EU 15 / 13.4.2023

Loppuviikon Loppuviikon SUPERSÄÄSTÖT SUPERSPARA

HK LIHIS KAHDELLA NAKILLA KÖTTPIROG MED TVÅ KNACKKORVAR 210 g (4,74/kg)

KARINIEMEN KANANPOJAN PANEROIDUT PIHVIT PANERADE BIFFAR AV KYCKLING 4 kpl/st., 300 g (4,98/kg)

PIZZAUUNI CELLO PICCOLO 12 Kaasutoiminen Cello Piccolo 12 -pizzauuni saavuttaa pizzanpaistolämmön jopa 20 minuutissa. Pizzauuni saavuttaa jopa 500°C:n paistolämpötilat. Uunilla pystyy paistamaan 12 tuuman eli halkaisijaltaan noin 30 cm:n kokoisia pizzoja.

KAASUGRILLI CELLO COMPACT 4

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen 179 . - 349 . -

Tyylikäs 4 polttimen kaasugrilli alakaapilla, jossa koko grillausala on mattaemaloitua valurautaritilää. Grillissä on rosteripolttimet ja kaikilla polttimilla helppokäyttöinen säätimeen integroitu sytytysjärjestelmä. Teho 10, 5 kW.

till slutet av veckan till slutet av veckan

tai Ruotsi / Finland eller Sverige RAJ. 2 KALAA/TALOUS BEGR. 2 FISKAR/HUSHÅLL

Suvi Ahlfors 33 vuoden kokemuksella!

OMAKOTITALO

EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA!

TORSTAINA PAPERI & DIGI SUNNUNTAINA DIGI

Pohja, entinen koulu 500 m² Monien mahd., iso, 20-luv. Karjalasta tuotu hirsi-/lautarak. Huonokunt. Yläk. 8 h, alak. 5 h, k. Huonokunt. talousrak. 4010 m² määräala. Ei e-tod.

OMAKOTITALO

Pohja 350 m²

Yläk. 2 mh, aula, wc, ullakkotiloja. Alak. 5-6 h, k, aula, veranta. Hirsitalo 1860-luv. Talo vaatii ison remontin. Oma t. 1209 m². Ei e-tod. Hp. 29.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Lämmitysjärjestelmän uudistaminen seuraavaksi

Lounas ma-pe klo 11-15

À la carte

Keittiö suljetaan tuntia aikaisemmin ma-to klo 15.30-21 pe klo 15.30-22 la klo 12-22 su klo 12-17

Lunch må-fre kl. 11-15

À la carte

Köket stänger en timme tidigare må-to kl. 15.30-21 fre kl. 15.30-22 lö kl. 12-22 sö kl. 12-17

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. restaurant@billnas.fi www.billnas.fi

Nro 15 Torstaina huhtikuun 13. pnä 2023

Borgkilan seurantalon kunnostuksissa panostettiin esteettömyyteen

(Raasepori) Karjaan Kiilassa aivan suomenkielisten koulujen lähettyvillä sijaitsee vanha keltainen puutalo. Vuonna 1905 rakennetun Borgkilan seurantalon omistaa Karis Ungdomsförening. Yhdistys vuokraa talon tiloja harrasteryhmille ja erilaisiin tilaisuuksiin.

KUF:n puheenjohtaja Rita Isaksson kertoo, että vuosien 2018-2021 aikana talon eteinen ja keittiö on kunnostettu pohjarakenteita myöten. Hanke on maksanut reilut 200 000 euroa, josta valtaosa on saatu ulkopuolisilta rahoittajilta. Kunnostukseen on saatu tukea paikallisilta säätiöiltä ja rahastoilta sekä EU-tukea Pomovästistä.

Hanke- ja kiinteistövastaava Clara Westerlund-Horttana korostaa kunnostustöillä olleen selkeät tavoitteet.

-Halusimme ennen muuta parantaa rakennuksen helppopääsyisyyttä ja eristystä, hän sanoo.

Kattavat uudistukset

Kunnostuksia ja uudistuksia on tehty niin talon ulkokuin sisäpuolellakin. Etuovelle on rakennettu uusi metallinen ramppi helpottamaan liikuntarajoitteisten liikkumista. Myös etuovelle johtavat puuportaat

Borgkilan kiinteistövastaava Clara Westerlund-Horttana ja Karis Ungdomsföreningin puheenjohtaja Rita Isaksson toivovat, että panostukset esteettömyyteen tulevat lisäämään seurantalon käyttöä.

on uusittu.

Talon eteiseen on rakennettu inva-wc ja muut vessat on uusittu kokonaan. Lisäksi rakennuksen oviaukkoja on levennetty ja kynnyksiä poistettu esteettömyyden nimissä. Kokoustiloihin on hankittu

myös induktiosilmukka kuulolaitetta käyttäville. Myös rakennuksen keittiö on kokenut kokonaisvaltaisen muodonmuutoksen. Uudet keittiövälineet antavat Isakssonin mukaan tapahtumien järjestäjille lähes suurkeittiön

Katarinaskolan väistötilat löydettiin koulun läheltä

mahdollisuudet. Eristystä on lisätty tervapaperilla ja ekovillalla, ja talon vanhat ikkunat on kunnostettu.

-Olemme käyttäneet ajanmukaisia värejä remontissa. Myös restauroidut ikkunat ovat alkuperäisiä, Wester-

Raasepori maksaa Korsnäsille lähes 580 000 euroa

(Raasepori) Sivistyslautakunta on päättänyt, että Raaseporin kaupunki vuokraa Korsnäsin kunnan omistamalta Trikar -kiinteistöosakeyhtiöltä väistötilat Karjaan Katarinaskolan oppilaille.

Koulun korjaus- ja laajennushanke alkaa näillä näkymin heinä-elokuussa ja työ kestää kaksi vuotta. Vuosiluokkien 1-2 oppilaat muuttavat korjauksen ajaksi entiseen Klinkbackan kouluun. Kaupungilla ei ole muita sopivia tiloja vuosiluokkia 3-6 varten.

Koulun väistötilat vuokrataan entisestä Karjaan Kurssikeskuksen toimitalosta Laaksokadun ja Korkeavuorenkadun varrella ruotsinkielisten koulujen läheltä.

Sivistyslautakunnan puheenjohtaja Maj-Britt Malmén (r) kertoo, että rakennuksessa ryhdytään tekemään tarvittavia korjaustöitä jo lähiaikoina.

-Siellä tehdään pintaremonttia ja myös wc-tiloja on uusittava. Lisäksi on huolehdittava siitä, että vanhan rakennuksen ilmanvaihto on

riittävä suurelle oppilasmäärälle, hän sanoo.

Kuukausivuokra

24 000 euroa

Rakennuksesta vuokrataan

1 250 neliömetriä, joista katutasossa 330, toisessa kerroksessa 380 ja kolmannessa kerroksessa 540 neliömetriä.

Kahden vuoden vuokrasopimukselle tulee hintaa noin 576 000 euroa. Vuokra

muodostuu käyttö- ja korjausvuokrasta, jotka ovat yhteensä 24 000 euroa kuukaudessa ilman arvonlisäveroa.

Veroton elinkustannusindeksiin sidottu käyttövuokra on 14 400 euroa (11,5 euroa neliömetriltä) ja sen päälle

tuleva korjausvuokra on noin

9 600 euroa 7,7 euron neliöhinnoittelulla, eli hieman yli 230 000 euroa. Käyttövuokraa kaupunki maksaa kahdelta vuodelta noin 345 000 euroa.

Vuokrasopimus tehdään kahdelle vuodelle heinäkuun alusta lukien ja jatkuu sen jälkeen toistaiseksi tarpeen tullen vuoden 2024 heinäkuusta, jolloin neliövuokra laskee 10

euroon.

Mikäli vuokrasuhde alkaa myöhemmin kuin kuluvan vuoden heinäkuussa, kaupunki maksaa vuokranantajalle jokaiselta alkavalta kuukaudelta 5 000 euron korvauksen. Vuokranantaja vastaa mm. tilojen korjauksista, huollosta ja kunnossapidosta sekä vedestä, lämmityksestä, sähköstä, jätehuol-

lund-Horttana kertoo.

Borgkila on suojeltu rakennus, mutta nykyiset säädökset mahdollistavat silti pienet kunnostustyöt.

-Jos joku esimerkiksi restauroi osan ikkunoista, niin saman henkilön tai yrityksen on restauroitava myös muut ikkunat, Westerlund-Horttana sanoo.

Katse tulevaan

Korona-aikana vuokraustoiminta Borgkilassa oli katkonaista ja vuokratulot laskivat merkittävästi. Siitä huolimatta taloa alettiin kunnostaa. Isaksson ja Westerlund-Horttana ovat molemmat sitä mieltä, että toimenpiteet osuivat sopivaan ajankohtaan.

-Oli hyvä, että panostimme hankkeeseen huonoina aikoina. Epävarmoinakin aikoina täytyy uskaltaa satsata, Westerlund-Horttana toteaa.

Karis Ungdomförening sai korona-avustuksia, jotka auttoivat kattamaan talon ylläpitokustannukset.

-Ilman niitä avustuksia emme olisi pärjänneet, sillä kaikki yhdistyksen rahat hupenivat pankkitililtä sähkölaskuihin ja muihin juokseviin kuluihin, Westerlund-Horttana kertoo.

Isakssonin mukaan tilanne

näyttää nyt kuitenkin valoisammalta. Vuokralaiset ovat vähitellen löytäneet takaisin ja Borgkilan seuraava kunnostusprojekti vuosille 20232025 on meneillään. Suunnitteilla on muun muassa lämmitysjärjestelmän uusiminen ympäristöystävällisemmäksi. Toistaiseksi taloa lämmitetään neljällä ilmalämpöpumpulla ja sähköllä. Miten taloa jatkossa tullaan lämmittämään, on silti vielä päättämättä. Hanke on saanut starttirahaa ja Westerlund-Horttana kertoo hakeneensa rahoitusta uusiin kunnostuksiin.

Isaksson kertoo, että yhdistyksen tavoitteena on jatkossakin kehittää toimintaa yleishyödyllisiin tarpeisiin. Haasteena on kuitenkin toiminnan vetämisestä kiinnostuneiden löytäminen.

-Meidän pitäisi esimerkiksi löytää lapsiperheitä, jotta vanhemmatkin voisivat osallistua toimintaan, Isaksson sanoo.

Westerlund-Horttanan mukaan KUF:n jäsenet ovat puurtaneet Borgkilan parissa reilut 2 000 talkootuntia.

-Haluamme jättää perinnön tuleville sukupolville tämän rakennuksen muodossa, hän sanoo. -Oliver Heikkinen

Strandell jää eläkkeelle

(Hanko) Hangon kaupunginjohtaja Denis Strandell on ilmoittanut siirtyvänsä eläkkeelle. Hän saavutti eläkeiän viime vuoden syyskuussa.

Strandell toteaa ilmoituksessaan, että eläkkeelle siirtymisen ajankohta on sovittava tarkemmin yhteisymmärryksessä kaupunginhallituksen kanssa. Siinä tulee ottaa huomioon mahdollisimman su-

juva ja onnistunut rekrytointiprosessi, sekä varmistaa parhaat mahdolliset edellytykset työn jatkuvuudelle ja kaupungin hallinnoimiselle. Hanko hakee seuraajaa myös kansliapäällikkö Lasse Tallqvistille, joka on ilmoittanut jäävänsä eläkkeelle viimeistään vuoden 2023 lopussa, eli kaupungin hallinto on uudistumassa laajemminkin.

Henkilöstöetuus takaisin sataan euroon

losta ja talvikunnossapidosta.

Vuokralaisella on sopimuksen mukaan oikeus mm. asentaa rakennuksen viilennykseen omalla kustannuksellaan ilmalämpöpumppuja, kunhan asiasta sovitaan ensin vuokranantajan kanssa. Kaupunki vastaa myös tarvittavasta irtaimistosta, tekniikasta ja IT-ratkaisuista.

(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt, että Raaseporin kaupungin henkilöstön ePassi Flexin etuutta nostetaan 50 eurosta 100 euroon kuluvana vuonna. Henkilöstöjaosto ottaa syksyllä kantaa etuuden suuruuteen vuonna 2024 ja siitä eteenpäin. Etuutta voi käyttää liikuntaan, kulttuuriin ja hyvinvointiin. Etuus korotettiin sataan euroon koronavuosina 20212022. Pääluottamusmiehet huomauttivat yhteistyötoimikunnalle alkuvuonna lähettämässään kirjeessä, että etuus

on kuluvana vuonna alhainen muihin kaupunkeihin ja hyvinvointialueeseen verrattuna. Kirjelmä toi kaupunginhallituksessa näin ollen työntekijäjärjestöjen toivoman tuloksen. Henkilöstöosaston mukaan etuuden korottaminen sataan euroon on kohtuullista. Etuuden korottaminen 50 eurolla merkitsee enintään 65 000 euron kustannusten nousua, joten edessä voi olla talousarviomuutos syksyllä. Kaupunki maksaa vain käytetyistä etuuksista ja viime vuonna käyttöaste oli 79 prosenttia.

Hp. 60.000 €.

Kaupunki vuokraa ruotsinkieliselle koululle väistötilat ulkopuoliselta omistajalta Karjaalla.

KUOLLUT

Rakkaamme Viljo Tapani

RYYNÄNEN

* 26.01.1939 Lapinlahti

† 13.03.2023 Helsinki

Levolle lasken Luojani, armias ole suojani.

Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi.

Isää ja ukkia kaivaten ja kiittäen

Eija ja Samuel

Mervi, Tommi ja Patricio sukulaiset ja ystävät

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kaunis kiitos osanotoista.

MISSIONSKYRKAN

BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén

Sö 16.4 kl. 11 GUDSTJÄNST. Kari Levälahti o. Jörgen Österberg. Servering. www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas

Gudstjänst Jumalanpalvelus

16 4 kl 11 Jan Cedercreutz

19 4 kl 9-12

Kaffe & förbön på torget/ Kahvia & esirukousta

torilla

Centralgatan/Keskukatu 73

Predikan kan också följas via Facebook

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-10 Morgonbön, to kl. 9-15 är kyrkan öppen för bön

Må-to kl. 10-12 Öppet hus.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.

Onsdagar kl. 18-21 Talko i nya kyrkan

Fre 14.4 kl. 16 Active för

4-6 klassister. Aktiviteter, fika och gemenskap, andakt.

Fre 14.4 kl. 18 4wrd ungdomsamling

Lö 15.4 kl. 9.30 Gemensam bön i Metodistkyrkan.

Sö 16.4 kl. 10.30 Gudstjänst med Joni Torp, Isak Vilander och team, barnkyrka i Arken o. After Church café.

Må 17.4 kl. 18.30 Betesdaförsamlingen i Ekenäs rf årsmöte.

Hangon suomalainen seurakunta

To 13.4 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis.

To 13.4 kl. 18-20 Spelhålan för ungdomar i Karis församlingshem.

Sö 16.4 kl. 10 Högmässa i Karis kyrka. Karl af Hällström, Håkan Lindroos. kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka. Karl af Hällström, Håkan Lindroos.

Må 17.4 kl. 14 Bibelgrupp i Karis församlingshem.

Ti 18.4 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem.

Ons 19.4 kl. 10-12 Vi bjuder på kaffe på torget i Karis och samlar in pengar till insamlingen Gemensamt Ansvar.

Ons 19.4 kl. 17.30-19.30 Öppet vardagsrum för barnfamiljer. Välkomna till det öppna vardagsrummet i Lilla prästgården. Vi umgås tillsammans. Vi avslutar kvällen med en kopp te och smörgås. Inga förhandsanmälningar behövs och kvällen är gratis för deltagarna.

Fre 21.4 kl. 11.30-13 Vi bjuder på kaffe på torget i Pojo och samlar in pengar till insamlingen Gemensamt Ansvar.

Kommande program:

Sö 23.4 kl. 18.00 Orgelkonsert i Karis kyrka. Vi firar Kangasala orgelfabrik som fyller 180 år. ”Bachs vackraste orgelkoraler”. Henri Hersta, orgel. Programblad 10 € till förmån för Gemensamt Ansvar-insamlingen. Fritt inträde. I samarbete med finska församlingen.

LÄGERDATUM SOMMAREN

2023

Dagläger 5-9.6 för åk 1-6 på Lilla prästgården.

Övernattningsläger 3-5.7 för åk

1-6 på Rosvik lägergård.

Familjeläger 16-18.7 på Rosvik lägergård.

Anmälan med blankett under tiden 11.4-10.5.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Ekenäs Metodistförsamling

Lö 15.4 kl. 9.30 Gemensam bön.

Sö 16.4 kl. 10 OBS Tiden! Gudstjänst, Tom Riska, nattvard. Kyrkkaffe. Välkommen!

SOPPAKIRKKO

Su 23.4. klo 15.00

Gentoftenkatu 8, Hanko Juonto Kauko Laaksamo, puhe Ilmo Mantere, musiikki Katriina Kiiski. Ruokatarjoilu ja kahvit.

VUOSIKOKOUSKUTSU

Su 23.4. klo 17.00

Gentoftenkatu 8 A, Hanko. Käsitellään yhdistyksen sääntömääräiset asiat.

Hangon Katulähetys ry

Johtokunta

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS

Björknäsgatan 11

Har vi nu dött med Kristus, tror vi att vi också ska leva med honom. Rom 6:8

To 13.4 kl 18 Bön.

Sö 16.4 kl 16 Gudstjänst Tema i april: Korset-frihetens väg. Patrik Nordman predikar, Mikael Tunér berättar om om persiskt TV-arbete, Olav Söderström. Kyrkkaffe.

Ti 18.4 kl 14-17 Brödkyrka Andakt: Maria Nikander, brödutdelning, förbön, kaffeservering.

Pastor Maria Nikander ���� 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

Kaahareita ja rattijuoppoja pääsiäisliikenteessä

Poliisi valvoi pääsiäispyhien liikennettä keskitetysti meno- ja paluuliikenteen ruuhkaisimmilla väylillä. Poliisihallituksen mukaan liikenteessä syyllistyttiin monenlaisiin rikkeisiin.

Törkeitä liikenneturvallisuuden vaarantamisia kirjattiin alun toistasataa,

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30

perjantaisin klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa

Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

joista suurin osa Etelä- ja Keski-Suomessa. Tieliikenteessä loukkaantui pääsiäisen aikana 20 ihmistä, mutta ennakkotietojen mukaan kuolonuhreilta vältyttiin.

-Viime vuonna pääsiäisliikenteessä kuoli viisi ja loukkaantui 31 henkilöä, joten siihen verrattuna kehitys näyttää menevän oikeaan suuntaan.

INKOO

To 13.4. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund.

To 13.4. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 13.4. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström.

Ja siihen jokainen meistä voi vaikuttaa omalla ajotavallaan, poliisitarkastaja Heikki Kallio sanoo.

Poliisi puhallutti pääsiäisen aikana yli 17 000 autoilijaa. Epäiltyjä rattijuopumuksia oli liki 330, joista noin kolmannes törkeitä. Yli puolet kaikista tapauksista oli alkoholirattijuopumuksia.

Su 16.4. klo 12 Messu Karjaan kirkossa, Katri Grönroos, Minna Berg.

Su 16.4. klo 14 Messu Tammisaaren kirkossa, Katri Grönroos, Minna Berg.

Ma 17.4. klo 14.30-16.30 Kokkikerho Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa, Pirjo Ylitalo.

Ti 18.4. klo 9-12 Drop-in perhekahvila Pohjan seurakuntakodin kerhotiloissa. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa.

Ti 18.4. klo 12-13 Lounas Postillassa.

To 13.4. klo 12 Seurakuntalounas seurakuntakodissa. Mukana seurakunnan työntekijöitä.

To 13.4. klo 14 Martat ja Mariat seurakuntakodissa kevään viimeinen kerta. Marja Kalliokoski.

To 13.4. klo 16 Tohinatupa Monitoimitalon päiväkerhossa. Anne Lindholm.

To 13.4. klo 18.30 Kirkkokuoro seurakuntakodissa. Vetäjänä Päivi Viitanen.

Pe 14.4. klo 18 Cafe 27 Monitoimitalossa. Anne Lindholm.

Su 16.4. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit kirkossa. Johannes Tikka ja Päivi Viitanen.

Ti 18.4. klo 17 Aikuisten peli-ilta Monitoimitalossa. Janina Heina.

Ke 19.4. klo 14 Kultaisen iän kerho Hangon kirjastossa, Vuorikatu 3-5. Janina Heina.

Ke 19.4. klo 17 Puuhis Monitoimitalon rippikoulusalissa. Anne Lindholm.

Ke 19.4. klo 17 Futsal Casino-hallissa. Anne Lindholm.

To 20.4. klo 16 Tohinatupa Monitoimitalon päiväkerhossa. Anne Lindholm.

To 20.4. klo 18.30 Kirkkokuoro seurakuntakodissa. Päivi Viitanen.

To 20.4. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Betesda Church Raseborgissa, Kuningattarenkatu

2, Tammisaari. Puhujana Fredrik Martin, johtava pastori.

Kirkkokuoro jatkaa toimintansa

13.4. klo 18.30 seurakuntakodissa. Vetäjänä Päivi Viitanen. Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, keskiviikkoisin klo 1317, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Anne Lindholm. Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten- ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai

puh. 040 519 9664/virasto.

Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Hangö svenska församling

To 13.4 Barnkören för åk 3-6 övar varje torsdag i kyrkan kl. 1819.15 under ledning av Jan Hellberg och Marlen Talus.

Fre 14.4 Café 27 för ungdomar 13 år och äldre varje fredag kl. 18-22 i Kryptan på Bangatan 27. Fre 14.4 Käpphästgruppen för barn i åk 1-6 alla fredagar kl. 16.30-17.30 på Bangatan 27.

Lö 15.4 Temalördag för ungdomar 13 år och äldre kl. 13-17 i Kryptan på Bangatan 27. Anmälan till Marlen Talus 040 541 0365.

Sö 16.4 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med Margareta Puiras och Jan Hellberg.

Obs konserten som var planerad att hållas i Hangö kyrka antingen 15 eller 16.4 har inhiberats.

Må 17.4 Samtalsgruppen Tro och Liv kl. 13-15 i Kryptan på Bangatan 27.

Ti 18.4 Stick-Café kl. 13-15 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Handarbete och glad gemenskap kring kaffebordet varannan tisdag. Alla välkomna med.

Ons 19.4 Diskussions- och trivselgruppen träffas kl. 14-16 i Lappvik kyrka. Vi diskuterar livet i allmänhet kring en kopp kaffe.

Ons 19.4 Allsångskväll kl. 18 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Vi firar Borgå stift 100 år med tal och allsång. Kören South Point Singers medverkar. Kaffeservering. Alla varmt välkomna med och sjunga.

To 20.4 Samtal i Kryptan kl. 18.30-20, Bangatan 27 (ingång från gårdssidan). Monica Cleve inleder med att läsa ett brev ur Biskop Bo-Göran Åstrands bok, efter det diskussion. Lätt servering, ingen avgift. Ingen anmälan behövs. Mera info

www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Högmässa sö 16.4 kl. 10 i Ekenäs kyrka, Lindström, Lindroos. Pilgrimsvandring to 13.4 kl. 12.30 från Tenala kyrka runt Fastarby, ca 15 km. Mera info: Tove, tfn 040 761 5072. Eftermiddagskaffe med Fridas

Studio: Frida Backman med elever uppträder. to 13.4 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem on 19.4 kl. 14 i Tenala förs.hem Öppna-dörrar-möte med Torsten Sandell som berättar om ”Vardagen i Turkiet” må 17.4 kl. 14 i Ekenäs förs.hem, skriftskolsalen. Lotteri, servering! Ekenäs stödgrupp för minnessjuka och närstående må 17.4 kl. 14 i Ekenäs förs.hem. Soppluncher: Soppa, bröd & kaffe, 5 €. on 19.4 kl. 12 i Ekenäs förs.hem. alla torsdagar kl. 11 i Tenala förs.hem. Skattletarna - bibelsamtalsgrupp to 20.4 kl. 12.30 i Tenala förs.hem.

KONSERTER

Allsångskonsert med kören Stora Fröjden ti 18.4 kl. 18.30 i Ekenäs förs.hem. Sånger om Vår, om Fred och om Miljö, att lyssna på och sjunga med i. Jan Hellberg, dirigent och klarinett, Olav Söderström, piano. Kaffeservering. Fritt inträde, frivilligt bidrag till insamlingen Gemensamt Ansvar.

Musik i Tenala kyrka i april, konsertserie. On 19.4 kl. 18 ”Våren” – violinduetter m.m. med Irina Merenkova, violin, Sofia Lindroos, violin och orgel. Fritt inträde. Vårkonsert med Kalle Moraeus fr 21.4 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Medv. Mauno Järvelä med musiker, Thomas Enroth med band och överraskningsgäster. Biljetter 35 € vid dörren | Förköp: 32,50 € Netticket/Motel Marine/Karelia. ”Liten Vårkonsert” sö 23.4 kl. 16 i Snappertuna kyrka med sånggruppen Guldkanten (Ingå). Anders Storbacka, orgel och Ann-Sofi Storbacka, andakt. Fritt inträde.

Info:

www.ekenasnejdensforsamling.fi

To 13.4. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Kakko.

To 13.4. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.

Su 16.4. klo 10 Messu Inkoon kirkossa. Hellsten, Gustafsson Burgmann.

Ti 18.4. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

Ti 18.4. klo 18 Neulomis- ja virkkauskahvila, Rantatie 11. Lindell, Kakko.

Ke 19.4. klo 13-16.30 After School seurakuntatalon alakerrassa. Avoimet ovet lapsille 1-6 luokilla. Mahdollisuus läksyjen tekoon (läksyapua saatavilla), välipalaa tarjolla, askarteluun, pelaamiseen, leikkimiseen, liikuntaan. Vapaata yhdessäoloa. Nylund.

Ke19.4. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.

To 20.4. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund.

To 20.4. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 20.4. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström.

To 20.4. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Kakko.

To 20.4. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.

To 20.4. klo 19 Iltakirkko Inkoon kirkossa. Hellsten, Gustafsson Burgmann.

La 6.5. klo 9-16 Kevätsiivoustalkoot Stora Fageröllä. Lähtö Inkoon pienvenesatamasta ABC:n luota taksiveneellä klo 9, paluu klo 16. Tarjoamme ruuan ja kahvit kaikille osallistujille. Ilm. viim. 4.5. p. 09-2219030 tai inga.kansli@ evl.fi. Lisätietoja: Peter Arnkil, p. 0400-473043. Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI

To 13.4. klo 9.30-11.30

Drop-in perhekahvila Pohjan seurakuntakodin kerhotiloissa. Kahvilaa pitävät vapaaehtoiset, tied. Pirjo Ylitalo p. 0407342588.

Pe 14.4. klo 9.45-10.30 Perhemuskari Karjaan seurakuntakodin nuortentilassa. Minna Berg.

Pe 14.4. klo 12-13 Lounas Postillassa.

Pe 14.4. klo 13.30-15.30

Kokkikerho Tammisaaren seurakuntakodissa, nuortentilassa, Kulanilla. Pirjo Ylitalo.

Ke 19.4. klo 9-11.30 Dropin perhekahvila Karjaan seurakuntakodissa, nuortentilassa, Pirjo Ylitalo.

Ke 19.4. klo 9.30-11.30

Kaksikielinen Drop-in perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodin tiloissa yhteistyössä Ekenäsnejdens svenska församlingin kanssa. Lisätiedot: Iselin Nylund, iselin.nylund@evl.fi, p. 044-7553611. Ke 19.4. klo 12 Seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodissa, Antti Salmisto.

Ke 19.4. Puuhailta isosten kanssa, Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa: klo 17.1518.15, 1.-3.-luokkalaiset, klo 18.30-19.30, 4.-7.-luokkalaiset. Ke 19.4. klo 18-20 Iltakirkko Pohjan kirkossa. Toteuttajina vapaaehtoiset iltakirkkotiimiläiset ja kirkkoherra Katri Grönroos. Musiikissa Anita Johansson ja Iättömät-kuorolaisia. Teejatkot. Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 1213. Ruokamyynti Postillassa. Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 044-5912746. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 13.4. klo 18 Aluerukousilta, Lohjan vapaaseurakunta, Metsolankatu 16. La 15.4. klo 18 Nuorten ilta, Talvikki Hämäläinen, Sami Laaksamo.

Su 16.4. klo 11 Jumalanpalvelus, Pentti Rantanen, Olli Kariniemi, Juha Saarinen, Rantasen ja Kariniemen Ilmestyskirja-teoksen julkistaminen Hangossa, säest. Eveliina Virtanen, kahvitarj. Ti 18.4. klo 18 Lähetysrukousilta, Tynkkysellä, Myllytie 16, Karjaa. Ke 19.4. klo 18 Raamattupiiri, Pertti Kiiski.

To 20.4. klo 18 Avoin Taivas -ilta, yhteiskristillinen sanan ja rukouksen ilta, Shalom-kirppiksen kappeli.

HANGON

HELLUNTAISRK

Paasitie 1

To 13.4. klo 18 Rukouksen ilta Su 16.4. klo 11 Jumalanpalvelus

karjaanpuhelin.fi

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

Kiilassa aloitettiin päiväkodin perustustyöt

Karjaan yhteiskoululta ja lukiolta katosi urheilukenttä pihalta

(Raasepori) Karjaan yhteiskoulun ja lukion pihalla aloitettiin pääsiäisen alla uuden moduulipäiväkodin rakennustyöt perustusten kaivamisella. Kaupunginhallituksen päättämän hankkeen myötä suomenkieliseltä yläkoululta ja lukiolta katoaa oma urheilukenttä koulun pihalta. Uuden päiväkodin on oltava valmis toukokuun loppuun mennessä. Päiväkoti pystytetään väliaikaisesti koulun pihalle Kiilan päiväkodin viereen, koska Karjaalla ei ollut sopivaa, kaavoitettua tonttia uudelle pysyvälle päiväkodille. Sivistystoimi ja tilahallinto yrittivät löytää varhaiskasvatukselle soveltuvia paikkoja myös Karjaan ja Pohjan alueelta, mutta vaatimukset täyttäviä tiloja ei löytynyt. Karjaan yhteiskoulun ja lukion liikunnanopettaja Marko Loukkalahti kertoo, että

Karjaan yhteiskoulun ja lukion pihalla on aloitettu uuden moduulipäiväkodin rakennustyöt. Samalla suomenkieliseltä yläkoululta ja lukiolta katoaa oma urheilukenttä.

koulun kentällä on pelattu tähän asti pesäpalloa ja jalkapalloa, ja toisinaan siinä on juostukin. -Käyttö on ollut aika vähäistä, mutta käyttöä on toki

Torikioskiprojektilla kesätyöpaikka

(Raasepori) Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys osti loppuvuodesta vanhan asuntovaunun, jota on talven aikana kunnostettu torikioskivaunuksi.

Kyläyhdistys on myös hankkinut tarvittavat luvat ja selvittänyt viranomaismääräyksiä.

Toukokuun lopulla kioskivaunu tuodaan Pohjan torille, jossa nuoret voivat ryhtyä kesän aikana kioskiyrittäjiksi ja ansaita omaa rahaa.

-Haku on käynnissä parhaillaan ja huhtikuun aikana torikioskiyrittäjyydestä kiinnostuneet nuoret voivat ilmoittautua ja kertoa, milloin haluaisivat torikioskin käyttöönsä. Ajanjakso voi olla vaikka pari päivää tai viikko, ja useampikin jakso hakijoiden määrästä riippuen, yhdistyksen puheenjohtaja Marianne Liitelä kertoo.

Kyläyhdistyksen toiveissa on saada koko kesän avoinna oleva torikioski ja näin tarjota mahdollisimman monelle nuorelle mahdollisuus mukavaan kesätyöpaikkaan keskellä kylää sekä elämää torille.

-Työjaksot jaetaan hakijoiden kesken heidän toiveidensa mukaan. Vaunua tarjotaan ensisijaisesti kouluikäisille alle 18-vuotiaille nuorille. Mutta mikäli vapaita päiviä tai jaksoja jää, toki muutkin voivat niitä kysellä, projektista vastaava Liitelä sanoo.

Kyläyhdistys ohjeistaa nuoret myyjät elintarvikemääräyksistä ja viranomaisohjeista. Tarkoituksena on myös perustaa torikioskille omat Facebook-sivut, joihin nuoret yrittäjät voivat tehdä omaa myyntiviikkoaan koskevia ilmoituksia. Vaikka kyläyhdistys auttaa ja tukee toimintaa taustalla, jokaisella nuorella on oltava nimettynä huoltaja tai muu täysi-ikäinen henkilö.

Kyläyhdistys tarjoaa nuorille puitteet ja kaikki tarvittavat välineet kahvinkeittimistä, termoskannuista ja tarjoiluvälineistä aina toripöytiin ja mainoskyltteihin asti.

-Kaikki saavat suunnitella valikoimansa itse. Nuoret vastaavat itse esimerkiksi

myyntituotteiden hankinnasta ja leipomisesta ja hinnoittelevat tuotteensa. Torikioskiyrittäjyyden palkka on se, mitä kassaan tulee, Liitelä kertoo.

Kyläyhdistyksen kanssa voi sopia myös alkupääoman lainasta esimerkiksi ensimmäisiin tarvikehankintoihin. Näin mahdollistetaan se, että perheen taloudellisesta tilanteesta riippumatta kaikilla on mahdollisuus ryhtyä torikioskiyrittäjäksi.

-Nuorille tarjotaan mahdollisuus opetella yrittäjyyttä tuetusti ja samalla ottaa vastuuta ja ansaita omaa rahaa.

EVALD’S PUB EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Karis/Karjaa, tel./puh.

Karaoke

Kyläyhdistys laatii nuorille myös todistuksen yrittäjäjaksosta, Liitelä sanoo.

Torikioskiyrittäjänä nuorella on yhdistyksen mukaan tärkeä tehtävä kohdatessaan kyläläisiä, kesävieraita ja matkailijoita. Työssä saa käyttää myös eri kieliä ja kokea onnistumisia sekä haasteitakin.

-Näin kertyy myös lisää it-

sevarmuutta. Osallisuuden vahvistamisella on suuri merkitys nuorten syrjäytymisen ehkäisemisessä, Liitelä mainitsee.

toimintaan, sillä liikuntatuntien suunta on tätä nykyä enemmälti liikuntakeskuksen alueen kentille, Loukkalahti sanoo.

Yhteiskoulun oppilaiden ja lukion opiskelijoiden käytössä säilyy kuitenkin pihan lähiliikuntapaikka koripallokenttineen. Koulun pihan liikuntapaikkoja ovat käyttäneet myös viereisen Kiilan päiväkodin lapset.

-Tästä uuden päiväkodin sijoittamisesta koulun pihalle voi seurata myös hyvää. Jatkossa nimittäin autopaikkoja on koulun lähistöllä yhä vähemmän, mikä saattaa innostaa ihmisiä kävelemään tai pyöräilemään ja samalla hyötyliikunta lisääntyy, Loukkalahti toivoo.

Karjaalla helpotetaan varhaiskasvatuksen paikkapulaa moduulipäiväkodilla, jonka toimittaa Parmaco Oy. Päiväkodin pinta-ala on noin 500

neliömetriä. Vuokrasopimus on kolmevuotinen ja hinta 975 000 euroa koko ajalta. Ennen uuden päiväkodin valmistumista Karjaan paikkapulaan tarvittiin jo nopeampi ratkaisu. Sivistyslautakunta päätti sen vuoksi viime vuoden lopulla avata kaksi tilapäistä päiväkotiosastoa Klinkbackan entiseen kouluun siihen saakka, kunnes uusi moduulipäiväkoti valmistuu. Elokuussa 2021 lakkautettua Klinkbackan koulua tullaan käyttämään pian myös pienempien oppilaiden väistötilana Katarinaskolan peruskorjauksen aikana. Päivähoidolle mietittiin tiloja entisestä Fixin ja Karjaan Kurssikeskuksen talosta keskellä kaupunkia. Varhaiskasvatuksen järjestäminen siellä olisi vaatinut kuitenkin sivistystoimen mukaan kiinteistön käyttötarkoituksen muuttamista.

HELA HEMMET FRÅN KYMPPI!

REMONTTI HELA RENOVERINGEN ALK./FR. 100 €/KK/MÅN

ja kodinkoneita) Ring gärna för avhämtning / Ota yhteyttä niin noudamme

ollut. Tämä ei ole meille kuitenkaan paha takaisku, eikä tämä kovin suuresti vaikuta

Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys on kunnostanut talven aikana vanhaa asuntovaunua kioskivaunuksi. Nyt Pohjan torille etsitään kesäksi innokkaita nuoria kioskiyrittäjiä.

Uusia virkoja ja selvitys tietojärjestelmävaihtoehdoista

Aluehallitus on päättänyt Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen vastuulle siirtyvistä sosiaali- ja terveydenhuollon sekä pelastustoimen sopimusten ja vastuiden esittämisestä aluevaltuustolle.

Lisäksi aluehallitus päät-

Thomaustauko

Tilinpäätöksen aika

ti perustaa 23 virkaa palvelualueille. Aluehallitus keskusteli kuluvan viikon tiistaina myös asiakas- ja potilastietojärjestelmävaihtoehtojen selvityksen käynnistämisestä osana palvelustrategian valmistelua.

Inkoo kilpailuttaa sähkön

(Inkoo) Tekninen lautakunta on päättänyt kilpailuttaa kunnan sähköhankinnan vuoden 2024 alusta neljäksi vuodeksi.

Tarjous pyydetään uusiutuvilla energiamuodoilla tuotetusta sähköstä vuodelle 2024. Hankinnan valintaperusteena on halvin hinta. Mikäli vihreän sähkön aiheuttama lisäkustannus todetaan kohtuulliseksi, siitä tehdään erillinen päätös. Ajatuksena

Minulla on ollut etuoikeus saada tehdä työtä eduskunnassa kokopäiväisesti neljän kauden ajan. On helppoa olla kiitollinen tästä ajasta, vaikka olisin tietysti mielelläni jatkanut eduskunnassa vielä seuraavat neljä vuotta.

Voin käsi sydämellä sanoa, että olen viimeisten 16 vuoden ajan aina tehnyt parhaani ja sen mikä on tuntunut oikealta. Olen myös aina pyrkinyt tekemään asiat tavalla, joka on tuntunut oikealta minulle. Työ kansanedustajana on nyt tullut päätökseen ja on aika jollekin uudelle. Äänestäjät halusivat tällä kertaa toisen tyyppisen kansanedustajan, kuin mitä minä olen ollut tai osaan ja haluan olla.

sa. Iso kiitos tietenkin myös kaikille, jotka ovat vuosien saatossa äänestäneet minua.

on, että uusiutuvan sähköenergian hankinnasta päätetään erikseen vuosittain, kun lisäkustannus on tiedossa.

Kunnan nykyinen uusiutuvan energian sähkösopimus

Vaasan Sähkö Oy:n kanssa päättyy kuluvan vuoden lopussa. Inkoon vuotuinen sähkönkulutus on noin 3 000 megawattituntia. Hankinnan arvo on arviolta 180 000220 000 euroa vuodessa.

RAASEPORI.FI

KUULUTUS

Trollshovdaviken, Stornäset, ranta-asemakaava kuulutetaan vireille 17.4.2023 ja kaavaluonnos on nähtävillä 17.4.-17.5.2023 välisen ajan.

Suunnittelualue sijaitsee Stornäsetillä Trollshovdassa, Raaseporissa. Kaava-alueen pinta-ala on n. 6,63 hehtaaria. Tavoitteena on vahvistaa kaksi rakennuspaikkaa ranta-asemakaavalla.

Osallisilla ja muilla kunnan jäsenillä on mahdollisuus esittää mielipiteensä kaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelmista sekä luonnoksesta, joka ovat nähtävillä kaupungin kotisivuilla www.raasepori.fi/kaavoitus.

Mielipiteet toimitetaan kaavoitusyksikölle ennen nähtävillä oloajan päättymistä osoitteeseen Raaseporintie 37, 10650 Tammisaari tai kaavoitus@raasepori.fi

Kaavoituslautakunta

16 vuoden poliittinen ura kansanedustajana on antanut perspektiiviä moneen asiaan ja mahdollisuuden vaikuttaa tärkeisiin asioihin ja olla mukana rakentamassa yhteiskuntaa. Työ eduskunnan valiokunnissa antoi mahdollisuuden tutustua erilaisiin yhteiskunnallisiin aiheisiin. Sain toimia valiokunnan puheenjohtajana, ruotsalaisen eduskuntaryhmän puheenjohtajana ja viimeiset neljä vuotta ministerinä. Tämä on ollut hieno matka ja on ollut opettavaista ja kiinnostavaa osallistua päätöksentekoon niin monesta eri näkökulmasta. Kansanedustajan työssä minulle oli tärkeää löytää mahdollisimman hyviä ratkaisuja yhteistyössä muiden päättäjien kanssa. Useimmiten olen ollut tyytyväinen lopputuloksiin, mutta tietysti vuosien varrelle on mahtunut myös vaikeita kompromisseja ja muutama pettymyskin. Se kuuluu kuitenkin pelin henkeen.

Vaalikampanja oli jälleen kerran hieno kokemus ja olen iloinen siitä, että niin moni halusi auttaa minua kampanjassa. Vaalikampanjassa parasta on ehdottomasti kohtaamiset ihmisten kanssa ja positiivinen palaute. Olen kiitollinen kaikesta avusta ja saamastani rohkaisusta vaalikampanjas-

(Inkoo) Inkoon RKP järjesti pääsiäisen alla kiitoskahvit eduskuntavaaleissa puoluetta äänestäneille. RKP sai peräti 56 prosenttia inkoolaisten äänistä, mikä oli kaksi prosenttiyksikköä enemmän kuin edellisissä eduskuntavaaleissa.

Puolueen inkoolainen varapuheenjohtaja Henrik Wickström valittiin eduskuntaan ensimmäiselle nelivuotiskaudelle noin 7 300 äänellä.

KOULUJA JA

MATLAGNINGS- & pysselkurser för barn

Västra Nylands Marthadistrikt arrangerar dagsläger för barn under sommaren 2023. Temat för i år är Köksträdgården. Kurserna passar barn i åldern 7-12 år. Pris: 10 €/dag/barn.

5-6.6 Karis, Borgkila

7-9.6 Skåldö, Skärhalla

12-13.6 Bromarv, Villa Vera

14-16.6 Tenala, Bygdegården

19-20.6 Snappertuna, Tunaborg

21-22.6 Karis, Hagalund

26-27.6 Ingå, Hembygdsgården

28-30.6 Ekenäs, högstadieskolans undervisningskök

Anmälan via vastranyland. martha.fi. Vid frågor kontakta Inga Mannström, inga.mannstrom@pp1.inet.fi eller 040 507 6465. Välkomna!

Suunnistuskoulu aikuisille

Karjaan URA järjestää aikuisille suunnistuskoulun, joka alkaa teoriaopetuksella tiistaina 25.4. ja 2.5. klo 18.00-20.00 Axxellin tiloissa, Ratakatu 75, Karjaa. Tämän lisäksi osanottomaksuun 30 €/hlö sisältyy kaksi ohjattua iltasuunnistusta Karjaan lähistöllä maanantaina 8.5. ja 15.5. Tilaisuus on kaksikielinen.

Orienteringsskola för vuxna

Karis URA ordnar orienteringsskola för vuxna med teoristart tisdag 25.4 och 2.5 kl. 18.00-20.00 i Axxell, Bangatan 75, Karis. I deltagaravgiften på 30 €/person ingår även två handledda kvällsorienteringar i Karis närområde måndag 8.5 och 15.5. Skolningen är tvåspråkig.

Ilmoittautuminen / Anmälan

Regina Kalenius 044 989 3531 / regina.kalenius@gmail.com

Inkoosta hänelle kertyi reilut 1 500 ääntä, kun puolueen äänimäärä oli kokonaisuudessaan hieman alle parituhatta.

Reilut 200 henkilöä saapui kiitoskahveille kauppakeskuksen pihalle.

-Tuntuuhan tämä todella hyvältä. Olen kiitollinen saamastani luottamuksesta, jo 18-vuotiaana politiikkaan ryhtynyt Wickström sanoi.

Hän totesi, että mikään ei ole tullut ilmaiseksi, vaan hie-

Viime hallituskauden aikana meille tuli ratkaistavaksi monta odottamatonta ja suurta kysymystä. Selvisimme pandemiasta ja sen seurauksista, historiallinen sote-uudistus saatiin maaliin, paransimme kriisivalmiutta, panostimme puolustukseen ja syvensimme pohjoismaista yhteistyötä. Haimme Nato-jäsenyyttä ja nopean prosessin jälkeen Suomi on nyt Naton täysmääräinen jäsen. Kulunut kausi oli monin tavoin historiallinen. Tuleva kausi näyttää varmasti erilaiselta, mutta uskon, että yllättäviä ja suuria asioita nytkin on edessä. Yhteistyö on edelleen avainasemassa, jotta selvitään tulevista haasteista.

Politiikka on kompromissien löytämistä sekä pitkäjänteistä ja määrätietoista työtä. Omalta osaltani tämä työ päättyy ja minulle jää enemmän aikaa perheelle ja ystäville, hiihto- ja juoksulenkeille sekä koiran ulkoiluttamiseen.

Uusi eduskunta aloittaa työnsä tällä viikolla. Haluan toivottaa kaikille uusille ja vanhoille kansanedustajille onnea heidän tärkeässä ja vastuullisessa työssään. Kiitos myös Etelä-Uusimaa -lehdelle ja kaikille lukijoille näistä neljästä vuodesta, joiden aikana olen saanut jakaa thomauksiani teidän kanssanne.

Thomas Blomqvist pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministeri

non vaalituloksen takana on kovaa työtä.

-Kansanedustajan tehtävä avaa uusia vaikuttamismahdollisuuksia. Sain vahvan mandaatin etenkin tämän seudun asukkailta. Se tarkoittaa, että tehtäväni on nostaa esiin seudun asioita. On hienoa, että Raaseporista on myös toinen kansanedustaja, SDP:n Johan Kvarnström.

Yhdessä voimme vaikuttaa seudun parhaaksi, Wickström

kertoo.

Hän pitää tärkeänä rantaradan, valtatie 25:n ja kantatie 51:n kehittämistä sekä ylipäätään teiden kunnossapidosta huolehtimista.

-Haluan myös vahvistaa yhdessä alueen kuntien kanssa seutumme imagoa. Olemme elinvoimainen seutu täynnä mahdollisuuksia ja ne pitää tuoda esiin, Wickström sanoo ja kertoo tapaavansa seudun kuntajohtoa jo tällä viikolla.

Wickströmille neljä ääntä lisää, Kvarnströmiltä lähti yksi

Eduskuntavaalien tarkastuslaskenta valmistui kolme päivää eduskuntavaalien jälkeen, kun vaalipiirilautakunnat vahvistivat vaalien tulok-

sen. Alueen ääniharava, RKP:n Henrik Wickström sai lopulta 7 306 ääntä ja neljä ääntä enemmän kuin alustavassa

Hangon Tenniskerho ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään lauantaina 29.4. klo 10.00 Tenniskerholla, Appelgrenintie 12, Hanko. Kokouksessa käsitellään lisäksi hallituksen ehdotus sääntömuutoksista. Kokouksen jälkeen järjestetään kevättalkoot. Tervetuloa!

Hangö Tennisklubb rf:s stadgeenliga vårmöte hålls lördagen den 29.4 kl. 10.00 i Klubbhuset, Appelgrensvägen 12, Hangö. På mötet behandlas dessutom styrelsens förslag till stadgeändringar. Efter mötet arrangeras vårtalko. Välkommen!

Ekenäs Socialdemokrater rfTammisaaren Sosialidemokraatit ry

Vårmöte ti 27.4 kl. 19.00 i Folkan, Ystadsgatan 2. Behandlas stadgeenliga ärenden. Kaffe med dopp. Medlemmar välkomna!

Kevätkokous ti 27.4. klo 19.00 Folkanissa, Ystadinkatu 2. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilua. Jäsenet tervetuloa!

Styrelsen/Hallitus

laskennassa. Niin ikään eduskuntaan valitun SDP:n Johan Kvarnströmin äänimäärä oli 4 770 ja yksi vähemmän kuin vaalipäivän laskennassa.

Eduskunnasta pudonneen Thomas Blomqvistin (r) vii-

Tenala IF

håller årsmöte torsdagen den 20.4 kl. 18 i Sportstugan. Stadgeenliga ärenden. Välkomna! Styrelsen

Hangon Polku ryHangö Stig rf

Sääntömääräinen kevätkokous to 20.4. klo 16.00 Alan´s Café, Raatimiehentori 4, Hanko. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus

SF-Caravan

Väst-Nyland rf

Kallar sina medlemmar till ordinarie vårmöte lö 15.4 kl. 16 i Påminne skidcenter, Brunkom strandväg 1, Åminnefors. Stadgeenliga ärenden och årets caravanare utses. Välkomna!

meisten eduskuntavaalien äänisaalis oli tarkastuslaskennan jälkeen 3 363 ja yksi vähemmän kuin ensimmäisessä laskennassa. Puoluetoveri Anita Westerholmin äänimäärä väheni neljällä ollen 1 598.

Raaseporin kaupunginhallitus on päättänyt, että veteraaniasioiden neuvottelukuntaa ei aseteta enää seuraavalle toimikaudelle. Neuvottelukunnan tehtävät mm. veteraanipäivän järjestäjänä ovat vähentyneet, koska veteraanien määrä on vähentynyt kaupungissa.

Kaupungin ja vastaperustetun Traditionsföreningen i Västnyland -yhdistyksen yhteistyön todetaan olevan vakiintumassa. Kaupunki tulee osallistumaan edelleen veteraanipäivän, kaatuneitten muistopäivän ja itsenäisyyspäivän kunniakäynteihin.

Kaupunginhallitus perusti vuonna 2021 veteraaniasioiden neuvottelukunnan yhdistysten aloitteesta. Neuvottelukunta esitti helmikuussa, ettei sitä tarvitse enää asettaa, kun nykyinen toimikausi päättyy toukokuun lopussa.

Neuvottelukunta toivoo, että kaupunki jatkaa tiivistä yhteistyötä uuden perinneyhdistyksen kanssa, jotta veteraanien perintö säilyy. Kaupunginhallitus vastaa yhteistyöstä.

Kakkukahvit eduskuntaan pääsyn kunniaksi ”Tehtäväni on nostaa esiin seudun asioita”

Elämä on

ruokaa

Livet

12.–16.4.

599

Voimassa/Gäller 12.–16.4. Fazer Bistro hapanjuurileipä/ surdegsbröd 600 g (4,32/kg)

Voimassa/ Gäller 12.–15.4. Perunamuusi/Potatismos

Voimassa/Gäller 12.–16.4. Kokkikartano Kinkku- tai lohikiusaus/Skinkeller

Gäller 12.–16.4. Voileipämeetvursti/ Smörgåsmedwurst 200 g (14,95/kg)

Voimassa/ Gäller 12.–16.4. Kiinankaali/ Kinakål Portugali/ Portugal

Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi

Voimassa/ Gäller 12.–16.4. Kotimaista Jäätelöt/ Glassar 850 ml (3,92/l) Yksittäin/Enskilt 3,99

Voimassa/Gäller 12.–15.4. Kaalikääryleet/ Kåldolmar

O STETAA N

KULTAA J A H OP E A A

S-Market Karja a

K oul u ka t u 1 , T o 1 3 .4. k lo 10-1 7

K-Su p e r marke t Ekenäs- T a mmis a a r i

R autat i e n ka t u 1 9 ,

Pe 1 4 .4. k lo 10-1 7

O s t a m m e k o ru t , ate r i m et, k e l lo t , m ital i t, kolik o t M a ksa m m e jalometal l in arv o n

KÄTE I SE N Ä TA I T I LILL E

Vuok r a a m me talleloker o i ta !

Karjaan keskustan kaduilla oli mukavasti markkinavilinää aurinkoisessa kevätsäässä pääsiäislauantaina.

Kauppiasmäärä uutta normaalia

Keskustan kadut täyttyivät markkinaväestä

(Raasepori) Karjaan keskustan pääsiäismarkkinat toivat viikonloppuna Kauppiaankadulle ja Keskuskadulle viitisenkymmentä kauppiasta ja useita tuhansia kävijöitä kuuden tunnin aikana. Perheen pienimpiä viihdyttänyt tivolialue oli suurempi kuin kertaakaan aikaisemmin.

-Päivä oli kaikkinensa todella onnistunut, vaikka sorapintaisen kadun kanssa olikin tiettyjä haasteita. Kauppiaat ymmärsivät kuitenkin tilanteen ja totesivat odottavansa innolla uutta sileää asvalttia seuraaville markkinoille, käytännön järjestelyistä Karjaan keskustayhdistyksen toimeksiannosta vastannut Tom Rönnblad kertoo.

Karjaan pääsiäismarkkinoiden kauppiasmäärä edustaa hänen mukaansa alan uutta normaalia.

-Korona-aika ja rajoituksista seurannut pakollinen parin vuoden tauko torikauppa- ja markkinatoiminnassa tappoi 20-30 prosenttia alan yrityksistä. Tämä on näkynyt vastaavissa tapahtumissa eri paikkakunnilla maanlaajuisestikin, Rönnblad sanoo.

O makotitalossa syttyi tulipalo Inkoon Torpantiellä maanantaina. Hätäkeskus sai ilmoituksen savuhavainnosta rakennuksessa hieman ennen aamukolmea. Paikan päällä selvisi, että savun aiheutti kärähtänyt sähkölaite. Pelastuslaitos sai estettyä palon leviämisen talon rakenteisiin.

VALITSE URHEILULLISUUS TOYOTA GR SpORT -päivä

LA 15.4. kLo 10-14

Tuossa on jotain kutsuu kävijän koskettamaankin

(Raasepori) Raaseporin valokuvakeskuksen kevään näyttely Tuossa on jotain esittelee houkuttelevia havaintoja sekä kummalliseksi muuttuneita paikkoja ja pintoja.

Sofie Wikströmin valokuvien pinnat ovat täyttyneet maa-aineksella ja vedellä, joka on ihmisen käsittelyn jäljiltä kulottunutta, paljasta tai sameaa. Rujoista paikoista on löytynyt samalla sileyttä, kiiltoa ja kauniita heijastuksia.

Kuvapinnat on sovitettu litteisiin ja löysiin muotoihin, joista puuttuu jämeryys.

Teokset on täytetty joko hiekalla tai kosketukseen reagoivalla materiaalilla. Teoksia saa siis myös koskettaa ja niistä löytyvät laput kertovat, miten teosten kanssa voi olla vuorovaikutuksessa.

Vaihtelevat muodot ja teosten materiaalien ominaisuudet luovat vastakkainasetteluita ja rinnastuksia, joiden avulla voi tutkia elottomuutta.

-Teokset ilmaisevat odotustemme vastaista tilaa, missä tarttuminen, säilöminen ja hallitseminen onkin tehnyt maailmasta vieraan ja vaitonaisen. Pyrkimys hallintaan vaikuttaa toimivan päinvastaisesti ja maailma näyttää etääntyvän meistä. Olemme vakuuttuneita siitä, että vetämällä elämän lähemmäs meitä, siitä tulee merkityksellisempää, Wikström saattelee teostensa ääreen. Näyttely on avoinna huhtikuun 22. päivään saakka.

Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut

Välkommen att plaska!

Uimahallin yhteydessä on kuntosali.

Kuntosali on auki samoin kuin uimahalli,

Siuntio.fi/uimahalli | Sjundea.fi/simhallen

WOOD LINE produktserie för båtar tuotesarja puuveneille

Gaspåfyllning

Venez

fr./alk.

NYHET! UUTUUS!

1490 750 ml (19,87/l)

Specialtvätt/Tehopesu

Delad 2 plats i testet! Jaettu 2. sija testissä!

2690

För glasfiber, metall, trä och målade ytor på båtar, trailers, husbilar, bilar och hem. Tar bort all smuts, fett, olja och andra föroreningar enkelt och effektivt. Biologiskt nedbrytbar.

Veneen, trailerin, matkailuajoneuvon, auton ja kodin lasikuitu-, metallija puupinnoille sekä maalatuille pinnoille. Poistaa kaiken lian, rasvan, öljyn sekä muut epäpuhtaudet helposti ja tehokkaasti. Biologisesti hajoava. 1390 750 ml (18,53/l) 49 90 5 l

Veneziani Raffaello ECO

Mjuk anti-vegetationsfärg.

Innehåller inte koppar. Också till havs. Lämplig för gelcoat-, trä-, stål- och aluminiumbåtar. Pehmeä kasvillisuudenestomaali. Ei sisällä kuparia. Myös merellä. Soveltuu gelcoat-, puu-, teräsja alumiiniveneille.

750 ml (35,87/l)

8290

2,5 l (33,16/l)

Venez

Marinvax

Venevaha

Testvinnare. Tunnflytande hårdvax med långtidsskydd.

Veneziani Unigloss

1-komponent mycket glänsande, unik utjämning. 13 färdiga nyanser.

1-komponenttinen erittäin kiiltävä, helppo levittää, ainutlaatuinen tasoittuvuus. 13 valmissävyä.

1690

500 ml (33,80/l)

69 90

2,5 l (27,96/l) (vit/valkoinen)

Testivoittaja. Ohut kovavaha, antaa pitkäkestoisen suojan.

1590

500 ml (31,80/l)

Sofie Wikströmin teoksiin voi tutustua vielä ensi viikon ajan.

huhtikuun 13. pnä 2023

HANKKIJAN PUUTARHAN AVAJAISET SEKÄ KONEPÄIVÄT LA 15.4. KLO. 9-14

Paikalla koneasiantuntijoita konetarjouksineen, lähiseudun myyjiä, Lohjan omakotiliitto ja puutarhaseura!

Russarön ampumaradan ympäristöluvalle ei esteitä

(Hanko) Ympäristölautakunta puoltaa Russarön ampumaradalle haettua ympäristölupaa ja aloittamislupaa.

Toiminnalla ei katsota olevan sellaisia haitallisia ympäristövaikutuksia, jotka estäisivät lupien myöntämisen, lautakunta lausuu Etelä-Suomen aluehallintovirastolle.

käytettäisiin vuoden ympäri ja pääasiassa kello 7-22 välisenä aikana. Kivääriradalla ammuttaisiin noin 200 000 ja pistooliradalla noin 100 000 laukausta vuodessa.

jaitsevat yli viiden kilometrin päässä saaresta.

LEIKKURI GTA26

Osa tarjouksista voimassa vain 15.4.!

SIEMENPERUNOITA USEITA ERI LAJIKKEITA

40 L 999 NORM. 3,99/KPL (0,06 €/L)

Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen esikunta hakee ympäristölupaa saarella jo olemassa olevalle ampumaradalle, joka on ollut käytössä 1970-luvun alkupuolelta lähtien. Russarössä on 150 metrin kiväärirata ja 25 metrin pistoolirata ja niille on haettava ympäristölupa.

Ampumaradan keskeiset ympäristövaikutukset ovat melu ja luodeista mahdollisesti aiheutuvat haitta-ainepäästöt maaperään sekä niiden mahdollinen kulkeutuminen pinta- ja pohjavesiin.

”Ampumaradalla ei ole nykyisten toimintojen vaikutuksesta akuuttia ympäristöriskin uhkaa eikä ympäristön pilaantumisen vaaraa”, lausunnossa todetaan. Alueella tehtyjen tutkimusten perusteella haitta-aineiden hallinnallekaan ei katsota olevan tarvetta. Ampumaradan vaikutuksia pintavesistöön tullaan tarkkailemaan kolmen vuoden välein.

4 KPL 6 PR LTK

Ympäristölupahakemuksen mukaan ampumarataa

Saarella ei ole luokiteltuja pohjavesialueita ja ampumaratojen etäisyys mereen on noin 80-150 metriä. Lausunnon mukaan ampumaratamelun ohjearvot eivät ylity lähimmillä melulle altistuvilla kohteilla. Lähimmät asunnot ja vapaa-ajan rakennukset si-

Russarön rataa käytetään Puolustusvoimien ampumakoulutukseen kuuluviin perusammuntoihin ja ammunnan harjoitteluun pienikaliiperisilla aseilla. Ampumarataa käyttävät myös poliisi, rajavartiolaitos ja reserviläisjärjestöt.

TYÖKÄSINE GUIDE 526 RB

NORM. 8,99 30 PV ALIN HINTA

HANKKIJA LOHJA INKOONTIE 21 • PUH. 010 76 83210

AVOINNA MA-PE 8-17 LA 9-14 (2.5.-22.6.: MA-PE 8-18, LA 9-15, SU 10-15)

Puh. hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %)

Raaseporista Joensuuhun

Jere Karlsson curlasi SM-hopeaa

Lempinimen U-15 saanut myyttinen Markku Uusipaavalniemi heitti aikoinaan suomalaiset curlingista sekaisin kipparoituaan maamme olympiahopealle. Joensuussa opiskelevan Jere Karlssonin lajin pauloihin sysäsi puolestaan pahamaineisempi covid-19.

-Koronavuonna 2020 monet paikat olivat kiinni ja koulu sujui etäopiskelun merkeissä. Piti keksiä jotain tekemistä. Olimme koulukavereiden kanssa puhuneet curlingista ja päätimme ottaa härkää sarvista, kun curlinghallille pääsi kokeilemaan. Siellä hurahtikin saman tien

4-5 tuntia ja se oli rakkautta ensisilmäyksellä. Tuntui niin mahtavalta, kun sai heitettyä kiven pesään, Jere kertoo. Fiskarilaislähtöisen Karlssonin lempi on leiskunut siihen malliin, että maaliskuussa hänen joukkueensa saavutti SM-sarjassa hopeaa.

-Tuntuu vähän kummalliselta, että tässä pääsi näin käymään. Raaseporissa ei törmää curlingiin enkä muutenkaan tiennyt lajista paljon muuta kuin nuo Uusipaaval-

niemen joukkueen uroteot, Jere äimistelee.

Hauskaa

harjaamista

27-vuotiaan Karlssonin leipälajiksi oli ehtinyt vakiintua golf, jossa hän suoritti green cardin jo 10-vuotiaana. Ruukkigolfia edustava kaksoisveli Rasmus pelaa kolopalloa ammattilaisena.

-Jos lähtisimme nyt pelaamaan, niin tulisi rajusti takkiin, vaikka itse onnistuisin täydellisesti ja hänellä olisi huono päivä. Curlingissa voisi olla toinen tarina, sitä emme ole vielä päässeet kokeilemaan, Jere virkkoo. Hän suuntasi Joensuuhun erityisopettajan opintoihin, joissa Karlsson suorittaa parhaillaan harjoittelua Karjaan yhteiskoulussa. Pohjois-Karjalassa käteen tarttui kynän lisäksi myös harja.

-Curling on Joensuussa verrattain suosittua, harrastajia on yli 50. Laji on siellä edullinen ja kaupungissa on myös oma curlinghalli, mikä helpottaa huomattavasti. Voimme harjoitella käytän-

sakallion urheiluopistolla valmennuksessa hienosäätämässä peliä ja se kasvatti motivaatiota. Dominoimme syksyllä SM-karsintasarjaa ja uskalsimme jo sen perusteella tähdätä SM-sarjassa neljän joukkoon, Jere sanoo.

Kylmäpäistä kivenheittoa

Karlsson pelasi Team Hännisen joukkueessa, johon kuuluivat hänen lisäkseen kapteeni Matias Hänninen, Ville Forsström, Leo Ouni ja Johannes Jauhiainen.

kustaa kuin vastustaja. Kapteeni näyttää pesässä ”tähtäysmerkkiä”, heittäjä pistää graniittimöhkäleen vauhtiin ja kaksi harjaajaa suoristaa kiven kulkurataa.

-Ykkösheittäjä tavallaan määrittää pelin kulun. Minun täytyy hallita pesän keskelle osuva määrämittainen heitto, joka on yksi vahvuuksistani. Jos heittoni eivät onnistu, niin jatkossa on hankalaa kääntää päätä enää eduksi. Siinä on kieltämättä vähän paineita, mutta täytyy vain pitää pää kylmänä. En hätkähdä pienistä, vaan osaan edetä heitto kerrallaan ja pää kerrallaan, Jere miettii.

Jere Karlsson oli SM-sarjassa joukkueensa ykkösheittäjä ja asetti alkutahdit jokaiselle päälle. Leo Ouni (vas.) ja Ville Forsström ihastelivat raaseporilaislähtöisen pelaajan työskentelyä. (Kuva: Jenni Merivuo) nössä milloin tahansa, kun taas jäähalleissa mahdollisuudet ovat rajallisemmat. Jäähallin normijää ei sovellu curlingiin, vaan jäähän pitää ruiskuttaa nyppyläpinta, jossa kivet liukuvat paremmin, Jere kertoo.

Koulukavereiden oli alun

perin tarkoitus vain pitää lajin parissa hauskaa.

-Ei ollut mitään suurempia tavoitteita. Ensin aloimme pärjätä paikallisesti aika hyvin ja huomasimme kehittyvämme. Halusimme katsoa, missä rajamme menevätkään. Viime keväänä olimme Ki-

Jukkis Cupissa heitettiin täydellä tarmolla

(Raasepori) Karjaan urheiluhallissa heitettiin kaikki munat samaan koriin ja vedettiin pitkäperjantain kunniaksi seitsemän metrin pituista tikkua.

Käsipallon rangaistusheittokilpailu Jukkis Cup viihdytti väkeä kahdeksannen kerran ja komeammin kuin koskaan. Järjestävä seura BK-46 iloitsi ensimmäistä kertaa täyttä 48 joukkueen kattausta ja yleisöäkin paikan päälle löysi.

Vastuuhenkilöihin kuulunut Oscar Kihlstedt piti päivää oikein onnistuneena. -Näytösottelu ja finaali loivat halliin hyvän tunnelman, mihin pyrimmekin. Tavoitteena on ollut tehdä tapahtumasta sellainen, joka on hauska sekä osallistujille että katsojille. Palautteen ja omien mietteidemme perusteella alamme suunnitella seuraavaa Jukkis Cupia, josta tehdään vielä napsun parempi, hän

summasi.

Nuoruus oli voimaa Syksyllä 60 vuotta täyttävän maalivahtilegendan Jukka-Pekka Korpimäen mukaan nimetty karkelo huipentui finaaliin, jossa Contrakin nuori joukkue kohtasi Sjöblom’s Tankservice -tiimin kokeneet karjut. Contrak voitti jännittävän kamppailun 6-5 ja lunasti pääpalkintona loistaneen ulkomaanmatkan käsipallokoh-

SARJAPELIIN TERVETULOA

LAUANTAINA 15. HUHTIKUUTA KLO 16.00

teeseen. Voittajajoukkueessa heittivät Eliel Ahtola, Alfons Lindqvist, Anton Siggberg ja Albert Löfgren. Ravintolareissun suorituksestaan ansainneen hopearyhmän muodostivat Sami Silfver, Henrik Mäki, Stefan Sjöblom ja Ol-

-Ouni on pelannut monta vuotta maajoukkueessa ja osallistunut arvokisoihin. Hän oli meille kova vahvistus. Hänninen on puolestaan Superpesiksessä pelannut entinen pesäpalloilija, Jere kertoo.

Karlsson keuli joukkueen ykkösheittäjänä, joka laittaa liikkeelle kaksi ensimmäistä kiveä jokaisessa päässä. Curlingpeli koostuu kahdeksasta päästä, joiden aikana vuorotellen kiviä heittävät joukkueet yrittävät saada omia kiviään lähemmäs pesän kes-

Team Hännisestä ja Karlssonista saatetaan kuulla vielä paljonkin.

-Asun Joensuussa vielä ensi vuodenkin ja vaikka työt veisivät muualle, niin curlingin pelaamista on vakaa aikomus jatkaa. Kun nyt tuli SM-hopeaa, niin seuraavalla kaudella tavoite on ilman muuta kirkastaa mitali kultaiseksi. Pidempiaikaisena haaveena on päästä kansainvälisiin kilpailuihin, Jere sanoo.

li-Pekka Korpimäki. Maalivahteina finaalissa huhkivat Fredrik Holmberg ja Freddy Wickström.

Alkulohkon otteluiden ja pudotuspelien välissä seurattiin suurella mielenkiinnolla näytöstempaisua,

Team

Jukkis päihitti urheasti hanttiin laittaneen haastajajoukkueen. Hurjan nipun jalkeille saaneessa Team Jukkiksessa heittotaidoillaan hurmasivat illan isännän Jukkis Korpimäen lisäksi Jan Rönnberg, Peter Kihlstedt ja Johan Berglund.

VR luopuu Ukrainan passin haltijoille myönnetystä vapaasta matkustusoikeudesta. Toukokuun alusta lähtien matkantekoon tarvitaan normaali matkalippu. Ukrainalaiset ovat voineet matkustaa ilmaiseksi junissa maaliskuusta 2022 asti.

Sisäänpääsy:

VS 15 € 10 € aikuiset eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat ja 12-17-v. lapset alle 12-v. lapset ilmaiseksi

jossa

Jukkis Cupissa koettiin seitsemän metrin viivalla vaihtelevaa menestystä. Tässä Sociksen joukkueen heitto tarttuu maalivahti Fredrik Holmbergin räpylään.

Kolmas kerta

toden sanoo?

EIF nousujahtiin tasapainoisella ja iloisella ilmeellä

(Raasepori) Muistatteko vielä jalkapallokauden 2018 ja EIF:n edustusmiehistön olympolaiset otteet? Tuskin olette tohtineet unohtaa, sillä ensin Suomen cupissa välieriin vyöryneet tammisaarelaiset pitivät vielä syyskuussa hallussaan Ykkösen kärkipaikkaa ja päätyivät lopulta historiallisen hulppealle kolmossijalle.

Päävalmentajana oikeista naruista vedellyt Gabri Garcia Xatart muistaa tapahtumat yksityiskohtaisen tarkasti ja voi viisi vuotta myöhemmin käydä läpi vaikka ottelu kerrallaan, kuinka vaakakuppi kääntyi monesti EIF:n suuntaan.

Hyvän kierre

Aamusta iltaan peliä pähkäillyt espanjalainen iskosti voitonvimmansa joukkueeseen, joka sukkeroitui vasta kauden kalkkiviivoilla katkenneeseen hurmokseen.

-Sillä kaudella tapahtui paljon asioita, joihin ei voi kunnolla edes vaikuttaa millään taktiikoilla tai ryhmityksillä. Peliä voi ja pitääkin kontrolloida, mutta ei se aina näy tuloksissa. Hankalatkin ottelut kallistuivat eduksemme ja pääsimme hyvään kierteeseen, Gabri sanoo.

Seuraava kausi noudatti kovin erilaista kaavaa ja katalonialaiskäskyttäjä häipyi penkin päästä kesäkuun lopussa. Viiden ottelun tappioputki musersi miehen, joka ei sietänyt häviämistä.

-Tappiot olivat minulle täyttä tuskaa ja kannoin sitä kärsimystä mukanani. Ei se tehnyt enää hyvää minulle eikä joukkueelle, sen takia lähdin. Olen oppinut suhtautumaan takaiskuihin eri tavalla ja sisäistänyt, että tappiot ovat osa prosessia, 34-vuotiaana yhä varsin nuori valmentaja sanoo.

Hän kulkeutui koluamaan

Lappenrantaan PEPO:a, Kotkaan KTP:ta ja toimi viime kaudella Turussa TPS:n apuvalmentajana. Kun EIF:n jatkoneuvottelut kesken viime kauden puikkoihin tarttuneen Filipe Pedron kanssa kariutuivat viime tingassa, urheilujohtaja Peter Haglund kaivoi puhelimestaan vanhan tutun nimen.

-Gabri on halunnut tulla tänne takaisin eikä siinä tarvinnut paljon keskustella. Tiedämme hänen kykynsä ja intohimonsa valmentajana, mutta nyt hän ei enää hermoile eikä kasaa itselleen niin paljon paineita, Haglund mainitsee.

Uusi alku

EIF:n ikihongaksi kasvanut William Lindqvist ja tuolloin hyvin nuorena poikana

ringissä ollut Simon Lindholm ovat ainoat yhä mukana olevat pelaajat Garcian edelliseltä visiitiltä. He ovat huomanneet miehessä muutoksen.

-Hän on rauhallisempi ja kärsivällisempi, Simon toteaa.

Saksan vuosien jälkeen Tammisaareen päätynyt karjaalaiskasvatti Tobias Fagerström näkee katalaanissa vanhojakin piirteitä.

-Hän vihaa häviämistä aivan kuten minäkin. Olen pitänyt hänen tyylistään, varusmiespalvelusta suorittava ”Tobbe” toteaa.

Garcia heittää vastapalloon pitävänsä Fagerströmin tulisesta työskentelystä yläkolmikon vasemmalla laidalla.

-Saksassa kovassa kilpailussa vietetyt vuodet ovat varmasti vaikuttaneet siihen, että hän vaatii ja haluaa paljon. Hän tuo harjoituksiin ja peleihin aina tiukkaa asennetta, valmentaja sanoo.

Lukuisista loukkaantumisista kärsinyt 22-vuotias Fagerström puhkuu uralleen uutta alkua.

-Edellinen kausi FC Interissä ei sujunut toiveiden mukaan. Haluan kovasti näyttää, mihin minusta on, ja tuottaa EIF:lle laidaltani tehoja.

Rauhallinen kapteeni

Viime kaudella pientä läpimurtoa tehnyt keskikenttäpelaaja Lindholm on alati kasvavien odotusten kohteena.

-En ole asettanut itselleni varsinaisia tavoitteita, vaan pyrin osaltani auttamaan joukkuetta saavuttamaan tavoitteen liiganoususta. Toki haluan saada niin paljon peliaikaa kuin mahdollista, kapteenistoon nimetty 21-vuotias Simon miettii.

Lindqvistin mielestä Lindholm voi olla EIF:lle vaikka kuinka merkittävä pelaaja ja Garcia Xatart menee vielä pidemmälle.

Kevättuulia Hangossa lauantaina

(Hanko) Paikallinen Zonta-kerho järjestää perinteisen, hyvää tekevän Kevättuulia-tapahtuman Hangon kaupungintalolla tulevana lauantaina 15. huhtikuuta.

-Yleisölle tarjoillaan päivän aikana mielenkiintoinen kattaus erilaisia luentoja ajan-

-Hänellä on aineksia nousta vaikka koko sarjan parhaimpien pelaajien joukkoon, Gabri väläyttää.

Entäpä sitten kapteenin nauhan käsivarteensa saanut Lindqvist? Nähdäänkö yli 150 ottelua Ykkösessä pelanneelta tyynenrauhalliselta topparilta jotain, mitä ei olla vielä nähty?

-Ainakin parta on jotain uutta, rehevöitynyttä naamakarvoitustaan hivelevä Lindqvist hymyilee. Hän jatkaa Johan Estlanderin ja Zacharias Ekströmin viitoittamalla tiellä, missä koplan kipparoiminen ja vihreävalkoisen kulttuurin vaaliminen kuuluu oman kylän pojalle.

-En ole aina äänessä ja joka välissä huutamassa, mutta otan johtajuutta teoillani ja näyttämällä esimerkkiä, 25-vuotias William tuumii.

Nöyrä konkari

Jos on Lindqvistillä näpeissään paikallista johtajuutta, niin lähes 160 ottelua Ruotsin pääsarjassa pelannut ja 18 mestareiden liigan koitostakin vyölleen kerännyt Enoch Kofi Adu leimaa miehistöön isommilta apajilta hankittua auraa. 32-vuotiaan ghanalaiskonkarin odotetaan tekevän keskikenttätontillaan rautaisen ammattilaisen jäl-

keä ja siivittävän joukkuetovereitaan yhä parempaan potkuun.

-Nostaahan se intoa, kun joukkueeseen tulee kaveri, joka on pelannut Real Madridia vastaan ”tsämppärissä”, Fagerström hehkuttaa.

-Näen konkreettisesti sen vaatimustason, mihin minunkin pitää omalla polullani yltää, Lindholm nyökkää. Vaatimattoman oloinen Adu ei syty paukuttelemaan henkseleitään.

-Tiedän kyllä vahvuuteni, mutta tässä ei ole kyse minusta, vaan joukkueesta ja sen menestymisestä, hän kuittaa.

Valmentaja arvostaa kokemuksen hillittyä rintaääntä.

-Hän on hyvin nöyrä. Viime kaudella meillä oli TPS:ssa Anthony Annanin ja Kasper Hämäläisen kaltaisia vastaavia pelaajia, jotka ovat jo kokeneet paljon, mutta tekevät yhä nöyrästi töitä ja ajattelevat joukkueen parasta, Gabri kehuu.

Adu ei erinäisten syiden takia pelannut viime kaudella lainkaan Mjällbyn paidassa, kävi talvella kokeilemassa FC Interissä ja tupsahti lopulta Tammisaareen.

-Ammattilaisjalkapalloilijan täytyy aina olla valmis uusiin haasteisiin. En ajautunut tänne, vaan halusin tulla

EIF:iin. Tammisaari vaikuttaa mukavalta paikalta, tavoite liiganoususta inspiroi ja olen täynnä intoa, Adu kertoo.

Parempi tasapaino

Haglundin mukaan EIF:n kokonaisbudjetti on noin 400 000 euroa eli samansuuntainen kuin viime kaudella. Pelaajasopimusten määräksi hän laskee 25, kun mukaan luetaan niin sanotut juniorisopimukset. Joulukuussa Ykköseen nousseen SalPa:n riveihin liittynyt, mutta bumerangina Tammisaareen palannut inkoolainen Arttu Sivonen laittoi viimeisimpänä viime viikolla nimensä paperiin.

EIF:llä on keskiakselilla laatua, kun maalivahtina päivystää Ramilson Almeida, keskuspuolustajina Lindqvist ja Tabi Manga, keskikentällä Adu, Lindholm ja Abdoulaye Kante sekä kärjessä maalivainuaan esiin ravisteleva Salomo Ojala.

Monelle pelipaikalle taipuva Alexander Leksell, laidalla vimmatusti ravaava Jeannot Esua ja peliä rakentava venäläistaituri Stanislav Efimov kuuluvat myös palapelin keskiöön. Ihanneavauskokoonpano kestää vertailun sarjan kärkeen, mutta onko ryhmässä tarpeeksi syvyyttä? Sitä

testataan loukkaantumisten ja pelikieltojen tullen.

-Viimeksi kun olin täällä ja käsittääkseni muinakin vuosina joukkuetta on rakennettu niin, että runko kootaan vahvistuksista ja omista aikuispelaajista, minkä lisäksi ryhmässä on junioripelaajia. En tiedä onko tämän kauden joukkueen tilanne sen erilaisempi kuin aiemminkaan, Garcia aprikoi.

Joukkueella on nuorekas yleisilme, mutta kokemustakin on riittävästi.

-Mielestäni tässä on aiempaa parempi balanssi, Lindqvist toteaa.

Kaikki irti

Joukkueenjohtaja Mika Niemi on pannut merkille ryhmästä huokuvan iloisuuden ja Lindholm vakuuttaa joukkuehengen pihisevän korkealla.

-Siinä ei ole ennenkään ollut vikaa, mutta nyt se on mielestäni entistäkin parempi, Simon sanoo.

Viime kaudella homma ei lähtenyt Mikko Mannisen valmennuksessa pelittämään, mutta nyt siihen on Haglundin mukaan paremmat edellytykset.

-Valmentajalla on selkeä näkemys pelityylistä ja olemme hankkineet siihen sopivia pelaajia. Viime kaudella tässä ei ollut ihan yhtä selvät sävelet, urheilujohtaja raottaa.

EIF avaa kautensa lauantaina kotikentällään, jolloin vieraaksi saapuu kuumimpiin suosikkeihin kuuluva TPS. Vaikka viimeiset harjoituspelit SJK Akatemiaa (1-1) ja Kakkoseen pudonnutta PK-35:sta vastaan (1-2) jättivät pohdittavaa, ei Garcia ole menettänyt yöuniaan. Hän näkee, että nousutavoitteen kolmas kausi sisältää kaikki onnistumisen eväät.

-Olemme ottaneet askeleita oikeaan suuntaan. Haluamme hallita pelejä pallollisena ja iskeä prässillä kovaa kiinni. Joukkueessa on paljon potentiaalia ja nyt kyse on siitä, että saamme siitä kaiken irti.

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

LEHDENJAKAJAKSI

Tammisaareen.

Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin.

Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

kohtaisista aiheista. Päivän päätteeksi vierailijat voivat osallistua vielä Nixu Knichterin järjestämään viinitastingiin kaupungintalon lämpiössä, Hangon Zonta-kerhon Nina Näsänen tiedottaa. Tapahtuma alkaa lauantaina kello 15 ja sen avaa ministeri

Thomas Blomqvist. Svenne Holmström luennoi aluksi aiheesta ”Inspiration till ett förmöget liv genom placeringar”. Toimittaja ja tietokirjailija Katri Merikallio kertoo puolestaan, kuinka Suomi teki yhteistyötä Afganistanin naisten kanssa 20 vuotta ja siitä, mitä heille kuuluu nyt. Päivän viimeisen luennon pitää psy-

koterapeutti Maaret Kallio otsikolla ”Toivon voimin kohti tulevaa”.

Tapahtumasta kertyvät varat käytetään kansalliseen kampanjaan digihäirintää vastaan ja Hangon kerhon paikallisiin stipendeihin. Varoja kerätään myös arpajaisilla, jossa palkintona on mm. herkkukoreja.

Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

TIDNINGSUTDELARE

i Ekenäs.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

Simon Lindholm tähtää isoon rooliin. Enoch Kofi Adu (takana oikealla) tukee nuorukaista omalla kokemuksellaan.

Alkavan kauden joukkueen keskiöön kuuluva Jeannot Esua loikki harjoituksissa Jakob Metznerin ohi.

Päävalmentaja Gabri Garcia Xatartin ja ruotsalaisvahvistus Alexander Leksellin sormet osoittavat samaan suuntaan, kohti Veikkausliigaa.

Nelosen joukkueet vastakkain

pisti BK:n polvilleen cup-derbyssä

(Raasepori) Miesten jalkapallon Suomen cupiin ripoteltiin raaseporilaista romantiikkaa, kun BK-46 ja EIF/2 ottivat yhteen toisen kierroksen kamppailussa Karjaan tekonurmella. Tammisaarelaisseuran kolmosjoukkue antoi isännille rukkaset ja vei voiton maalein 1-4 (1-1).

Samassa 4-divisioonan lohkossa pelaavat paikallistoverit hytisivät pääsiäisen kynnyksellä sateisen koleassa kelissä ja BK jäätyi tolpilleen vierasjoukkueen pyörityksessä. Johan Estlanderin, Zacharias Ekströmin ja Ville Sevónin myötä yli 350 Ykkösen ottelun verran kokemusta kentälle vyöryttänyt EIF/2 hallitsi tapahtumia riuskalla otteella. Maalinteossa kunnostautuivat Anton Artzén, Elias Ahamdi ja kahdesti osunut Kristoffer Lindholm.

-Eipä siinä ollut mitään hätää. Helppo voitto, kapteeni Simon Eklund kuittasi.

Rennoin rantein

EIF Akademi kehittää nuoria pelaajia Kolmosessa, kun taas kaveriporukka pelaa EIF/2:ssa rennoin rantein Nelosta.

-Viime kaudella meillä oli yhdet treenit, tänä vuonna lukema on vielä nolla, Eklund paljasti.

Joukkue päihitti cupin ensimmäisellä kierroksella Kolmosessa pelaavan Paimion Hakan 1-0. Kolmannen kierroksen otteluparit arvotaan tulevana perjantaina. Tässä

vaiheessa mukaan astuvat myös Ykkösen ja Kakkosen remmit sekä osa Veikkausliigan ryhmistä. Mahdollista on vielä sekin, että EIF/2 kohtaa EIF:n edustusmiehistön.

-Lähdimme cupiin sillä ajatuksella, että saamme vähän harjoituspelejä. Olisi hauskaa kohdata vastustaja liigasta tai Ykkösestä, mutta EIF:n edustusta vastaan en haluaisi pelata. Jonkun Kakkosen jengin saattaisimme jopa laittaa koville, Eklund maisteli.

Parantamisen varaa

BK:n ainokaisesta vastasi

Adam Josefsson, joka kiskaisi Robin Holmbergin torjuman rankkarin paluupallon komeasti ilmasta verkkoon.

Karjaalle muuttanut kolme-

kymppinen ruotsalaiskärki on pelannut kotimaansa kolmosdivarissa ja vaikutti pätevältä pelurilta, kunnes takareidessä vihlaisi.

Uusvanhana urhona nähtiin ja kuultiin maalivahti

Jonathan Jäntti, joka palasi lähes kymmenen vuoden kiertueen jälkeen kasvattiseuraansa. Viimeksi Hangossa Hikkenin veräjällä pikahälytyksellä syksyllä käynyt Jäntti turhautui BK:n kehnouteen ja päästeli höyryjä niin joukkuetovereille kuin kyytiä 1-3 -takaiskumaalin jälkeen saaneelle nahkakuulalle.

-Kävin vähän turhan kuumana. Vastassa oli tuttuja kavereita EIF-ajoilta ja harmitti, kun olimme niin pahasti perässä. Odotin meiltä parempaa peliä, mutta eiköhän se

tästä lähde, voitonhimoinen veskari jutteli.

Ei auta edes Guardiola

BK:n päävalmentajana on aloittanut pitkään Karjaalla viihtynyt argentiinalainen Matias Astrada, joka kävi pelivuosinaan kerran jos toisenkin kuumana.

-Pelaajana tulin hulluksi, jos en saanut palloa. Valmentajana olen rauhallisempi. Toki hermot voivat välillä vähän mennä, jos pelaajat eivät tee sovittuja asioita, vaikka ne on käyty moneen kertaan läpi. Ryhdyin valmentajaksi, koska mielestäni BK:ssa ei ole osattu opettaa nuoria kehittymään pelaajina, Astrada kertoi.

Hänkin oli pettynyt joukkojensa otteisiin cup-derbyssä.

-Tähän asti harjoituksissa on näyttänyt paremmalta kuin peleissä. Otan tämän omaan piikkiini, se on valmentajan vika, jos peli ei näytä halutun kaltaiselta. Minun pitää saada viestini paremmin perille, Astrada pohti. BK-46:n sarjakausi Nelosessa alkaa ensi viikon perjantaina vierasottelulla FC Honka/3:sta vastaan.

-Jos pelaajat tekevät kovasti töitä ja harjoittelevat ahkerasti, niin pakkohan meidän on pärjätä. Viime vuosina harjoitusinto ei ole ollut aina korkealla. Jos emme saa riittävästi pelaajia säännöllisesti harjoituksiin, niin ei auta, vaikka täällä olisi Pep Guardiola valmentajana, Astrada tuumi.

Ami Aspelund pohjoismaisessa lauluillassa

(Raasepori) Tunnettu suomalaisartisti Ami Aspelund esiintyy Tammisaaressa ravintola Fyrenissä huhtikuun 19. päivänä kello 19 alkaen.

Luvassa on pohjoismaisten viisujen ilta ja konsertti nimeltään Så in i Norden.

Aspelund on laajentanut pohjoismaisten sävelmien ohjelmistoaan färsaarelaisilla ja tanskalaisilla kappaleilla.

Luvassa on myös tunnettuja kappaleita Aspelundin pitkän uran varrelta. Häntä säestää Henrik Wikström pianolla ja haitarilla.

Mustion linnan kesäteatteri saa kesällä vierakseen iskelmälaulaja Katri Helenan, joka viettää jo 60-vuotistaiteilijajuhlaansa. Konsertti järjes-

Nousujohteisen kauden päätös häämöttää

HaHy:n salibandyjuniorit taituroivat voittoja

(Hanko) Hangon Hyrskyjen P 15 -salibandyjoukkue pelasi aprillipäivänä pitkästä aikaa turnauksen kotikentällään Hangon urheilutalossa. HaHy pelasi ylemmän haastajasarjan turnauksessa kaksi ottelua ja laittoi molemmissa vastustajille jauhot suuhun. Motivoitunut joukkue huudatti satapäistä yleisöä pistämällä verkot tötterölle kerta toisensa jälkeen.

Aamupäivän ensimmäisessä pelissä vastaan asettui tuttu joukkue JoKi Punainen, jonka HaHy onnistui kaatamaan lukemin 5-1. Päivä huipentui iltapeliin Pantherseja vastaan ja HaHy löylytti Järvenpään kissapetoja puhtaasti 5-0.

Turnauksesta jäi käteen kaksi voittoa ja sarjataulukon himoittu kärkipaikka. Ennätyslukuisen kotiyleisön korvia huumaava kannustus tuntui siivittävän hankolaispelaajien askeleita entisestään ja tunnelma hallissa oli käsin kosketeltavissa.

kertoo.

HaHy:n taistelu kohti menestystä Hyrskyjen nykyinen P 15 -joukkue sai alkunsa jo kymmenisen vuotta sitten, tuolloin vielä Snell’s Angelsin nimen alla. Sittemmin valmentaja on vaihtunut muutamaan otteeseen ennen kuin nykyinen valmennus astui muutama kausi sitten kuvioihin. Myös harjoittelurinki on muuttunut vuosien varrella, kunnes se vähitellen vakiintui sitoutuneimpien pelaajien muodostamaksi tavoitteelliseksi joukkueeksi. Harrastusmielisestä porukasta on ajan saatossa kehkeytynyt työteliäs joukkue, joka kilpailee yhä vain tasokkaammissa sarjoissa voitonhalu silmissä. Myös joukkueenjohdon mielestä ryhmä on ottanut suuria harppauksia eteenpäin.

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler) www.ek-automatic.com

Konsertin järjestävä Tammisaaren Pohjola-Norden -yhdistys etsii uusia uria ja haluaa muutaman vuoden hiljaiselon jälkeen palauttaa toimintaansa pohjoismaista laulu- ja musiikkiperinnettä.

Yleisöllä on tilaisuuteen vapaa pääsy, mutta ruokatarjoilua varten ravintola toivoo ennakkovarauksia viimeistään kaksi päivää aiemmin.

tetään Mustiolla 16. elokuuta.

Katri Helena julkaisi ensimmäisen levynsä vuoden 1963 elokuussa. Mustion konsertissa kuullaan läpileikkaus taiteilijan tuotannosta. Kappaleiden ohessa Katri Helena kertoo muistojaan vuosien varrelta. Konserttiliput ovat myynnissä osoitteissa lippu.fi ja teatteriprovinssi.fi.

Päävalmentaja Mika

”Mondi” Montonen totesi pelin kulkeneen lähestulkoon erinomaisesti ja suuntasi katseensa kohti 15. huhtikuuta käytäviä viimeisiä pelejä Ruskeasuolla. Voitto olisi avain sarjan finaalipaikan saavuttamiseen.

-Loppukaudella yritämme viilata pienetkin asiat kohdilleen ja mennä loppuun asti. Tavoitteena on voittaa kauden viimeinen peli, Montonen

-Joukkue on kehittynyt viime vuosina isoin askelin pelaajien oman kiinnostuksen johdosta, Montonen sanoo.

HaHy:n pelaajat ja kotiturnauksen pistenikkarit: Nuutti Parjanen (3+1), Eelis Tissari (3+0), Iina Ahola (0+3), Ville Virtanen (2+0), Atte Ahola (1+0), Emil Berglund (0+1), Niko Virtanen (0+1), Samu Varpalahti (0+1), Nuutti Montonen (0+1), Theo Biström, Matias Aho, Joona Huttunen, Onni Savolainen, Aleksi Tervo (mv). (Teksti: Iina Ahola ja Neea Varpalahti)

Jazzkonsertti Hangossa

KÄSIPALLOA C08

luvassa on upean elegantti, svengaavaa groovea ja muusikoiden välistä vuorovaikutusta tarjoava konsertti väliajalla. Yhtyeessä soittavat Gabor Bolla (tenorisaksofoni), Jukkis Uotila (piano), Daniel Franck (basso) ja Aleksi Heinola (rummut).

Virvoke- ja viinitarjoilu alkaa puoli tuntia ennen konserttia kello 18.30 ja jatkuu väliajalla. Lippuja voi ostaa ennakkoon Tian kirjasta ja vielä ovelta.

Tilastokeskuksen mukaan ulosottovelallisia oli vuoden 2022 lopussa kaksi prosenttia enemmän kuin vastaavana ajankohtana vuotta aiemmin. Ulosottovelallisia oli noin 291 000 ja heidän ulosottovelkansa yhteensä 7,6 miljardia euroa. Koko viime vuoden aikana ulosottovelallisia oli yhteensä 570 000.

EIF/2:n Anton Artzén kipitti karkuun BK-46:n Martin Nordbladilta. Suomen cupin paikallisottelu oli tammisaarelaisten heiniä.

HaHy oli kotiturnauksessa vakuuttavassa vedossa. (Kuva: Virpi Nippala)

(Hanko) Aleksi Heinola Quartet saapuu konsertoimaan Hankoon keskiviikkoiltana 19. huhtikuuta kaupungintalon juhlasaliin. Kulttuuritoimiston mukaan

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Ab

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet

Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

r e m p

019 212 0100 - www.ekm.fi

HUOLTOA / SERVICE

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto)

Korjaamo

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU

044 537 5691

info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg. LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

KOTIPALVELUT

HAUTAUSPALVELUT

/

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com 040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

010

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa

LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST mtnuohous@gmail.com nuohoukset sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

since 1999 puh./tel. 050 532 5959

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Tarja Lagström 0400 477 642

• KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI

VUOROKAUDEN, MYÖS

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Terveystori wellmedic

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten. PALVELU VALMIIT PALVELUPAKETIT www.hautauspalveluq.fi • p. 044 344 7810 ilmoitus@etela.com (019) 278 866

HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN . TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA

VI BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA

ERBJUDANDEN I KRAFT ons-ti 12-18.4 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA ke-ti 12.-18.4. niin kauan kuin erää riittää.

GRILLSÄSONGEN BÖRJAR GRILLIKAUSI ALKAA

9 l

MÖGELTVÄTTGEL HOMEPESUGEELI 2 liter/litraa Miljövänlig och lätt att använda. Ympäristöystävällinen ja helppokäyttöinen.

l

l