LED-VALOSARJA CELLO CLASSIC MUSTA IP44 Musta 10-osainen valosarja muovisilla lampunvarjoilla, joiden halkaisija 15 cm. Valosarjan lamppuväli 50 cm, pituus 4,5 metriä + 5 metrin pituinen musta liitosjohto IP44-muuntajalla. Sopii sisä- ja ulkokäyttöön.
(39,95)
Plussaetu/förmån
Fazer SININEN MAITOSUKLAALEVYT BLÅ MJÖLKCHOKLADPLATTOR 180 g (13,89/kg) raj. 1 erä/talous begr. 1 parti/hushåll
HK VILJAPORSAAN JUHLAKINKKU FESTSKINKA AV KORNGRIS
luuton/benfri, n./ca 5 kg raj. 2 kpl/talous begr. 2 st./hushåll
Espanja/Spanien MINILUUMUTOMAATIT MINIPLOMMONTOMATER 250 g (3,96/kg) Espanja/Spanien, Marokko/Marocko 10.
Juustoportti LAKTOOSITON LEIPÄJUUSTO LAKTOSFRI BRÖDOST 140 g (14,21/kg)
ett PARTI
Kokkikartano PUUROT GRÖT 250-300 g (7,00-5,83/kg) -43 %
10.- kpl/st. rs/ask
Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 4,39 kpl/st. (24,39/kg)
Paul & Thom Salami Napoli, Milano, Ventricina & Sopressa Veneta LEIKKELEET UPPSKÄRNINGAR 50 g (20,00/kg)
HK Takuumurea NAUDAN ULKOFILEEPALA Garanterat mör YTTERFILÉBIT AV NÖT n./ca 1 kg
Kivikylän lähipossun SIsäFILEE innerFILé
av närgris pintamaustettu ja maustamaton ytkryddad och naturell n./ca 550 g
Plussa-korttia/Utan Plussa-kort
Lihamestarin PAREMMAT KARJALANPAISTILIHAT Köttmästarens BÄTTRE KARELSKA STEK
Täktomissa aloitettiin suon ennallistaminen50 puropatoa nostamaan veden pintaa
(Hanko) Operaatio Täktominlahti on ryhtynyt ennallistamaan ojitettua suota vuosille 2025-2027 ajoittuvassa hankkeessa luonnontilan parantamiseksi. Ennallistettavan alueen pinta-ala on 62 hehtaaria. Tavoitteena on mereen valuvien ravinne- ja humuspäästöjen merkittävä vähentäminen ja luonnollisen vesikierron palauttaminen. Ennallistamisen päätoimenpide on laskupuroon tehtävä pohjakynnys. Sen lisäksi 70 vuotta sitten ojitetulle suoalueelle tehdään noin 50 ojakatkoa veden nostamiseksi. Ojia tukitaan noin viiden metrin mittaisilla padoilla.
Pääuomaan tehdään pohjakynnys, jolla veden pintaa suolla nostetaan asteittain. Viisi metriä pitkät padot rakennetaan hanketoimijoiden mukaan niin tiiviiksi ja korkeiksi, ettei vesi missään olosuhteissa pääse virtaamaan niiden yli entistä ojauomaa pitkin. Pohjakynnys tehdään laskupuron penkoilta saatavista maa-aineksista, vesivanerista ja kestopuulankusta.
Runsaita valumia
Rehevöitynyt Täktominlahti on kärsinyt jo pitkään runsaista valumista, ravinteista ja humuksesta. Täktomträsket-järven suoalueen ojit-
Täktominlahden hoitoyhdistys perustettiin vuonna 2010 ja suon ennallistamishanke alkoi vuonna 2017. WWF Suomi ehdotti jo hankkeen alkuvaiheessa suon ennallistamista, mutta silloin se tuntui yhdistykselle vielä liian isolta palalta. Marraskuussa ryhdyttiin viimein käytännön toimiin.
taminen on vuosien saatossa kuormittanut nykyään pahoin rehevöitynyttä lahtea.
Suon ennallistamisella pyritään palauttamaan alueen vesiekologia tasaavana vesivarastona ja suodattajana. Ennen ojituksia alueella oli noin kahdeksan hehtaarin kokoinen järvi, josta lähti parin kilometrin Täktominpuro kohti merta. Aiemmin hiilivarastona toiminut suo on myös kuivuessaan päästänyt runsaasti hiiltä ilmakehään.
Tutkimusten mukaan alussa ojien täyttämisen jälkeen saattaa humusta ja ravinteita päästä vesistöön tavallista enemmän, mutta jo muutaman vuoden kuluttua veden laatu paranee ja suoluonto alkaa elpyä lisäten samalla luonnon monimuotoisuutta.
-Ennallistamalla suo alkaa taas varastoida ja suodattaa vettä, jolloin pohjavesitilanne alueella paranee ja tulvat vähenevät. Tavoitteemme on, että virtaama purossa tasaantuu, veden laatu paranee ja kutevat kalat palaavat tänne, meriharrastaja Ari Heinilä sanoo. Hän on työskennellyt jo yli vuosikymmenen Hankoniemellä sijaitsevan merenlahden rehevöitymisen pysäyttämiseksi ja sinne laskevan kalojen kutupuron palauttamiseksi.
Hankkeen päätoimija on Heinilän perustama Minun mereni ry. Mukana ovat myös ympäristöministeriö, WWF Suomi ja Weisell-säätiö. Projektia tukevat myös Forcit ja Hangon satama. Ennallistamisen suunnittelun ja luontokartoituksen tekee Aallokas Oy:n Matti Aalto.
”Globaalia työtä”
Täktominlahden hoitoyhdistys perustettiin vuonna 2010. Suon ennallistamishanke alkoi vuonna 2017. WWF
Ympäristöyhdistys Minun mereni vastaa Täktomin ojitetun suon ennallistamishankkeesta Hankoniemellä. Mukana ovat myös mm. ympäristöministeriö ja WWF Suomi. Baltic Sea Action Group -järjestön perustaja ja suuromistaja Ilkka Herlin sai kunnian heittää ensimmäisen kiven urakan alkajaisiksi.
Suomen kosteikkoasiantuntija Elina Erkkilä ehdotti jo hankkeen alkuvaiheessa suon ennallistamista, mutta silloin se tuntui yhdistykselle vielä liian isolta palalta.
Maanomistajien luvat saatiin viime kesänä ja hanke alkoi konkretisoitua. Viime viikolla ennallistamisen mahdollistaneet toimijat saivat viimein todistaa pohjakynnyksen rakentamisen aloitusta.
Ensimmäisenä maanomistajana hankkeen tärkeyden ymmärsi Mikael Winberg, jonka isä oli aikoinaan ojittamassa suoaluetta. Winberg antoi luvan ennallistamiseen maillaan jo vuonna 2015. Hangon kaupunki myönsi
suurimpana maanomistajana luvan alkukesällä ja Täktom samfällighet heinäkuussa.
Paikalla töiden aloituksessa oli myös Baltic Sea Action Group -järjestön perustaja ja suuromistaja Ilkka Herlin. Hän korostaa yhteistyön merkitystä korjaustoimissa, joita pian voimaan tuleva EU:n ennallistamisen sääntökirja tulee asettamaan Suomessa Itämeren rannikkokunnille.
Suomessa on 92 Itämereen laskevan joen valuma-aluetta, joista monella on vastaava ongelma kuin Täktominlahdessa. Näiden lisäksi Itämereen laskee tuhansia ojia ja puroja.
-Kosteikkojen ja vesialueiden aiheuttamat metaanipäästöt ovat tällä hetkellä
maailman nopeimmin kasvava kasvihuonekaasujen lähde. Tässä tehdään globaalia työtä, kun nämä ojat saadaan tukittua. Yhteistyöllä saamme luontoa parannettua teko kerrallaan. Suon ennallistaminen tulee näkymään tulevina vuosina Täktominlahdella myös kaikille niille, jotka ovat täällä eläneet ja katsoneet vierestä, Herlin sanoi.
Herlin painottaa, että seuraavat ennallistamishankkeet on saatava käyntiin ripeämmin kuin Täktomissa. Minun mereni ry. kokoaa kaiken operaatiossa saadun osaamisen ja tiedon talteen, jotta vastaavia korjaustoimia voitaisiin toteuttaa helpommin muuallakin.
(Raasepori) Kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle talousarviomuutosta, jolla vuoden 2025 verotulokertymää pienennetään 2,2 miljoonalla 71,2 miljoonaan euroon. Kuntaliiton tuoreimman ennusteen mukaan kunnallisverotulot jäävät liki 1,9 miljoonaa euroa budjetoitua pienemmiksi ja yhteisöverotuloissa erotus on vajaat 320 000 euroa yleisen suhdannetilanteen vuoksi.
Lisäksi kaupunginhallitus ehdottaa talousarviomuutosta, jolla kaupungin rahoi-
tuskulut pienenevät 880 000 eurosta 660 000 euroon kuluvana vuonna. Tämä johtuu siitä, että investoinnit eivät ole toteutuneet talousarvion mukaisesti, minkä vuoksi lainatarve ja korkokulut ovat olleet budjetoitua pienemmät. Valtuuston ehdotetaan myös korottavan viestintä- ja hallinto-osaston kuluvan vuoden tuottoa 400 000 eurolla lähes 482 000 euroon. Tämä johtuu kolmesta osakehuoneistosta saadusta myyntivoitosta ja kotoutumisen edistämisen kustannuksiin saadusta korvauksesta.
Kaupunginhallitus jatkoi maanantaina vuoden 2026 talousarvioehdotuksen ja tulevien vuosien taloussuunnitelman käsittelyä, ja sai poikkeuksellisen haastavan paketin valmiiksi valtuuston käsiteltäväksi.
Kaupunginjohtajan päivitetyssä budjettiehdotuksessa oli huomioitu kaupunginhallituksen pari viikkoa sitten tekemät tuottavuus- ja tasapainotuspäätökset ja valtuuston tuoreet päätökset palveluverkon toimenpiteistä.
Talousarvioehdotus oli vajaat kaksi miljoonaa euroa alijäämäinen.
Kaupunginhallituksen taas yömyöhällä päättyneen kokouksen jälkeen tulosodotus on noin 1,6 miljoonaa euroa miinuksella. Investointien netto oli kaupunginjohtajan ehdotuksessa 20,9 miljoonaa, kaupunginhallitus karsi hankkeista noin 0,2 miljoonaa euroa. Taloussuunnitelman mukaan investoinnit olisivat vuonna 2027 noin 37 miljoonaa euroa ja Raaseporin tilikausien tulokset miinuksella
Valtuusto päättää talousarviosta 15. joulukuuta.
myös seuraavina vuosina (915 000 ja liki 2,9 miljoonaa euroa).
Lokakuun lopulla käsiteltävänä ollut ensimmäinen talousarvioehdotus oli melkein 2,8 miljoonaa euroa alijäämäinen. Lautakuntien ehdotuksilla vuoden 2026 tulos olisi 3,5 miljoonaa euroa miinuksella. Kaupungilla oli viime vuoden lopussa aiemmilta vuosilta kertynyttä ylijäämää 24,8 miljoonaa euroa. Kuluvan vuoden miinustuloksen ennustetaan lohkaisevan siitä alun toista miljoonaa.
Vår käraste pappa och Affa Sjökapten
Bror ”Boje” Eugen WESTERHOLM
* 09.01.1942 Degerby † 22.11.2025 Ekenäs
Med tacksamhet och saknad
Herren är min herde, mig skall intet fattas. Ps. 23 Ärlig och strävsam var Din vandring. Stilla och fridsamt gick Du bort. Igge och Lotten Anna Fia och Håkan släkt och vänner
Jordfästningen äger rum i kapellet på Nya begravningsplatsen i Ekenäs den 12 december 2025 kl. 13.00. För deltagande i minnesstunden önskar vi vänligen om anmälning via e-post brorewesterholm@gmail.com eller Per 045 632 1602, Fia 050 526 0036.
Rakkaamme, äiti, mummi, isomummi, sisko
Sanni Helena
TROBERG
o.s. Viljamaa
* 29.11.1933 Alavieska
† 14.10.2025 Hanko
Käy tuuli kohti rantaa, alkanut on uusi aamun koi.
Kaipaus muistoja kantaa, nyt sielusi kevyenä soi.
Rakkaudella kaivaten
Mikael ja Taina
Maarit ja Timo Sivi ja Vesa lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät
Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.
Rakkaamme Karl Christer LASSUS
* 02.12.1942 Oravainen † 25.11.2025 Tammisaari
Emme pyytäneet rakkaalle päiviä lisää, vaan yhdessä kutsuimme
Taivaan Isää. Ota hellästi syliisi, taivaaseen kanna. Hellyydellä peittele, ja levätä anna.
Kiittäen ja kaivaten
Marjatta Henry Heidi perheineen sukulaiset ja ystävät
Siunaustilaisuus Tammisaaren kappelissa torstaina 18.12.2025 klo 11.30, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset heidi.lassuslahtinen@ gmail.com 15.12. mennessä.
KIITOS
Lämmin kiitos
muistamisesta merkkipäivänä 25.11.2025. Ismo
Betels traditionella
Julmiddag
Betelin Perinteinen
Jouluateria
FREDAG 5.12 KL. 18 Centralgatan 73
PERJANTAI 5.12 KLO 18 Keskuskatu 73
INKOO
To 4.12. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Fabritius-Ylitalo, Kakko. To 4.12. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström.
La 6.12. klo 14 Itsenäisyyspäivän kaksikielinen juma-
Hangö svenska församling
Lö 6.12 Självständighetsdagens tvåspråkiga gudstjänst kl. 11 i Hangö kyrka med kyrkoherdarna Monica Cleve och Johannes Tikka samt kantorerna Jan Hellberg och Päivi Viitanen.
Sö 7.12 Högmässa kl. 10 i Lappvik kyrka med Monica Cleve och Jan Hellberg. Kyrkkaffe efter högmässan.
Ons 10.12 Diskussions- och trivselgruppen kl. 14-16 i Lappvik kyrka. Sista gången det här året, vi dricker ett litet juligare kaffe.
lanpalvelus Inkoon kirkossa. Ahl-Waris, Nygård. Kunnianosoitus ja seppeleiden lasku sankarihaudoilla Degerbyssä klo 13 ja Inkoossa klo 13.30. Ma 8.12. klo 13-15 Koululaisten Einsteinkerho seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström.
Ti 9.12. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström. Ti 9.12. klo 17.30-20 Koko perheen jouluaskartelu seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström. Ke 10.12. klo 9.15 Pikkuis-
Gratis mat
Ilmainen ruokailu
Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut
fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30
Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.
Vänstugan/Ystäväntupa
Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari
ten joulukirkko Degerbyn kirkossa. Ahl-Waris, Nygård, Sköld-Qvarnström, Nylund. Ke 10.12. klo 13-16.30 After School seurakuntatalon alakerrassa. Kaksikieliset avoimet ovet lapsille 1.-6. luokilla. Nylund, Sköld-Qvarnström. Ke 10.12. klo 15.30-18 Nuorten peli-ilta Pappilassa. Ahlfors, Ahl-Waris. Ke 10.12. klo 18 Raamattupiiri Rantatiellä 11. Tötterman. To 11.12. klo 9.15 Pikkuisten joulukirkko Inkoon kirkossa. Ahl-Waris, Nygård, Sköld-Qvarnström, Nylund. To 11.12. klo 13 Laulupiiri seurakuntatalossa. Nygård. To 11.12. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalossa. Pe 12.12 klo 17.30-19.30 Jouluvaellus Inkoon kirkon ja seurakuntakodin ympäristössä. Kierros kestää n. 30 minuuttia. Voit nähdä vilahduksen pyhästä perheestä, kuulet jouluevankelumia ja paljon muuta. Lähdemme liikkeelle seurakuntakodin parkkipaikalta pienryhmissä klo 17.30-19.30 välisenä aikana. Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi/tapahtumat.
MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11
Rakkaamme
Asko Tapani
JÄNTTI
* 27.10.1961
† 25.10.2025
Lehdet hiljaa maahan
laskeutuvat, kesän hehku haihtuu pois, syksyn tuulet merellä jo käyvät, aika jäähyväisten on.
Muistaen Jasmin
Reijo perheineen
Marianne perheineen
Arto perheineen Ari sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta.
Rakkaamme
Seppo Juhani PATJAS
* 28.06.1944 † 09.11.2025
Kaivaten
Jani ja Caroline Amanda, Arthur ja Amelie sukulaiset ja ystävät
Hautaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
To 4.12 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Stora prästgården.
To 4.12 kl. 13 Vardagsrum för seniorer, Köpmansgatan 20.
To 4.12 kl. 18-20 Spelhålan i Karis församlingshem.
Självständighetsdagen
Lö 6.12 kl. 10.30 Tvåspråkig gudstjänst i S:t Olofs kapell i Karis på självständighetsdagen. Yvonne Terlinden och Alex Jormanainen.
Lö 6.12 Uppvaktning vid hjältegravarna kl. 9.30 vid Pojo kyrka, kl. 11.45 vid S:t Olofs kapell och kl. 12.30 vid Svartå kyrka.
Sö 7.12 kl. 10 Högmässa i Svartå kyrka. Johannes Westö och Alex Jormanainen.
Sö 7.12 kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka. Johannes Westö och Alex Jormanainen. Julgranen i Pojo kyrka är en donation från Skarpkulla. Ingen mässa i Karis kyrka.
Må 8.12 kl. 18 Minun maani konsertti - Konserten Mitt land i Karis kyrka. Kören Accabella från Grankulla uppträder. Teija Palolahti, Senni Valtonen, kantele och Mirjami Heikkinen, uppläsning. Sånger och dikter på finska, svenska och samiska. Fritt inträde, program 10 €. I samarbete med finska församlingen.
Ti 9.12 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem. I samarbete med finska församlingen.
Ti 9.12 kl. 14-15.30 Diakonioch missionsgruppen i Karis församlingshem.
Ti 9.12 kl. 16-17 Bibelgruppen i Karis församlingshem.
Kommande program:
Lö 13.12 kl. 18 Lucia i Karis kyrka. Lions Club Karis-Karjaa arrangerar firandet av lucia. Glöggservering.
Sö 14.12 kl. 16 De vackraste julsångerna i Karis kyrka. Kantor Alex Jormanainen och Katarina Singers medverkar.
Fre 19.12 kl. 17 Församlingens julfest i Karis församlingshem Lucia, musik, festtal och julgröt.
Anmälan dig gärna för serveringens skull senast 12.12 till karispojo.forsamling@evl.fi, pastorskansliet må-to kl. 9-12 tfn 019
273 3000 eller diakon Eva tfn 040 530 1985.
Närmare info: www.karis-pojoforsamling.fi
Lö 13.12 Den traditionella julkonserten i Hangö kyrka kl. 18 Hangö manskör, Hangö damkör Decibella och South Point Singers. Hangös Luciafölje medverkar Fritt inträde, programblad säljs.
Mera info om all verksamhet hittar du på vår webbsida www.hangoforsamling.fi eller genom att ringa vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588
Hangon suomalainen seurakunta
To 4.12. klo 17-19 Kirkkokuoro Soivat Sävyt, Puistokatu 7. Pe 5.12. klo 18-22 Nuorten Café27, Ratakatu 27 (Krypta). Retki Ihmeellinen ilo -joulunäytelmään Vivamoon la 13.12. Aikuiset 20 € ja lapset 4-12 vuotta 5 €. Lähtö klo 16. Ilmoittautumiset viim. pe 5.12. Annelle puh. 040 549 6699. Lisätietoa nettisivuiltamme.
La 6.12. klo 11 Itsenäisyyspäivän kaksikielinen jumalanpalvelus Hangon kirkossa. Kirkkoherrat Johannes Tikka ja Monica Cleve sekä kanttorit Päivi Viitanen ja Jan Hellberg.
Su 7.12. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Johannes Tikka ja Päivi Viitanen.
Su 7.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Lappohjan kirkossa Mukana Johannes Tikka, Päivi Viitanen ja kirkkokuoro Soivat Sävyt. Joulupuuroa, joulutorttua ja kahvia tarjolla!
Ma 8.12. klo 15-16.30 Kokkikerho ja ti 9.12. klo 15-16 Bilistä ja puuhaa ala-astelaisille, Ratakatu 27 (Krypta). Tied. Anne puh. 040 549 6699. Syyskauden viimeiset kerrat.
Ke 10.12. klo 11-13 Seurakuntalaisten puurojuhla seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Joulutunnelmia laulun ja puuron merkeissä. Maksuton, ei vaadi etukäteen ilmoittautumista.
Ke 10.12. klo 17 Neulekerho Ratakatu 27 (Krypta).
Rukouspiiri maanantaisin klo 18 Korkeavuorenkatu 4 as. 2, Marita Leivo.
Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-12, Puistokatu 7, puh. 040 180 6111.
Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.
GUDSTJÄNSTER I VÅRA KYRKOR Lör 6.12 Uppvaktningar vid hjältegravarna på självständighetsdagen kl. 9 Ekenäs nya begravningsplats, Westerholm kl. 10 Tenala kyrka, van der Heeg kl. 10.45 Bromarvs kyrka, van der Heeg · kl. 12 Snappertuna kyrka. Gudstjänst med efterföljande uppvaktning, Westerholm, Aittola Sön 7.12
Högmässa kl. 10 i Ekenäs, Thuvall, Aittola
MUSIK
De Vackraste Julsångerna Snappertuna kyrka tors 4.12 kl. 18 Tenala kyrka sön 7.12 kl. 16
Kollekt: Världens barn, FMS O Helga Natt fre 5.12 kl. 19 i Ekenäs kyrka med Erik-André Hvidsten. Biljetter 30 € (Netticket/Luckan, vid dörren före konserten).
Manskören Raseborg tors 11.12 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Henrik Wikström, piano, Frida Backman, violin. Dir: Teddy Granroth. Fritt inträde, program 20 €. Luciakonsert lör 13.12 kl. 16 i Ekenäs kyrka. Barn och ungdomar uppträder. Fritt inträde.
INFÖR JUL Julpyssel sön 7.12 kl. 14-17 i Ekenäs förs.hem. Materialkostnad: 5 €/vuxen, barn pysslar gratis. Barn under skolålder med en vuxen. Intäkterna går till diakonin. Dryck med tilltugg. Anm: tove. holmstrom@evl.fi eller tfn 040 761 5072. Julmiddag för alla på julafton 24.12 kl. 12-14 i Tenala förs.hem. Anm. senast ons 10.12 vardagar kl. 10-12, tfn 019 241 1060. Skjuts ordnas vid behov.
MÖTESPLATSER
Kenya-Missionskretsen och Allsångsgruppen har gemensam träff tors 4.12 kl. 14 i Ekenäs förs.hem. Eftermiddagskaffe med julgröt: ons 10.12 kl. 13.30-15 i Bromarvs förs.hem. Skjuts vid behov för dem som bor i Bromarv-Tenalaområdet. Kontakta Daniela senast mån 8.12, 044 755 3604. tors 11.12 kl. 13.30-15.30 i Snappertuna förs.hem. Skjuts vid behov, kontakta Daniela senast tis 9.12, 044 755 3604. Bönegruppen träffas ons 10.12 kl. 16 i Tenala förs.hem. Bönesång ons 10.12 kl. 18 i Ekenäs förs.hem. Sångledare Sofia Lindén.
Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi
Lö 6.12 - Sö 7.12 kl 10-14 Möt oss på Ekenäs gammaldags julmarknad längs med Kungsgatan. Vi bjuder på glögg m dopp & hopp.
Sö 7.12 kl 16 Gudstjänst, nattvard, David Blom, Olav Söderström, kyrkkaffe. Ti 9.12 kl 14 Brödkyrka Kaffe med dopp & hopp! Kl 14.30 Brödutdelning. Sö 14.12 kl 16 Missionskyrkans julfest. Välkommen med! www.ekenasmissionskyrka.net ���� 041 313 0887 Pastor Maria Nikander Jesus: Jag har kommit till världen som ett ljus, för att ingen som tror på mig ska bli kvar i mörkret. Johannes 12:46
Långgatan 19 Gamla kyrkan
Morgonbön alla vardagar kl. 9-10
Öppet hus vard. kl. 10-15. Tiistaisin klo 18 Yhteyden ilta.
Onsdagar kl. 9.30 Nattvard. Lö 6.12 kl. 10-16 Öppet hus med gröt och glögg, ansiktsmålning för barn.
Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan
Tisdagar kl. 18 Alphakurs Fre 5.12 kl. 16 Active för 3-6 klassister. Fre 5.12 kl. 18 Ungdomsalpha
Fre 5.12 kl. 18 Impact för unga vuxna (bowling). Sö 7.12 kl. 10.30 Gudstjänst med Fredrik Martin, lovsångsteam, Raineri Friman & Henrik Jauhiainen, besök av Gideoniterna, nattvard, barnkyrka i Arken, After Church Café. Translation into english/Tulkkaus suomeksi.
Hangö, Betelkapellet Ekenäs
To 4.12 kl. 18 Bönekväll. Ons 10.12 kl. 18 Julfest med knytkalas och trevligt program.
www.betesdachurch.fi
”Valtuuston päätökset lainvastaisia” Laineet lyövät vielä koulun
(Raasepori) Kaupunginhallitus tarkasti maanantaina valtuuston edellisen kokouksen pöytäkirjan, totesi päätösten syntyneen laillisessa järjestyksessä ja hyväksyi päätösten täytäntöönpanon. Kyseisessä valtuuston kokouksessa päätettiin pienimmällä mahdollisella äänten enemmistöllä Billnäs skola -koulun lakkauttamisesta ja Tammipuiston erityiskoulun siirtämisestä
RAASEPORI
To 4.12. klo 11 Ikivihreät-kuoron harjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Lisät. Hanna Noro.
To 4.12. klo 14-15.30 Ilosanomapiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Kahvitarjoilu. Paikalla pastori Eija Kemppi. Lisät. Tanja Puhakka-Esposito.
To 4.12. klo 17.15-18.15 Kaakaokerho Karjaan Pikku pappilassa. Kerhossa jutellaan Raamatun teksteistä kaakaokupin äärellä sekä leikitään yhdessä sisä- ja ulkoleikkejä. Lisät. Minna Malmgren.
Pe 5.12. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Österbyn seurakuntakodissa, järj. Ekenäsnejdens svenska församling. Mathilda Löftjelm, p. 0400291334.
Pe 5.12. klo 10.45 Perhemuskari Karjaan seurakuntatalon nuorisosiivessä. Lisät. ja ilm. Minna Berg.
Pe 5.12. klo 13.15-15.15 Kokkikerho Tammisaaren seurakuntakodin nuortentiloissa (Kulan). Kokkikerhossa tehdään erilaisia ruokia sekä leivotaan suolaista ja makeaa yhdessä ohjaajan kanssa. Ilm. ja lisät. Minna Malmgren.
Pe 5.12. klo 19 Joulukonsertti ”O helga natt” Tammisaaren kirkossa. Erik-André Hvidsten, Thomas Enroth, piano ja Martin Lindsqvist, saksofoni. Liput 30 €, Netticket/ Luckan. 6.12. Itsenäisyyspäivä. Tilaisuudet järjestetään yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin, Ekenäsnejdens svenska församlingin kanssa sekä Raaseporin kaupungin ja veteraanijärjestöjen kanssa.
Klo 9 Seppeleenlasku Tammisaaren uudella hautausmaalla.
Klo 9.30 Seppeleenlasku Pohjan sankarihaudalle. Klo 10 Seppeleenlasku Tenholan sankarihaudalle.
Klo 10.30 Karjaan Pyhän Olavin kappelissa Itsenäisyyspäivän kaksikielinen jumalanpalvelus, Katri Grönroos ja Yvonne Terlinden.
Klo 10.45 Seppeleenlasku Bromarvin sankarihaudalle.
Klo 11.45 Seppeleenlasku Karjaan sankarihaudalle.
Klo 12 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Snappertunan kirkossa ja seppeleenlasku sankarihaudalle. Järjestää Ekenäsnejdens svenska församling. (ruotsinkielinen)
Klo 12.30 Seppeleenlasku Mustion sankarihaudalle.
Su 7.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut-messu Pohjan kirkossa. Jonna Kettunen ja Minna Berg.
Ma 8.12. klo 13-14.30 Ilosanomapiiri Tammisaaren seurakuntakodin kokoushuoneessa 2. Larssonintie 1. Lisät. Tanja Puhakka-Esposito.
Ma 8.12. klo 18 Pohjan kirkossa konsertti Minun maani, AccaBella -kuoro Teija Palolahden johdolla, Senni Valtonen, kantele ja muut soittimet ja Mirjami Heikkinen, lausunta
lakkauttamisesta ja toisen siirrosta
ruotsinkieliseltä alakoululta vapautuviin tiloihin. Harry Yltävä (vas) ehdotti, että kaupunginhallituksen on estettävä koulun lakkauttamista ja toisen muuttoa koskeva päätös lainvastaisina. Hän perusteli ehdotuksensa Hem och skola vid Billnäs skola -yhdistyksen jo melkein 10 vuotta sitten hankkimalla lakiasiantuntijan lausunnolla Billnäs skolania koskevasta
(rap). Vapaa pääsy, ohjelma 10 €.
Ti 9.12. klo 9-12 Kaksikielinen perhekahvila Pohjan seurakuntakodin alakerrassa. Toteutus yhteistyönä Karis-Pojo svenska församligin kanssa. Lisät. Minna Malmgren.
Ti 9.12. klo 14.15-16 Koko kylän jouluinen kerho Pohjan seurakuntakodin kerhotiloissa. Erityisesti alakoulu- ja eläkeikäisille suunnattu kerho, johon saavat iästä riippumatta osallistua kaikki kiinnostuneet. Kerhossa leivotaan ja koristellaan pipareita. Kello 16-18 tarjoillaan kaikille ilmoittautuneille riisipuuroa ja tehdään joulukorttipajassa kortteja vanhuksille. Ennakkoilm. ja lisät. Minna Malmgren.
Ti 9.12. klo 18 Raamatturyhmässä Karjaan seurakuntakodilla käsittelemme Raamattua kerran kuukaudessa sopivissa annoksissa, teemoittain. Videot, pohdiskelutehtävät ja tekstien taustoja avaavat sisällöt muodostavat Raamattuun monipuolisen näkökulman. Ryhmän ohjaajana seurakunnan luottamushenkilö ja vapaaehtoinen Robert Karlman. Lisät. Antti Salmisto. Ke 10.12. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Karjaan Pikku pappilassa. Kello 11 avoin muskari perhekerhon lopuksi. Minna Berg. Lisät. Minna Malmgren.
Ke 10.12. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodin kerhotiloissa, järj. Ekenäsnejdens svenska församling, Iselin Nylund, p. 044-7553611. Ke 10.12. klo 17 Joulupuuroetkot Pohjan seurakuntakodissa ennen Iltakirkkoa. Nautitaan joulupuurosta ja siirrytään yhdessä lyhtyjen valossa jouluiseen Iltakirkkoon. Lisät. Katri Grönroos. Ke 10.12. klo 18 Iltakirkko Pohjan kirkossa. Musiikkipitoinen keidashetki arjen keskellä. Toteuttajina vapaaehtoiset iltakirkkotiimiläiset ja Katri Grönroos. Musiikissa Iättömät ja Ikivihreät, Anita Johansson ja Hanna Noro. Messun jälkeen glögijatkot kirkon takaosassa. Lisät. Katri Grönroos. Ke 10.12. klo 18-19.30 Sopusoinnun harjoitus Tammisaaren seurakuntakodin isossa salissa. Lisät. Minna Berg. Postilla. Kirpputori ja olohuone avoinna ma-pe klo 1014. Olohuoneessa arkiaamuisin puuroa klo 10-11, euro (1 €). Olohuone suljettu 12.12.256.1.26. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-12, p. 019-2793030. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.
HANGON
VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2
To 4.12. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen.
Su 7.12. klo 11 Ehtoollisjuhla, Marjo Kurvinen (Tammisaari), Juha Saarinen, säest. Heikki Silvola.
lahjakirjasta. Siinä on käyttötarkoitusehto, joka on lakimiehen mukaan voimassa lähtökohtaisesti ikuisesti. Vuodelta 1945 peräisin olevan Osakeyhtiö Billnäs Aktiebolagetin lahjakirjan mukaan lahjoituksen kohteena ollutta puolen hehtaarin maa-aluetta ja sillä olevia rakennuksia on käytettävä ruotsinkieliseen kansakoulutoimintaan.
Ma 8.12. klo 18 Lähetyspiiri, Rantasella, Prästonkatu 3.
To 11.12. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta
HANGON
HELLUNTAISRK
Paasitie 1
To 4.12. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta
Su 7.12. klo 15 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen.
Ti 9.12. klo 18 Nuorten ilta
To 11.12. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta
FOLKIACENTER
kirkkosali, II krs, Esplanaadi 61.
Ke 10.12. klo 18 Toivon lähteellä -tilaisuus. Vuoden 2025 viimeinen rukouskokous Folkiacenterillä.
ORTODOKSIT
Hanko, ort. kirkko, Täktomintie.
To 4.12. klo 17 Ekumeeninen ilta ”Risti ja PuolikuuMiten kristityn tulisi suhtautua muslimeihin?” Rovasti Monica Cleve alustaa ja johtaa keskustelua. Keskustelukielinä suomi ja ruotsi. Mukana isät Harry ja Kalevi. Teetarjoilu. Lisät. isä Kalevi Kasala, p. 040-5252868.
Yltävän ehdotusta kannattivat Petri Kajander (sd) ja Petteri Ahomaa (kok). Tyhjää äänestivät Riitta Vallin (sd) ja Kati Sointukangas (vihr). Kaupunginhallituksen muut jäsenet kannattivat valtuuston päätösten täytäntöönpanoa esittelijän ehdotuksen mukaisesti.
Raaseporin valtuuston edellisen kokouksen pöytäkirja asetetaan julkisesti nähtäville 4. joulukuuta ja
valitusaika päätöksistä päättyy 12. tammikuuta. Kuntalain mukaan päätös voidaan panna täytäntöön ennen kuin se on saanut lainvoiman eli ennen valitusajan päättymistä tai valituksen lopullista ratkaisemista ylemmässä oikeusasteessa. Kaupunginhallitus vastaa kuntalain mukaan valtuuston päätösten täytäntöönpanosta ja laillisuuden valvonnasta.
Tervetuloa verenluovutukseen Välkommen till blodgivning
Karjaa / Karis ti 9.12. klo 13–18, TryckeriTeatern, Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4
ti 9.12 kl. 13–18, TryckeriTeatern, Kulturhuset Fokus, Dalgatan 4
Varaa aika veripalvelu.fi tai tule kysymään vapaita aikoja. Täytä terveyskysely etukäteen! Otathan mukaan ajokortin tai virallisen henkilötodistuksen. Boka tid blodtjänst.fi eller kom och fråga efter lediga tider.Fyll i hälsodeklarationen på förhand!Ta med ditt körkort eller ett officiellt ID-kort.
(Hanko) Hangon kaupunginhallitus vie valtuuston hyväksyttäväksi tietyiltä osin uusitun sopimuksen, joka korvaa vuoden 2023 keväällä Better Energy Finnish Solar 315 Oy:n kanssa tehdyn maanvuokrasopimuksen aurinkovoimalaa varten.
Kaksi Better Energyn Tanskan yhtiötä hakeutui
konkurssiin alkuvuonna. Hangon aurinkovoimalahankkeen emoyhtiö Better Energy Holding A/S jatkoi toimintaa saneerausmenettelyssä, joka on kuitenkin vaikuttanut konsernin hankekehittämiseen. Sen vuoksi Better Energy aikoo luovuttaa Hangon projektinsa norjalaiselle
KUULUTUKSIA
Poliisi aloitti armeijan
kuorma-
Kuulutus
Ilmoitus vireilletulleista maisematyölupahakemuksista naapurien kuulemista varten
Hangon kaupunki, kuntatekniikan osasto hakee rakentamislain 53 §:n mukaista maisematyölupaa seuraaville alueille:
• Esplanaadi 12 ja 14, katu- sekä viheralue
• Gåsörsbuktenin ranta, viher- sekä suojelualue
• Kalastajankatu, viheralue
• Konstaapelintie, viheralue
• Aarniometsänkuja 9-12, katu- sekä viheralue
• Östergårdinkatu 27, viheralue
• Kappelisatamantie 90, katualue
• Narvikinkatu 1, katualue
• Kaarnapolku 10, viheralue
• Forsmaninkuja 6, katualue
Hakemusasiakirjoihin voi tutustua 4.12.-18.12.2025 välisenä aikana kaupungin internetsivuilla www.hanko.fi/kuuleminen Materiaaliin on myös mahdollista tutustua teknisessä ja ympäristövirastossa, Santalantie 2. Käynnistä tulee sopia etukäteen p. 040 135 9283.
Naapureille varataan mahdollisuus jättää kirjallinen huomautus maisematyölupahakemuksista. Huomautus osoitetaan maankäyttöosastolle ja se toimitetaan ensisijaisesti sähköisesti osoitteella: maankaytto@hanko.fi viimeistään 18.12.2025 klo 15.00 Huomautuksen voi toimittaa myös osoitteeseen Hangon kaupunki, Maankäyttöosasto, Santalantie 2, 10960 Hanko pohjoinen. Lisätietoa:
Anmälan för hörande av grannar om att ansökningar om tillstånd för miljöåtgärder har anhängiggjorts Hangö stad, avdelningen för kommunteknik söker om tillstånd för miljöåtgärder enligt bygglagen 53 § för följande områden:
• Esplanaden 12 och 14, gatu- och grönområde
• Gåsörsbuktens strand, grön- och skyddområde
• Fiskaregatan, grönområde
• Konstapelvägen, grönområde
• Urskogsgränd 9-12, gatu- och grönområde
• Östergårdsgatan 27, grönområde
• Kapellhamnsvägen 90, gatuområde
• Narviksgatan 1, gatuområde
• Barkstigen 10, grönområde
• Forsmansgränd 6, gatuområde
Man kan under tiden 4.12-18.12.2025 bekanta sig med ansökningsdokumenten på stadens internetsidor www.hanko.fi/ horande. Det är också möjligt att bekanta sig med materialet på tekniska och miljöverket, Sandövägen 2. Om besök bör avtalas på förhand, tel. 040 135 9283.
Grannarna bereds tillfälle att lämna in en skriftlig anmärkning berörande de sökta tillstånden. Anmärkningen riktas till markanvändningsavdelningen och den lämnas i första hand elektroniskt till maankaytto@hanko.fi senast 18.12.2025 kl. 15.00. Anmärkningen kan också lämnas på adressen Hangö stad, Markanvändningsavdelningen, Sandövägen 2, 10960 Hangö norra. Tilläggsinformation: Om åtgärderna: parkförman Helena Boström-Mäkelä 040 083 5337
Om tillståndsförfarandet: planeringsassistent Jaana Sarnikorpi 040 135 9283
Endra-yhtiölle. Jotta hanke olisi siirrettävissä ja uuden yhtiön vastaanotettavissa, maanvuokrasopimukseen on tehtävä muutoksia. Myös kaupungin muuttuneet maankäyttötarpeet edellyttävät muutoksia sopimukseen. Kaupunginhallitus lisäsi esittelijän ehdottamaan sopimukseen kohdan, jonka mukaan vuokralainen huolehtii muun kasvillisuuden, mutta ei kaupungin omistukseen jäävän puuaineksen poistamisesta.
KUULUTUKSIA
MEDDELANDE OM SKJUTNING
SJÖKRIGSSKOLAN
Försvarsmakten skjuter med infanterivapen och ljusraketer på området R83 Syndalen samt på områdena R78A, R78B och R79 Hästö Busö 8.1212.12.2025 dagligen kl. 08.0024.00.
Farligt område är Syndalens och Hästö Busös skjutområden. Övningen förorsakar buller.
Det skjutande truppförbandet är Sjökrigsskolan.
Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 342 405.
AMPUMATIEDOTE MERISOTAKOULU
Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla ja valoraketteja alueella R83 Syndalen sekä R78A, R78B ja R79 Hästö Busö 8.12.-12.12.2025 päivittäin kello 08.00-24.00.
Vaarallinen alue on Syndalenin ja Hästö Busön ampuma-alue. Harjoittelu aiheuttaa melua.
Ampuva joukko-osasto on Merisotakoulu.
Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 342 405.
auton ulosajon esitutkinnan
(Raasepori) Länsi-Uudenmaan poliisilaitos aloitti heti maanantaina Puolustusvoimien kuorma-auton sunnuntaisen ulosajon esitutkinnan.
-Asiasta on kirjattu rikosilmoitus. Tässä vaiheessa nimikkeinä ovat liikenneturvallisuuden vaarantaminen ja vammantuottamus. Rikosnimikkeet voivat tarkentua esitutkinnan edetessä, tutkintaa johtava rikoskomisario Mats Sjöholm tiedottaa. Esitutkinnassa selvitetään myös tapahtumia ennen osaston liikkeellelähtöä. Alkoholilla tai muilla päihteillä ei epäillä olevan osuutta asiaan. Tie ei ollut onnettomuushetkellä liukas ja keli oli vuodenaikaan nähden normaali.
Hätäkeskus sai sunnuntaina hieman ennen kello 13 ilmoituksen Puolustusvoimien kuorma-auton ulosajosta
kantatie 52:lla Tenholassa vajaa kilometri maantien 111 risteyksestä Perniön suuntaan. Rannikkoprikaatin kuorma-autossa oli kuljettajan lisäksi toistakymmentä matkustajaa. -Esitutkinta jatkuu kuulusteluilla ja on vielä alkutekijöissään. Tässä vaiheessa tiedämme, että harjoitukseen osallistunut Rannikkoprikaatin osasto oli liikkeellä Perniön suuntaan. Kuorma-auton renkaat olivat jostain syystä ajautuneet pientareen puolelle, jonka jälkeen ajoneuvo ajautui ojaan ja päätyi sinne kyljelleen, Sjöholm kertoo. Kuorma-autoon oli kytketty myös perävaunu. Yksi varusmies vietiin onnettomuuspaikalta helikopterilla Meilahden sairaalaan hoidettavaksi ja muut onnettomuudessa olleet 12 varus-
Käräjäoikeus hylkäsi syytteet
työsyrjinnästä Raaseporissa
(Raasepori) Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus on hylännyt Raaseporin sivistystoimen kolmeen johtavaan viranhaltijaan kohdistuneet syytteet työsyrjinnästä.
Syyttäjä vaati rangaistusta työnantajan edustajille, jotka olisivat työntekijää valitessaan ja palvelussuhteen aikana ilman painavaa ja hyväksyttävää syytä asettaneet työntekijän epäedulliseen asemaan ammatillisen toiminnan tai muun näihin rinnastettavan seikan perusteella.
Vastaajat vaativat syytteiden hylkäämistä. Käräjäoikeus katsoi, että asiassa esitettyjä seikkoja kokonaisuutena arvioiden asiassa ei riittävällä varmuudella voitu poissulkea sitä mahdollisuutta, että asianomistajan palkkaamatta
KUULUTUKSIA
KESKUSTELUTILAISUUS TAMMISAAREN KESKUSTAN KATUSUUNNITELMISTA
Aika: Torstaina 18. joulukuuta 2025 klo 18.00 Paikka: Ent. sairaanhoito-oppilaitos, Raaseporintie 5, Tammisaari
Aihe:
Esittely ehdotuksista Länsivallin ja Stallörenin katusuunnitelmiksi Tammisaaressa.
Osallistujat:
• Suunnittelijoiden edustajat, Steax Ab ym.
• Katusuunnitelmahankkeiden työryhmä
Keskustelua ja mahdollisuus esittää kysymyksiä.
Tervetuloa!
Länsivallin ja Stallörenin katusuunnitelmien työryhmä
Kaupunkiympäristö
miestä tarkastettaviksi Lohjan sairaalaan. Vakavammin loukkaantuneen tila on vakaa, mutta oli vielä alkuviikolla tarkkailussa, Rannikkoprikaati tiedotti maanantai-iltana. Vain pienillä loukkaantumisilla onnettomuudesta selvinneet muut varusmiehet olivat palanneet jo varuskuntaan ja saaneet kriisiapua. Sunnuntainen tieliikenneonnettomuus luokiteltiin ensin keskisuureksi ja tehtävään hälytettiin neljä Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen yksikköä. Luokitus muuttui melkein heti suureksi liikenneonnettomuudeksi ja yksikkövahvuus tuplattiin. Onnettomuudesta aiheutui liikennehaittaa noin pari tuntia. Onnettomuusajoneuvo varusmiehineen oli mukana Merivoimien Freezing Winds -25 -harjoituksessa.
jättämisen syynä ovat olleet muut seikat kuin tämän henkilöstökokouksessa esittämä sivistystoimen johtoon kohdistunut arvostelu.
Koska syrjintäperusteen ja epäedullisen aseman välinen syy-yhteys jäi näyttämättä toteen, syyte työsyrjinnästä on kaikkien vastaajien osalta hylättävä, oikeuden päätöksessä todetaan. Syytettä vastaan puhuvina seikkoina esitettiin, että kaupungin hallintosäännön mukaan koulujen rehtorit päättivät lyhytaikaisten sijaisten rekrytoinnista.
Käräjäoikeus katsoi, että vastaajien ja useamman todistajan kertomusten perusteella asiassa ei voitu poissulkea, etteikö asianomistajan käytös henkilöstötilaisuudessa joltain osin ollut ylittänyt sen, mitä voidaan pitää asiallisena.
Itsenäisyyspäivä 6.12.2025
Lisäksi näyttö puhui oikeuden mielestä myös sitä vastaan, että asiassa olisi ollut kyse palkkauskiellosta. Epäilty tekoaika oli vuosina 2022 ja 2023. Asia tuli vireille käräjäoikeudessa viime vuoden elokuussa ja ratkaisu annettiin viime viikolla. Oikeus päätti, että ottaen huomioon asian laajuus, pääkäsittelyn kesto ja vastaajien pyynnöstä suoritettu lisätutkinta, oikeudenkäyntikulujen korvausvaatimus oli kohtuullinen. Käräjäoikeus velvoitti näin valtion korvaamaan kaikkien vastaajien oikeudenkäyntikulut, joiden yhteissumma on hieman yli 50 000 euroa. Korvaukset maksetaan, kun vastaajien syyllisyyttä koskeva kysymys on ratkaistu lainvoimaisesti.
Tammisaaren uusi hautausmaa klo 9 seppeleidenlasku.
Pohjan kirkko klo 9.30 seppeleidenlasku sankarihaudoilla.
Tenholan kirkko klo 10 seppeleidenlasku sankarihaudoilla.
Karjaan Pyhän Olavin kappeli klo 10.30 kaksikielinen jumalanpalvelus.
Bromarvin kirkko klo 10.45 seppeleidenlasku sankarihaudoilla.
Karjaan hautausmaa seppeleidenlasku sankarihaudoilla klo 11.45.
Snappertunan kirkko klo 12 ruotsinkielinen jumalanpalvelus ja seppeleidenlasku sankarihaudoilla. Mustion kirkko klo 12.30 seppeleidenlasku sankarihaudoilla.
Tilaisuudet järjestetään yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin, Ekenäsnejdens svenska församlingin, Raaseporin kaupungin ja veteraanijärjestöjen kanssa.
Voim./Gäller 3.–7.12. Kotimaista Porkkana-, punajuuri- tai lanttupussi/Morots-, rödbets- eller kålrotspåse 2 kg (0,50/kg) Suomi/Finland
Lataa S-mobiili sovelluskaupastasi/ Ladda ner S-mobil från din appbutik
Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter. Pyhien aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider under helger hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi
S-market Hanko/Hangö Ark. 6–23 Vard. La 6–23 Lör. Su 9–23 Sön.
S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.
S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön.
S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 12–18 Sön.
S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–21 Lör. Su 10–21 Sön.
Huomio
kantaviin rakenteisiin
ja haitta-aineisiin Casinon kuntoa selvitetään lisää, aloite kulttuurikeskuksesta
(Hanko) Kaupunginvaltuusto on päättänyt osoittaa Casinon kunnon lisäselvityksiin 30 000 euroa kaupunginhallituksen ehdotuksen mukaisesti. Perusteellisem-
massa selvityksessä keskitytään lvi-tekniikkaan, kattoon ja kantaviin rakenteisiin, sekä tehdään asbestikartoitus.
Valtuutettu Jouko Kavander (sd) katsoi kokouksessa
Behöver du ett par yllesockor? Kom och lär dig sticka! Tarvitsetko villasukat? Tule ja opettele neulomaan! Stick Café Neulomiskahvila
Pohjan seurakuntakodin kerhotiloissa tiistaina 9.12. klo 14.15 alkaen Ohjelmassa piparien leivontaa ja koristelua sekä riisipuuroa ja joulukorttipaja. Ennakkoilmoittautuminen: minna.malmgren@evl.fi tai puh. 040 734 2588
www.raaseporinseurakunta.fi
Hangon kaupunki on päättänyt selvittää Casinon kuntoa vielä ns. pintaa syvemmältä. Huomio kiinnitetään mm. kantaviin rakenteisiin. Kaupunginvaltuuston edellisessä kokouksessa jätettiin aloite, jossa ehdotetaan rakennuksen kunnostamista kulttuurikeskukseksi.
vielä aiheelliseksi kysyä, mitä selvitetään. Kaupunginjohtaja Simon Store totesi kaupunginhallituksen käsitelleen asiaa vastikään ja asian sisältö käy ilmi päätöksestä. Siinä todetaan, että kaupunginhallitus päätti vielä teettää perusteellisemman selvityksen rakennuksen kunnosta ja kustannusarvion peruskorjauksesta, jotta rakennusta voidaan käyttää lämpiminä vuodenaikoina.
Store totesi, että jatkoselvityksissä mennään niin sanotusti pintaa syvemmälle, ja asbestikartoitus tulee olemaan merkittävä kustannus. Tavoitteena on saada kokonaiskuva rakennuksen korjauskustannuksista. Store totesi, että jatkossa päättäjien on mietittävä vielä rakennuksen tulevaa käyttöä ja otettava kantaa myös siihen. Casino-asia on vireillä entisen kokoomusvaltuutettu Ville
Ekroosin keväällä tekemän aloitteen pohjalta. Siinä esitettiin, että kaupunki ryhtyy toimiin rakennuksen myymiseksi, jotta se voitaisiin pelastaa alkuperäinen käyttötarkoitus säilyttäen. Aloitteessa ehdotettiin myös rakennuksen kunnon selvittämistä mahdollisimman pikaisesti. Valtuutettu Mi Grönlund (vas) totesi kokouksessa tiistaina, että Casinon myyminen
ei olisi pitkällä aikavälillä kaupungin etu, vaan lyhytnäköinen toimi, jolla kaupunki menettäisi ainutlaatuisen ja arvokkaan rakennuksen. Sen sijaan Hangossa tulisi ryhtyä toimiin rakennuksen kunnostamiseksi kulttuurikeskukseksi, jolloin se tuottaisi arvoa koko yhteisölle monin tavoin, ja avaisi mahdollisuuksia uudellekin elinvoimaiselle kulttuurille historia säilyttäen. Grönlund teki valtuustoaloitteen, jossa hän ehdottaa että kulttuurikeskushankkeeseen palkataan suunnittelija, jonka tehtävänä olisi laatia hankesuunnitelma, aikataulu ja kustannusarvio, sekä kartoittaa myös ulkopuoliset rahoitusmahdollisuudet säätiöitä ja Euroopan unionia myöten. Aloite lähetettiin kaupunginhallitukselle valmisteltavaksi. Sustera Groupin lokakuun alussa tekemä kuntotarkastus paljasti rakennuksen laajan korjaustarpeen. Melkein 150-vuotias rakennus on raportin mukaan kokonaisuutena kuntoluokassa huono. Mahdollista myyntiä varten konsultti suositteli kattavaa kuntotutkimusta, jossa selvitettäisiin rakenteiden tyyppi ja kunto sekä kosteusvauriot. Historiallisesti arvokas ravintolarakennus on valmistunut vuonna 1879.
Raasepori tuplaa pakolaiskiintiönsä vuonna 2026
(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt, että
Hei seniori, haluatko lisää virtaa arkeen ja vinkkejä hyvinvointiisi?
Olkkaritoiminnan Virtaa arkeen -ryhmät tukevat sinua:
• Liikkumisen lisäämisessä
• Ruokailujen sisällöissä tai ajoittumisessa
• Mielen hyvinvoinnin vahvistamisessa
Ryhmässä saat tietoa, vertaistukea ja keinoja elintapamuutoksiin.
Hej senior, vill du ha mer energi i vardagen och tips för ditt välbefinnande?
Vardagsrumsverksamhetens Kraft i vardagen –grupperna stöder dig med:
• Att öka din rörelse
• Innehåll eller tidpunkter för måltider
• Att stärka det psykiska välbefinnandet
I gruppen får du information, kamratstöd och metoder för livsstilsförändringar.
Lisätietoa ohjaajilta
Tilläggsinformation av instruktörerna
Hanna 040-6442339
Hanna-Maria 040-6442207
Joulutauko / Juluppehåll 22.12.2025-6.1.2026
Raaseporin kaupungin kiintiöpakolaisten kuntapaikat kaksinkertaistetaan yhteensä 50 paikkaan nykyisestä. Kaupungin ja Uudenmaan Ely-keskuksen sopimuksen mukaan Raaseporin tulee ottaa vastaan 25 kiintiöpakolaista kolmen vuoden välein. Seuraava vastaanottovuosi on 2026.
Työ- ja elinkeinoministeriö on ilmoittanut kiintiöpakolaisten kuntapaikkoja koskevan hallitusohjelmakirjauksen toimeenpanosta, että kiintiöpakolaiset sijoitetaan vuonna 2026 ensisijaisesti kaksikielisiin kuntiin, joissa ruotsi on enemmistökieli.
Tämä perustuu hallituksen tavoitteeseen, jonka mukaan 5-10 prosenttia maahanmuuttajista kotoutetaan ruotsin
kielellä. Ministeriö on myös antanut Ely-keskukselle tehtäväksi kartoittaa tilanne, sillä valmistelun mukaan pakolaisille tarvitaan Uudellamaalla lisää kuntapaikkoja.
Raaseporin elinkeinoelämän lautakunta ehdotti kaupunginhallitukselle kuntapaikkojen kaksinkertaistamista äänin 6-3. Björn Siggberg (r) ehdotti, että pakolaiskiintiötä ei nosteta. Asian lautakuntavalmistelussa todettiin, että Raasepori on asettanut tulevien vuosien tavoitteeksi väestönkasvun, ja kuten muuallakin Suomessa, se tulee tulevina vuosikymmeninä lähinnä maahanmuutosta. Raaseporilla todetaan olevan myös pitkät perinteet pakolaisten vastaanottamisesta.
Kiintiön korottamista perustellaan Suomen hallituksen kotouttamistavoitteella kieleen liittyen, Raaseporin väestönkasvutavoitteilla ja kaupungin hyvillä edellytyksillä ottaa vastaan suurempi joukko kiintiöpakolaisia. Valmistelun mukaan tämä ei lisää kotoutumispalveluiden henkilöstökustannuksia, ja suurempi ryhmä mahdollistaisi kustannustehokkaammat ja myös kattavammat kotoutumispalvelut. Pakolaisille voitaisiin tarjota tällä hetkellä 15 vapaata asuntoa kaupungin vuokra-asunnoista. Pakolaiskiintiön korottaminen nostaisi valtion maksamat korvaukset arviolta noin 560 000 euroon vuosina 2026-2028. Korvaus on tarkoitettu kotoutumista edistäviin toimenpiteisiin. Kaupunginhallituksessa ei enää äänestetty pakolaiskiintiön nostosta.
I nkoolainen kansanedustaja Henrik Wickström (r) on jättänyt kirjallisen kysymyksen sisäilmaongelmista, joista on raportoitu Puolustusvoimien joukko-osastoista eri puolilla maata. Wickström vaatii, että puutteet korjataan välittömästi. Hänen mielestään ei ole hyväksyttävää, että kasarmi voi pahimmillaan olla palvelusajan turvattomin ympäristö. Wickström toivoo valtion varmistavan myös, että Uudenmaan prikaatin tilat ovat sellaisessa kunnossa, että ne ovat turvalliset sekä asevelvollisille että henkilökunnalle. -Suomi panostaa merkittäviä summia puolustukseen ja valmiuteen. Siihen tulee kuulua myös panostukset kasarmien kunnossapitoon ja korjauksiin. Vastuu tässä kuuluu valtiolle, hän sanoo.
Resurssipula ja henkilöstövaihdokset eivät riitä hovioikeudessa
Tarkastuslautakunta sai selvityksen Hangon
troolarijupakasta
(Hanko) Tarkastuslautakunta on saanut kaupunginhallitukselta selvityksen siitä, miksi Hangon kaupunki jäi ilman korvauksia Lappohjassa vuonna 2021 uponneen troolarin aiheuttamasta vahingosta.
Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan kaupunki ei ole asian oikeuskäsittelyn yhteydessä yksilöinyt kyseisiä kustannuseriä, minkä seurauksena oikeus on jättänyt määräämättä niiden korvausta kaupungille, tarkastuslautakunta totesi vastikään.
Tämän vuoksi se halusi kaupunginhallitukselta selvityksen mm. kustannusten suuruusluokasta, syyt niiden yksilöimättä jättämiselle ja tietoa mahdollisista jatkotoimista.
Kaupunki vaati oikeudenkäynnissä korvausta aluksen nostosta aiheutuneista kuluista ja alusmaksuista. Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus kuitenkin hylkäsi vaatimuksen marraskuun 10. päivänä antamassaan tuomiossa. Syy oli se, että kaupunki ei ollut esittänyt vaatimuksensa tueksi selvitystä esimerkiksi laivan noston kustannuksista. Se huomautti myös, että näyttöä kustannuksista olisi mitä todennäköisimmin ollut saata-
Inkoon kunnanhallitus on hyväksynyt Degerbyn kyläyhdistys ry:n tarjouksen Rosenbergin kiinteistöstä. Myyntihinta on 50 000 euroa. Kiinteistön myynti edellyttää, että kyläyhdistys saa siihen riittävän taloudellisen tuen. Aikaa kaupan toteuttamiseen on vuoden 2026 loppuun saakka. Degerbyn kyläyhdistys ylläpitää Rosenbergin kylätaloa ja vastaa Igor-museon toiminnasta. Ostotarjous koskee kaikkia kiinteistöllä sijaitsevia rakennuksia Furuborgintiellä Degerbyssä. Yhdistys on ollut kiinteistöllä vuokralla vuodesta 2004 lähtien. Se on rakennuttanut myös tilat nykyiselle museolle. Kiinteistön myymisen yleishyödylliselle kylätoimijalle todetaan olevan kunnan edun mukaista, eikä kunta tarvitse sitä enää omassa toiminnassaan.
S uomenlahden merivartiosto aloitti viime viikolla yhdeksän uutta esitutkintaa. Nimikkeinä ovat valtionrajarikos, lievä valtionrajarikos, väärennys, ihmiskauppa, maahantulokiellon rikkominen ja ulkomaalaisrikkomus. Merivartiostolla oli toimialueellaan kahdeksan merellistä tehtävää päivittäistoiminnan ja partioinnin lisäksi. Edellisviikolla pelastus- ja avustustehtäviä oli viisi.
Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!
karistelefon.fi
vissa melko pienellä vaivalla kaupungin kirjanpidosta.
Kaupunginhallitus päätti vuoden 2022 marraskuussa, että Hanko maksaa aluksen nostosta aiheutuneet noin 69 000 euron kustannukset. Selvityksessä todetaan, että kaupunki olisi tuolloin voinut vaatia aluksen omistajaa maksamaan laskun, mutta omistajasta oli epäselvyyttä.
Selvityksen mukaan kaupunki oli oikeudenkäynnissä kirjallisesti vaatinut vastaajia korvaamaan aluksen nostamisesta aiheutuneet kustannukset ja lisäksi kaksi alusmaksua yhteissummaltaan noin 3 700 euroa.
”Kaupunki on siten esittänyt euromääräisen, yksilöidyn korvausvaatimuksen, mutta ei ole pystynyt osoittamaan riittävällä tavalla vahingon perusteita tai niiden liityntää rikokseen. Siten korvausvaatimuksen tueksi ei ole esitetty käräjäoikeuden näkemyksen mukaan riittävää näyttöä”, tarkastuslautakunnalle vastataan.
Lisäksi todetaan, että vahingon aiheutumisen, esitutkinnan ja oikeudenkäynnin aikana kaupungilla oli merkit-
tävää resurssipulaa ja monia henkilöstövaihdoksia asiaa hoitaneilla osastoilla. Resurssien vähyys ei ole kuitenkaan sellainen pätevä syy, johon kaupunki voisi vedota hovioikeudessa, ja valituksessa olisi tukeuduttava jo käräjäoikeudessa esille tulleisiin asioihin.
”Siten korvausvaatimuksen tueksi ei myöskään hovioikeudessa voi esittää muuta näyttöä. Näin ollen tuomiosta valittaminen todennäköisesti vain kerryttäisi lisää kustannuksia, eikä siten ole tarkoituksenmukaista”, vastauksessa todetaan.
Koska vahingon aiheuttaja on kuitenkin tiedossa, Hangon kaupunki lähettää kustannuksista korvausvaatimuksen vahingon aiheuttajalle. Lisäksi selvitetään vakuutusmeklarin kanssa mahdollisuutta saada vakuutuskorvaus aiheutuneesta vahingosta, kaupunginhallitus toteaa. Uponneen aluksen omistajalle tuomittiin ympäristön turmelemisesta 40 päiväsakkoa, josta tuli maksettavaa 240 euroa. Toisen vastaajan kohdalla sama syyte peruttiin ja kolmannen kohdalla se hylättiin.
Lions Club Karis-Karjaa
Lucia 2025
Årets 2025 Luciadeltagare alternerar som Lucia även i år.
Luciafest
i S:t Katarina kyrka i Karis lördagen 13.12 kl. 18.00 Program + glögg och pepparkakor. Gratis inträde. Hjärtligt välkomna att fira ljus i vintermörkret!
Lucia uppträder även i Tryckeriteatern lö 13.12 kl. 10.00 samt ons 17.12 kl. 19.00 i Svartå kyrka.
Vuoden 2025 Luciaosallistujat vuorottelevat Luciana myös tänä vuonna.
Luciajuhla
Pyhän Katarinan kirkossa Karjaalla lauantaina 13.12. klo 18.00
Ohjelmaa + glögiä ja piparkakkuja. Ilmainen sisäänpääsy. Sydämellisesti tervetuloa valon juhlaan talven pimeydessä!
Lucia esiintyy myös
Tryckeriteaternissa la 13.12. klo 10.00 ja ke 17.12. klo 19.00 Mustion kirkossa.
Kalaneuvos Kirjolohenmäti/ Forellrom tuore tai pakaste/ färsk eller djupfryst Suomi/Finland
Chipsters Hyvä Apaja Savukalasalaatti/ Sallad med rökt fisk
Kruunu Herkku Piparkakkumousse/ Pepparkaksmousse
1390
kg
Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / En begränsad mängd annonserade produkter. Hinnat voimassa Ruokatoreilla: S-market Hanko ja Karjaa 3.–5.12.2025, S-market
Priserna gäller vid Mattorgen: S-market Hangö och Karis 3–5.12.2025, S-market Ekenäs och
(Raasepori) Tammisaaressa sijaitsevan apuvälinekeskuksen palvelu on sisältänyt muun muassa henkilökohtaista opastusta apuvälineiden käyttöönottoon sekä apuvälineiden kuljetusta, asennusta ja huoltoa.
Palvelujärjestelmän tasapäistämisen vuoksi toimintaa on kuitenkin supistettu ja osa vastuusta on siirretty asiakkaille ja heidän läheisilleen. Artikkeliin on haastateltu kuntalaisia, joista kukaan ei halua nimeään julkisuuteen joko asian arkaluontoisuuden vuoksi tai siksi, että he pelkäävät palvelun heikkenevän omalla kohdallaan.
Raaseporissa joustavampi palvelu
Apuvälinekeskus on palvellut joustavasti ja monipuolisesti kuntalaisia ja pyrkii tekemään näin myös tulevaisuudessa. Tapahtuneet muutokset johtuvat HUS:in apuvälinepalveluiden johtaja
Kaija Jokelan mukaan siitä, että Raaseporin alueella on aiemmin tarjottu palveluita muita kuntia laajemmassa mittakaavassa. Nyt pyrkimys on ollut tasapäistää palvelujärjestelmää.
-Apuvälineiden kuljetus korjaukseen ja huoltoon on valtakunnallisesti määritelty olevan ensisijaisesti asiakkaan vastuulla silloin, kun se on mahdollista tavanomaisin keinoin, eikä aiheuta ylimääräisiä kustannuksia. Suurien ja painavien apuvälineiden kuljetuksen järjestämisestä ja kuljetuskustannuksista vastaa kuitenkin terveydenhuollon toimintayksikkö, Jokela sanoo.
-Asiakas vastaa myös niistä asennuksista, jotka ovat apuvälineen ohjeen mukaan toteutettavissa käyttäjän itsensä tekeminä. Jos käyttöönotto vaatii erityisen koulutuksen tai muun erityisosaamisen, tehdään käyttöönotto julkisen terveydenhuollon puolelta,
hän jatkaa.
Asiakkaat joutuvat koko Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella asioimaan apuvälinelainaamossa taksilla, mikäli käytössä ei ole omaa autoa. Jokela muistuttaa, että apuvälinekeskuksessa voi asioida myös läheisensä puolesta.
Myös Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen palveluyksikköpäällikkö Maria Jordan viittaa lakiin vastatessaan kysymyksiin palvelutason muutoksista.
-Pienempien apuvälineiden kuljetus on lähtökohtaisesti asiakkaan omalla vastuulla, mutta tarvittaessa myös kotihoito voi viedä apuvälineitä asiakkaalle käynnille mennessään. Raaseporin apuvälineyksiköstä tehdään lisäksi viikoittain ajoja kuhunkin kolmeen kuntaan. Näiden ajojen tarkoitus on auttaa asiakkaita esimerkiksi apuvälineiden kiinnityksessä ja tarvittaessa asiakkaalle voidaan viedä myös pieniä
DELIKATESSKORG / HERKKUKORI 45 € maltlimpa, gårdens saft 0,5 l, parmesankex, gelé, pepparkakspåse, ljus, granola och kryddkaka för 6 pers. / mallaslimppu, tilan mehu 0,5 l, parmesaanikeksi, hyytelö, piparkakkupussi, kynttilä, granola ja 6 hlön maustekakku
GÅVOFÖRPACKNING / LAHJAPAKKAUS 1 18 € jordgubbssaft / mansikkamehu 0,5 l + svartvinbärssaft / mustaherukkamehu 0,5 l
GÅVOFÖRPACKNING / LAHJAPAKKAUS 2 13 € jordgubbssaft / mansikkamehu 0,5 l + jordgubbssylt / mansikkahillo 380 g
GÅVOFÖRPACKNING / LAHJAPAKKAUS 3 21 € glögg 0,75 l, parmesankex och pepparkakspåse / glögi 0,75 l, parmesaanikeksi ja piparkakkupussi
apuvälineitä kotiin, Jordan kertoo.
Monille syntyi hankala tilanne
Jo eläkkeellä oleva Kerstin kertoo kohtaamastaan haasteesta.
-Minulla ei ole ajokorttia tai autoa ja lapseni asuvat kaukana. Olen siinä tilanteessa, että minun pitäisi saada palautettua keskukselle hieman suurempi apuväline, joka ei kuitenkaan täytä kuljetustarpeen kriteerejä. Aiemmin Karjaalla oli palautuspiste, mutta nyt sekin on suljettu ja käytännössä taksikyyti Tammisaareen on ainoa tapa saada palautus tehtyä, hän kertoo.
Apuvälineiden kuljetus ei ole ainoa haaste, vaan myös yksilöllisten apuvälineiden, kuten erilaisten ortoosien saaminen on vaikeutunut. 70-vuotias Britta on hämillään palvelutason muutoksista.
-Minulla on käytössäni yksilöllisiä apuvälineitä, jotka
olen aiemmin saanut haettua Tammisaaresta. Yritin jokin aika sitten tilata uusia jo kuluneiden tilalle, mutta minulle sanottiin, että ne pitääkin tätä nykyä hakea Helsingistä. Tällä hetkellä odotan tarkempaa tietoa siitä, kuinka prosessi todellisuudessa etenee, sillä ilmeisesti Tammisaaressa ei enää voi edes sovittaa ortooseja, Britta sanoo. Alueen omaksi toiminnaksi 2027
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue ostaa Raaseporin, Inkoon ja Hangon alueella apuvälinepalvelut HUS Apuvälinekeskukselta. Aluehallitus päätti äskettäin, että hyvinvointialue tulee tuottamaan järjestämisvastuullaan olevat perusterveydenhuollon apuvälinepalvelut omana toimintanaan vuodesta 2027 lähtien.
Päätös perustuu selvitykseen, jonka pohjalta hyvinvointialueella on tarve yhtenäistää ja keskittää apuvä-
linepalveluiden tuotantotapaa. Tällä hetkellä sen hajautuminen aiheuttaa epätasa-arvoisia palveluita, hidastaa palvelupolkujen sujuvuutta, heikentää kustannusten ennakoitavuutta ja rajoittaa palvelun kokonaisvaltaista kehittämistä. Tulevaisuudessa hyvinvointialueen omassa toiminnassa palveluita tullaan tuottamaan ja hallitsemaan ”pistemäisesti”. Siinä keskitettyyn palveluun luotu yhteiskäyttöisten apuvälineiden lainamallin on määrä sujuvoittaa toimintayksiköiden apuvälineiden hankinnan ja huoltojen prosesseja. Tavoitteena on myös parantaa apuvälineiden kiertoa. Yhtenäisen palveluntuottamisen keskeisin asiakasvaikutus tulee olemaan yhtenäiset ja tasa-arvoiset apuvälinepalvelut koko hyvinvointialueella. Aluehallitukselle tuodaan esitys apuvälinepalvelujen palveluverkosta vuoden 2026 loppuun mennessä. -Marjo Pirilä
Toiminta aloitettiin uudelleen loppukesällä Etelä-Suomen aluehallintoviraston myöntämällä luvalla.
Valittajien mukaan laitos aiheuttaa jatkuvaa melu- ja hajuhaittaa sekä ympäristön saastumista. Valituksissa tuodaan myös esiin huoli paloriskistä ja valittajat kyseenalaistavat, onko toiminta kaavan mukaista, ja onko sen riskit arvioitu oikein.
Valittajien mukaan melu on mitattu väärästä kohdasta ja melutilanne ei ollut myöskään muuttunut aiemmasta muutama viikko sitten, koska uusia meluesteitä ei ollut vielä rakennettu merikonteista. Valvontaviranomaisena toimivan Uudenmaan Ely-keskuksen todetaan tulkitsevan lupamää-
Hangon kaupunginhallitus on antanut vastauksensa vuoden 2019 keväällä jätettyyn valtuustoaloitteeseen. Silloinen valtuutettu Tom
räyksen toiminta-ajoista niin, että melua aiheuttavia töitä saa tehdä ilman lisä-äänieristystä kello 7-17. Raaseporin kaupunginhallitus viittaa vastineessaan hallinto-oikeudelle aiemmin asiassa esitettyyn. Melutaso on korkeimmillaan, kun romua kaadetaan ja lastataan kuljetinhihnoille. Nämä työvaiheet olisi toteutettava sisätiloissa tai suljetussa tilassa, jossa on tehokas äänieristys. Melua on hillittävä ja toiminta-aikoja rajoitettava siten, että ympäröivä asutus ei koe toimintaa häiritsevänä, esimerkiksi rajoittamalla häiritsevimmät työvaiheet arkisin kello 8-16 kuten yhtiön Karjaan laitoksessa, vasti-
neessa mainitaan. Kaupunki toteaa myös, että ympäristölupahakemuksen mukaan laitoksella ei voi olla hajuongelmaa, koska sinne ei tuoda biojätettä. Tyynellä säällä kemiallisen metallinen ja öljyinen haju on kuitenkin ollut erotettavissa. Vastineessa todetaan, että aumojen kattaminen voisi mahdollisesti vähentää hajua. Sähkö- ja elektroniikkaromu on lupamääräyksen mukaan säilytettävä katettuna. Vesipäästöissä kaupunki viittaa aiemmin lausuttuun. Vastineessa mainitaan, että raskasmetallien ja haitallisten yhdisteiden pääsy pintavesiin on estettävä. Materiaalin ulkosäilytyksessä ja käsittelyssä voi pintaveteen huuhtoutua
erilaisia aineita ja yhdisteitä. Viivytys tai öljynerotus eivät estä liukoisessa muodossa olevien yhdisteiden pääsyä ympäristöön. Vaasan hallinto-oikeuden edellisessä päätöksessä todettiin, että ulkopuolinen taho tarvittiin mukaan riskiarvion tekemiseen. Uusi arvio on tehty kahden FCG-konsultin ja kahden Romu Keinänen Oy:n johtohenkilön yhteistyönä. ”Suomen ympäristökeskuksen suositus on kuitenkin, että myös työntekijöiden on osallistuttava, koska heillä on parempaa käsitystä käytännön riskeistä. On mahdollista että riskit on aliarvioitu tämän takia”, kaupunki lausuu hallinto-oikeudelle.
Rönnblad ehdotti, että valtuusto- ja kuntalaisaloitteet laitettaisiin näkyviin kaupungin nettisivuille. Vastauksessa todetaan, että valtuustoaloitteiden lisääminen internet-sivuille vaatii jonkin verran työtä, mutta kaupunginkansliassa on sovittu, että ne viedään Osallistu ja vaikuta -sivulle omana linkkinään vuoden 2026 alusta alkaen. Kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle, että aloite voidaan katsoa näin loppuun käsitellyksi. Asian valmistelussa todetaan myös, että nykyään pyrkimyksenä on tuoda aloitteet valtuustoon valmisteltuina käsittelyä varten kuuden kuukauden sisällä niiden tekemisestä.
Beställ genom att lämna in blanketten till oss / Tilaa palauttamalla lomake meille: lillbreds@gmail.com eller/tai p./t. 0400 420 943. Ingå Kustvägen / Inkoon Rannikkotie 1620 www.lill-breds.fi
Suomalaista kulttuuria kunnioittaen; sanoin ja sävelin, suomeksi, ruotsiksi ja saameksi, laulettuna, lausuttuna ja räpättynä. Lisäksi huikeaa kanteleimprovisaatiota! Vapaa pääsy, ohjelma 10 €.
AccaBella
Valtonen & Heikkinen
Magnus Weckström
kuva Sirun Danielsson
Yrittäjäyhdistyksen uusi hallitus yhteiskuvassa
istumassa Mari Pylväläinen. Joukosta puuttui Dennis Nyman.
täjät)
Seger jatkaa yrittäjien puheenjohtajana
(Raasepori) Raaseporin
Yrittäjien syyskokous on valinnut yhdistykselle uuden hallituksen ja linjannut tulevaa toimintaa. Raaseporin erinomaista saavutettavuutta ja logistisia tekijöitä korostettiin tulevaisuuden kasvun mahdollistajana.
Yhdistyksen puheenjohtajana ja myös Uudenmaan Yrittäjien hallituksen jäsenenä jatkaa Henna Seger. Raaseporin yrittäjäyhdistyksen hallitukseen valittiin kaksivuotiskaudelle 2026-2027 Axel Enberg, Sebastian Laxell, Alexandra Lundmark, Sara Nöjd ja Alexandra Stoor. Hallituksessa jatkavat toisen kauden Mats Grönblom, Dennis Nyman ja Mari Pylväläinen.
Seger piti kokouksessa vahvan puheenvuoron yrittäjyyden merkityksestä kaupungin elinvoimalle.
-Yritykset ja yrittäjät ovat
Raaseporin talouden moottori. Me luomme työpaikat, pidämme palvelut lähellä, maksamme verotulot ja luomme sen yhteishengen ja dynamiikan, joka tekee kaupungistamme houkuttelevan. Ilman aktiivista ja rohkeaa yrittäjäkuntaa palvelut kuihtuisivat. On meidän tehtävämme varmistaa, että näin ei tapahdu ja olemme siinä myös onnistuneet, Seger sanoi. Hän nosti esiin erityisesti kivijalkakauppojen merkityksen.
-Raaseporin kivijalkakaupat eivät ole vain kesäsesongin ilmiöitä, vaan ne ovat avoinna ympäri vuoden ja kaupungin todellinen sielu. Kun valitset ostospaikaksi paikallisen kivijalkakaupan, tuet myös suoraan raaseporilaista perhettä. Paikallinen ostopäätös on ääni Raaseporin puolesta, Seger luonnehti.
Rantaradan urakoita valmistuu
Rantaradalla valmistuu useita urakoita loppuvuoden aikana Karjaan ja Espoon Kauklahden välillä. Rataosuus kattaa noin kolmanneksen Helsingin ja Turun välisestä rantaradasta.
Kuluvana vuonna aloitettu ja kokonaisuudessaan 80 miljoonan euron hanke etenee vaiheittain vuoden 2028 loppuun saakka. Inkoon ja Karjaan välillä on parannettu radan vakautta. Osuudella on vahvistettu perustuksia ja parannettu kuivatusjärjestelmiä. Ensimmäisen vaiheen urakka on jo valmistunut. Rataosaa parannettiin noin 4,5 kilometrin matkalla. Lokakuussa valmistui kaapeliurakka Karjaan ja Huopalahden välillä. Siinä uusittiin radan turvalaitteiden sähköjohtoja. Lisäksi hankkeessa on parannettu esteettömyyttä Karjaan ja Inkoon asema-alueilla.
Rautatie, valtatie ja myös meritie avaavat Raaseporille portit maailmalle tehden siitä houkuttelevan paikan niin liiketoiminnalle kuin matkailijoillekin. Yrittäjäyhdistyksen mukaan näiden väylien kehittämistä ja hyödyntämistä täysimääräisesti pitää jatkaa. Syyskokouksessa Raaseporia kuvailtiin tarpeeksi suureksi pieneksi kaupungiksi, joka tarjoaa molemmista parhaat puolet: kattavat palvelut sekä pienen kaupungin yhteisöllisyyden ja hyvän elämänlaadun.
-Raaseporin tulevaisuus on valoisa, mutta se vaatii jatkuvaa työtä ja yhteistyötä. Pyydän kaikkia, niin kaupungin päättäjiä, asukkaita ja yrittäjien sidosryhmiäkin, jatkamaan työtä paikallisten yritysten tukemiseksi. Rakennetaan yhdessä menestystä, kuului puheenjohtajan viesti.
KENKÄKAUPPIAS
KATETTUNA/UPPDUKAD 5.–6.12. klo 10.30–17
Harmaasuolattua joulukinkkua ja talon sinappia (M, G)
Perinteistä karjalanpaistia (M, G)
Kalkkunan fileetä ja madeiraluumukastiketta (M, G)
Perunalaatikkoa, Porkkanalaatikkoa ja Lanttulaatikkoa (L, G)
Höyrytettyjä perunoita (VE, G)
Kylmäsavukirjolohta, tilliä ja rosépippuria (M, G)
Rosollia (VE, G) ja punajuurikermavaahtoa (L, G)
Dijon maustettua perunasalaattia (M, G)
Metsäsienisalaattia (M, G)
TAMMISAAREN
JOULUMARKKINOILLA
LA 6.12.
Talvikenkiä (KUOMA ym.)
Aamu- ja huopatossuja ym.
Alpakkasukat
25 €
2 paria
TARJOUS!
Kiristämättömät puuvillasukat 15 €/ 3 paria
90
Norm. 21,90
Kalkonfilé med plommon- och madeirasås (M, G)
Kallrökt regnbågslax, dill och rosépeppar (M, G)
Svampsallad (M, G)
Waldorfsallad
Säsongsråkost med basilikavinägrett (VE, G)
Nachos och tomatsalsa (VE, G)
Tervetuloa valmiiseen pöytään! Välkommen till ett färdigdukat bord!
ABC KARJAA/KARIS
L epinpellonkatu 2
Läppåkersgatan 2 puh./tfn 010 762 6900
vasemmalta Henna Seger, Alexandra Lundmark, Mats Grönblom, Sara Nöjd, Axel Enberg, Sebastian Laxell, Alexandra Stoor ja
Ilmoitusaineistot viimeistään torstaina 18.12. klo 11
Torstaina 25.12. Etelä-Uusimaa ei ilmesty
Viikonlopun digilehti ilmestyy 7.12. ja 14.12.
Viikonlopun digilehti ei ilmesty 28.12. & 4.1.
Keilailuliiton Anna Kronberg ja Eva Finnberg saivat seuralleen 30 000 euron avustuksen. (Kuva: Arja Järvilehto)
Hangon Aktia-säätiö jakoi 225 000 euron avustukset
(Hanko) Hangon Aktia-säätiö kutsui taas paikalliset toimijat koolle perinteiseen avustustenjakotilaisuuteen. Kutsu kävi 89 avustuksen saajalle, joille jaettiin yhteensä noin 225 000 euroa. Hakemuksia saatiin noin 120 kappaletta. Hakemusten perusteella lahjoitetaan noin 219 000 euroa ja koulujen stipendeihin lisäksi 6 000 euroa. Avustussummat vaih-
Länsi-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä Luksia on vahvasti mukana vuoden 2026 Taitaja-kilpailussa, joka on Suomen suurin ammatil-
televat 200 eurosta 30 000 euroon. Suurimman toiminta-avustuksen sai Hangon Keilailuliitto hankintoihin ja hallin korjauksiin. Toiseksi suurimman 22 000 euron avustuksen sai Hankoniemen Ratsastajat äänentoiston parantamiseen ja ponitallin rakentamiseen. Kaikki avustusten saajat löytyvät Etelä-Uusimaan nettisivuilta.
lisen koulutuksen tapahtuma. Taitaja2026-semifinaaleihin on ilmoittautunut yhteensä 55 Luksian opiskelijaa 15 lajista. Semifinaalit järjeste-
Avustuksia yhdistyksille ja alueen toimijoille
Säästöpankkisäätiö jakoi 375 000 euroa Karjaalle,
Pohjaan ja Mustiolle
(Raasepori) Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiö on jakanut yhteensä 374 800 euron avustukset yhdistyksille ja erilaisille yleishyödyllisille toimijoille Karjaan, Pohjan ja Mustion alueella. Avustussummat ovat 500 eurosta 20 000 euroon. Avustuksen sai noin 90 hakijaa. Starrbölen ampumaratayhdistykselle myönnettiin 20 000 euron hankeavustus radan vanhentuneen tekniikan ja suojavallien uusimiseen. Västra Nylands ungdomsringen saa samansuuruisen summan TryckeriTeaternin toimintaan ja oman tuotannon tekemiseen vuonna 2026.
Hurja Piruetti sai 15 000 harrastuksesta elämäntavaksi -hankkeeseen, BK-46 käsipallo 12 000 euron tuen junioritoimintaan ja naisten käsipalloiluun, Bollklubben 46 rf. 12 000 juniori- ja muuhun toimintaan, Raaseporin jäähalli 12 000 lasten ja nuorten jääurheiluun, IF Raseborg 12 000 toimintaan ja Backgrändin vapaapalokunta 10 000 euron avustuksen palo-
tään tammikuun lopulla ja parhaat pääsevät toukokuun finaaliin Tuusulassa. Raaseporin seutukunnasta mediasuunnittelussa kilpai-
Raaseporin sairaalasta ja ensihoidosta
Hyvinvointialueen ja HUS:in budjettineuvottelut ovat päättyneet. Neuvottelut sujuivat paremmin kuin aiempina vuosina. HUS:in talousarvioneuvotteluissa saimme linjattua, että Raaseporin sairaalan palveluiden kehittämiseksi laaditaan palvelusuunnitelma. Suunnitelmassa tulee määritellä, mitä palveluita sairaalan alueella järjestetään. Mielestäni sairaalan tyhjät tilat on saatava hyötykäyttöön.
Sairaalan palveluita ei ole viime aikoina arvioitu alueemme tarpeiden näkökulmasta. Ikääntyneiden palveluissa ja perustason erikoissairaanhoidossa riittää selvästi kysyntää. Meidän tulisi myös arvioida tyhjien leikkaussalien vuokraamista yksityisille toimijoille. Näin
on tehty esimerkiksi Savonlinnassa.
On erittäin valitettavaa, että Hangon kärjestä on jo alkuiltapäivästä lähtien matkustettava Lohjalle päivystykseen, koska kuvantamisja laboratoriopalvelut ovat avoinna vain virka-aikana. Tämä ei ole oikein ja toivon, että asiaan saadaan muutos. Nyt meillä on mahdollisuus tarkastella sairaalan palveluita kokonaisuutena, ja se on hyvä asia. Toivottavasti suunnitelma etenee ensi vuoden aikana konkreettisiksi päätöksiksi. Varautumisen näkökulmasta Suomi tarvitsee toimivan sairaalayksikön Raaseporiin.
Ensihoitoon liittyen saimme HUS-budjettiin kirjauksen siitä, että alueemme ensihoidon resurssit tulee
arvioida uudelleen. Tämä on tärkeä linjaus, sillä nykyiset resurssit ovat liian niukat pitkät etäisyydet huomioiden. Ensihoidon yksiköitä tulisi lisätä seudullemme vähintään yhdellä. Moni asukas on kokenut turvattomuutta sen jälkeen, kun ambulanssien määrää on vähennetty. Inkoossa ei esimerkiksi ole enää ympärivuorokautista ambulanssia, vaikka paikkakunnalla on kesäisin runsaasti vapaa-ajan asukkaita.
Sote-uudistus ja Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen ”Espoo-vetoisuus” ovat heikentäneet monia palveluita. Siksi olen iloinen, että saimme HUS:in budjetissa muutamia myönteisiä asioita eteenpäin. Sama pätee hyvinvointialueeseen, jossa olemme aloittamassa selvityksen
Esitys erityistalousalueesta enemmän populismia kuin realismia
Neljä kaupungin- ja kunnanhallituksen puheenjohtajaa, RKP:n Edvard Lindfors Hangosta, Thomas Blomqvist Raaseporista, Henrik Wickström Inkoosta ja Merja Laaksonen Siuntiosta esittivät 27.11. kannanoton, että läntisen Uudenmaan tulisi olla erityistalousalue. Asia on sinänsä ok, mutta esitys on kyllä kuitenkin enemmän poliittista populismia kuin realismia. Kun katsoo alueen bruttokansantuotetta asukasta kohti, niin läntinen Uusimaa ei ole missään kriisissä verrattuna esimerkiksi Itä-Suomeen. Valtiohan nyt panostaa isosti sinne, koska alue taantuu sen
takia että kauppa ja turismi on mennyt nollaan, koska itäraja on kiinni.
Olen lukuisia kertoja peräänkuuluttanut laajaa poliittista yhteistyötä yli puoluerajojen, jos aidosti halutaan saada jotain aikaiseksi. Kaikella kunnioituksella, RKP on suurin puolue alueemme kunnissa. Tämä varmaan sokaisee alueen RKP-päättäjiä. Kun katsoo valtakunnan tasoa, ruotsalaisella eduskuntaryhmällä on 10 kansanedustajaa kahdestasadasta ja kaksi ministeriä.
Jos halutaan edistää isoja hankkeita, kannattaa ottaa mukaan nykyisten hallituspuo-
Säästöpankkisäätiön asiamies Lasse Tallqvist (vas.), säätiön hallituksen puheenjohtaja Annika Pråhl, Karis-Billnäs gymnasium -lukion rehtori Esbjörn Hägerstedt, VNUR:n puheenjohtaja Heidi Jousmaa ja Starrbölen ampumaratayhdistyksen puheenjohtaja Torsten Lindqvist iloisissa lahjoitustunnelmissa. (Kuva: Johan Ljungqvist/Multifoto)
aseman putkiremonttiin. Hankeavustuksen sai myös Karis-Billnäs skolvänner, joka virittelee yhteistyöhanketta Karis svenska högstadiumin, Karis-Billnäs gymnasiumin ja saksalaisen Horkesgath-lukion kanssa. Avustus on 10 000 euroa.
lemaan lähtevät hankolaiset Mia Kinnunen ja Milaja Långström, kauneudenhoidossa Alisa Herman (Pinjainen), maalauksessa ja
Avustukset olivat haettavana syksyllä. 4 000-9 000 euron avustuksen saajia on 25 ja liki 40 2 000-3 500 euron avustuksen saa liki 40 toimijaa. 1 0001 500 euron avustuksen saajia on alun kolmattakymmentä.
tapetoinnissa Tia Kaukua (Hanko) ja automaatioasennuksessa Abel Miettinen (Tammisaari). Luksia kehuu opiskelijoi-
Säätiölle toimitettiin syyskuussa yli 120 avustushakemusta. Säätiön hallituksen puheenjohtaja Annika Pråhl kehui jakotilaisuudessa toimijoita siitä, että ne mahdollistavat osaltaan rikkaan kulttuurija yhdistyselämän alueella ja tarjoavat myös monipuolisia harrastusmahdollisuuksia. -Siihen tarvitaan aktiivisia ihmisiä, perinteitä ja tahtoa tehdä asioita yhdessä muiden hyväksi, Pråhl kiitteli merkityksellisestä työstä, joka hyödyttää koko yhteiskuntaa ja tuottaa iloa monille. Hän sanoi säätiön tukevan sekä vakiintuneita toimijoita että uusia kykyjä ja ideoita mielellään. Hallituksen muut jäsenet ovat Bengt Nyman, Kati Viljanen, Camilla Madsén, Lasse Salmi, Gustav Knape, Victor Wilson ja Kim Ahtola. Kuluvana vuonna säätiö on tukenut alueensa toimijoita jo lähes 750 000 eurolla. Seuraava avustushaku on maalis-huhtikuussa. Kaikki avustusten saajat löytyvät Etelä-Uusimaan nettisivuilta.
den laajaa ja rohkeaa osallistumista, ja semifinaaleihin osallistuminen on kouluttajan mukaan jo itsessään upea saavutus.
esimerkiksi rintasyöpäseulontojen palauttamisesta lähipalveluksi entiseen malliin.
Sote-uudistuksesta käydään nyt paljon keskustelua. En ole tavannut ketään, joka olisi ollut tyytyväinen nykyiseen sote-malliin, ei henkilöstöä eikä asukkaita. Uudistusta on korjattava. Tehtäviä ja rahoitusmallia tulee tarkistaa. Juuri nyt luottamus julkisiin sote-palveluihin on voimakkaassa laskussa. Meidän kaikkien on syytä olla tästä huolissamme, ja poliitikkojen on katsottava totuutta silmiin ja ryhdyttävä korjaamaan nykyistä mallia ihmisläheisempään suuntaan.
Henrik Wickström (r) kansanedustaja, HUS-yhtymähallituksen jäsen, aluevaltuutettu Inkoo
Digilehdessä Hangon taloudesta, erityistalousalueesta ja Finlandiasta Hangon kaupungin vuoden 2026 talousarvio vahvistettiin valtuustossa 156 000 euroa alijäämäiseksi. Budjettikokouksesta on uutinen Etelä-Uusimaan digilehdessä 30. marraskuuta. Uutinen löytyy myös Raaseporin ja Hangon kaupunginhallitusten sekä Inkoon ja Siuntion kunnanhallitusten puheenjohtajien aloitteesta. He ehdottavat, että alueen kunnat tekisivät ministeriölle ehdotuksen Länsi-Uudenmaan muuttamisesta erityistalousalueeksi investointien houkuttelemiseksi. Digilehdessä on niin ikään uutinen kaunokirjallisuuden Finlandia-palkinnosta, jonka voitti raaseporilaiskirjailija Monika Fagerholm.
JOULUBUFFETIT
SUPERPIKKUJOULUT
UUSI VUOSI
lueiden paikallisia edustajia, ja myös oppositiopuolueiden edustajia läntiseltä Uudeltamaalta. Silloin voi saada aikaiseksi jotain sen sijaan, että tulee vain lehtiotsikoita. Nämä neljä RKP:n puheenjohtajaa voisivat mieluummin käyttää aikaa siihen, että vaikuttaisivat omaan puolueeseensa, jotta se hyväksyisi valtionosuusuudistuksen. Nyt RKP kaatoi uudistuksen maan hallituksessa, kun kaikki muut hallituspuolueet olisivat sen hyväksyneet.
Hangon kaupungille valtionosuusuudistuksen kaatuminen on iso asia. Vuonna 2026 kaupunki maksaa val-
tiolle 800 000 euroa ja maksamme myös vuosina 2027 ja 2028. Meillä on eduskuntavaalit keväällä 2027 ja vasta seuraava hallitus voi ottaa uudistuksen käsittelyyn aikaisintaan keväällä 2028. Sen jälkeen uudistus voisi astua voimaan vuoden 2029 alussa. Sen sijaan, että joku puolue haluaa kaikesta kerätä poliittisia irtopisteitä, tarvitsemme laajaa poliittista yhteistyötä yli puoluerajojen. Se luo paljon paremmat edellytykset saada jotain aikaiseksi. Sture Fjäder (kok) kaupunginvaltuuston ja kaupunginhallituksen jäsen Hanko
Victor Sundblom paikallinen yllättäjä
Roni Leskinen keilasi porkkanapitojen voittoon
(Raasepori) Tammisaaren keilahalli hehkui syvää purppuraa ja pintakäsiteltyä oranssia Carrot games -kilpailun finaalissa. Raseborg Bowling Clubin maineikas mittelö oli tällä kertaa Roni Leskisen heiniä.
Lahtelaisseura Bayn keilaaja kiilasi 16 osallistujasta ykköseksi jo finaalipäivän ensimmäisessä vaiheessa ja piti kynsin hampain piikkipaikastaan kiinni kahdeksan parhaan kakkosvaiheessa. Hän voitti kakkosvaiheen seitsemästä mies miestä vastaan -pelistä vain kaksi ja menetti 30 pisteen ottelukohtaisia potteja, mutta hurjasti kirinyt Jussi Laine jäi 15 pisteen päähän. Kuusi otteluvoittoa kaahannut ja täydellisellä 300 pisteen sarjalla tammisaarelaisyleisöä villinnyt Laine nousi kahdeksannelta sijalta toiseksi. Kärkipaikallakin käyneen Nooa Vilokkisen pakka hajosi lopussa ja hän tyytyi kolmossijaan. Neljänneksi yltäneestä 17-vuotiaasta Urho Nykteristä kuulemme
varmasti jatkossa lisää. Tuhannen euron voittopalkinnon kuitannut Leskinen kertasi tyytyväisenä päiväänsä.
-Onnistuin pitämään pään kylmänä tiukoilla loppuhetkillä. En vilkaissut pistetilannetta, vaan keskityin omaan tekemiseen. Kaikki finalistit osaavat kyllä kaataa keiloja ja henkinen kantti ratkaisee paljon. Arvostan tämän voiton korkealle, sillä tämä oli tasokas kilpailu, Leskinen totesi.
Finaalissa puskivat läpi lajin modernit trendit, uretaanipallot ja kahden käden tekniikalla palloa vihaisesti paiskovat nuoret hurjat. Kahdeksasta parhaasta yhtä vaille kaikki heittivät purple-merkkisellä uretaanipallolla, jonka on esitetty karkean arvion mukaan tuovan jopa 20 pistettä hyvää keskiarvolukemiin. Ammattilaisjärjestö PBA on kieltänyt kisoissaan uretaanipallot, jotka on valmistettu ennen elokuuta 2022.
-Minua ei haittaisi, vaikka uretaanipallot poistuisivat
Hagmanin haamuilta ei pelastanut EIF:iä tappiolta
Sjundeå IF ei ollut EIF:n
kaadettavissa miesten SM-käsipallossa, vaikka tammisaarelaisten Liam Hagman yrittikin yksinään puhkua koko Siuntion kumoon. Hagmanin 17 maalin mäjäytys palkittiin kolmen tähden potilla, mutta sarjapisteet jäivät isännille lukemin 35-26 (14-12).
Pelaajakatraan vanhin Hagman oli tehnyt 40 ottelua käsittävällä liigaurallaan parhaimmillaan yhdeksän osumaa yhteen koitokseen, mutta sen rajapyykin hän saavutti lauantaina jo avausjaksolla. Parikymppinen nuorukainen kiskoi toistakymmentä reppua yhdeksän metrin heitoilla, eivätkä päälle 10 metristä lähteneet laakitkaan tuottaneet maalintekotahdille ongelmia.
Neljästi pallo päätyi pömpeliin seitsemän metrin viivalta. EIF:n hyökkäyspeli oli Siun-
tiossa hyvin pitkälti yhden miehen show’ta, sillä Liam Hagmanin heitot osuivat 17/26 ja muun joukkueen yhteensä 9/21. Alakanttiin pelannut ja juuri EIF:n edellä sarjataulukossa kuudentena oleva SIF katkaisi viiteen otteluun venyneen tappioputkensa. Laituri Dmytro Turchenko (8/8) ja sentteri Viktor Grönmark (8/9) heiluttivat tahtipuikkoa tarkalla työskentelyllään. EIF:n kamppailuasenteessa ei ollut vikaa, mutta kahdeksan jäähyn satsi puraisi nilkoille. -Peli pysyi avausjaksolla hyvin kasassa, mutta toisesta puoliskosta tuli rikkonainen useiden ulosajojen takia. Rytmi hajosi ja joukkueen oli vaikeaa saada enää pelistä kiinni. Hankalista olosuhteista huolimatta taisteluilme säilyi loppuun asti, päävalmentaja Kaj Hagman kiitteli.
T ammisaaren perinteiset vanhanajan joulumarkkinat osuvat tänä vuonna itsenäisyyspäivään. Joulumarkkinoista pääsee nauttimaan Raatihuoneentorilla ja Kuninkaankadulla lauantaina ja sunnuntaina 6.-7. joulukuuta kello 10-15. Markkinoille on varattu yli sata paikkaa. Tarjolla on mm. sepäntöitä, juustoja, kalaa, makeisia, käsitöitä, joulukuusia. Lapsille tuodaan torille viihdykkeeksi aiempien vuosien tapaan karuselli.
Karjaan urheiluhallissa
sunnuntaina 7.12.
keilailusta kokonaan, sillä olen itse reaktiivipallomiehiä. Mutta niin kauan kuin kisoissa on uretaanipallolla heittäviä kilpailijoita, niin sen on kuuluttava omaankin arsenaa-
Liisa Ihmemaassa
liin. Uretaanipallo vie öljyä radan loppupäähän, eikä siinä pysty enää hallitsemaan reaktiivipalloa. Toki pisteet pitää aina ansaita hyvällä keilaamisella, oli pallo mikä hyvänsä,
Leskinen puntaroi.
Hermot kurissa
RBC on tottunut saamaan porkkanapitojen finaalissa keilaajiaan kärkikahinoihin, mutta lauantaina parhaaksi vedoksi nousi Alexander Björkqvistin kahdeksas sija.
-Kympin joukkoon sijoittuminen oli minulta hyvä suoritus ja se vaati näin kovassa kisassa pelaamista reippaasti oman keskiarvoni päälle, Björkqvist totesi.
Sijalle 11 päätynyt Emil Kiuru oli heti ensimmäisellä finaalikierroksella lähellä 300 pisteen unelmaa, mutta se kariutui viimeiseen heittoon.
-Voi olla, että meni vähän jännityksen piikkiin. Olen tehnyt kaksi kolmesatasta, mutta edellisestä on jo kahdeksan vuotta aikaa. Ensimmäisen sarjan 297 pisteen jälkeen seuraavat sarjat notkahtivat 157 ja 164 pisteeseen, siihen tämä finaali sitten kaatuikin, Kiuru sanoi.
Sijalta 12 löytynyt RBC:n ykköspelaaja Linus Boström
-balettisatu huipentaa vuoden
kiteytti päivänsä jotensakin niin, että meni ihan tosi huonosti. Seitsemänneksi sijoittunut Victor Sundblom oli paikallisista keilaajista iloisimmalla tuulella, sillä kolmanneksi ylimmällä eli B-luokan tasolla heittävä Strike-10:n mies ei uskaltanut haaveilla näin mojovasta menestyksestä.
-Eihän minulla pitäisi olla asiaa samalle viivalle näiden kavereiden kanssa. Sain pidettyä hermoni kurissa ja siihen se aika usein tiivistyy, Sundblom tuumi.
Hän oli kakkosvaiheessa ainoa keilaaja, jonka paidan selkämystä ei koristanut oma nimi, mutta ehkä siihen tulee nykyisillä otteilla muutosta. Sundblom juhli jo torstaina Carrot gamesin BCD-luokkakisan voittoa.
-Olen keilannut jo aika pitkään, mutta tämä on ensimmäinen vuosi, kun pärjään näin hyvin. Ostin uuden pallon ja panostus on vähän lisääntynyt. Nyt kun tulee tällaista menestystä, niin se tietenkin kasvattaa intoa, Sundblom kertoi.
Hankolaistanssijoiden kisakorkkarit katossa
(Hanko) Hangon Baletti- ja liikuntakoululla on takanaan energinen ja menestyksekäs syksy, jonka aikana tanssijat ovat tuoneet kotiin merkittäviä saavutuksia ja onnistumisia kahdesta suuresta kilpailusta.
It’s all in jazz -tapahtuma sisälsi marraskuun alussa erityisen korkeatasoista jazztanssia ja kuudella teoksella Tampereelle matkanneiden hankolaisten taidot tekivät tuomaristoon vaikutuksen. 17-19-vuotiaiden nuorten esittämä Marvellous party pokkasi kunniakirjan alusta loppuun otteessaan pitäneellä jazztradition juhlalla. Toinen kunniakirja myönnettiin 14-16-vuotiaiden oppilaiden teokselle Golden, jota kiiteltiin ansiokkaasta korkokenkätyöskentelystä ja ilmeikkäästä esiintymisestä. Molemmat ohjelmanumerot tottelivat koulun rehtori Katja Ukonahon koreografiaa. Tarkkaan tekniseen työnjälkeen ja kokonaisilmeeseen panostaminen palkittiin myös pari viikkoa myöhemmin Estradi-kilpailussa Vantaalla. Yhdeksän tanssin kattaus tuotti eteläkärjen estradinvaltaajille neljä hopeasijaa ja yhden pronssin.
Lasten baletin ja showjazzin jälkeen lavalla loistivat
vanhemmat oppilaat korkokenkineen sekä nykytanssin osaajat, jotka osoittivat koulun monipuolisuutta ja korkeatasoista osaamista. Korkokengillä tanssiminen on nykyään harvinainen näky kilpailuissa, mutta vahvaa tekniikkaa ja rohkeaa ilmaisua kysyvä taiteenlaji kuuluu yhä hankolaiskoulun valttikortteihin.
Baletti- ja jazztanssin perinteitä laadukkaasti kunnioittava opinahjo on niittänyt kyseisissä tapahtumissa menestystä jo useamman vuoden ajan, vaikka kisamatkat eivät Ukonahon mukaan perustukaan voitontavoitteluun.
-Tarkoitus on antaa kaikille ikäryhmille ja lajeille mahdollisuus esiintyä, nähdä muiden koulujen töitä ja kokea
RS:lla kolme ampujaa maajoukkueryhmissä William Wilkman osui oivasti joulupossuun
(Inkoo) Ampumaurheilun liikkuvan maalin talvikausi avattiin Inkoossa perinteisellä Joulupossu-kilpailulla. Kangasalan Kymppi-64:n Henri Karlsson voitti molemmat mittelöt miesten sarjassa, jossa Henrik Holmbergin kolmossija normaalijuoksuissa oli järjestävän seuran Raseborgs Skyttaren parasta antia. Naisten sarjan ainoa osallistu-
ja Jenni Seikkula vei Raumalle tuplapotin. RS:n William Wilkman ei päästänyt possua helpolla, vaan nakutti 40 laukauksen sekajuoksuissa komean uuden ennätyksensä 380 pistettä. M20-sarjan voittanut Wilkman olisi vienyt tuloksellaan myös miesten kärkipaikan. 60 laakin normaalijuoksuissa 18-vuotiaan inkoolaisen yk-
kösnoteeraus oli 554 pistettä. Pikkuveli Wilmer Wilkman tähtäsi M16-sarjassa sijat yksi ja kaksi. Veteraanien porsasteluissa Krister Holmberg latasi kaksi voittoa M50-sarjassa ja Jouko Mutka teki saman tempun M75-sarjassa, jättäen seuratoverit Anders Holmbergin ja Tryggve Henriksson himmeämmille mitalisijoille.
yhdessä tanssin iloa. Kilpailut tarjoavat pienen paikkakuntamme oppilaille mahdollisuuden laajentaa näkökulmaa ja inspiroitua muiden koulujen tasokkaista teoksista. Meille on myös tärkeää luoda uusia tuttavuuksia ja verkostoja tanssikentällä. On upeaa huomata, miten tanssi yhdistää meitä kaikkia, hän kertoi. Syksyn meriitteihin kuuluu lisäksi Heidi Wahlmanin koreografialla etenevän Korruptio-teoksen valinta Suomen tanssioppilaitosten liiton jäsenoppilaitosten yhteisnäytökseen. Liki 70 hakemuksen joukosta näytökseen poimittiin vain 16 esitystä ja oppilaille tapahtumaan osallistuminen tuleekin olemaan ainutlaatuinen kokemus. Baletti- ja liikuntakoulun toiminnassa on mukana yli 140 oppilasta. Kasvava yhteisö ja lisääntyvä näkyvyys vahvistavat koulun asemaa Hangon kulttuurielämässä, missä seuraava elämys koetaan 14. ja 15. joulukuuta Haagapuiston koulussa esitettävässä Liisa Ihmemaassa -balettisadussa. Koko perheelle klassikkotarinan lumoa tarjoava suurtuotanto kasaa yhteen kaikki oppilaat esibaletista nuoriin aikuisbalettitanssijoihin. Lipunmyynti esityksiin on alkanut.
Ampumaurheiluliitto nimesi viime viikolla maajoukkueryhmänsä vuodelle 2026. Liikkuvassa maalissa nuorten nippuun kuuluva William Wilkman on RS:n ainoa maajoukkue-edustaja. Pistooliammunnassa Lasse Kurkela valittiin iso- ja vakiopistoolin sinivalkonuttuun ja Lumi Saikkonen nuorten rykelmään.
Strike-10:n Victor Sundblom oli viime viikolla vahvassa vedossa keilaradalla. Hän voitti ensin torstaina Carrot gamesin BCD-luokkakisan ja oli porkkanapitojen avoimessa turnauksessa finaalin seitsemäs.
Hankolaistanssijat viihtyivät mainiosti It’s all in jazz -kilpailussa Tampereella. Oppilaat valmistautuvat jo täyttä häkää kotikonnuilla esitettävään Liisa Ihmemaassa -balettisatuun.
Juniorit vauhdissa Hangon käsipalloturnauksessa
(Hanko) HC HIK:n pikkujouluturnaus nosti käsipallotunnelmaa ja adventtihenkeä Hangon urheilutalossa. Parin vuoden tauon jälkeen kalenteriin palanneet karkelot keräsivät F-junioreiden peleihin kolme joukkuetta ja minijunnujen myllerrykseen seitsemän koplaa.
-Osallistujamäärä on tähän kohtaan oikein hyvä. Meille oli tärkeää taas järjestää tämä turnaus ja saada seuran pienimmille junioreille otteluita kotikentällä, toiminnanjohtaja Jesper Westerholm sanoi. Hikkenillä on tällä haavaa yksi juniorijoukkue kilpasarjoissa, C12-pojat. Nappulakerhosta ja minijunnuista toivotaan innokkaita harrastajia.
-Toivomme toki pystyvämme muodostamaan jatkossa lisää kilpajoukkueita, mutta kun katsoo syntyvyyslukuja, niin siinä on tekemistä. Vetäjistä ja valmentajistakin on pulaa, ei vain Hangossa, vaan koko Suomessa. Tärkein tehtävämme on tarjota mahdollisuus päästä käsipallossa alkuun omassa kotikylässä. Jos ei täällä kyetä saamaan myö-
Sohvan
Hikken ja Dicken kävivät lujaa vääntöä F-junioreiden pelissä. Keltapaitaisen kotijoukkueen Lyon Gahmberg hamusi palloa itselleen Aaron Rosendahlin seuratessa tilannetta vieressä.
hemmin joukkuetta kasaan, niin motivoituneille pelaajille on lähiseudulla vaihtoehtoja. Pyöritämme perjantaisin avointa harjoitusvuoroa, johon kaikenikäiset lapsista aikuisiin saavat tulla kokei-
pohjalta kurkipotkuun
lemaan ja tutustumaan käsipalloon rennoissa merkeissä, Westerholm vinkkasi.
HIK:n miesten joukkue pelaa melko matalalla profiililla 2-divisioonassa ja on hävinnyt syksyllä kaikki viisi otteluaan.
Karkit hupenivat vilkkaasti Hangon urheilutalossa piipahtaneen joulupukin korista. Karkelot keräsivät kolme F-juniorien joukkuetta ja minijunnujen myllerrykseen seitsemän koplaa.
-Raaseporista on kaksi joukkuetta miesten pääsarjassa ja yksi ykkösdivarissa, me olemme täkäläisille pelaajille vaihtoehto 2-divaritasolla. Viime kaudella teimme yhteistyötä EIF:n kanssa ja nyt
Konkarit korottivat karatessa vyöarvoaan
(Raasepori) Sedät jaksavat heilua Karjaan karatetunneilla ja se ilahduttaa suuresti paikallisen yhdistyksen päävalmentajaa Kim Hinderssonia.
-Katso nyt näitä kavereita, joilla on huonot polvet, mutta silti jalka nousee komeasti potkuun. Olen heistä niin ylpeä, Hindersson intoili. Tayo-ryun tyylisuunnan kurssille houkutellut Tomas Söderberg, Peter Söderlund ja Jens Lindström ovat muodostaneet yli 50-vuotiaiden ryhmän, joka osallistui viime viikolla Karjaan yhteiskoulun salissa vyökokeeseen.
Lindströmin tähtäimessä oli keltainen vyö, kun taas Söderbergin ja Söderlundin oli tarkoitus testata taitojaan eräänlaisessa väligraduoinnissa. Tyylisuuntakollegion puheenjohtaja ja harrastajien otteita arvioinut Oiva Tyni oli kuitenkin näkemästään niin vaikuttunut, että palkitsi kaikki kolme keltaisella vyöllä. -Ei meillä ollut Tomaksen kanssa tarkoitus saada täältä keltaista vyötä, mutta näin pääsi käymään. Voi olla, että olisi jännittänyt vähän enemmän, jos olisimme tienneet osallistuvamme vyökokee-
Luottofanit nautiskelivat
BK-46:n voitoista
Etelä-Uusimaan nettisivuilla osoitteessa www. etela.com on luettavissa artikkeli BK-46:n luotettavista käsipallokannattajista Auli Karista ja Bengt Holmbergista. Pelipäivinä ensimmäisten katsojien joukossa halliin saapuva pariskunta ihasteli lauantaina suosikkiensa voittoa sekä miesten että naisten pääsarjassa.
Päävalmentaja Kim Hindersson (oik.) seurasi tyytyväisenä Jens Lindströmin ja Peter Söderlundin otatusta vyökokeessa. Keltaisten vöiden lisäksi ilta tuotti karatekoille sinistä ja vihreää vyötä.
seen, Söderlund naurahti. Tyni kehaisi jokaisen kolmikon jäsenen pelanneen omilla vahvuuksillaan. -En osaa omista vahvuuksista sanoa. Teen vain perässä
N aiskuoro AccaBella esiintyy Minun maani -konsertissa Pohjan kirkossa suomalaisen musiikin ja Jean Sibeliuksen päivänä maanantaina 8. joulukuuta kello 18. Kuoroa johtaa Teija Palolahti. Mukana on myös muusikko Senni Valtonen, joka soittaa mm. konsertti-
T ammisaaren vanhassa kaupungissa on avattu taas joulukuun alkajaisiksi elävä joulukalenteri. Numeroitu kalenteriluukku avautuu päivittäin jonkin vanhassa kaupungissa sijaitsevan rakennuksen ikkunassa. Talojen asukkaat
sitä, mitä näytetään, Söderberg hymyili.
Hinderssonin mukaan seura on halunnut rohkaista kypsempiä ”sohvaperunoita” ylös, ulos ja jumpalle. Miehet
kanteletta, kansanpuhaltimia ja avainviulua. Runonlausuja ja näyttelijä Mirjami Heikkinen lausuu musiikin lomassa runoja. Konsertti kunnioittaa suomalaista kulttuuria sanoin ja sävelin suomeksi, ruotsiksi ja saameksi laulettuna, lausuttuna ja räpättynä. Mukana ovat
ovat koristelleet joulukalenteri-ikkunat itse.
-Kalenterin luukkua etsiessä voi samalla nauttia kävelystä historiallisessa ja kauniissa ympäristössä, ja kokea aitoa vanhanaikaista joulutunnelmaa joulua odotellessa,
eivät voisikaan olla tyytyväisempiä siihen, että tarttuivat tarjoukseen.
-Töiden jälkeen kun lysähtää aina sohvalle ja jää katsomaan telkkaria, niin yhtäkkiä
klassikot Suomen laulu, Kotomaamme ja Finlandia, ja konsertissa kuullaan myös suomenruotsalaista ohjelmistoa. Raaseporin suomalaisen seurakunnan ja Karis-Pojo svenska församlingin järjestämään konserttiin on vapaa pääsy, ohjelma on maksullinen.
vanhan kaupungin yhdistyksen puheenjohtaja Christian Gröndahl sanoo. Avatusta kalenterin luukusta julkaistaan joka päivä valokuva yhdistyksen kotisivuilla ja siellä on myös vinkkejä ikkunan löytämiseksi.
peaa päihitettyään Dickenin kahdesti ja jäätyään yhtä monesti BK-46:n hampaisiin. Lyon Gahmberg ja Aaron Rosendahl olivat joukkueensa otteisiin tyytyväisiä.
-Pelasimme hyvin joukkueena yhteen. BK:lla oli pari vahvaa pelaajaa, emme saaneet heitä kuriin. Dickenkin tarjosi hyvän vastuksen, Aaron mietti. Kaksikko on viehtynyt käsipallon kiemuroihin.
-Oikeastaan kaikki pallopelit ovat kivoja, myös jalkapalloa ja tennistä pelaava Lyon sanoi.
-Pidän siitä, että käsipallossa on kovaa kontaktia, Aaron mainitsi.
meillä on ollut BK-46:n nuorukaisia miesten joukkueen apuna, Westerholm kertoi. Karkki ja kepponen Hikkenin F-juniorit kamppailivat kotiturnauksesta ho-
Pikkujoulujen kunniaksi urheilutalon lattialla piipahti myös joulupukki, joka olikin karkkikoreineen helisemässä riehakkaasti kimppuun käyneiden junnujen kanssa. Jonossa perää pitäneet lapset jäivät tyhjin käsin ja koukkuselkä sai luikkia häntä koipien välissä takaisin Korvatunturille.
-Näin kyllä joulupukin, mutta en käynyt hänen luonaan. En niin välitä karkista, Lyon ilmoitti.
huomaa paikkojen kipeytyvän ja painon nousevan 125 kiloon. Tämä on tehnyt kyllä kaikin puolin hyvää, kropassa on taas painetta ja ryhtiä. Vyöarvojen korotus ei oikeastaan edes ole tässä se juttu, vaan karatetunnit ovat olleet hyvää jumppaa, Lindström kertoi.
Vyökokeen konkareihin kuului myös 20 vuoden tauon jälkeen lajiin palannut Kimmo Lahtinen, joka uusi vihreän vyönsä. Hänen tyttärensä Kiana pokkasi puolestaan keltaisen vyön ja otti nöyrästi vastaan Hinderssonin arvion siitä, että nuoressa neidissä muhii huippukarateka. Kiana ei osannut sanoa kuinka pit-
källe hän aikoo lajissa edetä, vaikka Kimmo kannustikin taustalta, että ”loppuun asti”. -Riippuu vähän siitäkin minne tie vie peruskoulun jälkeen ja kuinka lajia on mahdollista harrastaa. Tykkään kyllä lajista ja siitä, että näillä tunneilla pääsee kokemaan karatea eri-ikäisten ja eritasoisten harrastajien kanssa, Kiana kertoi. Karjaalaisyhdistyksen muista karatekoista Jimi Grönroosille myönnettiin sininen ja Kevin Wallsille vihreä vyö. Lahtisen lisäksi myös Jasmin Grönroos ja Helmi Brigatti kumarsivat keltaisen vyön.
Benjamin Korhola juhli voittoa kauden päätösrallissa
Kauden alkumetreillä tarjottimelta viety voitto Italian rallikiertueella tipahti Benjamin Korholan lautaselle viimeisellä hetkellä. Inkoolaiskuljettaja söi muut suihinsa saapasmaan sorasarjan päätöskilpailussa Rally del Brunellossa ja kaasutteli ykköseksi 21 sekunnin erolla Alberto Battistolliin. Kristian Temosen kartturoima Skoda-kuljettaja kellotti 12 erikoiskokeella seitsemän poh-
Benjamin Korhola ja Kristian Temonen hallitsivat Rally del Brunelloa vakuuttavin elkein. Inkoolaiskuljettaja toi raaseporilaistiimilleen kauan kaivatun voiton kauden päätöskilpailussa. (Kuva: Fabrizio Buraglio)
ja-aikaa.
-Voitolla on iso merkitys sekä päättyneen että tulevan kauden osalta. Italian asvalttikisoissa keskityimme keräämään kokemuksia ja kilometrejä, mutta sorasarjassa tiesimme pystyvämme huippusijoituksiin. Sellaisia oli tulossa jo kahdessa ensimmäisessä kisassa, mutta jouduin molemmissa keskeyttämään johtopaikalta. Vaikka kyse oli auton hajoamisesta, eikä
omista virheistä, niin kyllähän tuollainen vaikuttaa vähän henkisesti. Voitto tuntuu senkin vuoksi todella hyvältä, Korhola iloitsi.
22-vuotiasta vauhtiveikkoa ajattavan raaseporilaisen Pacco Motorsportin päällikkö Kimmo Koivunenkin pääsi viimein hykertelemään tyytyväisenä.
-Vauhti ja varmuus soralla on koko kauden ollut sillä tasolla, että kauan kaivatun voiton saavuttaminen oli vain ajan kysymys. Tämä luo positiivista ilmapiiriä valmistautumisessa tulevaan kauteen, Koivunen totesi. Korholaa ei pahemmin harmittanut se, että hän jäi vahvasta loppukaudesta huolimatta sorasarjan kokonais-
pisteissä neljänneksi.
-Jos tahtoisi jossitella, niin ilman niitä kahden ensimmäisen kisan tekniikkamurheita olisin voinut viedä jopa sarjan mestaruuden. Isossa kuvassa pääasia oli kuitenkin se, että saimme kokemuksia eri kisoista asvaltilta ja soralta, Korhola muistutti.
Kokemuksia tuli myös eri kalustosta, sillä ajokki vaihtui kauden aikana Hyundain ja Toyotan kautta Skodaan. Temosen lisäksi kakkoskuljettajina puolestaan piipahtivat Patric Öhman ja Sofia Rantasalo.
-Ralliurani kannalta oli hyvä saada tuntumaa eri autoihin ja siihen, miten ne käyttäytyvät. Skoda istui hyvin käteen ja tuloksetkin olivat hyviä. Karttureiden vaihtumiseen osasin varautua, kun kuitenkin kilpailemme ulkomailla ja eri kisoja menee päällekkäin, Korhola sanoi.
Viikonlopun voitonhuuman jälkeen sorvin ääreen päivätöihin palannut ”Benkku” haaveilee ralliammattilaisuudesta.
-Päätavoitteeni on ajaa MM-sarjassa ja täyden kauden ohjelma Italiassa oli askel kohti sitä. Totta kai se vaatii vielä paljon töitä itseltäni ja taustoilta, enkä osaa yhtään sanoa mitään aikahaarukkaa sille, milloin MM-sarjaan murtautuminen voisi tapahtua. Ensi vuonna pyrimme ajamaan jonkun kisan EM-sarjassa ja mahdollisesti myös MM-sarjassa, Korhola raotti.
Karjaan BK-46:sta Saksan pääsarjaan lähteneestä Mikael Källmanista tuli kansainvälinen käsipallotähti. Kuva vuodelta 1992 SG Wallau Massenheimin paidassa. (Kuva: Suomen käsipalloliitto)
Suurimmat suomenruotsalaiset urheilusankarit yksissä
(Hanko) Pari vuotta sitten perustettu hankolainen Libraria-kustantamo on julkaissut urheilukirjan nimeltään Svenskfinlands största idrottshjältar. Ruotsinkielisessä runsaasti kuvitetussa 240-sivuisessa kirjassa esitellään menestyneitä suomenruotsalaisia urheilijoita 1900-luvun alusta nykypäiviin.
Teos kertoo urheilijoiden tähtihetkistä ja heidän urastaan, sekä ihmisistä urotekojen taustalla dramaattisia kohtaloita, onnea, iloa ja pettymyksiäkään unohtamatta kaikkiaan 50 urheilijan tarinoissa. Kirja lupaa myös erinäisiä paljastuksia sekä useita inspiroivia ja kannustavia kertomuksia urheilun uroteoista mm. radoilla, kentillä, halleissa ja metsissä. Mukana ovat mm. Janne Holmén, Curt Lincoln, Gunnar Bärlund, Mona-Lisa Pursiainen, Katja Nyberg, Mikaela Ingberg, Ke-
Hangon kaupunki sai taidelahjoituksen
(Hanko) Taiteilija Antti Eklund on lahjoittanut Hangon kaupungille Beef Wellington -nimisen taideteoksensa. Maalaus on kunnianosoitus tuotantoeläimille ja taiteilijan kannanotto eläinten hyvän kohtelun puolesta.
Teos oli esillä näyttelyssä viime kesänä Hangon taidegalleriassa.
Eklundin ja tämän managerina toimivan Sissi Silvánin kaupungin kokoelmiin lahjoittama taideteos ripustetaan Hangon matkailu- ja kulttuuritoimiston kokoushuoneeseen. Teoslahjoituksen ottivat vastaan kulttuurijohtaja Jennika Friman, kulttuurisuunnittelija Silvia di Iorio ja matkailupäällikkö Maria Nordström.
Kulttuurijohtaja Jennika Friman ja Antti Eklund iloisissa taidetunnelmissa. Beef Wellington -teos kuuluu nyt Hangon kaupungin kokoelmiin. (Kuva: Tapio Kekkonen)
mat, uppvaktning av dem, som fyllt jämt under året, lucia, julgubbe, namnlös julklapp mm. Inget lotteri. Karis revyn ”It blir man glader” på tryckeriteatern 10.1.2026. Närmare info o. anm. till Anne t. 050-5812344. Avgiften för julfesten betalas före 11.12 o. revyn sen. 29.12 på konto FI15 4170 0040 0025 90.
Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Joulujuhla ja samalla tänä vuonna tasavuosia täyttävien ruusujuhla Työväentalolla pe 12.12. klo 12-16. Tarjolla jouluateria ja torttukahvit ja lauletaan jouluisia lauluja. Tallinnan-risteily 8.-9.12. Lähtö Taxi Öhmanilla Karjaan matkakeskuksesta ma klo 16.30 ja Helsingistä klo 18.35, paluulähtö Tallinnasta ti klo 12.30. Kahden hengen B-hytti, joululounasbuffet ti. Maksu marras-
kuun aikana tilille FI97 4170 0010 2094 07, viite 198022. Kaikki tiedot toiminnasta ja kerhojen aikatauluista myös yhdistyksen kotisivuilla: karjaapinjaistenelakkeensaajat.fi.
Pojo pensionärer. Måndagar gång/stavgång med start kl. 10 från torget. Onsdagar vattengymnastik i Ekenäs simhall kl. 13.30-14. 9.12 julfest i Bibban. Violinist Frida Backman uppträder. Julgröt o. fruktsoppa. Kaffe/te o. jultårtor. Ta med liten julklapp, julgubben delar ut. Vi har reserverat biljetter till Prästkulla revyn 19.02.2026 kl. 19. Priset inkluderar kaffe. Vi samåker, kontakta Frank el. anm. er på julfesten 9.12. Hangon Martat kokoontuvat ma 8.12. klo 17.30 Marttatuvalla, Esplanaadi 81. Jouluinen
kansissa
vin Lankinen, Marcus Grönholm, Eva Wahlström, Mårten Boström ja Mikael Forssell. Kirjaprojekti aloitettiin koronavuosina. Kirjan ovat toimittaneet Ylen urheilutoimittajat Janne Isaksson ja Leif Lampenius.
-Eri aikakausina ja eri lajeissa kilpailleiden urheilijoiden laittaminen paremmuusjärjestykseen on liki mahdoton tehtävä. Termillä urheilusankarit halusimme laajentaa näkökulmaa mitalien ja tulosten taakse, Isaksson kertoo tiedotteessa.
Libraria haluaa osaltaan olla täyttämässä suomenruotsalaisen urheilukirjallisuuden tyhjiötä.
-Onnistumiset ja vastoinkäymiset ovat mielenkiintoisia, ihmiskohtalot usein sekä kiehtovia että koskettavia, ja kokonaisuus on tässä silmiä avaava, kustantamon toimitusjohtaja Sture Holm sanoo.
Micce Ingelinin näyttely Vaihteluja kutsuu taiteen ystävät tarkastelemaan ympäristöä Hangon kaupungintalon galleriaan. Ingelin maalaa kaupunkiympäristössä ja luonnossa sekä ateljeessaan. -Taiteeni on kasvanut esiin kärsivällisesti palaamalla toistuvasti samoihin paikkoihin ja haluten ymmärtää pikemminkin kuin selittää. Tuloksena on sarja teoksia, joissa näennäisesti huomaamattomasta tulee keskeistä: valon väheneminen, värien muutos ja muodon hajoamistila, Ingelin kertoo töistään. Esillä olevien teosten tekniikat ovat öljyväri, mehiläisvaha ja tempera. Kehykset ja pohjamateriaalit ovat taiteilijan itsensä valmistamia. Näyttely on avoinna arkisin kello 10-16 joulukuun 9. päivään saakka.
marttailta. Lisät. hangonmartat@outlook.com.
Raseborgs Hjärtförening. 16.12 kl. 17 julfest på restaurang Fyren i Ekenäs. Julmiddag, program, lotteri o. namnlös julklapp (5-10 €). Anm. sen. 9.12. Janeta 040-5326078 eller Eino 044-3241220. Raaseporin Sydänyhdistys. Joulujuhla 16.12. klo 17 ravintola Fyrenissä Tammisaaressa. Jouluruoka, ohjelmaa, arpajaiset ja nimetön joululahja (5-10 €). Ilm. viim. 9.12. Janetalle 040-5326078 tai Einolle 044-3241220.
Karjaan Martat. Karis Svenska Marthaförening kutsuu Karjaan Martat yhteiseen Joulujuhlaa 14.12. klo 16 palvelutaloon, Felix Fromin katu 6. Nimetön joululahja. Sit. ilm. viim. 5.12. Riitalle p. 040-5815587. Jatkuu sivulla 19.
Hanko 0400 613 400 R aasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä
SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER
010 238 8000
Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio
Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer
Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning
SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU
info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi
Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.
POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE
PESULA / TVÄTTERI
Tammisaari/Ekenäs, Gustav Wasas gata Kustaa Vaasan
SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER
Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti.
Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och
företaget, pålitligt och flexibelt.
KIINTEISTÖPALVELUT / FASTIGHETSSERVICE
Piha-, kiinteistö- ym. huoltoa ja apua yksityishenkilöille, yrityksille sekä taloyhtiöille.
Laadukasta ja potilasystävällistä hoitoa. Vastaanotto arkisin ajanvarauksella. Myös kotikäynnit!
Varaa 045 245 2212 (klo 9-18) tai netissä!
/ ÖGONLÄKARE
Silmälääkärit LT Antti Kuoppala (Hanko & Karjaa) LT Pia Ehrnrooth (Hanko)
Ajanvaraus Hanko 019 248 6740
Karjaa 019 230 940
Carl Zeiss silmälasilinssien Partner-liike medioptik.fi
Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Palvelemme sinua Tammisaaressa Centro-talossa Oikotie 8 ja Karjaalla Korkeavuorenkatu 5-7.
LEDLJUS FÖR SJÄLVSTÄNDIGHETSDAGEN ITSENÄISYYSPÄIVÄN LEDKYNTTILÄT
KASTRULL KASARI 1,6 liter/litraa vihreä/grön*
GÅVOFÖRPACKNING
LJUSGARDIN VALOVERHO
KASTRULL KATTILA
2,4 liter/litraa vihreä/grön*
LAHJAPAKKAUS badbomb/kylpypommi 90 g kroppslotion/vartaloemulsio 100 ml duschgel/suihkugeeli 100 ml kroppsskrubb/vartalokuorinta 100 ml & badblomma/pesukukka
CHOKLADKONFEKTER
STEKPANNA PAISTINPANNU Ø 24 cm, vihreä/grön*
VETEDYNA OCH MASSAGERULLE VEHNÄTYYNY JA HIERONTARULLA
STÅLSKÅL TERÄSKULHO
Ø 19/24/28 cm 1,5/3,5/4,7 l guldfärgad kullanvärinen
ST./KPL 1195 795 20 € 25 € 25 € 5
KAKSPADE OCH -KNIV KAKKULAPIO JA -VEITSI
SANDBERG RADIO & BLUETOOTH HÖGTALARE KAIUTIN
3 KG
FRÖBLANDNING FÖR FÅGLAR SIEMENSEKOITUS LINNUILLE 1 kg
