EU 37 / 15.9.2022

s. 7 Nro 37 Torstaina 15.9.2022 1979 2022 Pyynikki 4981 ¤ * OSTA SÄÄSTÄKEITTIÖCELLO-JASATASIA NOPEA - toimitus n. 3 viikkoa SOPIVA - mitoitus 5-10 cm välein PALVELEVA - asennus, rahoitus, sisustusmateriaalit, tarvikkeet Varaa aika AJANVARAUS.K-RAUTA.FIkeittiömyyjällemme: 100 ¤ K-lahjakortti jokaisesta 1000 ¤ Cello-keittiöostosta5.-30.9.2022 * Hinta ei sisällä allasta, hanaa, kodinkoneita, kvartsitasoja eikä rahtia. Lahjakorttietua ei voi yhdistää aiemmin annettuihin tarjouksiin eikä sopimushintoihin. Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen EKENÄS - TAMMISAARI HANKO-HANGÖKAR IS -KAR JAA POPSI Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK! 895 1195 TUMMAT LUUMUT MÖRKA PLOMMON Puola/Polen RÖDPAPRIKAPUNAINENPAPRIKA Puola/Polen SINUHE VETESEMLORSÄMPYLÄTVEHNÄ5 kpl/st., 300 g (3,33/kg) KIVIKYLÄN INNERFILÉSISÄFILEEPORSAAN AV GRIS n./ca 550 pintamaustettu/ytkryddadg RÖKTSAVUKIRJOLOHIKOKONAINENHELFORELL pakattu/förpackad 069 KG 149 KG KG KG PS Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 su/söark./vard.puh./tel.TAMMISAARI/EKENÄS01921265007-21,la/lö8-20,10-18 Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 ark./vard.puh./tel.TAMMISAARI/EKENÄS02076308107-21,la/lö8-18,su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu Ratakatu/Bangatan 59 10300 ark./vard.puh./tel.KARJAA/KARIS02078701507-22,la/lö8-22, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 ark./vard.puh./tel.HANKO/HANGÖ02078716807-21,la/lö8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu FAZER ROSTBRÖDPAAHDOT 280-320 g (3,57-3,13/kg) VALIO OIVARIINI 350-400 g (7,14-6,25/kg) TAI/ELLER FLYTANDEJUOKSEVA 400 ml (6,25/l) RAJ. 2 KPL/TALOUS BEGR. 2 ST./HUSHÅLL 350 KOKKIKARTANO SOPPORKEITOT 300 g (8,33/kg) ALPRO SOJAPRODUKTERSOIJAVALMISTEET 400-500 g (4,38-3,50/kg) ei monipakkaukset / ej flerpack 4 x 125 g 10 9516 9513 95995 HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET voimassa / i kraft to-la/lö 15.-17.9. KGKGKGKG 2 RS/ASK 2 KPL/ST. 2 PRK/BRK TUORE TAIMEN FÄRSK ÖRING FÄRSKKIRJOLOHITUOREFORELL RAJ. 2 KALAA/TALOUS BEGR. 2 SFISKAR/HUSHÅLL K-RUOKAMESTARIN WIENERLEIKKEETPORSAAN K-MATMÄSTARENS WIENERSCHNITZLAR AV GRIS K-RUOKAMESTARIN NAUDAN JAUHELIHAPAISTI-7% K-MATMÄSTARENS MALET KÖTT AV NÖTSTEK 7 % FINLANDSUOMI FINLANDSUOMI FINLANDSUOMI FINLANDSUOMI 1.- 5.- 5.-Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 1,69 ps (6,04-5,28/kg) Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 3,15 (9,00-7,88/kg,kpl/st. 7,88/l) Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,75 rs/ask (9,17/kg) Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 2,29-2,35 prk/burk (5,88-4,58/kg) -40 % etu/förmånPlussa- -9 % etu/förmånPlussa-20 % etu/förmånPlussa-23-25 % etu/förmånPlussa1.ERÄ ett PARTI ERÄ ett PARTI

on täysin mahdotonta hyväk syä ja asia on selvitettävä. Kunta ilmoittaa myös teke vänsä yhteistyötä poliisin kanssa ilkivallan lopettami seksi ja vastaavan estämiseksi tulevaisuudessa.Lisäksitoivotaan, että vii konlopun ilkivallasta jotain tietävät ilmoittaisivat havain tonsa ja tietonsa poliisille sähköpostitse 0295si.fivihjeet.lansi-uusimaa@poliiosoitteeseentaipuhelimitsenumeroon413031.

Port 20 saa myydä tonttinsa YIT:lle

Hakemus tuli kaupungil le toukokuun lopussa. Yhtiö ilmoitti vastikään hakevansa ensisijaisesti kaavasta poik keamista, minkä lisäksi se on ilmoittanut kaikkeinrakentumaantäosalta.asuin-tamistaväksyitosilmanpoikkeamisluvanvamuutosprosessin.samanaikaisestikäynnistävänsämyöskaaMikälihakueteneevalituksia,kaavamuukeskeytetään.KaupunginhallitushyasemakaavanmuutkoskevanaloitteenjaliikerakennustontinKaupunkikatsoo,ettonttisaadaantällätavallatodennäköisestinopeimmin,mikäon

tamattomana tietyin ehdoin. Venepaikka-asia ei ole enää suoraan kaupungin harkin nassa. Kaupunki toteaa, että asunto-osakeyhtiöiden Port 19:n ja Port 20:n tulee sopia laiturivuokra-asia keskenään.

tässä tapauksessa myös kau pungin edun kurssiinmetriä.nusoikeusonlukuun.Ab:llepääpaikkojenpuoletkennustenasuin-,kahdeksankauppahinnan,kaupungilleleen,sestikiinteistöntamisvelvoitteentulevateillaseenmanSuostumusmukaista.rakentamattotontinedelleenluovutukkoskevainnytsuunnitolevaakauppaa.Mikäliostajalaiminlyörakentailuovuttaasopimuksenvastairakentamattomanaedeljoutuutämämaksamaanalkuperäisen572000euroa.Kaupunkimyialueeltavuottasittentontinliike-jatoimistorakorttelialueeltajaLPA-1-tontista(autokorttelialue)MäenRakennusOyByggnadsperustettavanyhtiönAL-tontinpinta-ala4000neliömetriäjaraken3100kerrosneliöYhtiöhakeutuikonvuonna2020.

2 - Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 7415 490, palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15, yritysmyynti ma–pe 6.30–18 Karis: Läppåkersgatan 5, tfn. 020 7415 490, öppettider: må–fre 8–18, lö 9–15, företagsförsäljning må–fre 6.30–18rtv.store Lamella laminatlaminaattiLaminyl 2690 m2 Lamella vinylkorkvinyylikorkkiDesign 3490 m2 medstabiltapetkollektionstabilittapettimallistovinyylipintainenLaravinylyta 5000 rlalk./fr. Chamonix 30 x 60 cm väggkakelseinälaatta 44 00 m2 Pergo Lofoten 1S plankparkettlankkuparketti 6490 m2 Mora pesuallashanaLionX bideellä kran med bidé 219 00 kpl/st. (ovh./rmp. 326,00) JOHAN NautiTAMMISAARESSAMARKKINATON22.–23.9.perinteikkäästämarkkinahumustaTammisaarenmarkkinakentällä! Aukioloajat: to 08–21, pe klo 08–20. Tivolialue: ke 16–20, to 12–20 ja pe 12–22. Osoite: Fleminginkatu 19, 10600 Tammisaari. Lisätiedot ja muuta kivaa Raaseporissa: visitraasepori.com

(Inkoo) Inkoon kunta on tehnyt rikosilmoituksen viikonlopun aikana eri pai koissa tehdystä ilkivallasta. Tuhoamisen kohteeksi joutui kirkonkylän lähellä sijaitseva, viime vuonna valtion avustuk sella kunnostettu Lilluddenin niemen alue ja kuntoportaat. Lisäksi rikottiin ikkunoita vanhalla paloasemalla ja van hassa lääkäritalossa. Myös nuorisotalo Unccan sai osansa ilkivallasta.Kunnan mukaan tällaista

(Raasepori) Tammisaaren satamassa sijaitseva asun to-osakeyhtiö Port 20 on toimittanut kaupungille ha kemuksen puoletsensaasetettuatamisvelvoitteenmaanantainasopimus2028jatkamisellemyöskentamattomanatumuskaupungiltaYITvuoksikaavanalueellavoimahdollistamiseksi.kiinteistökaupanYhtiöeikehittääkyseistäsatamansijaitsevaatonttiamukaisesti,minkäsehalutaanmyydäSuomiOy:lle.Kaupanmahdollistamiseksituleesaadasuostontinmyymiseksirajasuostumusrakentamisvelvoitteenvähintäänvuodenmarraskuuhunsaakkajavenepaikoista.Kaupunginhallituspäättipidentäärakentäyttämisellemääräaikaajaantoimyössuostumukmyydäalueentonttijatoisestatontistaraken

Inkoo teki rikosilmoituksen ilkivallasta

(Raasepori) Alunperin yhdeksän miljoonan euron hankkeeksi arvioidun Tam misaaren Liljedahlinkadun uuden vanhusten asumisyksi kön hintalappu nousi lopulta 15 miljoonaan ehdotettiinKaupunginhallitukseneuroon.toteavan,että in vestointihanke on markkina tilanteen, saatujen tarjousten ja sosiaali- ja terveysministe riöltä sekä nousidendeksisidonnaisuusmiljoonaaNiidenkoistatarjouksetnenRaaseporinoidamisestä.tehostetunvienkanssadenmaanjatkaaeuroa)määrärahojenkeytetäänettäluun.lauttaakuitenkindelleriskialttiiksiviestienhyvinvointialueeltaLänsi-Uudenmaansaatujenvuoksitullutliiankaupungintaloujaresursseille.KaupunginhallituspäättiyksimielisestipaasianvielävalmisteEsittelijänehdotusoli,hankejahankintakessiihenbudjetoitujen(12miljoonaaylittymisenvuoksi.LisäksiRaaseporintulisineuvottelujaLänsi-UuhyvinvointialueenkaupunginikääntyympärivuorokautisenjaasumisenjärjestäSiinätulisihuomimyöskielikysymykset,laajuusjanykyikiinteistötilanne.Kaupunkisaielokuussahankkeenaliurajarakennusurakasta.hintaolinoin14,2euroa,muttainhuomioikokonaiskustannusarvionoin15miljoonaan.

ennakoitiin ja arvion todetaan olleen liian optimistinen. Pit käaikaistyöttömien määrä on kääntynyt laskuun, mutta se näkyy kunnissa Kaupunginhallitusviiveellä.ehdot taa valtuustolle myös, että toi mitilahuollon ja ruokahuollon toimintakatetta korotetaan 200 000 eurolla. Lisämäärä raha koostuu suunnittelemat tomista henkilöstökustan nuksista, ostopalveluista ja varauksesta Mikäliedellyttääsuunnitellustija10nousseetvikkeidenhinnankorotuksiin.elintarvikkeidenElintarkustannuksetovattänävuonnanoinprosenttiataienemmän,toiminnanjatkaminensyyskaudellalisämäärärahaa.lisärahaaeimyönnetä,

vaihdetaanVaunukävelylläkuulumisia

Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 Suvi Ahlfors 32 vuoden kokemuksella! Suvi Ahlfors Oy LKV Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi MustioASUIN-/LIIKE-/MYYMÄLÄ-/YRITYSTILA260/350m² Asuin-/liike-/myymälä-/yritystila. Talo voidaan jakaa 2 asunnoksi tai alakerta sopii myös yritystoimintaan. Sijoit tajat huom.! Vuokrattu 5 v. sopimuksella. Öljylämm. Rv. 1944. Oma t. 854 m². Ei e-tod. Hp. 193.000 €. Karjalohja 89/134 m² 3 h, k, wc, kph, s. Kauniin vaaleilla sävyillä 2014 rem./ laaj. Honkarakenteen alunperin 1987 rak. hirsitalo. Va raava takka. Erillinen kylmä autotalli. Helppohoitoinen oma t. 1043 m². Rv. 1987. Ei e-tod. Hp. 134.000 €. OMAKOTITALO bruksvägen 8. tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi Stand UpJanne Grönroos och vänner i Billnäs Bruk! Biljett 25 € Dinner & show 64 € Biljetter från Bruksrestaurangen och tiketti.fi Lördag 17.9 kl. 18.00 050 593 www.fredrikssons.fi5943Centralgatan 98 Keskuskatu, Karis/Karjaa Rådhustorget/Raatihuoneentori,päiväEkenäs/Tammisaaritervetuloa! -20 % kaikista tuotteista esim. Footbalance,Xsensible,OS1 Tule tutustumaan erikoiskenkiimme la 17.9. klo 930-1330 ILMAINEN teetarjoiluKahvi-ja-minianalyysijaloistasi

kohtaloa

kaupunki joutuu tarkistamaan ruokalistojaan.Ulkoistetun työterveys huollon kustannuksia tulisi nostaa vastaavasti 100 000 eurolla 1,3 miljoonaan euroon koronapandemian aiheutta mien menojen vuoksi. Me hiläinen Oy oli tehnyt heinä kuun loppuun mennessä noin 350 koronatestiä kaupungin työntekijöille, jotka maksoi vat noin 30 000 euroa. Lä hetteet testiin ovat maksaneet 12 000 euroa. Lisäksi työter veyshuolto on antanut kaupun gin työntekijöille 485 korona rokotetta, joiden hinta on noin 4 400 euroa. Elokuun loppuun mennessä saatkustannuksiatyöterveyshuollonolikertynytrun840000euroa.

Tukiverkostot tärkeitä pienten lasten vanhemmille

dollisia ongelmia saa ratkot tua, Wigren aalityönkissamia,tähänWigrentyttäviksipalvelummemisaarta.aiemminnettieteenTammisaaressasuunnatutRaaseporinkannustaa.lapsiperheillepalvelutmuuttivathiljattainuuosoitteeseenRaaseporin5:een.-Muuttotoiyhteenmopalvelumme,jotkaolivateripuolillaTamYritämmetuodahelpostilähesjahelpoiksikäyttää,sanoo.Palvelutovatsaakkaolleetmaksuttomikäeioletilannekaikunnissa.Raaseporinperhesosiyksikköönvoiolla

euroa.-Hankinnan

lapsiperhetyötäEnnaltaehkäisevää

Regatta Resorts Oy toteuttaa seuraavan asuinrakennushank keen korttelissa 133 sijaitsevalla tontilla siten, että työt aloitetaan vuoden 2022 loppupuolella. Kauppahinta perustuu raken nusoikeuteen, jonka hinta on 250 euroa kerrosneliömetriltä.

Riskinä hoitopaikat muualla

itse yhteydessä, mikäli tun tee voimavarojen hupenevan vanhemmuudessa tai kokee tarvitsevansa apua ja tukea vauvan tai nuoren kanssa. Vaikeudet voivat nousta esiin myös esimerkiksi neuvolassa tai koulussa, ja yhteyttä voi ottaa sitä -Selvitämmekautta. kunkin per heen tarpeen ja palvelut rää tälöidään tapauskohtaisesti, Wigren kertoo.

Raaseporin kaupunki kutsuu tapaamisiin

-Ajattelin ennen maanan

(Raasepori) Raaseporin perhesosiaalityön yksikkö järjestää syksyn mittaan vau nukävelyiltä Tammisaaressa ja Karjaalla pienten lasten kanssa kotona oleville van hemmille.-Luimme viime syksynä tutkimuksesta, jonka tulok sena todettiin, että pienten lasten vanhemmat kokivat yksinäisyyttä koronarajoitus ten keskellä. Mietimme, että tällainen kävely voisi olla matalan kynnyksen kohtaa minen. Ulkona tapahtuvassa tapaamisessa on mahdollista myös huolehtia turvaväleistä, mikäli sellainen on tarpeen tautitilanteen suhteen, johta va sosiaalityöntekijä Heidi WigrenVaunukävelyllekertoo. ovat ter vetulleita kaikki pienten las ten vanhemmat, eikä ennak koilmoittautumista tarvita. Ajat ja paikat voi tarkistaa Raaseporin kaupungin verk kosivuilta.

Raaseporin perhesosiaalityön yksikön järjestämät vaunukävelyt tarjoavat pienten lasten kanssa kotona oleville vanhemmille mahdollisuuden tavata toisia samassa tilanteessa ole via, tutustua ja vaihtaa kokemuksia.

Suunnitteluun jo yli 300 000 euroa

massa.Minkäänlaista varmuutta ei siis ole siitä, että kiinteis tö tulisi hyvinvointialueen käyttöön. Sosiaali- ja terveys ministeriöstä on ilmoitettu myös, että sote-investointien ja kaikkiin niihin liittyvien sopimuksien riski kuuluu kunnalle.

Lisäksi valtuuston ehdo tetaan tekevän 300 000 eu ron roon.150määrärahaaalueiden180hennetäänsialueidenvaltuustolle,Kaupunginhallitusarviooneuroavastaavastiroon160henevätsaamatmäärärahoihin.rahoitustuottojentalousarviomuutoksenja-kulujenKaupunginrahoitustuototväennusteenmukaan000eurosta100000eujalainojenkorkokulutnousevat240000yli620000euroon.Myösinvestointitalouspitäätehdämuutos.ehdottaaettämaa-javemyyntitulojavä320000eurolla000euroon.Vastaavastiostamiseenvarattuatulisikorottaa000eurolla650000eu

keskeyttämi nen tarkoittaisi sitä, että suun nittelu on aloitettava uudel leen ja kokonaisuudesta olisi jätettävä jotain pois, jotta siitä saadaan halvempi, Gröndahl sanoo.Liljedahlinkadun uudis rakennuksen on ollut mää rä valmistua keväällä 2024. Kaupunginhallituksen pu heenjohtaja Anita Wester holm (r) toteaa sen olevan vielä mahdollisuuksien ra joissa, mikäli hanketta ja han kintaa päätetään jatkaa.

(Raasepori) Kaupungin hallitus anoo valtuustolta kaik kiaan noin kahden miljoonan euron lisämäärärahoja kuluvan vuoden nopeastilannejoonaan600määrärahaamuuttajapalvelujenhintojensapitokustannuksetliikenneväylienkustannustenverrattunanaannouseemääräraha,tarvitaanYhdyskuntatekniikkaantalousarvioon.745000euronlisäjollatoimintakatelähesviiteenmiljooeuroon.Viimevuoteenlisääntyneidentaustallaovattalvikunnosjayleinennousu.Työllisyys-jamaahannettopitääkorottaa000eurollanoin4,6mileuroon.Työllisyystieiolekohentunutniinkuintalousarviossa

Hankkeessa suuret riskit asumisyksikköhankkeenmietitäänRaaseporissaTammisaaren

Tammisaaren uimahallilta lähtevälle vaunukävelylle on osallistunut sekä ensimmäi

Tekninen johtaja Jan Grön dahl kertoo, että hankkeen suunnitteluun on käytetty täs sä vaiheessa 300 000-350 000

Hyvinvointialueella arvi oidaan, että koko Länsi-Uu denmaan noin 5 400 paikan kapasiteetti riittää vuoteen 2026. Tällöin ei ole huomi oitu yksityisten toimijoiden käynnissä tai suunnitteilla oleviaRaaseporissahankkeita. kapasiteetin arvioidaan riittävän vuoteen 2040. Liljedahlinkatu (60 paikkaa) on suunniteltu pää osin korvaavaksi kiinteistöksi ja sisältyy minen.neidenTammisaarenparasolevanvinvointialueelleratkaisujenvointialueenmistatehostettuaraaseporilaisilletimuksetloudenmukaanRaaseporinlaskelmiin.kaupunginhyvinvointialueentasuuretoptimointivaasisältävätriskin,ettäjärjestetäänikääntyneidenasujossainmuussahyvinkunnassa.Kustannustehokkaidentarjoaminenhynäyttäisikinkaupunginmukaantapapyrkiäturvaamaanseudunikääntytehostettupalveluasu

Valtuusto saa ottaa kantaa kahden miljoonan euron lisämääräraha-anomuksiin

(Hanko) Kaupunginhalli tus on hyväksynyt Kuninga tarvuorella sijaitsevan tontin myynnin noin 447 000 eurolla Regatta Resorts Oy:lle. Yhti ön on rakennettava Kunin gatarvuoren alue osapuolten sopimalla tavalla.

Heidi Wigren kertoo kau pungin perhesosiaalityön tavoitteena olevan ennaltaeh käistä vaikeuksia ja turvata kaikille lapsiperheille hyvät olot. Wigren toivoo, että lap siperheet ottaisivat yhteyttä tarpeen tullen jo varhaisessa vaiheessa.-Vanhemmuuteen liittyy usein haastavia aikoja. Me haluamme olla tukena ja aut taa perheitä löytämään oikeat tukimuodot ja palvelut. Mitä pikemmin pääsemme yhteis työhön, sen paremmin mah

sen lapsen saaneita äitejä ja isiä sekä jo aiemmin vanhem maksi-Puolisoniennättäneitä.huomasi ilmoi tuksen Facebookista ja kan nusti lähtemään. Ensin mietin suomalaiseen tapaan, että en viitsi, kun en tunne ketään, mutta lähdin kuitenkin. Yksi äiti on minulle entuudestaan tuttu ja muut uusia tuttavuuk sia, kertoo Carolin Ehrnsten, jonka esikoinen on jo päivä kodissa.-Ontosi hyvä, että tällaisia järjestetään, tulee lähdettyä ulos kodista ja tapaa muita samassa tilanteessa olevia, Ehrnsten iloitsee.

Regatta Resorts rakentaa lisää

taista kokousta, että teemme kyllä päätöksen, mutta asia on varsin hankala. Meillä ei ole tästä kaikkea faktaa, koska se ei ole omissa käsissämme, vaan tähän liittyy myös hy vinvointialue. Kävimme ko kouksessa pitkän keskustelun ja sen aikana esitettiin vielä tiettyjä kysymyksiä, joihin halutaan vastauksia, Wes terholm sanoo. Hän ei mene niihin sen yksityiskohtaisem min, koska hankintaprosessi on vielä -Katsoimmekesken. myös, että asian palauttamiselle on vielä aikaa. Päätös hankkeen jatka misesta tai keskeyttämisestä tehdään lokakuun alussa, hän sanoo.Hyvinvointialueelta saatu jen tietojen mukaan Liljedah linkadun hanke ei ole mukana alueen investointisuunnitel

Andakt: Anne-May Granqvist brödutdelning, kaffegemen

www.etela.com

Lindell.Ti20.9. klo 13 Laulupiirin harjoitus seurakuntatalossa. Gustafsson Burgmann.

4 - Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022

Siunaus toimitettu

Gratis

Ke 21.9. klo 17.30-19 Pyhän Katariinan laulajat-kuoro harjoitus Karjaan seurakunta kodissa, Hanna Noro.

ToLindell15.9. klo 11.30-13 Ruo katarjoilu (maksullinen) seurakuntatalossa. Sköld-Qvarnström.

To 22.9. klo 9-12 Päiväkerho Ratakatu 27. 2-5-vuotiaille joka toinen torstai. Anne Lindholm.

Sö 18.9 kl. 10.30 Söndagsgudstjänst med Edward Holm berg, Iselin Nylund & team, barnkyrka och After Church café.

Hangö svenska församling

Pe 16.9. klo 18-22 Cafe 27 Mo nitoimitalo Kryptassa, Ratakatu 27. Anne Lindholm.

läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.

Symppis-ryhmä on lopettanut Kirkkokuorotoimintansa. joka torstai klo 18.30 seurakuntakodissa, Puisto katu 7, vetäjänä Päivi Viitanen.

INKOO

To 15.9. klo 14-15.30 Ilon kirkko Karjaan Palvelutalos sa, Felix Fromin katu 6, Eija Kemppi, Nina Fabritius- Ylita lo, Hanna Noro, Ikivihreät-kuo ro.Pe 16.9. klo 9.15 Perhemus kari Karjaan seurakuntakodin nuortentilassa. Minna Latvala Pe 16.9. klo 10-11.30 Per hekahvila Karjaan seurakun takodin nuortentilassa. Minna Latvala.Pe16.9. klo 11.45-12 Postil lan viikkohartaus Pe 16.9. klo 13.30-15.30 Kokkikerho 4.-6.-luokkalai selle Tammisaaren seurakun takodin nuortentilassa, Pirjo Ylitalo.Pe16.9. klo 15.30-19 Nuor tenilta Tammisaaren seura kuntakodin nuortentilassa, Mia Kuronen.Su18.9. klo 14 Sadonkor juumessu Pohjan kirkossa, Katri Grönroos, Hanna Noro, Nina Fabritius- Ylitalo, Pirjo Ylitalo, Pyhän Katariinan lau lajat. Messun jälkeen Sadon korjuujuhla Pohjan seurakunta kodilla. Keittolounas, arpajaiset ja lapsille onnenpyörä. Halutes sasi voit tuoda sadonkorjuu tuotteita mukanasi kirkkoon. Kuljetus lähtee kuljetuksestamennessä.Öhman)numerostatajalinja-autoasemaltaTammisaarenklo13.15Karjaanlinja-autoasemalklo13.30Taksitilataanitse0400-201945(Taxiviim.pe16.9.klo16Taksissaperitäänomavastuuosuus.

Kommande Kapellvandringprogram:i Ekelunds fotspår tillsammans med Eva Ekelund ti 4.10 kl. 17-20. Sam ling vid Karis församlingshem, härifrån går vi till S:t Olofs kapell. Vandringen fortsätter till Lärkkulla stiftsgård och på vägen bekantar vi oss med Hilding Ekelunds arkitek tur i Karis. Från Lärkkulla vandrar vi tillbaka till Karis församlings hem. Vandringen är totalt ca. 3-4 km. Vi avslutar turen med te och smörgås i Karis församlingshem. Ingen avgift. Anmäl dig senast 27.9 till pastorskansliet tfn 019 279 3000 (öppet må-to kl. 9-13) eller per e-post karis-pojo.forsam ling@evl.fi, meddela om eventuella allergier.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Lö 17.9 kl 18.30

Ons 21.9 Diskussions- och triv selgruppen i Lappvik kyrka kl. 14-16. Den här gången medverkar kantor Jan Hellberg med sång och musik.

Ti 20.9 kl 14-17 Brödkyrkocafé.

Pastorskap. Maria Nikander

La 17.9. klo 13 Konfirmaa tiomessu Inkoon kirkossa. Sjöblom, Ahlfors, Gustafsson Burgmann.Ti20.9. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran tatie 11 (diakonian olohuone).

Rakkaudella kaivaten

Ke 21.9. klo 12 Seurakunta lounas Tammisaaren seurakun takodissa, Antti Salmisto.

Välkommen med! Fritt inträde! Gratis kaffeservering.

* 15.08.1948 Turku † 14.08.2022 Raasepori

Ke 21.9. klo 18-19.30 Sopu sointu-kuoroharjoitus Tam misaaren seurakuntakodissa, Minna Latvala.

To 15.9. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen. La 17.9. klo 18 Nuorten il ta, Talvikki Hämäläinen, Sami Laaksamo.Su18.9. klo 11 Jumalanpal velus, Juha Saarinen, Veijo Rei tamaa, säest. Eveliina Virtanen, kahvitarj.Su18.9. klo 15 Soppakirk ko Päiväkeskuksessa, Heikki Turunen, Kauko Laaksamo, säest. Ilkka Ponto.

www.ekenasmissionskyrka.net

Lisätietoja www.inkoonseu rakunta.fi.

SOPPAKIRKKO

PaasitieHELLUNTAISRKHANGON1

Tammisaaren Orsholmin kaaressa oli lauantaina pe lastustehtävä. Tammisaaren saariston vpk pelasti mata lassa vedessä takajaloistaan mutaan juuttuneen peuran. Merivesi oli viikonloppuna niin alhaalla, että pelastajat pääsivät lähestymään peuraa vain sup-laudoilla. Pelastus välineiden pesemisessäkin oli vielä oma urakkansa kurai sen keikan jälkeen. (Kuva: Tammisaaren saariston vpk)

Björknäsgatan 11

Fre 16.9 kl. 14 Pensionärskören i Pojo församlingshem.

Ropa till mig på nödens dag. Jag ska rädda dig och du ska ära mig. Ps 50:15 To 15.9 kl 18 Bön.

keskustelupiiri pappilassa. Norrvik.To15.9. klo 18 Gaudetekuoron harjoitukset alkavat seurakuntatalossa. Gustafsson Burgmann.To15.9. klo 18 Rukouspiiri pappilassa. Kakko.

Ti 20.9 kl. 9-12 Tvåspråkigt drop-in familjecafé i Pojo försam lingshem.

Rakas äiti, puoliso ja mamma Maija SÖDERLUNDAnnikki

Må 19.9 kl. 18.30 Församlings kören i Pojo församlingshem.

Sö 18.9 kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Präst Pentti Raunio, kantor Håkan Lindroos.

Karjaa Live Music Association, Kelmu ry:n

Långgatan 19, Ekenäs Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön 9-10. Ons 14.9 kl. 9.30 Nattvard. Fre 16.9 kl. 18 Ungdomskväll

Ke 21.9. klo 13-17 Tapaamis paikka Diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa te kemään löytöjä! Ke 21.9. klo 14, Kultaisen iän kerho seurakuntakodissa, Puisto katu 7. Tiedustelut Janina Heina p. 040 180 6111 Ke 21.9. klo 17-18.30 Puuhis Monitoimitalo Kryptassa, Rata katu 27. 1-6-luokkalaisille. Anne Lindholm.

o.s. Laine

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

KVINNOWEEKEND - ”Bönens olika språk och uttryck” fr-lö 7-8.10 på Stiftsgården Lärkkulla. Huvudtalare är prästen, författaren Katarina Gäddnäs och prästen, retreatledaren Maria RepoRostedt. Unna dig ett dygns av koppling tillsammans med andra kvinnor. Bönen tar sig uttryck i kristen meditation – tystnaden, i sången, i målandet – med uttryck i färg och bilder och i stillhetens yoga – bön med kroppsrörelser. Pris: Totalt för kosten 47,50 €, kost enbart fredag 15 €, kost en bart lördag 32,50 €. Möjlighet till övernattning, enkelrum 79 €/natt, dubbelrum 49 €/natt o. person. Anm. senast 21.9 via https://lyyti. in/Kvinnoweekend. Arr. Ekenäs nejdens och Karis-Pojo sv. försam lingar, Lärkkulla-stiftelsen.Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Lö 17.9 kl. 9.30 Gemen sam bön. Välkommen!

To 15.9. klo 10-12 Perhe kahvila seurakuntatalon ala kerrassa. Nylund.

MetodistförsamlingEkenäs

mudastapelastettiinPeura

To 15.9. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran tatiellä 11 (diakonian olohuo ne).

Ilmainenmat ruokailu

Sö 18.9 kl. 12 Högmässa i Karis kyrka. Präst Pentti Raunio, kantor Päivi Tiitu.

Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 1213. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoai ka ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 0445912746.

Kirkkoherranvirasto Kar jaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Hanko, ort. kirkko, Täkto mintie Ti 20.9. klo 17 ”Iltaa yhdes sä”Lisätietoja-tiistaipiirialueellamme an taa pappi, isä Kalevi Kasala p. 040-5252868, kalevi.kasala@ ort.fi.

Dagträff för dig som är ledig dag tid to 15.9 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem.

KoulukatuVAPAASEURAKUNTA,HANGON2

MISSIONSKYRKANIEKENÄS

To 15.9. klo 18 Rukousko kous Su 18.9. klo 11 Jumalanpal velus Ti 20.9. klo 9 Aamurukous To 22.9. klo 18 Rukousko kous

Su 18.9. klo 15.00 Gentoftenkatu 8, Hanko Puhe Heikki Turunen musiikki Ilkka Ponto, juonto Kauko Laaksamo Keittotarjoilu.Järj.Hangonkatulähetys

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Fre 16.9 Café 27 för ungdomar 13 år och äldre kl. 18-22 i Kryp tan på Bangatan 27 varje fredag. Mera info Maami 040 541 0365.

Ti 20.9 Stick-Café kl. 13-15 i församlingshemmet, Parkgatan 7.

To 15.9 En helt ny barnkör för barn i åk 3-6 kl. 18-19.15 i Hangö kyrka. Kören sjunger glada sånger i många olika stilar. Mera info Jan tel. 040 630 1069 och Maami tel. 040 541 0365.

Anne-MariBörje ja Juha-Pekka perheineen sukulaiset ja ystävät

Ke 21.9. klo 18 Raamattu piiri Pappilassa. Tötterman.

To 22.9. klo 10-14 Avoi met ovet & minikirppis au ki Rantatiellä 11 (diakonian olohuone). Lindell, SköldQvarnström.To22.9.klo 11.30-13 Ruo katarjoilu (maksullinen) seu rakuntatalossa.To22.9.klo 18 Rukouspiiri Pappilassa. Kakko.

Det omöjliga kan ske, Håkan & Gunilla Gniste berättar hur de överlevde efter en förödande brand.

La 17.9 klo 16 Yhteisvastuu lauluilta seurakuntakodissa, Puis tokatu 7. Keitto ja kahvitarjoilu 5 €/hlö.Mukana Esko Kari, Pentti Näsänen, Esko Pekkarinen. Päivi Viitanen ja Janina Heina.

Lisätietoa: www.hangonseura kunta.fi tai puh. 040 519 9664/ virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Församlingen ordnar teaterresa till Svenska teatern to 27.10 kl. 19 för att se pjäsen ”Själarnas ö” Busstransport från Pojo, Karis och Svartå. Pris: 42 €/person (biljett och transport ingår). Det finns 50 biljetter. Anmälan senast 26.9 till pastorskansliet tfn 019 279 3000.

Ons 21.9 kl. 18.30 Damkören Katarina Singers i Karis kyrka.

¤

Gudstjänster söndag 18.9: Högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka, Yliportimo, Nygård. Gudstjänst kl. 12 i Snappertuna kyrka, Yliportimo, Nygård. Kvällsmässa kl. 18 i Tenala kyrka, Westerholm, Lindroos. Dagträffar 21.9: on kl. 12 i Ekenäs förs.hem. Soppa 5€. on kl. 14 i Tenala förs.hem. Bokslukarna – öppen läsecirkel samlas on 21.9 kl. 17.30 i Ekenäs förs.hem.

To 15.9 kl. 18-20 Spelhålan för ungdomar i Karis församlingshem. Välkommen med!

Su 18.9. klo 12 Kauden avaus messu Lappohjan kirkossa, kirk kokahvit kirkossa. Mahdollisuus kuljetukseen, ilm. viimeistään 16.9. Janina p. 040 180 6111 tai Marjo p. 040 519 9664. Veli-Matti Hynninen ja Päivi Viitanen.

Ons 21.9 kl. 17.30-19.30 Öppet vardagsrum i Lilla prästgården Öppet vardagsrum är till för hem mavarande familjer men också för er som återvänt till arbetslivet, dagis- och skolvärlden. Vi leker och umgås och delar med oss av vardagslivet. Vi avslutar kvällen med en kopp te och smörgås. Ing en avgift.

���� 041 313 0887

Ei syki enää sydän lämpöinen on poissa rakas läheinen. Kuvasi kultaisen suljemme kätköihin sydämen.

Ti 20.9. klo 16-18.30 Futsal Ca sino hallilla, Appelgrenintie 10. 1-6-luokkalaisille. Anne Lindholm.

KOKOUKSETKUOLLUT

Ke 21.9. klo 18-21 Iltakirk kotiimin suunnitteluilta Poh jan seurakuntakodissa, Katri Grönroos.

To 15.9. klo 13 Käsityö- ja

To 22.9. klo 19 Iltakirkko Inkoon kirkossa. Hellsten, Gus tafsson Burgmann.

Ke 21.9. klo 13.15-16.30 After school seurakuntatalon alakerrassa. Mahdollisuus läk syjen tekoon (läksyapua saa tavilla), askarteluun, pelaami seen, leikkimiseen, liikuntaan. Vapaata yhdessäoloa.

To 15.9 kl. 9.30-11.30 Familje café vid Lilla prästgården hålls ute vid vackert väder. Mellanmål serveras mot en avgift 1 €/familj.

Sö 18.9 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka, gästpredikant Sixten Ek strand från Kyrkans central för det svenska arbetet, liturg Monica Cle ve och kantor Jan Hellberg. Efteråt kaffe och presentation i försam lingshemmet.

Må 19.9 kl. 14 Bibelgruppen i Karis församlingshem.

Sö 18.9 kl 16 Gudstjänst med Håkan & Gunilla Gniste, Sverige. Förbön. Musik: Olav Söderström, kaffeservering.

Hangon suomalainen seurakunta

RAASEPORI

To 22.9. klo 18 Kotirukou silta, Hämäläisellä, Käsityö läiskatu 18.

ORTODOKSIT

sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 3.10. klo 18.00 Karjaan Uncan (Ratakatu 61) Tervetuloa!

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

To 22.9. klo 10-12 Perhe kahvila seurakuntatalon ala kerrassa. Nylund.

Ma 19.9. klo 9-12 Päiväker ho Pikku pappilassa, Päiväker hoon mahtuu vielä uusia lapsia, lisää tietoja ja ilm., Pirjo Ylitalo 040-7342588.Ti20.9.klo 9-12 Perhekah vila Pohjan seurakuntakodin alakerrassa, yhteistyössä Ka ris-Pojo svenska församlingin kanssa.Ti20.9. klo 13-14.30 Lähe tysbingo Postillassa, Nina Fab ritius-Ylitalo.Ke21.9.klo 9.30-11.30 Per hekahvila Tammisaaren seura kuntakodin kerhotilassa. Järj. Ekenäsnejdens svenska frs, Iselin Nylund, p. 044-7553611.

Fre 16.9 Käpphästgruppen för åk 1-6 kl. 17-18 på Bangatan 27. Mera info Maami 040 541 0365.

Klädsel: mörk kostym med ordnar.

Vuonna 2012 Mäntsälässä toimintansa aloittanut Reko lan Panimo muutti Fiskariin viime vuosikymmenen puo livälissä ja vaihtoi sittemmin nimensä Fiskarsin Panimoksi. Ägräs Distillery aloitti van hassa veitsitehtaassa vuonna 2016. Yhtiö tiedotti vuoden

Monta vaihetta

nen suullinen ja kirjallinen taito ja hyvät taidot toisessa kotimaisessaEläkkeellekielessä.vastikään jää nyt maanrakennuspäällikkö hoiti vuodesta 2011 lähtien teknisen ja ympäristöviraston johtajan tehtävät oman vir kansa ohella.

Kelpoisuusvaatimus oli ra kennustekniikan diplomi-in sinöörin tutkinto sekä toisen kotimaisen kielen erinomai

Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 - 5

Tilaa nelinkertaisesti Panimolla ja tislaamolla oli käytössä vanhalla veitsi tehtaalla aiemmin noin 800 neliömetrin tilat. Tuotannon laajennuksen jälkeen sitä on nyt peräti 3 200 saakauanviimeinAvajaisiamistukseentutustuakeskus,Foodrobar-ravintola,taaseenmiljoonaavuonnaAli-Melkkilämiljoonanläkuluttuamuttakana.tua15Henkilöstövahvuusneliömetriä.onreiluttyöntekijää.-TuotantoaonsaatuajetylöskeväänjakesänaiAloitammepienestä,parinkolmenvuodentavoitteenaonmeiltässäkokonaisuudessa15euronliikevaihto,kertoo.Viimeliikevaihtooli10euroa.RemontinyhteydessätehontehtymyösGastjostavastaaCamp,sekävierailujossakävijätvoivatoluenjaviininvalsekätislaamiseen.päästiinviettämäänviimeviikolla.-Tämäonmeillesuurijaodotettupäivä,tehdasuudenelämän.Projek

Anmälningar senast 23.9, till Benke Lundström, tfn 0400 725 414 (Ekenäsnejdens) eller till Agneta Rehnberg, tfn 040 8243 380 (Snappertuna).

EKENÄSNEJDENS och SNAPPERTUNA KRIGSVETERANER INBJUDAN TILL 50 ÅRSJUBILEUMSFEST Lördagen 1.10 kl. 16.00

Transport för veteranmedlemmar ordnas vid behov. Uppge om ni önskar transport vid anmälning!

toimiselle teknisen johtajan viralle ei ole kaupungin pie nen koon vuoksi perusteita.

Ekenäs, mån 19.9 kl. 13–18 församlingshemmet, Larssonsvägen 1 Hangö, tis 20.9 kl. 14–18 Centralskolan, Halmstadsgatan 2 Boka tid och fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi Röda Korset Blodtjänst OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort Info 0800 0 5801 TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 217 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA HEMMET FRÅN KYMPPI!KOKO REMONTTI HELA RENOVERINGENALK./FR.100€/KK/MÅN (02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI Ikkunat / Fönster Ovet / DörrarUlkoverhoukset / Fasader Kattoremontit / Takrenoveringar Nils0400Fagerström217173 Markku0400Koistinen670397 Karjaalla PASSIKUVAT MEILTÄ SÄHKÖISET Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Fiskars Oyj:n talousjohta ja, toimitusjohtajan sijainen Jussi Siitonen sai kunnian leikata avajaisnauhan mallia hieman suuremmilla orans seilla-Yhtiönsaksilla.kannalta tämä on todella tervetullut hanke. Se tuo tänne historiaa kunnioit tavaa toimintaa, joka elää nykypäivässä ja on hieno lisä alueelle, Siitonen sanoi.

Horttanainen ehdolla tekniseksi johtajaksi

-Olo on helpottunut, pai kan sieluksikin tituleerattu Leinonen huokaisi uudistetun tehtaan-Meitäavajaisissa.ontäällä tiivis ja te kemiseen sitoutunut porukka. Puitteet ja miljöö ovat upeat, mutta ihmiset ovat se tärkein voimavara, hän sanoi ja odot taa mukavaa kasvua osana suurempaa myynti-, markki

Tammisaari, ma 19.9. klo 13–18 seurakuntakoti, Larssonintie 1 Hanko, ti 20.9. klo 14–18 Keskuskoulu, Halmstadinkatu 2 Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi

firar Ekenäsnejdens och Snappertuna krigsveteraner och stödmedlemmar gemensamt ”coronaförsenat” 50 årsjubileum på rest. SEAFRONT i EKENÄS. Närliggande föreningar är även inbjudna till jubileumsfesten! Programmet omfattar festtal av den nya stadsdirektören Petra Theman, sång, musik, god mat (3 rätter inklusive välkomstdrink och 1 glas vin till maten) och avslutas med dans till tonerna av Tenala spelmän. Festen kostar 65 €/person som inbetalas på förhand till konto Ekenäsnejdens Krigsveteraner FI65 4170 0010 1118 19, märke 50-årsjubileum.

2020 lopulla vakavista talou dellisista vaikeuksista ja uutta ratkaisua haettiin uuden pää omistajan kautta.

För veteranerna är festen gratis.

Ruukkiin keskittänyt Brukett tarjoaa käsityöläisjuomia ja ruokaa Vanhasta veitsitehtaasta muotoutui moderni juomatehdas ja elämyskohde

nointi- ja logistiikkaorgani saatiota. Tekijät ovat saaneet samalla myös lisää pontta toimintaan ja paremman mah dollisuuden keskittyä olen naiseen.

Hän totesi myös, että nälkä kasvoi matkalla, ja hanke laa jeni jopa niin, että jossain vai heessa neliömetritkin olivat loppua kesken. Erilaisia haas teitakin mahtui ajoittain mut kaiseen hankkeeseen, joka valmistui yhdeksän kuukautta alkuperäisestä aikataulusta myöhässä. Vierailukeskuksen ja baarin piti avautua alun pe rin jo kesälle -Rakennuksen2021.remontti oli iso ja myös tuotantolaitteistoa on uudistettu. Paljon laitteis toa on siirretty tänne Vantaan panimolta ja lisäksi on hankit tu muutama uusi säiliö. Tääl lä on nyt mm. tölkityslinja, joka oli iso investointi, sekä laboratorio ja sentrifugi. Pian voimme myös pastöroida tuotteita niiden säilyvyyden parantamiseksi, Ali-Melkkilä kertoo. Tehtaaseen tulee niin ikään laitteisto, jolla oluesta voidaan poistaa alkoholi, jo ten nollaprosenttiset tuotteet kin tekevät tuloaan.

Ajatus tantotilojaheyritysBrukettinnerynlinnanFiskarsinkunvierailukeskuksestaelämyksellisestäsyntyi,Brukettostivuonna2020Panimon,SuomenPanimon,NoitaWijaÄgräsDistilleryn.pääomistajaonperHeinoGroup.Samaanaikaankuntuolaajennettiin,aloi

www.etela.com

ammisaaren Österbyssä

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN

Inbjudan gäller förutom medlemmar alla veteranvänner jämte makor/makar!

(Raasepori) Fiskarin vanhasta veitsitehtaasta on muotoutunut moderni juo matehdas ja uudenlainen elämyskohde kahteen vuo teen venyneen remontin ai kana. Erilaisiin artesaanijuo miin erikoistuneen ja viime vuonna perustetun Brukett Oy:n toimitusjohtaja Mikko Ali-Melkkilä kertoo, että teh dasrakennusta on uudistettu ja korjattu useilla miljoonil la euroilla, mutta tarkempia summia hän ei halua paljas taa.Tehtaassa toimii nyt Fis karsin Panimo ja Ägräs Dis tillery, joiden perustajat ovat edelleen uudenkin yhtiön osakkaita, sekä Noita Winery. Fiskarissa tehdään myös osa Suomenlinnan Panimon tuot teista. Lisäksi löytyy ravintola ja vierailukeskus.FiskarsinPanimon pe rustaja Jari Leinonen, jonka käyntikortissa lukee nyt teh taanjohtaja, kertoo panimon päässeen taannoin jo reilun 100 000 litran vuosituotan toon, mutta laajennuksen myötä kapasiteettia voidaan nostaa jopa miljoonaan litraan vuodessa.Näkymä tulevaisuuteen on uudistuksen ansiosta selvästi varmempi kuin vielä joitakin vuosia sitten.

Toimitusjohtaja Mikko Ali-Melkkilä oli tyytyväinen mil joonaprojektin valmistumisesta parin vuoden jälkeen.

Fiskarin vanhasta veitsitehtaasta on muotoutunut moderni juomatehdas ja erilaisiin ar tesaanijuomiin erikoistuneen Brukettin vierailukeskus. Uuteen konseptiin kuuluu myös 80-paikkainen ravintola. Juomatuotanto on laajennettu koko rakennukseen. Fiskars-yhtiö ja Brukett ovat tehneet rakennuksesta pitkän vuokrasopimuksen.

T

Rusthollintiellä paloi maas toa tiistai-iltana. Hätäkeskus sai ilmoituksen tulipalosta il taseitsemän jälkeen. Tulessa oli noin 1 600 neliömetriä maas toa. Palokunta saartoi alueen, eikä leviämisvaaraa ollut, Län si-Uudenmaan pelastuslaitos tiedottaa. Jälkisammutus kesti noin kaksi tuntia.

(Hanko) Kaupunginhal litus ehdottaa yksimielisesti, että valtuusto valitsee kar jaalaisen diplomi-insinöörin Jukka Horttanaisen Hangon tekniseksi johtajaksi. Virkaan saatiin määräajassa seitsemän hakemusta.Tekninen johtaja tulee toi mimaan teknisen ja ympäris töviraston toimialajohtajana ja kaupungin johtoryhmän jä senenä. Virkaan kuuluu myös yhdyskuntatekniikan osasto päällikön tehtävät, koska pää

ti alkoi kaksi vuotta sitten, jolloin aloimme luoda uutta juoma-alan toimijaa. Silloin päätimme myös keskittää toi minnot ja tuotannon tänne, Ali-Melkkilä sanoi avajaisis sa.

tettiin remontti vierailukoke muksen luomiseksi vanhalle veitsitehtaalle. Ravintolatilan joenpuoleinen seinä on nyt pelkkää ikkunaa. Vierailukes kuksesta löytyy myös myy mäläpuoti. Ravintolassa on 80 asiakaspaikkaa ja uudelle terassille mahtuu väkeä sa manHelsinkiinverran. rekisteröidyn Brukettin edeltäjä Uniq Drin ks Finland Oy teki veitsiteh taasta pitkän vuokrasopimuk sen Fiskars-yhtiön kanssa vuoden 2021 keväällä. Fis karsin Panimo, Noita Winery, Ägräs Distillery ja Suomen linnan Panimo siirtyivät Uniq Drinksin enemmistöomistuk seen elokuussa 2020.

BLODGIVARE BEHÖVS

Teknisen johtajan virka perustettiin syyskuun alussa.

Kotihoidossa asumisyk sikköpaikkaa jonotti keski määrin 20 ja vuodeosastolla keskimäärin 10 henkilöä, kun edellisvuonna heitä oli yh teensä vain Arviointikertomuksessatoistakymmentä.

Kaupunki tulee sel vittämään nyt kiinteistön omistusoikeuteen liittyviä kysymyksiä, jotka ovat kans liapäällikkö Lasse Tallqvistin mukaan varsin kimurantteja, koska sitä rasittaa huomattava määräTavoitteenakiinnityksiä.on löytää kaikkia osapuolia tyydyttävä ratkaisu, jonka löytämisen todetaan olevan haasteellinen tehtävä.Kaupunginhallitus mer kitsi maanantaina.antamanpäätöksenympäristölautakunnanjakansliapäällikönselvityksentiedoksi

koiskauppaa, mikä ei keväällävoisisaaneetvanenliikerakennuksenmetriäpaikkaansijoittuminenhyväksyäaikana,vaehdotusmyyviäpääosinpäivittäistavarakauppojatarkoitajapäivittäistavaroitasuuryksiköitä.Tavoitteenaonasettaakaanähtävillesyksynjolloinsevoitaisiintalvella.Kaupansuunniteltuunedellyttäänoin100uuttakatua.Kadunjarakentamivoidaanaloittaa,kunkaajakatusuunnitelmaovatlainvoiman.Tämätapahtuaaikaisintaan2023.

enemmän kuin muissa van huspalveluissa. Ne voivat joh tua asiakkaiden toimintaky vystä ja fyysisestä kunnosta, aktivisuudesta tai asiakkaiden valvonnasta, kertomuksessa mainitaan.

Tokmanni suunnittelee myymälää Inkooseen

Då är Du den vi söker! Vi har ett stort behov av nya tränare för de yngre juniorgrupperna under hösten-vintern och behöver just Dina insatser. Några egentliga förhandskunskaper behövs nödvändigtvis inte - ett stort intresse räcker. Föreningen ordnar och bekostar behövlig utbildning under hösten. Du bör helst vara minst 18 år och kunna kommunicera både på svenska och finska.

• Vill du medverka till att ge barn och ungdomar en meningsfull fritid?

Den skjutande truppen är TMPK.illäggsinformation under skjutningarna: 0299 331 701.

”Virheitä tehdään, mutta niistä on opittava” Vanhuspalveluissa kirjattiin viime vuonna 1 800 vaaratapahtumaa

Vanhustenhuollossa kirjattiin keskimäärin viisi vaarata pahtumaa joka päivä. (Kuva: Vanhustyön keskusliitto)

R83VARNING!16-18.9.2022SyndalenochR78 A,

KIINNOSTAAKO URHEILU?

• Haluatko oppia lisää yleisurheilusta ja urheiluvalmennuksesta?

ovat nyt haettavina Säätiön tarkoituksena on säästäväisyyden edistäminen ja kotiseudun tukeminen sekä Karjaan-Pohjan Säästöpankin perinteiden vaaliminen. Säätiö toteuttaa tarkoitustaan mm. jakamalla avustuksia kulttuuritoimintaan sekä etenkin lasten ja nuorten hyvinvointia edistävään yleishyödylliseen toi mintaan, esimerkiksi liikuntatoimintaan Karjaan-MustionPohjan Avustustaseuduilla.jaetaan mm. kohdeapurahana. Apuraha voidaan myöntää yhdistyksille, järjestöille jms. sekä yksityisille hen kilöille, jotka toimivat säätiön toiminta-alueella. Avustusta ei myönnetä jo toteutetuille hankkeille, ammatti yhdistys- tai puoluepoliittiseen toimintaan, päivähoito- tai koulutoimen vakinaiseen toimintaan (luokkaretket, leirikou lut) eikä opiskeluun varsinaisena opintotukena eikä henkilö kohtaisiin Avustuksenharrastuksiin.vastaanottaja sitoutuu antamaan selonteon va rojen käytöstä, sekä laajempien hankkeiden osalta tekemään myös taloudellisen selvityksen avustuksen käytöstä. Hakemukset tehdään tarkoitukseen varatulle lomakkeelle. Lomake voidaan tulostaa osoitteesta www.saastopankkisaatio.fi

6 - Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022

• Vill du vara en viktig del i en livskraftig och framåtsträvande förening?

MPK (Maanpuolustuskoulu tus) skjuter med infanteriva pen på området R83 Syndalen och R78A, R78B och R79 Hästö Busö, 16-18.9.2022 klockan

vuosiHaastava

Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 701.

Noin 320 kertaa tapahtuma koski asiakasta ja ns. lähel tä piti -tilanteita oli puolen sataa. Ylivoimaisesti suurin osa asiakkaan turvallisuutta vaarantaneista tilanteista oli tapaturmia (noin 270), joista kaatumisten osuus oli noin 87 prosenttia. Putoamisia kirjat tiin noin 30 kertaa. Puristu misia tai kuristumisia oli yksi tapaus.Asiakkaan turvallisuus vaarantui kertomuksen mu kaan 80 kertaa lääke- ja nes tehoitoon liittyvästä syystä. Tiedonkulkuun tai tiedonhal lintaan liittyviä tapauksia oli puolenkymmentä. Väkival tatilanteita raportoitiin alun muttateesta,edistäminentoistakymmentä.”Asiakasturvallisuudenlähteeperiaatettävirheitätehdään,niistäonopittava”,

• Haluatko olla tärkeä osa elinvoimaista ja eteenpäin pyrkivää seuraa?

• Gillar du att jobba med unga och aktiva människor?

vaihtelevaaKotihoidossa

• Oletko käytettävissä 1-2 iltaa/viikko, n. 1,5 tuntia/ilta? Tässä tapauksessa olet etsimämme henkilö! Tarvitsemme uusia valmentajia nuorimmille junioriryhmille syksyn-talven aikana ja juuri Sinun panoksesi on tarpeen. Varsinaista ennakko-osaamista emme edellytä – vilpitön kiinnostus riittää. Seura järjestää ja maksaa tarvittavan koulutuksen syksyn aikana. Sinun tulisi mielellään olla vähintään 18 vuotias ja kykenet kommunikoimaan sekä ruotsiksi että suomeksi.

R83VAROITUS!AMPUMATIEDOTE16.-18.9.2022SyndalenjaR78A,R78B,R79HästöBusö

kutti koronaepidemia ja sen mukanaan tuomat meolla.hiemanjamiseenvätmonetnanvarmuus.hygieniavaatimuksetrajoitukset,jaepäMyöshenkilökunjaksaminenolikovillajamuutoksetsekäyllättätilanteetvaikuttivatjaksajamyösresursseihin,kehittämistyöolinäinollenvähemmällähuomiPalvelutarvearvioitiinviivuonnamuutamanpäivän

AVUSTUKSET 2022

ja korkeintaan viikon sisällä siitä, kun tieto palvelutarpees ta oli tullut. Omaishoidon tu kea koskevat palvelutarpeen arviot ja päätökset tehtiin pääsääntöisesti kuukauden sisällä hakemuksen vastaan ottamisesta.”Päivätoiminnan asiakkaat pääsivät palvelun piiriin he ti sen myöntämisen jälkeen. Kotihoidon palveluiden aloi tuksen odotusajat vaihtelivat tunnista yhteen vuorokau teen”, kertomuksessa tode taan.Asumispalveluihin siirty mistä kotihoidossa jonotta vien asukkaiden odotusaika oli viime vuonna keskimää rin noin 70 vuorokautta ja vuodeosastolta jonottavilla asiakkailla keskimäärin 60 vuorokautta. Vuonna 2020 vastaavat luvut olivat 107 ja 23 vuorokautta.

(Hanko) Ympäristö lautakunta ehdotti elokuus sa kaupunginhallitukselle, että kaupungin tulisi selvit tää mahdollisuudet purkaa viipymättä osoitteessa Teol lisuuskatu 1 sijaitsevat huo nokuntoiset rakennukset ja rakennelmat turvallisuuden nimissä.Lautakunta ehdotti myös, että kaupunki selvittää mah dollisuudet lunastaa tai ostaa kiinteistö, koska omistajayh tiö Hangö Industrifastigheter Ab ei ole enää sinaonlustatulipaloanajattujaonminenjojapisteessäKiinteistöllätoiminnassa.onhajoamisoleviarakennuksiarakennelmia,joistaosaonsortunut,jaalueellaliikkuonvaarallista.Alueellamyösmaanalaisiasäiliöitäonkaloita,joitaeiolesuoasianmukaisesti.Keväänjaalkukesänaikakiinteistölläolimyöskaksiluvattomastaoleskejohtuenjajatulipalojaollutmyösaiempinavuosamastasyystä.

OMMEDDELANDESKJUTNING

• Haluatko olla mukana antamassa lapsille ja nuorille mielekästä vapaa-aikaa?

kiinnityksiäRunsaasti

alueella aiemmin kiinnostu nut Lehto Tilat Oy ilmoitti vastikään vetäytyvänsä hank keesta. Kunta tiedotti samas ta alueesta aiemmin kuntaan yhteydessä olleelle Nordic Icon Consultingille uudesta

tilanteesta.Seilmoitti viime viikol la haluavansa suunnittelu tarvevarauksen kyseiselle suunnitellulle liiketontille. Tarkoituksena on rakennut taa liikerakennus Tokmannin käyttöön.Aluesisältyy vireillä ole vaan kaupanuudelletekemännanhallituksennähtävilläKaavanasemakaavahankkeeseen.Bollstantie-Laiduntievalmisteluaineistoolialkukesällä.Kunkesäkuussapäätöksenmukaanalueellesijoittuvantulisiollapääosineri

(Raasepori) Raaseporin vanhuspalveluissa raportoitiin viime vuonna 1 800 asiakas turvallisuuden vaarantanutta tapahtumaa. Vähintään kohta laisen riskiluokan tapahtumia raportoitiin noin 370. Paris sakymmenessä tapauksessa riskiluokka oli merkittävä. Vakavan riskiluokan tapahtu mista ei raportoitu.

Consulting Oy:n kanssa Bollstantien ja kantatien 51 riste ysalueella sijaitsevalle tontille.

• Kan du ställa upp 1-2 kvällar/vecka, ca. 1,5 timme/kväll?

Ennaltaehkäisevän toimin nan yksikkö ilmoitti viime vuonna 22 tapahtumaa. Raa seporin kotihoidossa raportoi tiin hieman yli 800 tapahtu maa. Tammisaaren kotihoidon henkilöstö ilmoitti 120 tapah tumaa, Karjaan kotihoito noin 300, Pohjan kotihoito 250 ja Tenhola-Bromarvin kotihoito noin 140 olitumisiaportoitiinsakohdistuinen.taso340noinmispalvelunhoitoon(16)YleisintapahtunuttajaolihiemanIlmoitetuistatapahtumaa.tapahtumistayli30:ssäriskiluokkakohtalainentaimerkittäväsuurinosakoskiasiakkaillevaaratilannetta.tyyppiolitapaturmajatoiseksiyleisinlääkeliittyvävirhe(10).Ympärivuorokautisenasuyksiköistätuli980ilmoitusta,joistatapauksessariskiluokkaolivähintäänkohtalaiAsiakkaallesaakkahaittanoin280tapauksesjaläheltäpiti-tilanteitaranelisenkymmentä.Tapahtumatyypeittäinkaajamuitatapaturmiaasumisyksiköissäselvästi

Liiketiloista kyseisellä

R78 B, R79 Hästö Busö

Lisätietoja antaa seuran valmennuspäällikkö, Tommy Högström (041 445 2080) 15.9. mennessä.

kimuranttipurkurakennustenTeollisuuskadunonasia

todetaan, että luvuissa nä kyy omaishoitajien uupu mus. Kotona asumispaikkaa odottavien keski-ikä oli vii me vuonna noin 80 vuotta ja omaishoitajat ovat samaa ikä luokkaa.Vuoden 2022 keskeisiä ke hittämiskohteita on ollut Poh jan alueen torinjärjestävillemistailmaistenlämauttaa,valtuustolle.ginhallitukselletoimitetaanarviointikertomuksen,palvelujentakuntaluatuntusyksikköavataankeskustaan.minenminnansekätayksiköidenKarjaankuntouttavanMariakodinkehittäminen.vanhuspalveluidenSiihenkuuluuperuskorjaus,päivätoiminnanjaPohjantoiminyhdistäminenkuntouttavanpaivatoijakotihoidonsiirtyuusiintiloihinPohjanTammisaaressaarviointi-jakuntoujauudentehosteasumisyksikönsuunnittejatketaan.Sosiaali-jaterveyslauhyväksyivanhusvuoden2021jokatiedoksikaupunjaedelleenLautakuntahuoettäkäsittelyonviekeskenasiassa,jokakoskeetoimitilojentarjoavanhuksilletoimintaakolmannensektoimijoille.

(Inkoo) Kunnanhallitus on valtuuttanut raussopimuksestaneuvottelemaankunnanjohtajansuunnitteluvaNordicIcon

uupuvatOmaishoitajat

Hakemukset tulee lähettää postitse viimeistään perjantaina 23.9.2022 osoitteella: Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiö, c/o Lasse Tallqvist, Kirkkonevankatu 5, 10300 Karjaa. Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiön hallitus

För mera information kontakta föreningens träningschef, Tommy Högström (041 445 2080) senast 15.9.

ÄR DU INTRESSERAD AV IDROTT?

MPK (Maanpuolustuskoulu tus) ampuu jalkaväen aseil la alueella R83 Syndalen ja R78A, R78B ja R79 Hästö Busö 16.-18.9.2022 kello Vaarallinen08.00-23.00.alue on Syndale nin ja Hästö Busön ampu Ampuvama-alue. joukko on MPK.

Karjaan-PohjanKOHDEAPURAHATSäästöpankkisäätiö JA

• Vill du lära dig mera om friidrott och idrottsträning?

Farligt08.00-23.00.område är Syndalens och Hästö Busös skjutområden.

• Kiinnostaako Sinua nuorten ja aktiivisten ihmisten kanssa työskentely?

KUULUTUKSIA

arviointikertomuksessa tode taan.

Vanhuspalveluiden vuoden todetaan olleen haastava. Eni ten arkeen ja toimintaan vai

GällerVoimassa/ Rainbow14.9.–18.9. PotatisKermaperunat/medgrädde 750 g (2,65/kg)

495 299 Katso TYÖPAIKATAVOIMET osoitteesta vbo.fi Se våra LEDIGA ARBETSPLATSER på adressen vbo.fi 199199 995KG ruokatorilta / från mattorget Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå ruokatorilta / från mattorget Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå 169109nyhet!uutuus! uutuus!nyhet! Inkoo/IngåS-market Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lör. Su 12–19 Sön. Pohja/PojoS-market Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 12–18 Sön. Hanko/HangöS-market Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lör. Su 10–18 Sön. Tammisaari/EkenäsS-market Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön. Karjaa/KarisS-market Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.

1290KG onÄrruokaamatLivet

GällerVoimassa/14.9.–17.9.

Lingon-tjinuskikvargPuolukka-kinuskirahka/

GällerVoimassa/ Kotimaista14.9.–18.9. gluteeniton/ Kladdkaka, 400 g (4,98/kg)

glutenfri

GällerVoimassa/ Kotimaista14.9.–18.9. 250 g (6,76/kg)

Mutakakku,

GällerVoimassa/14.9.–18.9. Viljaporsaan Schweizerschnitzelsveitsinleike/avkorngris 400 g (12,38/kg)

HK

Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 - 7 vbo.fi Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min) GällerVoimassa/14.9.–17.9. KåldolmarKaalikääryleet/ GällerVoimassa/ Kotimaista14.9.–18.9. Jääsalaatti/Issallat 100pakattu/förpackad,g(10,90/kg)

KörsbärstomaterKirsikkatomaattirasia/iask

GällerVoimassa/14.9.–18.9. Atria Kanan MinutfiléMinuuttifilee/avkyckling 250merisuola/havssalt,g(11,96/kg)

sähköpotkulaudoillaVarovaisuutta

Koira karkuteillä

Kuten muidenkin hyödykkeiden osalta myös tuotannon ja kulutuksen on oltava tasapainossa. Tuotannon merkittävä lisääminen on tässä vaiheessa vaikeaa, mutta onneksi Olki luoto 3 näyttää, monien vaikeuksien jälkeen, valmistuvan juuri kreivin aikaan.

Karkuun lähtenyt koira ja possu selvisivät kunnialla ko tiin.

keskiviikkona 7. syyskuuta.

Keskuskatu ja Högkullantie kuntoon

Pitkässä juoksussa tämä pätee myös sähkömarkkinoihin. Kenenkään ei pidä romuttaa toimivaa järjestelmää kansal lisilla rajoituksilla ja käpertymällä sisäänpäin nykyisen ti lanteen vuoksi. Sillä eripuran lietsominen on nimenomaan heidän tavoitteensa, jotka kaasuhanoja tällä hetkellä ruu vaavat kiinni.

paikkaan jalankulkijoita ja muita liikkujia varoittamaan vaikkapa punaiset varoitusva lot, jotka syttyisivät siinä vai heessa, kun pysäköintihallin ovet avautuvat? Arvelen, että kohdassa sattuu vaaratilantei ta useamminkin.

Ratakatu 65, Karjaa Toiminta loppuu 24.9. Avonna ti ja pe 12-16, la 10-14. LOPPUUNMYYNTI -25 % kaikki

2019 keväällä. Ympäristöluvan mukaan hanke tulee aloittaa viimeistään 30. syyskuuta 2022 ja sen tulee valmistua viimeis tään syyskuussa 2025. Sen jäl keen ympäristölupa raukeaa.

Olisiko aiheellista asentaa

Tarja Ekberg Tammisaari

kunnostukseen on budjetoitu vesilaitoksella 100 000 eu roa ja tekninen osasto vas taa kadun kunnostamisesta. Urakassa vahvistetaan kadun rakennekerroksia ja samalla uusitaan vesi-, viemäri-, ja hulevesiputket.Johtokunta päätti myös pyytää tarjouksia Österbyn

betalkanalerkabel-tvFiberbredband,och

Ajoin autollani todella va rovasti Karjaan S-marketin pysäköintihallista kadulle, kun vasemmalta pyyhälsi ohi kovaa vauhtia nuori kaveri sähköpotkulaudalla. Oli ai van tipalla, että lautailija olisi osunut autoni kylkeen, vaikka ajoin kadulle todella hitaasti.

Pitkän tähtäimen muutoksena Euroopan on kehitettävä energiajärjestelmänsä pois fossiileista ja Venäjä-riippuvuu desta. Akuuttiin energiakriisiin täytyy samalla etsiä muita ratkaisuja, jotka toimivat nopeasti ja kirjaimellisesti läm mittävät jo muutaman kuukauden kuluttua.

Raaseporin sairaalan pro fiilia muutettiin muutama vuosi sitten. On todettava, että päätöstä ei ollut järkevä tehdä tuolloin, koska se rajoittaa hyvinvointialueen mahdol lisuuksia miettiä kokonais valtaisesti palveluita. Nyt on kuitenkin tärkeää, että saam me sairaalan vuorokauden ympäri toimivan yleislääkäri vastaanoton jatkumaan myös vuoden 2024, kun sosiaali- ja terveysministeriön erityislupa toiminnalle päättyy. Toivon myös, että saamme paremmin hyötykäyttöön sairaalan tyh jiä Seutummetiloja. asukkaille on tärkeää, että Lohjan sairaalan palveluita ei karsita. Lohjalla on mm. tärkeä synnytysosas to ja matka esimerkiksi Han gosta Lohjalle on jo pitkä. Voi vain kuvitella, miten ris kit nousisivat, mikäli Espoon Jorvi olisi HUS-alueen lähin synnytyssairaala. Lohjan syn nytysosaston tulevaisuuden ympärille on noussut viime aikoina harmaita pilviä, mikä herättääUudethuolta.aluepäättäjät ja päättäjät HUS:issa joutuvat tiukan paikan eteen. Toivon myös, että valtio herää tähän tilanteeseen. Uudenmaan hy vinvointialueiden ja HUS:in rahoituksen vajauksesta va roiteltiin jo, kun lakikokonai suutta valmisteltiin. Nyt on toivottavaa, että saamme työ rauhan kaikille, jotka uudis tusta valmistelevat. Ajatukset menevät myös henkilökun nan suuntaan, joka tiukassa tilanteessa joutuu miettimään uudistuksen vaikutuksia ja mahdollisia muutoksia omaan työhön.

Venäjän hyökkäyssota Ukrainassa vaikuttaa voimak kaasti Euroopan energiakeskusteluun. Venäjä käyttää ener gia-asetta koko Euroopan unionia vastaan. Keski-Eurooppa on ollut hyvin riippuvainen Venäjältä tuodusta kaasusta ja tulossa oleva talvi, ymmärrys energian rajallisuudesta sekä rajusti kasvava sähkön hinta ovat vahvasti keskusteluissa sekä EU:ssa ja kotimaan politiikassa että kodeissa ja työ paikoilla.Suomessa kaasun suora merkitys on vähäinen, mutta epäsuorasti suuri, sillä osa Euroopan kaasusta on käytetty sähköntuotantoon. Nyt kaasun niukkuus vaikuttaa yhteisten sähkömarkkinoiden kautta.

Energian säästötalkoisiin on sen sijaan meidän kaikkien osallistuttava sekä sähkön riittävyyttä että omaa lompakkoa ajatellen. Kodin ja muiden tilojen lämpötilan laskeminen, ainoastaan täysien koneellisten peseminen ja käyttämättö mien sähkölaitteiden sammuttaminen ovat tässä muutamia keinoja. Vähän aikaa sitten latasin Finngridin sovelluksen, josta saa ajantasaista tietoa sähkön hinnasta. Tietoa, joka auttaa suunnittelemaan omaa sähkönkulutusta, ja tasaamaan kansallisia kulutushuippuja. Tärkeää on myös, että autamme niitä, jotka ovat kaikista haavoittuvammassa asemassa.

Kiitos kaikille teille huo maavaisille autoilijoille, jot ka pysähdyitte ja annoitte tietä possu suussa juosseelle Max-koiralle Skåldö-Baggö -tiellä neljän ruuhkan aikaan

Sähkölaskut nousevat kaikille, mutta monelle sähköläm mitteisessä talossa asuvalle se on yksinkertaisesti liikaa. Hallitus päätti budjettiriihessä alentaa sähkön arvonlisäve ron kymmeneen prosenttiin ja sähkölämmitteisissä taloissa asuville luoda määräaikaisen sähkövähennyksen verotuk sessa. Sähkötuki on vaihtoehto heille, jotka alhaisempien tulojensa takia eivät voi hyödyntää verovähennystä.

Yksityiskohdat sähkötuen maksatuksen ja verovähen nyksen suhteen ovat vielä valmistelussa, mutta selvää on, että haasteet ovat nyt hallinnollisia ja käytännöllisiä, eivät poliittisia. Kaikkien tavoitteena on löytää keinoja, jotka saadaan käyttöön jo muutaman kuukauden kuluttua, jotta kaikkien kodit pysyisivät lämpiminä tulevana talvena.

Sote-kysymykset ovat jat kuvasti keskustelussa. Syys täkin, sillä alle sadan päivän kuluttua uudet hyvinvointi alueet ottavat vastuun sote- ja pelastuspalveluiden järjestä misestä.Länsi-Uudellamaalla hy vinvointialueen valmistelut ovat vahvasti käynnissä. Kun vertaamme alueemme valmis telutilannetta muihin hyvin vointialueisiin, voimme ly hyesti todeta, että valmistelu laahaa perässä. Tämä johtuu pitkälti siitä, että alueemme on hyvin monimuotoinen, eikä meillä ole aiemmin ol lut kovin tiivistä yhteistyötä koko alueen sisällä tiettyjä sosiaalipalveluita ja pelastus toimea lukuun ottamatta. Yksi erikoisuus on myös HUS:in erillisratkaisu. HUS tulee siis edelleen järjestämään erikois sairaanhoidon Uudellamaalla ja Helsingissä.Valmistelemme alueel lemme uutta strategiaa ja en simmäisen toimintavuoden talousarviota. Taloudellinen tilanne aiheuttaa harmaita pil viä alueemme ja HUS:in ylle. Sekä HUS:in että Länsi-Uu denmaan jahyvinvointialueemmetyksetsairaaloidenkaille.merkityksennostaatoisiinsavaltiononpahempi.nuksia.saaneetnykyisiäRKP:ssäeuroaovattalouskehyksethyvinvointialueenensivuodellenoin90-100miljoonaapakkasella.OlemmeaiemminkritisoineetrahoitusperusteitajaniihinmyösparanMuutentilanneolisiNyttaloustilannesenverranhankala,ettäonreagoitavasiihen.Sote-alallakaikkiliittyyjasiksihaluankinesiinaluesairaaloidenalueemmeasukRaaseporinjaLohjantoimintaedellyonsäilytettävä,silläonlaajaetäisyydetpitkät.

Sten Sallegren Karjaa

(Raasepori) Raaseporin vesiliikelaitoksen johtokunta on hyväksynyt Karjaan Kes kuskadun viikolla.vatA.kadunLaaksokadunkorjaushankkeenjaKauppiaanvälillä.UrakoitsijaonBerglundOyjatyötalkakaupunginmukaanjotälläVesi-javiemärijohtojen

keille.Birgitta Gran (vas) ehdotti Sture Söderholmin (r) kan nattamana, että ehdotusta ei hyväksytä. Esittelijän ehdotus kuitenkin hyväksyttiin äänin 7-2. Söderholm merkitytti päätökseen eriävän mielipi teensä.

me vuonna ensimmäistä ker taa noin 2,2 hehtaarin alueella Casinon puistossa. Alueen vuokra oli 50 senttiä neliö metriltä eli noin 11 000 euroa. Tapahtuman järjestäjä sai nyt viiden vuoden sopimuksen samalle vuokra-alueelle ja sa malla hinnalla.

Varausmaksun on kaavail tu olevan noin 10 000 euroa ja varaus olisi voimassa vii si vuotta. Haetusta alueesta noin 40 hehtaaria on asema kaavoitettu. Sillä on noin 2,3 hehtaaria katualuetta ja puoli hehtaaria teollisuusraiteen aluetta. Muilta osin alue on kaavoitettu teollisuus- ja va rastorakennuksille.

(Hanko) Better Energy Finnish Solar 315 Oy haluaa varata 50 hehtaarin alueen au rinkovoimalaa varten itäiseltä teollisuusalueelta ja sen lähis töltä. Maanantaina kokousta neelle valmisteluun.muttanutehdotettiin,kaupunginhallitukselleettäseolisivaranyhtiöllekyseisenalueen,asiapalautettiinvielä

(Raasepori) Tekninen lautakunta on valinnut raase porilaisen Ralf Ajalin Oy:n Tammisaareen Södra vikenin rantarakenteiden uudistami seen ja ruoppausten toteuttami seen. Urakkahinta on noin 3,7 miljoonaa euroa ja töiden on määrä alkaa syyskuun lopussa. Urakoitsijan valintaperuste oli halvin hinta. Tarjoukseen oli

sisällytettävä lisäksi erillinen laatuasiakirja, jossa huomioi daan ympäristövaatimukset. Lisäksi tarjoajalla tuli olla re ferenssit kolmesta maan2022-2024.kaantävesirakennushankkeestavastaavastaviideledelliseltävuodelta.Uraksaatiinkolmetarjousta.HankejakautuuvuosilleSetuleemaksaarviolta4,5miljoonaa

Kaupunginhallitus hyväk syi hankkeelle vastikään uu den talousarvion, joka on 0,9 miljoonaa euroa alkuperäistä suurempi. Kuluvalle vuodelle budjetoidaan miljoona euroa, tulevalle vuodelle 2,5 miljoo naa ja vielä miljoona euroa vuodelleAluehallintovirasto2024. myön si hankkeelle luvan jo vuoden

Högkullantien kunnostusu rakasta. Pientaloalueella kulkevan päällystämättömän tien vesijohdot on rakennettu vuonna 1960. Vesi- ja viemä rijohtojen kunnostuksen sekä uuden hulevesijohdon raken tamisurakan on määrä alkaa kuluvan vuoden marraskuus sa ja valmistua toukokuun

Yhteiset haasteet Euroopassa ovat suuret ja meidän on myös etsittävä yhteisiä ratkaisuja kansallisten toimien li säksi. Yhdessä rintamassa kulkeminen on tärkeää ja toimi vat, avoimet markkinat ovat meidän kaikkien intressissä ja yleensä etenkin pienen maan etu.

Energia, Eurooppa jaThomaustaukoUkraina

8 - Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa Mitsubishi Electric ilmalämpöpumputuusiLN-mallisarja Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Esittelyvideo osoitteessa www.ilmalampocenter.fi Karis-Karjaa jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi puh. 044 298 2890 karistelefon.fi

Henrik Wickström L-U aluehallituksen II varapj. RKP:n varapuheenjohtaja Inkoon kunnanhallituksen pj.

KIRPPUTORI

Hyvinvointialueella tarvitaan alueellisia sairaaloita

Edellisellä kerralla elo kuussa asia dista.tietoalusivatehdotuksesta.misteluunkaupunginhallituksestapalautettiinvalEiraSalon(kok)PäättäjäthatuollointarkempaatapahtumanajankohFestivaalijärjestettiinvii

Hangossa vireillä aurinkovoimalahankeuusi

Hanko Sommarfestille viiden vuoden sopimus

lopussa.Vesilaitoksella on käyn nissä hankkeita parhaillaan mm. Lepin alueella Karjaal la, Kustaa Vaasan kadulla Tammisaaressa, Skeppshol menin puhdistamolla, Ny byn vedenottamolla ja Lin derintien alikulkutyömaalla Mustiolla.

Vuonna 2022 vahvistetaan satamareunuksia. Työ jatkuu vuosina 2023 ja 2024, jolloin ohjelmassa on reunusten vah vistamisen lisäksi myös lah denTeknisenruoppaaminen.keskuksen mu kaan kunnostushanke on välttämätön, jotta alueella voidaan mahdollistaa pien venesatamatoiminta ja myös venepaikkojen lisääminen. Toimenpiteitä voidaan sen mukaan pitää tarpeellisina myös alueen merellisen kau punkikuvan säilyttämiseksi. Ajalin Oy korjaa ja ruoppaa Tammisaaressa

Ralf

(Hanko) Kaupunginhal litus puoltaa esittelijän eh dotuksen mukaisesti Hanko Sommarfest heinäkuunma2023-2027.esittämällämaankäyttösopimusta-tapahtumanhakijantavallavuosiksiMusiikkitapahtuajoittuutulevinavuosinapuolivälinpaik

Thomas Blomqvist pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministeri

euroa, kun hankkeeseen oli budjetoitu alun perin 3,6 mil joonaa euroa. Aiempi arvio ei pätenyt enää rakentamisen yleisen hinnannousun, kal liimpien polttonesteiden ja ruoppausaineksen vastaanot tokustannusten nousun vuoksi.

viä jo ennen kuin kestävyy destä on alettu puhumaan.

kestävyyden jomintyöntuuristasä,onkasvu-Yhteisöllisyysnäkökulmasta.jayksilönmyösyhteisönjäsenenäollutalustasaakkaytimessetuososiaalistajakultkestävyyttä.Tämänmyötäopimmeparemsanallistamaansen,mitäteemme,Köngässanoo.

OKKA-säätiön suunnittelupäällikkö Erkka Laininen luovutti Hurja Piruetille sertifikaa tin tanssiopiston tekemästä kestävyystyöstä. Katja Köngäs (vas.) ja Ulla Koho riemuitsevat hyvin tehdystä työstä. Kestävyystyö opistolla jatkuu. Sertifikaatti tulee uusia kolmen vuo den välein.

Ensimmäiset asukkaat muuttivat jo Inkoonrantaan Hirsirakentaminen on kerrostalorakentamisen uusinta uutta

Hankkeeseen osallistui opiston henkilökunta ja se on tuotu myös oppilaiden tietoi suuteen. Kestävän kehityk sen työryhmäksi muotoutui

kestävyystyön alkaneen syk syllä 2021, mutta työskente lyn edetessä työryhmä huo masi, että opiston toiminnan perusarvot ovat olleet kestä

kolmen hengen ydinporukka, rehtorin lisäksi opettajat Ulla Koho ja Paula Viitanen.

Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 - 9 Sarah HammaslääkäriNordman KauppiaankatuPuh.karjaanhammas.fi01923103311, KarjaaKARJAANPLUSTERVEYSHAMMAS Hae syy hymyyn Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten•perushammashoito•keraamisetkruunut•implantit•ClearAlign-jaInvisalignkalvo-oikominen Tervetuloa meille hoitoon! Hammaslääkärit Sarah Nordman Leena UlrikaElinaKristineMinkkinenMikelsonePatovirtaSundén Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Ann-Sofi Kock Meillä suusi terveydestä huolehtivat: Biljetter: 019 241 5035 vardagar 9–16 samt netticket.fi tryckeriteatern.org Regissör: Mika Fagerudd × Scenograf: Erik Salvesen × Översättning: Torolf Engström Upphovsrätt: Nordic Drama Corner Oy × ATR:s Förlag × Amatörteaterns Riksförbund

Inkoonrannan asemakaava asettuu kunnan keskustan ytimeen merenrannalle tarjoten ky län parhaat näkymät merelle. Pienkerrostalojen ensimmäiset asukkaat ovat päässeet jo muuttamaan, seuraava talo valmistuu lokakuussa.

Ensimmäiset asukkaat muuttaneet jo Inkoonrannan asuinalueen rakentaminen etenee suunni telmien-Pienkerrostalojenmukaisesti. ensim mäiset asukkaat ovat pääs

Idyllisen rantakunnanmeren-brändi

seet jo muuttamaan A-taloon, B-talo valmistuu lokakuussa. Myös C- ja D-talot ovat suun nitellusti työn alla ja niihin on tehty ensimmäisiä varauk sia, asuntomyyntiyhtiö LUV Oy:n partneri Tuire Huhta kertoo.Inkoonrannan asuinalueen rakentaminen jatkuu seuraa vaan vaiheeseen, jossa pien kerrostalojen ja meren väliin rakentuu kitehditAkilotjatoiminutrostalojenmittajarostalojenKeskustakehitystystyötäympäristöstä,sistaneitaontuvannaisuudenurakoitsijaa.rantatalokokonaisuus.rivitalotyyppinen-SiiheneiolevielävalittuRantatalokokoarvioidaanvalmisvuoden2023aikana.SejohoukutellutkiinnostuasukkaitaniininkoolaikuinpääkaupunkiseudunHuhtakertoo.InkoonrannanalueenkehionluotsannutInkoonOy.PienkerjarantatalojentoionHonkatalot.KerurakoitsijanaonKarjalanRakennusMaalausOy.PienkerrostaonsuunnitellutarkkitehtiHiltunenjaOsumaArkOy.(Tekstijakuva:MiraSassi)

Hurja Piruetille tunnustusta kestävyystyöstä Suomen ensimmäinen tanssiopistolle myönnetty kestävän kehityksen sertifikaatti

ta kuivaan huoneilmaan ja talvella se vastaavasti sitoo sisäilmasta ylimääräistä kos teutta.

Inkoon vuoteen 2025 ulot tuva strategia pitää sisällään

juutta.Uutena inkoolaisena kun nan strategia herätti mielen kiintoni: miten vahvasti se vaikutti Inkoonrannan raken tamisen taustalla ja tullaan ko asuinaluetta nostamaan tulevaisuudessa enemmän esiin kunnan brändäyksessä,

viisi toimenpidekokonaisuut ta, joista yksi on luonto osana Inkoon arkea. Konkreettisesti tämä tarkoittaa kestävien va lintojen edistämistä, yhteisöl listä huolehtimista luonnon ja saariston tavoitettavuudesta asukkaille ja matkailijoille sekä aktiivista ilmastotoimi

uusien asukkaiden houkutte lemisessa alueelle ja matkai lunkin-Inkoonedistämisessä.nykyinen strate gia on edellisen tapaan hyvin kehitysorientoitunut. Inkoon potentiaalia idyllisenä me renrantakuntana halutaan hyödyntää paremmin. Pyrim me mahdollistamaan asunto tuotannon keskusta-alueelle ja Inkoonranta -hanke on olennainen osa tätä kehitys työtä. Hanke tulee näkymään myös denta,tassatoimintaedellytyksiäkiksitaan,sekoossasanoo.kunnanjohtajabrändäyksessämme,RobertNyman-KoskakyseessäonInmerkittäväasuinalue,tuleenäkymäänmyösosalkunedistämmeesimerrantaraittia,yritystenkeskusjasatamanlaajentamisNymankertootulevaisuunäkymistä.

Jo tehtyä näkyväksi

Hurja Piruetin rehtori Kat ja Köngäs kertoo virallisen

Kestävyyttä tarkastellaan ekologisen, taloudellisen, kulttuurisen ja sosiaalisen

(Inkoo) Inkoonrannan asemakaava asettuu kunnan keskustan ytimeen merenran nalle tarjoten uusille asukkail le kylän parhaat näkymät ja kaikki palvelut kävelymatkan päässä. Asukkailla on mah dollisuus vuokrata myös oma venepaikka. Myöhemmin yh teiskäyttöön tuleva puuläm mitteinen rantasauna kutsuu yhteisölliseen viihtymiseen. Iloista Inkoota parhaimmil laan, voisi Inkoonrannansanoa. asuinalueen rakentaminen alkoi pienker rostaloista. Kerrostalot ovat uutta niin Suomessa kuin maailmalla, sillä ne on raken nettu kuusen massiivihirrestä. Vaikka hirsirakentamisella on Suomessa pitkät aikanaKesällälaadukkaassalinateena.puun,kokotoimiiekologinenonkerrostalorakentamisessaperinteet,sekuitenkinuusintauutta.Hirsirakentaminenonvalinta,silläpuuitsessäänhiilinielunaelinkaarensaalustalopelimyöstalonrakenHengittävänämateriaapuunhyötyonitsessäänsisäilmassa.hirsiluovuttaatalvenkeräämäänsäkosteut

(Raasepori) Opetus-, kas vatus-, ja koulutusalojen OK KA-säätiö on myöntänyt Hur ja Piruetille Kestävän taiteen perusopetus -sertifikaatin, joka on ensimmäinen tanssi valle laitokselle myönnetty tunnustus.

kerran.tifikaattionjärjestävällemuttaammatillisiafioinutpalautteessaan.tanutomaksua,antavatmuutsellaisenläkävijänätuksentanssiopistoLänsi-Uudenmaansaanäintunnuskestävyystyöstään.-HurjaPiruettionedelottanutrohkeastiroolin,jonkamyöstaiteenperusopetustaoppilaitoksetvoivatauditoinninsuoritKaisaLindströmtotesiOKKA-säätiöonsertikouluja,päiväkoteja,oppilaitoksia,taiteenperusopetustaoppilaitoksellemyönnettyvastaavasertätäaiemminvain

Kolmen vuoden jaksot Sertifikaatin luovuttanut OKKA-säätiön suunnitte lupäällikkö Erkka Laininen siteerasi puheessaan Hurja Pi ruetin auditoijana toiminutta Kaisa”KunLindströmiä.opitaanuudella ta valla vuorovaikuttamaan, kun otetaan mukaan tunteet, keho ja aistit, kun lisätään leikkiä, iloa, kehollisuutta, kohtaami sia ja kaikenlaisten tunteiden turvallista jakamista, ollaan ekososiaalisen sivistyksen sy vimmässä ytimessä. Taiteella ja tanssilla on valtava poten tiaali ihmisen kokonaisvaltai sen maailmansuhteen raken tamisessa”, palauteraportissa mainitaan.Kestävän kehityksen ser tifikaatti tulee uusia kolmen

vuoden mottelee.kutammeosaHavainnoida,jamyösletanssitekniikanmitätammehummeosaksivoimmeolemmehejätteidenlinjan.kiinnitetäännettusijaansaakka.ruetillata,dätelmiä,käyttöönmiintaamme.nitelman,-Teimmevälein.kehittämissuunjokaohjaatoiminOKKA-säätiönvalrakenteenavullasaimmekonkreettisiamenejoillaylläpitääjavieeteenpäinkestävyysaiheiUllaKohosummaa.TyöjatoimintaHurjaPijatkuukutentähänkinSuurtenmullistustenonenemmänkintarkenkatsettajakestävyyteenhuomiotakautta-Kestävyyseitarkoitavainlajittelua,vaanaionmonitahoisempi.Memiettineet,kuinkaottaakestävyydenopetusta,kuinkapusiitäjakuinkaauoppilaitaoivaltamaan,kaikkeatäälläopitaanlisäksi.Meilontärkeääviedätanssiaulosopistolta,luontoonrakennettuunympäristöön.kuinkaolemmeympäristöäjamitenvaisiihen,Köngäshah

sestä toteutuksesta vastaa Ki notour. Matkalle ”kultaiselle” 1980-luvulle ja taivaan tuuliin kuljettava elokuva on kielletty alle-Palkitsemme12-vuotiailta. jälleen ma keimman drive in -ajoneuvon kahdella elokuvalipulla Bio Forumiin, Huusko mainitsee. Uimahallin kahvilasta voi käydä ostamassa herkkuja euroa.koista28.peruapaikkaa.Kentällevullaelokuvajuhlienelokuvaesitykseen.VarauslinkkiTammisaarenFacebook-siavattiinmaanantaina.saadaan80autoVarattupaikkatuleetarvittaessaviimeistäänsyyskuuta.Peruuttamattomistapaijärjestäjäveloittaa20

(Raasepori) Slow food festival sosiaalisessa-yhdistyksenLänsi-UudenmaansätietojaEmiliayhdistyksentojatäänsäksilaanaiempinavahiruokatoimijatKuluttajat,kymmentätapaanodotetaanmyösastahyvästäympäristössämalarakennuksessajestetäänFiskarissa.simmäisenätauonvuodenjärjestetään-lähiruokamarkkinatjälleenkahdenpakollisenkoronajälkeenlokakuunenviikonloppunaTapahtumajärjo11.kerran.Puijasenvoinauttiataasjapuhtaastalähiruusekätutustuatarjontaanmaisteluidenmerkeissä.Suosittuuntapahtumaanaiempienvuosientaasnoinseitsemääpaikallistatuottajaa.tuottajatjamuutläyhteenkokoatapahtumaonhoukutellutvuosinaparhaimmiljopalähes10000kävijää.-Ruokamarkkinoidenlifestivaaleillajärjesteerilaisiatyöpajoja,luenjakeskustelutilaisuuksia,toiminnanjohtajaErikssonkertoo.LitapahtumastalöytyySlowfoodnettisivuiltajamediassa.

-Nyt saimme tilat Knip näsistä näyttelylle ja sieltä ehdotettiin, että järjestäisim me Existens-nimen saaneen näyttelyn oheen jotain ohjel maakin, Reijo Kangas kertoo.

Kvartetti.Sunnuntaina lokakuun 23. päivänä ohjelmassa on vi rolaista musiikkia virolaisin voimin ja sunnuntaina mar raskuun 13. päivänä paikka kunnalle saapuu DDT-Jazz Band.

Pian tyttären kuoleman jäl keen Kankaat saivat ajatuksen laittaa esille Ellan maalauk sia, mutta koronarajoitukset siirsivät suunnitelmaa.

Näyttely oheistapahtumineen menehtyneen tyttären muistolle ”Kuolleesta lapsesta puhuminen on tärkeää”

ketuksesta tai läsnäolosta kuoleman jälkeen on monen laisia. Väitöskirjan aiheesta tehnyt psykoterapeutti, pappi, teologi ja tietokirjailija Mark ku Siltala puhuu aiheesta heti avajaistilaisuuden jälkeen.

surra. Heille on tärkeää jakaa kokemustaan, jos siitä voi si olla apua jollekin toiselle. Pariskuntaa ilahduttaa se, että kaikki ohjelmaan osallistuvat antavat panoksensa vapaa ehtoisesti. Suurena apuna on ollut myös Clarissan äiti, joka on tehnyt paljon näyttelyn to teuttamiseksi.Lokakuun alkuun saakka varatulle ajanjaksolle Kankaat ovat keränneet omassa suru työssään auttaneiden tahojen esittelyjä, luentoja aihepiiristä

Knipnäsissä on nähtävillä kuukauden ajan myös valo kuvaaja Meeri Koutaniemen ja Tehyn hoitotyön ja varhais kasvatuksen tärkeydestä ker tova näyttely verkkosivulla.Hyvinvointikeskusoheisohjelmistosaakkapuhutaan,tukea,muttajokateitamuistopäivää.sallistakynttilät,vainsellaisia,ihaniamuksiimmemuita.ka,työolotettämyös-HalusimmeKasvokkain.nostaaesillesitä,kuinkatärkeääon,hoitajillaonkunnollisetjakunnollinenpalkjottahejaksavatauttaaMeidänsairaalakokekuuluuvaltavanhoitajia,muttamyösjoidensoisihoitavankoneita,Clarissasanoo.23.syyskuutasytytetäänkunvietetäänkankuolleidenlasten-Eisitäsuruajaniitätunvoiymmärtääkukaan,eioleläpikäynytsamaa,vanhemmilleonparastaettäkuolleestalapsestaClarissasanoo.Lokakuun10.päiväänesilläolevannäyttelynonnähtävilläKnipnäsin

ja poliittisen keskustelunkin. Erilaiset yhdistykset tekevät auttamistyötä niin vakavasti sairaiden lapsien toiveiden to teuttamisessa kuin perheiden tukemisessakin.-Osastanäitä yhdistyksiä kuulimme vasta Ellan meneh dyttyä. Toivoisin, että voisim me auttaa jotakuta tarvitsevaa löytämään nämä yhdistykset ajoissa, Reijo sanoo.

Slow alussalokakuuntekee-festivaalifoodpaluun

T ilastokeskuksen mukaan palkka- ja palkkiotulojen mediaani oli heinäkuussa 3 205 euroa. Palkkatulonsaaji en palkkojen ja palkkioiden mediaani oli 3 252 euroa, mi kä oli 1,2 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin.

(Raasepori) Ekenäs kon sertgarantiförening aloittaa syksyn tullen taas konsert titoiminnan Tammisaaressa. Ensimmäinen konsertti kuul laan sunnuntaina 25. syys kuuta, jolloin Sigurd Snåren saliin saapuu Uusi Helsinki

Konserttitoiminta alkaa

Filosofiakahvila Karjaalla

Sitran johtava asiantunti ja, FT Joonas Leppänen tulee

R aaseporin kaupungin vä kiluku oli vuoden 2022 heinäkuussa 27 441, mikä oli 24 henkilöä enemmän kuin kesäkuussa.

puhumaan demokratiasta di gitaalisessa ajassa ja tilasuussiihenvaikuttamismahdollisuuksistauusistaliittyen.Ilmainentilaualkaakello18.15järjestöAgorassaKeskuskadulla.

(Raasepori) Folkets bild ningsförbund rf. järjestää Kar jaalla filosofiakahvilan kuluvan viikon torstaina 15. syyskuuta.

Nuori Tom Cruise valkokankaalla Tammisaaressa pääsee taas drive in -elokuvanäytökseen

-Teemme tämä oman sel viytymisemme tähden ja antaaksemme tukea saman laista kohdanneille, Clarissa Kangas sanoo ja korostaa vertaistuen merkitystä surun keskellä.Reijo Kangas kertoo, et tä jokaisella on oma tapansa

(Raasepori) Tammisaaren elokuvajuhlat järjestää jälleen jo perinteeksi muodostuneen drive in -elokuvaesityksen. Ajankohta on perjantai 30. syyskuuta senHuuskovajuhlienelokuva,nellevuodeltamesen.jotavuoksituneendrivekadulla.markkinakentälläTammisaarenFlemingin-Kahdenedellisenvuodenin-tapahtumiinkohdissuurenkiinnostuksenhaluammejälleentarulkoilmaelokuvaelämykTällevuodellevalitsimalkuperäisenTopGunin1986,jokaonmosuorastaannostalginenTammisaarenelokupuheenjohtajaSirpasanoo.Kello19.30alkavanilmaielokuvaesityksentekni

Kahden jälkeenpakollisenvuodentauon

Reijo Kangas pitää tärkeänä, että kuolemasta voi puhua ja vaikeitakin asioita käsitellä yhdessä.

(Raasepori) Clarissa ja Reijo Kangas menettivät esi koisensa elokuussa 2020. Tuolloin 16-vuotias Ella oli sairastunut vakavasti vuotta aiemmin.Terve, iloinen, luova ja eläinrakas tyttö oli alkanut saada äkillisiä verenvuotoja ja mustelmia, jotka pian diag nosoitiin harvinaisen aplas tisen anemian aiheuttamiksi. Ellalle tehtiin kantasolusiirto, joka ei kuitenkaan auttanut. Ella alkoi saamaan halvausoi reita ja menehtyi hermoston tuhoavaan tulehdukseen hen gityksen lamaannuttua.

10 - Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 BILJETTER KAN KÖPAS (KONTANT, KORT & MOBILEPAY) FRÅN RESTAURANG GH FYREN, EKENÄS TOTALT 300 BILJETTER TILL SALU. Intäkterna från Humorkvällen går till Lions Club Ekenäs rf:s allmänna hjälpverksamhet Besök vår hemsida lionsekenas.fi eller fb.me/lionsekenas för mer information! Li 2Biljputetterna2€LÖ/LA 24.9. kl./klo 17.00 KarjaaKarisTryckeriteatern FB: IG@boi#boibillnasorkesterbillnasorkesterShowfraga/kysy&Dinner @ kwnetticket.fi-biljetter/lippuja

Ikävä kuollutta kohtaan saa ihmisen miettimään mo nenlaista ja kokemuksia kos

(Hanko) Hangon perintei käs fotofestivaali järjestetään lauantaina 17. syyskuuta tee malla Pinnan alta tähtien taa – Från djupet till stjärnorna.

Hangossa mennään pinnan alta tähtien taa

Päivän ohjelman avaa ve denalaiskuvaukseen erikois tunut Pekka Tuuri, joka on voittanut kahdesti vuoden parhaan luontokuvan palkin non. Kuvaesityksen nimi on Hulluna Hankoon V2.0.

Valokuvafestivaali

Sotahistoriallinen museoviikonloppu Neljä museota ja tuhat tarinaa

Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 - 11 lauantaina 17.9. klo 9–14 DROP-IN DEMOHOIDOT • Intialainen päähieronta 15 min/5 € • Geeli-lakkaus 25 € (ei sis. vanhan geelilakan poistoa) BEAUTYCARE Kristiina ja PXC Underwear -edustaja paikalla UUTUUKSIA! PONY-O, SOSU, KARDASHIAN KAUPPA TÄYNNÄ HIENOJA TARJOUKSIA! Tarjoamme kuplivaa ja naposteltavaa! WELLNESS 20 VUOTTA AVOIMET OVETAVOIMET OVET Kauppiaankatu 13, Karjaa • Puh. 019 232 423 • www.salongwellness.fi LOPPTORGET på Bangatan 65, Karis Verksamheten upphör 24.9. Öppet ti och fre 12-16, lö 10-14. SLUTFÖRSÄLJNING -25 % allt HAFSTRÖM ROGER 0400 201 992 TAXI 7 -pers. 7 -henk. karjaanpuhelin.fi Hyötyä ja hupia kuidun nopeudella!täydellä la/lö 17.9. klo/kl. 10-15 Lill-Breds Bärgård & Café, Inkoo/Ingå Tule nauttimaan tunnelmasta sekä ostamaan lähiruokaa ja muita herkkuja! Kom och njut av stämningen och handla närmat samt andra godsaker! Tervetuloa! Välkommen! Paikallisia tuottajia | Eläimiä | Traktoreita | Vohveleita Grillimakkaraa ja perunasalaattia | Ohjelmaa lapsille Lokala producenter | Grillkorv och potatissallad Våfflor | Djur | Traktorer | Program för kassinOtathanbarnomanmukaan!Tagärnaegenkassmed!5lådaltkkg 1PerunaPotatis€/kg 4 eri vintersorter4lajikettatalvi-olikaPuolukkaLingon27€

ja loppuisinloavoinnatäällä.HelsingissätyöskenteleejaPyhNäyttelyonarkisinkel10-16javiikon12-16.

osallistujatkin saavat kokeilla lennättämistä. Aineistoihin tutustutaan myös virtuaalisten laitteidenSunnuntainaavulla.kello 12 jär jestetään bunkkerikierros Harparskogin puolustuslin jalla.-Kolmen tunnin aikana käydään seitsemässä puo lustuslinjan bunkkerissa, tu tustutaan panssariesteeseen ja matkan varrella kerrotaan myös puolustuslinjan raken tamisesta, amanuenssi Sonja Bäckman kertoo. Kierrokselle tulee ilmoittautua tilalla.bunkkerikävelylauantainaDegerbyssä järjestetäänennakkoon.kello13alkaenGrefvaksenKävelylläkäydään

Luontoteema löytyi tä män vuoden luennoitsijoiden aiheista, vedenalaiskuvista syvän avaruuden kuviin. Kai killa luennoitsijoilla on myös länsiuusmaalainen tausta tai vahvoja yhteyksiä KaupungintalonHankoon.lämpiössä on jo vakiintuneen tavan mu kaan valokuvanäyttely, jonka järjestävät nyt Lohjan kame rakerho ja Hangon fotokerho. Valokuvakilpailun aiheena on lasin takaa. Teemalla tutki taan sitä, miten lasi voi erot taa tai yhdistää ja millainen on lasin Perinteisiinhenki. kuuluu myös päivän päättävä fotopäiväl linen, jossa voi tavata vie lä päivän luennoitsijoita ja festivaalijärjestäjiä. Hangon fotofestivaali järjestetään nyt yhdeksännen kerran.

(Hanko) Hangon kaupun gintalon galleriassa on esillä syyskuun 27. päivään saak ka Mari taaBlomroos-Heininenpuhummeilmassa,menenkalliottaile...joskuslohduttaa,iloitseeherkkyyttäjailmiöitä,mää,systeemiä:takinrentynyttoittaa.keet,meri,aaltoilevajaniElänomamoakuunneltiin.tettusaaristolaisilleelinympäristössä.toluonnonsymbioosissavuosiakaisiamaailmatlaatikkoinstallatioissa,telyynBlomroos-Heininenlä-taidenäyttelyBlomroos-HeinisenHetkienmerelAttheseaofmoments.tuonäythetkiämaalauksissajajoidenedustavatrinnakhetkiäjatodellisuuksia.-SukunionelänytsatojaSuomensaaristossa,merenjasaariskanssayhteisessäMerionollutainakunnioikanssaeläjä,jonkaääntäOsanatätäjatkuonmuovautunutmyössuhteenimeriluontoon.jahengitänyhdessämerekanssajaminullaontuulenmerenliikkeidenmukaanmieli.PeilissänielääjokatunteemieleniliikBlomroos-HeininentausUudessakaupungissasynkuvataiteilijasanoomemerkitsevänhänellemuukuinsuurtavoimakastaseedustaaitseeläheijastaensenvoimiajaniinsuurtadraamaamystiikkaa,kuineeppistäjalempeyttä.”Merivastaaminulleaina,kanssani,tyynnyttää,raivoaa,jaiskeetakaisin.Minävastaanmereljoskuskirjoitanrunonmaalaantaulun.Merijaovatainavastassani,minnetahansamaasiisolenkotonajayhteistäkieltä”,kirjoitnäyttelystään.Hänasuu

Valokuvafestivaalin luontoteema löytyi tämän vuoden luen noitsijoiden aiheista. (Kuva: Pekka Tuuri)

Mari Blomroos-Heinisen teoksia Hangossa Hetket merellä aukeavat maalauksissa ja installaatioissa

Lena Selén, Kalervo Kaarre, Sonja Bäckman ja Berndt Gottberg ovat taas valmiina neljän museon yhteiseen tee maviikonloppuun, jonka aiheena on sotahistoria.

katsomassa neljää neuvosto bunkkeria kantatieltä 51. Op paina toimivat maanomis taja Karl-Göran Karlsson ja Porkkalan opas Berndt Gottberg. Lisäksi Igor-museolla esitetään uutta elokuvaa Pork kalan vuokrakauden tuhoista GrefvaksenSunnuntainatilalla. ohjelmassa on niin ikään kello 13 opas tettu kyläkävely Degerbyn kirkonkylällä, joka kuului aikanaan Porkkalan vuok ra-alueeseen. Kävelyä johtaa opas Lena Selén. Kaarteen sotamuseo Lohjalla esittelee sodan todellisuutta kanttiinei neen, korsuineen ja joukkosi dontapaikkoineen.

Mukana ovat myös kar jalohjalainen luontokuvaaja Heikki Willamo ja vaimonsa Kikka Niittynen, jotka kerto vat uudesta kirjaprojektistaan Valon ja varjon talo, sekä lauantaina

Hankolaissyntyinen Aar ni Vuori esittelee puolestaan avaruuden kuvaamista.

Hangon

”Hetket ovat ole mukseltaan kuin pisteiden noissaan.näyttelynninenrikuvataiteilijahistoriastamme”,henkilökohtaisestakiemuraisenkatkeamattoman,va,muodostamajononviijokapiirtääjäljenMaBlomroos-Heikirjoittaasaatesa

dronenRikkisenmuseolla.käytännössäliseenlisuuslapsillatäänTeemaviikonloppumyössyyskuuta.viikonlopunerilaistakonlopun.sotahistoriallisenIgor-museoteenbunkkerimuseorintamamuseo,Irma,KaarsotamuseojaDegerbynjärjestävättaasteemaviiKaikkimuseottarjoavatohjelmaatulevanaikana17.-18.Museoihinpääseetavallistahalvemmalla.järjestejokolmattakertaa.Lauantainakello11-13januorillaonmahdoltutustuasotahistorialmaastotutkimukseenHangonrintamaKartografiAleksijohdollatutustutaanlennättämiseenja

raaseporilaiset luontokuvaa jat Lars Sundström ja Patrick Bagge.

(Raasepori) Tenholalai nen 97-vuotias Lauri Helle toi tänä vuonna kotiin kuusi kul tamitalia Tampereen Ratinas sa järjestetyistä veteraanien yleisurheilun MM-kisoista. Helle kisasi 95-vuotiaiden sarjassa, mutta muita hänen ikäisiään kilpailijoita oli har vassa.Helle heitti maailman kärkituloksen kaikissa heit tolajeissa eli heitto-ottelussa, kiekossa, kuulassa, keihäässä, moukarissa ja vaatunteita.tata,dessakaanMitaleillepaanenle,helteetjännenennenleHellemuutenPärjäänhänSaavutuksistaanpainonheitossa.huolimattaeiväitäolevansaurheilija.-Enolemikäänurheilija.kisoissa,koskaolenhyvässäkunnossa,lohkaisee.Mansenkisatolivathänelhankalatsikäli,ettähänolimittelöitäsaanutnelkoronapiikin.MyösolivatriesanaHelteeljonkamielestäodottamilajienvälissäoliraskaamkuinitsekilpaileminen.häneiannakovinsuurtaarvoa.-Palkintojenjakotilaisuumonethihkuvatriemustoisetitkevätonnesta,mutminulleseeiherätämitäänEiurheiluniinvakaole.Leikkiähänsevain

-Televisiossa näytetään ohjelmia, joissa valmentaja huutaa kuin kiljuva jalopeura henkihieveriin ajetuille yli painoisille ihmisille. Ei lii kunta tällaista saa olla. Sen pitää olla iloista touhua, hän jatkaa.Helteen oma kunto perus tuu lumitöiden nurmikonleikkuuseen,tekemiseen,mar

Erica Gustafsson (vas.) ja Jannica Kullberg ovat valmiita heittämään BK:n takaisin SM-tasolle.

eteen, Lassinharju-Heinonen tuumii.-Ilman Jussia naisten jouk kuetta olisi tuskin edes ole massa, mutta tämä ei ole enää vain Jussista tai yksittäisistä henkilöistä kiinni, vaan mu kana on enemmän ihmisiä, Ahlroos kiittelee.

Kuusi MM-kultaa Tampereelta Juustomestari, maailmanmestari ja sotaveteraani Lauri Helle kannustaa liikkumaan

kortitKylpylälahja-unholaan muistamiseentyöntekijöidenMuutos

-En tiedä onko arvostus oikea sana, mutta nykyään ymmärretään paremmin, mitä me tarvitsemme, ja tehdään enemmän naisten joukkueen

Rummun pärinää

BK-naiset palaavat SM-sarjaan iloisina ja energisinä

Mitaleista ei vielä haiha tella, mutta Laaksosen kiika rissa näkyy jo pieni loiste.

12 - Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022

Urheilun myötä Helle on päässyt näkemään maailmaa. Hän on etenkin pitänyt Rans

Kunnan henkilöstöä muis tetaan, kun tietyt palvelus vuodet täyttyvät, tiettyinä merkkipäivinä sekä eläkkeel le siirryttäessä ja palvelus suhteen päättyessä, mikäli työsuhde on kestänyt yli viisi vuotta. 30 palvelusvuodesta työntekijä saa kaksi viikkoa palkallista vapaata ja 40 työ vuodesta vapaata tulee kolme viikkoa.50- ja 60-vuotispäivänä työntekijä saa 50 euron ar voisen lahjan ja kukkia kah vitarjoilun kera. Eläkkeelle siirryttäessä ja palvelussuh teen päättyessä lahjan arvo on palvelusvuosista riippuen 50-300 euroa. Kuntaliiton ansiomerkit kunnallisesta pal veluksesta jaetaan vuosittain järjestettävässä tilaisuudessa.

-Liikkumista en lopeta, 97-vuotias Lauri Helle sanoo. Hän kehottaa ihmisiä harrastamaan hyötyliikuntaa, kuten ha lon hakkuuta, kevyttä lenkkeilyä, marjastamista ja sienes tämistä.

Arjen hyötyliikuntaa

pukuun ja on tyytyväinen ti lanteeseen.-Joukkueen kokoaminen oli mielenkiintoinen koke mus, mutta kaikki on nyt hy vin. Emme menettäneet viime kauden rungosta kuin Nea Heermanin ja Sissel Baarma nin ja saimme neljä uutta pe laajaa, hän olenneensamuttajälkeentämäänkohokohta.vetäminenseen.pääsimmetarjouksesta,neljätyötävuodenpalaakymmenenBK:taAhlroos.ju-Heinonenta,pulppuavatmaalivahtikanen,JannicatjatäälläTähänneempienpimaankinnuori20-vuotiaita.raistennuortenBK-vahtihoRebeccaKarjaalleluopuneestaMestaruussarjapaikastaankertoo.PargasIF:stäsaapuivatPatriciajaAnckar,JoannaPerjaStellaSuojanen,jokaonMelanieUddintuttumaajoukkueesta.Paplikatovatkaikkialle-MeilläoliParaisillatosijoukkuejaodotammesitä,ettäpääsemmeopBK:ssauuttakokepelaajienrinnalla.astikaikkiontuntunuthyvältä,PatriciaAnckarPerhosanovat.Gustafsson,KullbergjaLaukJohannaDegerthjaLindaÖsterholmpääsarjakokemuskutenmyösLassinharjavalmentaja”Gutte”luotsasiSM-sarjassajovajaatvuottasittenjavalmennuspuuhiinvälijälkeen.-TeentällähetkelläkolmeajaehdinjovarmaankinkertaakieltäytyäBK:nmuttalopultayhteisymmärrykKäsipalloharjoitustenillallaonpäivänJospystynjärjesharjoitukset,joidenpelaajatnauravat,tuntevatsamallasaahyväntreenin,niinonnistunut,hänsanoo.

on, Helle -Jokainensanoo.terveenä eletty päivä on tärkeämpi kuin jokin prenikka, hän lisää.

jastamiseen ja sienestämi seen, polttopuiden pilkkomi seen, portaiden kapuamiseen ja siivoamiseen. Toisinaan hän myös lenkkeilee, ui tai tanssii.

BK ei lähde kolmen divari kauden pohjilta kurkottamaan kuuta taivaalta, vaan Ahlroo sin puheissa usein toistuva kehitys on tulevan kauden avainsana.-Seon ainakin kahden seuraavan kauden avainsana. Kehitämme peliä ja pelaajia, valmentajaNuorisonvirkkoo.kehittyminen on suunnitelmien keskiössä ja seuran nykyisille B-tytöille luodaan polkua edustusjouk kueeseen niin, että he ovat hetken koittaessa valmiita pe laamaan SM-sarjassa.

Maailmaa nähnyt

kasta, missä hän osallistui Lyo nin veteraanien yleisurheilun MM-kisoihin vuonna 2015.

SM-sarjassa pelaa vaati mattomat kuusi joukkuetta, joista neljä parasta jatkaa run kosarjan jälkeen välieriin ja

Niklas Berglund asettui Ahlroosin apuvalmentajaksi ja joukkueenjohtajan leivis kän Laaksoselta peri BK:ssa pelannut Sjöberg, joka iloitsi joukkueen paluusta mestik seen.-Toiminta on näyttänyt ke sällä oikein hyvältä. Toivot tavasti halliin saapuu kotipe leihin paljon väkeä ja Marika Kullberg lyö rummuillaan kannatukseen tahtia, Sjöberg huikkasi kahvilaemännän suuntaan.

Helle muistaa matkalta ranska laisen taa.nutkaanvuottanelle,huvatTenholaan,naan,ongelmaksi.kielisyysvuonnaSveitsistätotkuinasiassarikuinSuomestataannointa.lemaanHelleaikana,vempaimiapuhelimiasestavaikuttivat-Syödessäänruokailukulttuurin.ranskalaisetnauttivanjokaisuupalasta,eikäälytaimuitateknisiänäkynytruokailunhänmuistelee.MeijerihommiatehnytonpäässytmatkustemyöstyönpuolesYksityöreissuveihänetJapaniin,jokaeroaaniinkulttuuriltaanväkimäärältäänkin.JuustotovatHelteensuuintohimo.Hänpuhuuitsemieluumminniistäurheilusta.ParhaatjuuslöytyväthänenmielestäänjaRanskasta.HellemuuttiTenholaan1999.Seudunruotsineikoitunuthänelle-Yksituttavakysyiaikoimiksiaioinmuuttaamissäkaikkipuruotsia.VastasinhäettäolenasunutkaksiHämeessä,missäkueiolesinäaikanasanosanaakaan,Hellenaurah-OliverHeikkinen

(Inkoo) Kunnanhallitus on hyväksynyt yhteistyötoimi kunnan ehdotuksen työnteki jöiden muistamiseen liitty västä ohjeistuksesta. Muutos koskee 10 ja 20 vuotta kun nassa työskennelleiden muis tamista. Jatkossa heille anne taan kylpylälahjakortin sijasta 300 ja 400 euroa lisättäväksi henkilöstöetuudet kokoavaan sähköiseen ePassiin.

kaksi heikointa suuntaa niin sanottuun B-jatkosarjaan eli tasonmittaukseen divarin par haita vastaan. Tällaisessa sar jajärjestelmässä tavoitteena ei oikeastaan voi olla mikään muu kuin välieriin yltäminen, mutta kuten todettu, BK:n tavoitteet liittyvät enemmän oman pelin kehittämiseen kuin-Olisinsijoitukseen.aika varovainen asettamaan mitään jyrkkiä ta voitteita tällä ensimmäisellä kaudella. Siihen kyllä uskon, että haastamme SIF:n ja KyI F:n ihan kunnolla, Lassinhar ju-HeinonenSIF-derbyihinsanoo. lisämaus teen tuo se, että siuntiolaisia käskyttää vielä viime kau della BK:ta valmentanut Nils Heerman.-Tuskin siitä mitään draa maa tulee. ”Nisse” on niin rauhallinen tyyppi eikä mi kään räyhääjä, Gustafsson kohauttelee.BKtoivotetaan tervetul leeksi SM-sarjaan ankaralla tavalla, sillä tulevalla viikolla vastassa on puolustava mesta ri Dicken vieraissa ja ensim mäiseen kotipeliin vieraaksi marssii hopearyhmä Grankul la IFK.-Startti on raju ja hyp päämme saman tien syvään päähän, Laaksonen tietää. Ahlroos on otteluohjelmasta tohkeissaan.-Mahtava juttu, että saam me nämä vastustajat heti al kuun. Mielestäni Dicken ja Grani ovat ennakkoon ylivoi mainen kärkikaksikko sarjas sa. Jos sitten tulee Dickeniltä heti 10 maalia takkiin, niin otamme siitä oppia ja palaam me kehittämään peliä, val mentaja hieroi käsiään.

Naiskäsipallon asiaa tar mokkaasti ajanut Jussi Laak sonen vaihtoi joukkueen johtajan pusakan managerin

Kimallusta kiikarissa

Syvään päähän

-Tavoitteena on taistella mitaleista kaudella 20242025. Joukkueeseen on kas vamassa tosi hyviä tyttöjä, kunhan he vain pysyvät mu kana ja kiinnostus säilyy, ma nageri miettii.

(Raasepori) Kolmen vuo den tauon jälkeen käsipallon SM-sarjaan palaava BK-46:n naisten edustusjoukkue on se koitus uutta ja vanhaa, mutta mitä muuta se -Motivoitunut,on? monipuo linen ja päämäärätietoinen, Patricia Anckar ja Joanna Per ho tyn,jamukanaolemaaniloon.toisenilomuuttuivat,suunnitelmatnoo.mukseen,Pääsimmepanostaatakiavantellutomatoimisestisarjakaudenmääntafssonsonju-Heinonendenopea.sanoo.kueenjohtajaroospäävalmentaja-Kovaniputtavat.jakilpailuhenkinen,GustafAhllisää.-Iloinenjaenerginen,joukHeidiSjöberg-Nälkäinen,uudistunutjaNopeuseitosinpämeihin,SirjaLassinharjaEricaGustafsnauravat.TulivoimaatakaavaGussaatiinlisättyäryhviimeisenäpalasenakynnyksellä,kunkesälläharjoipelaajatunsinälänoletallella.-Opiskeluidenjatöidenpitipohtia,ehdinkömyöskäsipalloon.sellaiseensopiettäehdin,hänsaLassinharju-HeinosenpuolestaankunpelaamisenvaihtuikäsipalloperheenlapsenodottamisenHäntuleekuitenkinjoukkueenmatkassahenkisenätukena.-OlenharjoituksissaläsnäautankaikessamissäpysSirjatoteaa.

Naisten edustusjoukkue ei ole aina kokenut saavansa seuralta tarpeeksi tukea, mut ta kurssi on kääntynyt.

Helteen mielestä ihmiset pitäisi saada liikkumaan, oli pa kyse sitten aivan pienestä arjen hyötyliikunnastakin. Mallia voi ottaa miehestä it sestään, jolla on tapana seisoa yhdellä jalalla puuroa keit täessään.-Enkehota porukkaa ur heilemaan, vaan harrasta maan tavallista hyötyliikun taa. Tämän ikäisenä kannattaa mieluummin tehdä liian vä hän kuin liikaa. Liikkuminen ei saa olla mitään rääkkäämis tä, Helle sanoo.

-B-tytöt pelaavat omassa ikäluokassaan ja naisten aka temiajoukkueessa 1-divisioo naa. Lisäksi he ovat kerran viikossa mukana edustuksen harjoituksissa. On tärkeää, että he saavat rauhassa kasvaa sellaisella tasolla, joka kehit tää heitä juuri sillä hetkellä parhaiten, Ahlroos toteaa.

Hän on pannut merkille, että nykyihmisen työ on kevy empää kuin ennen, ja ihmisil lä on yllin kyllin ruokaa. Täs mälleen näistä syistä meidän tulisi liikkua, mutta tuumasta toimeen siirtyminen on usein kitkaista.-Tiedämme, että pysyäk semme terveine meidän pitäi si myös liikkua kohtuudella, mutta liikunnan aloittaminen tuntuu olevan varsin vaikeaa, ja siksi se siirtyy monilla päi västä toiseen, Helle sanoo.

Seuraavana päivänä käytiin Hämeenlinnassa SM-viesti, missä Loukkalahti ehti jo juh limaan Hiidenkiertäjien nu tussa pronssia H 50-sarjassa. Sarjan tulokset kuitenkin mi tätöitiin hajontavirheen vuok si ja samoin kävi neljän muun sarjan kohdalla. Suunnistus liitto tiedottaa näiden sarjojen mahdollisen uusintakilpai lun ajankohdasta myöhemmin.Fritzén juoksi viestissä Lynxin ankkurina ja kohotti sijoitusta kolme pykälää, mut

Jäähyt:6.Igor Mandic, Ba saric, Vescovo, Nenita 2 min. Maalit BK:lle Pallonmenetykset:6-3. 14.

Pronssikauden jälkeen pakkaansa uusineen ja vah vistaneen Cocksin kokoonpa nossa oli 14 ulkomaalaista ja yksi Tamminen. Luka Brklja cic ja Edson Imare vaikuttavat etunenässä sellaisilta hankin noilta, jotka vievät kukkolau maa viime kautta parempaan suuntaan. BK tulee tarvitse maan Karlssonin ja mieluiten myös uransa jatkoa pohtivan Kihlstedtin rahkeita Cocksin kampeamiseen.-Cocksnäyttää olevan pal jon vahvempi ja joukkueessa on nyt enemmän käsipal lo-osaamista. Ei tässä mitään paniikkia silti ole, kausi on

Ottelutilastot, BK-46 (maalit/heitot): Nico Rönn berg 12/23 (7 m 2/3), Sebas tian Säkkinen 8/10 (7 m 1/1), Alex Lignell 4/10, Igor Skyba 2/5, Jonathan Roos 2/4, Mis ka Henriksson 1/2, Linus Sjö man 1/2, Oliver Nordlund 0/5, Marcus Ojala 0/1. Yhteensä 30/62 (48 Maalivahdit:%). Miksu Hei nonen 4 torjuntaa, Niclas Zweigberg 7.

BK:n puolustus oli tuu liajolla ja antoi Cocksin rel

-Osa hänelle suunnatuista syötöistä oli huonoja, joitakin hän ei saanut ihan haltuun. Voimaa hänellä kyllä on, kun nappaa Yury Lukanchukin kaltaisen körmynkin reppu selkään, Rönnberg totesi.

Karjaalainen Flori an Fritzén pötki pronssille suunnistuksen keskimatkan SM-kisoissa Hyvinkäällä. Viikkoa aiemmin pitkän mat kan mestaruuden H 16-sarjas sa vienyt Fritzén taipui tällä kertaa 2,8 kilometrin radalla voittaja Joona Hirvilahdel le 40 sekuntia ja hopeapoika Rami Tuomiselle puoli mi nuuttia.Paikallisista nimistä kym pin joukkoon junttasivat seit semänneksi sijoittunut OK Raseborgin Rita Forsström (D 60) sekä yhdeksännek si yltäneet pohjalaiset Wille

oli alusta lähtien kuskin paikalla, mutta kar jaalaiset roikkuivat sitkeästi kahden maalin päässä (2523) vielä vartti ennen loppua. Yhdessä Sebastian Säkkisen kanssa valtavaa hyökkäysvas tuuta kantanut Nico Rönnberg joutui siinä vaiheessa tällin jälkeen hetkeksi huilimaan, BK:n hyökkäys ajautui ah dinkoon ja isännät juoksivat karkuun villillä tuulella olleen Teemu Tammisen johdolla.

(18-13).Cocks

FiskarsinMaastoduathlonnimiin

Uusi sentteri Skyba väläyt teli kovuuttaan, mutta etsii vielä yhteistä säveltä jouk kuetovereiden kanssa.

pää ennen kuin saamme puo lustuspelin sille tasolle, missä se viime kaudella oli, Rönn bergHyökkäyspäässäsanoi. Lignell

Stefan Fiskars hymyili voittajana maastoduathlonissa.

ja Igor Skyba, välillä myös nuori Marcus Ojala. Oloa ei helpottanut se, että vahvasti puolustava Miska Henriksson passitettiin kolmannen jäähyn myötä katsomoon toisen jak son-Enalussa.muista, milloin olisim me viimeksi päästäneet näin paljon maaleja. Cocks tuli joka puolelta läpi. Emme voi pyytää maalivahdeilta enem

LA/LÖ 1.10.2022 klo/kl. 10-11 Hinta/pris 60 € (n./ca 12 krt/ggr).

Hintaan sisältyy ohjaus ja vakuutus. I avgiften ingår handledning och försäkring. Varusteet: luistimet, kypärä ristikolla ja maila. Kaulasuoja suositeltava.

Pallonmenetykset: 10.

Jäähyt: Henriksson 3 x 2 min/punainen kortti, Skyba 2 min. Maalit Cocksille 6-1.

Puolustus petti kauden avauksessa BK-46 koki Cocksin uudet voimat

Run-juoksussa ja tuli sunnun taina nautiskelemaan Fiskarin tunnetusti rapsakasta reitistä. Juniorisarjaan (2,2 + 7 + 2,2 km) löysi kaksi poikaa, joista tenholalainen Rasmus Holmström kiiruhti maa liin ennen inkoolaista Henry Sjöbergiä.-Enollut aiemmin tällais ta lajia kokeillut ja hieman pähkäilin, kuinka se mahtaa sujua. Kivalta tuntui, vaik ka reitti olikin raskas. Tekisi mieli kokeilla tätä uudestaan, Raseborg Trail Runners-seu rassa polkujuoksua puuskut tanut Rasmus suhteenriemunkiljahduksialijastaniinuudenLackströmluakatoduathloniahänNähtäväksirupatteli.jää,pääseekövieläkokeilemaanmaasFiskarissa.VaikLUP-82:npuolestakilpaijärjestämässäollutErkkipanikinmerkilleosallistujaennätyksen,korotuskuudestakilpaikahdeksaaneivieläjatkonaiheuttanut.

Cocks: Teemu Tamminen 11/13 (7 m 2/2), Luka Brk ljacic 8/13 (7 m 1/2), Edson Imare 7/9, Oreste Vescovo 3/5, Davor Basaric 3/4, Vita lie Nenita 2/3, Yury Lukan chuk 2/2, Nicolas Gaulthier 1/1, Piotr Rybski 0/3. Yhteen sä 37/53 (70 Maalivahdit:%).Dmitry Khol mov 11 torjuntaa, Nicolas Gaulthier

Tule

ta mestaruutta kuudenteenkirkkonummelaiskoplapuolustanuttyytyisijaan.OKRase

(Raasepori) Stefan Fis kars oli sukunimensä mu kaisesti mies paikallaan ja vei toista kertaa järjestetyn Fiskarin maastoduathlonin voiton. Raaseporilaiskonkari selvitti kaksi 4,5 kilometrin juoksulenkkiä ja 15 kilomet rin pyöräilyn ajassa 1.20,14, jolla hän paransi viime vuo den kellotustaan peräti neljä minuuttia.-Olenparemmassa kunnos sa kuin viime vuonna ja tun tuikin paremmalta. En muista, että olisin koskaan voittanut mitään kilpailua. Vuosi sitten täällä olleet Ronnie Hyvärinen ja Eric Roos olivat nyt poissa edestä. Heille en pärjää, sillä he liitävät kuin lentokoneet, FiskarsToisenasanaili.FU-47:n majal le ehti Viktor Heerman ja kolmantena Jari Montonen. Naisten ainoa osallistuja oli Kathrin Knaapinen, joka oli edellisiltana edustanut Kar jaan Uraa Helsingin Midnight

borg oli H 55-sarjassa kuudes triolla Leif Haajanen, Jörgen Nyman ja Jan Wasström.

BK-46 muisti ottaa mies ten käsipalloliigan avaukseen hyökkäyspelin mukaan, mutta unohti harmikseen puolustuk sen kotiin. Cocks piti maa li-ilottelun päätteeksi pisteet Riihimäellä lukemin 37-30

mukaan Suomen

Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 - 13

-Meille sattui lähemmäs 10 sellaista hyökkäystä, jotka kaatuivat johonkin helppoon virheeseen. Näissä kärkipe leissä ei vain ole sellaiseen varaa ja siihen ottelu lopulta ratkesi, kun Cocks rokotti virheistä. Itselläni ei ollut mi tenkään huono päivä, mutta minunkin olisi pitänyt pelata tietyt tilanteet paremmin, 12 häkkiä alkajaisiksi iskenyt Rönnberg totesi.

Tule mukaan Suomen suurimpaan LEIJONA-joukkueeseen! Kom med i Finlands största LEJON-lag! Pääsääntöisesti alle 8-vuotiaille suunnattu kiekkokoulu tarjoaa liikku misen riemua ja pelin oppimisen iloa erilaisten harjoitteiden, leikkien ja kisojen Hockeyskolanavulla.som i huvudsak riktar sig till barn under 8 år erbjuder glädjen av att röra på sig och lära sig spelet via olika övningar, lekar och tävlingar.

”Joka puolelta läpi”

Utrustning: skridskor, hjälm med galler samt klubba. Halsskydd rekommenderas. www.iceteam.fi/lejon-hockeyskolan/Anmälningarwww.iceteam.fi/fi/leijona-kiekkokoulu/Ilmoittautumisettilläggsinfo.

ja Oliver Nordlund pääsivät isompaan ruutuun ja törmäsi vät usein samaavastuuta,saavat-Monetseinään.pelaajistammenytaiempaaenemmäneikäheiltävoivaatiakuinJaciltajaOsca

suunnattuLeijona-kiekkokoulutSuomenLEIJONA-joukkueeseen!suurimpaanJääkiekkoliitonkaudella2010-2011lanseeraamatalkavatjälleenseuroissa.Pääsääntöisestialle8-vuotiaillekiekkokoulutarjoaaliikkumisenriemuajapelinoppimiseniloaerilaistenharjoitteiden,leikkienjakisojenavulla.Lisätietoja:omaltaseuraltasijawww.leijonakiekkokoulu.fi

ALKAA KARJAAN JÄÄHALLISSA BÖRJAR I KARIS ISHALL

rilta. Uskon, että tämä vaihe tekee silti joukkueelle hyvää. Pelaajat saavat tällaisista pe leistä hyvää kokemusta ja ovat valmiimpia sitten kevääl lä, kun tarvitsemme jokaisen panosta, Rönnberg tuumi.

lestää avausjaksolla hurjalla 75 prosentin osumatarkkuu della. Maalivahditkaan eivät saaneet juonesta kiinni uusik si menneen puolustusmuurin takana.JacKarlsson, Oscar Kihl stedt ja Markus Viitkar ovat mestaruuskauden ytimestä poissa ja keskuspuolustuk sessa yhteistyön perään ta pailevat nyt Alex Lignell

Nico Rönnberg murtautui tekemään täyden tusinan maaleja, mutta puolustuspeli petti BK:n Riihimäellä.

Fritzén suunnisti pronssia

vasta alussa ja me rakennam me iskukykyä kevään rat kaisupeleihin. Onnistuimme siinä viime kaudella aika nap piin, toivottavasti myös tällä kerralla, Rönnberg virkkoi.

ALKAA KARJAAN JÄÄHALLISSA8.1.2022 LA klo 10.00-11.00 Hinta 50 € (10 krt). Hintaan sisältyy ohjaus ja vakuutus. Varusteet: luistimet, kypärä ristikolla ja maila. Kaulasuoja suositeltava. Ilmoittautumiset ja lisätietoja www.iceteam.fi/fi/leijona-kiekkokoulu// Yhteystiedot: www.iceteam.fi SuomenJääkiekkoliitonLeijona-kiekkokoulunyhteistyökumppanit Suomen isamarbetspartnersFinlandsLeijona-kiekkokoulunJääkiekkoliitonyhteistyökumppanitIshockeyförbundsLejon-hockeyskolan Karjaan klokloklolauantainaKÄSIPALLOAurheiluhallissa17.9.11.00 C-tytöt08 BK-46HIFK12.40 D-tytöt10H BK-46Sparta18.15 Naisten1-div. BK-46AkademiHIFK Akatemia sunnuntaina 18.9. klo 12.15 C-pojat 08 BK-46 PIF klo 14.00 C-pojat 09 BK-46 PIF MIESTEN SM-LIIGA lauantaina 17.9. klo 16.00 MIESTEN SUOMEN CUPIN PUOLIVÄLIERÄ keskiviikkona 21.9. klo KÄSIPALLOAwww.bk-46.f19.00iKarjaanurheiluhallissa STRIIMATTUNASTREAMASI .com/bk-46-handboll –– ÅboIFK

Laitamäki (H 20) ja Marko Loukkalahti (H 50).

HOCKEYSKOLALEJON-KIEKKOKOULULEIJONA-

Vasta ensipuraisu

-Maastoa pitää päästä ku luttamaan, jotta se tasoittuu ja syntyy uria. Pallogolfin puolella puhutaan, että kentän

timatkalta, sillä 3 x 800 met rin viestissä on takavuosina kin juhlittu nuorten miesten toimesta.M19-sarjassa tuli vuonna 2013 kultaa (Otto Loukka lahti, Kristian Kannus, Mar ko Vendelin) ja vuotta myö hemmin hopeaa (Tuomas Puputti, Vilho Loukkalahti, Vendelin).Seuran juoksuvalmentaja Hans Nordman tokaisi kak si vuotta sitten odottavansa viestipanostusten kantavan hedelmää parin vuoden sisällä ja osui-Olemmeoikeaan.viime vuosi na pyrkineet lähettämään SM-viesteihin useita jouk kueita, jotta viestikulttuuri seurassa kehittyy. Viestiki sojahan käydään aika vähän ja niitä saisi mieluusti olla enemmänkin, Högström sa noi.Friberg, Nynäs ja Lupala pitivät hyvää kyytiä myös 4 x 400 metrillä, jossa he voit tivat B-erän ja olivat ajallaan 4.05,49 yhteistuloksissa nel jänsiä.P15-sarjan 4 x 100 met rillä Edvin Holmberg, Danny Grönvik, Max Nyberg ja Da niel Grönvik pyrähtivät IFR:n viidenneksi.Alkuerissä juostu aika 47,38 kirjattiin seuraennätyk seksi.

85 vuotta täyttävä Skogby IK järjesti frisbeegolfradal laan juhlakilpailun, johon osallistui 65 pelaajaa. Par haan tuloksen taituroi Oliver Helander, joka käsittelee kei hään lisäksi myös liitokiek koa sangen sulavasti. Koti kontujensa seuraa Raaseporin Korillaa edustanut Helander käytti kahteen kierrokseen sata heittoa. Ekenäs Disc Golfin Andreas Walls sijoittui Pro Open-luokassa toiseksi (102) ja kolmossijan jakoivat EIF:n Albert Löfgren sekä Jan Lindroos (103).

Jill Friberg (vas.), Saimi Lupala ja Cassandra Nynäs olivat SM-viestien mitalista ikionnellisia.

-En ole edes viitsinyt las kea päiviä tai tunteja. Eräs viikko oli sellainen, että teim me molemmat yövuoroja ja olimme siihen päälle täällä 40 tuntia touhuamassa. Ei sitä alussa edes tajunnut kuinka paljon täällä pitää tehdä kaik

kea. Nythän väylät näyttävät hyviltä, mutta silloin kun edessä oli vielä tiheää pöpe likköä ja risukkoa, niin mietin parissa kohdassa, että miten ihmeessä tähän saadaan joku väylä, Snellman sanoo.

Vaikka rataa ei ole vielä vihitty käyttöön ja avajaiski sakin on vasta tuloillaan, niin korit ovat jo kovasti kilisseet.

-Luulimme aluksi, että luokituksen pitää olla AAA, jotta saa järjestää isoja kisoja, mutta ei se niin mene. Vai keusaste ratkaisee enemmän

14 - Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 Meiltä -tarvikkeet-osat3/4Gja Antenni-TV kuukausimaksujailman (vapaat kanavat) månadsavgifteroch3/4G-delar-tillbehörfrånossAntenn-TVutan (fria kanaler) www.ek-automatic.com www.mhdauto.fi Varastossa n. 50 autoa! KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442 Volvo V70 2.0F Sportswagon -08 227 tkm 8.990 € Škoda Fabia 1.2 TSi A 5-ov. -11 168 tkm 6.990 € Citroën C4 1.4 VTi 5-ov. -12 105 tkm 6.990 € ALK. 132 €/KK ALK. 108 €/KK ALK. 108 €/KK KÄSIRAHA 0 € Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i -06 182 tkm 6.790 € MB CLK 200 Kompr. Coupe -03 134 tkm 8.990 € Alfa Rome Giulietta 2.0 TDM -11 295 tkm 5.490 € ALK. 102 €/KK ALK. 132 €/KK ALK. 85 €/KK VW Golf Variant 1.4 TSi -11 222 tkm 6.990 € ALK. 108 €/KK

-Kaikki ovat toki tervetul leita, mutta ei tämä ihan vas ta-alkajien rata ole, Vilkman

Tuhatta ja sataa Hiihtokeskuksen park kipaikalle kohonnut komea risukasa kertoo raivauksen määrästä ja siihen on tulossa lähes toinen mokoma met sän antimia kylkeen. Rata ei ole vielä valmis ja viilattavaa piisaa siellä sun täällä, mutta Termeli kuitenkin avattiin pe lattavaksi elokuun puolella.

Lohjan seudulta tulee poruk kaa, eikä pääkaupunkiseudul takaan ole tänne kovin pitkä matka, Vilkman virkkoo.

pelattavuus on huipussaan sa dan vuoden päästä rakentami sesta, mutta täällä ei tarvitse ehkä niin pitkään odottaa. En si vuonna ollaan jo aika hyvin uomissaan, Vilkman toteaa.

ja sen pitäisi täällä riittää. Suunnitelmissa on pitää tääl lä jonain päivänä Pro Tourin kisoja ja miksei SM-kisatkin, Vilkman

Arthur Snellman (vas.) ja Isto Vilkman ovat viettäneet Härkävuoressa talkootyöntäyteisiä tunteja. Tässä parivaljakko poseeraa jyrkästi vasemmalle kaartuvan 13. väylän avauspai kalla.

riittää lajin har rastajia vasta-alkajista huip puheittäjiin, jotka ovat otta neet ”Termelin” lämpimästi vastaan.-Eise

Härkävuoren frisbeegolfradalla käy kuhina

työläimpinä hetkinä paljon lohduttanut, että tänne luodaan nyt jotain aika suu relle porukalle. Jälkeenpäin ja viime viikkojen hyvän palaut teen johdosta kuva on kyllä kirkastunut, että kannatti näh dä vaivaa ja tehdä töitä tämän eteen, Snellman nyökkää.

-Arvioisin, että jo ensim mäisen viikon aikana täällä oli lähemmäs tuhat kävijää, Vilkman laskeskelee.

RaKo:n Thomas Mykkänen (103), M 50-sarjassa helsin kiläisen Disc Golf Vikingsin Mika Malin (109) ja M 55-sarjassa Disc Golf Hyvinkään Teemu Hovi (110). Naisten lippua liehutti N 50-sarjan yksinäinen Sinik ka Bäck (134).

omistaman ja hiihtoseura IK Trissanin hallinnoiman Härkävuoren alueen frisbee golfpyhätön oli tarkoitus val mistua jo kevään korville tai ainakin kesään mennessä. Pit kä talvi, useiksi viikoiksi työt seisauttaneet byrokraattiset koukerot ja vähäisen talkoo väen vähemmän iloisesti yl lättänyt työn määrä venyttivät porttien avaamista kuitenkin syksyn havinoille. Härkävuo ren radan väsääminen on ky synyt härkäpäistä asennetta.

IF Raseborg ei ollut vielä koskaan saavuttanut mitalia yleisurheilun SM-viesteissä naisten tai tyttöjen sarjoista, mutta siihen tuli viikonloppu na muutos ratkiriemukkaalla tavalla.JillFriberg, Cassandra Ny näs ja Saimi Lupala juoksivat pronssia N 19-sarjan 3 x 800 metrin viestissä ja olivat Jy väskylän Harjun kentällä äi män-Enkäkenä.usko, että meillä oli kilpailuun mitään suunnitel maa, emmekä olleet varautu neita pronssin voittamiseen. Otimmeko todella pronssia? En ole vielä ihan sisäistänyt sitä, häkeltynyt Friberg jutteli televisiohaastattelussa.-Entiennyt,ettäomaan täl laisia voimia. Oli kuin radalla olisi juossut uusi minä, kak kososuuden vahvasti vääntä nyt Nynäs kummasteli.

(Raasepori) Rakkaalla lapsella on monta nimeä ja näin on myös Mustion fris beegolfradalla. Sijaintinsa mukaisesti se kulkee käyt täjien suussa Härkävuorena tai Oxbergettinä, mutta myös lempinimellään Termelinä. -Radan rakennusvaiheessa minusta oli tulossa isoisä ja lapsen työnimi oli Termeli, koska ei vielä tiedetty syntyy kö sieltä poika vai tyttö, Tero vai Irmeli. Termeli kulkeutui sitten radan lempinimeksi, FBC Raseborg Knightsin fris beegolfjaoston päällikkö Isto VilkmanTermelistävalottaa.on tullut Vil kmanille ja toiselle puuha miehelle Arthur Snellmanille vallan rakas lapsi viimeisen vuoden-Tämäaikana.onollut kyllä iki muistoinen projekti, Vilk man puhaltelee. Hiipuneen talkoohengen johdosta radan rakentaminen putosi kuuden hengen ydinporukan harteille, joista Vilkmanin ja Snellma nin paisuivat Raaseporinpolleimmiksi.kaupungin

Lisää aihetta juhlaan Skogby IK sai parifrisbeegolfin SM-kisoista Saarijärveltä, mistä Jenny Pujol toi seuralle pronssia Suvi Ylipurasen pa rina. Aiemmin kesällä Pujol pelasi SIK:lle ensimmäisen SM-mitalin heitettyään ama töörien hopeaa.

-Tännehän saisi vähintään saman verran väyliä vielä li sääkin. Emme ole kuitenkaan ihan heti ryhtymässä uudes taan hommiin, Knights-kak sikko tokaisee. Radalle ta voiteltiin korkeimman tason AAA-luokitusta, mutta tällä haavaa se on jäämässä siihen vaadittavasta väylien keskimi tan kriteeristä (140 m) vajaak si. Luokitus lienee tasoa AA1.

Lajin harrastajat reagoivat herkästi uuteen rataan ja am paisevat viivana paikan päälle vaikka vähän kauemmaskin. Hiihtomajalle johtava tie on ehkä kapea, mutta tulijoiden rintama takuulla leveä.

tuumii.Suomessa

M 40-sarjassa tuuletti

Helander heitti Skogbyn juhlakisan ykköseksi

Härkävuorensanoo.

väylillä kes kimittaa on komeat 137 met riä ja kori vartoo pisimmillään 252 metrin päässä.

Turkulaisen Eemeli Kou kin piirtämästä 18 korin ra dasta muovautui lopulta aika lailla toiveiden ja visioiden mukainen eikä 20 000 euron budjettikaan paljon pettänyt.

Seuraennätyskin meni uusiksi Raaseporilaisille yllätyspronssia SM-viesteistä

-”Termelin” sijaintihan on täydellinen. Raaseporin ja

-Emme olisi ikinä usko neet tähän, olemme ihan fii liksissä, ankkuri Lupala ki teytti.Seuraennätyksen ajalla 7.19,01 tehneessä joukkuees sa juoksivat 15-vuotias Fri berg, 17-vuotias Nynäs ja ai noana omassa ikäluokassaan kilpaillutSeuranLupala.valmennuspäällik kö Tommy Högström piti mi talia pienoisena yllätyksenä.

-Pienen pieni haave meillä toki oli siitä, että mitali voisi tulla. SM-viesteissä on vähän hankalaa spekuloida mahdol lisuuksilla, kun monet seurat pähkäilevät viimeiseen as ti, missä joukkueessa kukin juoksee. Mekin mietimme Jillin kohdalla, että laitetaan ko hänet T 17-sarjaan vai N 19-ryhmään, Högström sa noi.Mitali irtosi seuran paraa

Yaris 1.33 Dual VVT-i

LEHDENJAKAJAKSI

5-ov. MultiMo

PALVELUKSEEN HALUTAANANSTÄLLS www.raaseporinauto.fi Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - VeneetMoottoripyörätAsuntoajoneuvot RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Kärrbynkatu 2, Tammisaari/EkenäsHorsbäck Palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Varmista paikalla olo soittamalla! MUUTTANEET!OLEMME Uusi osoite on Kärrbynkatu 2, Horsbäck, Tammisaari Opel Corsa 5-ov. Active 1.4 ecoFLEX Start/Stop 66 kW 2 x aluvant., aut. ilmast., vak.nop.s., p-tutka, täyd. h-kirja, lohkolämm., ym. ym. -17 111 tkm 8.900 MB SLK 320A ”AMGStyling” h-kirja, tuotu Saksasta -09, nahkaverh., ilmast., 17” AMG-kevytme tallivanteet, ruosteenestokä sittely 2 v. sitten, ym. Huippu hieno

PALVELUKSEEN HALUTAAN

TPS:n Olli Jakosesta on ollut EIF:lle paljon riesaa. Tässä miehen pysäyttämistä yrittää Iiro Äijö. Kuva on elokuun runkosarjan ottelusta, jossa Jakonen osui kahdesti.

Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 - 15

EIF:llä hanat tukossa

S

nuoret, nuoret aikuiset ja sitä aikui semmatkin tulevat ennakko luulottomasti kehittämään ja ideoimaan kahvilan toimintaa yhdessä meidän kanssamme. Tehdään kahvilasta yhteinen

i Hangö eller i Ekenäs (bildistrikt).

tanut EIF:lle päänvaivaa eikä Turussakaan päästy boksissa piehtaroimaan. Vetoja viri tettiin 16 alueen ulkopuolelta eivätkä ne olleet kovin kau nista katseltavaa. Brassihyök kääjä Felipe latasi seitsemän sekalaista kutia, joista vain kaksi vaivasi edes auttavas ti TPS-vahti Aati Marttista. Xhevdet Gela pääsi 85. mi nuutilla ohjaamaan noin seit semästä metristä, mutta pallo karkasi kapallollanessähaittaakulmistakinmapotkutilastonpisyötöstä.KasperteliGelajalemään-Emmepäätykatsomoon.päässeetviimeisteparhaistasektoreistalaukauksetjäivätpiippuun,totesi.DembaSavageviimeisparhaaltasektorilta1-0HämäläisennapEIFvoittikul8-3,muttaolienemmänkuinhyötyä.ViidenkulmassahaettiinlaaKevinMoihedjaa

AUTOMAATTI

kalatalousalueille, jotka sijaitsevat Raaseporissa ja Hangossa. Edellytämme että sinä:

mislavan sai kunnian korkata kitaristi Uffe -ToivottavastiEnberg.

Hankoon tai Tammisaareen (autopiiri).

johtaa al le 30-vuotiaiden kuskien WRC2 Junior-luokkaa ja nousi WRC2-luokan koko naistilanteessa toiseksi 20 pisteen päähän Andreas Mik kelsenistä.-Enuskonut enää mah dollisuuksiimme WRC2-luo kassa, mutta Kreikan jälkeen tilanne on taas uusi ja mesta ruudesta taistellaan. Kauden päätähtäin on toki ollut juni oriluokassa, jossa tilanne on erinomaisen hyvä, Lindholm sanoi.

Lindholm kanuunakyydissä Kreikassa

Emil Lindholm oli karttu rinsa Reeta Hämäläisen kans sa elämänsä vedossa Kreikan MM-rallissa. Toksport WR T:n kaksikko hallitsi tapah tumia WRC2-luokassa, jon ka voitto heltisi 36 sekunnin erolla Nikolai InkoolaiskuskiGryaziniin.ajoi luo kan ykköseksi myös Suomen MM-rallissa, mutta nousi tuolloin keulille Teemu Suni sen hylkäyksen myötä.

sisäp. ym. Todella siisti. -10 188 tkm 6.400 UUTUUS! AUTOMAATTI Toyota Prius+ 1 omist., tuonut muuttoautona Yhdys valloista, ostettu 2014 hel

puhut ainakin suomea, ruotsia ja mielellään myös välttävästi oletenglantiatottunut liikkumaan merellä ja kykenet kantamaan vastuuta · olet toiminnassasi yhteistyökykyinen ja puolueeton olet halukas ottamaan käyttöön elektronisen raportointiohjelman · olet suorittanut tai olet valmis suorittamaan, kalastuksenvalvojan kokeen ELY-keskuksessa

yleiskilpailussa.-Mahtavafiilis, vaikka vii konlopusta on kuitti olo. Ki san rajuin osuus oli säästetty viimeiselle erikoiskokeelle, joka oli karmeassa kunnossa. Siellä oli syvää uraa ja isoja kiviä urassa, mutta sekin su jui lopulta hyvin, Lindholm kertoi.Lindholm

EIF:llä on ainakin tilapäi sesti mennyt sormi suuhun miesten jalkapallon Ykkö sessä, missä potkaistiin vii konloppuna käyntiin ylempi jatkosarja. Turun reissut ovat olleet tammisaarelaisille aina tahmeita ja näin oli tälläkin kertaa, kun TPS vei voiton 2-0EIF(2-0).jäi nollille myös edel lisessä KPV-ottelussa, eikä joukkueen hyökkäyspelaa minen ole johtanut valtavan vaarallisille tekopaikoille. Ti lanteiden luominen oli lauan taina yhtä vaikeaa kuin edel lisellä Turun visiitillä, mutta tuolloin Tepsin maalivahdin imurointi ja loppuhetkien eduksi kääntynyt flipperipal lo toivat 2-2-tasapelin. Nyt ei ollut moista onnea eikä koti joukkueen puolustus antanut yhtäänVastustajansiimaa. rangaistusalu eelle murtautuminen on tuot

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar.

(Hanko) Nuorisotalo Hyl liksen tiloissa on avattu uusi nuorisokahvila nimeltään Ho me Town Cafe. Se on tarkoi tettu peruskoulun päättäneille ja sitä vanhemmille nuorille sekä aikuisillekin. Avajaisia vietettiin kaupungille.aikuisiataankertoihempienlauantaisinkoinakallakanssa,etukäteenmasa,juolahtaaihanmusiikkia,jotkapitämäänihmisiin.täviäpaikka,-Tavoitteenakeskiviikkona.ontarjotajossavoitavataysjatutustuauusiinkinKahvilassatullaanerilaisiaesityksiä,voivatollaluentoja,runonlausuntaataimitävaanmitämieleenhyvänmaunrajoiserityisnuoriso-ohjaajaJorNousiainenkertoo.Esityksistätuleesopianuoriso-ohjaajienjotkaovatmyöspaiainakahvilanaukioloaitiistaisinkello17-19ja14-16.HankoonperustettuvanryhmäParentsPatrolavajaisissatoiminnasjatoivoisaavansalisäämukaanpartioimaanUudenesiinty

Emil Lindholm ajoi Kreikassa mutkat suoriksi. (Kuva: Jaanus Ree)

Voit toimia joko yrittäjänä tai palkkatyössä, koko mainitulla alueella tai osalla siitä. Työ on toistaiseksi osa-aikainen, tuntimäärä vuodes sa riippuu alueen Tammisaari-Pohjanlaajuudesta.kalatalousalueella on käytettävissä valvontavene. Kalatalousalueet järjestävät koulutustilaisuuden. Lisätietoja antaa kalastusalueiden yhteinen toiminnanjohtaja Gabi Lindholm, puh. 050 404 2738 (arkisin klo 8-16) tai Haluammegabi.lindholm@outlook.com.kirjallisenhakemuksesi viimeistään 26.9.2022 yllä mai nitulle sähköpostiosoitteelle.

ja tuotu Suomeen 2014 joulukuussa, vastaavaa tila-autoa myytiin Euroopassa nimellä Prius+ Jenkeissä nimi oli Prius V, merkkiliikkeen h-kirja, 2 x aluvant., p-kame ra, aut. ilmast., vak.nop.sää din, lohkol., ym. Todella siisti ja hyvin pidetty. -14 140 tkm 16.900 UUTUUS! HYBRIDI AUTOMAATTI Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Trend X Wagon 2 x aluvant., vak.nop.s., ilmast., lohkol., täyd. h-kirja. Siisti ja tod. hyväkunt. -13 134 tkm 9.000 UUTUUS!

Mercedes-Benz Vito CDI 3.0 V6 met.väri, ilmast., kauko-ohj. k-lukko, ABS-jarrut, vetok., h-kirja. Hy väkuntoinen paku.

-09 272 tkm 9.500 8.900

Uusi kaikkien yhteinen kohtaamispaikka Home Town Cafe avattiin Hangon nuorisotalolle

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

KALASTUKSENVALVOJIA

Länsi Uudenmaan ja kalatalousalueidenTammisaari-Pohjanhallitukset

AUTOMAATTI DIESEL ti Compact Suo mi-auto, h-kirja, lohkol., si säp., 17” & 16” aluvant., aut. ilmast. ym. Jämäkkä ja hyvä ajettava. -04 232 tkm

Haemme

-Emme voittaneet Suomes sa ajamalla, joten tämä yk köstila tuntuu ensimmäiseltä voitolta WRC2-luokassa. Tu los kertoo omaa kieltään au tostamme, sen kestävyydestä ja nopeudesta. Kaikki toimi loistavasti, Lindholm kehui tiedotteessa.Hänsingahti

Skodallaan kisan parhaaksi suomalaisek si ja seitsemäs sija oli uran nohevin noteeraus MM-rallin

boksin ulkopuolelta, mutta tämän louhikkoisen koske tuksen jälkeen TPS irtosikin vastahyökkäykseen.AbdoulayeKante hävisi alimpana miehenä kamppai lun Olli Jakoselle, joka ohitti puolittain torjuneen Hemmo Riihimäen.Viimekaudella Tammisaa ressa pelannut Jakonen osui viimeksi Turun kohtaamises sa kahdesti EIF:n verkkoon ja olisi voinut maalata tässäkin taistossa-Pelasimmeuseammin.toisella jaksol la paremmin, mutta emme voi joka pelissä antaa kahta maa lia eteen. Meidän pitää alkaa puolustaa paremmin ja pitää nolla omassa päässä. Sitten voidaan katsoa hyökkäystä, Gela sanoi. Sunnuntaina EIF kohtaa Kokkolassa KPV:n tuiki tärkeässä ottelussa tais telussa neljän joukkoon pää semisestä.

8.900

Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

120

uomenlahden merivar tioston alueella oli viime viikolla 21 meripelastus- ja avustustehtävää. Viikko oli aiempaa rauhallisempi ja syksyn saapuminen näkyy tehtävämäärissä etenkin me rialueilla. Edellisviikolla teh täviä oli vielä yli 30. Viime

Toyota Sol Edition de 2 omist., täyd. merkki liikkeen h-kirja, 2 x aluvant., ilmast., lohkol., mikuussa

viikon aikana vartiostossa aloitettiin 17 uutta esitutkin taa. Rikosnimikkeinä oli mm. törkeä laittoman maahantulon järjestäminen, laittoman maa hantulon järjestäminen, petos, valtionrajarikos, vesiliikenne juopumus ja väärennysaineis ton hallussapito.

Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin.

2.999 UUTUUS!

tapaamispaikka ja olohuone, jossa on mukava tavata ih misiä virvokkeiden ja pienen purtavan parissa, Nousiainen viestittää.Hangon nuorisopalvelui den Facebook- ja Instragam -sivuilta löytyy lisätietoa kah vilan teemoista.

TIDNINGSUTDELARE

Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com avo kunnon moottorilla sekä alkuperäisellä AMG-korisarjalla. -00 200 tkm

H angon kuluvanaomäärärahasijoituksiinvitaan,määrärahan.kuksellemyöntääsesti,takunnanehdottaakaupunginhallitusperusturvalauehdotuksenmukaiettäkaupunginvaltuustososiaalipalvelukes400000euronlisäLisäärahaatarkoskalastensuojelunvarattutalousarvituleeylittymäänvuonna.

Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

tarjous BMW 316

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och 010 235 8880 företaget, pålitligt och flexibelt. SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com 040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG 019 212 0100 - www.ekm.fi Pa r e m p a a I T- p a l v e l u a . member of TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER EKENÄS-TAMMISAARI Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English Paul ARNOLD ErikssonTAXI års yearsvuodenerfarenhetkokemuksellainbusiness270400 204 185 POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE HUOLTOA / SERVICE Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice) RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com Patrik Teknikerv.Alén10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 www.vnplat.fiinfo@vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat Ab KATTOTYÖT / TAKARBETEN SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER 044 537 5691 SÄHKÖTYÖT & info@ajohansson.fiSUUNNITTELUwww.ajohansson.fi 010 238 8000 Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utom hus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten. AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 Avoinna:daniek@daniek.fiark.8-17TAMMISAARI Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST mtnuohous@gmail.com nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut taksäkerhetsprodukter och rännor since 1999 puh./tel. 050 532 5959 TURVAKOTI / SKYDDSHEM KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari NykyNykywww.azets.fi/raaseporiaikainentilitoimistowww.azets.fi/raaseporiaikainentilitoimisto SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa wellmedic Terveystori ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel. ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642 • KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT ilmoitus@etela.com (019) 278 866 Utombordarservice Perämoottorihuolto T.044KIVISTÖ9879350Fraktarvägen 9 A 8, Karis Rahtaajantie 9 A 8, Karjaa iAuton pesut iTuulilasinkiveniskukorjaus iRengastyötwww.a-spa.fi0503013583 Rakennusluvat Talonrakennustöiden ja maarakentamisen valvonta LVI-valvonta ja mittaukset Rakennus- ja sisustussuunnittelu P. 040 551 4981 jukkavenhola@gmail.com

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 info@fredenberg.6365 www.fredenberg.

PESULA / TVÄTTERI

Carola Nordlund

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

18 - Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE HCP Kiinteistöhuolto Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00) Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi Ota yhteyttä japyydä tarjous! KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST

LEIPOMO / BAGERI

Sara Neovius

010JM/OTM257 3437 www.op-notariatcentralen.fietunimi.sukunimi@op.fi Västnyland –Länsi-UusimaaKimitoön-Kemiönsaari NotariatcentralenOP Notariaattikeskus

010Skattesakkunnig/Veroasiantuntija2573434

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Sannäsintie 333, Karjaa Sopii varastoksi, verstaaksi, auto talliksi tai harrastustilaksi. Rakennus valmistui 2019 ja tilat ovat kuin uudet. Sisäkorkeus 3,6 m, nosto-oven mitat 2,5 x 3 m. P. 050 349 2386

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

HENKILÖ-/PAKETTIAUTO, AS.VAUNU/-AUTO, MP, MOPO, MÖNKIJÄ, PERÄKÄRRY YM. Puh. 040 523 0105. halikonvaihtoautot@gmail.com Sjöblom´s040724416824/7PÄIVYSTYS0400208493-tyhjennykset-huuhtelutjapesut-kuivaimurointi-viemäriputkikameraÄVENIHANGÖ Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net PUHDISTAMOIHINKEMIKAALITSUOLAjaKAIVOVESIINPATRUUNATSUODATIN-www.putkipiste.fiELVYTYS-sekäSAOSTUS-PIEN-MEILTÄ. Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö www.ekepop.fi12-16. Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi FISK - KALAA kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 16.9 Pohjan torilla perjantaina 16.9. Lignell, Bromarf La 17.9. klo 10.30-15 Folkan, Ystadink. 2, T:saari Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita, 1/2-pitkiä, hupullisia Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 32-54, miehille 46-68. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista 50-200 €! Suomen Nahkakeskus puh. 040 567 38 22 AITOANAPPAA!LAMMAS-TERVETULOA! NAHKATAKKIMARKKINAT

Karjaan Ratatupa. Päihteetön kohtaamispaikka, Felix Fromin katu 4, p. 046-8947572. Avoin na 9-12.30 ja Maasillan Ran tatupa arkisin 13-15. Yhdes säoloa ja kahvia, vertaistukea, retkiä ja vapaa-ajan toimintaa, palveluohjausta, asiointiapua.

Knipnäs, Hyvän olon keskus, Linnunlaulu 1, Tammisaari. El la Kankaan Existens- ja Tehyn ja Meeri Koutaniemen Kasvok kain-näyttely 9.9.-9.10. ti-pe 17-20, la-su 11-15.

Halmstadinkatu 37 B 14 , 3, h, k, s, 76,5 m² vuokra 844,11 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT II krs

Linjakatu 4 B 20 , 3, h, k, 70,0 m² vuokra 741,20 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs (1.11.)

Uudenmaan Muistiluotsi. Vertaisryhmä muistisairaan läheisille Karjaalla ke 28.9., 26.10., 23.11. ja 14.12. klo 1011.30. Kysy lisää ja ilm. mu kaan 0400-410175.

Linjakatu 2 B 12 , 2, h, k, 60,0 m² vuokra 635,47 €/kk, vesimaksu 25 €/hlö, I krs (1.10.)

Halmstadinkatu 34 D 6 , 3, h, k, 75,5 m² vuokra 797,93 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs (1.11.)

Uudenmaan Muistiluot si. Muistiryhmä Karjaalla ke 28.9., 26.10., 23.11. ja 14.12. klo 10-11.30. Ohjaajina va paaehtoiset Uudenmaan Muis tiluotsista. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400-410175.

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,23/pmm Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi ilmoitukset yksityishenki löille 2 85 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40

TARJOTAANVUOKRALLESUORITUKSIAUTHYRESTYÖ-KÖPES Asuntoauto/-vaunu. P. 045 224 3650. Henkilö-/pakettiauto, mat kailuauto/-vaunu, myös vi alliset ja katsastamattomat. P. 040 256 8113.

Halmstadinkatu 38 E 40 , 3, h, k, 75,5 m²

Ekenäsnejdens Invalider. Vi fortsätter höja konditionen på Tranium onsdagar kl. 9.3010.30. Anm. dig till Sven t. 0400-470781.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

Halmstadinkatu 37 A 5 3, h, k, s, 77,0 m² vuokra 852,02 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT II krs

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

Palvelutalot ja terveyskes kus; To: jauhelihakeitto, riisi piirakka, pannukakku, mansik kahillo. Pe: mangohyvä.mustaherukkahillo,broileripastavuoka,parsakaali,

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

xia House. Lähtö Kaipparin Tuvalta klo 13.30 Jäsenmaksun maksaneille jäsenille ilmai nen. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdolli suus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Mar jo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Ekenäs Fruntimmersföre ning. Balgarnkonst till förmån för ukrainska barn i Raseborg. 9.9-17.9 i aulan på Ekenäs bib liotek.

sö/su 18.9 kl. 11-16 Mycket saker, antikt och lite nyare saker. Paljon tavaraa, antiikkia ja hieman uudempaa tavaraa. Även vid regn / myös sateessa. Söderbyvägen 151, Ekenäs Söderbyntie 151, Tammisaari MyyntiautommeTervetuloa Perniön Saunapalvi TenholanpesyysmarkkinoillaTammisaarento-pe22.-23.9.Pohjantorilla16.9.klo14.30Frimaninkaupallape16.9.klo12.30-14 MYYDÄÄN

TUT-EIK/Team Tamminen. Maantielenkit tiistaisin, keski viikkoisin ja viikonloppuisin. Lenkkeihin ovat tervetulleita kaikki pyöräilystä tykkäävät eikä tarvitse olla seuran jäsen. Lisätietoja lenkeistä antaa J-P Stenvall 040-5947047.

OSTETAAN

Hangon Ampujat toimeenpa nemat nuorten syyskauden am pumaillat aloitetaan 19.9. klo 18. jaettavanaloitetaanFirmapuulaakiammunnat27.9.klo17erikseenohjelmanmukaisesti.

Halmstadinkatu 34 E 10 , 3, h, k, 75,5 m² vuokra 791,25 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs (1.10.)

Ekenäs AA-grupp. Har alko holen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. Tammisaaren suomenkieli nen AA-ryhmä kokoontuu jo ka tiistai klo 19 Koivuniemen katu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo.

Tilinhoitomaksu 8,70 euroa

heellisistä ilmoituksista rajoit tuu uuteen ilmoitukseen Puhe limitse jätettyjen ilmoitusten vir heistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimus ta lähetetyn materiaalin säilyt tämisestä tai palauttamisesta

el. paketbil, även husbilar/-vagnar, olika märken. Allt beaktas. Kontant betalning. T. 040 504 6091.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistitreeniryhmä Hangossa ke 12.10., 2.11. ja 7.12. klo 10-11.30

Nylands Minneslots. Min nesträningsgrupp och Stöd grupp för närstående i Ingå torsdagar 22.9, 20.10, 17.11, och 1.12 kl. 14-15.30. Anm. och info 0400-321239.

AA-gruppen Väst sammanträ der onsdagar kl. 18.30, Lärk kullavägen 8 B (källarvåning en), Karis.

Halmstadinkatu 38 F 49 , 2, h, k, 60,0 m² vuokra 676,71 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, III krs

NA-Tammi-ryhmä Tammisaa ressa kokoontuu keskiviikkoi sin klo 19-21, Tornikatu 4.

FU-47. Jousiammuntaharjoituk set jatkuvat torstaisin klo 18-20 Pohjan ruotsinkielisellä koulul la. Tied. 040-5181022 / Aki.

Ikäihmisten liikunta. Metsä

Person-

AA-ryhmä kokoontuu Kar jaalla to klo 19-21, Felix Fro min katu 4.

Karjaan Ura. Maanantai-rastit 19.9. klo 17-18.30 Snapper tuna kartalla. Myös yösuun nistus klo 20 alkaen. Ei kart tamaksua. Katso tarkemmat ohjeet wwww.karjaanura.net. Tied. Marja-Liisa Lehto 0452063324. Karis Ura. Mån dagsorienteringen 19.9 kl. 1718.30 på Snappertuna kartan. Också nattorientering från kl. 20. Ingen kartavgift. Noggran nare information. www.kar jaanura.net. Info Marja-Liisa

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

DancePower syys-lokakuussa torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 0447572495 / Marjo.

Suokatu 15-17 D 17 , 2, h, k, s, 48,0 m² vuokra 579,37 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, I krs (1.10.)

Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

Uudenmaan Muistiluotsi. Ta sapaino- ja voimaharjoittelu Hangossa torstaisin klo 10-11. Ryhmä on suunnattu muisti sairaille. Ilm. fysioterapeutti Hanna Österlund 040-5938113 tai muistiohjaaja Petra Karja lainen 0400-321239. Nylands Minneslots. Balans- och mus kelträning i Hangö torsdagar kl. 10-11. Gruppen är riktad till minnessjuka. Anm. fysioterapeut Hanna Österlund 0405938113 eller minnehandledare Petra Karjalainen 0400-321239.

Linjakatu 2 C 24 , 3, h, k, 70,0 m² vuokra 734,66 €/kk, vesimaksu 25 €/hlö, II krs (1.10.)

Ekenäs-Tenala Röda Kors avdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

HALLITILA 44 m²

Hangon kaupunginkirjastossa, Vuorikatu 3-5. Avoin kaikille. Lisätiet. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnesträning och stödgrupp för närstående i Hangö ons 12.10, 2.11 och 7.12. kl. 1314.30 i stadsbiblioteket, Bergga tan 3-5. För mer info och anm. 0400-321239.

Halmstadinkatu 38 D 33 , 2, h, k, 59,5 m² vuokra 670,03 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, III krs (1.10.)

Parkgymnastik för äldre fre dagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärrhuset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift eller för handsanm. Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhäl sans förbund.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täkto mintie 432.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: broi lerikeitto, hedelmä / hernesose keitto. Pe: kalapyörykät, ker maviilikastike, peruna, salaatti / kasvisgratiini. Ma: maksalaa tikko, puolukkahillo, salaatti / härkäpapulaatikko rusinoilla. Ti: kalapuikot, tartarkastike, peruna, salaatti / kikherne-kvi noapukkari. Ke: riisipuuro, me hukeitto.

Nylands Minneslots. Min nesträningsgrupp och Stöd grupp för närstående i Ekenäs må 26.9, 17.10, 14.11 och 12.12 kl. 14-15.30. Anm. och info 0400-321239.

Jatkuu sivulta 17.

LOPPIS - KIRPPIS

NÄYTTELYJÄ

Torstailehteen tarkoitetun toi mituksellisen aineiston (mm Tapahtumia palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävis sä viim edellisenä maanantai na klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir

SÄLJES

Päiväkodit ja koulut; To: jauhelihakeitto, riisipiirakka. Pe: broilerikiusaus, mustahe rukkahillo, parsakaali. Ma: lihakeitto, ruisruutu. Ti: appel siinibroilerikastike, pitkäjyväi nen riisi, raaste. Ke: lasagnette, keitetyt kasvikset.

LIIKUNTA JA ULKOILU

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

Lehto 045.2063324.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022(Täydellinen hinnasto toimistostamme.)

Halmstadinkatu 37 C 19 , 2, h, k, s, 61,0 m² vuokra 702,86 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT II krs (1.10.)

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Poh jaan osasto ja seurakunta.

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhoti lassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäih misille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs sam lingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. Alla äldre är välkomna med. Info Desiree Lindholm Folk hälsans förbund 050-3047613. Hangon sydänyhdistys. Kun tosalivuorot Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtfören ingen i Hangö. Konditionssal sturerna i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30.

kävelyt Lappohjassa su klo 15. Satamatien ja Högsandintien risteyksestä (säävaraus).

Halmstadinkatu 34 D 2 3, h, k, 75,5 m² vuokra 785,44 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö I krs

Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 - 19 Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6 Postiosoite: PL 1030116 KARJAA Sähköposti : toilmoitus@etela.comjakelu@etela.comimitus@etela.com Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 0500-471963278868 Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

otto.enberg@carleo.fi

RUOKALISTAT 15.-21.9.2022

Västra Nylands Cancerklubb. Månadsmöte 26.9 kl. 15 i Eke näs församlingshem. Hudläka ren Gerd Molander föreläser om hudcancer och andra hud sjukdomar. Även för Raseborgs Hjärtförening.

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: keskiviikko/onsdag 28.9.

HANKO

Jakelut: Puh. (019) jakelu@etela278861com

H UOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

vuokra 797,38 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, III krs

Österby sportklubb. Skid skytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18. Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188.

Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: ma 3.10. klo/kl. 9-12 puh./tel. 010 257 3468.

Hangon Polku. La 17.9. retki Torronsuon kansallispuistoon. Lähtö rautatieaseman parkki paikalta klo 9 kimppakyydillä. Eväät mukaan. Info: www.han gonpolku.fi.

Mielenterveysyhdistys Kaip pari ry. Vapaaehtoista, ennal taehkäisevää ja klo10-12.vauvoilleNeulepeittojenkerho13-14.KävelyryhmämielenterveystyötäkuntouttavaaKarjaalla.maanantaisinkloKeskustelu-jakäsityötiistaisinklo12.30-14.30.tekoaBaltiankeskiviikkoisinkloFasciaMethodtorstaisin13.50-14.50,Karjaa,Ale

La: keltainen uunikala, peruna, porkkana, appelsiinikiisseli. Su: riista käristys, peruna, kukkakaali, marjakiisseli. Ma: lihakeitto, ruisruutu, ananasriisipuuro. Ti: appelsiinibroilerikastike, pitkä jyväinen riisi, raaste, persikka hyytelö. Ke: lasagnette, keite tyt kasvikset, mansikkakiisseli.

20 - Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille! CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15 sparcentralen@latvala.comtel./puh.0447230300Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala norm. 2,50 resten loput 3491€7 99559595 1 €7 99 5 € 5 € 595 7 99 1495 € 699 599 995695299 399 895 10 €10 € 10 € 50 € 299 norm. 14,95 norm. 24,95 norm. 29,95 RL PKTPKTPKTPKTPKT ST./KPLST./KPL ST./KPL ST./KPLPKT PKT PS FR./ALK.XSST./KPLST./KPL KPLST. ST./KPL PKT 10 € KPLST.KPLST.KPLST.KPLST. 1 € 18 h 8 h 96 h 55 h ÖLJYKYNTTILÄTOLJELJUS 12 brinntid/paloaikast./kpl/pkt55timmar/tuntia LÄMPÖKYNTTILÄTVÄRMELJUS 50 brinntid/paloaikast./kpl/pkt8timmar/tuntia ÖLJYKYNTTILÄTOLJELJUS 6 brinntid/paloaikast./kpl/pkt96timmar/tuntia REFLEXSÄLE FÖR BARN LASTEN HEIJASTINVALJAAT svart eller mustarosataivaal.pun. LYHTYKYNTTILÄTLYKTLJUS 10 brinntid/paloaikast./kpl/pkt18timmar/tuntia REFLEXVÄST FÖR HUNDAR KOIRAN HEIJASTINLIIVIT strl/koot: fr./alk. XS BIO KOIRANKAKKAPUSSITHUNDBAJSPÅSAR 6 30liter/litraast./kpl/rl FLERFÄRGAD LJUSKEDJA MONIVÄRINEN VALOKETJU timer / ajastin METALLRINGAR TILL SISUSTUKSEENMETALLIRENKAATINREDNING 3 st./kpl/pkt Ø 30 cm, 40 cm 50 cm svart eller guldfärgad musta tai kullanvärinen HÖST LÖPARE SYKSY KAITALIINA 130 x 40 cm STOR FLEECEFILT ISO FLEECEHUOPA 150 x 200 cm TYYNYNPÄÄLLINENDYNÖVERDRAG 43 x 43 cm LEDMÖSSA FÖR BARN LASTEN LEDPIPO USB-laddbar/ladattavasvartellerrosamustataivaal.pun. TERMOSTRUMPORHEIJASTAVAREFLEKTERANDEBÄLTESVÄSKAVYÖLAUKKUFÖRBARNLASTENTERMOSUKAT 31-34/35-38strl/koot COOKIEMARABOULOOP 8 st./kpl/pkt176g RENGÖRINGSDUKSIIVOUSLIINAT 30 st./kpl/pkt CHOKLADSTÄNGERMARABOUSUKLAAPATUKAT 43 g ROSA VAALEANPUNAINENKÖKSDUKKEITTIÖLIINA 50 st./kpl/rl SISUSTUSKORIINREDNINGS-KORG 30 cm BADRUMSMATTAKYLPYHUONEENMATTO 50 x 80 cm LAMPAANTALJAFÅRSKINNÄKTAAITO 50 x 90 cm HUSDJURSBÄDDLEMMIKINPETI 80 x 55 cm 3 RL 2 PKT 3 PAR PARIA WC-PAPPERGRITEWC-PAPERI 16 rl/pkt FAIRY DISKMASKINSTABLETTERPLATINUMKONETISKITABLETIT 64 st./kpl/ps YHTEENSÄTILLSAMMANS 240 l GÅRDSMYLLAPIHAMULTA 40 l (norm. 2,39) LASIMALJAKKOGLASVAS 8 x 12 cm ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 15-21.9 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 15.-21.9. niin kauan kuin erää riittää. HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN. TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA. VI BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM. PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA. SHOKKIHINTACHOCKPRIS 6 SÄCKAR SÄKKIÄ hösterbjudande syystarjous hösterbjudande syystarjous hösterbjudande syystarjous hösterbjudande syystarjous