Coca-Cola, Sprite, Fanta ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER
0,33 l/tlk/brk, 6-pack (1,56/l) hinta sis. pantit 0,90 pant ingår i priset
Plussaetu/förmån
Kivikylän gluteeniton WIENERLEIKE glutenfri WIENERSCHNITZEL av närgris
2 kpl/st. 300 g
11,11/kg yksittäin/styckevis 3,99/pkt (13,30/kg)
Kivikylän
SBA Interior fyller 40 år och vill fira det genom att bjuda in max 1200 gratis till lokalderbyt! 1200 vapaalippu frib i ljett
SBA Interior täyttää 40 vuotta ja haluaa juhlistaa sitä tarjoamalla enintään 1200 katsojalle ilmaisen sisäänpääsyn paikallisotteluun!
ja pullatarjoilu 900 ensimmäiselle Kaffe med bulle bjuds till de 900 första klo/kl. 17-18.15.
Huomaa, että hallissa on joitakin merkittyjä paikkoja VIP-jäsenille ja sponsoreille. Muut eivät saa käyttää niitä ennen klo 18.10. Observera att i hallen finns det en del utmärkta platser för VIP-medlemmar och sponsorer. Dessa får inte användas av övriga före kl. 18.10.
EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA!
TORSTAINA PAPERI & DIGI
SUNNUNTAINA DIGI
Suvi Ahlfors 35 vuoden kokemuksella!
Karjaa, Meltola 31 m² 1 h, kk, kph, ranskalainen parveke. Näppärä muuttovalmis, heti vapaa pikkukoti metsäisillä näkymillä, itselle tai sijoitukseen. Edullinen hoitovastike. Rv. 1963. Ei e-tod. Hp. 17.900 €.
Karjaa, Asemanmäki 101/202 m² 3-4 h, k, kph, s, kell. aputilat + at. Lisätilaa runs. kell. harrastuksiin, etätyöpisteiksi tai tee vaikka oma pelitai kotiteatterih. Kaikki tilat muuttokuntoiset. Kaukolämpö ja kuituliitt. Rv. 1961. Ei e-tod. Hp. 168.000 €.
Suvi Ahlfors Oy
LKV
Minna Sundström, LKV Puh. 040 5101051 minnalkv@gmail.com
Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi
”Kaupunki ei ole noudattanut annettua kehotusta”
Ahvenanmaa ja Utö
Torstaina 20.11. klo 18.00
Työväentalo, Lohja
Tiistaina 25.11. klo 14.30
Bygdegården, Tenhola klo 18.30
Kino Olympia, Hanko
Tukimyyjäiset mm. uusi kirja
Ahvenanmaa - Merivaltakunta
Vapaa pääsy. Tervetuloa!
Ympäristöterveysalue patistaa toimenpiteisiin
Karjaan yhteiskoulun B-talossa
(Raasepori) Eteläkärjen ympäristöterveysalue toteaa tuoreessa tarkastuskertomuksessaan, että Raaseporin kaupunki ei ole noudattanut aiemmin annettua kehotusta Karjaan yhteiskoulun B-talon sisäilmaongelmien ehkäisemiseksi.
Valvontasuunnitelman mukaisella tarkastuksella aikaisemmin tänä vuonna todettiin tarpeelliseksi varmistaa, että tilapäiset ratkaisut sisäilmanlaadun turvaamiseksi vielä toimivat.
Ympäristöterveyden mukaan koulurakennuksessa on kyllä tehty erilaisia selvityksiä ja sisäilmatutkimuksia useassa tilassa, mutta pyydettyjä tietoja rakenteiden tiiveydestä ei ole toimitettu, runsas viikko sitten laaditussa raportissa mainitaan.
”Edelleen hieman auki”
Raaseporin tekninen johtaja Jan Gröndahl vastasi tiistaina Etelä-Uusimaan tiedusteluun olevan edelleen hieman auki, mitä selvityksiä rakennuksessa pitää vielä tehdä. Asiasta pidetään hänen mukaansa torstaina sisäinen kokous, jossa päätetään mahdollisista lisätutkimuksista.
Laajennettu kuntoarvio valmistui jo syyskuun lopussa, sisäilmatekninen tutkimus hieman aiemmin.
Kaupungin sisäilmatyö-
ryhmä sai lokakuun lopulla tietoonsa, että yhteiskoulun
B-talossa oleskelevilla esiintyy mm. silmien kirvelyä, päänsärkyä ja väsymystä, ja oppilaat valittavat huonosta olosta kyseisessä rakennuksessa. Lisäksi todettiin, että muutamassa luokkahuoneessa mineraalikuitupitoisuudet ylittävät sallitut rajat. Yhteiskoulun sisäilmaongelmien kanssa on painittu jo vuosikaudet. A- ja B-talossa tehtyjen toimenpiteiden luettelo on pitkä ja dokumentaatiota löytyy sivukaupalla. B-talossa aloitettiin sisäilmaan ja ilmanvaihtoon liittyvät toimenpiteet jo viime
vuosikymmenen alkupuolella, mutta ongelmat ovat jatkuneet siitä huolimatta. Kaupunki on kaavaillut tiettävästi sellaistakin vaihtoehtoa, että B-talo voidaan tarvittaessa myös purkaa lähivuosina.
Neljä kymmenestä mennyt
Terveystarkastajan alkuvuodesta tekemässä tarkastuksessa todettiin, ettei rakennuksessa ole ollut jatkuvasti pientä ylipainetta, vaan painesuhteissa oli esiintynyt suurta vaihtelua. Myös nyt tehdyissä tutkimuksissa todettiin alipaineisuutta osassa rakennusta. Kaupunki toimitti uuden
Hangossa vielä budjettimuutoksia loppuvuodelle
Verotulot notkahtavat,
valtionosuuksissa arvioitua paremmin
(Hanko) Kaupunginhallitus vie kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi verotulojen ja valtionosuuksien talousarviomuutoksia vielä vuodelle 2025. Valtionosuudet näyttävät päätyvän Kuntaliiton ennusteen mukaan miljoona euroa miinukselle, kun talousarvion mukaan ne olisivat olleet -1,4 miljoonaa euroa.
Verotulojen ennustetaan jäävän 613 000 euroa budjetoitua pienemmiksi. Tuloverokertymässä poikkeama on 145 000 ja yhteisöverokertymässä 444 000 euroa. Kiinteistöverotuotto on vain 24 000 euroa arvioitua pienempi.
Verotuloja ennustetaan kertyvän kuluvana vuonna 22,7 miljoonaa, kun talousarviossa niitä ennakoitiin melkein 23,4 miljoonaa euroa. Kaupunginhallitus ehdottaa valtuustolle talousarviomuutosta myös kuluvan
vuoden osinkotuottoihin ja osuuspääomien korkoihin. Tuotto on jäämässä 475 000 euroa arvioitua pienemmäksi ja kokonaisuudessaan 574 000 euroon. Taustalla on taloushallinnon mukaan se, että vuoden 2025 talousarviota laadittaessa verotulot ja valtionosuuksien määrät olivat vaikeasti arvioitavissa. Epävarmuuden vuoksi osinkotuloihin lisättiin 0,5 miljoonaa euroa satamayhtiöltä varovaisuusperiaatteella. Mikäli tämä osinko olisi nostettu, kyseinen summa olisi vähennetty vuoden 2026 osingosta. Ennuste vuodelle 2025 osoittaa tällä hetkellä ylijäämää ilman lisäosinkoa ja lainataakka ei tule näillä näkymin kasvamaan. Kaupunginhallitus käsitteli maanantaina myös vuoden 2026 talousarvioehdotusta, joka oli tässä vaiheessa
146 000 euroa alijäämäinen. Investointien netto olisi ehdotuksen mukaan ensi vuonna 4,1 miljoonaa euroa, josta Hangon veden osuus liki 1,1 miljoonaa euroa.
Kysely työoloista
Kaupunginhallitus päätti myös selvityttää esittelijöiden ja valmistelijoiden työolot suhteessa luottamushenkilöihin. Kyselytutkimus tilataan ulkopuoliselta taholta.
”Yleisen työsuojelun huolehtimisvelvollisuuden täyttämiseksi on syytä selvittää, miten kaupunginhallituksen, valtuuston ja lautakuntien esittelijät sekä valmistelijat kokevat työolosuhteet”, valmistelussa todetaan.
Kaupungin mukaan asia ei liity kaupunginhallituksen luottamusta selvittävän valiokunnan työhön, vaan yhteistyötä kartoitetaan yleisesti.
tutkimusraportin Eteläkärjen ympäristöterveydelle lokakuun alkupuolella. Tämän kuntoarvion yhteydessä otettiin mikrobinäytteitä materiaaleista, tehtiin rakennekosteusmittauksia, asbesti- ja haitta-aine kartoitus, julkisivun kuntotutkimus ja sisäilmatutkimuksia. Tiivistettyjen tilojen tiiveyttä ei kuitenkaan tarkastettu edellytetyllä tavalla. Se on tehty B-talossa viimeksi noin neljä vuotta sitten.
Uusissa tutkimuksissa tuli uudelleen esille jo tiedossa ollut mikrobiongelma ulkoseinien eristemateriaalissa, mutta nyt ongelman laajuudesta on enemmän tietoa. Tämä
oli myös yksi syistä, minkä vuoksi kaupunki aikaisemmin päätti tiivistää joidenkin luokkahuoneiden rakenteita ja pitää tiloissa pientä ylipainetta estääkseen mikrobeja kulkeutumasta sisäilmaan. Näillä toimenpiteillä arvioitiin, että rakennusta voidaan käyttää noin 10 vuotta ilman suurempia korjauksia. Tästä on nyt kulunut neljä vuotta.
Tiloissa oltava ylipaine
Pysyvä ratkaisu edellyttää vaurioituneen lämmöneristeen ja rakenteiden poiston sekä uuden tiiviin rakenteen. Aikaisemmissa tarkastuspöytäkirjoissa on todettu, että kun tiloissa on ylipaine ja rakenteista ei tapahdu ilmavuotoja, välittömän terveyshaitan aiheutuminen todetuista vaurioista ei ole todennäköistä. Uusien tulosten perusteella näyttää siltä, ettei vaurioituneista rakenteista kulje mikrobeja sisäilmaan.
Eteläkärjen ympäristöterveysalue vaatii nyt Raaseporin kaupungin osoittavan, että B-talossa on jatkuvasti, tai ainakin melkein jatkuvasti lievä ylipaine, koska se on ilmoitettu osaksi olosuhteiden hallintaa. Raportti tulee toimittaa tammikuun 9. päivään mennessä. Kaupungin tulee samalla ilmoittaa, miten ja millä aikataululla jatkossa varmistetaan, ettei mikrobivauri-
oituneista rakenteista pääse epäpuhtauksia sisäilmaan. Lisäksi kuitulähteet tulee selvittää ja poistaa niissä neljässä luokassa, joissa pitoisuuksia todettiin liikaa, ja koulurakennuksen ylläpitosiivousta tulee tehostaa kunnes vaaditut toimenpiteet on tehty. Niiden onnistuminen tulee varmistaa uusilla näytteillä ja tulokset tulee lähettää ympäristöterveydelle viimeistään helmikuun loppuun mennessä. Kellarin vaurioituneissa putkieristeissä havaittu asbesti tulee poistaa tai sitoa sopivin menetelmin mahdollisimman pian ja niin, että asbestikuitujen pääsy ilmatilaan estyy, terveydensuojelulakiin perustuvassa tarkastuskertomuksessa mainitaan. Myös kellarissa esiintyvillä puutteilla saattaa olla vaikutusta sisäilman laatuun läpivientien kautta, vaikka tiloissa ei oleskellakaan. Lisäksi lähitulevaisuudessa tulee selvittää syyt rakennuksen ensimmäisen kerroksen lattioiden kohonneelle kosteudelle ja ne tulee korjata sopivalla tavalla. Toimenpiteitä tarvitaan myös katossa ja yläpohjassa, lisäksi olisi korjattava mm. erilaisia halkeamia ja tarkastettava salaojat. Mahdollisista vaihtoehtoisista menetelmistä tulee edelleenkin aina keskustella ja sopia Eteläkärjen ympäristöterveysalueen kanssa, raportissa muistutetaan.
Inkoon kunnanvaltuusto sai talouden pakettiin
Veroprosentteja nostetaan, talousarvio 760 000 euroa miinuksella
(Inkoo) Kunnanvaltuusto ei tehnyt muutoksia kunnanhallituksen talousarvioehdotuksen käyttötalouspuolelle, joten vuoden 2026 budjetti on Inkoossa 760 000 euroa alijäämäinen.
Valtuusto päätti niin ikään ehdotuksen mukaan, että Västankvarns skola suljetaan tämän lukuvuoden jälkeen elokuun 2026 alusta lukien. Päättäjät katsoivat, että kouluverkkoselvityksen perusteella toimenpide on perusteltu. Laskelmien mukaan se säästää menopuolella 175 000 euroa vuodessa. Koulun oppilaat sijoitetaan Kyrkfjärdens skolaan kirkonkylässä.
Kunnanvaltuusto hyväksyi myös kunnanhallituksen ehdottamat verojen korotukset. Tulovero nostetaan 8,9 prosenttiin nykyisestä 8,1 prosentista. Maapohjan yleiseksi kiinteistöveropro-
sentiksi vahvistettiin 1,4 (nyt 1,3) ja rakennusten yleiseksi kiinteistöveroksi 1,3 (nyt 1,1) prosenttia.
Vakituiseen asumiseen käytetyn rakennuksen vero pysyy ennallaan 0,65 prosentissa ja rakentamattoman rakennuspaikan veroprosentti nousee neljään nykyisestä kahdesta prosentista. Muun asuinrakennuksen eli vapaa-ajan asuntojen veroprosentiksi vahvistettiin 1,9 (nyt 1,55). Voimalan veroprosentti 3,1 pysyy ennallaan.
Investointitalousarvioon lisättiin ensi vuodelle 70 000 euroa Bollstantien ja Laiduntien kunnallistekniikkahankkeen suunnitteluun. Vuosille 2027 ja 2028 hankevaraus on yhteensä puoli miljoonaa euroa. Lisäksi päätettiin, että kulttuurikeskushankkeen nettosumma kunnalle on 450 000 euroa vuonna 2027 ja kaik-
kiaan 550 000 euroa kolmen vuoden aikana. Hankkeeseen varataan 100 000 euron suunnitteluraha tulevalle vuodelle. Toimintavuoden 2026 investointimääräraha on yhteensä noin 980 000 euroa. Inkoolla on aiemmilta vuosilta kertynyttä talouden ylijäämää vielä 6,4 miljoonaa, kun vielä pari vuotta sitten sitä oli 8,9 miljoonaa euroa. Viime vuonna alijäämä oli 2,5 miljoonaa euroa. Ennusteen mukaan tilikauden 2025 tulos tulee olemaan Inkoossa noin 2,2 miljoonaa euroa miinuksella kutakuinkin talousarvion mukaisesti. Tulevien vuosien tavoitteena on saada kunnan tulos taas plussalle. Suunnitelman mukaan tilikauden 2027 tulos olisi noin 270 000 euroa alijäämäinen, mutta vuonna 2028 viivan alle saataisiin jo reilut 130 000 euroa.
PARITALO
Karjaan yhteiskoulun B-talo on ollut murheenkryyni oppilaille, koulun henkilökunnalle ja kaupungin tilahallinnolle jo vuosikaudet, eikä tilanne ole tältä osin muuttunut.
Bror Gustav LÖNNFELT
* 25.03.1931
† 15.10.2025
Med stor saknad
Inger med familj
Bjarne med familj
Solveig med familj
Helena med familj släkt och vänner
Du somnade stilla, då färden var slut. Från allt vad Du lidit, Du nu vilar ut.
Tack Uffa för allt! Susanne, Niklas och Alex
Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Tack för varmt deltagande. Tack även till Raseborgs sjukhus avd. 2 för Brors goda vård.
Vår kära
Ann-Cathrine Helén WINBERG
* 22.05.1970 Ekenäs
† 12.10.2025 Ekenäs
Allt va Du lidit vi nog ej förstått. Men tåligt Du kämpat och vilan nu nått.
Vi ville så gärna behålla Dig kvar.
Men Ditt livsverk på jorden nu avslutat var.
Vi unnar Dig vilan Du nu har fått.
Tack Kära Maka och Mor för allt gott.
Gunilla
Nicklas, Emilia och Henrik Kenneth med familj släkt och vänner
Rakkaamme
Raija Saara Kristina LUNDQVIST
o.s. Kinnunen
* 24.07.1932
† 05.10.2025
Rakkaudella muistaen
Krister
Ken ja Kitty perheineen sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Rakkaamme
Kielten lehtori
Maarit Tellervo
RAINIO
o.s. Mörönen
* 08.12.1938 Sortavala † 11.11.2025 Lohjan sairaala
Kaipaamaan jäävät
lapset Kari ja Susanna puolisoineen lapsenlapset Louisa, Aarni ja Zakaria sukulaiset ja ystävät
Hetkenä illan hiljaisen, tuli luoksesi rauha ikuinen.
Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että hautaan siunaus on Uudenkaupungin siunauskappelissa (Autotehtaankatu 1) la 13.12.2025 klo 11.30 ja muistotilaisuus on Karjaan seurakuntasalissa (Keskuskatu 23) su 14.12.2025 klo 12.00. Ilmoittautumiset kari.rainio@saunalahti.fi, 040 729 8343.
Vår kära
Anja Margareta GRANROTH f. Andström
* 09.07.1934 Hangö
† 11.11.2025 Karis
Det finns ej natt, som ej morgon når. Det finns ej död, som ej till liv uppstår.
Med saknad
Jaana med familj
Teddy med familj släkt och vänner
Jordfästningen äger rum i Karis kapell lördagen den 29.11.2025 kl. 10.00. Hedra minnet med en blomma.
INKOO
To 20.11. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Fabritius-Ylitalo, Kakko.
To 20.11. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström.
To 20.11. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Fabritius-Ylitalo, Kakko.
To 20.11. klo 17.30 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie
Gratis mat
Ilmainen ruokailu
Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut
fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30
Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.
Vänstugan/Ystäväntupa
Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari
Vår älskade pappa, morfar, son och vän
Johan Anders SEGER
* 04.10.1974
Har lämnat oss i stor sorg och saknad Karis 27.10.2025
Emilia, Eelin, Stellan Ulla, Tom Enna släkt och vänner
Avskedets stund för alltid har kommit, solen har sänkt sina strålar i frid. Borta för alltid är far som vi älskat, Borta från världens oro och strid. Saknad av många, men mest av de sina Leva Du skall uti minnenas led. Tyst är vår hälsning, sakta vi viska, sov gott, kära pappa, vila i frid.
Jordfästningen äger rum fredagen den 28.11.2025 kl. 13 i Karis kapell.
Vår älskvärda
maka, mamma och mommo
Ritva Anneli
BÄCKSTRÖMWERNÉR
* 24.06.1940
† 01.11.2025
Med saknad Tor Tanja, Sandra och Felix Renja och Keira syskon, släkt och vänner
När krafterna långsamt domna och ögat sin glans har mist, hur skönt att från allt få somna och vilan finna till sist.
Som vänlig inbjudan meddelas att jordfästningen äger rum fredag 28.11 kl. 10 i Karis kapell. Minnesstund enbart för de närmaste med enskild personlig inbjudan. Man kan komma ihåg Ritva med en (1) enskild valfri snittblomma vid jordfästningen. En frivillig inbetalning till Kyrkans Utlandshjälp för att hedra Ritvas minne. Kontonummer: FI33 1572 3000 5005 04, meddelande: Ritva.
Vår kära
Linda Anna-Lisa SUNDBERG f. Fröman
* 25.11.1921
† 29.10.2025 Saknad
Maj-Len och Catharina med familjer släkt och vänner
Jordfäst i stillhet. Tack för vänligt deltagande. Tack även till personalen på Villa Rosa.
23.11 kl. 11
SOPPAKIRKKO
Su 23.11. klo 15.00
Hangon katulähetys, Gentoftenkatu 8. Pentti Rantanen ym. Tervetuloa! Järj. Hangon katulähetys
Hangon suomalainen seurakunta
To 20.11. klo 12 Seurakuntalounas, Puistokatu 7. Vapaaehtoinen maksu 3 €/hlö. Syyskauden viimeinen kerta.
To 20.11. klo 17-19 Kirkkokuoro Soivat Sävyt, Puistokatu 7.
Pe 21.11. klo 18-22 Nuorten Café27, Ratakatu 27 (Krypta).
Su 23.11. klo 10 Messu ja omaishoitajien kirkkopyhä Hangon kirkossa. Johannes Tikka, Janina Heina ja Päivi Viitanen. Messun jälkeen keittolounas ja kahvit seurakuntakodissa.
Ma 24.11. klo 15-16.30 Kokkikerho ja ti 25.11. klo 15-16 Bilistä ja puuhaa ala-astelaisille, Ratakatu 27 (Krypta). Tied. Anne puh. 040-549 6699.
Ke 26.11. klo 14-15.30 Kultaisen iän kerho, Puistokatu 7.
Ke 26.11. klo 17 Neulekerho, Ratakatu 27 (Krypta).
La 29.11. klo 18 Valoa pimeään - adventtikonsertti Hangon kirkossa. Hanko Soi:n ja Hangon suomalaisen seurakunnan yhteinen. Päivi Viitanen, mezzosopraano, Knuut Nissinen, viulu, Zurabi Gorgiashvili, viulu, Eliso Babuadze, sello ja Eerik Ohtamaa, urut ja piano. Ohjelmassa mm. Bachin aarioita sekä viuluteoksia. Lisäksi joululauluja. Vapaa pääsy, ohjelmat 17/15 €.
Su 30.11. klo 10 1. adventin messu Hangon kirkossa. Tule mukaan laulamaan Hoosianna!
Rukouspiiri maanantaisin klo 18 Korkeavuorenkatu 4 as. 2, Marita Leivo. Ma 24.11. mukana myös kirkkoherra Johannes Tikka. Sanaa, rukousta ja virrenveisuuta! Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-12, Puistokatu 7, puh. 040 180 6111. Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.
11. Kakko. To 20.11. klo 19 Iltakirkko Inkoon kirkossa. Sjöblom, Gustafsson Burgmann & Gaudete-kuoro. Su 23.11. klo 10 Kaksikielinen messu Inkoon kirkossa. Ahl-Waris, Nygård. Ma 24.11. klo 13.15-15 Koululaisten Einstein-kerho seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström. Ti 25.11. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, SköldQvarnström. Ti 25.11. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Fabritius-Ylitalo, Kakko. Ti 25.11. klo 14 Raamattutuokio, Rantatie 11. Lauri Huhtinen esittelee eri aiheita Raamatusta ja sen jälkeen keskustelua. Joka toinen tiistai. Fabritius-Ylitalo. Ke 26.11. klo 13-16.30 After School seurakuntatalon alakerrassa. Kaksikieliset avoimet ovet lapsille 1.-6. luokilla. Nylund, Sköld-Qvarnström. Ke 26.11. klo 15.30-18 Nuorten jouluaskartelua Pappilassa. Ahlfors, Ahl-Waris.
Ekenäs
Långgatan 19 Gamla kyrkan
Morgonbön alla vardagar kl. 9-10
Öppet hus vard. kl. 10-15. Tiistaisin klo 18 Yhteyden ilta.
Sö 23.11 kl. 10.30 Gudstjänst med Edward Holmberg, lovsångsteam, barnkyrka i Arken, Youthchurch, After Church Café. Translation into english/Tulkkaus suomeksi.
Hangö, Betelkapellet
To 20.11 kl. 18 Bönekväll.
www.betesdachurch.fi
Hangö svenska församling
Lö 22.11 Julpyssel kl. 11-14 på Bangatan 27 (ingång från gårdssidan) för pysselintresserade i alla åldrar. Servering: risgrynsgröt, kaffe/saft och pepparkakor. Ingen avgift. Med tanke på serveringen, anmäl dig gärna till pastorskansliet 040 645 6588.
Sö 23.11 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka, medv. kyrkoherde Monica Cleve, kantor Jan Hellberg och ungdomsarbetsledare Marlen Talus. Start för de som nu vill börja skriftskolan. Info genast efter högmässan för både ungdomar och föräldrar.
Sö 30.11 kl. 12 Adventsmässa i Hangö kyrka, efteråt julgröt och kaffe i församlingshemmet. Scouterna har lotteri och
Sticke-Snack-caféet säljer hantverksprodukter mm.
Mera info om all verksamhet hittar du på vår webbsida www.hangoforsamling.fi eller genom att ringa vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588
GUDSTJÄNSTER I VÅRA KYRKOR Sön 23.11
Högmässa kl. 10 i Ekenäs, van der Heeg, Aittola Första advent sön 30.11 Kom och sjung Hosianna med oss –en stund för gemenskap, sång och stillhet inför julens glädje. · Ekenäs kyrka kl. 10 Tenala kyrka kl. 10 · Snappertuna kyrka kl. 12 Bromarvs kyrka kl. 13 BARN, FAMILJ & UNGA Ung gudstjänst tors 20.11 kl. 18.30 i Ekenäs kyrka Julfamiljekvällar med pepparkaksbak, pyssel, andakt och kvällsmål: ons 26.11 kl. 17.30-19.30 i Snappertuna förs.hem ons 3.12 kl. 14.30–16.30 och 17.30-19.30 i Ekenäs förs.hem ons 10.12 kl. 17.30–19.30 i Tenala förs.hem Anmäl hur många från familjen som deltar och matallergier senast fredagen före varje kväll till Iselin, 044 755 3611.
INFÖR JUL Julpyssel sön 7.12 kl. 14-17 i Ekenäs förs.hem. Materialkostnad: 5 €/vuxen, barn pysslar gratis. Barn under skolålder med en vuxen. Intäkterna går till diakonin. Dryck med tilltugg. Anm: tove. holmstrom@evl.fi eller tfn 040 761 5072.
Julmiddag för alla på julafton 24.12 kl. 12-14 i Tenala förs.hem. Anm. senast ons 10.12 vardagar kl. 10-12, tfn 019 241 1060. Skjuts ordnas vid behov.
MUSIK
Bönesång ons 26.11 kl. 18 i Ekenäs förs.hem. Vi sjunger sånger med en vers, till exempel sånger från Taizé och bibelkörer. Kammarkören krysostomos lör 29.11 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Dir: Mikko Sidoroff. Fritt inträde, programblad 15/10 €.
Diakonibidrag till julen Församlingens diakoni finns till för dig som av någon anledning har hamnat i ekonomisk kris. Du kan ansöka om ett behovsprövat bidrag inför jul. Lämna in en skriftlig ansökan senast mån 24.11. Formulera ansökan fritt och ange tillförlitliga uppgifter om den sökandes inkomster, utgifter och kontaktuppgifter (namn, adress, telefon). Lämna in ansökan i ett slutet kuvert i brevinkastet på Ekenäs pastorskansli (Larssonsv. 1) eller på Tenala förs.hem.
Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi
Ke 26.11. klo 18 Raamattupiiri Rantatiellä 11. Tötterman.
To 27.11. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Fabritius-Ylitalo, Kakko. To 27.11. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström.
To 27.11. klo 13 Laulupiiri seurakuntatalossa. Nygård
To 27.11. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Fabritius-Ylitalo, Kakko
To 27.11. klo 17.30-19
Tee-ilta (kaksikielinen) Rantatie 11. Tarjolla Valamon teetä, yhteislaulua ja yhdessäoloa. Fabritius-Ylitalo.
Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi/tapahtumat.
RAASEPORI
To 20.11. klo 13-13.30 Ikivihreät-kuoron harjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Lisät. Hanna Noro.
To 20.11. klo 14 Ilonkirkko Karjaan Palvelutalossa (Felix Fromin katu 6). Kirkkohetken päätteeksi nautitaan kirkkokahvit. Mukana Ikivihreät-kuoro Hanna Noron johdolla, Tanja Puhakka-Esposito ja Antti Salmisto.
To 20.11. klo 17 Toivonilta Karjaan Isossa pappilassa. Toivonilta on lämminhenkinen ja avoin ilta kaikenikäisille, erityisesti myös lapset huomioiden. Illassa yhteinen ruokailu, keskustelua, lasten ja aikuisten yhteinen musiikkihetki ja iltarukous. Illassa myös lapsille järjestettyä omaa ohjelmaa. Lisät. Jonna Kettunen. To 20.11. klo 17.15-18.15
Kaakaokerho Karjaan Pikku pappilassa. Kerhossa jutellaan Raamatun teksteistä kaakaokupin äärellä sekä leikitään yhdessä sisä- ja ulkoleikkejä. Lisät. Minna Malmgren. Pe 21.11. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Österbyn seurakuntakodissa, järj. Ekenäsnejdens svenska församling. Mathilda Löftjelm, p. 0400-291334. Pe 21.11. klo 13.15-15.15 Kokkikerho Tammisaaren seurakuntakodin nuortentiloissa (Kulan). Kokkikerhossa tehdään erilaisia ruokia sekä leivotaan suolaista ja makeaa yhdessä ohjaajan kanssa. Ennakkoilm. ja lisät. Minna Malmgren. Su 23.11. klo 12 Messu Karjaan kirkossa. Jonna Kettunen ja Minna Berg. Su 23.11. klo 14 Messu Tammisaaren kirkossa. Jonna Kettunen ja Minna Berg. Ti 25.11. klo 9-12 Kaksikielinen perhekahvila Pohjan seurakuntakodin alakerrassa. Tarjolla on pientä välipalaa, juttuseuraa ja paljon tilaa leikkiä ja viettää aikaa yhdessä. Toteutus yhteistyönä Karis-Pojo svenska församligin kanssa. Lisät. Minna Malmgren. Ti 25.11. klo 17.30-19 Aurinkokehä -käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa. Lisät. Carola Lupander p. 040-8396733, Ekenäsnejdens svenska församling.
Ke 26.11. klo 9.30-11.30
To 20.11 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Stora prästgården.
To 20.11 kl. 13 Vardagsrum för seniorer, Köpmansgatan 20.
To 20.11 kl. 18-20 Spelhålan i Karis församlingshem.
Biskopsvisitation ordnas i KarisPojo svenska församling 2123.11.2025.
Sö 23.11 kl. 10 Festmässa i Karis kyrka. Efter mässan ca kl. 11.30 bjuder församlingen på lunch och kaffe i Karis församlingshem. Detta efterföljs direkt av visitionsstämma där församlingsborna erbjuds möjlighet att komma med frågor, synpunkter och önskemål. Förhandsanmälan till lunchen.
Ti 25.11 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem. I samarbete med finska församlingen.
Ti 25.11 kl. 14-15.30 Diakoni- och missionsgruppen i Karis församlingshem.
Ti 25.11 kl. 16-17 Bibelgruppen i Karis församlingshem.
Ons 26.11 kl. 14-15.30 Diakoni- och missionsgruppen i Pojo församlingshem.
Ons 26.11 kl. 14-15.30 Karlakaffe i Pojo församlingshem.
Ons 26.11 kl. 17-19 Öppet vardagsrum barnfamiljer i Lilla prästgårdens öppna vardagsrum. Vi umgås och leker på ett kravlöst sätt. Kvällen avslutas med smörgås och te. Ingen avgift. Kommande program:
Fre 28.11 kl. 10.30 Baby-knattekyrka i Karis kyrka. Efteråt soppa i Stora prästgården. Ingen avgift.
Lö 6.12 kl. 10.30 Tvåspråkig gudstjänst i S:t Olofs kapell i Karis på självständighetsdagen.
Lö 6.12 Uppvaktning vid hjältegravarna kl. 9.30 vid Pojo kyrka, kl. 11.45 vid S:t Olofs kapell och kl. 12.30 vid Svartå kyrka.
Lö 6.12 kl. 12 Självständighetsdagens basar i Karis församlingshem. Försäljning, kaffe, lotteri m.m. Sö 7.12 kl. 10 Högmässa i Svartå kyrka och kl. 12 högmässa i Pojo kyrka. Ingen mässa i Karis kyrka.
telua. Iltapala ja kahvitarjoilu. Piirissä valmistelemme myös yhdessä vapaaehtoisvoimin sisältöjä tuleviin messuihin, sekä Tammisaaren kirkossa vietettävään Iltamessuun. Lisät. Antti Salmisto.
Ke 26.11. klo 18-19.30 Sopusoinnun harjoitus Tammisaaren seurakuntakodin isossa salissa. Lisät. Minna Berg. Ke 26.11. klo 18-19.30 Pyhän Katariinan laulajat harjoittelee Karjaan seurakuntakodissa. Lisät. Hanna Noro.
La 29.11. klo 15-17 Lapsiperheiden pikkujoulut Karjaan Pikku pappilassa. Yhteistyössä Karjaan MLL:n kanssa. Lisät. Minna Malmgren. Ennakkoilm. tapahtumaan osoitteessa karjaa.mll.fi.
Su 30.11. klo 14 Hoosiannamessu Karjaan kirkossa. Messuun on järjestetty kuljetus. Kuljetus lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 12.45, Pohjan linja-autoasemalta klo 13.15 ja Karjaan matkakeskukselta klo 13.30. Tilaukset numeroon 0400-201945 (Taxi Öhman) viim. pe 28.11. klo 16 mennessä.
Postilla. Kirpputori ja olohuone avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuoneessa arkiaamuisin puuroa klo 10-11, euro (1 €).
Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-12, p. 019-2793030. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.
HANGON
VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2
Perhekahvila Karjaan Pikku pappilassa. Tarjolla on pientä välipalaa, juttuseuraa ja paljon tilaa leikkiä ja viettää aikaa yhdessä. Lisät. Minna Malmgren. Ke 26.11. klo 11 Avoin muskari perhekerhon lopuksi. Minna Berg.
Ke 26.11. klo 9.30-11.30
Perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodin kerhotiloissa, järj. Ekenäsnejdens svenska församling, Iselin Nylund, p. 044-7553611.
Ke 26.11. klo 17 Raamattu- ja rukouspiiri kokoontuu Tammisaaren seurakuntakodin olohuoneessa. Illassa raamatunlukua, rukousta ja keskus-
MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11
Så finns nu ingen fördömelse för dem som är i Kristus Jesus. Rom 8:1
Sö 23.11 kl 16 Gudstjänst Predikan på Domssöndagen: Jan Tunér, sång: Pia-Lena Kastus-Lindholm. Möjlighet till förbön. Kyrkkaffe. Ti 25.11 kl 14 Brödkyrka Kaffe med dopp & hopp! Kl 14.30 Brödutdelning.
���� 041 313 0887 Pastor Maria Nikander
www.ekenasmissionskyrka.net
To 20.11. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen.
Su 23.11. klo 11 Jumalanpalvelus, Kauko Laaksamo, Pertti Kiiski, säest. Katriina Kiiski ja Hehkuvat Hiilet.
Su 23.11. klo 15 Soppakirkko Päiväkeskuksessa, Pentti Rantanen, Juha Korhonen.
Ke 26.11. klo 18 Raamattupiiri, Pertti Kiiski.
To 27.11. klo 18 Kotirukousilta, Reitamaalla, Kuovintie 2.
HANGON HELLUNTAISRK
Paasitie 1
To 20.11. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta
Su 23.11. klo 15 Jumalanpalvelus
Ti 25.11. klo 14 Päivärukous piiri
Ti 25.11. klo 18 Nuorten ilta
ORTODOKSIT
Hanko, ort. kirkko, Täktomintie.
To 20.11. klo 18 Vigilia
Pe 21.11. klo 10 Liturgia Jumalansynnyttäjän temppeliinkäynnin juhla. Mukana koululaisia.
Lisätietoja isä Kalevi Kasala, p. 040-5252868.
www.etela.com
Länsi-Uudenmaan
kauppakamarin toimitusjohtaja:
”Suomenkielisessä koulutuksessa edelleen tarve
Länsi-Uudenmaan kauppakamari on viime kuukausina ollut aktiivisesti mukana varmistamassa, että ruotsinkielinen insinöörikoulutus säilyy alueella. Novian ammattikorkeakoulun hallitus päätti lokakuussa jatkaa lakkautusuhan alla ollutta insinöörikoulutusta Raaseporissa.
-Päätöstä edelsi laaja yhteistyö, jossa kauppakamari tuki Novian hallitusta taustamateriaalien ja yritysyhteyksien kokoamisessa. Yritysten osallistuminen oli poikkeuksellisen vahvaa, yli 30 alueen yritystä ilmoitti tukevansa koulutuksen jatkumista. Tämä tuki oli merkittävä tekijä siinä, että muutosneuvottelut päätyivät Länsi-Uudenmaan
Suomessa valmistuu syksyllä 2025 noin 5 000 uutta ylioppilasta, mikä on noin 200 enemmän kuin syksyllä 2024. Läntisellä Uudellamaalla valkolakin saa Karis-Billnäs gymnasiumin opiskelija Emil Store.
ja tyhjiö”
kannalta positiiviseen lopputulokseen, kauppakamarin toimitusjohtaja Tommi Knaapinen viestittää. Samalla hän kiittää kaikkia työhön osallistuneita yrityksiä ja toteaa, että yhteistyöllä voidaan vaikuttaa ja saavuttaa tuloksia, kun kyse on alueen osaamisen ja elinvoiman tulevaisuudesta.
-Samalla on syytä todeta, että Länsi-Uudellamaalla on myös suomenkielisen insinöörikoulutuksen osalta edelleen selkeä tarve ja tyhjiö. Yhteistyössä Lohjan kaupun-
gin ja Laurea-ammattikorkeakoulun kanssa olisi hyvä aktivoida selvitystyö todellisesta tarpeesta ja Laurean mahdollisuuksista saada oikeus muutamien insinööritutkintojen järjestämiseen Lohjan kampuksella, Knaapinen esittää. Kauppakakamarin syyskokous järjestetään joulukuun alussa Laureassa ja luvassa on myös keskustelua yritysyhteistyön käytännön mahdollisuuksista.
Kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, Moneta, militariaa, postimerkkejä, vinyylilevyjä ja rihkamaa yms.
Närmare info: www.karis-pojoforsamling.fi OSTAMME KULTAA, HOPEAA, ARVO- JA KERÄILYESINEITÄ
10-17), Vantaa: Topaasikuja 2 (ma-pe 10-18)
SAKARI HUKKA
Kuntotarkastus paljasti laajan korjaustarpeen Hangon Casino kokonaisuudessaan huonossa kunnossa
(Hanko) Kaupunginhallitus haluaa teettää vielä perusteellisemman selvityksen Hangon Casinon rakennuksen kunnosta. Kohteeksi tulisi ottaa lvi-tekniikka, katto ja kantavat rakenteet sekä haitta-aineet. Lisäksi tulisi saada kustannusarvio siitä, mitä maksaisi peruskorjata rakennus niin, että sitä voidaan käyttää talvikuukausien ulkopuolella varsinaiseen tarkoitukseensa. Kaupunginhallitus esittää, että valtuusto myöntää selvitykseen 30 000 euron määrärahan.
Sustera Groupin lokakuun alussa tekemän kuntotarkastuksen mukaan melkein
KUULUTUKSIA
MEDDELANDE OM SKJUTNING
VARNING!
Försvarsmakten skjuter med infanterivapen och ljusraketer samt spränger på Syndalens skjutområde 24-27.11.2025 dagligen kl. 08.00-21.00.
Det farliga området är hela Syndalens skjutområde.
Övningen förorsakar buller.
Försvarsmakten skjuter med infanterivapen och ljusraketer samt spränger på Hästö Busö 24-27.11.2025 dagligen kl. 08.00-23.00.
Det farliga området sträcker sig 15 km i en sektor, vars vänstra gräns är Storsundsharun - Långskär - Längden, varifrån söderut och högra gräns är Maskskär - Myggan, varifrån söderut.
Övningen förorsakar buller.
Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad.
Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751 eller 0299 331 710.
AMPUMATIEDOTE VAROITUS!
Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla ja valoraketteja sekä räjäyttää Syndalenin ampuma-alueella 24.-27.11.2025 päivittäin kello 08.00-21.00.
Vaarallinen alue on koko Syndalenin ampuma-alue.
Harjoittelu aiheuttaa melua.
Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla ja valoraketteja sekä räjäyttää Hästö Busön alueella päivittäin 24.27.11.2025 kello 08.00-23.00.
Vaarallinen alue on 15 km sektorissa, jonka vasen raja on Storsundsharun - Långskär - Längden, josta etelään ja oikea raja on MaskskärMyggan, josta etelään. Harjoittelu aiheuttaa melua.
Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati.
Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751 tai 0299 331 710.
150-vuotias rakennus on kokonaisuutena pääasiassa kuntoluokassa huono. Ravintolarakennus on valmistunut vuonna 1879. Tarkastusraportin mukaan korjaustarvetta on yhteensä 2,6 miljoonaa euroa. Rakennustekniikkaan tarvittaisiin 1,6 miljoonaa, lvis-järjestelmiin lähes 800 000 ja sähköjärjestelmiin reilut 200 000 euroa. Merkittävimmät rakennustekniset korjaus- ja kunnostustoimenpiteet kymmenen vuoden tarkastelujaksolla ovat kattovesien poisohjauksen parantaminen, puuston ja pensaiden harvennus, terassin huoltomaalaus, kiviladontojen vahvistaminen, rakennusjätteen poistaminen alapohjatilasta, viemäriputkien korjaaminen sekä julkisivujen, ikkunoiden, ulko-ovien ja keittiön kunnostus sekä vanhojen märkätilojen saneeraus. Kustannusarvio rakennuksen saattamisesta ympärivuotiseen käyttöön on kaksi miljoonaa euroa. Se edellyttäisi
Noin 500 neliömetrin konehalli tuhoutui tulipalossa Inkoon Päivöläntiellä lauantaina. Hätäkeskus sai ilmoituksen tulipalosta aamupäivällä. Tuolloin hallin nurkka oli tulessa. Tehtävä luokiteltiin suureksi rakennuspaloksi ja kohteeseen hälytettiin heti alkuun 15 sammutusyksikköä. Vahvuus nostettiin pian 20 yksikköön.
Hangö FBK
Stadgeenligt höstmöte torsdag 20.11 kl. 18.00 på Berggatan 8. Styrelsen
Karis hembygdsförening rf:s medlemmar sammankallas till ordinarie höstmöte måndagen den 24 november 2025 kl. 18 på Antkärrgården, Parkgatan 24, Karis. Stadgeenliga ärenden. Efter mötet berättar ordförande Göran Fagerstedt om planerna för Karis 700.
Karjaan sos.dem. yhdistys ry
Syyskokous 30.11.25 klo 18 Työväentalossa, Kauppiaankatu 22, Karjaa. Sääntömääräiset asiat ja Työväentalon myyntiä ensisijaisesti Raaseporin sosialidemokraattiselle kunnallisjärjestölle. Yhdistyksen jäsenet tervetuloa! Johtokunta
mm. sisäpintojen purkamista, kosteusvaurioiden korjaamista, lämpöeristyksen asennusta seiniin, lattiaan ja kattoon, lämmitysjärjestelmän rakentamista sekä vesi- ja viemäriputkien eristämistä.
Rakennuksen asuintiloja ei suositella käytettäväksi ilman merkittäviä kunnostustoimia. ”Todellista rakenteiden kuntoa ei ole selvitetty. Rakenteissa on kattovuodoista, tulvimisesta ja käytöstä aiheutuneita kosteusvaurioita. Rakenteissa saattaa esiintyä haitta-aineita”, raportissa todetaan.
Kiinteistön mahdollista myyntiä varten konsultti suosittelee kattavaa kuntotutkimusta, jossa selvitettäisiin rakenteiden tyyppi ja kunto, kosteusvaurioiden sijainti ja laajuus sekä niiden mahdolliset vaikutuksen sisäilmaan ja rakennuksen käyttöön. Casino on arkkitehtonisesti ja kulttuurihistoriallisesti erittäin arvokas Hangon kylpyläperinteeseen liittyvä rakennus.
-Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle rakennus oli jo täyden palon vaiheessa. Estimme palon leviämisen viereisiin rakennuksiin. Lisäksi rakennuksesta valunut öljy padottiin ja aineen leviäminen ympäristöön estettiin, pelastustoiminnan johtaja Lassi Peltola tiedotti. Konehallirakennus tuhoutui tulipalossa kokonaan, henkilövahingoilta vältyttiin. Pelastuslaitos ja poliisi selvittävät palon syytä.
Hangö Arbetarnas
Idrottsklubb rf (HAIK)
Sääntömääräinen syyskokous 30.11.2025 klo 13.00 ravintola Kripassa, Bulevardi 11, Hanko. Hallitus
Hangon Polku ry -
Hangö Stig rf
Syyskokous ke 26.11. klo 16.00 Station kahvilassa, Asematori, Hanko. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus
Ingå socialdemokratiska förening rf
kallar till höstmöte söndagen den 30.11.2025 kl. 16.00 i möteslokalen Wilhelmiina på adressen Bollstavägen 1, Ingå. På mötet behandlas de stadgeenliga ärendena. Välkomna alla medlemmar! Styrelsen
Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys ry
Sääntömääräinen syyskokous ke 10.12. klo 18 Pohjan kirjastossa. Pojo kyrkoby byförening rf
Sivistyslautakunta
äänesti lakkauttamisista Billnäs skola
kiinni,
Snappertuna ei, Tammipuistolle uudet tilat
(Raasepori) Sivistyslautakunta käsitteli maanantaina Raaseporin palveluverkkosuunnitelmaan liittyviä toimenpiteitä. Lautakunta päätti ehdottaa kaupunginhallitukselle yksimielisesti Louise Kjellbergin (kok) ja Anna Oksasen (r) ehdotuksilla, että Snappertuna skola -koulua ja Tunabon päiväkotia ei suljeta syksyllä 2026 toisin kuin esittelijä ehdotti. Seppo Lintuluoto (sd) ehdotti että, Billnäs skola -koulua ei suljeta. Esittelijän ehdottaman koulun sulkemisen puolesta syksyllä 2026 äänestivät RKP:n Jenna Björklund, Markus Degerlund, Otto Långvik, Anna Oksanen ja Åsa Raunio sekä Kirsi Lindroos (vihr) ja tästä tuli lautakunnan ehdotus äänin 6-4. Lintuluodon ehdotuksen kannalla olivat SDP:n Mervi Harvio-Jokiaho ja Jorma Pelkonen sekä varajäsen Leo Puhakka (kok). Kjellberg oli asiassa esteellinen. Lautakunta päätti ehdottaa, että Katarinaskolan osoitetaan Billnäs skolan oppilaiden lähikouluksi syksystä 2026 lukien. Lintuluoto ehdotti lisäksi, että Tammipuiston koulu siirtyy Billnäs skolan kiinteistöön vuonna 2026, jos koulun oppilaat siirtyvät Karjaalle Katarinaskolaniin. Esittelijän ehdotus voitti äänin 6-5. Lautakunta päätti ehdottaa, että Tammipuisto siirtyy Billnäs skolan kiinteistöön, kun koulun oppilaat siirtyvät Karjaalle. Valmistelun mukaan Billnäs
Billnäs skola -koulun tulevaisuus jakaa raaseporilaisten päättäjien mielipiteet puolesta ja vastaan.
skolan sulkeminen merkitsee sivistyksen ja hyvinvoinnin toimialalle 300 000 euron kokonaissäästöä.
Lisäksi sivistyslautakunta päätti ehdottaa, että Lövkullan ryhmäperhepäiväkoti ja vastaava yksikkö Nalle suljetaan syksyllä 2026, kun uusi päiväkoti valmistuu Karjaan Kiilassa.
Kaupunginhallitus otti lukuaikaa
Sivistyslautakunta oli koolla maanantaina iltapäivällä ja kaupunginhallituksen oli määrä jatkaa samojen asioiden ääressä jo illalla. Hallituksessa tehtiin päätös kuitenkin vain Mäntykodon päiväkodin siirtämisestä väistötiloihin Knipnäsin entiseen sairaalakiinteistöön helmikuun alusta lukien. Vuokrasopimus tehdään vuoden 2028 loppuun saakka. Myös Tammipuistolle esitettiin vuokrattavaksi väistöti-
laa Knipnäsistä vuoden 2026 kesäkuun loppuun, mutta asia jätettiin vielä pöydälle. Kaupunginhallitus päätti salaisesta sopimuspykälästä, joka koskee tiettävästi tilojen vuokraamista Tammiharjun alueelta ulkopuoliselle taholle, ja tämä liittyy Tammipuistonkin toimintaan. Kaupunginhallitus jatkoi kokoustaan tiistaina. Syynä keskeytykseen oli se, että suomenkielisissä kokousaineistoissa oli puutteita ja ne saatiin nähtäville niin myöhäisessä vaiheessa, että päättäjät katsoivat parhaaksi ottaa lisää aikaa niiden lukemiseen. Kaupunginjohtajan ehdotukset esityslistalla olivat, että kaupunginhallitus päättää ehdottaa valtuustolle, että Billnäs skola suljetaan syksyllä 2026, Tammipuiston koulu siirtyy Billnäs skolan kiinteistöön ja että Snappertuna skola sekä Tunabo suljetaan syksyllä 2026.
Troolarin uppoamisesta 240 euron sakot, kaupunki ei selvittänyt ja jäi ilman korvauksia
(Hanko) Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus on tuominnut vuonna 1978 syntyneen miehen ympäristön turmelemisesta 40 päiväsakon rangaistukseen. Maksettavaa tulee vastaajan tuloilmoituksen perusteella 240 euroa. Sakkotuomion saaneen henkilön omistama troolari upposi vuoden 2021 lokakuussa kaupungilta vuokratulle laituripaikalle Lappohjassa. Alus upposi yhdeksän metrin syvyyteen siten, että keula jäi pinnalle. Aluksesta valui mereen öljyä. Vuodon suuruudeksi arveltiin useita satoja litroja ja Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos teki öljyntorjuntatoimia joulukuun alkuun saakka. Öljy mm. tahri lähistön ranta-aluetta.
Syyttäjän mukaan vastaaja syyllistyi törkeään huolimattomuuteen laiminlyömällä 21-metrisen aluksen kunnossapidon ja antamalla sen upota laituripaikalle. Tämä olisi
myös hylännyt rannalle troolarista peräisin olevia esineitä.
Käräjäoikeus katsoi rangaistusta arvioidessaan, että teko ei ollut omiaan aiheuttamaan erityisen merkittävää ympäristön pilaantumisriskiä.
Kyseessä ei ollut myöskään erityinen suunnitelmallinen teko. Rangaistukseen vaikutti myös oikeudenkäynnin kestoaika.
Käräjäoikeus katsoi, että alus oli syytteessä kuvatulla tavalla uponnut kunnossapidon laiminlyönnin seurauksena. Se piti kuitenkin uskottavana vastaajien kertomusta siitä, että ranta oli jo ennestään ollut epäsiisti, ja osa siellä olleista esineistä saattoi olla peräisin jostain muualta.
”Näyttöä pienellä vaivalla”
Hangon kaupunki vaati korvausta aluksen nostosta aiheutuneista kuluista ja alusmaksuista. Oikeus kuitenkin
/ KURSSI ti 9.12. kl./klo 18-20 i Högåsa / Högåsassa
hylkäsi korvausvaatimuksen. Syy oli se, että Hangon kaupunki ei ollut esittänyt vaatimuksensa tueksi mitään selvitystä laivan noston kustannuksista tai edes selvitystä siitä, miten ja kenen toimesta työ ja aluksen poiskuljettaminen oli suoritettu.
Käräjäoikeus totesi, että kaupunki huolehti aluksen nostosta ja rannan siivoamisesta, ja sillä olisi ollut oikeus saada korvaus vahingon aiheuttajalta.
Oikeus huomautti myös korvausvelvollisuutta koskevassa tuomiolauselman kohdassa, että näyttöä noston kustannuksista olisi mitä todennäköisimmin ollut saatavissa melko pienellä vaivalla kaupungin kirjanpidosta. Kun selvitystä ei ollut, ei oikeudellakaan ollut edellytyksiä arvioida vahingon määrää. Siltä osin kuin vaatimus perustui alusmaksuihin, asiassa ei liioin esitetty selvitystä vaatimuksen tueksi. Siitä ei ilmennyt tarkemmin, mistä maksuista oli kysymys ja mihin ajankohtaan ne liittyivät.
Stadgeenligt höstmöte ons 10.12 kl. 18 i Pojo bibliotek. Tervetuloa - Välkommen! KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER karistelefon.fi
Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!
Välkomna! Tervetuloa!
Edullista arkiruokaa
Förmånlig
vardagsmat
Voim./ Gäller 19.–23.11.
2 KPL 2 ST.
Nötblandning och nötblandning med bär 200 g (13,75/kg)
5 50
2 kpl/st.
Voim. alk./Gäller fr.o.m. 9.9.2025 A. Le Coq
9 96
Alexander Export olut/öl 5,2 % 6 x 0,33 l 1,98 l (4,58/l) (sis./inneh. 9,06 + pantit/pant 0,90)
(Raasepori) Marraskuisena lauantaina nähtiin jälleen osoitus siitä, kuinka yksittäisen henkilön idea voi kasvaa lukuisia kuntalaisia ilahduttavaksi hankkeeksi. Idean jatkojalostuminen synnytti lähes 2 500 neliömetrin kokoisen koirapuiston mahdollistamaan turvallisen leikkialueen koirille.
Kolmisen vuotta sitten Mikael Wahlfors heitti ilmoille idean, joka esitettiin pian Ma-
rika Törnqvist-Björklundille. Hän päätti ottaa ideasta kopin ja pani rattaat pyörimään. Syntyi yhdistys EKTA Hundpark - Koirapuisto, jossa on tällä hetkellä yhdeksän aktiivijäsentä.
Eipä aikaakaan, kun yhdistys oli saanut hankittua maaalueen, tarvittavat luvat ja rahoituksen puiston rakentamiseksi. Yhdistyksen aktiivit ovat kiitollisia kaikille tukijoille, mutta erityiskiitoksen
KUDILUTTORNA
HUR HANGÖ BLEV TVÅSPRÅKIGT
TERVETULOA ELOKUVAILTAAN!
Kulttuuritalo Karelia, Tammisaari ke 26.11. klo 18.00 Ilmainen sisäänpääsy - lämpimästi tervetuloa! Arpajaiset - voita erimakuisia kahveja! Tuotot menevät Ensi- ja turvakotiliiton Ihana seurustelu -kampanjaan, joka tukee nuoria turvaamaan seurustelusuhteensa. Tule nauttimaan kulttuurista ja tekemään hyvää! järj. Zonta Club of Raseborg - Raasepori & Kulttuuritalo Karelia
Ohjaaja Stefan Randström paikalla kertomassa elokuvasta ja sen taustoista!
Karjaan Martat
NEULOMISNÄYTÖS
Tiistaina 25.11. klo 15.00
Tervetuloa! 10€
Ja näin aukeaa upouusi koirapuisto kaikkien nelijalkaisten ystäviemme käyttöön. Avajaisjuhlallisuuksista vastasi yhdistys ja punaisen nauhan sai leikata Marika Törnqvist-Björklund (keskellä).
saa Raaseporin kaupunki.
-Kaupunki antoi alueen käyttöömme ja on lisäksi sitoutunut huolehtimaan muun muassa koirapuiston jätehuollosta. Olemme lisäksi saaneet hanketta varten rahoitusta myös mm. Sophie von Julinin säätiöltä ja Pomovästin Leader-ohjelmasta, Törnqvist-Björklund kertoi.
Avajaisjuhliin osallistui lukuisia koiria omistajineen. Romi Rancken saapui tilaisuuteen kuusivuotiaan kultaisen noutajansa Novan kanssa. Parivaljakko iloitsi uutukaisesta.
I nkoon-Siuntion ympäristöyhdistys järjestää keskiviikkona 19. marraskuuta kello 17.30 alkaen parin tunnin yleisöluennon Inkoon kirjastossa. Aiheena on meri
JOULUBUFFETIT
-Edellinen puisto on Hangontien toisella puolella ja sen maaperä on usein aikamoista mutavelliä, Rancken sanoi. Uusi koirapuisto sijaitsee vanhan hautausmaan takana harjulla. Erityisen siitä tekee sijainti metsikön keskellä. Puisto on jaettu kahteen osioon, joista toinen on tarkoitettu pienemmille ja toinen isommille koirille. Yhdistyksellä on voimassa oleva rahankeräyslupa ja toiminnan juoksevia kuluja voivat tukea niin yritykset kuin yksityishenkilötkin. -Marjo Pirilä
ja ilmastonmuutos. Professori Alf Norkko Tvärminnen tutkimusasemalta saapuu kertomaan Itämeren tutkimuksesta. Tarjolla on glögiä, pipareita ja pientä suolaista.
1,6 miljoonan sopimusta
vielä vuosi Eläinlääkinnän tulevaisuuden kuviot pohdinnassa
Eteläkärjen ympäristöterveyslautakunta pyytää yhteistyökunniltaan Raaseporista, Hangosta ja Inkoosta lausunnot eläinlääkäripalvelujen järjestämisestä vuodesta 2027 eteenpäin. Kuntien toivotaan ottavan erityisesti kantaa siihen, halutaanko palvelut järjestää perustasolla, vai olisiko alueella tarvetta lisäpalveluille. Alueen eläinlääkintähuolto on yhteistyökuntien toiveiden mukaisesti järjestetty minimitasolla jo vuodesta 2017 lähtien. Kokonaiskustannusten kannalta on alueen mukaan ollut tarkoituksenmukaisinta hankkia sekä pien- että tuotantoeläimet kattava kokonaisratkaisu.
Edellisen tarjouskierroksen yhteydessä syksyllä 2024 selvitettiin myös yhteistyömahdollisuudet toisten yksiköiden kanssa. Tämä ei kuitenkaan johtanut tuloksiin eikä avannut mahdollisuuksia kohtuullisiin palveluihin.
”Päivystyspalveluiden hankinta on tuonut toimintaturvallisuutta palveluihin, säästänyt resursseja ja vähentänyt kuntien henkilöstöriskiä. Lainsäädäntö huomioiden oma tuotanto olisi väistämättä rajattua, mutta se olisi myös työlästä ja tehoton-
ta. Tämän kaltaisiin melko rajattuihin tehtäviin olisi vaikea löytää henkilökuntaa”, asian valmistelussa todetaan. Sopimuskausien väliset hintavaihtelut ovat herättäneet alueella keskustelua. Eteläkärjen ympäristöterveyslautakunta päätti viime vuoden syyskuussa keskeyttää alueen kuntia koskevan eläinlääkinnän tarjousmenettelyn. Hankintaan saatiin vain yksi tarjous, mutta sitä ei voitu hyväksyä. Ympäristöterveysalueen mukaan ero aiempaan sopimukseen olisi ollut useita satojatuhansia euroja vuodessa.
Lautakunta hyväksyi viime vuoden marraskuussa Siuntion Eläinlääkärit Oy:n uuden tarjouksen eläinlääkinnän päivystyspalveluista vuosille 2025-2026. Tuolloin todettiin, että toteutuneisiin hankintoihin nähden hintataso ei ole kohtuuton, vaikka korotus aiemmasta hintatasosta oli huomattava. Kaksivuotisen sopimuksen kustannukset ovat kuluvana vuonna 814 000 euroa ja ensi vuonna 824 000 euroa.
Vuonna 2023 Eteläkärjen ympäristöterveysalue käytti ostopalveluihin 380 000 euroa. Suurin osa kyseisen momentin määrärahoista on eläinlääkintäpalveluja.
Pe 21.11. klo 17-20, ke 10.12. & ke 17.12. klo 1130-15
Karjaan Martat tarjoaa glögiä ja pipareita. Paikalla käsikirjoittaja Veli-Pekka Hänninen. Elokuva katsotaan puolivaloilla. Tervetuloa! SFP I EKENÄS BJUDER PÅ GLÖGG
on vettä hylkivää haljasnahkaa. 3D-dry®vuori pitää jalkasi kuivina ja raikkaina pitkään. Sievi TractionPro® on tukeva kitkapohja, joka lisää pitoa liukkailla pinnoilla. Lisäksi jalkineissa on FlexEnergy®- joustoelementti, joka sitoo liike-energiaa ja yli 55 % energiasta palautuu askellukseesi. Racer TR Soft nauhalliset kävelykengät
SUPERPIKKUJOULUT
LA 22.11. KAKE RANDELIN 32 €
LA 29.11. ROOPE SALMINEN & KOIRAT 37 €
PE 12.12. THE 69 EYES 32 €
UUSI VUOSI
KE 31.12. AMORPHIS 59 €
Kaikissa illoissa DJ TOM FALL klo 21 alk. Showtime aloitus n. klo 22.30-23 ja bileet jatkuu klo 03 asti!
La 22.11, la 29.11 ja pe 12.12. Pikkujoulubuffet klo 17-21 ja á la carte ja pizza klo 13-22
Ke 31.12. Uudenvuoden buffet dinner klo 17-21
BILEPAKETTI MAJOITUKSELLA superpikkujouluiltoihin 1 vrk alk. 300 € kahdelle sis. majoituksen, buffetruokailun, pääsylipun, kylpylän ja kuntosalin käytön sekä buffetaamiaisen.
VARMISTA PAIKKASI LOPPUVUODEN PARHAIMMISSA BILEISSÄ! Liput nyt myynnissä lippukaupassa:
Axxell-päivä toi yli 600 yläkoululaista Karjaalle
(Raasepori) Axxell-päivä on ollut perinne jo toisen asteen oppilaitoksen perustamisesta vuodesta 2008 lähtien. Perinne jatkui tiistaina ennätyksellisen suurena, jolloin Axxellin tiloihin Karjaalla ja 22 ammatin koulutustarjontaan kävi tutustumassa henkilökunnan ja opiskelijoiden saattelemana yli 600 yhdeksäskoululaista Uudeltamaalta ja Varsinais-Suomesta. Päivän aikana järjestettiin jälleen myös leikkimielinen Taitaja9-kilpailu kolmihenkisin joukkuein neljän tehtävän parissa. Parhaat saivat paikan aluefinaaliin. (Kuva: Axxell)
Ekenäs torg, lördagen 22 november 2025 klockan 10–12
SFP i Ekenäs bjuder på glögg i samband med julgatans öppnande.
Ryhmävaraukset: ravintola@lohjaspa.fi tai
Kaikkiin iltoihin bilebussi! Lähtö Lohjalta klo 21 ja paluu Lohja Spasta klo 2.30.
Odd Fellow-hemmet, Stora Kyrkogatan 9 onsdagen den 3 december 2025 klockan 18.00
Anmälan senast 30.11 till Janne Ekholm (jan.ekholm@mjanne.fi) eller 044 045 5132. Både medlemmar och
Uusi luku alkaa Fyrenissä uusissa käsissä
(Raasepori) Paikallinen yrittäjä Tom Nylund ottaa haltuun Fyren-ravintolan omistamassaan kiinteistössä vuoden 2026 alussa. Uusi yhtiö on nimeltään Fyren Raseborg Oy Ab.
Toimitusjohtajaksi on palkattu pitkän kokemuksen ravintola-alalta omaava Mats Grönblom. Ravintolapäällikkönä aloittaa Pamela Kanerva ja keittiömestarina Emil Husell. Hän on työskennellyt aiemmin useissa huippuluokan ravintoloissa, muun muassa Kööpenhaminan Alchemist-ravintolassa.
Seuraavaksi edessä on Fyrenin konseptin uudistus ja toiminnan tehostamista, joilla pyritään parantamaan myös ravintolan kannattavuutta.
-Haluamme tehdä Fyrenistä merellisen olohuoneen. Tavoitteena on ottaa seuraava askel niin tunnelman, tapahtumien kuin kokonaiselämyksen osalta, Grönblom kertoo.
Luvassa on laajempaa ta-
Uuden Fyrenin toimitusjohtaja Mats Grönblom (vas.), ravintolapäällikkö Pamela Kanerva ja keittiömestari Emil Husell ovat valmiina tositoimiin.
Opetusministeri Adlercreutz vieraili Karjaalla
(Raasepori) Opetusministeri Anders Adlercreutz (r) vieraili Karjaalla viime perjantaina. Ministeri piti puheen Västra Nylands folkhögskola -kansanopiston 120-vuotisjuhlaseminaarissa, jossa aiheena oli koulutuksen merkitys, haasteet ja mahdollisuudet. Ohjelmassa oli myös tapaaminen ammattikouluttaja Axxellin johdon kanssa. Vierailupäivän päätteeksi järjestettiin iltapäivällä vielä avoin kansalaistapaaminen Fokuksessa. (Kuva: Yksityinen)
Hangossa avataan joulukausi
(Hanko) Monipuolinen tapahtumatarjonta alkaa virittää kansaa joulun tunnelmaan. Hangon joulukausi alkaa lauantaina 22. marraskuuta kello 15 joulukadun avajaisilla ja jatkuu loppiaiseen asti. Vuorikadulla vietetään joulukadun avajaisia tulevana lauantaina kello 15-18. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Edvard Lindfors tulee pitämään avajaispuheen. Tarjolla on glögiä ja joulumusiikkia, ja myös joulupukki saapuu vierailulle. Joulukauden avauspäivä huipentuu ilotulitukseen, mikäli sää illalla sallii. Kulttuuritoimisto järjestää paikallisten lukioiden ja ruotsinkielisen seurakunnan kanssa Lucia-juhlan 13. joulukuuta kaupungintalolla. Joulumarkkinat pidetään samana päivänä vanhassa voimakasiinissa. Puistovuoren tonttupolku avataan 15. joulukuuta ja on avoinna loppiaiseen asti. Kaupunginjohtaja Simon Store julistaa joulurauhan kaupungintalon parvekkeelta jou-
V
illa Frida -kotikonserttisarja soi syksyn päätöskonserteissa viikonloppuna 22. ja 23. marraskuuta Pohjan kirkonkylässä.
luaattona puoliltapäivin. Hangon joulukauden tapahtumat sekä liikkeiden, kahvi-
Järjestäjät: PohjanGurut ry, Seri Meri Oy ja Fiskars Village
loiden ja ravintoloiden tarjonta löytyy kokonaisuudessaan nettiosoitteesta visithanko.fi.
RUOKATAPAHTUMA
Paljon pientuottajien herkkuja juhlapöytään. Lähiruokaa parhaista raaka-aineista. Lihaa, kalaa, makkaroita, marjajalosteita, juustoja, säilykkeitä, hunajaa, leipomotuotteita ym. herkkuja.
pahtumatarjontaa, uusia viihdeformaatteja, uudistettu baari, pidemmät aukioloajat ja vahvempi panostus kesäterassiin. Tammikuun alussa Fyrenin ovet sulkeutuvat noin viikoksi, jolloin ravintolassa tehdään pienimuotoisia uudistustöitä. Rantaravintolan avaamisesta Tammisaaren satamaan rakennetussa uudessa rakennuksessa tulee kuluneeksi keväällä seitsemän vuotta. Nykyinen ravintoloitsija ja todella pitkän linjan alan ammattilainen Hans ”Hasse” Lundström täyttää ensi vuonna jo 80 vuotta ja pääsee pian nauttimaan hyvin ansaituista eläkepäivistä.
sunnuntai 23.11. klo 14.00Karjaan urheiluhallissa
FISKARSIN JOULUMARKKINAT
22.–23.11.2025 klo 10–16
Kuparipajan Mustassa ja Valkoisessa salissa. Ohjelmaa myös lapsille. Tervetuloa! • Välkommen!
Fiskarsin Joulumarkkinoilta löydät laadukkaat kotimaiset käsityönä tehdyt joululahjat ja -koristeet. Tarjolla iloista joulutunnelmaa ja tekemistä koko perheelle!
KÄSITYÖLÄISTEN
Mikko Lignell tarttuu EIF:n ruoriin
Uuden päävalmentajan toiveissa nuorempi ja dynaamisempi joukkue
(Raasepori) Helsinkiläislähtöinen Mikko Lignell on nimetty EIF:n jalkapallomiehistön uudeksi päävalmentajaksi. Sopimus kattaa kauden 2026 ja sisältää yhden vuoden jatko-option.
45-vuotias Lignell on toiminut aiemmin valmentajana mm. FC Hongassa, HJK:ssa, Rovaniemen Palloseurassa ja viimeksi AC Oulussa. Kansainvälistä kokemusta hän kartutti muutaman kuukauden ajan Kyproksella AEL Limassolin joukkueessa.
Edustusmiehistön toimintaa pyörittävän EIF oy:n hallituksen puheenjohtaja Magnus Illman totesi Lignellin nimen pompanneen esiin samasta laarista, missä oli haussa olevan urheilujohtajan pestiä tavoittelevien henkilöiden nimiä.
-Joukossa oli sekä urheilujohtajan että valmentajan paikalle hamunneita henkilöitä ja kaksi ihan puhtaasti päävalmentajaksi mielinyttä.
Haastattelimme molemmat ja Mikko teki meihin vaikutuksen, Illman kertoi.
Seuraavia kehitysaskeleita
Aiemmin apuvalmentajana ja osana valmennustiimejä toiminut Lignell tarttuu ensimmäiseen päävalmentajatoimeensa aikuisten tasolla.
-Olen saanut viettää etenkin Toni Koskelan valmennustiimeissä (RoPS, HJK, Limassol) ammatillisesti kehittäviä aikoja. Muutaman vuoden olen pyöritellyt päässäni ajatusta päävalmentajuudesta ja nyt sattui oikea aika. EIF:llä on ollut kilpailukykyinen joukkue jo monta vuotta ja nyt organisaatiossa halutaan ottaa seuraavia kehitysaskeleita. Tuntui kiinnostavalta hypätä mukaan tässä vaiheessa, Lignell sanoi. Analyyttisena valmentajana tunnettu Lignell pitää nuorten lahjakkuuksien kehittämisestä. EIF:llä oli viime
valmentajapestiinsä aikuisten tasolla. (Kuva: Veikkausliiga)
kaudella keski-iältään Ykkösliigan vanhin joukkue ja siihen on tulossa muutosta. -Joukkueen rakentaminen
on vasta alkutekijöissään, mutta arvelen tulevan kauden miehistön olevan keski-iältään nuorempi. Joukkueen
Koulushakissa syvennyttiin siirtoihin
(Raasepori) 60 nälkäistä oppilasta asettui katettuun pöytään Karjaan yhteiskoulun salissa ja ryhtyi syömingeille Raaseporin koulushakissa. 13. kerran puntaroidut pidot ovat vuosi vuodelta vain parantuneet ja turnausjohtajana toiminut kaupungin opetuspäällikkö Jari Salminenkin sai nyt ensimmäistä kertaa harjoitusottelussa nenilleen viekkaammaksi osoittautuneelta osallistujalta.
Ekenäs gymnasiumin lukiolaiset löivät viime vuoden tapaan viisaat päänsä yhteen ja valtasivat kärkisijat. Albin ja Elias Forsman voittivat kuudesta ottelustaan viisi ja kohtasivat päätöskierroksella titaanien taistossa. Veljesten raivokkaan kamppailun jälkeen tuloksena oli tasapeli, mutta Albin kruunattiin
osallistui 60 pelaajaa.
mestariksi hänen kohdattua päivän aikana tasokkaampia vastustajia.
-Olemme pelanneet toisiamme vastaan monta kertaa ja tiedämme toistemme metkut niin hyvin, että päädyimme pattitilanteeseen. Tasapeli oli ihan hyvä tulos, emme hävinneet kumpikaan yhtään ottelua, Albin tuumi.
Tytöistä taitavin oli Karis svenska högstadiumin Jade
Grönan DC:n syyskierros dartsin mestaruussarjassa jatkui Jyväskylän keikalla Keski-Suomi Dartsia vastaan. Hankolaismiehistö onnistui noukkimaan kauden ensimmäisen pisteensä 4-4-tasapelillä, kun taas päivän toinen peli kääntyi kotijoukkueelle selkeästi 7-1. Keskiarvolla 76.23 heittä-
Badawieh, joka saavutti kolmen muun pelaajan ohella viisi voittoa. Hänen isänsä Bassel on tehnyt siirtoja Karjaan Uran sarjajoukkueissa.
-Yritin vältellä virheitä ja onnistuin siinä. Isä on opettanut minulle shakkia ja joskus oli niin, etten saanut puhelimella edes pelata muita pelejä
nyttä Veijo Viinikkaa lukuun ottamatta Keski-Suomesta ei kummoisella tarkkuudella osuttu, mutta Sami Högström (75.58), Torbjörn Gustafsson (70.86), Matti Ek (69.43) ja Tomi Kinnunen (65.13) eivät kyenneet hyödyntämään sitä haluamallaan tavalla. Grönan heittää kauden ensimmäisen kotipelinsä 24. tam-
tulee olla dynaamisempi ja nopeampi kuin viime kaudella, tammenlehtiä tarkalla silmällä tutkaillut Lignell raotti. EIF:n tavoitteena on nousta Veikkausliigaan. Saadaanko nousutavoite ja nuorten pelaajien kehittäminen sovitettua yhteen?
-Kyllä ne saadaan, Lignell vakuutti.
Tammisaari on miehelle entuudestaan tuttu paikka, vaikka hän ei tiettävästi olekaan sukua Bromarvin monille Lignelleille.
-Suoritin Dragsvikissa varusmiespalveluksen ja perheellä on ollut jo pitkään kesämökki Raaseporissa. Kulttuurishokkia ei ole ainakaan minulle tulossa, mutta siitä en tiedä, tuleeko sitä kenties toisin päin, Lignell hymähti.
Työn alla ja raastuvan yllä
Väistyvän Peter Haglundin tilalle tulevan urheilujohtajan
kuin shakkia. Hän on vielä edellä, mutta olen koko ajan päässyt lähemmäksi, Jade avasi.
Hän pelaa myös vihreän veran shakkia ja oli lokakuussa mukana 15-vuotiaiden jalkapallotyttöjen SM-lopputurnauksessa helsinkiläisen
PPJ:n riveissä. Nurmella riittää vauhtia ja vaarallisia tilanteita, mutta laudan ääressä rauhoitutaan.
-Pidän shakissa siitä, että tässä pääsee sellaiseen syvään keskittymiseen, Jade totesi. Kiilan koululaisista kolmannen luokan Matej Aaltonen ja ykkösluokkalainen Elis Impola pohtivat taktiikoitaan. Aaltosen resepti kietoutui lähettihyökkäyksen ympärille, kun taas Impola esitteli omaansa pidemmän kaavan kautta.
-Tässä menee aika kauan ennen kuin se taktiikka onnistuu. Enkä nyt edes muista miten se menee, Elis pähkäili. Hän oli Seminarieskolanin Ivar Bergmanin ohella toinen päivän ykkösluokkalaisista. Sekä Aaltonen että Impola
mikuuta Päkki Dartsia vastaan. Sitä ennen Högström ja Gustafsson kilpailevat GP-koitoksessa joulukuussa ja tammikuussa Grönan osallistuu kuuden hengen porukalla SM-joukkuekisaan. Raseborg Bowling Club kilpaili kauden kolmannessa turnauksessa Raumalla keilailun 1-divisioonassa. Ilman ykköspelaajaansa Linus Boströmiä reissussa ollut RBC kaatoi viidestä ottelusta kaksi voittoa.
nimeä ei vieläkään tiedetä, vaikka haku umpeutui jo lokakuussa.
-Tehtävään on osoitettu paljon kiinnostusta jopa ulkomaita myöten ja vielä hakuajan päättymisen jälkeen on tullut yhteydenottoja. Asia on työn alla, Illman kertoi. Työn alla on myös tulevaan oikeusjuttuun valmistautuminen. Raaseporin kaupunki jätti syyskuussa haastehakemuksen käräjäoikeuteen, eikä ole suostunut EIF:n esittämiin pyyntöihin sovintoneuvotteluista. Kaupunki karhuaa velkoja, jotka EIF oy katsoo jo kuitatuiksi. EIF kustansi syksyllä 2024 lisenssiehtojen mukaiset katetut katsomopaikat, minkä se näki kentän omistavan kaupungin velvollisuudeksi. -Kaupunki on viemässä jalkapallojoukkuettaan raastupaan sellaisesta sopimuksesta, jonka se on itse laatinut. Minulla ei ole siitä muuta sanottavaa, Illman totesi.
pelaavat shakkia omaksi ilokseen ja huvikseen.
-Äiti ei uskalla, eikä pikkusisko ymmärrä, joten pelaan isän kanssa. Hän voittaa, mutta minun aikani tulee vielä, Matej sanoi. Tuloksia, lukio: 1) Albin Forsman Ekenäs gymnasium, 2) Elias Forsman EG, 3) Emil Nyman EG, 4) Caspar Qwarfordt Karis-Billnäs gymnasium, 5) Alexander Forsstedt KBG, 6) Oliver Sundström KBG.
Yläkoulu: 1) Luca Puusa Karjaan yhteiskoulu, 2) Lewi Sundström Ekenäs högstadieskola, 3) Jade Badawieh Karis svenska högstadium, 4) Adam Al Abdulrasool Hakarinne, 5) Eemeli Raippala Kyk, 6) Tenho Mikkonen Kyk.
Alakoulu: 1) Viktor Stendahl Seminarieskolan, 2) Gabriel Gomez Sundman Seminarieskolan, 3) Jaakko Kamunen Kiilan koulu, 4) Theo Westerholm Snappertuna skola, 5) Bruno Badawieh Mikaelskolan, 6) Emilia Laxell Billnäs skola.
Hyvin hyppysissä ollut otatus Giantsia vastaan kääntyi tappioksi ja Vasa IS:n kohtaamisesta tuli edellisen turnauksen tapaan ”mörköpeli”. Emil Kiuru kohosi tällä kertaa parhaaksi pallonpaiskaajaksi keskiarvollaan 214. Myös Alfons Rosendal (208) ja Samuli Tiainen (204.60) ylsivät päälle 200 pisteen keskiarvon. Rauman rännejä rutistivat lisäksi Alex Lindroos (187.40) ja Alexander Björkqvist (180.40).
Mikko Lignell levittää EIF:ssä siipensä ensimmäiseen pää-
Matej Aaltonen (vas.) seurasi kiinnostuneena mihin Elis Impola lähettinsä lykkää. Raaseporin koulushakkiin
Palliklubi nelikuus klaaritud palju erinevaid ebamugavuuksii ja voitlus suurepärane tulemus käsipallin Euroopan matsis Eestis. Ja sama suomeksi: BK-46 raivasi tieltään monenlaisia hankaluuksia ja taisteli hyvän tuloksen miesten käsipallon European cupin kolmannen kierroksen avausosassa Virossa.
BK:lla ei ollut pöljän päivä, mutta sunnuntaista ei tullut täysin Põlvankaan päivää. Põlva Serviti vei voiton lukemin 28-27 (15-13), mutta tilanne ei ole karjaalaisittain lainkaan hassumpi. Jatkopaikka ratkeaa kahden ottelun yhteismaaleilla ja tulevana sunnuntaina joukkue lähtee kotipeliinsä mainioista asemista.
Mesikäpa-hallissa nähtiin puolelta toiselle heilahdellut mesikämmenten yhteenotto. Karjaalaiskarhu helli avausjaksolla kolmen maalin hunajaa ja eestiläisotso oli 10 minuuttia ennen loppua viisi marjaa karussa. Maalin tappio oli BK:lle lopulta jopa erinomainen tulos siihen nähden, että kovin monella peli meni takelteluksi ja maalivahditkin haroivat tyhjää. Lisäksi useampi ukko oli viikon varrella sairastellut ja valmistautumisesta tuli repaleista.
-Olen kaiken tapahtuneen jälkeen aika tyytyväinen tulokseen. Pummasimme paljon hyviä paikkoja ja torjuntoja tuli hyvin vähän. Taistelimme muutaman maalin tappioasemasta maalin päähän ja vältimme sellaisen pahemman romahduksen, joka voi vieraskentällä tapahtua, päävalmentaja Andreas Rönnberg sanoi.
Kuudesti osunut Miska Henriksson suostui nielemään tuloksen pitkin hampain.
-Vihaan häviämistä, mutta kai tämä tulos oli ihan hyvä. Olisi pitänyt voittaa, mutta se
on vaikeaa, jos ei laita palloja tuon paremmin verkkoon. Puolustuspäässäkin meidän tulisi pystyä pitämään Põlvan pelaajat paremmin kurissa, sillä ei heillä ollut ketään erityistä asetta. Luulen, että heillä tulee olemaan Karjaalla hemmetin paljon vaikeampaa kuin mitä meillä oli täällä, Miska uumoili.
Töksähtelevää virtausta
BK-46 ei saanut peliinsä sellaista vallatonta virtausta, johon se parhaimmillaan heittäytyy. Aina kun sitä kutiteltiin, niin avopaikasta jäi luu käteen ja Põlva työnsi toisessa päässä luuta kurkkuun. Vanttera virolaisveskari Eston Varusk sai raaseporilaisten pasmoja sekaisin. -Suomessa ei oikein ole tuollaisia isoja maalivahteja, jotka vain odottavat loppuun asti heittoa, Henriksson totesi. BK puolusti mukiinmenevästi, mutta muutamassa tilanteessa kotijoukkue livahti torkahduksista turhan päiten rokottamaan, vaikka hyökkäys oli jo melkein pysähtynyt. Ukrainalais-liettualainen tuomaripari koetteli karkkipaitojen hermoja ja ote oli sen takia jo katalasti herpaantua toisella jaksolla.
-Linja heitteli aika paljon. On vähän hankalaa puolustaa, kun ei tiedä saako askeleita ottaa kolme vai kahdeksan, Henriksson huikkasi. Jac Karlsson nousi ailahtelevasta joukosta esiin tasaisimpana pelaajana, kun taas Jonathan Roos löi kakkosjaksolla tiskiin kaivattuja laitatehoja. Ivan Roos on varastanut syksyllä otsikot, mutta nyt oli isoveljen vuoro näyttää osaamistaan.
-Jonathanilla on ollut itseluottamus kateissa ja olemme käyneet hänen kanssaan tilannetta läpi. Tuntuu hyvältä,
80-vuotias työmyyrä ei hyydy Marja-Liisa Lehto palkittiin vuoden suunnistushenkilönä
(Raasepori) 80-vuotisjuhliaan viettänyt Suomen Suunnistusliitto osoitti pelisilmää palkitessaan pirskeiden yhteydessä kuluvan vuoden parhaita suunnistajia ja tarmokkaimpia toimijoita. Vuoden suunnistushenkilöksi kun nimettiin liiton ikätoveri Marja-Liisa Lehto.
Karjaan Uran suunnistusjaoston puheenjohtajaa ylistettiin siitä, että hän on koko aikuisikänsä ajan edistänyt lajia isommilla ja pienemmillä teoilla. ”Hän tekee ratoja kouluille ja päiväkodeille, järjestää viikonlopputoimintaa ja teemapäiviä, on aktiivisesti mukana aikuistoiminnassa ja toimii kilpailunjohtajana. Ilman Marja-Liisaa Uralla ei olisi kolmea kilpailua vuodessa. Hän omistaa kaiken aikansa suunnistukselle”, liiton perusteluissa mainittiin.
Viimeisestä kohdasta Lehto löysi korjattavaa, sillä hänellä on riittänyt ja riittää edelleen muutakin puuhaa. -Ei elämäni sentään pelkkää suunnistusta ole ollut. Olen opiskellut paljon, toimin ensiapukouluttajana ja työskentelen kosketuspedagogina. Vieläkin
että hän onnistui tällaisessa paikassa noin hyvin, valmentaja kiitteli.
Komeaa kannatusta
Põlvan laitapelaaja Mathias Rebane harmitteli viimeistä kymmenminuuttista, jonka aikana joukkue tarjosi möhlinnällään BK:lle avaimia kavennusosumien latomiseen. Esimerkiksi maalivahdin ottaminen pois kolmen maalin johdossa meni täysin pieleen ja Henrikssonin heitettyä nopean riistonsa jälkeen pallon tyhjiin palasi Varusk saman tien tolppien väliin sangen sadattelevaan tyyliin.
-Emme ole täysin tyytyväisiä, sillä viiden maalin johdossa meidän olisi pitänyt saada tästä parempi tulos. Toisaalta BK on hyvä joukkue, jolla on vähän nopeampia ja sähäkämpiä pelaajia kuin mitä Virossa kohtaamme, Rebane tuumi.
Hiustyylinsä ja otsapantansa myötä põlvalaiselta versiolta tanskalaishuippu Mikkel Hansenista näyttävä Rebane iski silmänsä erityisesti yhteen vieraspeluriin.
-Numero 18, Henriksson. Pidän hänestä, laituri hehkutti. Henriksson ei hirveästi pitänyt itsestään avausjaksolla, jonka aikana hän pummasi
kaikki heittonsa. Kakkospuoliskon ryhtiliike tuntui niin hyvältä, että yleensä ilakoinnit väliin jättävä hankolainen jopa tuuletteli vierasfanien suuntaan.
-En saanut avausjaksolla mitään aikaan ja olisin yhtä hyvin voinut istua penkillä. Nollasin tilanteen ja toinen jakso oli parempi. Piti faneillekin vähän näyttää, että täältä tullaan vielä, Miska sanoi. Viron kaakkoiskulmaan matkusti Karjaalta bussilla reippaat 60 kannattajaa, jotka viettivät pitkän, mutta antoisan päivän. BK ei ole eurocup-historiansa aikana päässyt nauttimaan fanilauman tuesta vieraspeleissä, mutta nyt reissulle oli sopiva tilaisuus. Menomatkan aikana kannatusviisut jetsulleen harjoitellut ryhmä oli hallissa kuin kotonaan ja lauloi kotiyleisön suohon.
-Kun kuulin fanimatkasta, niin en olisi uskonut, että tänne tulee näin paljon porukkaa Karjaalta. Ei tällaista menoa ole ollutkaan sitten viime kevään finaalipelien. Iso kiitos kannattajille, Rönnberg viestitti.
-Fanien tuki merkitsee aivan valtavasti. Ihan maaginen kokemus, Henriksson suitsutti. Fanibussissa heitettiin paluumatkalla ilmoille aivan
käyttökelpoiselta kuulostanut idea, joka kimposi Põlvan joukkuetta kannustaneista tanssitytöistä. Entäpä jos Karjaan mieskuoro esittää ensin sunnuntaina Maamme-laulun ja vaihtaa sen jälkeen puvut cheerleader-vetimiin? Ei pölvästimpi ajatus. Ottelutilastot, BK-46: Miska Henriksson 6/12, Oleksii Shcherbak 6/10, Jac Karlsson 5/10 (7 m 1/1), Jonathan Roos 5/7, Ivan Roos 2/5, Sebastian Säkkinen 2/5 (7 m 0/1), Igor Skyba 1/1, Oliver Nordlund 0/6 (7 m 0/1), Robin Sjöman 0/1. Heittojakauma 6 m 16/26, 9 m 8/23, tyhjä maali 2/3. Maalivahdit: Miksu Heinonen (47 min.) 6 torjuntaa, Freddy Wickström (13 min.) 1. Jäähyt: Shcherbak 2 x 2 min, Henriksson 2 min. Pallonmenetykset: 7. Põlva: Carl-Eric Uibo 6/11, Tõnis Kase 6/10, Ülljo Pihus 4/6, Jürgen Rooba 3/4, Mathias Rebane 3/3 (7 m 3/3), Hendrik Varul 2/4, Stanislav Kholodiuk 1/3, Kermo Saksing 1/2, Henri Sillaste 1/2, Arturs Meiksans 1/1. Heittojakauma 6 m 14/23, 9 m 10/20, tyhjä maali 1/1. Maalivahdit: Eston Varusk (60 min.) 13 torjuntaa. Jäähyt: 5 x 2 min. Pallonmenetykset: 11.
suunnittelen vaikka mitä. Kun ihminen tulee vanhaksi, niin yhteiskunta tuntuu rajoittavan kaikkea niin, että mitään ei saisi enää tehdä. Olen aina ollut toimelias ja on kiva tehdä kaikkea mahdollista, mikä kiinnostaa, talviuinnin jälkeen puhelimeen vastannut Lehto kertoi. Suunnistuksessa hän on saanut innostavalla ja jämäkällä tyylillään Uran koneiston kehräämään.
-Minulla on jokin taito saada ihmiset mukaan. Jokaisen tulee saada seurassa vastuuta sen mukaan, mihin omat resurssit riittävät. Ihmiset helposti vähättelevät itseään ja yritän sanoa, että kyllä sinä pystyt ja osaat. Olen herkästi touhuamassa joka paikassa, mutta yritän muistaa antaa kaikille tilaa, Lehto sanoi.
Hän myöntää olevansa rönsyilevä ja sekavakin persoona, joka kykenee kuitenkin keskittymään olennaiseen ja pitää tilannetajunsa myötä homman hallinnassa.
-Hajanainen persoonani pysyy kasassa, kun keskityn yhteen asiaan. Aikoinaan Salon sairaanhoitajakoulutuksen psykologisissa testeissä mi-
nua arvioitiin lapsellisena ja aggressiivisena tyyppinä, jolla on hyvät sosiaaliset taidot. Se pätee varmasti vieläkin, vaikka en ehkä enää ole niin aggressiivinen kuin nuorempana hulivilinä, Lehto mainitsi. Erilaiset huomionosoitukset saavat Lehdon olon epämukavaksi ja vuoden suunnistushenkilön palkinnonkin hän katsoi menevän enemmän koko seuran väelle kuin itselleen. -Emme pysty pienellä paikkakunnalla ja pienessä seurassa tavoittamaan hirvittävän isoa ihmismäärää, mutta toisaalta paikkakunnan pienuuden ansiosta olemme voineet toimia aika ketterästi. Toki se lämmittää sydäntä, että tulee huomatuksi tässä lajissa, missä niin monet muutkin ympäri Suomea tekevät niin paljon. Meillä on hyviä karttoja, hyviä kisoja, hyvää toimintaa ja olemme saaneet kasvatettua joitakin huippusuunnistajiakin. On mukavaa saada siitä lajiliitolta tunnustusta, kun välillä tuntuu siltä, että tämän oman paikkakuntamme ylätasolla ei täysin arvosteta tekemäämme työtä, Marja-Liisa puntaroi.
Prosessinhoitaja
Etsimme Orionin tytäryhtiön Fermionin Hangon tehtaallemme vakituiseen työsuhteeseen neljää prosessinhoitajaa. Prosessinhoitajan tehtävistä kolme on välituotetehtaalla ja yksi lopputuotetehtaalla. Voit olla jo kokenut konkari tai sinulla on valmius työskennellä kolmivuorotyössä ja haluat oppia lisää. Toimit kemianprosessien hoito- ja valvontatehtävissä. Tehtäviisi kuuluu tuotantolaitteiden käyttämistä ja puhdistamista, kemikaalien käsittelyä sekä valvomotyöskentelyä. Työskentely sisältää paljon prosessin tarkkailua ja työsuoritusten dokumentointia. Työ on keskeytymätöntä kolmivuorotyötä. Työtehtävä on vakituinen ja aloitus tehtävässä sopimuksen mukaan. Palkkaus on kemian perusteollisuuden TES:n mukainen.
Lue lisätietoa tehtävästä ja Fermionista työnantajana: https://www.orionpharma.com/fi/ura-orionilla/avoimet-tyopaikat/ Mikäli kiinnostuit tehtävästä, jätäthän hakemuksesi viimeistään sunnuntaina 30.11. urasivuillamme.
Fermion Oy on Orion-konsernin lääkeaineita (API, active pharmaceuticals ingredients) kehittävä, valmistama ja markkinoiva yksikkö. Tuotteemme valmistetaan Hangon ja Oulun tehtaillamme ja niitä myydään sekä Orionille että kansainvälisesti toimiville muille lääkeyrityksille.
Miska Henriksson pettyi avausjakson otteisiinsa, mutta hyökkäsi toisella puoliskolla põlvalaisten päälle kuin villipeto. Tässä hän syöksyy tekemään yhden kuudesta maalistaan.
BK-naisille tasapeli, EIF:lle tappio
(Raasepori) ”No sehän oli jännittävää”, kuuluttaja Jari Parkkonen kiteytti pelin hengen loppuvihellyksen jälkeen naisten SM-käsipallon lauantaidraamassa. BK-46 ja HIFK tasasivat pisteet lukemin 2727 (13-14) sellaisten vaiheiden jälkeen, että molemmat kärkikolmikon joukkueista saattoivat harmitella hukattua voittoa.
-Molemmat joukkueet olisivat ansainneet voiton. Meidän olisi pitänyt pelata vähän fiksummin viimeisillä minuuteilla, BK:n päävalmentaja Andreas Rönnberg sanoi.
Kotijoukkueella oli 25-23-johdossa hetkensä, joka kuitenkin keikahti HIFK:n tuloksekkaan seitsemän vastaan kuusi -hyökkäämisen jälkeen vierasleiriin. Kotijoukkue vänkäsi uudestaan edelle Patricia Anckarin ja Sofie Lindholmin maaleilla, mutta stadilaisten Saara Lehtolalle lahjoitettu paluupallo päätyi kohtalokkaasti verkon perukoille tietäen lukemia 27-27.
HIFK ajoi loppuhetkillä hyökkäyksessään miinaan ja toimitsijapöydälle kiiruhtanut Rönnberg oli jo lyömässä aikalisäkorttia pöytään, mutta emännät ehtivät sillä välin rähmiä pallon vieraille. Viimeinen hyökkäys jäikin HIFK:lle ja BK selvisi säikähdyksellä, kun Anniina Nyholm sutaisi viivalta ohi. Maaleilla mässäilleen Anckarin ja topakasti torjuneen Melanie Uddin lisäksi erityismaininnan ansaitsee se, että tämän tästä BK:ta kurittanut viivapelaaja Ella Holopainen pysyi kurissa ja nuhteessa.
IDO-Seniorit. Tapaaminen 26.11. klo 13 ravintola Piazzan kabinetissa puurotapahtuman merkeissä.
Karisnejdens Invalider. Bingo 10.12 kl. 15 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Även för icke medlemmar. Julfest 13.12 kl. 17 i Borgkila, Kilavägen 11, Karis. Mat, program, lotteri. Sista bind. anm.dag 5.12, t. 050-3207465. Karjanseudun Invalidit. Bingo 10.12. klo 15 Palvelutalossa, Felix
man 2/3, Emelie Backlund 1/4, Selma Fagerholm 1/1, Li Adamsson 0/2. Heittojakauma 6 m 11/19, 9 m 11/33, tyhjä maali 1/2. Maalivahdit Melanie Udd (60 min.) 14 torjuntaa. Jäähyt 4 x 2 min, pallonmenetykset 14.
EIF hävisi Kauniaisissa
EIF kärsi miesten liigassa vierastappion Grankulla IFK:lle maalein 33-28. Ryhmästä puuttui Guga Utmelidze, jonka työperäistä oleskelulupaa ei 90 päivän turistiviisumin umpeuduttua saatu maaliin.
Päävalmentaja Kaj Hagmanin mukaan kotimaahansa Georgiaan matkannut Utmelidze ei todennäköisesti ole tulossa enää takaisin. Takapelaajan otteet jättivät toivomisen varaa, mutta kokoonpanoon jää joka tapauksessa aukko. Kahdeksan osumaa Granin pömpeliin heittänyt Liam Hagman jätti puolestaan ottelun kesken jalkavamman takia ja hänen tuleva pelikuntonsa oli vielä alkuviikosta arvoitus.
-Meidän on keksittävä jotain, sillä yhdeksän metrin osasto uhkaa jäädä todella kapeaksi, Hagman huolehti.
Fromin katu 6, Karjaa. Myös ei jäsenille. Joulujuhla 13.12. klo 17 Borgkiilassa, Kilantie 11, Karjaa. Ruokaa, ohjelmaa, arpajaiset. Viim. sit. ilm.päivä 5.12. p. 050-3207465.
Tammisaaren Martat. Suosittu Kukkailta taas to 27.11. klo 17.30 Tammisaaren kirjaston Pääskysessä. Tule tekemään floristi Patricia Schönin opastuksella kaunis kukka-asetelma pikkujoulupöytääsi. Osallistumismaksuun sisältyvät opastus, kukat ja tarvikkeet parhaassa martta-seurassa. Lisät. www. tammisaarenmartat.fi. Ilm. ma 24.11. mennessä s-postilla: martat.tammisaari@gmail.com.
Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila ja kävelyryhmä Pohjassa to 20.11. klo 13-14.30 Postillassa, Pohjantie 8. Avoin kaikille kiinnostuneille. Ennen Muistikahvilaa alkaa kaikille avoin kävelyryhmä Postillan edestä klo 12. Lisät. p. 0400321239. Nylands Minneslots. Minnescafé och promenadgrupp i Pojo to 20.11 kl. 1314.30 i Postilla, Pojovägen 8. Öppen för alla. Före Minnescaféet startat en promenadgrupp utanför Postilla kl. 12. Info t. 0400-321239.
Uudenmaan Muistiluotsi. Avoin muistitreeniryhmä Hangossa ti 25.11. klo 11-12.30, Hangon kaupunginkirjastossa, Vuorikatu 3. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. p. 0400321239.
Karis Östra Ungdomsförening ordnar söndagsbyabesök 23.11 kl. 14. Vi träffas på Grundsjövägen 157 för att besöka Galleri Upstairs, efter går vi till Mias keramik o. avslutar
12, KAN INTE bokas.
we speak english 25.11. ti 17.00 & 27.11. to 14.00 + glögiä & pipareita -K7- 12 €
(Hanko) Hangon Tenniskerholla on ollut pulaa sekä pisteistä että pelaajista sarjatenniksen miesten 1-divisioonan syyslyönneissä. Lokakuussa Smashin kakkosjoukkueen ja Valkeakosken Tenniksen kärkikoplille puhtaasti 0-4 hävinnyt HTK joutui hartiavoimin leipomaan pakkaa kasaan viime viikonlopun peleihin.
Kahdella ensimmäisellä kierroksella mukana olleista pelaajista Egor Rybakov lähti Kreikkaan kisoihin, Lenni Kiiski jäi jumiin armeijan harmaisiin, Leo Lehtonen kärsi kolhuista ja Krasimir Atanasov oli vastaanottamassa perheen esikoista maailmaan.
Lauantaina kotiottelussa Oulun Verkkopalloseuraa vastaan ykköspelaajaksi nousi täten seuran valmennuspäällikkö Ville-Heikki Talvenmaa, joka oli vasta samaisena aamuna kotiutunut Kanariansaarilta menestyksekkäästi sujuneesta veteraaniturnauksesta. Auringonpaisteen hellimiltä massakentiltä ei ollut ihan mutkatonta vaihtaa kotoiseen Regatta courts -halliin ja OVS:n Ilari Jämsä mäiski-
med kaffe hos Lisso. Liten kaffeavgift. Anm. o. mera info före 22.11 t. 040-7328928. Vi ordnar tillsammans med Raseborgs 4H Julpyssel 26.11 kl. 18-20. Liten avgift för material. Glögg o. pepparkakor. Meddela gärna ditt deltagande före 25.11. Raseborgs Hjärtförening. 16.12 kl. 17 julfest på restaurang Fyren i Ekenäs. Julmiddag, program, lotteri o. namnlös julklapp (5-10 €). Anm. sen. 9.12. Janeta 040-5326078 eller Eino 044-3241220. Raaseporin Sydänyhdistys. Joulujuhla 16.12. klo 17 ravintola Fyrenissä Tammisaaressa. Jouluruoka, ohjelmaa, arpajaiset ja nimetön joululahja (5-10 €). Ilm. viim. 9.12. Janetalle 040-5326078 tai Einolle 044-3241220.
Pojo pensionärer. Måndagar gång/stavgång med start kl. 10 från torget. Onsdagar vattengymnastik i Ekenäs simhall kl. 13.30-14. 27.11 Knep o. knåp i Bibban. 9.12 julfest i Bibban. Violinist Frida Backman uppträder. Julgröt o. fruktsoppa, kaffe/te o. jultårtor. Ta med liten julklapp, julgubben delar ut. Karjaan Martat. Neulomisnäytös Bio Pallaksessa 25.11. klo 15, Joulukuusivarkaat puolivaloilla. Käsikirjoittaja Veli-Pekka Hänninen paikalla. Glögi ja piparkakkutarjoilu. Kaikille avoin näytös.
Hangon Martat kokoontuvat ma 24.11. alk. klo 17 Hangon kirjastossa. Käsityöneuvontaa. Lisät. hangonmartat@outlook.com. Ekenäs Pensionärer. Julfest i Seminarieskolans aula 2.12 kl. 15. Glögg, julgröt med tillbehör, kaffe o. tårta (till självkostnadspris) samt julprogram. Tag
kin taululle tylyt voittolukemat 6-0, 6-1. Janne Nykopp laittoi nikotelleesta polvesta huolimatta kakkoskentällä kampoihin Otto Koivistolle, joka oli kuitenkin parempi 6-2, 7-5. Pelaajapulassa hätiin kutsuttu Filip Lundqvist onnistui lopulta avaamaan joukkueen pistetilin rökitettyään kolmospelaajien koitoksessa Eliel Haapasen 6-0, 6-1. Nelinpelissä Talvenmaa ja Nykopp taipuivat Jämsän veljeksille Ilarille ja Oskarille.
-Emme vielä edellisenä iltana tienneet, kenet saamme kolmanneksi pelaajaksi, mutta onneksi Filip sai lapset hoitoon ja tuli vanhalla rutiinilla hoitamaan homman, Talvenmaa totesi.
Sunnuntaina eivät enää mitkään temput tepsineet, vaan HTK:n pelaajapulan takia kamppailu Tampereen Tennisseuran kakkosjoukkuetta vastaan jouduttiin siirtämään joulukuulle.
-Filip ei päässyt mukaan ja Jannenkin polvi oli siinä kunnossa, ettei siitä olisi tullut hänelle kivaa reissua. Viime viikolle sattui vain harvinaisen paljon estymisiä. Vaikka kuinka ahkerasti
med tomteluva o. julstämning. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Yhdistyksemme 20-vuotisjuhla ja juhlalounas monipuolisen ohjelman kera ke 10.12. klo 14-17. Paikkana Puu-Anttilan juhlasali, Suurlohjankatu 2, Lohja. Maksu tilille ja ilm. Marjatalle viim. 20.11. Turun Kaupunginteatteriin la 21.2. klo 14 The Addams Family - musikaali. Menomatkalla omakustanteinen kahvi / lounastauko. Maksu tilille ja ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net viim. 18.1.
Ingå Seniorer. Julbasar med äkta julstämning lö 22.11 kl. 1114, obs, detta år i församlingshemmet. Hembakt, hantverk, julig loppis, lotteri, kaffe o. nygräddade munkar. Mera info inga.spfpension.fi. Värd- och värdinnemöte må 24.11 kl. 1315 i församlingshemmet. För dig som kan tänka dig att hjälpa till på t.ex. månadsmöten el. dylikt. Frågeklubben träffas ti 25.11 kl. 13-15 i Wilhelmsdal. Ta gärna med 4-5 frågor. IT-handledning med Robert Riska to 4.12 kl. 1315 i Wilhelmsdal.
Vestervik Marthor har diktkväll vid brasan 20.11 kl. 17 hos Stina Sjöholm.
Tenala-Bromarf pensionärer. Bussen till Karis 23.11, från Bromarv kl. 13.40, Tenala kl. 14 och från Ekenäs busstation kl. 14.20. 25.11 Bowling kl. 13.30-14.30. 26.11 kl. 12.30 Lunchklubb på Anette´s kitchen i klubbrummet. 15.12 kl. 16 Julfest på Bygdegården. 8.12 IT med Robert Riska på klubbrummet vid Anette´s kl. 10-12. 15.12 Traditionell julfest på Bygdegården kl. 16. Obs dörren till salen öppnas kl 15.30. Namnlös julklapp max 5 €. Glögg, julmiddag musik med Linnea o. Anders Holmberg. Sixten Lundberg underhåller. 12.1 IT med Robert Riska på klubbrummet vid Anette´s kl. 10-12. 19.1 Minnes- o. jubilarfest. Jubilarerna får inbjudan. Närmare uppgifter senare. Österby Pensionärer. Julfest 17.12 kl. 14-17 på Sea Front. Anm. till Gittan 0400-533028 o. bet. sen. 3.12. Notera: Amos A på Sv. Teatern 11.4.26, Seniorskeppet 20.4 o. Änglagård på
soittelimme ympäriinsä, niin joukkuetta ei tahdottu saada kasaan. Seurassamme on kuitenkin vähäisemmät mahdollisuudet pelaajien haalimiseen kuin vaikka Smashilla ja TaTS:illa, joilla on monta pelaajaa jonossa odottamassa tilaisuuttaan, Talvenmaa sanoi.
Divarin hännillä pyristelevän HTK:n haaveissa ja tavoitteissa on elätelty nousua tennisliigaan.
-Kyllä se tavoite edelleen taustalla elää, vaikkei sitä tällä kaudella lähdetty yrittämään. Kunhan pidämme paikkamme ykkösdivarissa, niin jonain kautena palikat voivat loksahdella niin hyvin paikoilleen, että liiganousu on mahdollinen. Nyt pyrimme säilyttämään sarjapaikkamme ja siihen on edellytyksiä, kunhan saamme oikeat miehet oikeille paikoille, Talvenmaa luotti.
HTK pelaa marraskuun viimeisenä viikonloppuna kaksi kotiottelua, lauantaina Savonlinnan Verkkopalloseuraa ja sunnuntaina Sata-Tennistä vastaan. Myös 2-divarissa pelaavalla nuorella naisten joukkueella on ottelu Hangossa 29. marraskuuta.
Sv. Teatern i september. Pysselgruppen träffas 25.11 hos Majbritt på Kråkholmen kl. 13. Ekenäs pensionstagare. Vi äter julgröt 1.12 kl. 13 på Folkan. Julfesten med Ekenäsnejdens Invalider hålls 12.12 kl. 16.30 på Villa Smakhus. Anm. till julfesten sen. 5.12, Bo 0405441338.
Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 24.11 i Kyrkslätt Luckan kl. 12-13, på Sjundeå bibl. kl. 13.45-14.15 o. på Ingå bibl. kl. 14.45-15.45. Julfest lö 29.11 kl. 15-18.30 på SeaFront, Vitsippsgatan 2, Ekenäs. OBS. Liten julklapp med. Bind. anm. sen. sö 23.11 till Lina Forsberg 045-1811880, per e-post: linaforsberg.hf@gmail. com eller Kia Kaltiokallio, t. 040-5634766, e-post vastnyland@horsel.fi.
Ekenäs Marthaförening. Teaterbesök till Tryckeriteatern i Karis 20.11. Vi ser Saturday Night Fever. Samåkning från Resecentret kl. 18. Stickgruppen träffas 21.11 kl. 13 i Matbankens utrymmen, Björknäsgatan 29-31. Garnbytardag lö 29.11 kl. 10-14 i biblioteket rum Svalan. Tag med det överloppsgarn du har hemma o. byt till något annat o. inspirerande. Du får också lära dig sticka din egen Sophie-scarf. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Karaoketanssit la 22.11. klo 13-17 Työväentalolla. Kokous ti 25.11. klo 13-15 Työväentalolla, kahvitarj. Syyskauden viimeinen bingo ti 2.12. klo 13-16 Työväentalolla. Tallinnan-risteily 8.-9.12. Lähtö Helsingistä ma klo 18.35, paluulähtö Tallinnasta ti klo 12.30. Kahden hengen B-hytti, joululounasbuffet ti. Maksu marraskuun aikana tilille FI97 4170 0010 2094 07, viite 198022. Kaikki tiedot toiminnasta ja kerhojen aikatauluista myös yhdistyksen kotisivuilla: karjaapinjaistenelakkeensaajat.fi. Ekenäs landsbygds Marthaförening. 24.11 vi gör juluppsättningar under Mona Winstens handledning. Kom ihåg att ta med egen korg. 22.11 har vi julbasar på torget. Jatkuu sivulla 15.
Hanko 0400 613 400 R aasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä
SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER
010 238 8000
Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio
Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer
Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning
SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU
info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi
Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.
POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE
PESULA / TVÄTTERI
Tammisaari/Ekenäs, Gustav Wasas gata Kustaa Vaasan
SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER
Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti.
Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och
företaget, pålitligt och flexibelt.
KIINTEISTÖPALVELUT / FASTIGHETSSERVICE
Piha-, kiinteistö- ym. huoltoa ja apua yksityishenkilöille, yrityksille sekä taloyhtiöille.
