aluevaltuuston ja aluehallituksen puheenjohtajuudet Espoossa
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen aluevaltuusto on valinnut luottamushenkilöt toimielimiin vuosien 20252029 toimikauden ensimmäisessä kokouksessa. Aluevaltuuston ja aluehallituksen puheenjohtajiston sekä aluehallituksen jäsenten valinnan lisäksi valittiin kahdeksan muun toimielimen puheenjohtajat ja jäsenet.
Aluevaltuuston puheenjohtajaksi valittiin espoolainen Mervi Katainen (kok). Aluevaltuuston ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin espoolainen Johanna Karimäki (vihr) kahdeksi vuodeksi ja espoolainen Noora Koponen (vihr) seuraavalle kaksivuotiskaudelle kevääseen 2029 saakka. Toiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin espoolainen Henrik Vuornos (kok) ja kolmanneksi varapuheenjohtajaksi vihtiläinen Eeva Hiila (sd).
kevääseen 2029 saakka. Cederlöfin henkilökohtainen varajäsen on Mårten Johansson Raaseporista, Wickströmin varajäseneksi valittiin espoolainen Eva-Lena Gästrin.
Aluehallitukseen nimettiin Anna Pelkonen (kok), Elli Keisteri-Sipilä (vihr), Nora Stenvall (kok) vuoden 2027 kevääseen ja Noora Fagerström (kok) kevääseen 2029 saakka, Pekka Räsänen (sd), hankolainen Denis Strandell, Arja Uusitalo (kok), Hanna Hukari (vihr) kahdeksi vuodeksi ja Emmi Ahonen (vihr) seuraaviksi kahdeksi vuodeksi, Elina Kokko (sd), Satu Ahjoniemi (vas), Ari Ampuja (ps), Mikko Piirtola (kok), raaseporilainen Ralf Backman vuodeksi ja Karin Cederlöf toimikauden loppuun sekä Timo Haapaniemi (kok) ja Tommi Halkosaari (kesk).
-Ensimmäisen aluevaltuustokauden aikana pystyttiin tekemään päätöksiä ja uudistuksia hyvässä yhteishengessä viranhaltijoiden ja valtuutettujen kanssa, vaikka hyvinvointialueen perustamisen lähtötilanne oli erittäin haastava. Toivon, että tällä valtuustokaudella jatketaan tätä päämäärätietoista palvelujen kehittämistä ja uudistamista. Tavoitteena on myös tuoda entistä enemmän hyvinvointialueen palveluja ja päätöksentekoa tutuksi alueen asukkaille, Länsi-Uudenmaan aluevaltuuston uusi puheenjohtaja Mervi Katainen viestittää.
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen aluevaltuusto yhteiskuvassa toimikauden ensimmäisessä kokouksessa, jossa valittiin puheenjohtajat ja aluehallitus vuoden 2029 keväällä päättyvälle toimikaudelle. Mukana eturivissä oikealla hyvinvointialuejohtaja Sanna Svahn ja vasemmassa laidassa hallintojohtaja Jarno Moisala. (Kuva: Patrik Fagerström)
Raaseporin seutukunnan kolmesta kunnasta aluevaltuustoon valittiin kevään vaaleissa RKP:n Henrik Wickström, Anita
Westerholm, Denis Strandell, Ralf Backman, Mårten Johansson, Peter Braskén ja Johan Berglund sekä SDP:n Riitta Vallin.
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen aluehallitukseen valittiin 17 jäsentä henkilökohtaisine varajäsenineen.
Viljelykasvit kasvavat ja kehittyvät vauhdilla
Kasvustot pelloilla kasvavat ja kehittyvät nyt vauhdilla, kun sateita ja kosteutta on saatu riittävästi. Maatilayrittäjien asiantuntijaorganisaatio
ProAgrian mukaan lämpötilat saisivat kuitenkin olla jonkin verran korkeampia, vaikka viljelykasvit Suomessa ovat sopeutuneet hyvin kasvamaan viileissä olosuhteissa.
Sateet ovat keskeyttäneet kevätkylvöjä ja hidastaneet niiden loppuun saattamista. Paikka paikoin kylvöt ovat vielä kesken tai saatu vasta viime päivinä päätökseen. Kasvukauden eteneminen on arvioiden mukaan vain 2-5 päivää jäljessä keskimääräisestä.
Tarjonta lisääntyy koko ajan
Varhaisperunaa on saatu kevään juhlapöytiin jo jonkin aikaa, ja tarjonta lisääntyy koko ajan. Juhannukseksi saadaan hyvin kotimaista var-
Aluehallituksen puheenjohtajana jatkaa Mia Laiho (kok) Espoosta ja henkilökohtaiseksi varajäseneksi valittiin Olli Aro (kok).
Ensimmäisenä varapuheenjohtajana jatkaa espoolainen Johanna Värmälä (sd), henkilökohtainen varajäsen on Lauri Hietanen (sd). Aluehallituksen toiseksi varapuheenjohtajaksi vuoden 2026 toukokuun loppuun valittiin Karin Cederlöf (r) Espoosta. Inkoolainen Henrik Wickström jatkaa toisen varapuheenjohtajan tehtävässä toimikauden loppuun
Aluehallituksen jäsenten henkilökohtaiset varajäsenet ovat Timo Kallio (kok) Inkoosta, Mikki Kauste (vihr), Julia Lindholm (kok) ja Nora Stenvall, Petra Manneh (sd), Merja Laaksonen (r), Martti Paldanius (kok), Hanna Hukari ja Emmi Ahonen, Erkki Aronen (sd), Birgit Aittakumpu (vas), Arja Juvonen (ps), Heli Saukkola (kok), Eva-Lena Gästrin ja Ralf Backman, Tiina Rintamäki-Ovaska (kok) ja Marjut Frantsi-Lankia (kesk).
vihanneksia ja mansikoita
Varhaisperunaa on saatu kotimaisilta pelloilta jo jonkin aikaa, ja ensimmäiset erät avomaan mansikkaa saadaan poimittua juhannuksen tienoilla, ProAgria tiedottaa.
haisperunaa. Varhaisvihanneksista on saatavilla kausihuoneissa viljeltyjä kotimaisia nippuvihanneksia, kuten porkkanaa, sipulia ja punajuurta. Myös
avomaan salaattia alkaa olla
tarjolla. Sen sijaan kotimaisen parsan saanti loppuu juhannukseen. Viileähkö sää on suosinut muun muassa kaalien kasvua pelloilla, ja kehitys
on ollut tasaista. Peltoviljeltyä varhaisporkkanaa päästään nostamaan juhannuksen jälkeen.
Mansikkaa valmistuu pääasiassa kasvutunneleista,
mutta ensimmäiset erät avomaan mansikkaa saadaan poimittua juhannuksen tienoilla. Mansikalla on ollut jonkin verran talvivaurioita eri puolella Suomea, mutta sato-odotukset ovat silti normaalit. Myös kesän ensimmäiset kotimaiset vadelmat kypsyvät kasvutunneleissa juhannuksen aikoihin.
Ruispellot heilimöivät
Syysviljoista ruis on tullut tähkälle ja kukkii eli heilimöi näinä päivinä. Syysvehnät ovat tulossa tähkälle viikon parin kuluessa. Erityisesti syysvehnät tarvitsevat nyt tautisuojausta, koska kostea säätyyppi jatkuu ja kasvuaikaa on vielä paljon jäljellä, ProAgria tiedottaa. Syysruista jouduttiin huonon talvehtimisen takia rikkomaan ja kylvämään uudelleen muilla kasveilla eri puolilla Suomea 5-10 prosenttia alasta.
Kevätkylvöt on sateen aiheuttamien keskeytysten jälkeen saatu pääsääntöisesti tehtyä, tai ne ovat vielä vähän kesken eri puolilla Suomea. Kevätviljat ovat orastuneet tasaisesti. Uusintakylvöjä on jouduttu tekemään etenkin eteläisessä Suomessa noin 1-5 prosentilla huhtikuussa kylvetystä kevätvilja-alasta. Rapsia ja rypsiä uhkaavat tuholaiset, joten kasvustojen tarkkailu on tällä hetkellä tärkeää. Pelloilla on havaittu jo haitallisten vieraslajien, kuten rikkakananhirssin ja viherpantaheinän, taimia. Ensimmäistä säilörehusatoa alettiin korjaamaan viime viikolla Etelä-Suomessa, ja yleisimmin korjuu pääsee vauhtiin eri puolilla Suomea lähiaikoina. Korjuussa ollaan täten normaalissa aikataulussa. Nurmisadosta on tulossa tyydyttävä tai hyvä. Kuivaheinän korjuu ajoittunee juhannuksen jälkeiselle viikolle.
Pohjassa, Karjaalla ja Dragsvikissa
(Raasepori) Raaseporin ympäristönsuojeluviranomainen on myöntänyt GRK Suomi Oy:lle meluluvat tilapäistä melua ja tärinää aiheuttavan toiminnan johdosta. Meluhaittaa tulee lähialueille raidesepelin lastauksesta junanvaunuihin Pohjassa, Karjaalla ja Dragsvikissa.
-Raidesepelin lastaus liittyy radan kunnossapitotöihin Pohjankurun ja Inkoon sekä Karjaan ja Hangon välisillä rataosuuksilla. Rataa tuetaan sepelillä ja työn tavoitteena on parantaa radan geometriaa ja kuntoa, ja siten radan turvallisuutta, GRK:n työmaamestari Jalmari Mäki kertoo.
-Sepeliä viedään mainituille rataosuuksille ja työn edetessä lastaus siirtyy paikasta toiseen. Sepeliä tullaan lastaamaan myös Hangossa dynamiittivaihteen läheisyydessä, hän jatkaa.
Pohjankurun asemalla lastausurakka alkaa tulevana maanantaina 16. kesäkuuta ja työtä on lupa jatkaa syyskuun loppuun. Karjaan puuterminaalin alueella Ratakadun varrella raidesepelin lastaus alkaa maanantaina 23. kesäkuuta ja päättyy syyskuun lopussa. Töitä tehdään kaikkina viikonpäivinä aamuseitsemästä iltakahdeksaan.
Pyrkimys minimoida haitat
GRK ilmoittaa pyrkivänsä minimoimaan työn keston ja ajoittamaan pyöräkuormaajalla tehtävän vaunujen lastauksen arkipäiviin kello 7-16 väliselle ajalle. Sepelivaunuja tulee olemaan kaikissa lastauspaikoissa neljä ja vetureita kaksi.
Häiriintyvät kohteet ovat lähialueen kiinteistöt 150 metrin säteellä.
Karjaalla ja Pohjankurussa
Raaseporissa ja Hangossa aletaan kuormata ja ajaa sepeliä rantaradan ja Hanko-radan kunnossapitotöihin.
lähimmät rakennukset ovat vain 50 metrin päässä työmaasta, Dragsvikissa matkaa tulee 150 metriä. Toiminnan vaikutus kohteiden melutasoon on ilmoituksen mukaan hetkellisesti 90 desibeliä. Tiedot perustuvat aikaisempien töiden melumittauksiin.
Dragsvikin seisakkeella työ alkaa 11. elokuuta ja raidesepelin kuormaus jatkuu lokakuun alkupäiviin saakka kaikkina viikonpäivinä ja kaikkina vuorokauden aikoina.
Raaseporin ympäristötarkastaja katsoo melulupapäätöksessään, että toiminta täyttää lain vaatimukset, kun toiminnalle annettuja määräyksiä noudatetaan. Kaikissa toiminnoissa tulee pyrkiä minimoimaan melu-, tärinä- ja pölyhaitta työn vaikutusalueella.
Melua aiheuttavasta toiminnasta tulee tiedottaa kirjallisesti melun vaikutuspiirissä oleville asukkaille talokohtaisesti ja muille sellaiselle kohteille, joille saattaa aiheutua haittaa tai häiriötä. Päätöksen mukaan työ ei saa kohtuuttomasti häiritä lähi-
alueiden asukkaiden vuorokausilepoa.
Liikennekatko juhannuksen jälkeen
Kreate Group allekirjoitti keväällä Väyläviraston kanssa noin 5,5 miljoonan euron urakkasopimuksen rantaradan alusrakenteiden ja vakauden parantamisesta Inkoon ja Karjaan välillä. Hanke liittyy rantaradan parantamiseen kohdennettuun 80 miljoonan euron määrärahaan.
Suurin osa töistä tehdään viiden viikon rataliikennekatkon aikana. Liikennekatko rantaradalla Helsingin ja Karjaan välillä alkaa 23. kesäkuuta ja päättyy heinäkuun 27. päivänä. Tänä aikana junat Helsingin ja Karjaan välillä korvataan linja-autoilla.
Rataurakka Inkoon ja Karjaan välillä valmistuu kokonaisuudessaan lokakuun loppuun mennessä. Hankkeessa mm. uusitaan rakennekerrokset, tehdään väistöraide, kuivatusrakenne ja rakennetaan uusi rata. Urakassa rakennetaan myös noin puoli kilometriä huoltotietä ja parannellaan muita reittejä.
Lietekuljetusten odotetaan ruuhkautuvan
Juhannusviikolla jäteastiat tyhjennetään päivää aikaisemmin kuin normaalisti. Kotitalouksien jäteastiat tyhjennetään päivää aikaisemmin kuin normaalisti koko juhannusviikon ajan sunnuntaista 15. kesäkuuta lähtien. Tavallisesti maanantaisin tyhjennettävät astiat käydään tyhjentämässä jo sunnuntaina, ja sama rytmi jatkuu juhannukseen saakka.
Juhannusviikonloppuna ei ajeta kiinteistöjen jätteenkuljetuksia. Jäteasemilla ei ole palvelua juhannusviikonloppuna 20.-22. kesäkuuta. Myös itsepalvelu on suljettu juhannusaattona ja -päivänä, mutta sunnuntaina 22. kesäkuuta
Pitsepalveluasemille voi jo tuoda jätteitä. Vaarallisen jätteen itsepalvelukontit ovat käytössä joka päivä kello 7-22. Juhannuksen jälkeen jäteasemat palaavat normaaleihin aukioloaikoihin.
Lietekuljetusten ja lietesäiliöiden tyhjennysten odotetaan jopa ruuhkautuvan juhannusviikolla etenkin kesämökkialueilla.
-Jos mahdollista, lietesäiliön tyhjennys kannattaa tehdä vasta juhannuksen jälkeen, kuljetuksista alueen kunnissa vastaavan Rosk’n Rollin palvelupäällikkö Tuija Klaus sanoo.
Yhtiö on tiivistänyt vilkkaimpien jätepisteiden tyh-
oliisihallitus muistuttaa, että passin voimassaoloajan muuttuminen kymmeneen vuoteen vie aikaa. Passin uusimisen kanssa ei siis kannata jäädä odottamaan. Poliisin lupapalveluihin on tullut paljon kysymyksiä siitä, kannattaako uuden passin hankkimista lykätä, jotta saisi 10 vuotta voimassa olevan passin. Poliisi muistuttaa, että passiuudistuksen ajankohdasta ei ole vielä tarkempaa tietoa, mutta se ei tule voimaan vielä tänä kesänä. Mikäli uutta passia siis tarvitsee, ei sen hakemista kannata lykätä. Uuden passin saa nopeasti tekemällä sähköisen hakemuksen ja tarvittaessa ajanvarauksella.
Läntiseltä Uudeltamaalta mukana seitsemän Kyläkauppapäivä muistuttaa pienten kauppojen merkityksestä
-Oli kesäsää mikä tahansa, kyläkauppojen sesonki on alkanut. Lähipalveluiden merkityksestä muistuttavaa kyläkauppapäivää vietetään jälleen lauantaina 14. kesäkuuta, Päivittäistavarakauppa ry:n elintarvikeketjutoiminnan johtaja Ilkka Nieminen viestittää ja toivoo kansan lähtevän tutustumaan lähikauppojen tarjontaan.
Kyläkauppapäivään osallistuu tuhatkunta pientä myymälää, jotka järjestävät asiakkaille omannäköistä ohjelmaa. Samalla muistutetaan laajan myymäläverkoston merkityksestä koko maan ruokahuollon ja asuttavuuden turvaajana.
Läntiseltä Uudeltamaalta päivässä ovat mukana K-Market Fiskarissa, Pohjan S-Market, Sale Tenhola, K-Market Kadermo Hangossa, K-Market Mustio sekä Inkoossa S-Market ja K-Market Lantis. Kyläkauppapäivä toteutetaan Suomen Kylät ry:n Avoimet kylät -päivän kanssa.
Enemmän kuin kauppa Niemisen mukaan kyläkaupat ovat enemmän kuin ruokakauppoja. Ne ovat myös monitoimipisteitä ja kohtaa-
mispaikkoja, jotka palvelevat päivittäin lähialueensa vakituisia asukkaita, helpottavat mökkiläisten arkea ja pelastavat pulasta satunnaisia matkailijoita.
-Kaupan peruspalveluiden lisäksi saman katon alta löytyy usein posti- ja pakettipalveluita. Monesti kaupalta voi myös nostaa käteistä, noutaa apteekin ja Alkon tuotteita, ostaa polttoaineita ja vaikka lotota, Nieminen luettelee.
-Kyläkaupat ja maaseudun pienet myymälät yleensäkin vahvistavat alueensa veto- ja pitovoimaa. Paras tapa tukea pieniä kauppoja on käydä niissä ostoksilla. Älä mene merta edemmäs mökkireissun ruokaostoksille, hän kannustaa.
Katoava luonnonvara
Kyläkauppojen määrä vähenee huolestuttavaa vauhtia. Vielä 2000-luvun alussa niitä oli yli 700, viime vuonna enää 155. Uudellamaalla lopetti viime vuonna 11 kyläkauppaa. Päivittäistavarakauppa ry:n mukaan tarvitaankin enemmän kuin hyvää tahtoa, jotta kyläkaupat ja muut maaseudun pienet myymälät voivat jatkaa toimintaansa.
Tehovalvonnassa jäi kiinni
33 rattijuoppoa
Uudellamaalla
Länsi-Uudenmaan poliisi valvoi viime viikonloppuna tehostetusti liikennettä. Valvonnassa keskityttiin etenkin rattijuopumuksiin. Valvonnan aikana poliisilaitoksen alueella todettiin 33 rattijuopumusrikosta, joista kuusi oli törkeitä.
Rattijuopumuksista yhdeksän kuljettajan kohdalla epäilyyn liittyi huumausaineet ja neljässä tapauksessa kyseessä oli kokaiini. Lisäksi poliisi ta-
Länsi-
voitti liikenteestä yli 50 alkoholia nauttinutta kuljettajaa, joiden puhalluskokeen tulos jäi alle rangaistavuuden. -Partiomme tekivät tehovalvonnan aikana yli 3 000 puhallutusta. Lisäksi huumetestien määrä oli merkittävä, komisario Petteri Hokkinen tiedottaa. Poliisin mukaan ratsioissa kiinnijääneiden määrä osoittaa, että valvonta oli oikein ajoitettua ja tehokasta, ja sitä aiotaan jatkaa.
Erityisesti kylmälaitteiden uusimista vuoteen 2030 mennessä edellyttävä EU-määräys voi koitua kohtaloksi monelle kannattavuuden rajoilla sinnittelevälle kaupalle. Ruotsissa maaseudun pienille kaupoille on tarjolla tukea kylmälaitteiden uusimiseen ja muihin välttämättömiin investointeihin.
Päivittäistavarakauppa ry:n mukaan myös Suomessa pitäisi ymmärtää ruokakaupan saavutettavuuden merkitys sille, että maaseutu voidaan ylipäätään pitää asuttuna. Myymäläkohtainen investointitarve pienissäkin kyläkaupoissa on usein satojentuhansien eurojen luokkaa.
KOKOUKSET
Sannäs enskilda väglags ÅRSMÖTE sö 29.6 kl. 17.00 hos Mikko Nieminen, Braskarsvägen 11. Anmäl ditt deltagande till tel. 0500 471 280. sysslomannen Sannäsin yksityisen tiekunnan VUOSIKOKOUS
su 29.6. klo 17.00 Mikko Niemisen luona, Braskarsintie 11. Ilmoittautumiset puh. 0500 471 280. toimitsijamies
Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat
karjaanpuhelin.fi
jennysrytmiä kesäkaudella ja ekopisteitäkin ryhdytään tyhjentämään jo juhannuspäivän jälkeisenä sunnuntaina. Ekoja sekajätepisteillä on usein juhannuksen jälkeen täyttä. Erityisesti litistämättömät juoma- ja muut pahvilaatikot täyttävät kartonginkeräysastiat nopeasti.
Mikäli mahdollista, jätteet kannattaakin viedä keräyspisteille vasta juhlapyhän jälkeen. Roskia ei saa milloinkaan jättää jäteastioiden ulkopuolelle, jotta ne eivät leviä ympäristöön. Juhannuksen jätemäärää voi pyrkiä vähentämään omatoimisesti esimerkiksi välttämällä kertakäyttötuotteita.
Kysy lisää / Fråga mer: Nils Fagerström 0400 513 234
M a rk k u Koi s ti n e n 0400 670 39 7
Koko remontti alkaen 100 €/kk Hela remonten från 100 €/mån
AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER
KATTOTYÖT / TAKARBETEN
Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com
Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi
Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet
Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat
RUOKAPALVELUT / MATTJÄNSTER
Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö
Tervetuloa - meillä viihtyy kaikki!
Ratakatu 65, Karjaa
• KATTOJEN pesut, maalaukset ja pinnoitukset
• Kattoremontit
• Kattoturvatuotteet ja vesikourujen asennukset Y-t un n u s 2 01
SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER
Nykyaikainen tilitoimisto katonmaalauslohja .fi
010 238 8000
Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio
Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer
Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning
SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU
info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi
Puh./Tel. 050 564 0793 www.sjundeasten.fi
Kahvila - Lounas - Á la carte
Avoinna: ma-to 8-21 lounasbuffet ma-pe 11-15 pe 8-23 la 9-23 su 12-20
LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ
Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Strandvägen 3, Ingå Rantatie 3, Inkoo Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.
LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER
JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT
Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori
Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434 ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR
BILLNÄSIN
Ruukintie 9, 10330 Karjaa Varaa 045 245 2212 (klo 9-18) tai netissä!
Laadukasta ja potilasystävällistä hoitoa. Vastaanotto arkisin ajanvarauksella. Myös kotikäynnit!
Terhi Kaakinen
Santeri Kaatra Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari
Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.
Ajanvaraus Hanko 019 248 6740 Karjaa 019 230 940
Karjaan Pohjan Eläkeläiset. Mustion kesäteatteri 12.7. klo
15 ”Hulvaton Elokuvan Historia”. Lähtö matkakeskuksesta klo 13.30. Ilm. 26.6. mennessä 0400-817549 / Raimo.
Tenala-Bromarf pensionärer. Wikströms buss startar ”hemliga resan” 2.7 från Bromarv kyrkparkering kl. 8.50, från Tenala torg kl. 9.15 och från Ekenäs busstation kl. 9.30. Resans pris betalas i bussen. Möjlighet att köpa bär och grönsaker på hemresan. Kläder efter väder. Österby Pensionärer. Sommarfest i Lojo 20.8, Hasses sommarshow i Karis 11.9, God Tid-kryssning 7-9.10. Anm. ditt intresse sen. 30.6. Vi kollar i höst på nytt. Info GB 0400533028.
Ingå Seniorer. Ons 20.8 SPF-Västnylands sommarfest i Lojo. God mat, musikunderhållning med Jannike Sandström o. Niklas Rosström, tal av Ulla-Maj Wideroos o. Sixten Lundberg samt lotteri o. dans. Obs, förlängd anm.tid till 30.7 Marianne 040-5625279. Deltagaravgift. Referens 5364. Föreningen betalar bussen.
Pohja/Pojo 74,5 m² Orkdalintie/Orkdalsvägen
3 h, k, parveke. Talossa hissi.
3 r, k, balkong. Hiss i huset. P./T. 040 702 1688.
Ingådagen firas lö 28.6. Vi tar med tacksamhet emot produkter till försäljning; bakverk o. matprodukter. Kontaktpersoner: Margareta, Tom, Deisi. För mera info: www.inga.spfpension.fi
Inkoon Eläkkeensaajat. Sokkomatka 8.-9.7., linja-auton aikataulu: Fagervikistä klo 7.50, Inkoosta klo 8.10 ja Dalin kautta. Risteily Tukholmaan Viking-Line 18.-20.8., A-hytit. Viim. ilm. Soilelle 11.7. myös eräpäivä. Linja-auton aikataulu: Fagervikistä klo 14.45, Inkoosta klo 15.05 ja Dalin kautta. Soilelta lisätietoja. La 28.6. Inkoon päivä johon taas osallistumme teltalla samalla paikalla kun ennen. Aamulla ennen klo 10 voi tuoda leipomuksia myyntiin. Ota yhteys Marita p. 050-5350615 ennen kuin leivot. Mölkky jatkuu museon hiekkakentällä läpi kesän maanantaisin klo 14. Kaikista tapahtumista lisätietoja kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi.
Karjaan Marttojen Martanpäivän retki 26.7. yhdessä Karis svenska Marthaföreningin kanssa, lähtö klo 11 matkakeskuksesta Bromarviin. Lounas Rilaxin kartanossa, lounaan jälkeen opastus. Käynti Tallbackan puutarhassa, mahdollisuus tehdä ostoksia. Vapaa-aikaa käydä Valv Ett lanka- ja askartelukaupassa. Iltapäiväkahvit Theodors Cafe tai satamassa. Takaisin Karjaalla n. klo 18. Ilm. viim. 11.7., Riitta Portman 040-5815587.
OSTETAAN
Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska.
Sjöblom´s
040 72 44 168
- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera
ARBETE UTFÖRES
24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493
ÄVEN I HANGÖ
Österby Pensionärer. Sommarfest i Lojo 20.8, Hasses sommarshow i Karis 11.9, God Tid-kryssning 7-9.10. Anmäl ditt intresse sen. 30.6. Vi kollar i höst på nytt. Info GB 0400533028.
VN diabetesförening ordnar sommarteaterresa till Lurens (FAME) o. Borgå 2.8. Följande tider start Ekenäs 10.40, Karis 11, Brunbergs 13, lunch på egen bekostnad i ABC 13.4514.45 o. Lurens 15.15. Info o. bind. anm. t. 040-5488378 sen. 15.7. Gäller även för icke medlemmar.
Ekenäs HVC bädd. avd pensionärer ”Vi utslagna” träffas 17.6 hos Clara på Grönvik kl. 13.
Pojo pensionärer. Anm. till sommarfesterna 8.7 i Skarpkulla och SPF VN, Lojo 20.8 tas emot av Frank.
VN Reumaförening. Jumppa i Skepparträdgården varje onsdag kl. 10-11, fram till midsommar. Välfärdsområdet bjuder på det och Folkhälsan förverkligar träningen, som lämpar sig sig för envar. VN Reumaförening. Ilmainen jumppa Skepparträdgårdenissa on alkanut keskiviikkoisin klo 10-11 jota suosittelemme kaikille.
Karisnejdens Invalider. Hemlig resa 7.8 med start Karis kl. 6.30, Ekenäs kl. 7. Sista bind. anm.dag 15.7 050-3207465 samt betalningsdag 15.7 till FI34 4170 0010 1876 42. Grillfest 24.7 servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis sista
Kesäkukkia
Kesäkukkia
Pohjan torilla
bind. o. bet.dag 21.7 till 0503207465. Karjanseudun Invalidit. Sokkomatka 7.8. Lähtö Karjaata klo 6.30 ja Tammisaaresta klo 7. Viim. sit. ilm.päivä 15.7. 050-3207465 ja maksupäivä 15.7. FI34 4170 0010 1846 42. Grillijuhla 24.7. palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Karjaa. Viim. sit. ilm. päivä ja maksupäivä 21.7. 0503207465.
Karis Pensionärer. Käglor spelas hela sommaren. Grupp P8 träffas hela sommaren.
Ekenäs language meetings starting from september 2025 in Tammisaari. Do you live in Raseborg or Hangö and do you want to improve your swedish and/or finnish language skills? Do you also find it difficult to overcome the language barrier? Our meetings are adapted to the needs and language level of the participants. Let´s practice together in a relaxed atmosphere and become more confident in speaking the national languages. If you are interested, please contact Angelika / ekenaes. language@gmail.com.
Västra Nylands MS klubb Tallinnkryssning 27.8. Bussen med hela resan. Bind. anm. samt betalning sen. 12.7. till t. 050-3207465. MS klubi. Tallinnaristeily 27.8. Linja-auto mukana koko matkan. Sit. ilm. ja maksu viim. 12.7. p. 0503207465.
Folkka är en mötesplats öppen för alla. Öppet må-ti kl. 10-15, ons kl. 12-15, to-fre kl. 1015. Bergatan 8, bakgården. T. 045-1395040, folkkahanko@ gmail.com.
Vänstugan i Ekenäs, Torngatan 4, Ekenäs. Mötesplats öppen för alla må-fre 8-14. Kaffe o. gemenskap, aktiviteter, kamratstöd m.m. T. 045-1516211. Tammisaaren Ystäväntupa, Tornikatu 4. Kohtaamispaikka avoinna kaikille ma-pe 8-14. Kahvia ja keskustelua, harrastuksia, vertaistukea ym. P. 045-1516211. Mielenterveysyhdistys Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi
Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.
KLABBAD FÄRSK VED
TUOREITA KLAPEJA
Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl
Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6
Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com
Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Pohjan torilla pe 13.6. klo 10-13. Juhannusviikolla to 19.6. klo 9-12. Blomflickan/Kukkatyttö Oili 0400 530 165
Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin, Hangon ja Inkoon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborg, Hangö och Ingå biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.
pe 13.6. klo 10-13. Juhannusviikolla
to 19.6. klo 9-12.
Blomflickan/Kukkatyttö Oili
0400 530 165
Myyntiautomme
Pohjanpäivä la 14.6. klo 10-14
Myyntiautomme
Folkka’n olkkari, Hanko. Matalan kynnyksen ryhmä- ja virkistystoiminnan tila, työikäisille ja ikääntyneille. Folkka on kohtaamispaikka, joka on avoinna ihan kaikille. Avoinna ma-ti klo 10-15, ke klo 12-17, to-pe klo 1015. Vuorikatu 8, takapiha. P. 045-1395040, folkkahanko@ gmail.com. Folkka’s vardagsrum, Hangö. En grupp- o. fritidsverksamhet för arbetsföra o. äldre med låg tröskel.
Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetöntä vertaisukea, ohjausta ja asiointiapua joka päivä 9-12.30. Ryhmätoimintaa sopimuksen mukaan.
Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.
Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.
Fenix-salen, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, Karis. Karis konstföreningens sommarutställning 12.6-31.7. Fenix-sali, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, Karjaa. Karjaan Taideyhdistyksen kesänäyttely 12.6.-31.7.
Galleri Perspektivet, Raseborgsvägen 8, Ekenäs bibliotek. Viktoria Dragons utställning ”Sommaren i sitt esse” fram till 30.6. Öppet må-ons 10-19, to-fre 10-17, lö & sö stängt. Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaaren kirjasto. Viktoria Dragon näyttely ”Kesä parhaimmillaan” 30.6. asti. Avoinna make 10-19, to-pe 10-17, la & su suljettu.
Tammisaaren kirjaston porrasgalleria. Anne-Mari Ahon öljy-akryylimaalauksia kesäkuun ajan.
LIIKUNTA JA ULKOILU Ingå IF / ampumahiihto. Inkoon ampumaradalla 12.-13.7. La 12.7. Pikakisa, kohdistusammunta alkaa klo 12.30. Su 13.7. Normaalikisa, kohdistus alkaa klo 11. Viim. ilm.pvä 7.7. Tarkempaa tietoa Ingå IF:n kotisivuilta. Karjaan Ura. Maanantairastit 23.6. klo 17-18.30 Kvarnsjö kartalla. Info https://www.rastilippu.fi ja www.karjaanura. net. Tied. p. 0440-961211. Karis Ura. Måndagsorientering 23.6 kl. 17-18.30 på Kvarnsjö kartan. Info https://www.rastilippu.fi o. www.karjaanura.net. Info t. 0440-961211.
LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut Mustiolla 18.6., lähtö klo 18.30 Hanko-Hyvinkäätie n ja Salo-Inkoo tien liittymästä n. 500 m Inkoon suuntaan levähdyspaikan kohdalla, matka 10 km. Ilm. 30 min ennen. Tied. Erkki Lackström 0405612796.
Pohjanpäivä la 14.6. klo 10-14
Juhannusviikolla
Karjaan torilla ke 18.6. klo 9-12
Juhannusviikolla
NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B.
Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift eller förhandsanm. För mera information kontakta: Desiree Lindholm - Folkhälsan 0503047613.
Pohjan torilla to 19.6. klo 10-12
Karjaan torilla ke 18.6. klo 9-12
NÄYTTELYJÄ
Pohjan torilla to 19.6. klo 10-12
Tenholan Frimanin kaupalla to 19.6. klo 12.30-14
FÄRSK BJÖRKVED o. TORR GRANVED. TUOREITA KOIVUKLAPEJA ja KUIVIA KUUSIKLAPEJA. T. 0400 476 740 / Rabbe.
Bromarvin torilla pe 20.6. klo 9-12
Tenholan Frimanin kaupalla to 19.6. klo 12.30-14
LÄMPÖPUISTO
Bromarvin torilla pe 20.6. klo 9-12
Hangon torilla pe 20.6. klo 9-12
Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella pe 20.6. klo 12.30
Hangon torilla pe 20.6. klo 9-12
POLTTOÖLJY Säästä lämmityskuluissa TILAA LAATUÖLJYÄ
Galleri Promenade, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, Karis. Nina Martikainens utställning ”Gentle Rebels” fram till 27.6. Öppet må & to 11-19, ti, ons & fre 10-17, lö & sö stängt. Galleria Promenade, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, Karjaa. Nina Martikaisen näyttely ”Gentle Rebels” 27.6. asti. Avoinna ma & to 11-19, ti, ke & pe 10-17, la & su suljettu.
Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella pe 20.6. klo 12.30
Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi
Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi
Tom Österlund välittää p. 040 541 9236 (019) 245 6066
Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi
Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, Karis. Samu Raatikainens utställning ”Murken” fram till 31.8. Öppet må & to 11-19, ti, ons & fre 10-17, lö & sö stängt. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, Karjaa. Samu Raatikaisen näyttely ”Laho” 31.8. asti. Avoinna ma & to 11-19, ti, ke & pe 10-17, la & su suljettu.
ÖSK skidskyttar. Skidskytteträningarna tisdagar kl. 18 i Västerby skidskyttearenan. Nya skidskyttar med, 9 år och uppåt, flickor och pojkar samt gamla skyttar. Frågor Terttu 040-7208188. ÖSK skidskyttar. Ampumahiihtoharjoitukset tiistaisin klo 18 Västerbyn ampumahiihtoareenalla. Uusia ampumahiihtäjiä mukaan, 9-vuotiaat ja ylöspäin, tyttöjä ja poikia sekä vanhoja ampujia. Lisät. Terttu 040-7208188. Johans hälsomotion. Wu Xing Dynamics sommarkurs startar i maj på Barkens Udde (Ekenäs, gamla stan). Obligatorisk anm. per e-post johantorstenlindberg@gmail.com. Johanin terveysliikunta. Wu Xing Dynamics kesäkurssi alkaa toukokuussa Barkens Udde (Tammisaari, vanha kaupunki). Pakollinen ilm. s-postitse johantorstenlindberg@ gmail.com.
Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com
Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,77/pmm Teksti 3,14/pmm Takasivu 3,33/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 30 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 15 euroa
Hinnat sisältävät ALV 25,5 %.
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2025 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)
