty-yksiö Inkoossa 1 h, k, alkovi, kph, s, n. 40 m² ja maaterassi. Vuokra 588 €/kk + vesi, sähköt, p-paikka. 2 kk:n vuokratakuu. Vapaa. Tied. 0400 471 592.

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER

KOY PITKÄKATU 43 FAB

Pitkäkatu 43 B 13 , 3 h, k, 66 m² vuokra 930,62 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs, hissitalo

H UOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

Hakuaika on jatkuva ja asukasvalinnat voidaan tehdä sitä mukaan, kun hakemuksia tulee sisään.

Ansökningstiden är fortgående och hyresgästvalen kan göras, då ansökan kommit in.

MYYDÄÄN

HYVÄÄ HEINÄÄ

Kotiinkuljetus. P. 040 702 2065

Myyntiautomme

Tenholan Frimanin kaupalla pe 12.4. klo 12.30-14

Pohjan torilla pe 12.4. klo 14.30

Karjaan torilla la 13.4. klo 9-12

Hangon torilla la 13.4. klo 9-12

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 13.4. klo 12.30

Karjaan torilla ke 17.4. klo 9-12

Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi

VUOKRALLE TARJOTAAN

Korkeatasoista konttoritilaa Tammisaaren keskustassa, 15-500 m2

Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER

HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

Linjakatu 4 C 26 , 2 h, k, 60,0 m² vuokra 666,70 €/kk, vesimaksu 24 €/hlö, II krs

Halmstadinkatu 34 D 2 , 3 h, k, 75,5 m² vuokra 810,55 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, I krs

Halmstadinkatu 34 D 6 , 3 h, k, 75,5 m² vuokra 823,43 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 34 E 13 , 3 h, k, 75,5 m² vuokra 823,43 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, III krs (1.5.)

Halmstadinkatu 34 E 14 , 1 h, kk, 32,0 m² vuokra 435,95 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 34 E 15 , 2 h, k, 59,5 m²

vuokra 692,13 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 34 F 24 , 2 h, k, 59,5 m² vuokra 692,13 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, III krs, hissi

Halmstadinkatu 38 D 3 0 , 2 h, k, 59,5 m² vuokra 686,36 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs

Halmstadinkatu 38 D 31 , 2 h, k, 59,5 m² vuokra 691,45 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 38 D 32 , 2 h, kk, 48,0 m² vuokra 580,82 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 38 D 36 , 2 h, k, 59,5 m² vuokra 682,07 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs (1.5.)

Halmstadinkatu 38 E 39 , 2 h, k, 59,5 m² vuokra 686,36 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs (1.5.)

Halmstadinkatu 38 E 40 , 3 h, k, 75,5 m² vuokra 822,87 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 38 F 50 , 1 h, k, 31,0 m² vuokra 423,86 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs (1.5.)

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

ÄVEN I HANGÖ Ensikuja

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

Lisätietoja antaa

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Suokatu 15-17 F 28 , 4 h, k, s, 93,5 m² vuokra 1050,20 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT (1.5.)

Telkäntie 12 as. 9 , 1 h, tpk, s, 49,0 m² vuokra 595,55 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, RT (1.5.)

H UOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

FIX-TALO

Ystadinkatu 3 Tammisaari Sjöblom´s 040 72 44 168

Kim Lindh, 0400 471 716 kim@papperohus.fi VUOKRATAAN LÖYDÄ KÄYTTÖÖSI SOPIVA TILA!

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: ke/ons 24.4. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: ti 30.4. klo/kl. 10-12 puh./tel. 010 257 3467.

Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas

Vanha, huonossa kunnossa oleva rumpusetti. 4 rumpua, symbaali, hi-hat, rumpukapulat ja matkalaukku. Annetaan noutoa vastaan, Karjaa, p. 0440 230 441. ANNETAAN