EU 37 / 15.9.2022

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen

OSTA CELLOKEITTIÖ JA SÄÄSTÄ SATASIA

100 ¤

K-lahjakortti jokaisesta

1979

1000 ¤

2022

NOPEA - toimitus n. 3 viikkoa SOPIVA - mitoitus 5-10 cm välein PALVELEVA - asennus, rahoitus, sisustusmateriaalit, tarvikkeet

Cello-keittiöostosta 5. - 30.9.2022

Nro 37 Torstaina 15.9.2022

Varaa aika keittiömyyjällemme: AJANVARAUS.K-RAUTA.FI

Pyynikki 4981¤*

* Hinta ei sisällä allasta, hanaa, kodinkoneita, kvartsitasoja eikä rahtia. Lahjakorttietua ei voi yhdistää aiemmin annettuihin tarjouksiin eikä sopimushintoihin.

s. 7

Tavallista parempi RUOKAKAUPPA! En bättre MATBUTIK! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 15.-18.9.2022 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

VALIO

OIVARIINI

Plussaetu/förmån

350-400 g (7,14-6,25/kg) TAI/ELLER

JUOKSEVA FLYTANDE

FAZER

PAAHDOT ROSTBRÖD

1.-

Plussaetu/förmån

280-320 g (3,57-3,13/kg)

-40 %

KEITOT SOPPOR

-20 %

5.-

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 1,69 ps (6,04-5,28/kg)

KOKKIKARTANO

Plussaetu/förmån

400 ml (6,25/l) RAJ. 2 KPL/TALOUS BEGR. 2 ST./HUSHÅLL

Plussaetu/förmån

-9 %

5.-

300 g (8,33/kg)

2

KPL/ST. Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 3,15 kpl/st.

(9,00-7,88/kg, 7,88/l)

TUMMAT LUUMUT MÖRKA PLOMMON

0 1

Puola/Polen

69

SINUHE

VEHNÄSÄMPYLÄT VETESEMLOR

2

RS/ASK Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,75 rs/ask (9,17/kg)

49

KG

PORSAAN SISÄFILEE INNERFILÉ AV GRIS n./ca 550 g

1.- 8

Puola/Polen

5 kpl/st., 300 g (3,33/kg)

KG

3

50

2

PRK/BRK

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 2,29-2,35 prk/burk (5,88-4,58/kg)

DISAS

pintamaustettu/ytkryddad

PS

SOIJAVALMISTEET SOJAPRODUKTER

400-500 g (4,38-3,50/kg) ei monipakkaukset / ej flerpack 4 x 125 g

KIVIKYLÄN

PUNAINEN PAPRIKA RÖD PAPRIKA

-23-25 %

ALPRO

95 KG

HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET

KOKONAINEN SAVUKIRJOLOHI RÖKT HEL FORELL

11 pakattu/förpackad

95 KG

voimassa / i kraft to-la/lö 15.-17.9.

SUOMI FINLAND

SUOMI FINLAND

K-RUOKAMESTARIN

K-RUOKAMESTARIN

PORSAAN WIENERLEIKKEET K-MATMÄSTARENS

9

KG

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-22, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

SUOMI FINLAND

MALET KÖTT AV NÖTSTEK 7 %

TUORE TAIMEN FÄRSK ÖRING

K-MATMÄSTARENS

WIENERSCHNITZLAR AV GRIS

95

NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 7 %

13

95 KG

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

16

ERÄ ett

PARTI

95 KG

POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

ERÄ TUORE ett KIRJOLOHI PARTI FÄRSK FORELL

RAJ. 2 KALAA/TALOUS BEGR. 2 SFISKAR/HUSHÅLL

10

SUOMI FINLAND

95 KG

HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

2 - Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 .

Inkoo teki rikosilmoituksen ilkivallasta

JOHAN ON MARKKINAT TAMMISAARESSA 22.–23.9.

(Inkoo) Inkoon kunta on tehnyt rikosilmoituksen viikonlopun aikana eri paikoissa tehdystä ilkivallasta.

Tuhoamisen kohteeksi joutui kirkonkylän lähellä sijaitseva, viime vuonna valtion avustuksella kunnostettu Lilluddenin niemen alue ja kuntoportaat.

Lisäksi rikottiin ikkunoita vanhalla paloasemalla ja vanhassa lääkäritalossa. Myös nuorisotalo Unccan sai osansa ilkivallasta.

Kunnan mukaan tällaista

on täysin mahdotonta hyväksyä ja asia on selvitettävä.

Kunta ilmoittaa myös tekevänsä yhteistyötä poliisin kanssa ilkivallan lopettamiseksi ja vastaavan estämiseksi tulevaisuudessa.

Lisäksi toivotaan, että viikonlopun ilkivallasta jotain tietävät ilmoittaisivat havaintonsa ja tietonsa poliisille sähköpostitse osoitteeseen vihjeet.lansi-uusimaa@poliisi.fi tai puhelimitse numeroon 0295 413 031.

Port 20 saa myydä tonttinsa YIT:lle Nauti perinteikkäästä markkinahumusta Tammisaaren markkinakentällä!

Aukioloajat: to 08–21, pe klo 08–20.

Tivolialue: ke 16–20, to 12–20 ja pe 12–22.

Osoite: Fleminginkatu 19, 10600 Tammisaari.

Lisätiedot ja muuta kivaa Raaseporissa: visitraasepori.com

Lara vinyylipintainen stabilittapettimallisto alk./fr. stabiltapetkollektion med vinylyta

50

00 rl

Chamonix 30 x 60 cm seinälaatta väggkakel

(Raasepori) Tammisaaren satamassa sijaitseva asunto-osakeyhtiö Port 20 on toimittanut kaupungille hakemuksen kiinteistökaupan mahdollistamiseksi. Yhtiö ei voi kehittää kyseistä sataman alueella sijaitsevaa tonttia kaavan mukaisesti, minkä vuoksi se halutaan myydä YIT Suomi Oy:lle.

Kaupan mahdollistamiseksi kaupungilta tulee saada suostumus tontin myymiseksi rakentamattomana ja suostumus myös rakentamisvelvoitteen jatkamiselle vähintään vuoden 2028 marraskuuhun saakka ja sopimus venepaikoista.

Kaupunginhallitus päätti maanantaina pidentää rakentamisvelvoitteen täyttämiselle asetettua määräaikaa ja antoi myös suostumuksensa myydä alueen tontti ja puolet toisesta tontista raken-

44

00 m

2

tamattomana tietyin ehdoin.

Venepaikka-asia ei ole enää suoraan kaupungin harkinnassa. Kaupunki toteaa, että asunto-osakeyhtiöiden Port 19:n ja Port 20:n tulee sopia laiturivuokra-asia keskenään.

Hakemus tuli kaupungille toukokuun lopussa. Yhtiö ilmoitti vastikään hakevansa ensisijaisesti kaavasta poikkeamista, minkä lisäksi se on ilmoittanut käynnistävänsä samanaikaisesti myös kaavamuutosprosessin. Mikäli poikkeamisluvan haku etenee ilman valituksia, kaavamuutos keskeytetään.

Kaupunginhallitus hyväksyi asemakaavan muuttamista koskevan aloitteen asuin- ja liikerakennustontin osalta. Kaupunki katsoo, että tontti saadaan tällä tavalla rakentumaan todennäköisesti kaikkein nopeimmin, mikä on

Pergo Lofoten 1S lankkuparketti plankparkett

tässä tapauksessa myös kaupungin edun mukaista.

Suostumus rakentamattoman tontin edelleen luovutukseen koske vain nyt suunnitteilla olevaa kauppaa. Mikäli tuleva ostaja laiminlyö rakentamisvelvoitteen tai luovuttaa kiinteistön sopimuksen vastaisesti rakentamattomana edelleen, joutuu tämä maksamaan kaupungille alkuperäisen kauppahinnan, 572 000 euroa.

Kaupunki myi alueelta kahdeksan vuotta sitten tontin asuin-, liike- ja toimistorakennusten korttelialueelta ja puolet LPA-1-tontista (autopaikkojen korttelialue) Mäenpää Rakennus Oy Byggnads Ab:lle perustettavan yhtiön lukuun. AL-tontin pinta-ala on 4 000 neliömetriä ja rakennusoikeus 3 100 kerrosneliömetriä. Yhtiö hakeutui konkurssiin vuonna 2020.

64

90 m2

Mora LionX pesuallashana bideellä kran med bidé

219

00

kpl/st. (ovh./rmp. 326,00)

Lamella Design vinyylikorkki vinylkork

rtv.store

34

90 m

2

Lamella Laminyl laminaatti laminat

26

90 m2

Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 7415 490, palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15, yritysmyynti ma–pe 6.30–18 Karis: Läppåkersgatan 5, tfn. 020 7415 490, öppettider: må–fre 8–18, lö 9–15, företagsförsäljning må–fre 6.30–18

Suvi Ahlfors 32 vuoden kokemuksella!

Stand Up

OMAKOTITALO

Tule tutustumaan erikoiskenkiimme la 17.9. klo 930-1330

Janne Grönroos och vänner i Billnäs Bruk!

Lördag 17.9 kl. 18.00

Biljett 25 € Dinner & show 64 €

Biljetter från Bruksrestaurangen och tiketti.fi

bruksvägen 8. tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

ILMAINEN

Karjalohja

89/134 m² Mustio

3 h, k, wc, kph, s. Kauniin vaaleilla sävyillä 2014 rem./ laaj. Honkarakenteen alunperin 1987 rak. hirsitalo. Varaava takka. Erillinen kylmä autotalli. Helppohoitoinen oma t. 1043 m². Rv. 1987. Ei e-tod. Hp. 134.000 €.

260/350 m² Asuin-/liike-/myymälä-/yritystila. Talo voidaan jakaa 2 asunnoksi tai alakerta sopii myös yritystoimintaan. Sijoittajat huom.! Vuokrattu 5 v. sopimuksella. Öljylämm. Rv. 1944. Oma t. 854 m². Ei e-tod. Hp. 193.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Puh. 0500 505 838

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Raaseporin kaupunki kutsuu tapaamisiin

Tukiverkostot tärkeitä pienten lasten vanhemmille

Ennaltaehkäisevää lapsiperhetyötä Heidi Wigren kertoo kaupungin perhesosiaalityön tavoitteena olevan ennaltaehkäistä vaikeuksia ja turvata kaikille lapsiperheille hyvät olot. Wigren toivoo, että lapsiperheet ottaisivat yhteyttä tarpeen tullen jo varhaisessa vaiheessa.

-Vanhemmuuteen liittyy usein haastavia aikoja. Me haluamme olla tukena ja auttaa perheitä löytämään oikeat tukimuodot ja palvelut. Mitä pikemmin pääsemme yhteistyöhön, sen paremmin mah-

Raaseporin perhesosiaalityön yksikön järjestämät vaunukävelyt tarjoavat pienten lasten kanssa kotona oleville vanhemmille mahdollisuuden tavata toisia samassa tilanteessa olevia, tutustua ja vaihtaa kokemuksia. dollisia ongelmia saa ratkottua, Wigren kannustaa.

Raaseporin lapsiperheille suunnatut palvelut muuttivat Tammisaaressa hiljattain uuteen osoitteeseen Raaseporintie 5:een.

-Muutto toi yhteen monet palvelumme, jotka olivat aiemmin eri puolilla Tammisaarta. Yritämme tuoda palvelumme helposti lähestyttäviksi ja helpoiksi käyttää, Wigren sanoo. Palvelut ovat tähän saakka olleet maksuttomia, mikä ei ole tilanne kaikissa kunnissa.

Raaseporin perhesosiaalityön yksikköön voi olla

itse yhteydessä, mikäli tuntee voimavarojen hupenevan vanhemmuudessa tai kokee tarvitsevansa apua ja tukea vauvan tai nuoren kanssa.

Vaikeudet voivat nousta esiin myös esimerkiksi neuvolassa tai koulussa, ja yhteyttä voi ottaa sitä kautta.

-Selvitämme kunkin perheen tarpeen ja palvelut räätälöidään tapauskohtaisesti, Wigren kertoo.

Vaunukävelyllä vaihdetaan kuulumisia Tammisaaren uimahallilta lähtevälle vaunukävelylle on osallistunut sekä ensimmäi-

sen lapsen saaneita äitejä ja isiä sekä jo aiemmin vanhemmaksi ennättäneitä.

-Puolisoni huomasi ilmoituksen Facebookista ja kannusti lähtemään. Ensin mietin suomalaiseen tapaan, että en viitsi, kun en tunne ketään, mutta lähdin kuitenkin. Yksi äiti on minulle entuudestaan tuttu ja muut uusia tuttavuuksia, kertoo Carolin Ehrnsten, jonka esikoinen on jo päiväkodissa.

-On tosi hyvä, että tällaisia järjestetään, tulee lähdettyä ulos kodista ja tapaa muita samassa tilanteessa olevia, Ehrnsten iloitsee.

Valtuusto saa ottaa kantaa kahden miljoonan euron lisämääräraha-anomuksiin (Raasepori) Kaupunginhallitus anoo valtuustolta kaikkiaan noin kahden miljoonan euron lisämäärärahoja kuluvan vuoden talousarvioon.

Yhdyskuntatekniikkaan tarvitaan 745 000 euron lisämääräraha, jolla toimintakate nousee lähes viiteen miljoonaan euroon. Viime vuoteen verrattuna lisääntyneiden kustannusten taustalla ovat liikenneväylien talvikunnossapitokustannukset ja yleinen hintojen nousu.

Työllisyys- ja maahanmuuttajapalvelujen nettomäärärahaa pitää korottaa 600 000 eurolla noin 4,6 miljoonaan euroon. Työllisyystilanne ei ole kohentunut niin nopeasti kuin talousarviossa

-minianalyysi jaloistasi

-20 %

kaikista tuotteista esim. Xsensible, Footbalance, OS1

Centralgatan 98 Keskuskatu, Karis/Karjaa Rådhustorget/Raatihuoneentori, Ekenäs/Tammisaari

Kahvi-ja teetarjoilu

050 593 5943 www.fredrikssons.fi

Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022

.

(Raasepori) Raaseporin perhesosiaalityön yksikkö järjestää syksyn mittaan vaunukävelyiltä Tammisaaressa ja Karjaalla pienten lasten kanssa kotona oleville vanhemmille.

-Luimme viime syksynä tutkimuksesta, jonka tuloksena todettiin, että pienten lasten vanhemmat kokivat yksinäisyyttä koronarajoitusten keskellä. Mietimme, että tällainen kävely voisi olla matalan kynnyksen kohtaaminen. Ulkona tapahtuvassa tapaamisessa on mahdollista myös huolehtia turvaväleistä, mikäli sellainen on tarpeen tautitilanteen suhteen, johtava sosiaalityöntekijä Heidi Wigren kertoo.

Vaunukävelylle ovat tervetulleita kaikki pienten lasten vanhemmat, eikä ennakkoilmoittautumista tarvita.

Ajat ja paikat voi tarkistaa Raaseporin kaupungin verkkosivuilta.

-päivä tervetuloa!

ASUIN-/LIIKE-/MYYMÄLÄ-/YRITYSTILA

ennakoitiin ja arvion todetaan olleen liian optimistinen. Pitkäaikaistyöttömien määrä on kääntynyt laskuun, mutta se näkyy kunnissa viiveellä.

Kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle myös, että toimitilahuollon ja ruokahuollon toimintakatetta korotetaan 200 000 eurolla. Lisämääräraha koostuu suunnittelemattomista henkilöstökustannuksista, ostopalveluista ja varauksesta elintarvikkeiden hinnankorotuksiin. Elintarvikkeiden kustannukset ovat nousseet tänä vuonna noin 10 prosenttia tai enemmän, ja toiminnan jatkaminen suunnitellusti syyskaudella edellyttää lisämäärärahaa.

Mikäli lisärahaa ei myönnetä,

kaupunki joutuu tarkistamaan ruokalistojaan.

Ulkoistetun työterveyshuollon kustannuksia tulisi nostaa vastaavasti 100 000 eurolla 1,3 miljoonaan euroon koronapandemian aiheuttamien menojen vuoksi. Mehiläinen Oy oli tehnyt heinäkuun loppuun mennessä noin 350 koronatestiä kaupungin työntekijöille, jotka maksoivat noin 30 000 euroa. Lähetteet testiin ovat maksaneet 12 000 euroa. Lisäksi työterveyshuolto on antanut kaupungin työntekijöille 485 koronarokotetta, joiden hinta on noin 4 400 euroa. Elokuun loppuun mennessä työterveyshuollon kustannuksia oli kertynyt runsaat 840 000 euroa.

Lisäksi valtuuston ehdotetaan tekevän 300 000 euron talousarviomuutoksen rahoitustuottojen ja -kulujen määrärahoihin. Kaupungin saamat rahoitustuotot vähenevät ennusteen mukaan 160 000 eurosta 100 000 euroon ja lainojen korkokulut vastaavasti nousevat 240 000 euroa yli 620 000 euroon.

Myös investointitalousarvioon pitää tehdä muutos.

Kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle, että maa- ja vesialueiden myyntituloja vähennetään 320 000 eurolla 180 000 euroon. Vastaavasti alueiden ostamiseen varattua määrärahaa tulisi korottaa 150 000 eurolla 650 000 euroon.

Hankkeessa suuret riskit

Raaseporissa mietitään Tammisaaren asumisyksikköhankkeen kohtaloa (Raasepori) Alunperin yhdeksän miljoonan euron hankkeeksi arvioidun Tammisaaren Liljedahlinkadun uuden vanhusten asumisyksikön hintalappu nousi lopulta 15 miljoonaan euroon.

Kaupunginhallituksen ehdotettiin toteavan, että investointihanke on markkinatilanteen, saatujen tarjousten ja sosiaali- ja terveysministeriöltä sekä Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelta saatujen viestien vuoksi tullut liian riskialttiiksi kaupungin taloudelle ja resursseille.

Kaupunginhallitus päätti kuitenkin yksimielisesti palauttaa asian vielä valmisteluun. Esittelijän ehdotus oli, että hanke ja hankinta keskeytetään siihen budjetoitujen määrärahojen (12 miljoonaa euroa) ylittymisen vuoksi.

Lisäksi Raaseporin tulisi jatkaa neuvotteluja Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen kanssa kaupungin ikääntyvien ympärivuorokautisen ja tehostetun asumisen järjestämisestä. Siinä tulisi huomioida myös kielikysymykset, Raaseporin laajuus ja nykyinen kiinteistötilanne.

Kaupunki sai elokuussa tarjoukset hankkeen aliurakoista ja rakennusurakasta.

Niiden hinta oli noin 14,2 miljoonaa euroa, mutta indeksisidonnaisuus huomioiden kokonaiskustannusarvio nousi noin 15 miljoonaan.

Suunnitteluun jo yli 300 000 euroa Tekninen johtaja Jan Gröndahl kertoo, että hankkeen suunnitteluun on käytetty tässä vaiheessa 300 000-350 000 euroa.

-Hankinnan keskeyttäminen tarkoittaisi sitä, että suunnittelu on aloitettava uudelleen ja kokonaisuudesta olisi jätettävä jotain pois, jotta siitä saadaan halvempi, Gröndahl sanoo.

Liljedahlinkadun uudisrakennuksen on ollut määrä valmistua keväällä 2024.

Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anita Westerholm (r) toteaa sen olevan vielä mahdollisuuksien rajoissa, mikäli hanketta ja hankintaa päätetään jatkaa.

-Ajattelin ennen maanan-

taista kokousta, että teemme kyllä päätöksen, mutta asia on varsin hankala. Meillä ei ole tästä kaikkea faktaa, koska se ei ole omissa käsissämme, vaan tähän liittyy myös hyvinvointialue. Kävimme kokouksessa pitkän keskustelun ja sen aikana esitettiin vielä tiettyjä kysymyksiä, joihin halutaan vastauksia, Westerholm sanoo. Hän ei mene niihin sen yksityiskohtaisemmin, koska hankintaprosessi on vielä kesken.

-Katsoimme myös, että asian palauttamiselle on vielä aikaa. Päätös hankkeen jatkamisesta tai keskeyttämisestä tehdään lokakuun alussa, hän sanoo.

Hyvinvointialueelta saatujen tietojen mukaan Liljedahlinkadun hanke ei ole mukana alueen investointisuunnitelmassa.

Minkäänlaista varmuutta ei siis ole siitä, että kiinteistö tulisi hyvinvointialueen käyttöön. Sosiaali- ja terveysministeriöstä on ilmoitettu myös, että sote-investointien ja kaikkiin niihin liittyvien sopimuksien riski kuuluu kunnalle.

Riskinä hoitopaikat muualla Hyvinvointialueella arvioidaan, että koko Länsi-Uudenmaan noin 5 400 paikan kapasiteetti riittää vuoteen 2026. Tällöin ei ole huomioitu yksityisten toimijoiden käynnissä tai suunnitteilla olevia hankkeita.

Raaseporissa kapasiteetin arvioidaan riittävän vuoteen 2040. Liljedahlinkatu (60 paikkaa) on suunniteltu pääosin korvaavaksi kiinteistöksi ja sisältyy laskelmiin.

Raaseporin kaupungin mukaan hyvinvointialueen talouden suuret optimointivaatimukset sisältävät riskin, että raaseporilaisille järjestetään tehostettua ikääntyneiden asumista jossain muussa hyvinvointialueen kunnassa.

Kustannustehokkaiden ratkaisujen tarjoaminen hyvinvointialueelle näyttäisikin olevan kaupungin mukaan paras tapa pyrkiä turvaamaan Tammisaaren seudun ikääntyneiden tehostettu palveluasuminen.

Regatta Resorts rakentaa lisää (Hanko) Kaupunginhallitus on hyväksynyt Kuningatarvuorella sijaitsevan tontin myynnin noin 447 000 eurolla Regatta Resorts Oy:lle. Yhtiön on rakennettava Kuningatarvuoren alue osapuolten sopimalla tavalla.

Regatta Resorts Oy toteuttaa seuraavan asuinrakennushankkeen korttelissa 133 sijaitsevalla tontilla siten, että työt aloitetaan vuoden 2022 loppupuolella.

Kauppahinta perustuu rakennusoikeuteen, jonka hinta on 250 euroa kerrosneliömetriltä.

4 - Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 .

KUOLLUT

Ekenäs Metodistförsamling Lö 17.9 kl. 9.30 Gemensam bön.

Välkommen!

SOPPAKIRKKO Su 18.9. klo 15.00

Rakas äiti, puoliso ja mamma

Maija Annikki

SÖDERLUND o.s. Laine

* 15.08.1948 Turku † 14.08.2022 Raasepori Ei syki enää sydän lämpöinen on poissa rakas läheinen.

Kuvasi kultaisen suljemme kätköihin sydämen.

Gentoftenkatu 8, Hanko Puhe Heikki Turunen musiikki Ilkka Ponto, juonto Kauko Laaksamo.

Keittotarjoilu.

Järj. Hangon katulähetys

Hangö svenska församling To 15.9 En helt ny barnkör för barn i åk 3-6 kl. 18-19.15 i Hangö kyrka. Kören sjunger glada sånger i många olika stilar. Mera info Jan tel. 040 630 1069 och Maami tel. 040 541 0365.

Rakkaudella kaivaten Börje Anne-Mari ja Juha-Pekka perheineen sukulaiset ja ystävät

Fre 16.9 Käpphästgruppen för åk 1-6 kl. 17-18 på Bangatan 27.

Mera info Maami 040 541 0365.

Fre 16.9 Café 27 för ungdomar 13 år och äldre kl. 18-22 i Kryptan på Bangatan 27 varje fredag.

Mera info Maami 040 541 0365.

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.

Lämmin kiitos osanotosta.

Sö 18.9 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka, gästpredikant Sixten Ekstrand från Kyrkans central för det svenska arbetet, liturg Monica Cleve och kantor Jan Hellberg. Efteråt kaffe och presentation i församlingshemmet.

KOKOUKSET Karjaa Live Music Association,

Kelmu ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 3.10. klo 18.00 Karjaan Uncan (Ratakatu 61). Tervetuloa!

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön 9-10.

Ons 14.9 kl. 9.30 Nattvard.

Fre 16.9 kl. 18 Ungdomskväll.

Sö 18.9 kl. 10.30 Söndagsgudstjänst med Edward Holmberg, Iselin Nylund & team, barnkyrka och After Church café.

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Ropa till mig på nödens dag.

Jag ska rädda dig och du ska ära mig. Ps 50:15 To 15.9 kl 18 Bön.

Lö 17.9 kl 18.30 Det omöjliga kan ske,

Håkan & Gunilla Gniste berättar hur de överlevde efter en förödande brand.

Välkommen med! Fritt inträde!

Gratis kaffeservering.

Sö 18.9 kl 16 Gudstjänst

med Håkan & Gunilla Gniste, Sverige. Förbön. Musik: Olav Söderström, kaffeservering.

Ti 20.9 kl 14-17 Brödkyrkocafé.

Andakt: Anne-May Granqvist brödutdelning, kaffegemenskap.

Pastor Maria Nikander 📞📞 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

Ti 20.9 Stick-Café kl. 13-15 i församlingshemmet, Parkgatan 7.

Ons 21.9 Diskussions- och trivselgruppen i Lappvik kyrka kl.

14-16. Den här gången medverkar kantor Jan Hellberg med sång och musik.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.

Hangon suomalainen seurakunta Pe 16.9. klo 18-22 Cafe 27 Monitoimitalo Kryptassa, Ratakatu 27. Anne Lindholm.

La 17.9 klo 16 Yhteisvastuu lauluilta seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Keitto ja kahvitarjoilu 5 €/hlö.Mukana Esko Kari, Pentti Näsänen, Esko Pekkarinen. Päivi Viitanen ja Janina Heina.

Su 18.9. klo 12 Kauden avausmessu Lappohjan kirkossa, kirkkokahvit kirkossa. Mahdollisuus kuljetukseen, ilm. viimeistään 16.9. Janina p. 040 180 6111 tai Marjo p. 040 519 9664. Veli-Matti Hynninen ja Päivi Viitanen.

Ti 20.9. klo 16-18.30 Futsal Casino hallilla, Appelgrenintie 10.

1-6-luokkalaisille. Anne Lindholm.

Ke 21.9. klo 13-17 Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä!

Ke 21.9. klo 14, Kultaisen iän kerho seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Tiedustelut Janina Heina p.

040 180 6111 Ke 21.9. klo 17-18.30 Puuhis Monitoimitalo Kryptassa, Ratakatu 27. 1-6-luokkalaisille. Anne Lindholm.

To 22.9. klo 9-12 Päiväkerho, Ratakatu 27. 2-5-vuotiaille joka toinen torstai. Anne Lindholm.

Symppis-ryhmä on lopettanut toimintansa.

Kirkkokuoro joka torstai klo 18.30 seurakuntakodissa, Puistokatu 7, vetäjänä Päivi Viitanen.

Lisätietoa: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/ virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

www.etela.com

Peura pelastettiin mudasta Tammisaaren Orsholminkaaressa oli lauantaina pelastustehtävä. Tammisaaren saariston vpk pelasti matalassa vedessä takajaloistaan mutaan juuttuneen peuran.

Merivesi oli viikonloppuna niin alhaalla, että pelastajat pääsivät lähestymään peuraa vain sup-laudoilla. Pelastusvälineiden pesemisessäkin oli vielä oma urakkansa kuraisen keikan jälkeen. (Kuva: Tammisaaren saariston vpk)

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida.

Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

¤

To 15.9 kl. 9.30-11.30 Familjecafé vid Lilla prästgården hålls ute vid vackert väder. Mellanmål serveras mot en avgift 1 €/familj.

To 15.9 kl. 18-20 Spelhålan för ungdomar i Karis församlingshem.

Välkommen med!

Fre 16.9 kl. 14 Pensionärskören i Pojo församlingshem.

Sö 18.9 kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Präst Pentti Raunio, kantor Håkan Lindroos.

Sö 18.9 kl. 12 Högmässa i Karis kyrka. Präst Pentti Raunio, kantor Päivi Tiitu.

Må 19.9 kl. 14 Bibelgruppen i Karis församlingshem.

Må 19.9 kl. 18.30 Församlingskören i Pojo församlingshem.

Ti 20.9 kl. 9-12 Tvåspråkigt drop-in familjecafé i Pojo församlingshem.

Ons 21.9 kl. 17.30-19.30 Öppet vardagsrum i Lilla prästgården. Öppet vardagsrum är till för hemmavarande familjer men också för er som återvänt till arbetslivet, dagis- och skolvärlden. Vi leker och umgås och delar med oss av vardagslivet. Vi avslutar kvällen med en kopp te och smörgås. Ingen avgift.

Ons 21.9 kl. 18.30 Damkören Katarina Singers i Karis kyrka.

Kommande program: Kapellvandring i Ekelunds fotspår tillsammans med Eva Ekelund ti 4.10 kl. 17-20. Samling vid Karis församlingshem, härifrån går vi till S:t Olofs kapell.

Vandringen fortsätter till Lärkkulla stiftsgård och på vägen bekantar vi oss med Hilding Ekelunds arkitektur i Karis. Från Lärkkulla vandrar vi tillbaka till Karis församlingshem. Vandringen är totalt ca. 3-4 km. Vi avslutar turen med te och smörgås i Karis församlingshem.

Ingen avgift. Anmäl dig senast 27.9 till pastorskansliet tfn 019 279 3000 (öppet må-to kl. 9-13) eller per e-post karis-pojo.forsamling@evl.fi, meddela om eventuella allergier.

Församlingen ordnar teaterresa till Svenska teatern to 27.10 kl.

19 för att se pjäsen ”Själarnas ö”.

Busstransport från Pojo, Karis och Svartå. Pris: 42 €/person (biljett och transport ingår). Det finns 50 biljetter. Anmälan senast 26.9 till pastorskansliet tfn 019 279 3000.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

INKOO To 15.9. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund.

To 15.9. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatiellä 11 (diakonian olohuone). Lindell To 15.9. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu (maksullinen) seurakuntatalossa. Sköld-Qvarnström.

To 15.9. klo 13 Käsityö- ja

Gudstjänst Jumalanpalvelus 4.9 kl. 11

Susanna Ahonen

7.9 kl. 9-12

Kaffe & förbön på torget Kahvia & esirukousta torilla Centralgatan/Keskukatu 73 Predikan kan också följas via Facebook

Dagträff för dig som är ledig dagtid to 15.9 kl. 13.30 i Snappertuna förs.hem.

Gudstjänster söndag 18.9: · Högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka, Yliportimo, Nygård. · Gudstjänst kl. 12 i Snappertuna kyrka, Yliportimo, Nygård. · Kvällsmässa kl. 18 i Tenala kyrka, Westerholm, Lindroos.

Dagträffar 21.9: · on kl. 12 i Ekenäs förs.hem.

Soppa 5€. · on kl. 14 i Tenala förs.hem.

Bokslukarna – öppen läsecirkel samlas on 21.9 kl. 17.30 i Ekenäs förs.hem.

KVINNOWEEKEND - ”Bönens olika språk och uttryck” fr-lö 7-8.10 på Stiftsgården Lärkkulla.

Huvudtalare är prästen, författaren Katarina Gäddnäs och prästen, retreatledaren Maria RepoRostedt. Unna dig ett dygns avkoppling tillsammans med andra kvinnor. Bönen tar sig uttryck i kristen meditation – tystnaden, i sången, i målandet – med uttryck i färg och bilder och i stillhetens yoga – bön med kroppsrörelser.

Pris: Totalt för kosten 47,50 €, kost enbart fredag 15 €, kost enbart lördag 32,50 €. Möjlighet till övernattning, enkelrum 79 €/natt, dubbelrum 49 €/natt o. person.

Anm. senast 21.9 via https://lyyti. in/Kvinnoweekend. Arr. Ekenäsnejdens och Karis-Pojo sv. församlingar, Lärkkulla-stiftelsen.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

keskustelupiiri pappilassa.

Norrvik.

To 15.9. klo 18 Gaudetekuoron harjoitukset alkavat seurakuntatalossa. Gustafsson Burgmann.

To 15.9. klo 18 Rukouspiiri pappilassa. Kakko.

La 17.9. klo 13 Konfirmaatiomessu Inkoon kirkossa.

Sjöblom, Ahlfors, Gustafsson Burgmann.

Ti 20.9. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone).

Lindell.

Ti 20.9. klo 13 Laulupiirin harjoitus seurakuntatalossa.

Gustafsson Burgmann.

Ke 21.9. klo 13.15-16.30 After school seurakuntatalon alakerrassa. Mahdollisuus läksyjen tekoon (läksyapua saatavilla), askarteluun, pelaamiseen, leikkimiseen, liikuntaan.

Vapaata yhdessäoloa.

Ke 21.9. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.

To 22.9. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund.

To 22.9. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatiellä 11 (diakonian olohuone). Lindell, SköldQvarnström.

To 22.9. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu (maksullinen) seurakuntatalossa.

To 22.9. klo 18 Rukouspiiri Pappilassa. Kakko.

To 22.9. klo 19 Iltakirkko Inkoon kirkossa. Hellsten, Gustafsson Burgmann.

Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI To 15.9. klo 14-15.30 Ilonkirkko Karjaan Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Eija Kemppi, Nina Fabritius- Ylitalo, Hanna Noro, Ikivihreät-kuoro.

Pe 16.9. klo 9.15 Perhemuskari Karjaan seurakuntakodin nuortentilassa. Minna Latvala Pe 16.9. klo 10-11.30 Perhekahvila Karjaan seurakuntakodin nuortentilassa. Minna Latvala.

Pe 16.9. klo 11.45-12 Postillan viikkohartaus.

Pe 16.9. klo 13.30-15.30 Kokkikerho 4.-6.-luokkalaiselle Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa, Pirjo Ylitalo.

Pe 16.9. klo 15.30-19 Nuortenilta Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa, Mia Kuronen.

Su 18.9. klo 14 Sadonkorjuumessu Pohjan kirkossa, Katri Grönroos, Hanna Noro, Nina Fabritius- Ylitalo, Pirjo Ylitalo, Pyhän Katariinan laulajat. Messun jälkeen Sadonkorjuujuhla Pohjan seurakuntakodilla. Keittolounas, arpajaiset ja lapsille onnenpyörä. Halutessasi voit tuoda sadonkorjuutuotteita mukanasi kirkkoon.

Kuljetus lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 13.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 13.30 Taksi tilataan itse numerosta 0400-201945 (Taxi Öhman) viim. pe 16.9. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus.

Ma 19.9. klo 9-12 Päiväkerho Pikku pappilassa, Päiväkerhoon mahtuu vielä uusia lapsia, lisää tietoja ja ilm., Pirjo Ylitalo 040-7342588.

Ti 20.9. klo 9-12 Perhekahvila Pohjan seurakuntakodin alakerrassa, yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa.

Ti 20.9. klo 13-14.30 Lähetysbingo Postillassa, Nina Fabritius-Ylitalo.

Ke 21.9. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodin kerhotilassa. Järj.

Ekenäsnejdens svenska frs, Iselin Nylund, p. 044-7553611.

Ke 21.9. klo 12 Seurakuntalounas Tammisaaren seurakuntakodissa, Antti Salmisto.

Ke 21.9. klo 17.30-19 Pyhän Katariinan laulajat-kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa, Hanna Noro.

Ke 21.9. klo 18-19.30 Sopusointu-kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa, Minna Latvala.

Ke 21.9. klo 18-21 Iltakirkkotiimin suunnitteluilta Pohjan seurakuntakodissa, Katri Grönroos.

Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 1213. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 0445912746.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p.

019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 15.9. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen.

La 17.9. klo 18 Nuorten ilta, Talvikki Hämäläinen, Sami Laaksamo.

Su 18.9. klo 11 Jumalanpalvelus, Juha Saarinen, Veijo Reitamaa, säest. Eveliina Virtanen, kahvitarj.

Su 18.9. klo 15 Soppakirkko Päiväkeskuksessa, Heikki Turunen, Kauko Laaksamo, säest. Ilkka Ponto.

To 22.9. klo 18 Kotirukousilta, Hämäläisellä, Käsityöläiskatu 18.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 15.9. klo 18 Rukouskokous.

Su 18.9. klo 11 Jumalanpalvelus.

Ti 20.9. klo 9 Aamurukous.

To 22.9. klo 18 Rukouskokous.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Ti 20.9. klo 17 ”Iltaa yhdessä” -tiistaipiiri.

Lisätietoja alueellamme antaa pappi, isä Kalevi Kasala p.

040-5252868, kalevi.kasala@ ort.fi.

Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 - 5 .

Ruukkiin keskittänyt Brukett tarjoaa käsityöläisjuomia ja ruokaa

Vanhasta veitsitehtaasta muotoutui moderni juomatehdas ja elämyskohde (Raasepori) Fiskarin vanhasta veitsitehtaasta on muotoutunut moderni juomatehdas ja uudenlainen elämyskohde kahteen vuoteen venyneen remontin aikana. Erilaisiin artesaanijuomiin erikoistuneen ja viime vuonna perustetun Brukett Oy:n toimitusjohtaja Mikko Ali-Melkkilä kertoo, että tehdasrakennusta on uudistettu ja korjattu useilla miljoonilla euroilla, mutta tarkempia summia hän ei halua paljastaa.

Tehtaassa toimii nyt Fiskarsin Panimo ja Ägräs Distillery, joiden perustajat ovat edelleen uudenkin yhtiön osakkaita, sekä Noita Winery.

Fiskarissa tehdään myös osa Suomenlinnan Panimon tuotteista. Lisäksi löytyy ravintola ja vierailukeskus.

Fiskarsin Panimon perustaja Jari Leinonen, jonka käyntikortissa lukee nyt tehtaanjohtaja, kertoo panimon päässeen taannoin jo reilun 100 000 litran vuosituotantoon, mutta laajennuksen myötä kapasiteettia voidaan nostaa jopa miljoonaan litraan vuodessa.

Näkymä tulevaisuuteen on uudistuksen ansiosta selvästi varmempi kuin vielä joitakin vuosia sitten.

2020 lopulla vakavista taloudellisista vaikeuksista ja uutta ratkaisua haettiin uuden pääomistajan kautta.

Tilaa nelinkertaisesti

Fiskarin vanhasta veitsitehtaasta on muotoutunut moderni juomatehdas ja erilaisiin artesaanijuomiin erikoistuneen Brukettin vierailukeskus. Uuteen konseptiin kuuluu myös 80-paikkainen ravintola. Juomatuotanto on laajennettu koko rakennukseen. Fiskars-yhtiö ja Brukett ovat tehneet rakennuksesta pitkän vuokrasopimuksen.

-Olo on helpottunut, paikan sieluksikin tituleerattu Leinonen huokaisi uudistetun tehtaan avajaisissa.

-Meitä on täällä tiivis ja tekemiseen sitoutunut porukka.

Puitteet ja miljöö ovat upeat, mutta ihmiset ovat se tärkein voimavara, hän sanoi ja odottaa mukavaa kasvua osana suurempaa myynti-, markki-

Toimitusjohtaja Mikko Ali-Melkkilä oli tyytyväinen miljoonaprojektin valmistumisesta parin vuoden jälkeen.

nointi- ja logistiikkaorganisaatiota. Tekijät ovat saaneet samalla myös lisää pontta toimintaan ja paremman mahdollisuuden keskittyä olennaiseen.

Monta vaihetta Fiskars Oyj:n talousjohtaja, toimitusjohtajan sijainen Jussi Siitonen sai kunnian leikata avajaisnauhan mallia hieman suuremmilla oransseilla saksilla.

-Yhtiön kannalta tämä on todella tervetullut hanke. Se tuo tänne historiaa kunnioittavaa toimintaa, joka elää nykypäivässä ja on hieno lisä alueelle, Siitonen sanoi.

Ajatus elämyksellisestä vierailukeskuksesta syntyi, kun Brukett osti vuonna 2020 Fiskarsin Panimon, Suomenlinnan Panimon, Noita Wineryn ja Ägräs Distilleryn.

Brukettin pääomistaja on perheyritys Heino Group.

Samaan aikaan kun tuotantotiloja laajennettiin, aloi-

Horttanainen ehdolla tekniseksi johtajaksi (Hanko) Kaupunginhallitus ehdottaa yksimielisesti, että valtuusto valitsee karjaalaisen diplomi-insinöörin Jukka Horttanaisen Hangon tekniseksi johtajaksi. Virkaan saatiin määräajassa seitsemän hakemusta.

Tekninen johtaja tulee toimimaan teknisen ja ympäristöviraston toimialajohtajana ja kaupungin johtoryhmän jäsenenä. Virkaan kuuluu myös yhdyskuntatekniikan osastopäällikön tehtävät, koska pää-

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

www.etela.com

toimiselle teknisen johtajan viralle ei ole kaupungin pienen koon vuoksi perusteita.

Teknisen johtajan virka perustettiin syyskuun alussa.

Kelpoisuusvaatimus oli rakennustekniikan diplomi-insinöörin tutkinto sekä toisen kotimaisen kielen erinomai-

nen suullinen ja kirjallinen taito ja hyvät taidot toisessa kotimaisessa kielessä.

Eläkkeelle vastikään jäänyt maanrakennuspäällikkö hoiti vuodesta 2011 lähtien teknisen ja ympäristöviraston johtajan tehtävät oman virkansa ohella.

tettiin remontti vierailukokemuksen luomiseksi vanhalle veitsitehtaalle. Ravintolatilan joenpuoleinen seinä on nyt pelkkää ikkunaa. Vierailukeskuksesta löytyy myös myymäläpuoti. Ravintolassa on 80 asiakaspaikkaa ja uudelle terassille mahtuu väkeä saman verran.

Helsinkiin rekisteröidyn Brukettin edeltäjä Uniq Drinks Finland Oy teki veitsitehtaasta pitkän vuokrasopimuksen Fiskars-yhtiön kanssa vuoden 2021 keväällä. Fiskarsin Panimo, Noita Winery, Ägräs Distillery ja Suomenlinnan Panimo siirtyivät Uniq Drinksin enemmistöomistukseen elokuussa 2020.

Vuonna 2012 Mäntsälässä toimintansa aloittanut Rekolan Panimo muutti Fiskariin viime vuosikymmenen puolivälissä ja vaihtoi sittemmin nimensä Fiskarsin Panimoksi. Ägräs Distillery aloitti vanhassa veitsitehtaassa vuonna 2016. Yhtiö tiedotti vuoden

T

ammisaaren Österbyssä Rusthollintiellä paloi maastoa tiistai-iltana. Hätäkeskus sai ilmoituksen tulipalosta iltaseitsemän jälkeen. Tulessa oli noin 1 600 neliömetriä maastoa. Palokunta saartoi alueen, eikä leviämisvaaraa ollut, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos tiedottaa. Jälkisammutus kesti noin kaksi tuntia.

Panimolla ja tislaamolla oli käytössä vanhalla veitsitehtaalla aiemmin noin 800 neliömetrin tilat. Tuotannon laajennuksen jälkeen sitä on nyt peräti 3 200 neliömetriä.

Henkilöstövahvuus on reilut 15 työntekijää.

-Tuotantoa on saatu ajettua ylös kevään ja kesän aikana. Aloitamme pienestä, mutta parin kolmen vuoden kuluttua tavoitteena on meillä tässä kokonaisuudessa 15 miljoonan euron liikevaihto, Ali-Melkkilä kertoo. Viime vuonna liikevaihto oli 10 miljoonaa euroa.

Remontin yhteydessä tehtaaseen on tehty myös Gastrobar-ravintola, josta vastaa Food Camp, sekä vierailukeskus, jossa kävijät voivat tutustua oluen ja viinin valmistukseen sekä tislaamiseen.

Avajaisia päästiin viettämään viimein viime viikolla.

-Tämä on meille suuri ja kauan odotettu päivä, tehdas saa uuden elämän. Projek-

ti alkoi kaksi vuotta sitten, jolloin aloimme luoda uutta juoma-alan toimijaa. Silloin päätimme myös keskittää toiminnot ja tuotannon tänne, Ali-Melkkilä sanoi avajaisissa.

Hän totesi myös, että nälkä kasvoi matkalla, ja hanke laajeni jopa niin, että jossain vaiheessa neliömetritkin olivat loppua kesken. Erilaisia haasteitakin mahtui ajoittain mutkaiseen hankkeeseen, joka valmistui yhdeksän kuukautta alkuperäisestä aikataulusta myöhässä. Vierailukeskuksen ja baarin piti avautua alun perin jo kesälle 2021.

-Rakennuksen remontti oli iso ja myös tuotantolaitteistoa on uudistettu. Paljon laitteistoa on siirretty tänne Vantaan panimolta ja lisäksi on hankittu muutama uusi säiliö. Täällä on nyt mm. tölkityslinja, joka oli iso investointi, sekä laboratorio ja sentrifugi. Pian voimme myös pastöroida tuotteita niiden säilyvyyden parantamiseksi, Ali-Melkkilä kertoo. Tehtaaseen tulee niin ikään laitteisto, jolla oluesta voidaan poistaa alkoholi, joten nollaprosenttiset tuotteetkin tekevät tuloaan.

EKENÄSNEJDENS och SNAPPERTUNA KRIGSVETERANER INBJUDAN TILL

50 ÅRSJUBILEUMSFEST Lördagen 1.10 kl. 16.00 firar Ekenäsnejdens och Snappertuna krigsveteraner och stödmedlemmar gemensamt ”coronaförsenat” 50 årsjubileum på rest. SEAFRONT i EKENÄS. Närliggande föreningar är även inbjudna till jubileumsfesten!

Programmet omfattar festtal av den nya stadsdirektören Petra Theman, sång, musik, god mat (3 rätter inklusive välkomstdrink och 1 glas vin till maten) och avslutas med dans till tonerna av Tenala spelmän.

Festen kostar 65 €/person som inbetalas på förhand till konto Ekenäsnejdens Krigsveteraner FI65 4170 0010 1118 19, märke 50-årsjubileum.

För veteranerna är festen gratis.

Anmälningar senast 23.9, till Benke Lundström, tfn 0400 725 414 (Ekenäsnejdens) eller till Agneta Rehnberg, tfn 040 8243 380 (Snappertuna).

Transport för veteranmedlemmar ordnas vid behov.

Uppge om ni önskar transport vid anmälning!

Inbjudan gäller förutom medlemmar alla veteranvänner jämte makor/makar!

Klädsel: mörk kostym med ordnar.

KOKO REMONTTI

KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA RENOVERINGEN ALK./FR. HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! 100 € /KK/MÅN

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN Tammisaari, ma 19.9. klo 13–18 seurakuntakoti, Larssonintie 1 Röda Korset Blodtjänst

Hanko, ti 20.9. klo 14–18 Keskuskoulu, Halmstadinkatu 2

Kattoremontit / Takrenoveringar

Ikkunat / Fönster

Varaa aika ja täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi

Ulkoverhoukset / Fasader

Ovet / Dörrar

BLODGIVARE BEHÖVS Ekenäs, mån 19.9 kl. 13–18 församlingshemmet, Larssonsvägen 1 Hangö, tis 20.9 kl. 14–18 Centralskolan, Halmstadsgatan 2 Boka tid och fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi

OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus.

STRÄCK UT DIN HAND. Medta officiellt identitetskort. • Info 0800 0 5801

TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 217 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

6 - Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 .

”Virheitä tehdään, mutta niistä on opittava”

Vanhuspalveluissa kirjattiin viime vuonna 1 800 vaaratapahtumaa (Raasepori) Raaseporin vanhuspalveluissa raportoitiin viime vuonna 1 800 asiakasturvallisuuden vaarantanutta tapahtumaa. Vähintään kohtalaisen riskiluokan tapahtumia raportoitiin noin 370. Parissakymmenessä tapauksessa riskiluokka oli merkittävä.

Vakavan riskiluokan tapahtumista ei raportoitu.

Noin 320 kertaa tapahtuma koski asiakasta ja ns. läheltä piti -tilanteita oli puolensataa. Ylivoimaisesti suurin osa asiakkaan turvallisuutta vaarantaneista tilanteista oli tapaturmia (noin 270), joista kaatumisten osuus oli noin 87 prosenttia. Putoamisia kirjattiin noin 30 kertaa. Puristumisia tai kuristumisia oli yksi tapaus.

Asiakkaan turvallisuus vaarantui kertomuksen mukaan 80 kertaa lääke- ja nestehoitoon liittyvästä syystä.

Tiedonkulkuun tai tiedonhallintaan liittyviä tapauksia oli puolenkymmentä. Väkivaltatilanteita raportoitiin alun toistakymmentä. ”Asiakasturvallisuuden edistäminen lähtee periaatteesta, että virheitä tehdään, mutta niistä on opittava”,

arviointikertomuksessa todetaan.

Kotihoidossa vaihtelevaa Ennaltaehkäisevän toiminnan yksikkö ilmoitti viime vuonna 22 tapahtumaa. Raaseporin kotihoidossa raportoitiin hieman yli 800 tapahtumaa. Tammisaaren kotihoidon henkilöstö ilmoitti 120 tapahtumaa, Karjaan kotihoito noin 300, Pohjan kotihoito 250 ja Tenhola-Bromarvin kotihoito noin 140 tapahtumaa.

Ilmoitetuista tapahtumista hieman yli 30:ssä riskiluokka oli kohtalainen tai merkittävä ja suurin osa koski asiakkaille tapahtunutta vaaratilannetta.

Yleisin tyyppi oli tapaturma (16) ja toiseksi yleisin lääkehoitoon liittyvä virhe (10).

Ympärivuorokautisen asumispalvelun yksiköistä tuli noin 980 ilmoitusta, joista 340 tapauksessa riskiluokkataso oli vähintään kohtalainen. Asiakkaalle saakka haitta kohdistui noin 280 tapauksessa ja läheltä piti -tilanteita raportoitiin nelisenkymmentä.

Tapahtumatyypeittäin kaatumisia ja muita tapaturmia oli asumisyksiköissä selvästi

Vanhustenhuollossa kirjattiin keskimäärin viisi vaaratapahtumaa joka päivä. (Kuva: Vanhustyön keskusliitto) enemmän kuin muissa vanhuspalveluissa. Ne voivat johtua asiakkaiden toimintakyvystä ja fyysisestä kunnosta, aktivisuudesta tai asiakkaiden valvonnasta, kertomuksessa mainitaan.

Haastava vuosi Vanhuspalveluiden vuoden todetaan olleen haastava. Eniten arkeen ja toimintaan vai-

kutti koronaepidemia ja sen mukanaan tuomat rajoitukset, hygieniavaatimukset ja epävarmuus. Myös henkilökunnan jaksaminen oli kovilla ja monet muutokset sekä yllättävät tilanteet vaikuttivat jaksamiseen ja myös resursseihin, ja kehittämistyö oli näin ollen hieman vähemmällä huomiolla.

Palvelutarve arvioitiin viime vuonna muutaman päivän

ja korkeintaan viikon sisällä siitä, kun tieto palvelutarpeesta oli tullut. Omaishoidon tukea koskevat palvelutarpeen arviot ja päätökset tehtiin pääsääntöisesti kuukauden sisällä hakemuksen vastaanottamisesta. ”Päivätoiminnan asiakkaat pääsivät palvelun piiriin heti sen myöntämisen jälkeen.

Kotihoidon palveluiden aloituksen odotusajat vaihtelivat tunnista yhteen vuorokauteen”, kertomuksessa todetaan.

Asumispalveluihin siirtymistä kotihoidossa jonottavien asukkaiden odotusaika oli viime vuonna keskimäärin noin 70 vuorokautta ja vuodeosastolta jonottavilla asiakkailla keskimäärin 60 vuorokautta. Vuonna 2020 vastaavat luvut olivat 107 ja 23 vuorokautta.

Omaishoitajat uupuvat Kotihoidossa asumisyksikköpaikkaa jonotti keskimäärin 20 ja vuodeosastolla keskimäärin 10 henkilöä, kun edellisvuonna heitä oli yhteensä vain toistakymmentä.

Arviointikertomuksessa

Tokmanni suunnittelee myymälää Inkooseen (Inkoo) Kunnanhallitus on valtuuttanut kunnanjohtajan neuvottelemaan suunnitteluvaraussopimuksesta Nordic Icon

Consulting Oy:n kanssa Bollstantien ja kantatien 51 risteysalueella sijaitsevalle tontille.

Liiketiloista kyseisellä

KIINNOSTAAKO URHEILU?

• Haluatko olla mukana antamassa lapsille ja nuorille mielekästä vapaa-aikaa?

• Kiinnostaako Sinua nuorten ja aktiivisten ihmisten kanssa työskentely?

• Haluatko oppia lisää yleisurheilusta ja urheiluvalmennuksesta?

• Haluatko olla tärkeä osa elinvoimaista ja eteenpäin pyrkivää seuraa?

• Oletko käytettävissä 1-2 iltaa/viikko, n. 1,5 tuntia/ilta?

Tässä tapauksessa olet etsimämme henkilö! Tarvitsemme uusia valmentajia nuorimmille junioriryhmille syksyn-talven aikana ja juuri Sinun panoksesi on tarpeen.

Varsinaista ennakko-osaamista emme edellytä – vilpitön kiinnostus riittää. Seura järjestää ja maksaa tarvittavan koulutuksen syksyn aikana. Sinun tulisi mielellään olla vähintään 18 vuotias ja kykenet kommunikoimaan sekä ruotsiksi että suomeksi.

Lisätietoja antaa seuran valmennuspäällikkö, Tommy Högström (041 445 2080) 15.9. mennessä.

ÄR DU INTRESSERAD AV IDROTT?

alueella aiemmin kiinnostunut Lehto Tilat Oy ilmoitti vastikään vetäytyvänsä hankkeesta. Kunta tiedotti samasta alueesta aiemmin kuntaan yhteydessä olleelle Nordic Icon Consultingille uudesta

KUULUTUKSIA MEDDELANDE OM SKJUTNING

VARNING! 16-18.9.2022

R83 Syndalen och R78 A, R78 B, R79 Hästö Busö MPK (Maanpuolustuskoulutus) skjuter med infanterivapen på området R83 Syndalen och R78A, R78B och R79 Hästö Busö, 16-18.9.2022 klockan 08.00-23.00.

Farligt område är Syndalens och Hästö Busös skjutområden.

• Vill du medverka till att ge barn och ungdomar en meningsfull fritid?

• Gillar du att jobba med unga och aktiva människor?

• Vill du lära dig mera om friidrott och idrottsträning?

• Vill du vara en viktig del i en livskraftig och framåtsträvande förening?

• Kan du ställa upp 1-2 kvällar/vecka, ca. 1,5 timme/kväll?

Den skjutande truppen är MPK.

Då är Du den vi söker! Vi har ett stort behov av nya tränare för de yngre juniorgrupperna under hösten-vintern och behöver just Dina insatser. Några egentliga förhandskunskaper behövs nödvändigtvis inte - ett stort intresse räcker. Föreningen ordnar och bekostar behövlig utbildning under hösten. Du bör helst vara minst 18 år och kunna kommunicera både på svenska och finska.

VAROITUS!

För mera information kontakta föreningens träningschef, Tommy Högström (041 445 2080) senast 15.9.

Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 701.

AMPUMATIEDOTE 16.-18.9.2022

R83 Syndalen ja R78 A, R78 B, R79 Hästö Busö MPK (Maanpuolustuskoulutus) ampuu jalkaväen aseilla alueella R83 Syndalen ja R78A, R78B ja R79 Hästö Busö 16.-18.9.2022 kello 08.00-23.00.

Vaarallinen alue on Syndalenin ja Hästö Busön ampuma-alue.

Ampuva joukko on MPK. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 701.

tilanteesta.

Se ilmoitti viime viikolla haluavansa suunnittelutarvevarauksen kyseiselle suunnitellulle liiketontille.

Tarkoituksena on rakennuttaa liikerakennus Tokmannin käyttöön.

Alue sisältyy vireillä olevaan Bollstantie-Laiduntie asemakaavahankkeeseen.

Kaavan valmisteluaineisto oli nähtävillä alkukesällä. Kunnanhallituksen kesäkuussa tekemän päätöksen mukaan uudelle alueelle sijoittuvan kaupan tulisi olla pääosin eri-

koiskauppaa, mikä ei tarkoita päivittäistavarakauppoja ja pääosin päivittäistavaroita myyviä suuryksiköitä.

Tavoitteena on asettaa kaavaehdotus nähtäville syksyn aikana, jolloin se voitaisiin hyväksyä talvella. Kaupan sijoittuminen suunniteltuun paikkaan edellyttää noin 100 metriä uutta katua. Kadun ja liikerakennuksen rakentaminen voidaan aloittaa, kun kaava ja katusuunnitelma ovat saaneet lainvoiman. Tämä voisi tapahtua aikaisintaan keväällä 2023.

Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiö

KOHDEAPURAHAT JA AVUSTUKSET 2022 ovat nyt haettavina

Säätiön tarkoituksena on säästäväisyyden edistäminen ja kotiseudun tukeminen sekä Karjaan-Pohjan Säästöpankin perinteiden vaaliminen. Säätiö toteuttaa tarkoitustaan mm. jakamalla avustuksia kulttuuritoimintaan sekä etenkin lasten ja nuorten hyvinvointia edistävään yleishyödylliseen toimintaan, esimerkiksi liikuntatoimintaan Karjaan-MustionPohjan seuduilla.

Avustusta jaetaan mm. kohdeapurahana. Apuraha voidaan myöntää yhdistyksille, järjestöille jms. sekä yksityisille henkilöille, jotka toimivat säätiön toiminta-alueella.

Avustusta ei myönnetä jo toteutetuille hankkeille, ammattiyhdistys- tai puoluepoliittiseen toimintaan, päivähoito- tai koulutoimen vakinaiseen toimintaan (luokkaretket, leirikoulut) eikä opiskeluun varsinaisena opintotukena eikä henkilökohtaisiin harrastuksiin.

Avustuksen vastaanottaja sitoutuu antamaan selonteon varojen käytöstä, sekä laajempien hankkeiden osalta tekemään myös taloudellisen selvityksen avustuksen käytöstä.

Hakemukset tehdään tarkoitukseen lomakkeelle. Lomake voidaan tulostaa www.saastopankkisaatio.fi.

varatulle osoitteesta

Hakemukset tulee lähettää postitse viimeistään perjantaina 23.9.2022 osoitteella: Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiö, c/o Lasse Tallqvist, Kirkkonevankatu 5, 10300 Karjaa.

Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiön hallitus

todetaan, että luvuissa näkyy omaishoitajien uupumus. Kotona asumispaikkaa odottavien keski-ikä oli viime vuonna noin 80 vuotta ja omaishoitajat ovat samaa ikäluokkaa.

Vuoden 2022 keskeisiä kehittämiskohteita on ollut Pohjan alueen vanhuspalveluiden kehittäminen. Siihen kuuluu Mariakodin peruskorjaus, kuntouttavan päivätoiminnan Karjaan ja Pohjan toimintayksiköiden yhdistäminen sekä kuntouttavan paivatoiminnan ja kotihoidon siirtyminen uusiin tiloihin Pohjan keskustaan. Tammisaaressa avataan arviointi- ja kuntoutusyksikkö ja uuden tehostetun asumisyksikön suunnittelua jatketaan.

Sosiaali- ja terveyslautakunta hyväksyi vanhuspalvelujen vuoden 2021 arviointikertomuksen, joka toimitetaan tiedoksi kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuustolle. Lautakunta huomauttaa, että käsittely on vielä kesken asiassa, joka koskee ilmaisten toimitilojen tarjoamista vanhuksille toimintaa järjestäville kolmannen sektorin toimijoille.

Teollisuuskadun rakennusten purku on kimurantti asia (Hanko) Ympäristölautakunta ehdotti elokuussa kaupunginhallitukselle, että kaupungin tulisi selvittää mahdollisuudet purkaa viipymättä osoitteessa Teollisuuskatu 1 sijaitsevat huonokuntoiset rakennukset ja rakennelmat turvallisuuden nimissä.

Lautakunta ehdotti myös, että kaupunki selvittää mahdollisuudet lunastaa tai ostaa kiinteistö, koska omistajayhtiö Hangö Industrifastigheter Ab ei ole enää toiminnassa.

Kiinteistöllä on hajoamispisteessä olevia rakennuksia ja rakennelmia, joista osa on jo sortunut, ja alueella liikkuminen on vaarallista. Alueella on myös maanalaisia säiliöitä ja onkaloita, joita ei ole suojattu asianmukaisesti.

Kevään ja alkukesän aikana kiinteistöllä oli myös kaksi tulipaloa luvattomasta oleskelusta johtuen ja ja tulipaloja on ollut myös aiempina vuosina samasta syystä.

Runsaasti kiinnityksiä Kaupunki tulee selvittämään nyt kiinteistön omistusoikeuteen liittyviä kysymyksiä, jotka ovat kansliapäällikkö Lasse Tallqvistin mukaan varsin kimurantteja, koska sitä rasittaa huomattava määrä kiinnityksiä.

Tavoitteena on löytää kaikkia osapuolia tyydyttävä ratkaisu, jonka löytämisen todetaan olevan haasteellinen tehtävä.

Kaupunginhallitus merkitsi ympäristölautakunnan päätöksen ja kansliapäällikön antaman selvityksen tiedoksi maanantaina.

Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 - 7 .

on ruokaa

t e v i L

Katso

AVOIMET TYÖPAIKAT

Är mat

osoitteesta vbo.fi Se våra

LEDIGA ARBETSPLATSER på adressen vbo.fi

u utu us!

u utu us!

nyh et!

Voimassa/ Gäller 14.9.–18.9.

HK Viljaporsaan sveitsinleike/ Schweizerschnitzel av korngris 400 g (12,38/kg)

Voimassa/ Gäller 14.9.–18.9.

Kotimaista Jääsalaatti/Issallat pakattu/förpackad, 100 g (10,90/kg)

nyh et!

95 4

109

Voimassa/ Gäller 14.9.–18.9.

Atria Kanan Minuuttifilee/ Minutfilé av kyckling merisuola/havssalt, 250 g (11,96/kg)

99 2

Voimassa/ Gäller 14.9.–18.9.

Kotimaista Kirsikkatomaattirasia/ Körsbärstomater i ask 250 g (6,76/kg)

ruokatorilta / från mattorget

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå

169

Voimassa/ Gäller 14.9.–18.9.

Rainbow Kermaperunat/ Potatis med grädde 750 g (2,65/kg)

99 1

Voimassa/ Gäller 14.9.–18.9.

Kotimaista Mutakakku, gluteeniton/ Kladdkaka, glutenfri 400 g (4,98/kg)

199

ruokatorilta / från mattorget

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå

Voimassa/ Gäller 14.9.–17.9.

Kaalikääryleet/ Kåldolmar

Voimassa/ Gäller 14.9.–17.9.

Puolukka-kinuskirahka/ Lingon-tjinuskikvarg

995

1290

KG

S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard.

La 8–20 Lör.

Su 10–18 Sön.

S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard.

La 6–24 Lör.

Su 9–24 Sön.

KG

S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard.

La 6–24 Lör.

Su 9–24 Sön.

S-market Pohja/Pojo

Ark. 8–21 Vard.

La 8–18 Lör.

Su 12–18 Sön.

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min)

S-market Inkoo/Ingå

Ark. 7–21 Vard.

La 8–19 Lör.

Su 12–19 Sön.

vbo.fi

8 - Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 .

Thomaustauko

Hangossa vireillä uusi aurinkovoimalahanke

Energia, Eurooppa ja Ukraina Venäjän hyökkäyssota Ukrainassa vaikuttaa voimakkaasti Euroopan energiakeskusteluun. Venäjä käyttää energia-asetta koko Euroopan unionia vastaan. Keski-Eurooppa on ollut hyvin riippuvainen Venäjältä tuodusta kaasusta ja tulossa oleva talvi, ymmärrys energian rajallisuudesta sekä rajusti kasvava sähkön hinta ovat vahvasti keskusteluissa sekä EU:ssa ja kotimaan politiikassa että kodeissa ja työpaikoilla.

Suomessa kaasun suora merkitys on vähäinen, mutta epäsuorasti suuri, sillä osa Euroopan kaasusta on käytetty sähköntuotantoon. Nyt kaasun niukkuus vaikuttaa yhteisten sähkömarkkinoiden kautta.

Pitkän tähtäimen muutoksena Euroopan on kehitettävä energiajärjestelmänsä pois fossiileista ja Venäjä-riippuvuudesta. Akuuttiin energiakriisiin täytyy samalla etsiä muita ratkaisuja, jotka toimivat nopeasti ja kirjaimellisesti lämmittävät jo muutaman kuukauden kuluttua.

Kuten muidenkin hyödykkeiden osalta myös tuotannon ja kulutuksen on oltava tasapainossa. Tuotannon merkittävä lisääminen on tässä vaiheessa vaikeaa, mutta onneksi Olkiluoto 3 näyttää, monien vaikeuksien jälkeen, valmistuvan juuri kreivin aikaan.

Energian säästötalkoisiin on sen sijaan meidän kaikkien osallistuttava sekä sähkön riittävyyttä että omaa lompakkoa ajatellen. Kodin ja muiden tilojen lämpötilan laskeminen, ainoastaan täysien koneellisten peseminen ja käyttämättömien sähkölaitteiden sammuttaminen ovat tässä muutamia keinoja. Vähän aikaa sitten latasin Finngridin sovelluksen, josta saa ajantasaista tietoa sähkön hinnasta. Tietoa, joka auttaa suunnittelemaan omaa sähkönkulutusta, ja tasaamaan kansallisia kulutushuippuja. Tärkeää on myös, että autamme niitä, jotka ovat kaikista haavoittuvammassa asemassa.

Sähkölaskut nousevat kaikille, mutta monelle sähkölämmitteisessä talossa asuvalle se on yksinkertaisesti liikaa.

Hallitus päätti budjettiriihessä alentaa sähkön arvonlisäveron kymmeneen prosenttiin ja sähkölämmitteisissä taloissa asuville luoda määräaikaisen sähkövähennyksen verotuksessa. Sähkötuki on vaihtoehto heille, jotka alhaisempien tulojensa takia eivät voi hyödyntää verovähennystä.

Yksityiskohdat sähkötuen maksatuksen ja verovähennyksen suhteen ovat vielä valmistelussa, mutta selvää on, että haasteet ovat nyt hallinnollisia ja käytännöllisiä, eivät poliittisia. Kaikkien tavoitteena on löytää keinoja, jotka saadaan käyttöön jo muutaman kuukauden kuluttua, jotta kaikkien kodit pysyisivät lämpiminä tulevana talvena.

Yhteiset haasteet Euroopassa ovat suuret ja meidän on myös etsittävä yhteisiä ratkaisuja kansallisten toimien lisäksi. Yhdessä rintamassa kulkeminen on tärkeää ja toimivat, avoimet markkinat ovat meidän kaikkien intressissä ja yleensä etenkin pienen maan etu.

Pitkässä juoksussa tämä pätee myös sähkömarkkinoihin.

Kenenkään ei pidä romuttaa toimivaa järjestelmää kansallisilla rajoituksilla ja käpertymällä sisäänpäin nykyisen tilanteen vuoksi. Sillä eripuran lietsominen on nimenomaan heidän tavoitteensa, jotka kaasuhanoja tällä hetkellä ruuvaavat kiinni.

Thomas Blomqvist pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministeri

Keskuskatu ja Högkullantie kuntoon (Raasepori) Raaseporin vesiliikelaitoksen johtokunta on hyväksynyt Karjaan Keskuskadun korjaushankkeen Laaksokadun ja Kauppiaankadun välillä. Urakoitsija on A. Berglund Oy ja työt alkavat kaupungin mukaan jo tällä viikolla.

Vesi- ja viemärijohtojen

kunnostukseen on budjetoitu vesilaitoksella 100 000 euroa ja tekninen osasto vastaa kadun kunnostamisesta.

Urakassa vahvistetaan kadun rakennekerroksia ja samalla uusitaan vesi-, viemäri-, ja hulevesiputket.

Johtokunta päätti myös pyytää tarjouksia Österbyn

Högkullantien kunnostusurakasta.

Pientaloalueella kulkevan päällystämättömän tien vesijohdot on rakennettu vuonna 1960. Vesi- ja viemärijohtojen kunnostuksen sekä uuden hulevesijohdon rakentamisurakan on määrä alkaa kuluvan vuoden marraskuussa ja valmistua toukokuun

lopussa.

Vesilaitoksella on käynnissä hankkeita parhaillaan mm. Lepin alueella Karjaalla, Kustaa Vaasan kadulla Tammisaaressa, Skeppsholmenin puhdistamolla, Nybyn vedenottamolla ja Linderintien alikulkutyömaalla Mustiolla.

Hanko Sommarfestille viiden vuoden sopimus (Hanko) Kaupunginhallitus puoltaa esittelijän ehdotuksen mukaisesti Hanko Sommarfest -tapahtuman maankäyttösopimusta hakijan esittämällä tavalla vuosiksi 2023-2027. Musiikkitapahtuma ajoittuu tulevina vuosina heinäkuun puolivälin paik-

keille.

Birgitta Gran (vas) ehdotti Sture Söderholmin (r) kannattamana, että ehdotusta ei hyväksytä. Esittelijän ehdotus kuitenkin hyväksyttiin äänin 7-2. Söderholm merkitytti päätökseen eriävän mielipiteensä.

Edellisellä kerralla elokuussa asia palautettiin kaupunginhallituksesta valmisteluun Eira Salon (kok) ehdotuksesta. Päättäjät halusivat tuolloin tarkempaa tietoa tapahtuman ajankohdista.

Festivaali järjestettiin vii-

Ralf Ajalin Oy korjaa ja ruoppaa Tammisaaressa (Raasepori) Tekninen lautakunta on valinnut raaseporilaisen Ralf Ajalin Oy:n Tammisaareen Södra vikenin rantarakenteiden uudistamiseen ja ruoppausten toteuttamiseen. Urakkahinta on noin 3,7 miljoonaa euroa ja töiden on määrä alkaa syyskuun lopussa.

Urakoitsijan valintaperuste oli halvin hinta. Tarjoukseen oli

sisällytettävä lisäksi erillinen laatuasiakirja, jossa huomioidaan ympäristövaatimukset.

Lisäksi tarjoajalla tuli olla referenssit kolmesta vastaavasta vesirakennushankkeesta viideltä edelliseltä vuodelta. Urakkaan saatiin kolme tarjousta.

Hanke jakautuu vuosille 2022-2024. Se tulee maksamaan arviolta 4,5 miljoonaa

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Esittelyvideo osoitteessa

euroa, kun hankkeeseen oli budjetoitu alun perin 3,6 miljoonaa euroa. Aiempi arvio ei pätenyt enää rakentamisen yleisen hinnannousun, kalliimpien polttonesteiden ja ruoppausaineksen vastaanottokustannusten nousun vuoksi.

Kaupunginhallitus hyväksyi hankkeelle vastikään uuden talousarvion, joka on 0,9 miljoonaa euroa alkuperäistä suurempi. Kuluvalle vuodelle budjetoidaan miljoona euroa, tulevalle vuodelle 2,5 miljoonaa ja vielä miljoona euroa vuodelle 2024.

Aluehallintovirasto myönsi hankkeelle luvan jo vuoden

KIRPPUTORI Ratakatu 65, Karjaa

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut

LOPPUUNMYYNTI

Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa www.ilmalampocenter.fi jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi

Toiminta loppuu 24.9.

Avonna ti ja pe 12-16, la 10-14.

-25 %

kaikki Karis-Karjaa puh. 044 298 2890

me vuonna ensimmäistä kertaa noin 2,2 hehtaarin alueella Casinon puistossa. Alueen vuokra oli 50 senttiä neliömetriltä eli noin 11 000 euroa.

Tapahtuman järjestäjä sai nyt viiden vuoden sopimuksen samalle vuokra-alueelle ja samalla hinnalla.

2019 keväällä. Ympäristöluvan mukaan hanke tulee aloittaa viimeistään 30. syyskuuta 2022 ja sen tulee valmistua viimeistään syyskuussa 2025. Sen jälkeen ympäristölupa raukeaa.

Vuonna 2022 vahvistetaan satamareunuksia. Työ jatkuu vuosina 2023 ja 2024, jolloin ohjelmassa on reunusten vahvistamisen lisäksi myös lahden ruoppaaminen.

Teknisen keskuksen mukaan kunnostushanke on välttämätön, jotta alueella voidaan mahdollistaa pienvenesatamatoiminta ja myös venepaikkojen lisääminen.

Toimenpiteitä voidaan sen mukaan pitää tarpeellisina myös alueen merellisen kaupunkikuvan säilyttämiseksi.

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler karistelefon.fi

(Hanko) Better Energy Finnish Solar 315 Oy haluaa varata 50 hehtaarin alueen aurinkovoimalaa varten itäiseltä teollisuusalueelta ja sen lähistöltä. Maanantaina kokoustaneelle kaupunginhallitukselle ehdotettiin, että se olisi varannut yhtiölle kyseisen alueen, mutta asia palautettiin vielä valmisteluun.

Varausmaksun on kaavailtu olevan noin 10 000 euroa ja varaus olisi voimassa viisi vuotta. Haetusta alueesta noin 40 hehtaaria on asemakaavoitettu. Sillä on noin 2,3 hehtaaria katualuetta ja puoli hehtaaria teollisuusraiteen aluetta. Muilta osin alue on kaavoitettu teollisuus- ja varastorakennuksille.

Hyvinvointialueella tarvitaan alueellisia sairaaloita Sote-kysymykset ovat jatkuvasti keskustelussa. Syystäkin, sillä alle sadan päivän kuluttua uudet hyvinvointialueet ottavat vastuun sote- ja pelastuspalveluiden järjestämisestä.

Länsi-Uudellamaalla hyvinvointialueen valmistelut ovat vahvasti käynnissä. Kun vertaamme alueemme valmistelutilannetta muihin hyvinvointialueisiin, voimme lyhyesti todeta, että valmistelu laahaa perässä. Tämä johtuu pitkälti siitä, että alueemme on hyvin monimuotoinen, eikä meillä ole aiemmin ollut kovin tiivistä yhteistyötä koko alueen sisällä tiettyjä sosiaalipalveluita ja pelastustoimea lukuun ottamatta. Yksi erikoisuus on myös HUS:in erillisratkaisu. HUS tulee siis edelleen järjestämään erikoissairaanhoidon Uudellamaalla ja Helsingissä.

Valmistelemme alueellemme uutta strategiaa ja ensimmäisen toimintavuoden talousarviota. Taloudellinen tilanne aiheuttaa harmaita pilviä alueemme ja HUS:in ylle.

Sekä HUS:in että Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen talouskehykset ensi vuodelle ovat noin 90-100 miljoonaa euroa pakkasella. Olemme RKP:ssä aiemmin kritisoineet nykyisiä rahoitusperusteita ja saaneet niihin myös parannuksia. Muuten tilanne olisi pahempi. Nyt taloustilanne on sen verran hankala, että valtion on reagoitava siihen.

Sote-alalla kaikki liittyy toisiinsa ja siksi haluankin nostaa esiin aluesairaaloiden merkityksen alueemme asukkaille. Raaseporin ja Lohjan sairaaloiden toimintaedellytykset on säilytettävä, sillä hyvinvointialueemme on laaja ja etäisyydet pitkät.

Raaseporin sairaalan profiilia muutettiin muutama vuosi sitten. On todettava, että päätöstä ei ollut järkevä tehdä tuolloin, koska se rajoittaa hyvinvointialueen mahdollisuuksia miettiä kokonaisvaltaisesti palveluita. Nyt on kuitenkin tärkeää, että saamme sairaalan vuorokauden ympäri toimivan yleislääkärivastaanoton jatkumaan myös vuoden 2024, kun sosiaali- ja terveysministeriön erityislupa toiminnalle päättyy. Toivon myös, että saamme paremmin hyötykäyttöön sairaalan tyhjiä tiloja.

Seutumme asukkaille on tärkeää, että Lohjan sairaalan palveluita ei karsita. Lohjalla on mm. tärkeä synnytysosasto ja matka esimerkiksi Hangosta Lohjalle on jo pitkä.

Voi vain kuvitella, miten riskit nousisivat, mikäli Espoon Jorvi olisi HUS-alueen lähin synnytyssairaala. Lohjan synnytysosaston tulevaisuuden ympärille on noussut viime aikoina harmaita pilviä, mikä herättää huolta.

Uudet aluepäättäjät ja päättäjät HUS:issa joutuvat tiukan paikan eteen. Toivon myös, että valtio herää tähän tilanteeseen. Uudenmaan hyvinvointialueiden ja HUS:in rahoituksen vajauksesta varoiteltiin jo, kun lakikokonaisuutta valmisteltiin. Nyt on toivottavaa, että saamme työrauhan kaikille, jotka uudistusta valmistelevat. Ajatukset menevät myös henkilökunnan suuntaan, joka tiukassa tilanteessa joutuu miettimään uudistuksen vaikutuksia ja mahdollisia muutoksia omaan työhön.

Henrik Wickström L-U aluehallituksen II varapj.

RKP:n varapuheenjohtaja Inkoon kunnanhallituksen pj.

Varovaisuutta sähköpotkulaudoilla Ajoin autollani todella varovasti Karjaan S-marketin pysäköintihallista kadulle, kun vasemmalta pyyhälsi ohi kovaa vauhtia nuori kaveri sähköpotkulaudalla. Oli aivan tipalla, että lautailija olisi osunut autoni kylkeen, vaikka ajoin kadulle todella hitaasti.

Olisiko aiheellista asentaa

paikkaan jalankulkijoita ja muita liikkujia varoittamaan vaikkapa punaiset varoitusvalot, jotka syttyisivät siinä vaiheessa, kun pysäköintihallin ovet avautuvat? Arvelen, että kohdassa sattuu vaaratilanteita useamminkin.

Sten Sallegren Karjaa

Koira karkuteillä Kiitos kaikille teille huomaavaisille autoilijoille, jotka pysähdyitte ja annoitte tietä possu suussa juosseelle Max-koiralle Skåldö-Baggö -tiellä neljän ruuhkan aikaan

keskiviikkona 7. syyskuuta.

Karkuun lähtenyt koira ja possu selvisivät kunnialla kotiin.

Tarja Ekberg Tammisaari

Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 - 9 .

Ensimmäiset asukkaat muuttivat jo Inkoonrantaan

Hirsirakentaminen on kerrostalorakentamisen uusinta uutta (Inkoo) Inkoonrannan asemakaava asettuu kunnan keskustan ytimeen merenrannalle tarjoten uusille asukkaille kylän parhaat näkymät ja kaikki palvelut kävelymatkan päässä. Asukkailla on mahdollisuus vuokrata myös oma venepaikka. Myöhemmin yhteiskäyttöön tuleva puulämmitteinen rantasauna kutsuu yhteisölliseen viihtymiseen.

Iloista Inkoota parhaimmillaan, voisi sanoa.

Inkoonrannan asuinalueen rakentaminen alkoi pienkerrostaloista. Kerrostalot ovat uutta niin Suomessa kuin maailmalla, sillä ne on rakennettu kuusen massiivihirrestä.

Vaikka hirsirakentamisella on Suomessa pitkät perinteet, kerrostalorakentamisessa se on kuitenkin uusinta uutta.

Hirsirakentaminen on ekologinen valinta, sillä puu toimii itsessään hiilinieluna koko elinkaarensa alusta loppuun, eli myös talon rakenteena. Hengittävänä materiaalina puun hyöty on itsessään laadukkaassa sisäilmassa.

Kesällä hirsi luovuttaa talven aikana keräämäänsä kosteut-

Inkoonrannan asemakaava asettuu kunnan keskustan ytimeen merenrannalle tarjoten kylän parhaat näkymät merelle. Pienkerrostalojen ensimmäiset asukkaat ovat päässeet jo muuttamaan, seuraava talo valmistuu lokakuussa. ta kuivaan huoneilmaan ja talvella se vastaavasti sitoo sisäilmasta ylimääräistä kosteutta.

Idyllisen merenrantakunnan brändi Inkoon vuoteen 2025 ulottuva strategia pitää sisällään

viisi toimenpidekokonaisuutta, joista yksi on luonto osana Inkoon arkea. Konkreettisesti tämä tarkoittaa kestävien valintojen edistämistä, yhteisöllistä huolehtimista luonnon ja saariston tavoitettavuudesta asukkaille ja matkailijoille sekä aktiivista ilmastotoimi-

juutta.

Uutena inkoolaisena kunnan strategia herätti mielenkiintoni: miten vahvasti se vaikutti Inkoonrannan rakentamisen taustalla ja tullaanko asuinaluetta nostamaan tulevaisuudessa enemmän esiin kunnan brändäyksessä,

uusien asukkaiden houkuttelemisessa alueelle ja matkailunkin edistämisessä.

-Inkoon nykyinen strategia on edellisen tapaan hyvin kehitysorientoitunut. Inkoon potentiaalia idyllisenä merenrantakuntana halutaan hyödyntää paremmin. Pyrimme mahdollistamaan asuntotuotannon keskusta-alueelle ja Inkoonranta -hanke on olennainen osa tätä kehitystyötä. Hanke tulee näkymään myös brändäyksessämme, kunnanjohtaja Robert Nyman sanoo.

-Koska kyseessä on Inkoossa merkittävä asuinalue, se tulee näkymään myös osaltaan, kun edistämme esimerkiksi rantaraittia, yritysten toimintaedellytyksiä keskustassa ja sataman laajentamista, Nyman kertoo tulevaisuuden näkymistä.

Ensimmäiset asukkaat muuttaneet jo Inkoonrannan asuinalueen rakentaminen etenee suunnitelmien mukaisesti.

-Pienkerrostalojen ensimmäiset asukkaat ovat pääs-

seet jo muuttamaan A-taloon, B-talo valmistuu lokakuussa.

Myös C- ja D-talot ovat suunnitellusti työn alla ja niihin on tehty ensimmäisiä varauksia, asuntomyyntiyhtiö LUV Oy:n partneri Tuire Huhta kertoo.

Inkoonrannan asuinalueen rakentaminen jatkuu seuraavaan vaiheeseen, jossa pienkerrostalojen ja meren väliin rakentuu rivitalotyyppinen rantatalokokonaisuus.

-Siihen ei ole vielä valittu urakoitsijaa. Rantatalokokonaisuuden arvioidaan valmistuvan vuoden 2023 aikana. Se on jo houkutellut kiinnostuneita asukkaita niin inkoolaisista kuin pääkaupunkiseudun ympäristöstä, Huhta kertoo.

Inkoonrannan alueen kehitystyötä on luotsannut Inkoon Keskustakehitys Oy. Pienkerrostalojen ja rantatalojen toimittaja on Honkatalot. Kerrostalojen urakoitsijana on toiminut Karjalan Rakennus ja Maalaus Oy. Pienkerrostalot on suunnitellut arkkitehti Aki Hiltunen ja Osuma Arkkitehdit Oy. (Teksti ja kuva: Mira Sassi)

Hurja Piruetille tunnustusta kestävyystyöstä

Suomen ensimmäinen tanssiopistolle myönnetty kestävän kehityksen sertifikaatti (Raasepori) Opetus-, kasvatus-, ja koulutusalojen OKKA-säätiö on myöntänyt Hurja Piruetille Kestävän taiteen perusopetus -sertifikaatin, joka on ensimmäinen tanssivalle laitokselle myönnetty tunnustus. Länsi-Uudenmaan tanssiopisto saa näin tunnustuksen kestävyystyöstään.

-Hurja Piruetti on edelläkävijänä ottanut rohkeasti sellaisen roolin, jonka myös muut taiteen perusopetusta antavat oppilaitokset voivat omaksua, auditoinnin suorittanut Kaisa Lindström totesi palautteessaan.

OKKA-säätiö on sertifioinut kouluja, päiväkoteja, ammatillisia oppilaitoksia, mutta taiteen perusopetusta järjestävälle oppilaitokselle on myönnetty vastaava sertifikaatti tätä aiemmin vain kerran.

Jo tehtyä näkyväksi Hankkeeseen osallistui opiston henkilökunta ja se on tuotu myös oppilaiden tietoisuuteen. Kestävän kehityksen työryhmäksi muotoutui

kestävyyden näkökulmasta.

-Yhteisöllisyys ja yksilön kasvu myös yhteisön jäsenenä on ollut alusta saakka ytimessä, se tuo sosiaalista ja kulttuurista kestävyyttä. Tämän työn myötä opimme paremmin sanallistamaan sen, mitä jo teemme, Köngäs sanoo.

Kolmen vuoden jaksot

OKKA-säätiön suunnittelupäällikkö Erkka Laininen luovutti Hurja Piruetille sertifikaatin tanssiopiston tekemästä kestävyystyöstä. Katja Köngäs (vas.) ja Ulla Koho riemuitsevat hyvin tehdystä työstä. Kestävyystyö opistolla jatkuu. Sertifikaatti tulee uusia kolmen vuoden välein. kolmen hengen ydinporukka, rehtorin lisäksi opettajat Ulla Koho ja Paula Viitanen.

Hurja Piruetin rehtori Katja Köngäs kertoo virallisen

kestävyystyön alkaneen syksyllä 2021, mutta työskentelyn edetessä työryhmä huomasi, että opiston toiminnan perusarvot ovat olleet kestä-

viä jo ennen kuin kestävyydestä on alettu puhumaan.

Kestävyyttä tarkastellaan ekologisen, taloudellisen, kulttuurisen ja sosiaalisen Regissör: Mik a Fagerudd

Sertifikaatin luovuttanut OKKA-säätiön suunnittelupäällikkö Erkka Laininen siteerasi puheessaan Hurja Piruetin auditoijana toiminutta Kaisa Lindströmiä. ”Kun opitaan uudella tavalla vuorovaikuttamaan, kun otetaan mukaan tunteet, keho ja aistit, kun lisätään leikkiä, iloa, kehollisuutta, kohtaamisia ja kaikenlaisten tunteiden turvallista jakamista, ollaan ekososiaalisen sivistyksen syvimmässä ytimessä. Taiteella ja tanssilla on valtava potentiaali ihmisen kokonaisvaltaisen maailmansuhteen rakentamisessa”, palauteraportissa mainitaan.

Kestävän kehityksen sertifikaatti tulee uusia kolmen

vuoden välein.

-Teimme kehittämissuunnitelman, joka ohjaa toimintaamme. OKKA-säätiön valmiin rakenteen avulla saimme käyttöön konkreettisia menetelmiä, joilla ylläpitää ja viedä eteenpäin kestävyysaiheita, Ulla Koho summaa.

Työ ja toiminta Hurja Piruetilla jatkuu kuten tähänkin saakka. Suurten mullistusten sijaan on enemmänkin tarkennettu katsetta ja kestävyyteen kiinnitetään huomiota kautta linjan.

-Kestävyys ei tarkoita vain jätteiden lajittelua, vaan aihe on monitahoisempi. Me olemme miettineet, kuinka voimme ottaa kestävyyden osaksi opetusta, kuinka puhumme siitä ja kuinka autamme oppilaita oivaltamaan, mitä kaikkea täällä opitaan tanssitekniikan lisäksi. Meille on tärkeää viedä tanssia myös ulos opistolta, luontoon ja rakennettuun ympäristöön.

Havainnoida, kuinka olemme osa ympäristöä ja miten vaikutamme siihen, Köngäs hahmottelee.

× Scenograf: Erik Salvesen × Översät tning: Torolf Engström × ATR:s Förl ag × Amatörteaterns Riksförbund

Upphovsrät t: Nordic Drama Corner Oy

Sarah Nordman Hammaslääkäri

Meillä suusi terveydestä huolehtivat: Hammaslääkärit Sarah Nordman Leena Minkkinen Kristine Mikelsone Elina Patovirta Ulrika Sundén

Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Ann-Sofi Kock

Hae syy hymyyn Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten • perushammashoito • keraamiset kruunut • implantit • Clear Align- ja Invisalign kalvo-oikominen Tervetuloa meille hoitoon!

PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS

karjaanhammas.fi Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa

Biljetter: 019 241 5035 vardagar 9 – 16 samt netticket.fi

tr yckeriteatern .org

10 - Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 .

Konserttitoiminta alkaa (Raasepori) Ekenäs konsertgarantiförening aloittaa syksyn tullen taas konserttitoiminnan Tammisaaressa.

Ensimmäinen konsertti kuullaan sunnuntaina 25. syyskuuta, jolloin Sigurd Snåren saliin saapuu Uusi Helsinki

Kvartetti.

Sunnuntaina lokakuun 23. päivänä ohjelmassa on virolaista musiikkia virolaisin voimin ja sunnuntaina marraskuun 13. päivänä paikkakunnalle saapuu DDT-Jazz Band.

Filosofiakahvila Karjaalla (Raasepori) Folkets bildningsförbund rf. järjestää Karjaalla filosofiakahvilan kuluvan viikon torstaina 15. syyskuuta.

Sitran johtava asiantuntija, FT Joonas Leppänen tulee

puhumaan demokratiasta digitaalisessa ajassa ja uusista vaikuttamismahdollisuuksista siihen liittyen. Ilmainen tilausuus alkaa kello 18.15 järjestötila Agorassa Keskuskadulla.

LÖ/LA 24.9. kl./klo 17.00 Tryckeriteatern Karis Karjaa

Liput Biljetterna

22 €

netticket.fi fraga/kysy

Show & Dinner @ -biljetter/lippuja

kw

FB: #boibillnasorkester IG@boibillnasorkester

Näyttely oheistapahtumineen menehtyneen tyttären muistolle

”Kuolleesta lapsesta puhuminen on tärkeää” (Raasepori) Clarissa ja Reijo Kangas menettivät esikoisensa elokuussa 2020.

Tuolloin 16-vuotias Ella oli sairastunut vakavasti vuotta aiemmin.

Terve, iloinen, luova ja eläinrakas tyttö oli alkanut saada äkillisiä verenvuotoja ja mustelmia, jotka pian diagnosoitiin harvinaisen aplastisen anemian aiheuttamiksi.

Ellalle tehtiin kantasolusiirto, joka ei kuitenkaan auttanut.

Ella alkoi saamaan halvausoireita ja menehtyi hermoston tuhoavaan tulehdukseen hengityksen lamaannuttua.

Pian tyttären kuoleman jälkeen Kankaat saivat ajatuksen laittaa esille Ellan maalauksia, mutta koronarajoitukset siirsivät suunnitelmaa.

-Nyt saimme tilat Knipnäsistä näyttelylle ja sieltä ehdotettiin, että järjestäisimme Existens-nimen saaneen näyttelyn oheen jotain ohjelmaakin, Reijo Kangas kertoo.

-Teemme tämä oman selviytymisemme tähden ja antaaksemme tukea samanlaista kohdanneille, Clarissa Kangas sanoo ja korostaa vertaistuen merkitystä surun keskellä.

Reijo Kangas kertoo, että jokaisella on oma tapansa aaseporin kaupungin väkiluku oli vuoden 2022 R heinäkuussa 27 441, mikä oli

24 henkilöä enemmän kuin kesäkuussa.

Reijo Kangas pitää tärkeänä, että kuolemasta voi puhua ja vaikeitakin asioita käsitellä yhdessä. surra. Heille on tärkeää jakaa kokemustaan, jos siitä voisi olla apua jollekin toiselle.

Pariskuntaa ilahduttaa se, että kaikki ohjelmaan osallistuvat antavat panoksensa vapaaehtoisesti. Suurena apuna on ollut myös Clarissan äiti, joka on tehnyt paljon näyttelyn toteuttamiseksi.

Lokakuun alkuun saakka varatulle ajanjaksolle Kankaat ovat keränneet omassa surutyössään auttaneiden tahojen esittelyjä, luentoja aihepiiristä

ja poliittisen keskustelunkin.

Erilaiset yhdistykset tekevät auttamistyötä niin vakavasti sairaiden lapsien toiveiden toteuttamisessa kuin perheiden tukemisessakin.

-Osasta näitä yhdistyksiä kuulimme vasta Ellan menehdyttyä. Toivoisin, että voisimme auttaa jotakuta tarvitsevaa löytämään nämä yhdistykset ajoissa, Reijo sanoo.

Ikävä kuollutta kohtaan saa ihmisen miettimään monenlaista ja kokemuksia kos-

Nuori Tom Cruise valkokankaalla

Tammisaaressa pääsee taas drive in -elokuvanäytökseen (Raasepori) Tammisaaren elokuvajuhlat järjestää jälleen jo perinteeksi muodostuneen drive in -elokuvaesityksen.

Ajankohta on perjantai 30. syyskuuta Tammisaaren markkinakentällä Fleminginkadulla.

-Kahden edellisen vuoden drive in -tapahtumiin kohdistuneen suuren kiinnostuksen vuoksi haluamme jälleen tarjota ulkoilmaelokuvaelämyksen. Tälle vuodelle valitsimme alkuperäisen Top Gunin vuodelta 1986, joka on monelle suorastaan nostalginen elokuva, Tammisaaren elokuvajuhlien puheenjohtaja Sirpa Huusko sanoo.

Kello 19.30 alkavan ilmaisen elokuvaesityksen tekni-

sestä toteutuksesta vastaa Kinotour. Matkalle ”kultaiselle” 1980-luvulle ja taivaan tuuliin kuljettava elokuva on kielletty alle 12-vuotiailta.

-Palkitsemme jälleen makeimman drive in -ajoneuvon kahdella elokuvalipulla Bio Forumiin, Huusko mainitsee.

Uimahallin kahvilasta voi käydä ostamassa herkkuja elokuvaesitykseen.

Varauslinkki Tammisaaren elokuvajuhlien Facebook-sivulla avattiin maanantaina.

Kentälle saadaan 80 autopaikkaa. Varattu paikka tulee perua tarvittaessa viimeistään 28. syyskuuta.

Peruuttamattomista paikoista järjestäjä veloittaa 20 euroa.

ketuksesta tai läsnäolosta kuoleman jälkeen on monenlaisia. Väitöskirjan aiheesta tehnyt psykoterapeutti, pappi, teologi ja tietokirjailija Markku Siltala puhuu aiheesta heti avajaistilaisuuden jälkeen.

Knipnäsissä on nähtävillä kuukauden ajan myös valokuvaaja Meeri Koutaniemen ja Tehyn hoitotyön ja varhaiskasvatuksen tärkeydestä kertova näyttely Kasvokkain.

-Halusimme nostaa esille myös sitä, kuinka tärkeää on, että hoitajilla on kunnolliset työolot ja kunnollinen palkka, jotta he jaksavat auttaa muita. Meidän sairaalakokemuksiimme kuuluu valtavan ihania hoitajia, mutta myös sellaisia, joiden soisi hoitavan vain koneita, Clarissa sanoo.

23. syyskuuta sytytetään kynttilät, kun vietetään kansallista kuolleiden lasten muistopäivää.

-Ei sitä surua ja niitä tunteita voi ymmärtää kukaan, joka ei ole läpikäynyt samaa, mutta vanhemmille on parasta tukea, että kuolleesta lapsesta puhutaan, Clarissa sanoo.

Lokakuun 10. päivään saakka esillä olevan näyttelyn oheisohjelmisto on nähtävillä Hyvinvointikeskus Knipnäsin verkkosivulla.

Kahden vuoden pakollisen tauon jälkeen

Slow food -festivaali tekee paluun lokakuun alussa

(Raasepori) Slow food festival -lähiruokamarkkinat järjestetään jälleen kahden vuoden pakollisen koronatauon jälkeen lokakuun ensimmäisenä viikonloppuna Fiskarissa. Tapahtuma järjestetään jo 11. kerran. Puimalarakennuksessa ja sen ympäristössä voi nauttia taas hyvästä ja puhtaasta lähiruuasta sekä tutustua tarjontaan myös maisteluiden merkeissä.

Suosittuun tapahtumaan odotetaan aiempien vuosien tapaan taas noin seitsemääkymmentä paikallista tuottajaa.

Kuluttajat, tuottajat ja muut lähiruokatoimijat yhteen kokoava tapahtuma on houkutellut aiempina vuosina parhaimmillaan jopa lähes 10 000 kävijää.

-Ruokamarkkinoiden lisäksi festivaaleilla järjestetään erilaisia työpajoja, luentoja ja keskustelutilaisuuksia, yhdistyksen toiminnanjohtaja Emilia Eriksson kertoo. Lisätietoja tapahtumasta löytyy Länsi-Uudenmaan Slow food -yhdistyksen nettisivuilta ja sosiaalisessa mediassa. ilastokeskuksen mukaan palkka- ja palkkiotulojen Tmediaani oli heinäkuussa 3

BILJETTER KAN KÖPAS (KONTANT, KORT & MOBILEPAY) FRÅN RESTAURANG GH FYREN, EKENÄS. TOTALT 300 BILJETTER TILL SALU. Intäkterna från Humorkvällen går till Lions Club Ekenäs rf:s allmänna hjälpverksamhet.

Besök vår hemsida lionsekenas.fi eller fb.me/lionsekenas för mer information!

205 euroa. Palkkatulonsaajien palkkojen ja palkkioiden mediaani oli 3 252 euroa, mikä oli 1,2 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin.

Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 - 11 .

Mari Blomroos-Heinisen teoksia Hangossa

Valokuvafestivaali lauantaina

Hetket merellä aukeavat maalauksissa ja installaatioissa

Hangossa mennään pinnan alta tähtien taa

(Hanko) Hangon perinteikäs fotofestivaali järjestetään lauantaina 17. syyskuuta teemalla Pinnan alta tähtien taa – Från djupet till stjärnorna.

Luontoteema löytyi tämän vuoden luennoitsijoiden aiheista, vedenalaiskuvista syvän avaruuden kuviin. Kaikilla luennoitsijoilla on myös länsiuusmaalainen tausta tai vahvoja yhteyksiä Hankoon.

Kaupungintalon lämpiössä on jo vakiintuneen tavan mukaan valokuvanäyttely, jonka järjestävät nyt Lohjan kamerakerho ja Hangon fotokerho.

Valokuvakilpailun aiheena on lasin takaa. Teemalla tutkitaan sitä, miten lasi voi erottaa tai yhdistää ja millainen on lasin henki.

Perinteisiin kuuluu myös päivän päättävä fotopäivällinen, jossa voi tavata vielä päivän luennoitsijoita ja festivaalijärjestäjiä. Hangon fotofestivaali järjestetään nyt yhdeksännen kerran.

Päivän ohjelman avaa vedenalaiskuvaukseen erikoistunut Pekka Tuuri, joka on voittanut kahdesti vuoden parhaan luontokuvan palkinnon. Kuvaesityksen nimi on Hulluna Hankoon V2.0.

Mukana ovat myös karjalohjalainen luontokuvaaja Heikki Willamo ja vaimonsa Kikka Niittynen, jotka kertovat uudesta kirjaprojektistaan Valon ja varjon talo, sekä

Valokuvafestivaalin luontoteema löytyi tämän vuoden luennoitsijoiden aiheista. (Kuva: Pekka Tuuri) raaseporilaiset luontokuvaajat Lars Sundström ja Patrick Bagge.

Hankolaissyntyinen Aarni Vuori esittelee puolestaan avaruuden kuvaamista.

Sotahistoriallinen museoviikonloppu

Neljä museota ja tuhat tarinaa Hangon rintamamuseo, bunkkerimuseo Irma, Kaarteen sotamuseo ja Degerbyn Igor-museo järjestävät taas sotahistoriallisen teemaviikonlopun.

Kaikki museot tarjoavat erilaista ohjelmaa tulevan viikonlopun aikana 17.-18. syyskuuta. Museoihin pääsee myös tavallista halvemmalla.

Teemaviikonloppu järjestetään jo kolmatta kertaa.

Lauantaina kello 11-13 lapsilla ja nuorilla on mahdollisuus tutustua sotahistorialliseen maastotutkimukseen käytännössä Hangon rintamamuseolla. Kartografi Aleksi Rikkisen johdolla tutustutaan dronen lennättämiseen ja

osallistujatkin saavat kokeilla lennättämistä. Aineistoihin tutustutaan myös virtuaalisten laitteiden avulla.

Sunnuntaina kello 12 järjestetään bunkkerikierros Harparskogin puolustuslinjalla.

-Kolmen tunnin aikana käydään seitsemässä puolustuslinjan bunkkerissa, tutustutaan panssariesteeseen ja matkan varrella kerrotaan myös puolustuslinjan rakentamisesta, amanuenssi Sonja Bäckman kertoo. Kierrokselle tulee ilmoittautua ennakkoon.

Degerbyssä järjestetään lauantaina kello 13 alkaen bunkkerikävely Grefvaksen tilalla. Kävelyllä käydään

katsomassa neljää neuvostobunkkeria kantatieltä 51. Oppaina toimivat maanomistaja Karl-Göran Karlsson ja Porkkalan opas Berndt Gottberg. Lisäksi Igor-museolla esitetään uutta elokuvaa Porkkalan vuokrakauden tuhoista Grefvaksen tilalla.

Sunnuntaina ohjelmassa on niin ikään kello 13 opastettu kyläkävely Degerbyn kirkonkylällä, joka kuului aikanaan Porkkalan vuokra-alueeseen. Kävelyä johtaa opas Lena Selén. Kaarteen sotamuseo Lohjalla esittelee sodan todellisuutta kanttiineineen, korsuineen ja joukkosidontapaikkoineen.

LOPPTORGET på Bangatan 65, Karis

Verksamheten upphör 24.9. Öppet ti och fre 12-16, lö 10-14.

SLUTFÖRSÄLJNING

-25 %

allt

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!

(Hanko) Hangon kaupungintalon galleriassa on esillä syyskuun 27. päivään saakka Mari Blomroos-Heinisen taidenäyttely Hetkien merellä- At the sea of moments.

Blomroos-Heininen tuo näyttelyyn hetkiä maalauksissa ja laatikkoinstallatioissa, joiden maailmat edustavat rinnakkaisia hetkiä ja todellisuuksia.

-Sukuni on elänyt satoja vuosia Suomen saaristossa, symbioosissa meren ja saaristoluonnon kanssa yhteisessä elinympäristössä. Meri on ollut saaristolaisille aina kunnioitettu kanssaeläjä, jonka ääntä kuunneltiin. Osana tätä jatkumoa on muovautunut myös oma suhteeni meriluontoon.

Elän ja hengitän yhdessä mereni kanssa ja minulla on tuulen ja meren liikkeiden mukaan aaltoileva mieli. Peilissäni elää meri, joka tuntee mieleni liikkeet, Blomroos-Heininen taustoittaa.

Uudessakaupungissa syntynyt kuvataiteilija sanoo meren merkitsevän hänelle muutakin kuin suurta voimakasta systeemiä: se edustaa itse elämää, heijastaen sen voimia ja ilmiöitä, niin suurta draamaa ja mystiikkaa, kuin eeppistä herkkyyttä ja lempeyttä. ”Meri vastaa minulle aina, iloitsee kanssani, tyynnyttää, lohduttaa, raivoaa, ja iskee joskus takaisin.

Minä vastaan merelle... joskus kirjoitan runon tai maalaan taulun. Meri ja kalliot ovat aina vastassani, menen minne tahansa maailmassa, siis olen kotona ja puhumme yhteistä kieltä”, Blomroos-Heininen kirjoittaa näyttelystään. Hän asuu

TA X I HAFSTRÖM ROGER

0400 201 992 7-pers.

ja työskentelee Helsingissä ja Pyhtäällä. Näyttely on avoinna arkisin kello 10-16 ja viikonloppuisin 12-16.

”Hetket ovat olemukseltaan kuin pisteiden jonon muodostama viiva, joka piirtää katkeamattoman, kiemuraisen jäljen henkilökohtaisesta historiastamme”, kuvataiteilija Mari Blomroos-Heininen kirjoittaa näyttelyn saatesanoissaan.

Tule nauttimaan tunnelmasta sekä ostamaan lähiruokaa ja muita herkkuja!

Kom och njut av stämningen och handla närmat samt andra godsaker!

Tervetuloa! Välkommen!

Puolukka Lingon 5 kg

27 €

ltk låda

Peruna Potatis

1€

4 eri talvi- Otathan oman lajiketta kassin mukaan!

4 olika Ta gärna egen /kg vintersorter kass med!

Paikallisia tuottajia | Eläimiä | Traktoreita | Vohveleita Grillimakkaraa ja perunasalaattia | Ohjelmaa lapsille Lokala producenter | Grillkorv och potatissallad Våfflor | Djur | Traktorer | Program för barn

7-henk.

la/lö 17.9. klo/kl. 10-15

Lill-Breds Bärgård & Café, Inkoo/Ingå

WELLNESS 20 VUOTTA

AVOIMET OVET lauantaina 17.9. klo 9–14 KAUPPA TÄYNNÄ HIENOJA TARJOUKSIA!

DROP-IN DEMOHOIDOT

• Intialainen päähieronta 15 min/5 € • Geeli-lakkaus 25 € (ei sis. vanhan geelilakan poistoa)

BEAUTYCARE Kristiina ja PXC Underwear -edustaja paikalla UUTUUKSIA! PONY-O, SOSU, KARDASHIAN Tarjoamme kuplivaa ja naposteltavaa!

karjaanpuhelin.fi Lena Selén, Kalervo Kaarre, Sonja Bäckman ja Berndt Gottberg ovat taas valmiina neljän museon yhteiseen teemaviikonloppuun, jonka aiheena on sotahistoria.

Kauppiaankatu 13, Karjaa • Puh. 019 232 423 • www.salongwellness.fi

12 - Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 .

Kylpylälahjakortit unholaan

Muutos työntekijöiden muistamiseen (Inkoo) Kunnanhallitus on hyväksynyt yhteistyötoimikunnan ehdotuksen työntekijöiden muistamiseen liittyvästä ohjeistuksesta. Muutos koskee 10 ja 20 vuotta kunnassa työskennelleiden muistamista. Jatkossa heille annetaan kylpylälahjakortin sijasta 300 ja 400 euroa lisättäväksi henkilöstöetuudet kokoavaan sähköiseen ePassiin.

Kunnan henkilöstöä muistetaan, kun tietyt palvelusvuodet täyttyvät, tiettyinä merkkipäivinä sekä eläkkeelle siirryttäessä ja palvelussuhteen päättyessä, mikäli työsuhde on kestänyt yli viisi vuotta. 30 palvelusvuodesta työntekijä saa kaksi viikkoa palkallista vapaata ja 40 työvuodesta vapaata tulee kolme viikkoa.

50- ja 60-vuotispäivänä työntekijä saa 50 euron arvoisen lahjan ja kukkia kahvitarjoilun kera. Eläkkeelle siirryttäessä ja palvelussuhteen päättyessä lahjan arvo on palvelusvuosista riippuen 50-300 euroa. Kuntaliiton ansiomerkit kunnallisesta palveluksesta jaetaan vuosittain järjestettävässä tilaisuudessa.

Kuusi MM-kultaa Tampereelta

Juustomestari, maailmanmestari ja sotaveteraani Lauri Helle kannustaa liikkumaan (Raasepori) Tenholalainen 97-vuotias Lauri Helle toi tänä vuonna kotiin kuusi kultamitalia Tampereen Ratinassa järjestetyistä veteraanien yleisurheilun MM-kisoista.

Helle kisasi 95-vuotiaiden sarjassa, mutta muita hänen ikäisiään kilpailijoita oli harvassa.

Helle heitti maailman kärkituloksen kaikissa heittolajeissa eli heitto-ottelussa, kiekossa, kuulassa, keihäässä, moukarissa ja painonheitossa.

Saavutuksistaan huolimatta hän ei väitä olevansa urheilija.

-En ole mikään urheilija.

Pärjään kisoissa, koska olen muuten hyvässä kunnossa, Helle lohkaisee.

Mansen kisat olivat hänelle hankalat sikäli, että hän oli ennen mittelöitä saanut neljännen koronapiikin. Myös helteet olivat riesana Helteelle, jonka mielestä odottaminen lajien välissä oli raskaampaa kuin itse kilpaileminen.

Mitaleille hän ei anna kovinkaan suurta arvoa.

-Palkintojenjakotilaisuudessa monet hihkuvat riemusta, toiset itkevät onnesta, mutta minulle se ei herätä mitään tunteita. Ei urheilu niin vakavaa ole. Leikkiähän se vain

on, Helle sanoo.

-Jokainen terveenä eletty päivä on tärkeämpi kuin jokin prenikka, hän lisää.

Arjen hyötyliikuntaa Helteen mielestä ihmiset pitäisi saada liikkumaan, olipa kyse sitten aivan pienestä arjen hyötyliikunnastakin.

Mallia voi ottaa miehestä itsestään, jolla on tapana seisoa yhdellä jalalla puuroa keittäessään.

-En kehota porukkaa urheilemaan, vaan harrastamaan tavallista hyötyliikuntaa. Tämän ikäisenä kannattaa mieluummin tehdä liian vähän kuin liikaa. Liikkuminen ei saa olla mitään rääkkäämistä, Helle sanoo.

Hän on pannut merkille, että nykyihmisen työ on kevyempää kuin ennen, ja ihmisillä on yllin kyllin ruokaa. Täsmälleen näistä syistä meidän tulisi liikkua, mutta tuumasta toimeen siirtyminen on usein kitkaista.

-Tiedämme, että pysyäksemme terveine meidän pitäisi myös liikkua kohtuudella, mutta liikunnan aloittaminen tuntuu olevan varsin vaikeaa, ja siksi se siirtyy monilla päivästä toiseen, Helle sanoo.

-Liikkumista en lopeta, 97-vuotias Lauri Helle sanoo. Hän kehottaa ihmisiä harrastamaan hyötyliikuntaa, kuten halon hakkuuta, kevyttä lenkkeilyä, marjastamista ja sienestämistä.

-Televisiossa näytetään ohjelmia, joissa valmentaja huutaa kuin kiljuva jalopeura henkihieveriin ajetuille ylipainoisille ihmisille. Ei liikunta tällaista saa olla. Sen pitää olla iloista touhua, hän jatkaa.

Helteen oma kunto perustuu lumitöiden tekemiseen, nurmikonleikkuuseen, mar-

jastamiseen ja sienestämiseen, polttopuiden pilkkomiseen, portaiden kapuamiseen ja siivoamiseen. Toisinaan hän myös lenkkeilee, ui tai tanssii.

Maailmaa nähnyt Urheilun myötä Helle on päässyt näkemään maailmaa.

Hän on etenkin pitänyt Rans-

kasta, missä hän osallistui Lyonin veteraanien yleisurheilun MM-kisoihin vuonna 2015.

Helle muistaa matkalta ranskalaisen ruokailukulttuurin.

-Syödessään ranskalaiset vaikuttivat nauttivan jokaisesta suupalasta, eikä älypuhelimia tai muita teknisiä vempaimia näkynyt ruokailun aikana, hän muistelee.

Meijerihommia tehnyt Helle on päässyt matkustelemaan myös työn puolesta. Yksi työreissu vei hänet taannoin Japaniin, joka eroaa Suomesta niin kulttuuriltaan kuin väkimäärältäänkin.

Juustot ovat Helteen suuri intohimo. Hän puhuu itse asiassa mieluummin niistä kuin urheilusta. Parhaat juustot löytyvät hänen mielestään Sveitsistä ja Ranskasta.

Helle muutti Tenholaan vuonna 1999. Seudun ruotsinkielisyys ei koitunut hänelle ongelmaksi.

-Yksi tuttava kysyi aikoinaan, miksi aioin muuttaa Tenholaan, missä kaikki puhuvat ruotsia. Vastasin hänelle, että olen asunut kaksi vuotta Hämeessä, missä kukaan ei ole sinä aikana sanonut sanaakaan, Helle naurahtaa. -Oliver Heikkinen

BK-naiset palaavat SM-sarjaan iloisina ja energisinä (Raasepori) Kolmen vuoden tauon jälkeen käsipallon SM-sarjaan palaava BK-46:n naisten edustusjoukkue on sekoitus uutta ja vanhaa, mutta mitä muuta se on?

-Motivoitunut, monipuolinen ja päämäärätietoinen, Patricia Anckar ja Joanna Perho niputtavat.

-Kova ja kilpailuhenkinen, päävalmentaja Gustaf Ahlroos lisää.

-Iloinen ja energinen, joukkueenjohtaja Heidi Sjöberg sanoo.

-Nälkäinen, uudistunut ja nopea. Nopeus ei tosin päde meihin, Sirja Lassinharju-Heinonen ja Erica Gustafsson nauravat.

Tulivoimaa takaava Gustafsson saatiin lisättyä ryhmään viimeisenä palasena sarjakauden kynnyksellä, kun omatoimisesti kesällä harjoitellut pelaaja tunsi nälän olevan tallella.

-Opiskeluiden ja töiden takia piti pohtia, ehdinkö panostaa myös käsipalloon.

Pääsimme sellaiseen sopimukseen, että ehdin, hän sanoo.

Lassinharju-Heinosen suunnitelmat puolestaan muuttuivat, kun pelaamisen ilo vaihtui käsipalloperheen toisen lapsen odottamisen iloon. Hän tulee kuitenkin olemaan joukkueen matkassa mukana henkisenä tukena.

-Olen harjoituksissa läsnä ja autan kaikessa missä pystyn, Sirja toteaa.

Rummun pärinää Naiskäsipallon asiaa tarmokkaasti ajanut Jussi Laaksonen vaihtoi joukkueenjohtajan pusakan managerin

pukuun ja on tyytyväinen tilanteeseen.

-Joukkueen kokoaminen oli mielenkiintoinen kokemus, mutta kaikki on nyt hyvin. Emme menettäneet viime kauden rungosta kuin Nea Heermanin ja Sissel Baarmanin ja saimme neljä uutta pelaajaa, hän kertoo.

Mestaruussarjapaikastaan luopuneesta Pargas IF:stä Karjaalle saapuivat Patricia ja Rebecca Anckar, Joanna Perho ja Stella Suojanen, joka on BK-vahti Melanie Uddin tuttu nuorten maajoukkueesta. Paraisten plikat ovat kaikki alle 20-vuotiaita.

-Meillä oli Paraisilla tosi nuori joukkue ja odotammekin sitä, että pääsemme oppimaan BK:ssa uutta kokeneempien pelaajien rinnalla.

Tähän asti kaikki on tuntunut täällä hyvältä, Patricia Anckar ja Perho sanovat. Gustafsson, Jannicat Kullberg ja Laukkanen, Johanna Degerth ja maalivahti Linda Österholm pulppuavat pääsarjakokemusta, kuten myös Lassinharju-Heinonen ja valmentaja Ahlroos. ”Gutte” luotsasi BK:ta SM-sarjassa jo vajaat kymmenen vuotta sitten ja palaa valmennuspuuhiin välivuoden jälkeen.

-Teen tällä hetkellä kolmea työtä ja ehdin jo varmaankin neljä kertaa kieltäytyä BK:n tarjouksesta, mutta lopulta pääsimme yhteisymmärrykseen. Käsipalloharjoitusten vetäminen illalla on päivän kohokohta. Jos pystyn järjestämään harjoitukset, joiden jälkeen pelaajat nauravat, mutta tuntevat samalla saaneensa hyvän treenin, niin olen onnistunut, hän sanoo.

Erica Gustafsson (vas.) ja Jannica Kullberg ovat valmiita heittämään BK:n takaisin SM-tasolle.

Niklas Berglund asettui Ahlroosin apuvalmentajaksi ja joukkueenjohtajan leiviskän Laaksoselta peri BK:ssa pelannut Sjöberg, joka iloitsi joukkueen paluusta mestikseen.

-Toiminta on näyttänyt kesällä oikein hyvältä. Toivottavasti halliin saapuu kotipeleihin paljon väkeä ja Marika Kullberg lyö rummuillaan kannatukseen tahtia, Sjöberg huikkasi kahvilaemännän suuntaan.

Kimallusta kiikarissa Naisten edustusjoukkue ei ole aina kokenut saavansa seuralta tarpeeksi tukea, mutta kurssi on kääntynyt.

-En tiedä onko arvostus oikea sana, mutta nykyään ymmärretään paremmin, mitä me tarvitsemme, ja tehdään enemmän naisten joukkueen

eteen, Lassinharju-Heinonen tuumii.

-Ilman Jussia naisten joukkuetta olisi tuskin edes olemassa, mutta tämä ei ole enää vain Jussista tai yksittäisistä henkilöistä kiinni, vaan mukana on enemmän ihmisiä, Ahlroos kiittelee.

BK ei lähde kolmen divarikauden pohjilta kurkottamaan kuuta taivaalta, vaan Ahlroosin puheissa usein toistuva kehitys on tulevan kauden avainsana.

-Se on ainakin kahden seuraavan kauden avainsana.

Kehitämme peliä ja pelaajia, valmentaja virkkoo.

Nuorison kehittyminen on suunnitelmien keskiössä ja seuran nykyisille B-tytöille luodaan polkua edustusjoukkueeseen niin, että he ovat hetken koittaessa valmiita pelaamaan SM-sarjassa.

-B-tytöt pelaavat omassa ikäluokassaan ja naisten akatemiajoukkueessa 1-divisioonaa. Lisäksi he ovat kerran viikossa mukana edustuksen harjoituksissa. On tärkeää, että he saavat rauhassa kasvaa sellaisella tasolla, joka kehittää heitä juuri sillä hetkellä parhaiten, Ahlroos toteaa.

Mitaleista ei vielä haihatella, mutta Laaksosen kiikarissa näkyy jo pieni loiste.

-Tavoitteena on taistella mitaleista kaudella 20242025. Joukkueeseen on kasvamassa tosi hyviä tyttöjä, kunhan he vain pysyvät mukana ja kiinnostus säilyy, manageri miettii.

Syvään päähän SM-sarjassa pelaa vaatimattomat kuusi joukkuetta, joista neljä parasta jatkaa runkosarjan jälkeen välieriin ja

kaksi heikointa suuntaa niin sanottuun B-jatkosarjaan eli tasonmittaukseen divarin parhaita vastaan. Tällaisessa sarjajärjestelmässä tavoitteena ei oikeastaan voi olla mikään muu kuin välieriin yltäminen, mutta kuten todettu, BK:n tavoitteet liittyvät enemmän oman pelin kehittämiseen kuin sijoitukseen.

-Olisin aika varovainen asettamaan mitään jyrkkiä tavoitteita tällä ensimmäisellä kaudella. Siihen kyllä uskon, että haastamme SIF:n ja KyIF:n ihan kunnolla, Lassinharju-Heinonen sanoo.

SIF-derbyihin lisämausteen tuo se, että siuntiolaisia käskyttää vielä viime kaudella BK:ta valmentanut Nils Heerman.

-Tuskin siitä mitään draamaa tulee. ”Nisse” on niin rauhallinen tyyppi eikä mikään räyhääjä, Gustafsson kohauttelee.

BK toivotetaan tervetulleeksi SM-sarjaan ankaralla tavalla, sillä tulevalla viikolla vastassa on puolustava mestari Dicken vieraissa ja ensimmäiseen kotipeliin vieraaksi marssii hopearyhmä Grankulla IFK. -Startti on raju ja hyppäämme saman tien syvään päähän, Laaksonen tietää.

Ahlroos on otteluohjelmasta tohkeissaan.

-Mahtava juttu, että saamme nämä vastustajat heti alkuun. Mielestäni Dicken ja Grani ovat ennakkoon ylivoimainen kärkikaksikko sarjassa. Jos sitten tulee Dickeniltä heti 10 maalia takkiin, niin otamme siitä oppia ja palaamme kehittämään peliä, valmentaja hieroi käsiään.

Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 - 13 .

Puolustus petti kauden avauksessa

BK-46 koki Cocksin uudet voimat

BK-46 muisti ottaa miesten käsipalloliigan avaukseen hyökkäyspelin mukaan, mutta unohti harmikseen puolustuksen kotiin. Cocks piti maali-ilottelun päätteeksi pisteet Riihimäellä lukemin 37-30 (18-13).

Cocks oli alusta lähtien kuskin paikalla, mutta karjaalaiset roikkuivat sitkeästi kahden maalin päässä (2523) vielä vartti ennen loppua.

Yhdessä Sebastian Säkkisen kanssa valtavaa hyökkäysvastuuta kantanut Nico Rönnberg joutui siinä vaiheessa tällin jälkeen hetkeksi huilimaan, BK:n hyökkäys ajautui ahdinkoon ja isännät juoksivat karkuun villillä tuulella olleen Teemu Tammisen johdolla.

-Meille sattui lähemmäs 10 sellaista hyökkäystä, jotka kaatuivat johonkin helppoon virheeseen. Näissä kärkipeleissä ei vain ole sellaiseen varaa ja siihen ottelu lopulta ratkesi, kun Cocks rokotti virheistä. Itselläni ei ollut mitenkään huono päivä, mutta minunkin olisi pitänyt pelata tietyt tilanteet paremmin, 12 häkkiä alkajaisiksi iskenyt Rönnberg totesi.

”Joka puolelta läpi” BK:n puolustus oli tuuliajolla ja antoi Cocksin rel-

Pronssikauden jälkeen pakkaansa uusineen ja vahvistaneen Cocksin kokoonpanossa oli 14 ulkomaalaista ja yksi Tamminen. Luka Brkljacic ja Edson Imare vaikuttavat etunenässä sellaisilta hankinnoilta, jotka vievät kukkolaumaa viime kautta parempaan suuntaan. BK tulee tarvitsemaan Karlssonin ja mieluiten myös uransa jatkoa pohtivan Kihlstedtin rahkeita Cocksin kampeamiseen.

-Cocks näyttää olevan paljon vahvempi ja joukkueessa on nyt enemmän käsipallo-osaamista. Ei tässä mitään paniikkia silti ole, kausi on

vasta alussa ja me rakennamme iskukykyä kevään ratkaisupeleihin. Onnistuimme siinä viime kaudella aika nappiin, toivottavasti myös tällä kerralla, Rönnberg virkkoi.

Ottelutilastot, BK-46 (maalit/heitot): Nico Rönnberg 12/23 (7 m 2/3), Sebastian Säkkinen 8/10 (7 m 1/1), Alex Lignell 4/10, Igor Skyba 2/5, Jonathan Roos 2/4, Miska Henriksson 1/2, Linus Sjöman 1/2, Oliver Nordlund 0/5, Marcus Ojala 0/1. Yhteensä 30/62 (48 %).

Maalivahdit: Miksu Heinonen 4 torjuntaa, Niclas Zweigberg 7.

Jäähyt: Henriksson 3 x 2 min/punainen kortti, Skyba 2 min. Maalit Cocksille 6-1.

Pallonmenetykset: 10.

Cocks: Teemu Tamminen 11/13 (7 m 2/2), Luka Brkljacic 8/13 (7 m 1/2), Edson Imare 7/9, Oreste Vescovo 3/5, Davor Basaric 3/4, Vitalie Nenita 2/3, Yury Lukanchuk 2/2, Nicolas Gaulthier 1/1, Piotr Rybski 0/3. Yhteensä 37/53 (70 %).

Maalivahdit: Dmitry Kholmov 11 torjuntaa, Nicolas Gaulthier 6.

Jäähyt: Igor Mandic, Basaric, Vescovo, Nenita 2 min.

Maalit BK:lle 6-3.

Pallonmenetykset: 14.

ta mestaruutta puolustanut kirkkonummelaiskopla tyytyi kuudenteen sijaan. OK Rase-

borg oli H 55-sarjassa kuudes triolla Leif Haajanen, Jörgen Nyman ja Jan Wasström.

Vasta ensipuraisu

Nico Rönnberg murtautui tekemään täyden tusinan maaleja, mutta puolustuspeli petti BK:n Riihimäellä. lestää avausjaksolla hurjalla 75 prosentin osumatarkkuudella. Maalivahditkaan eivät saaneet juonesta kiinni uusiksi menneen puolustusmuurin takana.

Jac Karlsson, Oscar Kihlstedt ja Markus Viitkar ovat mestaruuskauden ytimestä poissa ja keskuspuolustuksessa yhteistyön perään tapailevat nyt Alex Lignell

Maastoduathlon Fiskarsin nimiin (Raasepori) Stefan Fiskars oli sukunimensä mukaisesti mies paikallaan ja vei toista kertaa järjestetyn Fiskarin maastoduathlonin voiton. Raaseporilaiskonkari selvitti kaksi 4,5 kilometrin juoksulenkkiä ja 15 kilometrin pyöräilyn ajassa 1.20,14, jolla hän paransi viime vuoden kellotustaan peräti neljä minuuttia.

-Olen paremmassa kunnossa kuin viime vuonna ja tuntuikin paremmalta. En muista, että olisin koskaan voittanut mitään kilpailua. Vuosi sitten täällä olleet Ronnie Hyvärinen ja Eric Roos olivat nyt poissa edestä. Heille en pärjää, sillä he liitävät kuin lentokoneet, Fiskars sanaili.

Toisena FU-47:n majalle ehti Viktor Heerman ja kolmantena Jari Montonen.

Naisten ainoa osallistuja oli Kathrin Knaapinen, joka oli edellisiltana edustanut Karjaan Uraa Helsingin Midnight

rilta. Uskon, että tämä vaihe tekee silti joukkueelle hyvää.

Pelaajat saavat tällaisista peleistä hyvää kokemusta ja ovat valmiimpia sitten keväällä, kun tarvitsemme jokaisen panosta, Rönnberg tuumi.

Uusi sentteri Skyba väläytteli kovuuttaan, mutta etsii vielä yhteistä säveltä joukkuetovereiden kanssa.

-Osa hänelle suunnatuista syötöistä oli huonoja, joitakin hän ei saanut ihan haltuun.

Voimaa hänellä kyllä on, kun nappaa Yury Lukanchukin kaltaisen körmynkin reppuselkään, Rönnberg totesi.

Run-juoksussa ja tuli sunnuntaina nautiskelemaan Fiskarin tunnetusti rapsakasta reitistä.

Juniorisarjaan (2,2 + 7 + 2,2 km) löysi kaksi poikaa, joista tenholalainen Rasmus Holmström kiiruhti maaliin ennen inkoolaista Henry Sjöbergiä.

-En ollut aiemmin tällaista lajia kokeillut ja hieman pähkäilin, kuinka se mahtaa sujua. Kivalta tuntui, vaikka reitti olikin raskas. Tekisi mieli kokeilla tätä uudestaan, Raseborg Trail Runners-seurassa polkujuoksua puuskuttanut Rasmus rupatteli.

Nähtäväksi jää, pääseekö hän vielä kokeilemaan maastoduathlonia Fiskarissa. Vaikka LUP-82:n puolesta kilpailua järjestämässä ollut Erkki Lackström panikin merkille uuden osallistujaennätyksen, niin korotus kuudesta kilpailijasta kahdeksaan ei vielä riemunkiljahduksia jatkon suhteen aiheuttanut.

ja Igor Skyba, välillä myös nuori Marcus Ojala. Oloa ei helpottanut se, että vahvasti puolustava Miska Henriksson passitettiin kolmannen jäähyn myötä katsomoon toisen jakson alussa.

-En muista, milloin olisimme viimeksi päästäneet näin paljon maaleja. Cocks tuli joka puolelta läpi. Emme voi pyytää maalivahdeilta enem-

pää ennen kuin saamme puolustuspelin sille tasolle, missä se viime kaudella oli, Rönnberg sanoi.

Hyökkäyspäässä Lignell ja Oliver Nordlund pääsivät isompaan ruutuun ja törmäsivät usein seinään.

-Monet pelaajistamme saavat nyt aiempaa enemmän vastuuta, eikä heiltä voi vaatia samaa kuin Jacilta ja Osca-

Fritzén suunnisti pronssia Karjaalainen Florian Fritzén pötki pronssille suunnistuksen keskimatkan SM-kisoissa Hyvinkäällä.

Viikkoa aiemmin pitkän matkan mestaruuden H 16-sarjassa vienyt Fritzén taipui tällä kertaa 2,8 kilometrin radalla voittaja Joona Hirvilahdelle 40 sekuntia ja hopeapoika Rami Tuomiselle puoli minuuttia.

Paikallisista nimistä kympin joukkoon junttasivat seitsemänneksi sijoittunut OK Raseborgin Rita Forsström (D 60) sekä yhdeksänneksi yltäneet pohjalaiset Wille

Laitamäki (H 20) ja Marko Loukkalahti (H 50).

Seuraavana päivänä käytiin Hämeenlinnassa SM-viesti, missä Loukkalahti ehti jo juhlimaan Hiidenkiertäjien nutussa pronssia H 50-sarjassa.

Sarjan tulokset kuitenkin mitätöitiin hajontavirheen vuoksi ja samoin kävi neljän muun sarjan kohdalla. Suunnistusliitto tiedottaa näiden sarjojen mahdollisen uusintakilpailun ajankohdasta myöhemmin.

Fritzén juoksi viestissä Lynxin ankkurina ja kohotti sijoitusta kolme pykälää, mut-

LEIJONAKIEKKOKOULU LEJONHOCKEYSKOLA

KÄSIPALLOA Karjaan urheiluhallissa lauantaina 17.9. klo 11.00 C-tytöt 08 BK-46 - HIFK klo 12.40 D-tytöt 10H BK-46 - Sparta klo 18.15 Naisten 1-div. BK-46 Akademi - HIFK Akatemia sunnuntaina 18.9. klo 12.15 C-pojat 08 klo 14.00 C-pojat 09

BK-46 - PIF BK-46 - PIF

KÄSIPALLOA Karjaan

urheiluhallissa

MIESTEN SM-LIIGA

lauantaina 17.9. klo 16.00

Tule mukaan Suomen suurimpaan LEIJONA-joukkueeseen!

Kom med i Finlands största LEJON-lag!

Pääsääntöisesti alle 8-vuotiaille suunnattu kiekkokoulu tarjoaa liikkumisen riemua ja pelin oppimisen iloa erilaisten harjoitteiden, leikkien ja kisojen avulla.

Tule mukaan Hockeyskolan som i huvudsak riktar sig till barn underSuomen 8 år erbjuder suurimpaan glädjen av att röra på sig och lära sig spelet via olikaLEIJONA-joukkueeseen! övningar, lekar och tävlingar.

Suomen Jääkiekkoliiton kaudella

– Åbo IFK

2010-2011 lanseeraamat

ALKAA KARJAAN JÄÄHALLISSA Leijona-kiekkokoulut alkavat jälleen seuroissa.

BÖRJAR I KARIS ISHALL Pääsääntöisesti alle 8-vuotiaille LA/LÖ 1.10.2022 klo/kl. 10-11 suunnattu kiekkokoulu tarjoaa liikkumisen riemua ja pelin oppimisen iloa erilaisten Hinta/pris 60 € (n./ca 12 krt/ggr). harjoitteiden, leikkien ja kisojen avulla.

Hintaan sisältyy ohjaus ja vakuutus.

Lisätietoja: omalta seuraltasi ja I avgiften ingår handledning och försäkring. www.leijonakiekkokoulu.fi Varusteet:: luistimet, kypärä ristikolla ja maila.

Varusteet Kaulasuoja suositeltava.

Utrustning: skridskor, hjälm med galler samt klubba. Halsskydd rekommenderas.

Ilmoittautumiset ALKAA ja lisätietoja KARJAAN JÄÄHALLISSA 8.1.2022 www.iceteam.fi/fi/leijona-kiekkokoulu/ LA klo 10.00-11.00 Hinta 50 € (10 krt). Hintaan sisältyy ohjaus ja vakuutus.

Anmälningar tilläggsinfo.

Varusteet: luistimet, kypärä ristikolla ja maila. Kaulasuoja suositeltava. www.iceteam.fi/lejon-hockeyskolan/ Ilmoittautumiset ja lisätietoja www.iceteam.fi/fi/leijona-kiekkokoulu//

Stefan Fiskars hymyili voittajana maastoduathlonissa.

Yhteystiedot: www.iceteam.fi Suomen Jääkiekkoliiton Leijona-kiekkokoulun yhteistyökumppanit Suomen Jääkiekkoliiton Leijona-kiekkokoulun yhteistyökumppanit Finlands Ishockeyförbunds samarbetspartners i Lejon-hockeyskolan

MIESTEN SUOMEN CUPIN PUOLIVÄLIERÄ

keskiviikkona 21.9. klo 19.00

STRIIMATTUNA STREAMAS I

– .com/bk-46-handboll

www.bk-46.fi

14 - Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 .

Härkävuoren frisbeegolfradalla käy kuhina

(Raasepori) Rakkaalla lapsella on monta nimeä ja näin on myös Mustion frisbeegolfradalla.

Sijaintinsa mukaisesti se kulkee käyttäjien suussa Härkävuorena tai Oxbergettinä, mutta myös lempinimellään Termelinä.

-Radan rakennusvaiheessa minusta oli tulossa isoisä ja lapsen työnimi oli Termeli, koska ei vielä tiedetty syntyykö sieltä poika vai tyttö, Tero vai Irmeli. Termeli kulkeutui sitten radan lempinimeksi, FBC Raseborg Knightsin frisbeegolfjaoston päällikkö Isto Vilkman valottaa.

Termelistä on tullut Vilkmanille ja toiselle puuhamiehelle Arthur Snellmanille vallan rakas lapsi viimeisen vuoden aikana.

-Tämä on ollut kyllä ikimuistoinen projekti, Vilkman puhaltelee. Hiipuneen talkoohengen johdosta radan rakentaminen putosi kuuden hengen ydinporukan harteille, joista Vilkmanin ja Snellmanin paisuivat polleimmiksi.

Raaseporin kaupungin

KÄSIRAHA 0 €

ALK. 85 €/KK

Alfa Rome Giulietta 2.0 TDM -11 295 tkm 5.490 €

ALK. 108 €/KK

Citroën C4 1.4 VTi 5-ov.

-12 105 tkm 6.990 €

Arthur Snellman (vas.) ja Isto Vilkman ovat viettäneet Härkävuoressa talkootyöntäyteisiä tunteja. Tässä parivaljakko poseeraa jyrkästi vasemmalle kaartuvan 13. väylän avauspaikalla. omistaman ja hiihtoseura IK Trissanin hallinnoiman Härkävuoren alueen frisbeegolfpyhätön oli tarkoitus valmistua jo kevään korville tai ainakin kesään mennessä. Pitkä talvi, useiksi viikoiksi työt seisauttaneet byrokraattiset koukerot ja vähäisen talkooväen vähemmän iloisesti yllättänyt työn määrä venyttivät porttien avaamista kuitenkin syksyn havinoille. Härkävuoren radan väsääminen on kysynyt härkäpäistä asennetta.

-En ole edes viitsinyt laskea päiviä tai tunteja. Eräs viikko oli sellainen, että teimme molemmat yövuoroja ja olimme siihen päälle täällä 40 tuntia touhuamassa. Ei sitä alussa edes tajunnut kuinka paljon täällä pitää tehdä kaik-

kea. Nythän väylät näyttävät hyviltä, mutta silloin kun edessä oli vielä tiheää pöpelikköä ja risukkoa, niin mietin parissa kohdassa, että miten ihmeessä tähän saadaan joku väylä, Snellman sanoo.

Tuhatta ja sataa Hiihtokeskuksen parkkipaikalle kohonnut komea risukasa kertoo raivauksen määrästä ja siihen on tulossa lähes toinen mokoma metsän antimia kylkeen. Rata ei ole vielä valmis ja viilattavaa piisaa siellä sun täällä, mutta Termeli kuitenkin avattiin pelattavaksi elokuun puolella.

-Maastoa pitää päästä kuluttamaan, jotta se tasoittuu ja syntyy uria. Pallogolfin puolella puhutaan, että kentän

pelattavuus on huipussaan sadan vuoden päästä rakentamisesta, mutta täällä ei tarvitse ehkä niin pitkään odottaa. Ensi vuonna ollaan jo aika hyvin uomissaan, Vilkman toteaa.

Vaikka rataa ei ole vielä vihitty käyttöön ja avajaiskisakin on vasta tuloillaan, niin korit ovat jo kovasti kilisseet.

-Arvioisin, että jo ensimmäisen viikon aikana täällä oli lähemmäs tuhat kävijää, Vilkman laskeskelee.

Lajin harrastajat reagoivat herkästi uuteen rataan ja ampaisevat viivana paikan päälle vaikka vähän kauemmaskin.

Hiihtomajalle johtava tie on ehkä kapea, mutta tulijoiden rintama takuulla leveä.

-”Termelin” sijaintihan on täydellinen. Raaseporin ja

Lohjan seudulta tulee porukkaa, eikä pääkaupunkiseudultakaan ole tänne kovin pitkä matka, Vilkman virkkoo.

Turkulaisen Eemeli Koukin piirtämästä 18 korin radasta muovautui lopulta aika lailla toiveiden ja visioiden mukainen eikä 20 000 euron budjettikaan paljon pettänyt.

-Tännehän saisi vähintään saman verran väyliä vielä lisääkin. Emme ole kuitenkaan ihan heti ryhtymässä uudestaan hommiin, Knights-kaksikko tokaisee. Radalle tavoiteltiin korkeimman tason AAA-luokitusta, mutta tällä haavaa se on jäämässä siihen vaadittavasta väylien keskimitan kriteeristä (140 m) vajaaksi. Luokitus lienee tasoa AA1.

-Luulimme aluksi, että luokituksen pitää olla AAA, jotta saa järjestää isoja kisoja, mutta ei se niin mene. Vaikeusaste ratkaisee enemmän

ja sen pitäisi täällä riittää.

Suunnitelmissa on pitää täällä jonain päivänä Pro Tourin kisoja ja miksei SM-kisatkin, Vilkman sanoo.

Härkävuoren väylillä keskimittaa on komeat 137 metriä ja kori vartoo pisimmillään 252 metrin päässä.

-Kaikki ovat toki tervetulleita, mutta ei tämä ihan vasta-alkajien rata ole, Vilkman tuumii.

Suomessa riittää lajin harrastajia vasta-alkajista huippuheittäjiin, jotka ovat ottaneet ”Termelin” lämpimästi vastaan.

-Ei se työläimpinä hetkinä paljon lohduttanut, että tänne luodaan nyt jotain aika suurelle porukalle. Jälkeenpäin ja viime viikkojen hyvän palautteen johdosta kuva on kyllä kirkastunut, että kannatti nähdä vaivaa ja tehdä töitä tämän eteen, Snellman nyökkää.

Helander heitti Skogbyn juhlakisan ykköseksi 85 vuotta täyttävä Skogby IK järjesti frisbeegolfradallaan juhlakilpailun, johon osallistui 65 pelaajaa. Parhaan tuloksen taituroi Oliver Helander, joka käsittelee keihään lisäksi myös liitokiekkoa sangen sulavasti. Kotikontujensa seuraa Raaseporin Korillaa edustanut Helander käytti kahteen kierrokseen sata heittoa. Ekenäs Disc Golfin Andreas Walls sijoittui Pro Open-luokassa toiseksi (102) ja kolmossijan jakoivat EIF:n Albert Löfgren sekä Jan Lindroos (103).

M 40-sarjassa tuuletti

RaKo:n Thomas Mykkänen (103), M 50-sarjassa helsinkiläisen Disc Golf Vikingsin Mika Malin (109) ja M 55-sarjassa Disc Golf Hyvinkään Teemu Hovi (110). Naisten lippua liehutti N 50-sarjan yksinäinen Sinikka Bäck (134).

Lisää aihetta juhlaan Skogby IK sai parifrisbeegolfin SM-kisoista Saarijärveltä, mistä Jenny Pujol toi seuralle pronssia Suvi Ylipurasen parina. Aiemmin kesällä Pujol pelasi SIK:lle ensimmäisen SM-mitalin heitettyään amatöörien hopeaa.

Seuraennätyskin meni uusiksi

Raaseporilaisille yllätyspronssia SM-viesteistä ALK. 132 €/KK

MB CLK 200 Kompr. Coupe -03 134 tkm 8.990 €

ALK. 108 €/KK

Škoda Fabia 1.2 TSi A 5-ov.

-11 168 tkm 6.990 €

ALK. 102 €/KK

Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i -06 182 tkm 6.790 €

ALK. 108 €/KK

VW Golf Variant 1.4 TSi -11 222 tkm 6.990 €

ALK. 132 €/KK

Volvo V70 2.0F Sportswagon -08 227 tkm 8.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa n. 50 autoa!

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

IF Raseborg ei ollut vielä koskaan saavuttanut mitalia yleisurheilun SM-viesteissä naisten tai tyttöjen sarjoista, mutta siihen tuli viikonloppuna muutos ratkiriemukkaalla tavalla.

Jill Friberg, Cassandra Nynäs ja Saimi Lupala juoksivat pronssia N 19-sarjan 3 x 800 metrin viestissä ja olivat Jyväskylän Harjun kentällä äimän käkenä.

-En usko, että meillä oli kilpailuun mitään suunnitelmaa, emmekä olleet varautuneita pronssin voittamiseen.

Otimmeko todella pronssia?

En ole vielä ihan sisäistänyt sitä, häkeltynyt Friberg jutteli televisiohaastattelussa.

-En tiennyt, että omaan tällaisia voimia. Oli kuin radalla olisi juossut uusi minä, kakkososuuden vahvasti vääntänyt Nynäs kummasteli.

-Emme olisi ikinä uskoneet tähän, olemme ihan fiiliksissä, ankkuri Lupala kiteytti.

Seuraennätyksen ajalla 7.19,01 tehneessä joukkueessa juoksivat 15-vuotias Friberg, 17-vuotias Nynäs ja ainoana omassa ikäluokassaan kilpaillut Lupala.

Seuran valmennuspäällikkö Tommy Högström piti mitalia pienoisena yllätyksenä.

-Pienen pieni haave meillä toki oli siitä, että mitali voisi tulla. SM-viesteissä on vähän hankalaa spekuloida mahdollisuuksilla, kun monet seurat pähkäilevät viimeiseen asti, missä joukkueessa kukin juoksee. Mekin mietimme Jillin kohdalla, että laitetaanko hänet T 17-sarjaan vai N 19-ryhmään, Högström sanoi.

Mitali irtosi seuran paraa-

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com

Jill Friberg (vas.), Saimi Lupala ja Cassandra Nynäs olivat SM-viestien mitalista ikionnellisia.

timatkalta, sillä 3 x 800 metrin viestissä on takavuosinakin juhlittu nuorten miesten toimesta.

M 19-sarjassa tuli vuonna 2013 kultaa (Otto Loukkalahti, Kristian Kannus, Marko Vendelin) ja vuotta myöhemmin hopeaa (Tuomas Puputti, Vilho Loukkalahti, Vendelin).

Seuran juoksuvalmentaja Hans Nordman tokaisi kaksi vuotta sitten odottavansa viestipanostusten kantavan hedelmää parin vuoden sisällä ja osui oikeaan.

-Olemme viime vuosina pyrkineet lähettämään SM-viesteihin useita joukkueita, jotta viestikulttuuri seurassa kehittyy. Viestikisojahan käydään aika vähän ja niitä saisi mieluusti olla enemmänkin, Högström sanoi.

Friberg, Nynäs ja Lupala pitivät hyvää kyytiä myös 4 x 400 metrillä, jossa he voittivat B-erän ja olivat ajallaan 4.05,49 yhteistuloksissa neljänsiä.

P 15-sarjan 4 x 100 metrillä Edvin Holmberg, Danny Grönvik, Max Nyberg ja Daniel Grönvik pyrähtivät IFR:n viidenneksi.

Alkuerissä juostu aika 47,38 kirjattiin seuraennätykseksi.

Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 - 15 .

OLEMME MUUTTANEET!

Lindholm kanuunakyydissä Kreikassa

TPS:n Olli Jakosesta on ollut EIF:lle paljon riesaa. Tässä miehen pysäyttämistä yrittää Iiro Äijö. Kuva on elokuun runkosarjan ottelusta, jossa Jakonen osui kahdesti.

EIF:llä hanat tukossa EIF:llä on ainakin tilapäisesti mennyt sormi suuhun miesten jalkapallon Ykkösessä, missä potkaistiin viikonloppuna käyntiin ylempi jatkosarja. Turun reissut ovat olleet tammisaarelaisille aina tahmeita ja näin oli tälläkin kertaa, kun TPS vei voiton 2-0 (2-0).

EIF jäi nollille myös edellisessä KPV-ottelussa, eikä joukkueen hyökkäyspelaaminen ole johtanut valtavan vaarallisille tekopaikoille. Tilanteiden luominen oli lauantaina yhtä vaikeaa kuin edellisellä Turun visiitillä, mutta tuolloin Tepsin maalivahdin imurointi ja loppuhetkien eduksi kääntynyt flipperipallo toivat 2-2-tasapelin. Nyt ei ollut moista onnea eikä kotijoukkueen puolustus antanut yhtään siimaa.

Vastustajan rangaistusalueelle murtautuminen on tuot-

tanut EIF:lle päänvaivaa eikä Turussakaan päästy boksissa piehtaroimaan. Vetoja viritettiin 16 alueen ulkopuolelta eivätkä ne olleet kovin kaunista katseltavaa. Brassihyökkääjä Felipe latasi seitsemän sekalaista kutia, joista vain kaksi vaivasi edes auttavasti TPS-vahti Aati Marttista.

Xhevdet Gela pääsi 85. minuutilla ohjaamaan noin seitsemästä metristä, mutta pallo karkasi päätykatsomoon.

-Emme päässeet viimeistelemään parhaista sektoreista ja laukaukset jäivät piippuun, Gela totesi.

Demba Savage viimeisteli parhaalta sektorilta 1-0 Kasper Hämäläisen nappisyötöstä. EIF voitti kulmapotkutilaston 8-3, mutta kulmistakin oli enemmän haittaa kuin hyötyä. Viidennessä kulmassa haettiin laakapallolla Kevin Moihedjaa

boksin ulkopuolelta, mutta tämän louhikkoisen kosketuksen jälkeen TPS irtosikin vastahyökkäykseen.

Abdoulaye Kante hävisi alimpana miehenä kamppailun Olli Jakoselle, joka ohitti puolittain torjuneen Hemmo Riihimäen.

Viime kaudella Tammisaaressa pelannut Jakonen osui viimeksi Turun kohtaamisessa kahdesti EIF:n verkkoon ja olisi voinut maalata tässäkin taistossa useammin.

-Pelasimme toisella jaksolla paremmin, mutta emme voi joka pelissä antaa kahta maalia eteen. Meidän pitää alkaa puolustaa paremmin ja pitää nolla omassa päässä. Sitten voidaan katsoa hyökkäystä, Gela sanoi. Sunnuntaina EIF kohtaa Kokkolassa KPV:n tuiki tärkeässä ottelussa taistelussa neljän joukkoon pääsemisestä.

Uusi kaikkien yhteinen kohtaamispaikka

Home Town Cafe avattiin Hangon nuorisotalolle (Hanko) Nuorisotalo Hylliksen tiloissa on avattu uusi nuorisokahvila nimeltään Home Town Cafe. Se on tarkoitettu peruskoulun päättäneille ja sitä vanhemmille nuorille sekä aikuisillekin. Avajaisia vietettiin keskiviikkona.

-Tavoitteena on tarjota paikka, jossa voi tavata ystäviä ja tutustua uusiinkin ihmisiin. Kahvilassa tullaan pitämään erilaisia esityksiä, jotka voivat olla luentoja, musiikkia, runonlausuntaa tai ihan mitä vaan mitä mieleen juolahtaa hyvän maun rajoissa, erityisnuoriso-ohjaaja Jorma Nousiainen kertoo.

Esityksistä tulee sopia etukäteen nuoriso-ohjaajien kanssa, jotka ovat myös paikalla aina kahvilan aukioloaikoina tiistaisin kello 17-19 ja lauantaisin 14-16.

Hankoon perustettu vanhempien ryhmä Parents Patrol kertoi avajaisissa toiminnastaan ja toivoi saavansa lisää aikuisia mukaan partioimaan kaupungille. Uuden esiinty-

H

angon kaupunginhallitus ehdottaa perusturvalautakunnan ehdotuksen mukaisesti, että kaupunginvaltuusto myöntää sosiaalipalvelukeskukselle 400 000 euron lisämäärärahan. Lisää rahaa tarvitaan, koska lastensuojelun sijoituksiin varattu talousarviomääräraha tulee ylittymään kuluvana vuonna.

mislavan sai kunnian korkata kitaristi Uffe Enberg.

-Toivottavasti nuoret, nuoret aikuiset ja sitä aikuisemmatkin tulevat ennakkoluulottomasti kehittämään ja ideoimaan kahvilan toimintaa yhdessä meidän kanssamme.

Tehdään kahvilasta yhteinen

tapaamispaikka ja olohuone, jossa on mukava tavata ihmisiä virvokkeiden ja pienen purtavan parissa, Nousiainen viestittää.

Hangon nuorisopalveluiden Facebook- ja Instragam -sivuilta löytyy lisätietoa kahvilan teemoista.

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

Emil Lindholm oli kartturinsa Reeta Hämäläisen kanssa elämänsä vedossa Kreikan MM-rallissa. Toksport WRT:n kaksikko hallitsi tapahtumia WRC2-luokassa, jonka voitto heltisi 36 sekunnin erolla Nikolai Gryaziniin.

Inkoolaiskuski ajoi luokan ykköseksi myös Suomen MM-rallissa, mutta nousi tuolloin keulille Teemu Sunisen hylkäyksen myötä.

-Emme voittaneet Suomessa ajamalla, joten tämä ykköstila tuntuu ensimmäiseltä voitolta WRC2-luokassa. Tulos kertoo omaa kieltään autostamme, sen kestävyydestä ja nopeudesta. Kaikki toimi loistavasti, Lindholm kehui tiedotteessa.

Hän singahti Skodallaan kisan parhaaksi suomalaiseksi ja seitsemäs sija oli uran nohevin noteeraus MM-rallin

yleiskilpailussa.

-Mahtava fiilis, vaikka viikonlopusta on kuitti olo. Kisan rajuin osuus oli säästetty viimeiselle erikoiskokeelle, joka oli karmeassa kunnossa.

Siellä oli syvää uraa ja isoja kiviä urassa, mutta sekin sujui lopulta hyvin, Lindholm kertoi.

Lindholm johtaa alle 30-vuotiaiden kuskien WRC2 Junior-luokkaa ja nousi WRC2-luokan kokonaistilanteessa toiseksi 20 pisteen päähän Andreas Mikkelsenistä.

-En uskonut enää mahdollisuuksiimme WRC2-luokassa, mutta Kreikan jälkeen tilanne on taas uusi ja mestaruudesta taistellaan. Kauden päätähtäin on toki ollut junioriluokassa, jossa tilanne on erinomaisen hyvä, Lindholm sanoi.

Hankoon tai Tammisaareen (autopiiri).

Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin.

Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

TIDNINGSUTDELARE i Hangö eller i Ekenäs (bildistrikt).

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar.

Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

HYBRIDI

I AUTOMAATT

16.900

Toyota Prius+ 1 omist., tuonut muuttoautona Yhdysvalloista, ostettu 2014 helmikuussa ja tuotu Suomeen 2014 joulukuussa, vastaavaa tila-autoa myytiin Euroopassa nimellä Prius+ Jenkeissä nimi oli Prius V, merkkiliikkeen h-kirja, 2 x aluvant., p-kamera, aut. ilmast., vak.nop.säädin, lohkol., ym. Todella siisti ja hyvin pidetty. -14 140 tkm UUTUUS!

9.000 Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Trend X Wagon 2 x aluvant., vak.nop.s., ilmast., lohkol., täyd. h-kirja. Siisti ja tod. hyväkunt. -13 134 tkm I AUTOMAATT EL ES DI

tarjous

8.900

I AUTOMAATT

8.900

Emil Lindholm ajoi Kreikassa mutkat suoriksi. (Kuva: Jaanus Ree) uomenlahden merivartioston alueella oli viime S viikolla 21 meripelastus- ja

avustustehtävää. Viikko oli aiempaa rauhallisempi ja syksyn saapuminen näkyy tehtävämäärissä etenkin merialueilla. Edellisviikolla tehtäviä oli vielä yli 30. Viime

viikon aikana vartiostossa aloitettiin 17 uutta esitutkintaa. Rikosnimikkeinä oli mm. törkeä laittoman maahantulon järjestäminen, laittoman maahantulon järjestäminen, petos, valtionrajarikos, vesiliikennejuopumus ja väärennysaineiston hallussapito.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

MB SLK 320A ”AMGStyling” h-kirja, tuotu Saksasta -09, nahkaverh., ilmast., 17” AMG-kevytmetallivanteet, ruosteenestokäsittely 2 v. sitten, ym. Huippu hieno avo kunnon moottorilla sekä alkuperäisellä AMG-korisarjalla.

-00 200 tkm

8.900 Opel Corsa 5-ov. Active 1.4 ecoFLEX Start/Stop 66 kW 2 x aluvant., aut. ilmast., vak.nop.s., p-tutka, täyd. h-kirja, lohkolämm., ym. ym.

-17 111 tkm UUTUUS!

I AUTOMAATT

Haemme

KALASTUKSENVALVOJIA Edellytämme että sinä:

LEHDENJAKAJAKSI

UUTUUS!

Mercedes-Benz Vito 120 CDI 3.0 V6 met.väri, ilmast., kauko-ohj. k-lukko, ABS-jarrut, vetok., h-kirja. Hyväkuntoinen paku.

-09 272 tkm 9.500

kalatalousalueille, jotka sijaitsevat Raaseporissa ja Hangossa.

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

Uusi osoite on Kärrbynkatu 2, Horsbäck, Tammisaari

· puhut ainakin suomea, ruotsia ja mielellään myös välttävästi englantia · olet tottunut liikkumaan merellä ja kykenet kantamaan vastuuta · olet toiminnassasi yhteistyökykyinen ja puolueeton · olet halukas ottamaan käyttöön elektronisen raportointiohjelman · olet suorittanut tai olet valmis suorittamaan, kalastuksenvalvojan kokeen ELY-keskuksessa Voit toimia joko yrittäjänä tai palkkatyössä, koko mainitulla alueella tai osalla siitä. Työ on toistaiseksi osa-aikainen, tuntimäärä vuodessa riippuu alueen laajuudesta.

Tammisaari-Pohjan kalatalousalueella on käytettävissä valvontavene. Kalatalousalueet järjestävät koulutustilaisuuden.

Lisätietoja antaa kalastusalueiden yhteinen toiminnanjohtaja Gabi Lindholm, puh. 050 404 2738 (arkisin klo 8-16) tai gabi.lindholm@outlook.com.

Haluamme kirjallisen hakemuksesi viimeistään 26.9.2022 yllä mainitulle sähköpostiosoitteelle.

Länsi Uudenmaan ja Tammisaari-Pohjan kalatalousalueiden hallitukset

6.400 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Sol Edition 5-ov. MultiMode 2 omist., täyd. merkkiliikkeen h-kirja, 2 x aluvant., ilmast., lohkol., sisäp. ym.

Todella siisti. -10 188 tkm UUTUUS!

2.999 BMW 316 ti Compact Suomi-auto, h-kirja, lohkol., sisäp., 17” & 16” aluvant., aut. ilmast. ym. Jämäkkä ja hyvä ajettava.

-04 232 tkm www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069

roy.virtanen@raaseporinauto.fi Kärrbynkatu 2, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Varmista paikalla olo soittamalla!

16 - Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 .

Torstai 15.9.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Kulttuuricocktail Live 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (7) 13.10 Evakko (7) 15.00 A-studio 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.45 Yle Oddasat 15.50 Novosti Yle 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti

Perjantai 16.9.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Trauma - henkirikoksen jäljet (7) 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (7) 13.15 Anu ja Mikko (S) 14.48 Arkistokuvia: Tele. Posti - ja telelaitoksen tietoliikenne (S) 15.05 Ylen aamun parhaat 16.00 A-Talk 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Lauantai 17.9.

TV1

4.00 Uutisikkuna 7.00 Antiikkikaksintaistelu 7.28 Antiikkikaksintaistelu 8.00 Yle Uutiset 8.05 Prisma: Hyvä, paha suola 9.00 Yle Uutiset 9.05 Historia: Iran-Contra-skandaali (12) 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Yle Uutiset Uusimaa 10.53 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.01 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.09 Yle Uutiset Häme 11.17 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.25 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.33 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.41 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.49 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.57 Yle Uutiset Lappi 12.05 Yle Oddasat 12.09 Oddasat 12.25 Pisara 12.30 RSO Musiikkitalossa 13.10 Kulttuuricocktail Live 13.40 Luovia suhteita 14.10 Viimeinen työpäivä 14.50 Akuutti: Migreenin kourissa lapsesta asti 15.20 Foylen sota (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä

Sunnuntai 18.9.

TV1

4.00 Uutisikkuna 7.00 Kadonneet perijät 8.00 Avara luonto: Paritteluleikit 8.55 Perjantai-dokkari: Kuolemansairas 9.10 Katri Ylinen ja Aamu ilman darraa 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Mikaela & Thomas 11.15 Gaialand (S) 12.10 Komisario Lewis (12) 13.40 Viimeinen sana 14.10 Perjantai: Miten elän pelon kanssa? 14.50 Elämäni Biisi 16.05 Naiskonstaapeli 56 (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Sanditon (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kaikki irti eläimistä: Kadonnut sika 18.45 Arto Nyberg 19.30 Syyttäjä 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Helsinki-syndrooma (12)

Maanantai 19.9.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Ulos luontoon 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Roskasta ruoaksi 12.30 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (7) 13.15 Rintamalotta (7) 14.35 Ikimuistoinen: Toivo Kärki 14.45 Ikimuistoinen: Olavi Virta 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Idän ja lännen lapset (12) 19.45 Some deep story 20.00 Natsi-Saksa ja Suomi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset

17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Gaialand (S) 20.00 Trauma - henkirikoksen jäljet (7) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-Talk 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ulkolinja: Some uhkaa demokratiaa (12) 23.00 Oddasat 23.15 Hiljainen todistaja (16) 0.10 Puoli seitsemän

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.9. 6.52 Nipa ja Pete (S) 6.57 Kimmo Kuu (S) 7.18 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.29 Kujeilevat eläimet (S) 7.37 Kari Kiituri (S) 7.51 Enni ja Roi (S) 8.05 Q Putti 5 (S) 8.20 Galaxi 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Viimeinen sana 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai: Miten elän pelon kanssa? 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Syntinen (16) 22.55 Oddasat 23.10 Intruder - Kutsumaton vieras (12) 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 16.9. 6.52 Kim ja Kai (S) 7.00 Isot koneet 7.06 Remi ja Ubu (S) 7.18 Tipo (S) 7.25 Pikku Kakkosen posti 7.31 Tie tähtiin (S) 7.45 Martta puhuu (S) 8.09 Emmi ja Kuru (S) 8.25 Galaxi 8.26 Poika, tyttö, koira, kissa, 17.00 Yle Uutiset 17.10 Katri Ylinen ja Aamu ilman darraa 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 18.45 Avara luonto: Paritteluleikit 19.45 Harakkamurhat (7) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Elämäni Biisi 22.15 Komisario Lewis (12) 23.45 Kaija Koo 0.40 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 17.9. 6.52 Tik Tak (S) 6.58 Pipsa Possu (S) 7.03 Piikki ja Siiri (S) 7.08 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.24 Fluugalaiset (S) 7.35 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 7.59 Dinofarmi (S) 8.11 Kaarle (S) 8.23 Onneli ja Anneli (S) 8.37 Ystäväni Marlon (S) 8.53 Perhe irti penkistä 9.00 Galaxi 9.01 Kulman kunkut (S) 9.11 Kun olin ikäisesi (7) 9.23 Dronettajat (7) 9.45 Athleticus 9.48 Kotikadun jengi ja vihreä valo (7) 9.57 Tipu Touhukas (7) 10.00 Muumilaakso (7) 10.22

21.55 Kaikki hänen salaisuutensa (12) 22.40 Trauma - henkirikoksen jäljet (7) 23.10 Ulkolinja: Some uhkaa demokratiaa (12) 0.10 Ykkösaamu 0.50 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.52 Nimipäiväonnittelu: 18.9. 6.54 Nappulat 7.06 Hyrräpäät (S) 7.18 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.22 Maijuli (S) 7.28 Apina Apunen, asentaja-apina (S) 7.37 Robo ja riiviöt (S) 7.42 Osku (S) 7.52 Barbapapa (S) 8.03 Oktonautit (S) 8.15 Ryhmä Hau (S) 8.38 HYRRÄ 9.00 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Haukku ja Poku (7) 9.23 Keltainen Lumimies (7) 9.35 Merten syvyyksissä (7) 9.57 Tipu Touhukas (7) 10.00 Muumilaakso (7) 10.22 Muumilaakso (7) 10.44 Muumilaakso (7) 11.06 Muumilaakso (7) 11.28 Muumi21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Helsinki-syndrooma (12) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Hyvä, paha suola 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 19.9. 6.53 Kuu ja minä (S) 7.16 Rikke (S) 7.22 Kuminakuja 19 (S) 7.32 Robo ja riiviöt (S) 7.38 Ryhmä Hau (S) 8.05 Galaxi 8.06 Salainen museo (S) 8.18 Voihan Poni (7) 8.30 Unna Junná 8.44 Pikku perunat (S) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Casualty (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Topi - nuoren miehen elämää 10.45 Unelmakoti Sisiliassa 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Holby Cityn sairaala (12) 13.00 Tanskalainen maajussi 13.45 Siskonpeti (7) 14.10 Karvat kiharaan koirien stailauskisa 15.05 Aikuiset 15.30 Unelmakoti 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 17.57 Pikku

8.21 Late Lammas (S) 8.28 Taruvaeltajat (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin 9.00 Casualty (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Topi - nuoren miehen elämää 10.45 Unelmakoti Sisiliassa 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Holby Cityn sairaala (12) 13.00 Tanskalainen maajussi 13.30 Suoerämaa 14.25 Karvat kiharaan - koirien stailauskisa 15.20 Aikuiset 15.45 Invisible Heroes (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.22 Muumilaakso (7) 18.45 Luottomies 2 (7) 19.00 Kentän laidalla (7) 19.40 Ratsastuksen maailma 20.05 Ratsastuksen MM, kenttäratsastus 21.00 Panttilainaamotarinoita 21.45 Aikuiset 22.15 Lea (12) 23.00 Rytmisen MM, keilojen ja nauhan loppukilpailut 23.45 Yksittäistapaus: Unelmaduuni (7) 0.00 Uutisikkuna

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uuti-

hiiri ja juusto (7) 8.37 Romppu, Rasse ja Sikuriina (7) 8.50 Jumppahetki: Venyttely ja rentoutus 9.00 Casualty (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.13 Uusi päivä (S) 10.41 Uusi päivä (S) 11.09 Uusi päivä (S) 11.35 McLeodin tyttäret (12) 12.20 Holby Cityn sairaala (12) 13.20 Tanskalainen maajussi 14.03 Mehiläiskesä (S) 14.25 Karvat kiharaan - koirien stailauskisa 15.20 Aikuiset 15.50 Kentän laidalla (7) 16.30 Hevoset muuttivat elämän 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.22 Muumilaakso (7) 18.45 Koripallon EM, 1. välieräottelu 21.00 Sohvaperunat 21.50 Koripallon EM, 2. välieräottelu 23.00 Rytmisen MM, joukkueiden kaksiottelu 23.45 Ratsastuksen MM, kenttäratsastus 0.15 Uutisikkuna

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uuti-

Muumilaakso (7) 10.44 Muumilaakso (7) 11.05 Muumilaakso (7) 11.27 Muumilaakso (7) 11.50 Suuri ompelukisa 12.50 Elämämme Galapagossaarilla 13.45 Invisible Heroes (12) 14.32 Invisible Heroes (12) 15.15 Kentän laidalla (7) 16.00 Kohtaamiset ja erot (7) 16.29 Kohtaamiset ja erot (7) 17.00 Ratsastuksen MM, kenttäratsastus 19.00 Sohvaperunat 19.50 Rytmisen MM, neliottelun A-ryhmä 21.00 Aikuiset 21.25 Härmä (16) 23.30 Kube & Sexmane YleXPopissa 0.05 Uutisikkuna

MTV3

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.20 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Monchhichi (S) 9.00 Zig & Sharko (S) 9.05 Alvin ja pikkuoravat (S) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (S) 9.30 Oggi ja torakat (7) 9.55 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Koko Suomi leipoo 11.30 Elokuva: Trenk, The Little Knight (7) 13.10 Pilanpäiten

laakso (7) 12.00 Kohtaamiset ja erot (7) 12.29 Kohtaamiset ja erot (7) 13.00 Panttilainaamotarinoita 14.00 Veden valtakunta 14.28 Veden valtakunta 14.56 Veden valtakunta 15.30 Kalastuselämää 16.00 Rytmisen MM, joukkueiden välineloppukilpailut 17.00 Ratsastuksen MM, kenttäratsastus 18.00 Koripallon EM, pronssiottelu 20.25 Siskonpeti (7) 20.49 Siskonpeti (7) 21.15 Koripallon EM, finaaliottelu 23.30 Theroux: Amerikan some-soturit (16) 0.30 Uutisikkuna

MTV3

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 Muumilaakson tarinoita (S) 8.20 Muumilaakson tarinoita (S) 8.45 Monchhichi (S) 9.00 Zig & Sharko (S) 9.05 Alvin ja pikkuoravat (S) 9.20 Alvin ja pikkuoravat (S) 9.30 Oggi ja Kakkosen postipyyntö 18.00 Muumilaakso (7) 18.21 Muumilaakso (7) 18.45 Luottomies 3 (7) 19.00 Sohvaperunat 20.00 Theroux ja villit lemmikit (12) 21.00 Peltsin toinen luonto 21.30 Tanskalainen maajussi 22.00 Aikuiset 22.25 Halt And Catch Fire (12) 23.05 Hyvät vai pahat päihteet 23.50 Hillo (12) 0.10 Uutisikkuna

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat 10.30 Schitt’s Creek (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Hudson & Rex (12) 13.30 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ensitreffit alttarilla 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jäl-

saamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale (7) 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Schitt’s Creek (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Koiralle koti 13.00 Posse 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Huippumalli haussa 21.00 MTV Katsomo esittää: Sometähtien sinkkuelämää 21.30 MTV Katsomo esittää: Sometähtien sinkkuelämää 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.55 Asian ytimessä 23.50 Taxi Driver (16) 1.15 Pitääkö olla huolissaan?

2.10 Seduced: NXIVM-kultin tarina (12) saamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Schitt’s Creek (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Valitut Palat Collection 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Huippumalli haussa 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Posse 21.30 DikDek: Majatalo Outolempi (7) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Gods of Egypt (12) 0.55 Rikospaikka 1.40 Kova laki (12) 2.40 MTV3doc: Myyränä Pohjois-Koreassa (S) 4.10 Schitt’s Creek (7) 4.40 Schitt’s 13.30 Penn & Teller: Naruta meitä (12) 14.30 Hypoteesi UK 15.30 Imatranajo 60 v. juhlavuosi 16.30 Hockey Night Live 17.00 DikDek: Majatalo Outolempi (7) 17.30 Posse 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 Tulosruutu 19.30 Tanssikupla 20.00 Masked Singer Suomi 21.00 Joonas Nordman Show 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Lotto ja Jokeri 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Beck: 58 minuuttia (45) (16) 0.30 Billions 1.45 MTV3Doc: Syytettynä poikansa murhasta: Steven Clarkin tapa (12) 2.55 True crime: Takapihalle haudatut (12) 3.55 Mysteeri nimeltä Marianne (12) 5.00 Schitt’s Creek (7) 5.30 Schitt’s Creek (S)

Nelonen

6.00 Arpo (S) 6.05 Arpo (S) 6.10 Arpo (S) 6.15 Rusty Rivets (S) 6.40 Halinallet: Tervetuloa Halimaatorakat (7) 10.00 Suomen kaunein koti 11.00 Maajussille morsian 12.00 Ensitreffit alttarilla 13.00 Pitääkö olla huolissaan? 14.00 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 15.00 Huippumalli haussa 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa 18.00 Masked Singer Suomi 19.00 Seitsemän uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Urheiluextra 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa 21.30 The Harlins 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Joonas Nordman Show 23.35 Maria Kallio (12) 0.35 Koko Suomi leipoo 1.30 Masked Singer Suomi 2.30 Pitääkö olla huolissaan? 3.30 Mökkireissu 4.30 Game of Games Suomi

Nelonen

6.00 Arpo (S) 6.05 Arpo (S) 6.10 Bing (S) 6.15 Rusty Rivets

keen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Maria Kallio (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night - Tien päällä 23.05 MTV3doc: Ghislaine, prinssi Andrew ja pedofiili (12) 0.10 Huippumalli haussa 1.05 Pitääkö olla huolissaan? 2.05 Kova laki (12) 3.00 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti 3.55 Ulosottomiehet 4.55 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Rusty Rivets (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Smurffit (7) 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.55

3.50 Ulosottomiehet 4.55 DikDek: Majatalo Outolempi (7)

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Rusty Rivets (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Smurffit (7) 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tara Duncan (7) 8.30 Sonic Boom (7) 8.40 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli? 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli? 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Red Bull Lentopäivä 2022 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Remppa vai muutto Suomi 20.58 Keno ja Synttärit Creek (7) 5.10 Schitt’s Creek (12)

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Rusty Rivets (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Smurffit (S) 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tara Duncan (7) 8.30 Sonic Boom (S) 8.40 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli? 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 14.55 Koti koiralle 15.55 Puutarhan pelastajat 16.55 Onnenarpa 17.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki! 18.00 Suorinta reittiä (S) 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Vain elämää

han (S) 7.00 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.20 Sunny Bunnies (S) 7.25 Sunny Bunnies (S) 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.55 Angry Birds Blues (S) 8.00 LEGO City Adventures (7) 8.10 LEGO Star Wars (7) 8.35 Risto Räppääjä tapaa Mielensäpahoittajan (S) 8.50 Angry Birds Stella (S) 8.55 Angry Birds Stella (S) 9.00 Vain elämää 11.00 MasterChef Australia 12.05 MasterChef Australia 13.15 Remppa vai muutto: Muuttuiko mieli? 14.15 100 Places to Be 14.20 Tulossa: Häät ennen hautajaisia (7) 14.25 Elokuva: Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset (S) 16.15 Suomen huutokauppakeisari 17.15 Tulossa: Häät ennen hautajaisia (7) 17.20 Selviytyjät Suomi 18.50 Vain elämää 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi?

22.05 Big Brother Suomi 23.40 Elokuva: Hercules (12) 1.40 Elokuva: Hellboy (16)

21.00 Big Brother Suomi 22.35 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan 23.35 Suorinta reittiä (S) 0.35 Ukraine 2022: Attack on Freedom 1.45 El Chapo (16)

Yle Fem

8.10 Sista dagen på jobbet 8.40 En tvättäkta lantis 9.10 Från villebråd till måltid 9.55 På ödemarkens villkor 11.00 Efter Nio Teema: 12.00 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 12.45 På väg mot Rhenguldet 13.05 24 timmar i Europa 14.05 Historia: Civilisationernas hemligheter 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Ljuva Elisas dotter (12) 17.00 Ny film: La Reina (7) Fem: 17.30 Tom Sawyer (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Mitt i naturen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Ku’damm 59 (12) 21.00 I gudarnas gunga 0.00 Före filmen: Marnie på farlig stig 22.10 Keno ja Synttärit 22.15 Big Brother Suomi 23.50 Elokuva: Tomb Raider (12) 2.15 Elokuva: Get Shorty hyvä pätkä (16)

Yle Fem

8.15 Egenland 8.45 Gullmets 9.08 Gullmets 9.25 Gullmets 9.45 Jag och min hund 10.15 Arvet och tystnaden 11.15 Från villebråd till måltid Teema: 12.00 Drömmarnas tempel (T) 13.25 En by vid namn Bragino (T) 14.15 Medelhavsmat med resekocken Ainsley 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Ljuva Elisas dotter (12) 16.55 Gåvan (7) Fem: 17.25 Hemma hos inredningsarkitekten 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Superhjälparna 18.30 Vi som snarkar! 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Ku’damm 63 (12) 21.00 Kino: Devdas (12) 23.55 Före filmen: Marnie på farlig stig

Yle Fem

8.00 Superhjälparna 8.30 Lilla djursjukhuset 9.00 Besatt av: Möbelklassiker 9.30 Husdrömmar 10.30 Gud som haver barnen kär 11.00 Mitt i naturen Teema: 12.00 Ku’damm 59 (12) 12.46 Ku’damm 59 (12) 13.36 Ku’damm 63 (12) 14.26 Symbolernas hemliga värld 14.55 Star shaped scar (7) 15.10 Ny film: Ljusfångaren (T) 15.40 Floden på himlen 16.40 Michael Palin: Resorna i mitt liv Fem: 17.25 Jag och min hund 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skogens röst 19.00 Orkesteri (12) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Livet - berättelser från Svenskfinland Teema: 20.00 Vermeers hemlighet 21.00 Före filmen: Marnie på farlig stig 21.05 Bio Klassiker: Marnie på farlig stig (16) 23.10 Mer om filmen: Marnie på farlig stig 23.30 Puppe (12) 23.40 Ny film: All inclusive (12)

Yle Fem

(S) 6.40 Halinallet: Tervetuloa Halimaahan (S) 7.00 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 7.20 Sunny Bunnies (S) 7.25 Sunny Bunnies (S) 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.55 Angry Birds Blues (S) 8.00 LEGO City Adventures (7) 8.10 LEGO Star Wars (7) 8.35 Risto Räppääjä tapaa Mielensäpahoittajan (S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 Koti koiralle 10.00 Jaksa paremmin 10.30 MasterChef Australia 12.30 Poliisikoira Rex (12) 13.30 Remppa vai muutto Suomi 14.30 Ennakkostudio 15.00 F-liiga LIVE: Happee - Indians 17.30 Save The Date Suomi 18.30 Haluatko miljonääriksi? 19.30 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.35 Elokuva: Tanssi haudoilla (16) 0.55 Elokuva: Vaarallinen tehtävä II (12)

8.00 BUUklubben 8.30 Djur med Julia 8.45 Djur med Julia 9.00 Arvet och tystnaden 10.00 Egenland 10.30 Danmarks skattjägare 11.00 Försvunna arvingar 12.00 Gudstjänst: Älska din medmänniska!”-temagudstjänst Teema: 13.00 Bio Finland: No comments 14.25 Mer om filmen: Marnie på farlig stig 14.45 Spegeln - sex bilder ur mitt liv 15.05 Det krokiga och det raka 16.10 Cloud Gate Dance Theatre: Rice Fem: 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Sportliv 20.00 Jordbrukarna (12) 20.45 På jakt med Lotta och Leif 21.00 Morden i Sandhamn (12) 22.30 Nummer 387 (T) 23.25 Stories för miljoner

LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tara Duncan (7) 8.30 Sonic Boom (7) 8.40 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 10 vuotta 14.55 Remppa vai muutto UK 16.00 Puutarhan pelastajat 17.00 Onnenarpa 17.05 100 Places to Be 17.10 100 Places to Be 17.15 Suorinta reittiä (S) 18.15 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 18.45 Tulossa: Häät ennen hautajaisia (7) 18.50 MasterChef Australia 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.35 Elokuva: M:I III - Vaarallinen tehtävä III (12) 1.10 Save The Date Suomi

de livet 8.30 Fjällfolk 9.10 Hemma hos inredningsarkitekten 9.40 Husdrömmar 10.40 Sjömansliv 11.03 Vi som snarkar!

Teema: 12.00 Vermeers hemlighet 13.00 24 timmar i Europa 14.00 Floden på himlen 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.45 Kalkyl Fem: 17.08 Fotobonden 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Gud som haver barnen kär 19.00 Sista dagen på jobbet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.50 Gullmets 20.10 Gullmets 20.29 Gullmets 20.47 Resmål ur Egenland: Historier och konstiga ljud på Karlö 21.00 Efter Nio 22.00 Tunna blå linjen 23.00 Killarna vs världen (12) 23.40 Rekryterna

Yle Fem

8.00 Hästarna som förändra-

KEXTV

18.00 Raaseporin valtuuston kokous.

Suora lähetys. Raseborgs fullmäktigemöte. Direktsändning. Ekenäs TV.

Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 - 17 .

Karjaan-Pohjan SPR:n os.

Neulotaan ja viihdytään yhdessä ke 21.9. klo 13-15 Postillassa. FRK-Karis-Pojo avd.

Vi stickar och trivs ons 21.9 kl.

13-15 i Postilla.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Raaseporin kaupunginjoht. Petra Theman tulee esittäyt. yhdistyk. to 22.9. klo 12 Työväentalo Rientolaan. Kahvitarjoilu.

Merja Larivaaran Seniorsoppa® esitetään Työväentalo Rientolassa to 6.10. klo 12. Tämä on yhteystyöhanke Kaippari ryn kanssa.

Kalasoppaa- ja kahvitarjoilu. Sit. ilm. pyyd. 30.9. mennessä Pirjo Skog / 040-4436415 tai Ami Grims / 050-5265652. Työväentalolla (ylätasanne) myös ilmoittautumislistat pe 30.9. saakka.

Yhdistyk. kerhoista ja toiminnasta lisää yhdistyk. kotisivulta.

Mahd. tied. ja ilm. Ami Grims / 050-5265652 tai sähköpostilla amcagr@gmail.com.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Musikaali Lohjan Teatterissa. The Sound of Music la 29.10 klo 16. Maksut tilille ja ilm. 26.9. mennessä marjatta.luhtasela@dnainternet.net tai p. 019-383453.

Karis afasiklub / Karjaan AVH-kerho / Raseborg.

Höstresa ons 21.9 till Alitalon omenaviinitila i Lojo, lunch.

Anm. sen. må 19.9, t. 0503601452 / Helena Paimela.

Karis köpings Marthaförening. Möte på Socis 26.9. kl. 18.

Vi planerar höstens program och trivs tillsammans.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Jäsentapaamisessa to 22.9 klo 13 vieraana Hangon Apteekkari Heikki Peura.

Ingå Seniorer. Teaterresan till Svenska teatern Själarnas ö 1.10.

Bussens tidtabell: Tallvägen 14.20, Strandvägen 14.25, Dal 14.30, Degerby 14.40, Kyrkslätt viadukt 14.55. Teaterresa till Lilla Teatern Kris och katastrof i Mumindalen lö 19.11 kl. 18. Biljett och bussresa ingår. Referens 4394. Anm. sen. 28.10 Babben 0500-654896. Månadsträff må 19.9 kl. 14 i församlingshemmet. Ingrid Bilenberg och Rainer Roth från Hangö underhåller,

Tiistai 20.9.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Natsi-Saksa ja Suomi 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (7) 13.15 Avioliittoyhtiö (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (7) 18.00 Yle Uutiset

Keskiviikko 21.9.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti: Kun dna-testi mullistaa käsityksen perheestä 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (7) 13.15 Omena putoaa (S) 14.50 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielellä 16.10 Natsi-Saksa ja Suomi 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset

kaffe med dopp och lotteri. Onsdagar varje vecka: Gå och Må kl. 11 vid motionstrappan och Boccia kl. 15.15 i/invid Kyrkfjärdens skola. Varannan onsdag Trivsel och spel kl. 17 på Malmgården. Vid frågor ring Gunni 050-3599253. Start för IT-handledning sker to 22.9 kl. 13-15 på Vilhelmsdal. Kom med.

Västra Nylands Parkinsonklubb. Höstens första träff i café Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs, ti 20.9 kl. 14-16. Även för nya och gamla parkinsondrabbade samt anhöriga.

Tenala-Bromarf pensionärer.

Månadsträff i Bromarv på församlingshemmet 19.9 kl. 13.

Gäst Marja Riikonen, berättar om projektet Kraft i åren.

Bingo, kaffe. Vinster mottages tacksamt. Vi motionerar i Bromarv 20.9 med start kl. 9.30 från Kyrkparkeringen och går en runda. Efteråt bjuder föreningen kaffe på Theodors. Om fortsatta promenader får deltagarna bestämma dag och klockslag. Alla med.

Karjaan Martat. Tapaamme tuvalla 15.9. klo 18.30. Kaikki mukaan, uusi kausi ja uudet kujeet.

Karisnejdens invalider. Bingo 21.9 kl. 15 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Även för icke medlemmar. Karjaanseudun Invalidit. Bingo 21.9. klo 15, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Myös ei jäsenille.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Kuntosalivuoromme Astreassa alkaa ma 22.9. klo 18-19. Osteojumppa/kehonhoito Hangonkylän koulun liikuntasalissa ti 25.10. klo 19-20, mukavat vaatteet ja sisäkengät, jumppa-alusta ja vesipullo mukaan. Muutama paikka Lohjan Spa syysretkelle on vielä avoinna. Ota yhteyttä p. 0503093445 / Paula.

Inkoon Eläkkeensaajat. Tuusulan Rantatiematkan aikataulu: Linja-auto lähtee Fagervikistä klo 9 ja Inkoosta 9.25 ja Dalin kautta. Jos jotain kysyttävää niin Soilelle soitto. Syksyn tapahtumista lisää seuraavassa lehdessä. Kaikista tapahtumista lisätietoja kotisivuilta inkoo. elakkeensaajat.fi.

Pojo Pensionärer. Gång/stav18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Totuus paastosta 20.00 Akuutti: Kun dna-testi mullistaa käsityksen perheestä 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Rajalla 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Maailma liekeissä (16) 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai: Miten elän pelon kanssa? 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 20.9. 6.52 Humps (S) 7.01 Touhukkaat (S) 7.27 Piikki ja Siiri (S) 7.32 Puuharit (S) 7.44 Oravametsä 7.51 Retki-Roope (S) 8.02 Askarrellaan 8.08 Ruso ja rihmalat (S) 8.23 Galaxi 8.24 Tipu Touhukas (7) 8.25 Eksynyt Ozissa (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Casualty (12) 9.45 Uusi päivä alueeltasi 17.10 Etsiväpari Shakespeare & Hathaway (7) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Iran-Contra-skandaali (12) 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Ohuella langalla 23.00 Oddasat 23.15 Viimeinen sana 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 21.9. 6.53 Pusse (S) 7.04 Kasper ja Liisa (S) 7.17 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.41 Rossi ja Rymy (S) 7.53 Rytmimunashow (S) 7.57 Minirekat (S) 8.03 Kallen keittiö (S) 8.17 Galaxi 8.18 Hullabalooba (7) 8.23 Mimun maailma (7) 8.36 Minä, Elvis Riboldi (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00

gången fortsätter varje måndag med start kl. 10 från torget.

Vattengymnastiken på fredagar i Ekenäs simhall, kontaktperson: Inga. ÅST med Honey på Högåsa 21.9. Mera information i medlemsbrevet. Om du har ny e-post och vill ha medlemsbrevet som e-post, så meddela sekreteraren Frank Lindholm t.

040-5410660.

Tammisaaren Martat. Retki Sadonkorjuujuhlaan Söderlångvikin kartanolle Kemiön saareen.Starttaamme pikkubussimme la 24.9. klo 9 Tammisaaren matkakeskuksesta ja ajamme Österbyn kautta Salontietä kohti Kemiön saarta. Perillä tutustumme omenamarkkinoihin, syömme yhdessä keittolounasta, tutustumme kartanon museoon ja näyttelyihin sekä nautimme mukavasta yhdessäolosta. Paluumatkalle lähdemme klo 15. Retki on kaikille avoin. Mukaan mahtuu 16 hlöä. Osallistumismaksu sisältää keittolounaan yhdistyksen jäsenille. Ilm. Tiinalle martat. tammisaari@gmail.com ja kerro mistä haluat hypätä bussiin.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä Pohjassa to 15.9., 13.10., 10.11. ja 8.12. Kaikille avoin kävelyryhmä - tule mukaan. Lähtö Postillasta (Pohjantie 8) klo 12. Lisätiet. 0400410175. Nylands Minneslots.

Promenadgrupp i Pojo to 15.9, 13.10, 10.11 och 8.12. Öppen för alla - kom med. Start från Postilla (Pojovägen 8) kl. 12. För mer information 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Pohjassa to 15.9. klo 13-14.30 Postillassa, Pohjantie 8. Aiheena: Raaseporin muistineuvolan esittely.

Avoin kaikille kiinnostuneille - tule mukaan. Lisätiet. 0400410175. Nylands Minneslots.

Minnescafé i Pojo to 15.9 kl.

13-14.30 i Postilla, Pojovägen 8. Ämne: Raseborgs minnesrådgivning på besök. Öppen för alla intresserade - kom med.

För mer info 0400-410175.

Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp och Stödgrupp för närstående i Karis to 15.9, 13.10, 10.11 och 8.12 kl. 13-14.30.

Anm. och info 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Muistikahvila Karjaalla ti 20.9. klo 10.30-12. Villa Anemone, (S) 10.15 Topi - nuoren miehen elämää 10.45 Unelmakoti Sisiliassa 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Holby Cityn sairaala (12) 13.00 Tanskalainen maajussi 13.45 Jätesokki 14.15 Karvat kiharaan - koirien stailauskisa 15.15 Aikuiset 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.22 Muumilaakso (7) 18.45 Luottomies 3 (7) 19.00 Kentän laidalla (7) 19.40 Veitsen terän alla 20.10 Kohteessa Manipur 21.00 Kohtaamiset ja erot (7) 21.30 Kohtaamiset ja erot (7) 22.00 Aikuiset 22.25 Äidit väkivallan varjossa 22.55 Game of Thrones (16) 0.15 Uutisikkuna

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Schitt’s Creek (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00 Casualty (12) 9.45 Uusi päivä (S) 10.15 Topi - nuoren miehen elämää 10.45 Unelmakoti Sisiliassa 11.15 McLeodin tyttäret (12) 12.00 Holby Cityn sairaala (12) 13.00 Tanskalainen maajussi 13.45 Jätesokki 14.10 Se tyyli 14.30 Karvat kiharaan - koirien stailauskisa 15.25 Aikuiset 15.50 Kentän laidalla (7) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.22 Muumilaakso (7) 18.50 Luottomies 3 (7) 19.00 Kentän laidalla (7) 19.35 Siskonpeti (7) 20.00 Suuri ompelukisa 21.00 Ivalo (16) 21.45 Aikuiset 22.10 Theroux ja villit lemmikit (12) 23.10 Avoimena 23.40 Hillo (12) 0.05 Uutisikkuna

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.10 Uutisaamu 9.30 Emmerdale 10.00 Kauniit ja rohkeat (S) 10.30 Schitt’s Creek (12) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.00

Kauppiaankatu 27. Aiheena: Raaseporin muistineuvolan esittely. Avoin kaikille kiinnostuneille - tule mukaan. Lisätietoja 0400-410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Karis ti 20.9 kl. 10.30-12. Villa Anemone, Köpmansgatan 27. Ämne: Raseborgs minnesrådgivning på besök. Öppet för alla intresserade - kom med. För mer information 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Kävelyryhmä muistisairaille ja läheisille Karjaalla to 22.9., 20.10., 17.11. ja 15.12. klo 14.30-15.30. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Muistikahvila Hangossa ke 21.9. klo 13-14.30 Astreassa, Peilisali, Vuorikatu 4. Aiheena: Hangon kaupungin muistihoitaja paikalla. Avoin kaikille kiinnostuneille - tule mukaan. Lisätiet. 0400321239. Nylands Minneslots.

Minnescafé i Hangö ons 21.9 kl.

13-14.30 i Astrea, Spegelsalen, Berggatan 4. Ämne: Hangö stads minnesskötare på plats. Öppet för alla - kom med. För mer info 0400-321239.

Ekenäs Marthaförening. Vi startar höstens verksamhet med födelsedagsfest på Motel Marine 27.9 kl. 18. Anm. till Carola t. 050-3582850 sen. 19.9. Bind. anm. till Mark Levengood föreställningen 20.10 till Inger t.

040-5901859 sen. 27.9. Stickgruppens verksamhet börjar 23.9 kl. 13 på Seniora lunchcafé.

Inkoon Omakotiyhdistys.

Energiailta Inkoossa to 22.9. klo 18 Café Wilhelmsdal (kahvit 17.30 alk.). Tule kuuntelemaan energia-asiantuntija Heikki Lehtiniemeä, aiheena mm. tämän hetken energiatilanne ja asuntojen ratkaisut joilla päästään pieniin ylläpitokuluihin.

Ingå Egnahemsförening. Energikväll i Ingå to 22.9 kl. 18 i Café Wilhelmsdal (kaffe från kl. 17.30). Kom och lyssna på energi-experten Heikki Lehtiniemi, tema är bl.a. den nuvarande energisituationen och lösningar i bostäderna som möjliggör lägre underhållskostnader.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Höstens verksamhet inleds med möte 19.9 kl. 18.30 i Marthalokalen. Program: Bingo. Gamla och nya medlemmar kom med.

Valitut Palat Collection 12.30 Hudson & Rex (12) 13.30 Masked Singer Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Billions 23.50 Posse 1.20 Myyrä 2.15 Taxi Driver (16) 3.40 Ulosottomiehet 4.40 Vaimot vaihtoon Uusi-Seelanti

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Rusty Rivets (S) 6.30 Tuire ja SateenkaariValitut Palat Collection 12.30 Hudson & Rex (7) 13.30 Ensitreffit alttarilla 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Suomen kaunein koti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.55 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Asian ytimessä 21.00 Koko Suomi leipoo 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.20 Joonas Nordman Show 0.20 Suomen kaunein koti 1.15 Maajussille morsian 2.10 10 vuotta nuoremmaksi 10 päivässä 3.05 Myytinmurtajat: Siinäpä pulma! 4.05 Ulosottomiehet

Nelonen

6.00 Bing (S) 6.05 Rusty

Ekenäsnejdens Invalider. Födelsedagskaffe på Seniora 15.9 kl. 15.

Ekenäs pensionstagare besöker Frontmuséet 19.9, start från resecentret kl. 11.30. Föreningen ansvarar för kostnaderna för besöket samt för kaffe med tilltugg. Anm. sen. 16.9, Bo 0405441338.

Karis svenska pensionstagare. Vi besöker riksdagshuset 4.10 kl. 10. Start från resecenter Karis kl. 8. Värd i riksdagshuset Johan Kvarnström. OBS! ID-bevis med foto behövs (körkort, pass eller FPA-kort).

Lunch i Helsingfors, vi besöker också strömmingsmarknaden, anm. till Maj t. 050-3213946 sen. 29.9. Simhallsbesöken fortsätter i Ekenäs tisdagar kl.

11. Samåkning från Lidls parkering i Karis kl. 10.30.

Karis pensionärer. Septemberträff med kaffe o. tårta 15.9 kl.

15 på Brankis. Berndt Pihlström sjunger o. spelar. Kerstin Karlberg berättar om sin bok Gården, m.m. Information, lotteri o. dans.

Stavgång/promenad måndagar kl. 10 från Brankis. Bowling i Ekenäs tisdagar kl. 14-15. Mer info Gösta Lundén, t 0500606797. Gruppen Trivas tillsammans onsdagar kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Spel, handarbete o. trevlig samvaro kring en kopp kaffe. Kägelspel i Strandparken onsdagar kl. 14-15.30 då vädret det tillåter. Grupp P8 fortsätter att träffas på fredagar kl. 10, samma adress som ovan. Höstutfärd till Noux och Haltia Finlands naturcenter 5.10. Anm. sen. 22.9 till Gun-Britt, t. 040-5807035.

VN Reumaförening. Vattengymnastik i Ekenäs tisdagar och torsdagar som tidigare. I grupperna ryms nya deltagare. Stolgymnastiken fortsätter också som tidigare på onsdagar. Mer informatio om verksamheten Stina 040-5354624. Grupperna i Hangö påbörjar också sin verksamhet nu efter sommarpausen med tidigare verksamhet. VN reumaföreningen. Vesivoimistelryhmä Tammisaaressa tiistaisin ja torstaisin.

Uusia osallistujia mahtuu ryhmiin kuten myös keskiviikoiseen tuolivoimisteluryhmään. Lisätietoja Stina 040-5354624. Hangon toiminta alkaa myös kesätauon jälkeen kuten aikaisemmin.

Jatkuu sivulla 19.

16.9. pe 13.00 -K12- 12 €

16.9. pe 17.00 19.9. ma 17.00 22.9. to 19.30 -K7- 13 €

16.-21.9. pe-ke 19.30 -K12- 12 €

17.-18.9. la-su 17.30 20.-21.9. ti-ke 17.30 -K7- 12 €

19.9. ma 13.00 -K7- 12 €

SULJETTU 15.-29.9.

16.9. pe 17.30 18.9. su 17.30 20.9. ti 19.00 22.9. to 17.30 -K7- 11 € 21.9. ke 14.00 -10 € + kahvitarjoilu

17.-18.9. la-su 16.00 19.9. ma 19.00 -K7- 11 € 20.9. ti 14.00 - 10 € + kahvitarjoilu

17.9. la 20.00 21.-22.9. ke-to 19.30 -K7- 12 €

16.9. pe 19.30 17.9. la 18.00 18.9. su 19.30 21.9. ke 17.30 -K12- 11 €

maa (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Smurffit (S) 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tara Duncan (7) 8.30 Sonic Boom (7) 8.40 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 10.00 Rempalla tuloja 10.30 Jaksa paremmin 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 10 vuotta 14.55 Remppa vai muutto UK 16.00 Poliisikoira Rex (12) 17.00 Onnenarpa 17.05 100 Places to Be 17.10 100 Places to Be 17.15 Remppa vai muutto Suomi 18.15 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 18.45 MasterChef Australia 19.55 Tulossa: Häät ennen hautajaisia (7) 20.00 Suorinta reittiä 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.35 Selviytyjät Suomi 0.05 Navalny 2.10 Leijonan luola USA 3.10 Leijonan

luola USA

Rivets (S) 6.30 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.50 Pyjamasankarit (7) 7.15 Smurffit (S) 7.30 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut 7.55 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 8.05 LEGO Ninjago (7) 8.15 Tara Duncan (7) 8.30 Sonic Boom (7) 8.40 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.55 Valitut Palat Collection 13.55 Hauskat kotivideot 10 vuotta 14.55 Remppa vai muutto UK 15.55 Poliisikoira Rex (12) 16.55 Onnenarpa 17.00 100 Places to Be 17.05 100 Places to Be 17.10 Leijonan luola USA 18.10 Sami Kurosen makumatka Pohjois-Karjalassa 18.45 Tulossa: Häät ennen hautajaisia (7) 18.50 MasterChef Australia 20.00 Save The Date Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Big Brother Suomi 22.35 Tulossa: Häät ennen hautajaisia (7)

22.40 Suomen huutokauppakeisari 23.40 Poliisit 2022 (7) 0.40 Madventures Suomi (12) 1.40 El Chapo (12)

Yle Fem

8.13 Bäst i mest 8.54 Slappna av med Ulrika 9.05 Efter Nio 10.05 Gud som haver barnen kär 10.33 Sista dagen på jobbet 11.03 Gullmets 11.20 Gullmets 11.39 Gullmets Teema: 12.00 Två liv (12) 13.00 Floden på himlen 14.00 Det krokiga och det raka 15.00 Don Matteo utreder (12) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.55 Gud så gott Fem: 17.30 Malory Towers (7) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Arvet och tystnaden 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Ku’damm 63 (12) 21.00 Historia: USA:s förgyllda tid 21.55 Före filmen: El Topo 22.00 Bio Finland: Marias paradis (12) 23.45 Puppe (12) 0.00 Ny film: All inclusive (12) 0.15 Mer om filmen: Marnie på farlig stig

Yle Fem

8.15 Hemmagympa med Sofia 8.35 Sjömansliv 9.00 Fjällfolk 9.42 Danmarks skattjägare 10.10 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.20 Fotobonden 11.00 Strömsö 11.30 Besatt av: Jens Quistgaard Teema: 12.00 This train I ride (T) 13.20 Love child - alltid tillsammans (T) 15.10 Don Matteo utreder (12) 16.10 Damernas paradis i Milano 16.55 Gud så gott Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 De yttersta barnen 18.40 Arvsuppgörelsen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Ku’damm 63 (12) 21.00 Fransk vardagsmat med Michel Roux 21.45 Kino: Sanningen (T) 23.30 Berättelsen om Finland på franska

18 - Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

HUOLTOA / SERVICE

TAXI

iAuton pesut iTuulilasin

www.a-spa.fi 0503013583

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

kiveniskukorjaus iRengastyöt

EKENÄS-TAMMISAARI

27

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

TAMMISAARI

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com puh./tel.

since 1999

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

Parempaa IT-palvelua.

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Utombordarservice Perämoottorihuolto

T. KIVISTÖ

Fraktarvägen 9 A 8, Karis Rahtaajantie 9 A 8, Karjaa

044 987 9350

member of

019 212 0100 - www.ekm.fi TURVAKOTI / SKYDDSHEM

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437 etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

OSTEOPATIA FISKARS

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

S U U N N I T T E L U

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs 044 537 5691

info@ajohansson.fi

Puh. 040 703 2393 Tel.

w w w. a j o h a n s s o n . f i

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous!

Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06

Terveystori

wellmedic

558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

PESULA / TVÄTTERI

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

010 235 8880

Rakennusluvat . Talonrakennustöiden ja maarakentamisen valvonta LVI-valvonta ja mittaukset . Rakennus- ja sisustussuunnittelu P. 040 551 4981 jukkavenhola@gmail.com

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 - 19 .

Jatkuu sivulta 17.

Västra Nylands Cancerklubb.

Månadsmöte 26.9 kl. 15 i Ekenäs församlingshem. Hudläkaren Gerd Molander föreläser om hudcancer och andra hudsjukdomar. Även för Raseborgs Hjärtförening.

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30.

Alla äldre är välkomna med.

Info Desiree Lindholm Folkhälsans förbund 050-3047613.

Hangon sydänyhdistys. Kuntosalivuorot Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Konditionssalsturerna i Astrea tisdagar kl.

16.30-17.30.

Ekenäsnejdens Invalider. Vi fortsätter höja konditionen på Tranium onsdagar kl. 9.3010.30. Anm. dig till Sven t.

0400-470781.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistiryhmä Karjaalla ke 28.9., 26.10., 23.11. ja 14.12. klo 10-11.30. Ohjaajina vapaaehtoiset Uudenmaan Muistiluotsista. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Vertaisryhmä muistisairaan läheisille Karjaalla ke 28.9., 26.10., 23.11. ja 14.12. klo 1011.30. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400-410175.

Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp och Stödgrupp för närstående i Ekenäs må 26.9, 17.10, 14.11 och 12.12 kl. 14-15.30. Anm. och info 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Muistitreeniryhmä Hangossa ke 12.10., 2.11. ja 7.12. klo 10-11.30

RUOKALISTAT 15.-21.9.2022

HANKO Päiväkodit ja koulut; To: jauhelihakeitto, riisipiirakka.

Pe: broilerikiusaus, mustaherukkahillo, parsakaali. Ma: lihakeitto, ruisruutu. Ti: appelsiinibroilerikastike, pitkäjyväinen riisi, raaste. Ke: lasagnette, keitetyt kasvikset.

Palvelutalot ja terveyskeskus; To: jauhelihakeitto, riisipiirakka, pannukakku, mansikkahillo. Pe: broileripastavuoka, mustaherukkahillo, parsakaali, mangohyvä. La: keltainen uunikala, peruna, porkkana, appelsiinikiisseli. Su: riistakäristys, peruna, kukkakaali, marjakiisseli. Ma: lihakeitto, ruisruutu, ananasriisipuuro. Ti: appelsiinibroilerikastike, pitkäjyväinen riisi, raaste, persikkahyytelö. Ke: lasagnette, keitetyt kasvikset, mansikkakiisseli.

Hangon kaupunginkirjastossa, Vuorikatu 3-5. Avoin kaikille.

Lisätiet. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnesträning och stödgrupp för närstående i Hangö ons 12.10, 2.11 och 7.12. kl. 1314.30 i stadsbiblioteket, Berggatan 3-5. För mer info och anm.

0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Tasapaino- ja voimaharjoittelu Hangossa torstaisin klo 10-11.

Ryhmä on suunnattu muistisairaille. Ilm. fysioterapeutti Hanna Österlund 040-5938113 tai muistiohjaaja Petra Karjalainen 0400-321239. Nylands Minneslots. Balans- och muskelträning i Hangö torsdagar kl. 10-11. Gruppen är riktad till minnessjuka. Anm. fysioterapeut Hanna Österlund 0405938113 eller minnehandledare Petra Karjalainen 0400-321239.

Nylands Minneslots. Minnesträningsgrupp och Stödgrupp för närstående i Ingå torsdagar 22.9, 20.10, 17.11, och 1.12 kl. 14-15.30. Anm. och info 0400-321239.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl.

10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen.

Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla.

Kävelyryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30.

Neulepeittojen tekoa Baltian vauvoille keskiviikkoisin klo 10-12. FasciaMethod torstaisin klo 13.50-14.50, Karjaa, Ale-

RAASEPORI Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: broilerikeitto, hedelmä / hernesosekeitto. Pe: kalapyörykät, kermaviilikastike, peruna, salaatti / kasvisgratiini. Ma: maksalaatikko, puolukkahillo, salaatti / härkäpapulaatikko rusinoilla.

Ti: kalapuikot, tartarkastike, peruna, salaatti / kikherne-kvinoapukkari. Ke: riisipuuro, mehukeitto.

SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.

xia House. Lähtö Kaipparin Tuvalta klo 13.30 Jäsenmaksun maksaneille jäsenille ilmainen. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen.

Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

Karjaan Ratatupa. Päihteetön kohtaamispaikka, Felix Fromin katu 4, p. 046-8947572. Avoinna 9-12.30 ja Maasillan Rantatupa arkisin 13-15. Yhdessäoloa ja kahvia, vertaistukea, retkiä ja vapaa-ajan toimintaa, palveluohjausta, asiointiapua.

Knipnäs, Hyvän olon keskus, Linnunlaulu 1, Tammisaari. Ella Kankaan Existens- ja Tehyn ja Meeri Koutaniemen Kasvokkain-näyttely 9.9.-9.10. ti-pe 17-20, la-su 11-15.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig?

Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4.

Hangon Polku. La 17.9. retki Torronsuon kansallispuistoon.

Lähtö rautatieaseman parkkipaikalta klo 9 kimppakyydillä.

Eväät mukaan. Info: www.hangonpolku.fi.

Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo.

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21, Felix Fromin katu 4.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

NÄYTTELYJÄ Ekenäs Fruntimmersförening. Balgarnkonst till förmån för ukrainska barn i Raseborg.

9.9-17.9 i aulan på Ekenäs bibliotek.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Karjaan Ura. Maanantai-rastit 19.9. klo 17-18.30 Snappertuna kartalla. Myös yösuunnistus klo 20 alkaen. Ei karttamaksua. Katso tarkemmat ohjeet wwww.karjaanura.net.

Tied. Marja-Liisa Lehto 0452063324. Karis Ura. Måndagsorienteringen 19.9 kl. 1718.30 på Snappertuna kartan.

Också nattorientering från kl.

20. Ingen kartavgift. Noggrannare information. www.karjaanura.net. Info Marja-Liisa

Hangon AA-ryhmä Majakka.

Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

OSTETAAN

även husbilar/-vagnar, olika märken. Allt beaktas. Kontant betalning. T. 040 504 6091.

Asuntoauto/-vaunu. P. 045 224 3650.

Henkilö-/pakettiauto, matkailuauto/-vaunu, myös vialliset ja katsastamattomat.

P. 040 256 8113.

Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc.

Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi

HENKILÖ-/PAKETTIAUTO, AS.VAUNU/-AUTO, MP, MOPO, MÖNKIJÄ, PERÄKÄRRY YM. Puh. 040 523 0105. halikonvaihtoautot@gmail.com

MYYDÄÄN Myyntiautomme Tenholan Frimanin kaupalla

SÄLJES FISK - KALAA

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 16.9 Pohjan torilla perjantaina 16.9.

Lignell, Bromarf

pe 16.9. klo 12.30-14 Pohjan torilla pe 16.9. klo 14.30 Tammisaaren syysmarkkinoilla to-pe 22.-23.9.

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

AITOA LAMMASNAPPAA!

Suomen Nahkakeskus puh. 040 567 38 22

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärrhuset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet.

Ingen deltagaravgift eller förhandsanm. Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund.

Österby sportklubb. Skidskytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18.

Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188.

TUT-EIK/Team Tamminen.

Maantielenkit tiistaisin, keskiviikkoisin ja viikonloppuisin.

Lenkkeihin ovat tervetulleita kaikki pyöräilystä tykkäävät eikä tarvitse olla seuran jäsen.

Lisätietoja lenkeistä antaa J-P Stenvall 040-5947047.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

LOPPIS - KIRPPIS Söderbyvägen 151, Ekenäs Söderbyntie 151, Tammisaari

sö/su 18.9 kl. 11-16 Mycket saker, antikt och lite nyare saker.

Paljon tavaraa, antiikkia ja hieman uudempaa tavaraa.

Ikäihmisten liikunta. Metsä-

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

Även vid regn / myös sateessa.

VUOKRALLE TARJOTAAN

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

HALLITILA 44 m² Sannäsintie 333, Karjaa

Sopii varastoksi, verstaaksi, autotalliksi tai harrastustilaksi. Rakennus valmistui 2019 ja tilat ovat kuin uudet. Sisäkorkeus 3,6 m, nosto-oven mitat 2,5 x 3 m.

UTHYRES

P. 050 349 2386 otto.enberg@carleo.fi

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

Linjakatu 2 B 12, 2, h, k, 60,0 m² vuokra 635,47 €/kk, vesimaksu 25 €/hlö, I krs (1.10.)

Linjakatu 2 C 24, 3, h, k, 70,0 m² vuokra 734,66 €/kk, vesimaksu 25 €/hlö, II krs (1.10.)

Linjakatu 4 B 20, 3, h, k, 70,0 m² vuokra 741,20 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs (1.11.)

Suokatu 15-17 D 17, 2, h, k, s, 48,0 m² vuokra 579,37 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, I krs (1.10.)

Halmstadinkatu 34 D 2, 3, h, k, 75,5 m² vuokra 785,44 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö I krs Halmstadinkatu 34 D 6, 3, h, k, 75,5 m² vuokra 797,93 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs (1.11.)

Halmstadinkatu 34 E 10, 3, h, k, 75,5 m² vuokra 791,25 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs (1.10.)

Halmstadinkatu 37 A 5, 3, h, k, s, 77,0 m² vuokra 852,02 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT II krs Halmstadinkatu 37 B 14, 3, h, k, s, 76,5 m² vuokra 844,11 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT II krs Halmstadinkatu 37 C 19, 2, h, k, s, 61,0 m² vuokra 702,86 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT II krs (1.10.)

HUOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset jatkuvat torstaisin klo 18-20 Pohjan ruotsinkielisellä koululla. Tied. 040-5181022 / Aki.

kävelyt Lappohjassa su klo 15.

Satamatien ja Högsandintien risteyksestä (säävaraus).

Halmstadinkatu 38 D 33, 2, h, k, 59,5 m² vuokra 670,03 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, III krs (1.10.)

Halmstadinkatu 38 E 40, 3, h, k, 75,5 m² vuokra 797,38 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, III krs Halmstadinkatu 38 F 49, 2, h, k, 60,0 m² vuokra 676,71 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, III krs

NAHKATAKKIMARKKINAT

TERVETULOA!

DancePower syys-lokakuussa torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 0447572495 / Marjo.

Person- el. paketbil,

www.putkipiste.fi

Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita, 1/2-pitkiä, hupullisia Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 32-54, miehille 46-68. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista 50-200 €!

Hangon Ampujat toimeenpanemat nuorten syyskauden ampumaillat aloitetaan 19.9. klo 18. Firmapuulaakiammunnat aloitetaan 27.9. klo 17 erikseen jaettavan ohjelman mukaisesti.

KÖPES

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

La 17.9. klo 10.30-15 Folkan, Ystadink. 2, T:saari

Lehto 045.2063324.

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: keskiviikko/onsdag 28.9.

Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: ma 3.10. klo/kl. 9-12 puh./tel. 010 257 3468.

Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,85 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 8,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,23/pmm Etusivu Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2022

20 - Nro 37 Torstaina syyskuun 15. pnä 2022 .

HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN. TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA.

VI BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM. PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA. ERBJUDANDEN I KRAFT to-ons 15-21.9 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA to-ke 15.-21.9. niin kauan kuin erää riittää.

GRITE WC-PAPPER WC-PAPERI

GÅRDSMYLLA PIHAMULTA 40 l (norm. 2,39)

FAIRY PLATINUM DISKMASKINSTABLETTER KONETISKITABLETIT

16 rl/pkt

64 st./kpl/ps

CHOCKPRIS SHOK KIHINTA

TILLSAMMANS YHTEENSÄ

240 l

6

SÄCKAR SÄKKIÄ

hösterbjudande syystarjous

norm. 14,95

€ 10

BADRUMSMATTA KYLPYHUONEEN MATTO 50 x 80 cm

ST. KPL

LEDMÖSSA FÖR BARN LASTEN LEDPIPO USB-laddbar/ladattava svart eller rosa musta tai vaal.pun.

ST. KPL

OLJELJUS ÖLJYKYNTTILÄT 12 st./kpl/pkt brinntid/paloaika 55 timmar/tuntia

95 5

99 7

REFLEXSÄLE FÖR BARN LASTEN HEIJASTINVALJAAT svart eller rosa musta tai vaal.pun.

OLJELJUS ÖLJYKYNTTILÄT 6 st./kpl/pkt

PKT

ST./KPL

96 h

99 7

REFLEKTERANDE BÄLTESVÄSKA HEIJASTAVA VYÖLAUKKU

VÄRMELJUS LÄMPÖKYNTTILÄT 50 st./kpl/pkt

PKT

8h

norm. 29,95 MARABOU COOKIE LOOP

resten loput

8 st./kpl/pkt 176 g

norm. 2,50

HUSDJURSBÄDD LEMMIKIN PETI 80 x 55 cm

ST. KPL

REFLEXVÄST FÖR HUNDAR KOIRAN HEIJASTINLIIVIT strl/koot: fr./alk. XS

99 5 FR./ALK. XS

PKT

BIO HUNDBAJSPÅSAR KOIRANKAKKAPUSSIT 6 liter/litraa 30 st./kpl/rl

€ 1

3 RL

€ 5

RENGÖRINGSDUK SIIVOUSLIINAT 30 st./kpl/pkt

METALLRINGAR TILL INREDNING METALLIRENKAAT SISUSTUKSEEN 3 st./kpl/pkt Ø 30 cm, 40 cm 50 cm svart eller guldfärgad musta tai kullanvärinen

brinntid/paloaika 8 timmar/tuntia

ÄKTA FÅRSKINN AITO LAMPAANTALJA 50 x 90 cm

€ 50

ST. KPL

43 g

PKT

hösterbjudande syystarjous

€ 10

MARABOU CHOKLADSTÄNGER SUKLAAPATUKAT

2

PS

€ 1

brinntid/paloaika 96 timmar/tuntia

95 5 ST./KPL

hösterbjudande syystarjous

INREDNINGSKORG SISUSTUSKORI 30 cm

€ 10

norm. 24,95

55 h

95 8

PKT

hösterbjudande syystarjous

€ 10

99 3

HÖST LÖPARE SYKSY KAITALIINA 130 x 40 cm

95 9 ST./KPL

DYNÖVERDRAG TYYNYNPÄÄLLINEN 43 x 43 cm

99 2 ST./KPL

STOR FLEECEFILT ISO FLEECEHUOPA 150 x 200 cm

95 5

99 7

99 2

€ 5

TERMOSTRUMPOR FÖR BARN LASTEN TERMOSUKAT strl/koot 31-34/35-38

LYKTLJUS LYHTYKYNTTILÄT 10 st./kpl/pkt

ROSA KÖKSDUK VAALEANPUNAINEN KEITTIÖLIINA 50 st./kpl/rl

FLERFÄRGAD LJUSKEDJA MONIVÄRINEN VALOKETJU timer / ajastin

GLASVAS LASIMALJAKKO

49 3

49 1

€ 1

PKT

ST./KPL

3

PAR PARIA

€ 5

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

brinntid/paloaika 18 timmar/tuntia

18 h

99 6 PKT

PKT

PKT

RL

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

ST./KPL

95 6 ST./KPL

8 x 12 cm

ST. KPL

sparcentralen@latvala.com Ej för återförsäljare! tel./puh. 044 723 0300 Ei jälleenmyyjille!