EU 18b / 5.5.2024

NYKYAIKAISTA RAUTAKAUPPAA PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN TERASSI- JA KALUSTEÖLJY CELLO TERRACE 0,9 L VÄRITÖN 1979

2024

Nro 18b Sunnuntaina 5.5.2024

PUUNSUOJASIVELLINSARJA FXA 30/50/100 MM Kuullotteiden ja puuöljyjen levitykseen.

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

TAVA L L I S TA PA R E M P I R U O K A K A U P PA E N B ÄT T R E M AT B U T I K

ilmoitus@etela.com

·

Väritön öljy terassien ja kalusteiden käsittelyyn. Öljy estää kosteuden imeytymistä sekä puun halkeilemista. Suojaa puuta kosteudelta ja lialta.

595

1495

toimitus@etela.com

·

jakelu@etela.com

Maistuvaan ALKUVIIKKOON Smakligt I BÖRJAN AV VECKAN HK & Kariniemen VALIKOIDUT TUOTTEET UTVALDA PRODUKTER 170-400 g (9,80-4,17/kg) Rajoitus 2 erää/talous Begr. 2 partier/hushåll

5.-

Plussaetu/förmån

-23-46 %

3

pkt

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 2,19-3,09 pkt (15,42-7,50/kg)

Grandiosa KIVIUUNIPIZZA STENUGNSPIZZA

Löfbergs JAUHETUT KAHVIT tai PAVUT MALET KAFFE eller BÖNOR 400-500 g (7,48-5,98/kg) ei luomu/ej ekologiskt

Plussaetu/förmån

-50-57 %

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 5,99-6,09 pkt (17,48-11,98/kg)

2

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 3,85 kpl/st.

(12,42-11,00/kg)

pkt

Fazer ISOT JÄÄTELÖTUUTIT / STORA STRUTAR

Pringles PERUNALASTUT POTATISCHIPS

100-108 g (15,00-13,89/kg) tai/eller

Pingviini ÖVERI -TUUTIT/STRUTAR 103-106 g (14,56-14,15/kg)

Plussaetu/förmån

-44 %

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,69 kpl/st.

(26,90-24,91/kg)

HK VILJAPORSAAN FILEEPIHVIT FILÉBIFFAR AV KORNGRIS

7

1

50

160-200 g (12,50-10,00/kg)

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 3,19-3,29 prk/brk (20,56-15,95/kg)

kpl/st.

600-640 g (13,32-12,48/kg)

99 rs/ask

-22 %

9.-

310-350 g (9,68-8,57/kg)

99

Plussaetu/förmån

KANAN OHUTLEIKKEET TUNNA KYCKLINGSCHNITZLAR 340-420 g (14,38-11,64/kg)

4

89 rs/ask

3

kpl/st.

Plussaetu/förmån

-8-12 %

4.-

2

prk/brk

SUOMI FINLAND

TOMAATIT TOMATER

2

Suomi/Finland

49 kg

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MA/MÅ-KE/ONS 6.-8.5. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

POPSI

HANKO-HANGÖ

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Muista Äitiä!

Äitienpäiväbuffet

EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA! TORSTAINA PAPERI & DIGI SUNNUNTAINA DIGI www.etela.com

su 12.5. 34 €/henk. kattaukset klo 12.30 ja 15.00 Lapset 4-13 v. 2 €/ikävuosi, alle 4-v. ilmaiseksi

Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, p. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput

.

Alkaen

1685 € Asennettuna!

www.ek-automatic.com Ek-Automatic Oy Elina Kurjenkatu 4 019 233 060 info@ek-automatic.com

Avoinna: maanantai-perjantai 9.00 – 17.00 Lauantait suljettu!

Nro 18b Sunnuntaina toukokuun 5. pnä 2024

Yhtymähallitukselle päätösesitys muutoksista:

Synnytykset ja päivystyksellinen leikkaustoiminta pois Lohjalta Maanantaina kokoontuvan HUS-yhtymähallituksen esityslistalla on päätösasiana palveluverkkoa koskevat muutokset talouden tasapainottamiseksi. Vuosille 2025– 2027 esitetyt muutokset koskevat erityisesti Lohjan ja Porvoon sairaaloita.

Niissä loppuu esityksen mukaan öisin ja viikonloppuisin tehtävät leikkaukset. Samalla synnytykset loppuisivat Lohjan sairaalassa ja ne siirrettäisiin muihin HUS:in synnytyssairaaloihin. Muutokset pantaisiin toimeen Lohjalla vuonna 2026 ja Porvoossa vuosi myöhemmin.

Synnytyssairaalassa tulee asetuksen mukaan olla keisarileikkausvalmius ympäri vuorokauden, joten ympärivuorokautisen leikkaustoiminnan loppuminen lopettaisi myös Lohjan synnytystoiminnan. Alueen synnyttäjiä palvelisivat jatkossa Naistenklinikka sekä Jorvin ja Hyvinkään sairaalat.

Lohjan ja Porvoon sairaaloissa olisi edelleen ympärivuorokautinen yhteispäivystys sekä erikoissairaanhoidon ajanvarauspoliklinikat ja vuodeosastot. Ne säilyisivät myös opetussairaaloina.

Yö- ja viikonloppuaikaisen

HUS-yhtymähallituksen ehdotetaan päättävän muutoksista Lohjan sairaalassa säästöjen aikaansaamiseksi ja henkilöstön saatavuuden turvaamiseksi. (Kuva: HUS/Heli Kurimo) päivystysleikkaustoiminnan keskittäminen vapauttaisi HUS:in mukaan henkilöstöresursseja päiväsaikaan tapahtuvaan ajanvaraukselliseen leikkaustoimintaan. Lohjan sairaalassa voitaisiin tehdä arviolta vähintään 750 ja Porvoon sairaalassa arviolta vähintään tuhat suunnitelmallista leikkausta enemmän vuodessa. Leikkaustoiminnassa keskityttäisiin ortopediaan, vatsaelinkirurgiaan ja urologiaan.

Yhtymähallituksen edellyttämä palveluverkkoselvitys tehtiin vuonna 2023. Alkuvuodesta 2024 palveluverkkoselvityksen pohjalta tehtiin esitys tarvittavista muutoksista, joista on tehty laaja-alaiset ja kattavat vaikutusarvioinnit, HUS tiedottaa.

Yhtymähallitus on käsitellyt esitystä ja vaikutusarviointeja talven ja kevään aikana aiemmin kolmessa kokouksessaan. HUS:in palveluverkko on osa Uudenmaan pal-

veluverkostoa, ja muutoksia on suunniteltu yhteistyössä Uudenmaan hyvinvointialueiden ja Helsingin kaupungin kanssa.

Muutosesityksen taustalla on säästöjen lisäksi henkilöstön saatavuuden turvaaminen.

HUS joutuu sopeuttamaan talouttaan tulevina vuosina vähintään 225 miljoonalla eurolla. Palveluverkon muutoksilla tavoitellaan noin 56 miljoonan euron säästöjä seuraavalle kolmelle vuodelle.

HUS-rahoitusmalli muuttui, alijäämä 111 miljoonaa euroa HUS:in talous jäi viime vuonna noin 111 miljoonaa euroa alijäämäiseksi. Talouden kertynyt alijäämä vuosilta 2022 ja 2023 on 111,2 miljoonaa euroa, joka tulee kattaa vuoden 2025 loppuun mennessä.

Toimintatuottoja kertyi viime vuonna 2,9 miljardia euroa, mikä alitti talousarvion 51,4 miljoonalla eurolla.

HUS:in mukaan keskeinen syy tähän oli liian korkea arvio korona- ja näytteenottoanalytiikan myynnistä.

Jäsenlaskutuksen kiinteä kehys oli 2,1 miljardia euroa.

Lopullinen kehykseen kuuluvien palveluiden käyttö ylitti kehyksen 34,6 miljoonalla eurolla. Kiinteän rahoituksen vuoksi sitä ei voitu kuitenkaan laskuttaa.

Vuoden 2023 merkittävimpiä muutoksia oli rahoitusmallin muuttuminen sote-uudistuksen myötä. HUS saa nyt rahoituksen suoraan hyvinvointialueilta ja Helsingin kaupungilta talouskehyksen mukaisesti aiemman suoriteperusteisen laskutuksen sijaan.

Toimintakulut olivat lähes 2,9 miljardia euroa ja 60,6 miljoonaa euroa budjetoitua suuremmat. Henkilöstökulut ylittyivät 3,5 prosentilla ja 54 miljoonalla eurolla. Henkilöstökulut olivat 1,6 miljardia euroa.

Vuosikertomuksessa todetaan, että sosiaali- ja terveydenhuollon toimialan palkankorotusten taso ei ollut talousarviovaiheessa vielä tiedossa,

mikä aiheutti viime vuonna noin 48,5 miljoonan euron ylimääräiset kustannukset.

Palvelujen ostot ylittyivät 8,6 miljoonalla eurolla. Vastaavasti aineiden ja tarvikkeiden ostot alittivat talousarvion 5,6 miljoonalla eurolla. Lääke- ja apteekkitarvikeostoja oli 15,4 miljoonaa euroa arvioitua enemmän ja ne kasvoivat edellisvuodesta 1,6 prosenttia. Muissa toimintakuluissa syntyi ylitystä 3,3 miljoonaa euroa arvioitua korkeampien toimitilavuokrakulujen ja luottotappioiden vuoksi.

HUS:issa hoidettiin viime vuonna lähes 700 000 potilasta erikoissairaanhoidossa ja yhteispäivystyksissä. Erikoissairaanhoidon potilasmäärä kasvoi edellisvuodesta yli kolme prosenttia. Henkilöstömäärä kasvoi ja oli viime vuoden lopussa lähes 27 500 henkilöä.

Eniten kasvoi hoitohenkilöstön määrä. Henkilöstön pysyvyys ja saatavuus paranivat ja myös sairauspoissaolot vähenivät.

HUS-yhtymähallituksen puheenjohtaja Risto Rautava (kok) toteaa katsauksessaan, että sote-uudistuksen ensimmäisen vuoden haasteina olivat hoitojonot ja talous.

Toimitusjohtaja Matti Bergendahl huomioi puolestaan, että kaksi kolmasosaa alijäämästä johtui HUS:ista riippumattomista seikoista, kuten hoitoalan palkkaratkaisusta ja koronapandemiaan liittyvien varusteiden alaskirjauksista.

Taivaalla viipyilevä kone kuvaa rakennukset ja tiet

Maanmittauslaitoksen ilmakuvaus- ja laserkeilauskausi alkoi Maanmittauslaitoksen ilmakuvaus- ja laserkeilauskausi on käynnistynyt. Ensimmäisenä kuvauskoneet voi nähdä Inkoon ja Kotkan taivailla. Kevätkauden kuvausten käynnistyminen edellyttää, että lumet ovat sulaneet, koska ilmakuvauksissa ja laserkeilauksissa pitää päästä havaitsemaan paljasta maanpintaa. Sen vuoksi kuvaukset aloitetaan etelästä.

Tänä vuonna ilmakuvataan 128 000 neliökilometrin alue, josta Maanmittauslaitos kuvaa puolet ja alihankkijoina toimivat AVT Airborne Sensing GmbH ja Field Finland Oy toisen puolikkaan.

Ilmakuvausta varten alueiden maastoon viedään valkoisia rasteja, joita kutsutaan signaaleiksi.

Lisäksi laserkeilataan 62 000 neliökilometrin alue, josta Maanmittauslaitos hoitaa kymmenesosan. Suurimman osan työstä tekevät Leica Geosystems Technology AS,

BSF Swissphoto AG ja Field Finland Oy. -Edellinen kuvauskausi oli haastava mm. sääolosuhteiden ja lentokonerikkojen takia. Viime vuonna kuvaamatta ja keilaamatta jääneet alueet kuvataan ja keilataan tänä vuonna, Maanmittauslaitoksen kartastopäällikkö Juha Kareinen kertoa.

Ilmakuva- ja laserkeilausaineistot ovat tärkeitä useille yhteiskunnan toiminnoille.

Aineistoja tarvitsevat ja sen keräämistä rahoittavat Suomen metsäkeskus, Metsähallitus, Ruokavirasto ja Suomen ympäristökeskus.

Ilmakuva-aineistoja hyödynnetään Keväällä taivaalla saattaa nähdä edestakaisin pidemmän aikaa lentelevän lentokoneen. Kyse on todennäköisesti ilmakuvauksesta.

Ensimmäisenä kuvauskoneet voi nähdä Inkoossa ja Kotkassa. (Kuva: Maanmittauslaitos)

esimerkiksi peltovalvonnassa.

Suomen maapinta-alasta laserkeilataan vuosittain pohjoisinta Lappia lukuun ottamatta noin kuudesosa ja ilmakuvataan kolmannes kansallisen laserkeilaus- ja ilmakuvausohjelman mukaisesti.

-Nyt alkoi viides vuosi kuuden vuoden ohjelmasta.

Vuonna 2026 käynnistyviä uusia ilmakuvaus- ja laserkeilausohjelmia suunnitellaan parhaillaan, Kareinen kertoo.

Koko aineisto on loppuvuoteen mennessä asiakkaiden käytettävissä. Karttoja ja ilmakuvia voi katsella myös kaikille avoimessa Karttapaikka -verkkopalvelussa, josta voi myös ostaa painettuja karttoja ja tulosteita.

Aineiston käyttöön saaminen edellyttää käyttölupaa ja käyttäjän tunnistautumista.

Alkuperäisestä laserkeilausaineistosta tehdään pistetiheydeltään harvennettu versio, joka on kaikkien saatavilla avoimena datana.

Nro 18b Sunnuntaina toukokuun 5. pnä 2024 - 3

Määrien odotetaan lisääntyvän tulevaisuudessa

Vaelluskaloille taas pääsy Mustionjokeen – kalatiet avattiin viidennen kerran (Raasepori) Raaseporin kaupungin henkilöstö ja Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n asiantuntijat kävivät avaamassa heti vapun jäl. keen Mustionjoen Billnäsin ja Åminneforsin kalateiden luukut. Kalatiet ovat auki jo viidennen kerran.

LUVY odottaa Mustionjokeen nousevien kalojen määrän lisääntyvän tulevaisuudessa, sillä vesistöön on viime vuosina tehty paljon taimenistutuksia.

-Tänäkin keväänä istutamme vesistön puroihin ja jokiin kymmeniätuhansia vastakuoriutuneita taimenenpoikasia ja poikkeuksellisesti myös yksivuotiaita kaloja. Taimenien lisäksi Mustionjokeen suunnitellaan istutettavan resurssien puitteissa lohen vaelluspoikasia ja vaellussiikaa, hankepäällikkö Juha-Pekka Vähä kertoo.

Palautusistutuksia tullaan tekemään sen mukaan, miten vesialueiden omistajilta saadaan lupia. Mustionjoen valuma-alue on suurilta osin maatalousaluetta. Maanviljelijät ovat näin ollen tärkeä sidosryhmä Mustionjokilaakson toimenpiteitä suunniteltaessa. Kevään aikana kerätään maanviljelijöiltä tietoa siitä, millaisille toimenpiteille heillä on tarvetta joen sivupuroissa.

Luvalla marraskuun loppuun Kalatiet ovat toiminnassa ympäristöluvan mukaisesti toukokuun alusta marraskuun loppuun. Viime vuonna talvi ja kovat pakkaset alkoivat ai-

kuussa myönnetty kalatielupa ei ole vielä lainvoimainen, sillä siitä on valitettu Vaasan hallinto-oikeuteen.

Siinä vaiheessa kun Peltokosken ja Mustionkosken voimalaitospadoille saadaan kalatiet, vaelluskalat pääsevät nousemaan mereltä Lohjanjärvelle saakka.

Jopa vuosikymmenten prosessi

Mustionjoen alimpien voimalaitospatojen kalatiet avattiin heti vapun jälkeen. Nyt hankkeessa odotetaan Peltokosken ja Mustionkosken kalateiden valmistumista, jonka jälkeen vaelluskalat pääsevät nousemaan mereltä Lohjanjärvelle saakka. kaisin jo marraskuun puolivälissä. Kova pakkanen aiheutti LUVY:n mukaan haasteita kalateiden sulkuluukuille vesihöyryn jäätyessä rakenteisiin ja estäessä sulkuluukkujen toiminnan.

Tänä vuonna kalatiet on suunniteltu suljettavan säiden mukaan. Tutkimusten perusteella kalateiden sulkeminen

aiemmin marraskuussa ei vaikuta kalamäärään, sillä nousukalamäärät ovat silloin jo muutenkin pieniä.

Raaseporin kaupunki sai aluehallintovirastolta vastikään luvan kalatien rakentamiseen ylimmälle voimalaitospadolle Mustionkoskelle.

Toiseksi ylimmän Peltokosken voimalaitospadon joulu-

LUVY ry:n ja Raaseporin kaupungin aiemmin keväällä järjestämässä Mustionjoen kalaillassa oli tällä kerralla nelisenkymmentä osallistujaa. Edellinen tilaisuus oli syksyllä.

Huolta herätti nyt jokeen nousevien kalojen vähyys.

Lohia ja taimenia nousi kalateiden avulla edellisellä kaudella Mustionjokeen vain kymmenkunta, joista puolet vaelsi Billnäsin voimalaitoksen yläpuolelle saakka. Jokeen viime vuonna nousseiden lohikalojen pieni määrä oli Vähän mukaan ehkä pettymys, mutta ei yllätys.

Virtavesi- ja vaelluskala-asiantuntija Joonas Tammivuori kertoi vaelluskalojen heikosta tilanteesta Suomessa sekä Karjaanjoen vesistön lohikaloista. Vesistössä on tehty paljon kunnostuksia ja purettu vaellusesteitä sekä aloitettu myös taimenen palautusistutukset.

-Mustionjoki ja sen sivupurot ovat vanhastaan olleet taimenen ja lohen lisääntymisalueita, mutta lohikalakannat menetettiin 1900-luvun puolivälissä voimalaitosrakentamisen myötä merivaelluksen

Ajokieltoja ja väärennettyjä ajokortteja vappuliikenteessä Länsi-Uudenmaan poliisin partiot totesivat poikkeuksellisen paljon vakavia liikennerikoksia vapun aikana.

Vappuaattona ja vapun päivänä alueella määrättiin ajokieltoon yli 30 kuljettajaa.

Törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen syyllistyi 13 ja vakavaa piittaamattomuutta osoittavaan liikenneturvallisuuden vaarantamiseen 18 kuljettajaa.

Lisäksi liikenteestä tavoitettiin seitsemän rattijuoppoa.

Liikenneturvallisuuden vaarantamisia kirjattiin liki 50.

-Kesän tulo näkyy liikenteessä valitettavan piittaamattomana käytöksenä. Jälleen kerran nuoret olivat yliedustettuja kovissa ylinopeuksissa, komisario Hannu Kontola toteaa.

Pahimmat esimerkit nähtiin Länsiväylällä tieosuudella, jossa on 80 km/h rajoitus.

Vapunpäivänä 17-vuotias poikkeusluvalla ajo-oikeuden saanut kaahasi henkilöautolla 208 km/h. Vappuaattona niin ikään 17-vuotias kuljettaja ajoi henkilöautolla 183 km/h. Kuljettaja oli menettänyt ajo-oikeutensa jo alle pari viikkoa aikaisemmin ylinopeuden takia. Molemmissa tapauksissa kyydissä oli kavereita.

-Kaikki törkeät liikenneturvallisuuden vaarantamiset käsitellään aikanaan käräjäoikeudessa. Tässä mainituilla nopeuksilla ajokiellot tulevat olemaan useita kuukausia.

Törkeästä liikenneturvallisuu-

den vaarantamisesta enimmäisrangaistus on kaksi vuotta vankeutta, Kontola kertoo.

Ensikertalaiset tuomitaan pääsääntöisesti tuntuvaan sakkorangaistukseen tai ehdolliseen vankeuteen. Mikäli lyhyen ajan kuluessa syyllistyy toistuvasti esimerkiksi törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen tai kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta, voidaan ajoneuvo myös takavarikoida ja vaatia valtiolle menetetyksi.

Poliisin haltuun päätyi vappuna myös väärennettyjä ajokortteja muutamilta nuorilta kuljettajilta. Poliisin mukaan huolestuttavaa on se, että kortit olivat erittäin aidon näköisiä, ja että niitä näyttää nyt liikkuvan nuorten keskuu-

dessa.

-Pysäytys- tai sakotustilanteessa ajo-oikeus tarkastetaan aina myös tietojärjestelmistä, joten väärennetyllä ajokortilla ei tilanteesta selviä. Väärennettyä ajokorttia esittämällä syyllistyy lisäksi rikokseen, Kontola muistuttaa. Väärennettyjä ajokortteja hankitaan myös siksi, että niiden avulla

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

voi ostaa alkoholia ja nikotiinituotteita.

estyttyä, Tammivuori kertoi.

Vaellusyhteyksiä avaamalla myös lohikalojen palauttaminen Mustionjokeen ja sen sivupuroihin voi alkaa.

Kadonneiden kalakantojen palauttamisessa on kuitenkin kyse pitkäjänteisestä prosessista, joka saattaa viedä kymmeniäkin vuosia. Toimenpiteet lohikalojen palauttamiseksi tulisikin aloittaa mahdollisimman pian, jotta joessa elävä ja lohikaloja isäntäkalakseen tarvitseva jokihelmisimpukkapopulaatiokin saataisiin vielä pelas-

tettua.

Nykyinen tilanne johtuu heikosta poikastuotannosta ja merelle vaeltavien kalojen vähyydestä. Voimalaitospatoihinkin liittyy ongelmia, kun merelle lähtevät kalat kuolevat turbiineihin tai päätyvät patoaltaissa saalistavien petojen ruoaksi.

-Billnäsissä on kuitenkin onnistuttu merkittävästi pienentämään kalojen turbiinikuolleisuutta ohjaamalla kalat käyttämään kalatietä myös alasvaelluksessa, hankepäällikkö Vähä kertoi.

KEVÄTKAMPANJA VÅRKAMPANJ 6.-25.5.

PEARL

sohva ja nojatuolit soffa och fåtöljer

-25%

norm.hinnoista/från normalpriserna

Yli 50 erilaista kangasvaihtoehtoa / Över 50 olika tygalternativ Toimitusaika n. 4 viikkoa tilauksesta / Leverans ca 4 veckor fr. beställning

www.karjaanvarastomyynti.fi Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14

Keskuskatu 142, KARJAA Centralgatan 142, KARIS Puh./tel.

040 543 4001

FÖREVISNING av fönstermontering Kymppi-ikkunoiden

ASENNUSNÄYTÖS Måndag/maanantai 6.5. kl./klo 12-18

Knipvägen/Telkäntie 23, Hangö/Hanko (Jan-Robert Lindberg)

Utnyttja fabrikens

erbjudanden! (tak, dörrar, fönster) Hyödynnä tehtaan

TARJOUKSET!

(katto, ovet, ikkunat)

GRILLEN ÄR HET!

Kom och bekanta dig eller beställ en förevisning till ditt hem GRILLI KUUMANA! Tule ja tutustu tai tilaa Grillimakkara- ja mehutarjoilu! ilmainen esittely kotiisi Vi bjuder på grillkorv & saft!

Välkommen till vårt traditionella

LOPPTORG

lö 11.5 kl. 10-14 i nedre våningen Vi bjuder på kaffe och nya varor till loppispriser!

kymppikatto.fi

Tervetuloa tekemään löytöjä perinteisellä

KIRPPUTORILLAMME la 11.5. klo 10-14 alakerrassa

Tarjoamme kahvia ja uusia tuotteita kirppishinnoin!

Tak | Fönster | Dörrar | Brädfodringar Katot | Ikkunat | Ovet | Ulkoverhoukset

REPRESENTANTER/ EDUSTAJAT:

Nils Fagerström 0400 513 234 Markku Koistinen 0400 670 397

4 - Nro 18b Sunnuntaina toukokuun 5. pnä 2024 .

Kansanedustaja Johan Kvarnström Karjaalla ja Tammisaaressa

Vapunpäivän puheissa annettiin täyslaidallinen nykyhallitukselle (Raasepori) SDP:n kansanedustaja Johan Kvarnström puhui vapunpäivänä muistomerkillä Karjaan hautausmaalla ja Tammisaaressa Dragsvikin punavankien muistomerkillä luottamuksen, demokratian, oikeusvaltion, rauhan ja tasa-arvon vaalimisen puolesta.

-Meidän täytyy vaalia luottamusta. Se on nyt kovalla koetuksella yhteiskunnassamme, erityisesti työmarkkinoilla. Pohjoismaissa työmarkkinoita on vuosikymmenet kehitetty yhteistyössä työmarkkinaosapuolten kanssa. Se on ollut menestystarina, jossa on huolehdittu kasvusta ja kilpailukyvystä, samalla kun on askel kerrallaan kehitetty työelämää, vahvistettu turvallisuutta ja parannettu työehtoja, Kvarnström sanoi.

-Mutta istuva oikeistohallitus ei pidä huolta yhteistyöstä, työntekijöistä eikä pohjoismaisesta mallista, päinvastoin. Hallitus on tehnyt itsestään työmarkkinaosapuolen ja aiheuttanut yksipuolisella elinkeinoelämän toiveita mukailevalla politiikallaan historiallisen työmarkkinakaaoksen. Jos hallitus saa tahtonsa läpi, työntekijälle on jatkossa tarjolla entistä epä-

hallitus pahentaa tilannetta.

Jo hallitusohjelmassa sovittiin isoista leikkauksista sotesta ja kehysriihessä napsaistiin satoja miljoonia euroa lisää, Kvarnström luetteli.

Kvarnströmin mielestä perussuomalaiset ei ole muuttanut arvojaan, vaan näin on tehnyt kokoomus, kristillisdemokraatit ja RKP. -Tämä on laajempi ja monissa maissa vallitseva ilmiö, että maltillinen oikeisto hyväksyy ja tekee hallitusyhteistyötä laitaoikeiston kanssa.

Näin voi seuraavaksi käydä EU-tasollakin. Tämä on yksi syy, miksi kesän EU-vaalit ovat niin tärkeät, Kvarnström sanoi.

-Euroopan unioni perustettiin takaamaan rauhaa ja turvaamaan tasa-arvoa, demokratiaa ja oikeusvaltiota.

Nyt unionissa käydään jälleen taistoa arvoista. Ihmisoikeuksien kunnioituksen sekä tasa-arvon edistämisen kaltaiset asiat eivät ole itsestäänselvyyksiä, vaan osa puolueista pyrkii murentamaan näitä arvoja, hän varoitteli.

-Perinteiset oikeistopuolueet ovat valmiita mahdollistamaan tämän kehityksen

tekemällä yhteistyötä laitaoikeiston kanssa, jos se hyödyttää niiden päämääriä hyvinvointivaltion purkamisessa sekä työntekijöiden oikeuksien ja tavallisten ihmisten toimeentulon heikentämisessä, hän totesi.

Tämä näkyy Kvarnströmin mukaan joka päivä kotimaan politiikassa, jossa kokoomuksen ja perussuomalaisten hallitusyhteistyö on johtanut paitsi eriarvoisuuden ja vastakkainasettelun lisääntymiseen, myös ilmastotoimien jarruttamiseen sekä hyökkäyksiin mediaa, järjestäytyneitä työntekijöitä ja muita länsimaisen demokratian kulmakiviä vastaan.

-Näissä vaaleissa päätetään siitä, annetaanko saman kehityksen laajentua ja jatkua myös EU:ssa. Ei anneta.

Puolustakaamme demokratiaa, oikeusvaltiota, rauhaa ja tasa-arvoa. Meidän Euroopassamme kitketään vihapuhe ja rasismi sekä huolehditaan ihmisten yhdenvertaisuudesta. On kyse arvoista. Meidän pitää taistella pohjoismaisen hyvinvointiyhteiskunnan ja julkisen terveydenhuollon puolesta. Sen puolesta, että jokaisella on mahdollisuus koulutukseen, Kvarnström linjasi.

kotoa käsin vai tehtaassa.

-Tämä järkyttävä kehitys, mitä näemme juuri nyt Suomessa, ei olisi voinut tapahtua, ellei liian moni meistä työläisistä olisi unohtanut, kenelle heidän pitäisi olla lojaaleja, hän sanoi.

Rundt totesi myös, että ne työläiset, jotka äänestivät sinimustan hallituksen valtaan, ovat myös uhreja.

-Heillehän luvattiin, ettei hyvinvointivaltiota purettaisi.

Heille väitettiin, ettei pienituloisilta tultaisi leikkaamaan.

Nyt olemme tilanteessa, jossa meillä työläisillä ei ole edustusta tämän maan hallituksessa, vaan hallitus joka palvelee ainoastaan pienen taloudellisen eliitin etuja, Rundt sanoi.

Hänen mukaansa nyt on tärkeämpää kuin koskaan pitää työväenliikkeen lippua korkealla ja muistuttaa siitä, että demokratian pitäisi palvella koko kansaa.

”EU:ssa käydään taistelua arvoista”

Kansanedustaja Johan Kvarnström puhui vapunpäivänä Karjaalla ja Tammisaaressa.

-Meidän täytyy vaalia luottamusta. Se on nyt kovalla koetuksella yhteiskunnassamme, erityisesti työmarkkinoilla, hän sanoi. (Kuva: Jouni Stordell) varmempia työsuhteita entistä heikoimmilla työehdoilla, hän jatkoi.

Kvarnströmin mukaan vakituiseen työhön pääseminen vaikeutuu, irtisanominen työstä helpottuu, työttömyysturva pienenee ja ansiosidonnaisen työttömyysturvan piiriin on vaikeampi päästä.

-Useimmilla hallituksen uudistuksilla ei ole juuri työllisyysvaikutuksia. Osa niistä on jopa työllisyyttä heiken-

täviä, kuten ensimmäisen sairauspäivän palkattomuus, Kvarnström sanoi.

Ainoa keino umpisolmun ratkaisemiseen on hänen mukaansa työmarkkinoiden uudistaminen tasapuolisesti, ja yksipuolisen sanelun sijaan ratkaisuja pitää hakea yhdessä sekä työntekijöitä että työnantajia kuunnellen.

Hän totesi, että SDP:n ehdottamat toimenpiteet ovat tärkeitä keinoja työelämän

kehittämiseksi ja työntekijöiden vaikutusvallan ja turvallisuuden vahvistamiseksi, mutta hallitus ei ole osoittanut kiinnostusta vastaantuloon.

-Jos pääministeri Orpo on vakavissaan viemässä Suomea Ruotsin mallin suuntaan, hän voisi myös vahvistaa taloudellista demokratiaa Ruotsin tapaan. Mutta nämä ehdotukset loistavat poissaolollaan. Sote-sektori on kriisissä, ihmisillä on hätää ja

Vasemmistoliiton Jan Rundt:

”Suomalaisen työn päivä soi hieman falskisti” (Raasepori) -Kalenterissa lukee tosiaan tänään virallinen nimi tälle päivälle, eli suomalaisen työn päivä. Tämä nimi soi ainakin minun korvissani hieman falskisti. Tämä johtuu osittain niistä ajoista, joista tämä paikka jossa nyt olemme muistuttaa meitä, eli siitä tuskallisesta syntyhetkestä, jonka itsenäinen Suomi kävi läpi, Raaseporin vasemmiston pu-

heenjohtaja Jan Rundt puhui punaisten haudalla Pohjassa.

Hän totesi, että kansan yhteinen ponnistus ja kärsimys toisen maailmansodan aikana johti siihen, että yhteiskunnan yhtenäisyyden tärkeydestä tuli tavallaan Suomen kehityksen johtotähti.

-Ymmärrettiin laajasti, että kaveria ei jätetä ja että tämän tulisi päteä kaikissa yhteis-

sunnuntaina 12.5.

kuntaa koskevissa kysymyksissä. Siksi me rakensimme hyvinvointivaltion, Rundt sanoi.

Hän totesi, että hallituksen nyt päättämät monenlaiset leikkaukset ja suurituloisia suosivat muutokset ja nykyinen tilanne johtuvat siitä, että osa kansasta on unohtanut, miten äärettömän tärkeää on yhteiskunnassa vallitseva yhtenäisyys.

-Tämä muutos lähti liik-

keelle klassisesta oikeistosta ja tilanne vain paheni, kun näyttämölle astuivat oikeistopopulistit, jotka alkoivat lyödä kiiloja työläisten väliin, Rundt sanoi.

Hän muistutti, että työläisiä ovat kaikki, jotka ansaitsevat elantonsa päivittäin tekemällään työllä, ja sen vuoksi työläisten tulisi pitää yhtä. Rundtin mukaan sillä ei ole merkitystä, tekeekö työnsä pienyrittäjänä, toimistossa,

Musiikkiopistoon ehtii vielä

iMarkkjopa n e d i no IMMAT HALV säkit suur dit! ja rah

Myös viherrake taminnen

Kattaukset: 11.30-13.00, 13.15-15.00 ja 15.15-17.00 Hinnat: 45 €/aikuinen 21,50 €/8-12-v., 13,50 €/4-7-v.

Toukokuun torstaina klo 21 TANSSI- 9.5.

Taikakuu tapahtuma perjantaina 10.5. klo 21 Liput 20 € /ilta Jyrki Nurminen

Kevään bileilta

Yli 30 erilaista maa-ainesta kotiin, mökille tai työmaalle toimitettuna!

Myös verkkokaupasta!

Mullat ja kuorikatteet

Sepelit ja murskeet

Kivituhkat ja hiekat

Piha- ja luonnonkivet

Maa-ainekset irtokuormana tai nuppikuormana aina 50 tonniin asti!

PIZZAT, Á LA CARTE, JUHLAPALVELU, CATERING

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.lohjaspa.fi Ylhäntie 1, Karjalohja myynti@lohjaspa.fi puh. 030 608 4100

Puhelut lankaliittymistä: 0,0835 €/min + 0,032 € / matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

LOPPIS KIRPPIS

Lö/la 18.5.2024 kl./klo 11-14 Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja Valter Bergmans väg 14 Valtteri Bergmanin tie

Liput 30 €

LIPPU- JA PÖYTÄVARAUKSET ravintola@lohjaspa.fi, puh. 030 608 4243

Musiikkiopisto toimii Raaseporin lisäksi Hangossa ja Inkoossa. Soitinvalikoima vaihtelee paikkakunnittain.

Vuosina 2016-2017 syntyneet lapset voivat ilmoittautua myös soitinkaruselliin, jossa on vuosittain kahdesta neljään vaihtuvaa soitinta.

Karuselliopetusta järjestetään Tammisaaressa ja Karjaalla.

Lions Club Karis-Karjaa

lauantaina 18.5. klo 22 Pasi ja Anssi & Lord Est DJ klo 21 alkaen

Raaseporin musiikkiopiston uusien soitin-, laulu- ja karusellioppilaiden ilmoittautuminen lukuvuodelle 20242025 on avoinna toukokuun 5. päivään asti.

Opiskelijat otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä riippuen paikkojen määrästä toivotussa soittimessa. Piano- ja kitarapaikat ovat jo täynnä.

Kuljetuspalvelu 044 972 8344

pihapalvelu.fi

www.etela.com

Mycket nytt, bl.a. elverktyg.

Kom och fynda.

Paljon uutta, mm. sähkötyökaluja.

Tule tekemään löytöjä.

VÄLKOMMEN - TERVETULOA! lionskariskarjaa.fi

Nro 18b Sunnuntaina toukokuun 5. pnä 2024 - 5 .

Avoimet puutarhat -tapahtuma odottaa ilmoittautumisia Suomen suosituin puutarhatapahtuma Avoimet puutarhat järjestetään tänä vuonna sunnuntaina 16. kesäkuuta.

Ilmoittautuminen hyvän mielen puutarhatapahtumaan on avautunut ja jatkuu toukokuun puoliväliin saakka.

Puutarha herättää aistisi on tapahtuman teema tänä vuonna. Teema on yhteiseurooppalainen parissakymmenessä maassa. Sillä halutaan kannustaa harrastajia tuntemaan ja nauttimaan puutarhoista monipuolisesti kaikilla aisteilla. Puutarhat tarjoavat myös mahdollisuuden rauhoittavaan hetkeen esimerkiksi kahvikupin äärellä.

-Tapahtuma oli viime vuonna jälleen ennätyksellisen suosittu, puutarhavierailuja oli lähes 100 000.

Tapahtuman suosiota ovat vauhdittaneet positiiviset

Kesäkuussa perustetaan hyötykasvimaita ja lukuisat alkukesän kukkijat ovat silloin parhaimmillaan. Avoimet puutarhat -tapahtuma järjestetään 16. kesäkuuta. (Kuva: Puutarhaliitto)

Viikonloppuna bongataan taas lintuja pihalla tai tornissa Lauantaina ja sunnuntaina 4. ja 5. toukokuuta vietetään taas kevään suurta lintuviikonloppua. Lintuja seurataan pihoilla ja lintutorneissa koko maassa. Bongaa päivä pihalla -tapahtumaan voivat osallistua kaikki kiinnostuneet.

Lintuja havainnoidaan kotipihassa tai mökillä ja sen välittömässä läheisyydessä. Tarkoituksena on viettää mukava lintupäivä nauttien lähiluonnosta. Samalla lasketaan, kuinka monta lintulajia onnistuu näkemään tai kuulemaan omasta pihasta vuorokauden aikana.

Havainnointialue ulottuu kotiovelta 100 metrin pää-

Maanantai 6.5.

TV1

hän, ja havainnoida saa saman vuorokauden aikana niin kauan kuin haluaa ja silloin, kun haluaa. Bongaukseen ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Tulokset ilmoitetaan BirdLife Suomelle verkkolomakkeella viimeistään maanantaina 6. toukokuuta.

Viime vuonna pihatapahtumaan osallistui yli 7 000 ihmistä noin 4 700 pihalla eri puolilla maata.

Tänä vuonna jo 29. kerran järjestettävä lauantainen Tornien taisto on monille lintuharrastajille vuoden kohokohta. Tornien taistoon on ilmoittautunut yli 300 lintu-

18.30 Puoli seitsemän 19.00 Tehtaan sankarit etsimässä 19.30 Euroopan unelmakartta 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Das Boot - Sukellusvene U-612 (12) 22.50 Oddasat 23.05 Ukrainan puolustajat (12) 23.35 Historia: Iran-Contra-skandaali (12) 0.25 Puoli seitsemän 0.55 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Kovan viikon ilta 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.25 Kolmiapila (7) 14.48 Elävä arkisto: Kolme valkolakkia 15.00 Hulluus kylässä 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku alueeltasi Kakkonen 6.51 Nimipäiväon17.00 Yle Uutiset 17.00 17.07 Murha pa- nittelu: 6.5. 6.52 Kuu ja minä (S) 7.15 Laura ratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 (S) 7.27 Robo ja riiviöt (S) 7.32 Barbapapa Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi (S) 7.45 Ryhmä Hau (S) 8.10 Galaxi 8.11 Met-

TV2

Tiistai 7.5.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 MOT 12.30 Murha paratiisissa (12) 13.25 Putkinotko (7) 15.05 Elävä arkisto: Uusimaa postiauton ikkunasta 15.20 Viimeinen sana 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50

Keskiviikko 8.5.

TV1

tornia eri puolilta Suomea.

Tapahtumassa 3–8-henkiset joukkueet pyrkivät näkemään tai kuulemaan mahdollisimman monta lintulajia lintutornista kahdeksan tunnin aikana aamuviidestä alkaen.

Leikkimielisen kisailun ohessa torneissa opastetaan yleisöä. Vierailijat ovat tervetulleita jokaiseen mukana olevaan torniin koko tapahtuman ajan. BirdLife Suomen verkkosivuilla on valtakunnalliset ja alueelliset luettelot mukana olevista torneista. Raaseporista kisaan osallistuu viisi tornia, Hangosta kolme ja Inkoosta yksi.

säleikkimestarit (7) 8.23 Taruvaeltajat (7) 8.35 Unna Junná 8.45 Athleticus 8.50 Jumppahetki 9.00 Strömsö 9.30 Latela 10.00 Maajussin luontokuvat 10.45 SAVOlife 11.10 Riistametsällä 11.50 Matkapassi: Suuret moskeijat 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 SuomiLOVE 14.30 Søren Vesterin puutarha 15.00 Taivaan tulet (12) 15.50 Aivan yksin 16.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Sytostaatteja ja piilokiveksiä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 SuomiLOVE 19.15 Vikin ja Köpin matkailuohjelma (7) 20.05 Theroux ja kuolemansairaat (7) 21.05 Pahanhautoja (16) 22.35 Sorjonen (16) 23.35 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 0.05 Uutisikkuna

ja Noora (S) 7.16 Onni-siili (S) 7.26 Pippa ja Popi (S) 7.33 Kiri ja Lolo (S) 7.39 Puu Fu Tom (S) 8.00 Askarrellaan 8.07 Mimosa ja Lennu (S) 8.20 Galaxi 8.21 Siivekkäät (7) 8.25 Dronettajat (7) 8.50 Jumppahetki 9.00 Strömsö 9.30 Latela 10.00 Maajussin luontokuvat 10.45 SAVOlife 11.10 Riistametsällä 11.50 Matkapassi: Delhi ja Agra 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 SuomiLOVE 14.30 Søren Vesterin puutarha 15.00 Vikin ja Köpin matkailuohjelma (7) 15.50 Aivan yksin 16.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Pulla Pullerssonin pirulliset paiseet 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 SuomiLOVE 19.15 Kummeli (7) 19.45 YleX Otto 20.00 Saunassa 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kak- ympäri maailmaa 20.35 Mökkilaiturit kuntoon konen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.00 Sekunnit (12) 21.55 Jokaisen miehen ta7.5. 6.52 Hei Taavi (S) 6.59 Tulipop (S) 7.08 Nelli kana (12) 22.25 Stalkkerin vainoama (12) 23.15

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Nepsyt 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Se alkoi sateessa (S) 14.35 Elävä arkisto: Taitoa ja rohkeutta 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku 14.45 Muisti: Viimeiset kärrymustalaiset Kakkonen 6.53 Nimipäiväonnit15.15 Sadan vuoden sankarit 15.35 A-studio telu: 8.5. 6.54 Martta puhuu (S) 7.19 Tilkkuviittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset peiton tarinoita (S) 7.23 Ella, Oskari ja Huu selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 No- (S) 7.36 Mauno (S) 7.47 Tipo (S) 7.54 Mitä

TV2

(Raasepori) Kaupunki järjestää Pumppulahden seikkailuradan avajaiset keskiviikkona 8. toukokuuta kello 15-17. Seikkailurata on Raaseporin ensimmäisen, vuonna 2022 toteutetun osallistuvan budjetoinnin lopputulos. Rata valmistui jo viime vuoden marraskuussa.

Tapahtuma alkaa kello 15, jolloin leikataan nauha juhlallisin menoin ja elinkeinojohtaja Sebastian Risku pitää avajaispuheen. Liikunnanohjaaja on paikalla kertomassa, miten sekä isot että pienet voivat käyttää rataa. Tarjolla on mehua ja keksejä, ja lisäksi kävijöille jaetaan kukansiemeniä sopivasti alkavaa puutarhakautta ajatellen.

Karjaan Pumppulahden

puiston toimintojen parannukset valittiin osallistuvan budjetoinnin hankkeeksi pari vuotta sitten, jolloin rahaa oli käytettävissä 50 000 euroa.

Silloin äänestettiin kahdeksasta ehdotuksesta ja Pumppulahden kehittäminen sai 31 prosenttia äänistä. Äänestykseen osallistui 580 asukasta.

Viime keväänä osallistuvan budjetin asukasäänestyksessä annettiin yli 900 ääntä 100 000 euron hankkeesta.

Kuntalaisten suosikiksi nousi Raaseporin Luonto ry:n ehdotus luonnon ennallistamisprojekteista eri puolilla kaupunkia. Ennallistamishankkeissa viheralueita palautetaan lähemmäs luonnontilaa luonnon monimuotoisuuden edistämiseksi.

Omia ja ulkomaisia helikoptereita taivaalla

Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Energian tarina 20.00 Sadan vuoden sankarit 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Eurovision Song Contest 2024: Semifinaali 1 0.15 Oddasat 0.30 Perjantai 1.10 Puoli seitsemän 1.40 Uutisikkuna

vosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Rainbow Warriorin tapaus 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hankala perintö (16) 22.50 Oddasat 23.05 Viimeinen sana 23.35 Puoli seitsemän 0.05 Uutisikkuna

kokemukset. Niin puutarhansa avanneet kuin niissä vierailleet ovat nauttineet kesäpäivästä. Erilaisten puutarhaelämysten lisäksi intoa osallistua tapahtumaan on lisännyt harrastajien kohtaamiset ja tapahtumasta saadut ideat omaan puutarhaan.

Mukaan odotetaan tänäkin vuonna yli 800 kohdetta, Puutarhaliiton toimitusjohtaja, tapahtumavastaava Timo Taulavuori kertoo.

Oman pihan voi ilmoittaa tapahtumaan avoimetpuutarhat.fi -sivujen kautta. Sivuilta löytyy myös lisätietoa ja materiaaleja. Teemapäivänä 16. kesäkuuta puutarhat ovat avoinna kello 12-17.

Avoimetpuutarhat.fi -sivusto toimii koko vuoden myös puutarhamatkailusivustoina, jolloin vieraita voi saada halutessaan vaikka ympäri vuoden.

Pumppulahden seikkailuradalla avajaiset

ihmettä? (S) 8.02 Auvo Raitanen (S) 8.13 Dinofarmi (S) 8.28 Galaxi 8.29 Pok ja Mok (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki 9.00 Strömsö 9.30 Latela 10.00 Maajussin luontokuvat 10.40 Metsästäjä 11.10 Riistametsällä 11.50 Matkapassi: Etelä-Amerikan kierros 12.45 Tanskalainen maajussi 13.15 SuomiLOVE 14.30 Søren Vesterin puutarha 15.00 Minun maisemani 15.20 Aivan yksin 16.00 Kummeli (7) 16.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Terapiakanan vatsavaivat 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ainutlaatuinen Uusi-Seelanti 18.48 Luottomies 2 (7) 19.00 Kummeli (7) 19.28 Kummeli (7) 20.00 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 20.30 Trauma - henkirikoksen jäljet (7) 21.00 Au pairit Maltalla 21.32 Au pairit Maltalla 22.00 Taivaan tulet (12) 22.50 Tytöt tytöt tytöt (12) 0.30 Uutisikkuna

Maavoimien harjoitustoiminta huhtikuun lopulta kesäkuun alkuun kattaa koko Suomen alueen. Kevään harjoituksiin osallistuu harjoituskohtaisesti varusmiehiä, reserviläisiä ja henkilökuntaa eri joukko-osastoista, muista puolustushaaroista ja Rajavartiolaitoksesta. Kansainvälisten osallistujien ja kaluston määrä Suomessa vaihtelee harjoitusten teemojen mukaan.

Ison-Britannian ja Yhdysvaltojen asevoimien helikoptereita osallistuu harjoitustoimintaan kesäkuun 7. päivään saakka. Helikoptereiden lentotoimintaa on ympäri vuorokauden eteläisessä ja poh-

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 ARPA. FI 12.00 Salatut elämät: Kämppä tyhjänä (S) 12.30 Ostoskanava Myori.fi 13.00 Grand Designs Uusi-Seelanti 14.00 Olet mitä syöt 15.00 Suomen surkein kuski 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kotoisa 21.00 Omerta 6/12 (16) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu

joisessa Suomessa ja siitä voi aiheutua meluhaittaa.

Ison-Britannian harjoitusosastoon kuuluu kaksi AH-64E Apache -taisteluhelikopterilentuetta. Harjoitustoimintaan osallistuu myös CH-47 Chinook- ja AW159 Wildcat -helikoptereita. Yhdysvaltojen harjoitusosastoon kuuluu viisi UH-60 Blackhawk- ja kolme Chinook-kopteria sekä kolme HH-60 -helikopteria. Suomalaiset operoivat harjoituksissa NH90- ja MD500-helikopterikalustoilla.

Kaartin jääkärirykmentin johtama Sapeli-harjoitus järjestetään Uudellamaalla toukokuun lopussa. Noin 4 800

karjaanpuhelin.fi

www.etela.com

Nelonen

Yle Fem

Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Tabu 23.35 Missä olit, kun Breivik surmasi Utöyalla? (12) 6.15 Aamusää 6.25 Huomenta 0.05 Kotoisa 1.00 Suurmestari 1.55 LEGO MasSuomi 10.00 Emmerdale (S) ters Australia 3.10 Kova laki: Rikollinen mieli 10.30 Kauniit ja rohkeat (7) 11.00 ARPA.FI 12.00 (12) 4.05 Kokkisota Salatut elämät: Kämppä tyhjänä (S) 12.30 Ostoskanava Myori.fi 13.00 Tiny House Hunting 6.00 Bing (S) 6.05 13.30 Ihanat siirtolapuutarhat 14.00 Grand DeSunny Bunnies (S) signs Uusi-Seelanti 15.00 Kolmiodraama 16.00 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 Smurffit Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) (7) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden seikkailut (7) 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärjälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 keä tehtävä (S) 7.20 LEGO DreamZzz (7) 7.45 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen Sonic Boom (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän uutiset 8.00 Koti koiralle 9.00 Rikkaat ja rahattomat 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut UK 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 elämät (7) 20.00 MasterChef Suomi 21.00 Kol- Jaksa paremmin 11.00 Rikkaat ja rahattomat miodraama 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Valitut Palat

MTV3

Nelonen

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Kauniit ja rohkeat (7) 11.00 ARPA.FI 12.00 Salatut elämät: Kämppä tyhjänä (7) 12.30 Ostoskanava Myori.fi 13.00 Kotoisa 14.00 Race Across The World Suomi 15.00 Suurmestari 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Asian ytimessä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.25 Sininen enkeli (16) 0.20 Omerta 6/12 (16) 1.15 Olet mitä syöt 2.10

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!

22.35 Race Across The World Suomi 23.35 13.55 Valitut Palat Collection 14.10 Valitut PaMasterChef Suomi 0.30 Kokkisota 1.25 Aar- lat Collection 14.25 Farmi Suomi 15.55 Syke repaja UK 2.25 Tanssii Tähtien Kanssa 4.20 (12) 16.25 Syke (12) 16.55 Onnenarpa Kokkisota 17.00 Diili 18.30 Tähdet, tähdet 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elo6.00 Bing (S) 6.05 kuva: Michael Monroe -dokumenttielokuva Sunny Bunnies (S) 23.05 Veikkausliiga - Futiksen nälkään (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 23.10 Kaikki synnit (12) 0.10 Burgerimiehet Smurffit (7) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Aasiassa 1.10 Poliisit 2022 (7) 2.10 RekkaCat Noirin seikkailut (7) 7.10 LEGO Friends: kuskit Suomi (S) 3.10 Arman ja Suomen Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO rikosmysteerit (12) DreamZzz (7) 7.45 Sonic Boom (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Koti koiralle 9.00 7.55 BUU-klubben Amispäiväkirjat (S) 9.30 Amispäiväkirjat (S) 8.25 Mickes träbåt 10.00 Brittien ökyimmät myyntikohteet 11.00 8.40 Ett liv på havets villkor 9.10 Basta med Rikkaat ja rahattomat 12.00 LIVE: Onnenarpa Kasper Strömman 9.40 En glimt av Norge

House of Kardashian (12) 0.10 Uutisikkuna

MTV3

henkilön harjoitukseen osallistuu joukkoja lisäksi Panssariprikaatista, Porin prikaatista ja Utin jääkärirykmentistä.

Helikopteritoimintaa on myös tämän harjoituksen aikana.

9.50 Fantastiska trädgårdar 10.35 Från jord till bord 11.05 Från buse till bästis 11.49 Sportliv Teema: 12.00 Framför orkestern (T) 13.15 Det bästa från Sodankylä 13.30 Iraks osynliga skönhet 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.00 Fråga doktorn 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Med livet i händerna (7) 19.05 Stories för miljoner 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Stalker (12) 20.45 Adoption chansen 21.00 Efter Nio 22.00 Huset (16) 23.00 Bröllopsfeber 23.25 Simona överlever

Collection 14.10 Valitut Palat Collection 14.25 Annan herkulliset leivonnaiset 14.55 Poliisikoira Rex (12) 16.50 Veikkausliiga - Futiksen nälkään 16.55 Onnenarpa 17.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 18.00 Huvila & Huussi 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Burgerimiehet Aasiassa 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Erikoisjoukot 22.00 IS esittää: Sain sen videolle 22.10 Kaikki synnit (12) 23.10 Elokuva: Michael Monroe -dokumenttielokuva (S) 1.15 Panttilainaamon autospesialistit 2.15 Australian rajalla 2.45 Australian rajalla 3.15 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12)

Yle Fem

8.55 Efter Nio 9.55 Med livet i händerna (7) 10.30 Sportliv 10.40 Stories för miljoner 11.00 Carmen curlers (12) Teema: 12.00 Tre kvinnor (12) 12.45 Levande arkiv: Pro arte utili 13.05 Framför orkestern (T) 14.30 Ur arkiven 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.45 En resa till sagornas Island Fem: 17.25 Basta med Kasper Strömman 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Tro, hopp och nedskärning 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Imma Tataranni, åklagare (12) 21.00 Historia: Mayarikets hemligheter 21.50 I Lidias bil (12) 22.20 Ny film: Det var en 7.45 BUU-klubben 8.15 gång en recession (7) 22.45 Buddy Guy: The Kalla på brandkåren! Blues Chase the Blues Away (7)

Suomen kaunein koti: Kesämökit 3.05 Kyllä koiralle 20.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haanolottaa (12) 3.35 Kyllä nolottaa (7) 4.05 pasalo ja Pipsa Hurmerinta! 20.58 Keno Kokkisota ja Synttärit 21.00 Elokuva: Mies ja alaston ase (12) 22.45 Veikkausliiga - Futiksen 6.00 Bing (S) 6.05 nälkään 22.50 Utö (12) 23.50 Haluatko milSunny Bunnies jonääriksi? 0.50 Kummeli esittää: Kontio (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 & Parmas (7) 1.50 Australian rajalla 2.20 Smurffit (7) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Australian rajalla 2.50 Raskaan kaluston Cat Noirin seikkailut (7) 7.10 LEGO Friends: pelastajat Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO DreamZzz (7) 7.45 Sonic Boom (7) 7.55 An7.45 BUU-klubben gry Birds Toons (S) 8.00 Koti koiralle 9.00 8.15 Grön glädje Rikkaat ja rahattomat UK 10.00 Remppa vai 8.45 Hemmagympa med Sofia 9.05 Fråga muutto 11.00 Rikkaat ja rahattomat 12.00 LI- doktorn 9.50 Allt till salu 10.20 Livet - beVE: Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection rättelser från Svenskfinland 10.30 Ett liv på 14.10 Valitut Palat Collection 14.25 Remppa havets villkor 11.00 Strömsö 11.30 Stugor vai muutto 15.25 Poliisikoira Rex (12) 16.25 Teema: 12.00 Pet Shop Boys: Discovery, Rio 1994 13.35 Saga och sanning i videospel Onnenarpa 16.30 Diili 18.00 Koti koiralle 19.00 Koti (7) 14.05 I Lidias bil (12) 14.33 Ny film: How

Nelonen

Yle Fem

to Please (T) 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.45 En resa till sagornas Island Fem: 17.25 Søren Vesters trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Från villebråd till måltid 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Konsert med Radions symfoniorkester 21.30 Historia: Civilisationernas hemligheter 22.20 Filmstund: Ruva (7) 22.45 Ny film: Hangover Cure (7) 23.10 Imma Tataranni, åklagare (12)

KEXTV

19.00 Valborgsmatinén Vårkänslor. Med Frida Backman, Olav Söderström samt gästartister. Allsång och musikgemenskap i Fokus i Karis på första maj. Ekenäs TV 2024.

6 - Nro 18b Sunnuntaina toukokuun 5. pnä 2024 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST KATTOTYÖT / TAKARBETEN

LEIPOMO / BAGERI

ENERGIARATKAISUT / ENERGILÖSNINGAR

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

0400 613 400 Hanko Raasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

04

Since 20

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

HUOLTOA / SERVICE

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Vyöhyketerapeutti

Terhi Kaakinen

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

Bockbodantie 477, Tammisaari 040 527 0008 Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaatti AMK

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

PESULA / TVÄTTERI

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

­­­

www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

• Asuntokaupan kuntotarkastukset • Märkätilatöiden valvonta • Kirvesmiestyöt

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

Städtjänster

Silmälääkäri Ajanvaraus

LT Antti Kuoppala Hanko 019 248 6740 Karjaa 019 230 940 Meiltä myös näkökenttätutkimukset medioptik.fi

SILMÄLÄÄKÄRI

Ari Aittala

AJANVARAUS - bromans.fi Karjaa 019 230 161 Tammisaari 019 246 2949

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

Tero Ovaskainen

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

yksityisille & yrityksille

Ajanvaraus 06 558 1111

0 4 5 2 7 7 2 9 9 9 • info rsmpalvelut.com

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

rsmpalvelut.com

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Palvelemme suomeksi Vi betjänar på svenska We provide service in english

wellmedic

www.wellmedic.fi

Terveystori

mtnuohous@gmail.com puh./tel. 050 532 5959

since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Nykyaikainen tilitoimisto Nykyaikainen tilitoimisto www.azets.fi/raasepori www.azets.fi/raasepori

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 18b Sunnuntaina toukokuun 5. pnä 2024 - 7 .

Västra Nylands Reumaförening har ingen egen motionsverksamhet under sommaren men i medlet på augusti meddelar vi om höstens program.

Fre 14.6 arrangeras en guidad tur till Chappe, dit 20 intresserade ryms med. Mer info Stina 040-5354624. Västra Nylands Reumaförening. Kevätlukukauden liikuntaryhmät ovat tauolla ja elokuun puolessa välissä ilmoitamme syksyn liikuntamahdollisuuksista. Järjestäämme opastetun käynnin Chappeen 14.6. johon 20 kiinnostunutta pääsee mukaan. Lisät. Stina 040-5354624.

Karis Svenska Pensionstagare. Utfärd till Tusby, Lotta Svärds museum och Ainola 22.5. Start från Karis resecenter kl. 8. Lunch, guidning till självkostnadspris. Närm. info o. anm. till Marion / 050-4051206, sen. 18.5. Medlemsträff 7.5 kl.

14, Felix Froms g. 6. Kaffe, lotteri och frågesport. Bowling torsdagar, start kl. 11.30 från parkeringen vid Lidl.

Ekenäs Pensionärer. Vårfest med lunch på Knipan 23.5 kl.

13 i allsångens och solosångens tecken. Susann Sonntag och Teddy Granroth underhåller.

Tag gärna med era vänner, som inte behöver vara medlemmar i föreningen. Anm. per sms el. mail till Björn G Öhman, ekenaspensionarer4@gmail. com eller SMS 0440-204211 eller till Torbjörn Forsbäck t. 040-5062948. Anm. sen.

14.5. Lunchens pris kontant vid ingången. Utfärd till Fagervik-Barösund to 6.6, start kl. 9. Guidning, kaffe, lunch ingår. SPF Västnylands dagskryssning till Tallinn ons 19.6.

Raseborgs sommarteater torsdagkväll 11.7. Bekvämt med buss, kaffe till bänken. Info o. anm. till Anneli 040-5298868, anneli.hofer@surfnet.fi.

Ekenäs Marthaförening. Ti 14.5 besöker vi Solhyddans trädgård i Tenala. Vi samåker, start kl. 17.30 från Resecentret.

Anm.till Inga t. 040-5076465.

Meddela om du behöver skjuts.

7.5 från kl. 16 börjar vi klippa till och sy och stoppa mjukishundar för Project Liv i Betesda Church rosa rum i Seminarieparken i Ekenäs. Kom med alla marthor i distriktet.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgång måndagar med start kl. 10 från torget. 14.5 månadsmöte kl 13 i Pojo bibliotek. 23.5 utfärd till Gullö. Kryssning till Tallin med SPF VN 19.6. Sommarträff i Skarpkulla 9.7 kl. 13.

Anm. tas ännu emot. Intresserade att vara kyrkvakt i sommar.

Veckorna 27 och 31 är Pojo Pensionärers veckor. Kontakta Frank om du är intressserad.

Karis svenska Marthaförening. Nytt datum för Gåing i Fagervik ons 8.5, samåkning med start kl. 12.30 från ABC. Rina von Frenckell guidar oss och så besöker vi Fagervik café. Anm. till Eivor t. 040-7594840. Månadsmöte 14.5 kl. 18.30 med info bl.a. om sommarutfärden till Pemar sanatorium och Enkelipuisto. Vi avnjuter kaffe med smörgåskaka.

Raseborgs

Hjärtförening.

Vårutfärd 25.5 till Helsingfors. 2 timmars kryssning med lunch o. besök på Sandudds begravningsplats. Start från Ekenäs 8.30 via Karis. Anm. till Janeta 040-5326078 eller Eino 044-3241220 sen. 14.5.

Raaseporin Sydänyhdistys.

Kevätretki 25.5. Helsinkiin. 2 tunnin risteily, luonas laivalla, sen jälkeen vierailemme Hietaniemen hautausmaalla. Lähtö Tammisaaresta klo 8.30 Karjaan kautta. Ilm. viim. 14.5. Janetalle 040-5326078 tai Einolle 044-3241220.

Karjaan Pohjan Eläkeläiset.

Johtokunnan kokous Högåsassa 7.5. klo 14 ja tarinakerho klo 14.30. Linja-auto Billnäsiin 8.5. ”Revyy tapahtumaan” lähtee Pohjan linja-autoasemalta klo 18.15.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Yhdistyksen kevätjuhla talolla to 16.5. klo 13. Suolainen/makea iltapäiväkahvi, ohjelmaa, arpajaiset, tanssia.

Juhla on jäsenille ilmainen.

Tarjoilun vuoksi viim.ilm.pv. ma 13.5. Lista löytyy talolla. To 30.5. sokkomatka. Lähtö karjaan Matkakeskus klo 9, paluu n. klo 18. Viim. ilm. 16.5. kevätjuhlassa. Kesäteatteri ”Loma” Mathildedalissa su 4.8. klo 17. Siihenkin voi jo ilm., viim.ilm. 3.7. Ilm. ja tied. kaikkiin tapahtumiin Iiris p. 0405824640.

Maalis-huhtikuun liikuntakupongit voi palauttaa laatikkoon työväentalolla ma 6.5. ja 13.5., sekä kevätjuhlassa 16.5. Kotisivuilta: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi löytyy tarkemmat tiedot tapahtumista, hinnat ym. Maksut tilille: FI97 4170 0010 2094 07. Teatteri / konsertti viite: 198035. Matkat: 198022.

Karisnejdens Invalider. Bingo 15.5 kl. 15 Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Även för icke medlemmar. Karjaanseudun Invalidit. Bingo 15.5. klo 15 Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Myös ei jäsenille. Österby Pensionärer. Kimito-träffen 8.5 på Sea Front.

Tallinn-kryssningen 19.6, bet. till ÖP-kontot, ref.nr 3052, och anm. sen. 10.5 till GB. Hemliga resan 28.6 bet. till ÖP-kontot, ref.nr 3078 (Svenna). Seniorkryssningen 7-9.10, anm. till GB, billigare pris om anm. sen. 14.6. Hasses (trevliga) sommarshow i Karis 16.8, förhandsbest. gärna genast till GB, ännu ej bindande, endast en föreställning. Naturklubben träffas vid Österby Kiosken fre 10.5 kl.

9. Vi åker ut och lyssnar på fågelsång och tar emot våren. Om vädret tillåter öppnar vi petanquesäsongen 9.5 kl 9 i Västerby.

Hankoniemen Karjalaiset.

Tarinatupailta ti 7.5. klo 18 Kryptassa, Ratakatu 27. Myös uusille jäsenille. Tied. 0408095737 / Riku, 050-3814754 / Pirjo.

Inkoon Eläkkeensaajat. Ke 8.5. klo 12 perinteinen ulkoilupäivä. Tällä kertaa menemme Björnvikenin Marsjönin uimarannalle. Yhdistys tarjoaa grillimakkarat ja nokipannukahvit.

Kimppakyyti. Jokainen hoitaa kyytinsä itse. Huom. Vielä jokunen paikka vapaana Imatran kylpylä matkalle 4.-6.6. Todella edulliseen hintaan kaksi yöpymistä ja opastettuja retkiä, ruokailua ym. Ilmoittautua voi vie-

lä tämän viikon Soilelle. Huom.

Kevään ja kesän mölkkypelit alk. ma 13.5. klo 14, ent. paikka eli Museoalueen hiekkakenttä.

Tästä sitten jatketaan joka maanantai läpi kesän sään salliessa.

Kaikki entiset ja uudet pelaajat tulkaa mukaan. Katso myös inkoo.elakkeensaajat.fi.

Ekenäs pensionstagare. Förbundets motionskampanj avslutades 30.4. Meddela dina resultat sen. 13.5, Harding, 040-7037852 eller harding@ bastu.net.

Vestervik Marthor besöker ateljé Swetlik 13.5 kl. 17. Anm. till Anna-Stina t. 040-7425344.

Ute och inneväxter hos Inge-Maj Jousmaa 27.5 kl. 18.

Karis Pensionärer. Vårutfärd till Hangö 28.5. Samling kl.

9.30 på järnvägsstationen, tåg till Hangö, bussguidning där, lunch på Casino med sv. pensionärsgillet i Hangö, buss o. tåg tillbaka hem. Bind. anm. o. mer info sen. 17.5 till Ami Grims, t. 050-5265652 el. per e-post amcagr@gmail.com. Kägelspel i Strandparken onsdagar kl. 1415.30. Ännu hinner du delta i SPF Västnylands sommardag i Tallinn 19.6. Mer info o. anm. sen. 15.5 till Ann-Maria Grims, t. 050-5265652 el. amcagr@ gmail.com. Dags att betala med. avg. för år 2024, kontonr. FI71 4170 0010 0050 11. Referensnr.

197528. Föreningens smågrupper: Stavgång/promenad må kl.

10 från Brankis. Bowling ti kl.

14-15 i Ekenäs. Mer info Gösta Lundén, t. 0500-606797. Följ. tre grupper på Centralg. 86-88 P8: Seniordans ti kl. 9.30-11.

Trivselgruppen ons kl. 10-12, handarbete, spel, osv. Grupp P8 fre kl. 10-12 främst för manliga medl. karis.spfpension.fi.

Ingå Seniorer. SPF Västnylands sommarfest firas med en dagsresa till Tallinn ons 19.6.

Anm. o. bet. sen. 13.5. Referens 5199. Ingår: Biljett tur o. retur, brunch, buffémiddag inkl. drycker, hytt för bagage, lotterisedel, underhållning, buss från Ingå tur o. retur. Anm. Babben 0500-654896.

Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Pärnun matkan bussikuljetus alkaa klo 7 Kappelisatamantietä kohti Kappelisatamaa - Kaljaasinkatu - Hanhisaarentie - Hullintie Esplanaadi - Santalantie - Santalan Kartanotie.

Karis köpings Marthaförening. Kom ihåg försäljningen på gågatan ons 8.5 kl. 10.

Billnäs pensionärer. Ti 14.5 kl.

12.30 samlas vi på Lidls parkering för att samåka till Ekenäs.

Vi äter lunch på restaurang GH Fyren kl. 13. Anm. dig till Lisbeth t. 0400-551966 sen. 9.5.

Raseborgs släkt- och bygdeforskare. 25.5 Besöker vi Billnäs. Vi samlas kl. 10 i Billnäs på parkeringen vid chokladfabriken. Vi går en guidadrundtur

Painos 23.000 kpl

VN Diabetesförening ordnar utfärd till Enkelipuisto i Pöytyä och kauppakeskus Humppilan lasi ti 11.6. Start från Karis resecenter kl. 8.45 och Ekenäs 9.10. Kaffe i Aura ABC och i Humppila (på egen bekostnad).

Buffélunch på Kaidanojan Kartano. Retur Karis ca 18 och Ekenäs ca 18.30. I priset ingår inträdesbiljett, lunch o. buss.

Minimi 30 pers. Närm. info från medlemsbrevet o. per t.

040-5488378. Bind. anm. sen.

20.5. Även för icke medlemmar.

VN Diabetesyhdistys järjestää retken Pöytyän Enkelipuistoon ja kauppakeskus Humppilan lasiin ti 11.6. Lähtö Karjaan matkakeskuksesta klo 8.45 ja Tammisaaresta 9.10. Kahvi Aura ABC:llä ja Humppilassa (oma kustannus). Noutopöytälounas Kaidanojan Kartanossa. Paluu Karjaalle n. 18 ja Tammisaareen n. 18.30. Hintaan sis. pääsylippu, lounas ja bussi. Väh.

30 henk. Lisät. jäsenkirjeessä ja p. 040-5488378. Sit. ilm. viim.

20.5. Myös ei jäsenille.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3672297.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Arboretum Magnolia Karkalissa to 16.5. Omatoiminen tutustuminen alueeseen.

15 ensimmäistä mahtuu pikkubussiin Kirkkokentältä klo 12.30. Ilm. 10.5. mennessä. Kesäretki Porvooseen ti 4.6. Oppaana Torsti Salonen Hki-Porvoo J.L. Runeberg-aluksella.

Maksu ja ilm. 12.5. mennessä.

Kesäteatteriin Naantaliin ke 24.7. klo 19. Näytelmänä Kultaranta, komedia presidenttien puolisoista. Maksu ja ilm. 16.6. mennessä. Kaikki ilm. marjatta. luhtasela@dnainternet.net.

MS-klubben. Vi åker på kryssning till Tallin 29.8 med Viking XPRS. Hytt, buffemiddag, transport till och från hamnen.

Bind. anm. sen. 14.7 till 0503207465. Även för icke medlemmar. MS-klubi. Risteily Tallinaan 29.8. Viking XPRS. Hytti, bufetti-illallinen, meno-paluumatka satamaan. Viim. sit. ilm. 14.7. p. 050-3207465.

Myös ei jäsenille.

Tenala-Bromarf pensionärer. SPF VN´s sommarfest på Viking XPRS 19.6 som dagskryssning till Tallinn. Mera info ges vid anm. som görs till Kira t. 040-7259902.

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Lisätietoja Desiree Lindholm - Folkhälsan, 0503047613. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30.

karistelefon.fi

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

För alla äldre. Mera info fås av Desiree Lindholm - Folkhälsan, 050-3047613.

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

med Kim Björklund och äter en gemensam lunch. Anm. dig sen.

10.5 till Camilla 040-8610247.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

VUOKRALLE TARJOTAAN

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskusteluja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo keskiviikkoisin klo 12.30-13.30.

Ulkokuntosali-/ ulkoiluryhmä torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15.

P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

Karjaan Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetön kohtaamispaikka joka päivä 9-12.30, kahvia ja keskustelua, vertaistukea ja asiointiapua. Kouluikäisille toimintaa maanantaisin 14-16. A-Kilta vertaisryhmä päihdetoipujille ja läheisille tiistaisin 17-18.30.

NÄYTTELYJÄ Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Utställning 2.3-31.5. Intryck & Uttryck, Marita Kulvik. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kult-

tuuritalo Fokus. Näyttely 2.3.31.5. Vaikutus & Ilmaisu, Marita Kulvik. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjan Ura. Maanantairastit 6.5. klo 17-18.30 Prästgårdenin kartalla. Myös pyöräsuunnistus rata sekä Hippo-suunnistusradat. Info www.karjaanura. net ja rastilippu.fi. Karis Ura. Måndagsorientering 6.5 kl. 1718.30 på Prästgården kartan.

Det finns också cykelorienteringsbana samt Hippo-orienteringsbanor. Info www.karjaanura.net och rastilippu.fi.

Karjaan Ura. Päiväleiri lapsille ja perheille 11.-12.5. Klinkbackan koululla, Klinkbackantie 9, Pinjainen. Ilm. 6.5. mennessä s-postilla karjaan. ura@gmail.com. Voi osallistua myös yhteen päivään. Tied. p.

Marja-Liisa 045-2063324. Karis Ura. Dagsläger för barn och familjer 11-12.5 på Klinkbacka skola. Anm. sen. 6.5 med e-post karjaan.ura@gmail.com. Man kan delta också bara en dag. Info t. Marja-Liisa 045-2063324.

LU Pyöräilijät -82. Piirikunnallinen 10 km:n tempo 8.5., lähtö klo 18.30 Degerbyn koululta. Ilm. 30 min ennen kilpailun alkua.

DancePower Karjaan yhteiskoulussa torstaisin klo 18-19.

Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs.

Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

Laajan tuotevalikoiman lisäksi tarjoamme myös LVI-asennuksia

2.5. alkaen avoinna ma-pe klo 7-17

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi

www.putkipiste.fi

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

VUOKRALLE TARJOTAAN Korkeatasoista konttoritilaa Tammisaaren keskustassa, 15-500 m2

VUOKRATAAN LÖYDÄ K ÄY TTÖÖSI SOPIVA TIL A! Lisätietoja antaa FIX-TALO Kim Lindh, 0400 471 716 Ystadinkatu 3 kim@papperohus.fi Tammisaari

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 3,10 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim.

Tilinhoitomaksu 10 euroa. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,53/pmm Etusivu Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024

8 - Nro 18b Sunnuntaina toukokuun 5. pnä 2024 .

o k n a h t e k r a m S i s u u ö g n a h t e k r a nya s-m

avataan toukokuussa/ öppnar i maj

S-market Hanko / Hangö Esplanaadi 90 / Esplanaden 90

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (pvm/mpm/lna/msa)

vbo.fi