Nro 3b Sunnuntaina tammikuun 24. pnä 2021 - 5 .
Hanko haluaa korvauksia valituksen käsittelystä (Hanko) Kaupunginhallitus ilmoittaa lausuntonaan Helsingin hallinto-oikeudelle, että se hylkää perusteettomana Rolf Nyströmin (sit) tekemän valituksen Tehtaanniemen asemakaavan syyskuisesta hyväksymispäätöksestä. Kaupunginhallituksen mukaan Nyströmin valitus sisältää myös oikeudenkäynnistä annetussa laissa tarkoitetun ilmeisen perusteettoman vaatimuksen, jonka vuoksi hänet olisi velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikuluja 3.300 eurolla. Nyström pitää kaupunginvaltuuston päätöstä lainvastaisena ja vaatii sen kumoamista. Nyströmin mukaan Tehtaanniemen kaavaprosessia on ohjannut kaupungin sopimustoiminta Regatta Resorts Oy:n kanssa lain sijasta, kaavamateriaali ei ole ollut asianmukaista ja myös asian valmistelu on ollut riittämä-
töntä. Kaupunginhallitus kiinnittää lausunnossaan huomiota siihen, että Nyström on itse ympäristölautakunnan jäsenenä ollut mukana käsittelemässä kaavaa eri vaiheissa. ”Hänellä on ollut useita mahdollisuuksia tuoda esille esittämiään epäkohtia prosessin aikana, mitä hän ei esimerkiksi kaavaselostuksen osalta ole tehnyt. Hän on myös valtuuston kokouksessa ollut hyväksymässä Tehtaanniemen asemakaavamuutosta”, lausunnossa mainitaan. Kaupungin mukaan asemakaavan sisällöstä ei ole sitovasti sovittu etukäteen ja kaavamuutos täyttää lain vaatimukset. Kaavaselostus ei ole kaupungin mukaan myöskään sillä tavalla virheellinen, että sillä olisi ollut vaikutuksia vuorovaikutuksen edellytyksiin kaavaprosessin aikana.
Friban filiaali
Kunnianarvoisa herrasmies JB The right honourable gentleman Joseph R. Biden, Valkoinen talo, Pennsylvania Avenue 1600 En käytä kohteliaisuutta Your Excellency, koska Yhdysvalloissa ei esiinny Teidän jalosukuisuuttanne, eihän USA:ssa ole kotimaista aatelia. Koska kunnioitan saavutuksianne, moraalianne ja rehellisyyttänne, en myöskään käytä etunimilyhennystänne Joe. Se on rahvaanoloinen. Toivon että tasavallan presidentin protokolla ymmärtää väistää tällaista tyylittömyttä. Haluan tässä historiallisessa käännösvaiheessa muistuttaa kotiseututaustastanne. Olette kotoisin itärannikon osavaltiosta Delawaresta. Sinne muutti jo 1600-luvulla kuningatar Kristinan aloitteesta siirtolaisia Suomesta ja Ruotsista. Nämä taitavat kirvesmiehet ja pontevat emännät osasivat solmia rauhanomaiset suhteet paikalliseen väestöön. Nämä pohjoisen asukkaat toivat mukanaan taidon rakentaa hirsimajoja nurkkasalvoksineen. Taito edesauttoi suuren maan asuttamisessa. Olisiko presidentillä elävöittää tämä rauhanomaisen rinnakkaiselon periaate ja sen rakenteelliset siunaukset. Ajan tunnussana voisi olla turvallinen puurakentaminen. On mykistyttävää, että Valkoisen talon työhuoneeseen (oval office) päätyvät nykymaailman polttavimmat ongelmat. Olen varma siitä, että toiminta ilmastonmuutosta vastaan saa nyt uuden ja kestävän tukijan. Näemme kiitollisina kuinka
tuomiopäivän vitsaukseen ohjataan suunnattomasti varoja. Nukumme turvallisesti, kun ydinaseiden koodilaukku on harkitsevissa käsissä. Vaikka presidentti Bidenin virkaanastujaispuhe oli sovinnainen, ei kovin kaunopuheinen eikä uusia lupauksia täynnä, se maanitti amerikkalaisen kansakunnan tunnistamaan ja edistämään yhtenäisyyttään. Ja sen demokraattiset laitokset kestivät hurjan paineistuskokeen. Tämä antaa maailmalle toivoa ja rohkeutta kaikkialla. Herra presidentti. Suomen kansa yhtyy toivotuksiin menestymisestä ja jatkuvasta terveydestä. Lähetämme rakkaat terveiset puolisollenne Jill Bidenille. Olemme taas kömpineet yhteiseen veneeseen, josta olemme riisuneet keltaisen ruttolipun ja suostuneet siihen, että tähtilipun alla kipparoimme kohti valoisampaa tulevaisuutta. Jos osaisin, aloittaisin hymnin Hail to the Chief. Monelle Yhdysvaltain kansalaiselle viime viikkojen tapahtumasarja on ollut tarpeellinen ja opettavainen. Brittein saarten väkevän saarnaajan John Donnen sanat kantavat yli vuosisatojen: No man is an island, entire of itself - don´t ask for whom the bell tolls, it tolls for you. Ja suomeksi: Yksikään ihminen ei ole saari, täydellinen itsestään - älä kysy kenelle kellot soivat, ne soivat sinulle. Ralf Friberg
Uudellamaalla ollaan viinikansaa
Myynti kasvoi lähes viidenneksen Raaseporissa ja Hangossa Alkon kokonaislitramyynti Uudellamaalla kasvoi viime vuonna 14,7 prosenttia. Mietojen viinien osuus Uudenmaan kokonaismyynnistä on 72 prosenttia, kun se koko maan tasolla on noin 64 prosenttia. Lounais-Suomen aluepäällikkö Juha Laanti kertoo kasvun olleen läntisellä Uudellamaalla hieman suurempaa kuin Uudellamaalla keskimäärin. Poikkeustilanne näkyi alueen Alkoissa jo keväällä, jolloin litramyynti kasvoi 15 prosenttia edellisvuodesta. -Karjaan, Tammisaaren ja Hangon kokonaislitramyynti kasvoi viime vuonna 19 prosenttia. Myymäläkohtaisesti erot eivät ole kovin suuria, mutta Hangossa myynti oli vilkkaampaa tavallista pidemmän ajan, Laanti sanoo. Hän arvelee tämän johtuvan siitä, että monet ulkopaikkakuntalaiset viettivät paljon aikaa kaupungissa poikkeusvuonna.
enemmän. Vuonna 2019 Alkon myynti oli 82,1 miljoonaa litraa. Viinien kysyntä nousi viime vuonna 15 prosenttia, väkevien 10 prosenttia, pani-
-50
%
Alkon kokonaislitramyynti Uudellamaalla kasvoi viime vuonna 14,7 prosenttia. Läntisen Uudenmaan kolmessa myymälässä kasvu oli peräti 18 prosenttia.
ilastokeskuksen laskema kuluttajahintojen vuosiTmuutos oli joulukuussa 0,2
prosenttia. Inflaatio oli myös marraskuussa 0,2 prosenttia.
Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!
Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET
karjaanpuhelin.fi
PASSIKUVAT
Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789
asukasluku kasvaa. Tavoitteena ei ole myydä alkoholia enemmän, vaan myydä sitä vastuullisesti erityistehtävämme mukaisesti, Vanninen tiedottaa.
Veroja miljardi Alkon liiketoiminnasta kertyi viime vuonna 967 miljoonaa alkoholi- ja arvonlisä-
veroa, mikä on 107 miljoonaa euroa enemmän kuin vuonna 2019. Uudeltamaalta verotuloa kertyi 236 miljoonaa euroa. Alkolla on Uudellamaalla 84 myymälää ja tuhat työntekijää. Koko maassa ostettiin juomia viime vuonna 92,7 miljoonaa litraa, mikä on 13 prosenttia edellisvuotta
lördagsbuffé lauantaibuffet fr.o.m./alk. 23.1. kl./klo 11 -15 00
00
helstek grisfilé, rödvinssås, vitlökspotatis / Kokonaisena paistettu porsaanfilee, punaviinikastike, valkosipuliperunat laxschnitzel, remouladesås / lohileike remouladekastike salladsbord/salaattipöytä pens./stud. eläk./opisk. efterrätt/jälkiruoka
10 8
€
€
MORGONMÅL / AAMIAINEN vardagar/arkisin kl./klo 600-900 €
5
Nils Grabbegatan 6 Nils Grabbenkatu 6, Karis / Karjaa (019) 230 266
Kauppiaank. 1 Köpmansg. Karjaa/Karis.
(019) 230 153
KUVAN COLLEGE LÖYTYY MYÖS ROOSILLA KUKILLA BILDENS COLLEGEN FINNS OCKSÅ MED ROSA BLOMMOR
Prosentuaalisesti eniten myyntiä Uudellamaalla ovat kasvattaneet miedot viinit. Roseeviinien myynti kasvoi 40,7 prosenttia, valkoviinien 17 prosenttia ja punaviinien 16,6 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Uudenmaan 29 miljoonan litran kokonaismyynti vastaa noin 31 prosenttia Alkon kokonaismyynnistä. -Pääkaupunkiseudulla myynnin kasvu on ollut hieman muuta Uuttamaata pienempää. Myynnin muu-
tokset ovat kuitenkin vaihdelleet poikkeuksellisen paljon alueen sisällä. Esimerkiksi Helsingin keskustan myymälöissä on ollut paikoin selkeästikin normaalia vuotta hiljaisempaa, kun asiointi yleisesti on koronan myötä keskustassa hiljentynyt, pääkaupunkiseudun aluepäällikkö Tatu Vanninen kertoo. Liikepaikkojen muutostarpeita tarkastellaan säännöllisesti asiakasvirtojen muutosten pohjalta. -Kasvukeskusten asukasluku kasvaa vuosittain ja myymälöiden määrää on perusteltua lisätä siellä missä
Mietoja viinejä
motuotteiden kuusi prosenttia ja alkoholittomien juomien seitsemän prosenttia. Asiakasmäärät kasvoivat koko maassa 5,2 prosenttia vuoteen 2019 verrattuna.
Teemme tilaa kevään ihanalle naistenvaatekokoelmalle
KAIKKI SYYSJA TALVIVAATTEET Vi gör rum för vårens härliga damkollektion
ALLA HÖSTOCH VINTERKLÄDER
-50-70
%
Kauppiaankatu 3, Karjaa. Köpmansgatan 3, Karis. Puh./tel. 040 197 8733. ma-pe/må-fre 10-18, la/lö 10-14