Valtatie 25:n hanketta aikaistetaan, Inkoon meriväylään viisi miljoonaa euroa
Hallitus on antanut eduskunnalle esityksen vuoden 2025 toiseksi lisätalousarvioksi. Siinä ehdotetaan muun muassa panostuksia varautumiseen ja liikennehankkeisiin.
Lisätalousarvioesityksessä kuluvan vuoden määrärahatarve kasvaa 757 miljoonalla ja varsinaisten tulojen vähennys on 187 miljoonaa euroa. Nämä lisäävät valtion nettolainanoton tarvetta 944 miljoonalla eurolla. Valtion nettolainanotoksi arvioidaan noin 13,2 miljardia euroa tänä vuonna.
Parannuksia maalla ja merellä
Vuosien 2026-2029 julkisen talouden suunnitelmassa sovitun mukaisesti eräiden liikennehankkeiden rahoitusta aikaistetaan 190 miljoonalla eurolla vuodelle 2025 vuosilta 2026 ja 2027.
Aikaistettavien hankkeiden joukossa on valtatie 25:n rakentaminen keskikaideosuudeksi Meltolan ja Mustion välillä. Siihen ehdotetaan 17 miljoonan euron rahoitusvaltuutta ja aluksi 0,5 miljoonan euron määrärahaa. Hankkeen suunnittelu aloitetaan vielä kuluvan vuoden aikana.
Inkoon meriväylän parnanushankkeeseen on tulossa viisi miljoonaa euroa LNG-kaasukuljetusten ja Suomen huoltovarmuuden varmistamiseksi. (Arkistokuva)
Inkoon meriväylän parantaminen -hankkeeseen ehdotetaan viisi miljoonaa euroa. Kyseessä on Väyläviraston hanke LNG-kaasukuljetusten ja Suomen huoltovarmuuden varmistamiseksi. Ensimmäisessä vaiheessa kuljetusten toteuttamiseksi on jo parannettu väylän merkintää. Tämä on voitu toteuttaa nopeasti ilman vesilain mukaista lupaa.
Näillä toimenpiteillä väylän toimivuus on saatu Väyläviraston mukaan välttävälle tasolle, mutta täyttökuljetusten toimivuutta rajoittaa merkittävät turvallisuussyistä asetetut rajoitukset. Tämän takia väylällä tulee tehdä laajempia parannustöitä, joiden toteutus tullaan jatkossa priorisoimaan yhdeksi investointiohjelman tärkeimmistä vesiväylähank-
keista.
-Tämä panostus on tervetullut jatko aiemmille investoinneille, joilla valtioneuvosto on edistänyt Joddbölen alueeseen liittyvän infrastruktuurin kehittämistä. Meriväylän parannukset ovat keskeisiä meriturvallisuuden kannalta, ja samalla ne tukevat Joddbölen kehittämissuunnitelmia. Inkoon syväsataman eri-
Aluevaltuusto päätti kautensa, uusi kokoontuu 10. kesäkuuta
Länsi-Uudenmaan aluevaltuusto on hyväksynyt toimikautensa viimeisessä kokouksessa hyvinvointialueen tilinpäätöksen vuodelta 2024. Viime vuoden talousarvioon sisältyi yhteensä noin 50 miljoonan euron talouden tasapainotuspaketti. Toimet kohdentuivat laajasti hyvinvointialueen palveluihin niin kulujen kuin tuottojenkin osalta.
Vuoden 2024 tulos toteutui ennakoitua parempana, mutta silti 5,5 miljoonaa eu-
roa alijäämäisenä. Tilikauden aikana tuloksen ennakoitiin heikentyvän merkittävästi talousarviosta, mutta oman tuotannon talouden tasapainotusten vauhdittamisen kautta ja HUS-yhtymän alijäämäennusteen supistumisen myötä tulos parantui loppuvuoden ennusteista. Talouden tasapainotusten yhteissumma oli 56 miljoonaa euroa, eli tasapainotus ylitti ennakoidun kokonaissäästötavoitteen noin kuudella miljoonalla eurolla. Hyvinvointi-
alueen taseessa on kertynyttä alijäämää yhteensä noin 126 miljoonaa euroa. Tilivelvollisille myönnettiin vastuuvapaus viime vuodelta. Ilmasto-ohjelma hyväksyttiin aluevaltuustossa äänin 72-5. Ohjelman mukaan Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue tulee vuonna 2026 asettamaan oman päästövähennystavoitteen, joka osaltaan tukee alueen kuntien ja muiden yhteistyökumppanien hiilineutraalisuustavoitteiden saavuttamista.
-Ensimmäisen aluevaltuuston tehtävä on ollut historiallinen: pystyttää uusi hyvinvointialue ja huolehtia elintärkeiden vastuiden siirrosta turvallisesti. Maailma ei tullut yhdessä kaudessa valmiiksi, mutta rohkenen sanoa, että onnistuimme varsin hyvin. Kauden viimeisessä kokouksessa hyväksytty ilmasto-ohjelma osoittaa, että hyvinvointialue kantaa vastuuta ihmisten hyvinvoinnista laajasti, aluevaltuuston kokouksen puheenjohtajana
Raaseporin suurimmat nimesivät ehdokkaansa
(Raasepori) Raaseporin sosialidemokraatit esittää odotetusti kansanedustaja Johan Kvarnströmiä Raaseporin kaupunginvaltuuston seuraavaksi puheenjohtajaksi.
RKP:n ehdokas valtuuston ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi on Anita Westerholm, jonka tilalle kaupunginhallituksen puheenjohtajaksi nousee Thomas Blomqvist. Uusi kaupunginvaltuusto päättää
henkilövalinnoista ensimmäisessä kokouksessaan tulevana maanantaina. Kaupunginhallituksen ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi SDP ehdottaa Petri Kajanderia. Jäseniksi ovat ehdolla myös Henna Björkqvist ja Riitta Vallin. RKP nimeää kaupunginhallitukseen valtuuston nykyisen puheenjohtajan Anders Wallsin, josta tulee myös valtuusto-
ryhmän puheenjohtaja, sekä Johan Berglundin, RagnaLise Karlssonin ja Linnéa Henrikssonin. Ilta Hämäläisestä tulee SDP:n valtuustoryhmän puheenjohtaja. Tarkastuslautakunnan puheenjohtajaksi ehdotetaan Frank Holmlundia, keskusvaalilautakunnan puheenjohtajaksi Larserik Häggmania ja sivistyslautakunnan puheenjohtajaksi
Seppo Lintuluotoa. Jorma Pelkosta esitetään sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston puheenjohtajaksi ja Heidi Åkerfelt on ehdolla henkilöstöjaoston puheenjohtajaksi.
RKP:n ehdokas konsernijaoston puheenjohtajaksi on Björn Siggberg ja henkilöstöjaoston varapuheenjohtajaksi Jan-Mikael Ekholm. Tarkastuslautakunnan varapuheen-
tyisasema on nyt tunnustettu, Inkoon kunnanjohtaja Robert Nyman kommentoi.
Hankeen tavoitteena on parantaa Inkoon väylää ja satamaa turvaamaan LNG-kuljetusten sujuvuus toimivuus ja turvallisuus alkuvaiheen tilannetta paremmin ja siten varmistaa maakaasun saatavuus Suomessa. Tämä edellyttää väylällä laajempia parannustöitä.
-Inkoon satamalla on keskeinen rooli maan huoltovarmuudelle, mutta myös tulevien yritysinvestointien näkökulmasta, joita tämä panostus osaltaan tukee, inkoolainen kansanedustaja Henrik Wickström (r) kommentoi. Hän iloitsee myös päätöksestä nopeuttaa valtatie 25:n parannushanketta.
130 miljoonaa räjähdysaineisiin
Puolustusvoimille ehdotetaan 35 miljoonan euron lisärahoitusta kaikkien puolustushaarojen materiaalien kunnossapidon tason nostoon.
Lisäksi kykyä vastaanottaa tukea liittolaismailta ehdotetaan vahvistettavan 15 miljoonan euron lisämäärärahalla.
Puolustusmateriaalihankintojen tilausvaltuuden enim-
mäismäärää ehdotetaan korotettavaksi noin 130 miljoonalla eurolla käytettäväksi räjähdysainehankintoihin, jotka ajoittuvat vuosille 2025-2037. Puolustusvoimat sai jo talvella valtuudet allekirjoittaa trotyylin hankintaa koskeva aiesopimus hankolaisen Forcitin kanssa. Hankinnan kokonaisarvo on arviolta vähintään 255 miljoonaa euroa, jolla katetaan räjähdysainetarpeita vuosille 2028-2037. Se mahdollistaa samalla Forcitin investoinnin uuteen tuotantolaitokseen, joka on suunnitteilla Poriin. Hankkeen arvo on yli 200 miljoonaa euroa. Väestönsuojelun kehittämiseen ehdotetaan 21 miljoonaan euron lisärahoitusta. Pelastustoimeen ehdotetaan kuuden miljoonan euron lisäystä vaaratiedottamisen ja väestön varoittamisen kehittämiseen. SPR:n veripalvelulle myönnettävään valtionavustukseen ehdotetaan 6,3 miljoonan euron lisäystä. Öljy- ja kemikaalivahinkojen torjuntavalmiuden vahvistamiseen ehdotetaan viiden miljoonan euron lisäystä. Maanpuolustuskoulutusyhdistykselle ehdotetaan miljoonan euron lisäystä koulutustoimintaan.
toiminut ensimmäinen varapuheenjohtaja Saara Hyrkkö (vihr) viestitti. Lisäksi tarkistettiin hallintosääntöä ja tehtiin tarkistukset sosiaali- ja terveyspalvelujen asiakasmaksuihin kesäkuun alusta alkaen. Asiakasmaksujen muutokset perustuvat palvelualueiden tarpeisiin saada asiakasmaksut vastaamaan paremmin tuotettujen palveluiden sisältöjä. Osa muutoksista liittyy vuoden alussa voimaan tulleen vammaispalvelulain
johtajaksi on nimetty Mikael Borgman, sivistyslautakunnan varapuheenjohtajaksi Åsa Raunio ja suomenkielisen jaoston varapuheenjohtajaksi Jenna Björklund, kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan puheenjohtajaksi Marika Törnqvist-Björklund ja elinkeinoelämän lautakunnan varapuheenjohtajaksi Siggberg. Britt-Marie Granströmin esitetään jatkavan teknisen
edellyttämiin muutoksiin asiakasmaksuja koskevassa terminologiassa ja asiakasmaksujen alentamista koskevaan suojasäännökseen. Hyvinvointialueen mukaan muutosten taloudelliset vaikutukset ovat vähäisiä. Esityslistan valtuustoaloitepykälät 20-28 jätettiin pöydälle ja siirtyivät kokouksen aikataulun vuoksi uuden aluevaltuuston ensimmäiseen kokoukseen 10. kesäkuuta. Nykyinen aluevaltuusto kokoontui toimikaudellaan 21 kertaa.
lautakunnan puheenjohtajana ja kaavoituslautakunnan puheenjohtajaksi on ehdolla Niklas Andersson. Sven Holmberg on ehdolla ympäristö- ja rakennuslautakunnan puheenjohtajaksi ja Mikael Nyberg vesiliikelaitoksen johtokunnan varapuheenjohtajaksi. Puolueen ehdokas työ- ja elinkeinolautakunnan puheenjohtajaksi on Borgman.
(Hanko) Kaupunginvaltuusto päätti toimikautensa 1,5 tunnin kokoukseen kuluneella viikolla kuudella päätöspykälällä.
Valtuusto merkitsi tiedoksi vuoden 2024 arviointikertomuksen, hyväksyi viime vuoden tilinpäätöksen ja myönsi vastuuvapauden hallintoa hoitaneille. Valtuusto päätti, että Asunto-osakeyhtiö Lappohjan kerrostalot myydään KBC Rakennus Oy:lle, joka teki kohteesta korkeimman 93 000 euron tarjouksen. Rakennusliikkeen kotipaikka on Porvoo ja yhtiön päätoimipaikka sijaitsee Vantaalla.
Lisäksi hyväksyttiin laaja hyvinvointikertomus. Sen tehtävä on antaa kokonaiskuva Hangon väestön hyvinvoinnista ja terveydestä. Kertomus toimii työkaluna tarpeiden, haasteiden ja resurssien tunnistamiseen ja analysointiin, jotka vaikuttavat hyvinvointiin.
Konsernitalouspäällikkö Kim Adolfsson totesi, että kaupungin talouden tunnusluvut eivät ole miltään osin hälyttäviä. Hanko on tehnyt ylijäämäisiä tuloksia jo viitenä vuotena peräkkäin.
Talouden kertynyt ylijäämä on nyt 32,7 miljoonaa euroa. Se kasvoi viime vuonna peräti 12,5 miljoonalla eurolla, kun oman pääoman rahastot siirrettiin aiempien tilikausien ylijäämään. Koko kaupunkikonsernin taseessa on kertynyttä ylijäämää 50,2
KUVAT
tä ehdotuksessa on vielä niin paljon avoimia kohtia, joiden korjaaminen kohdalleen vaatii lisää valmistelua.
Valtuusto hyväksyi vastauksen Gunnel M. Helanderin aloitteeseen, jossa ehdotettiin että kaupunki perustaisi asiantuntijaryhmän suojelemaan kaupunkikuvaa. Vastauksessa todetaan vastuiden olevan tältä osin selvät jo nykyisellään, ja kaupungin omien toimielinten lisäksi työtä tukevat viranomaiset ja asiantuntijayhteisöt, minkä vuoksi uusi asiantuntijaryhmä ei ole tarpeen. Loppuun käsitelty valtuustoaloite oli jätetty kahdeksan vuotta sitten ja se oli palautettu valtuustosta valmisteluun vuonna 2020.
Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Aila Pääkkö (sd) kiitti päättäjäkollegoitaan ja kaupungin viranhaltijoita kuluneista vuosista ja saamastaan luottamuksesta.
-Oli ilo toimia puheenjohtajana tämä valtuustokausi. Työ on ollut mielekästä ja yhteistyö hyvää, ja se on toiminut myös viranhaltijoiden kans-
sa. Yhteisellä tahdolla menty eteenpäin, mutta tehtävää jää myös seuraavalle valtuustolle, jolle toivotan parhainta menestystä, Pääkkö puhui. Hän mainitsi myös reilu vuosi sitten Hangossa rikkoutuneen ”lasikaton”. Tällä hän viittasi siihen, että sekä kaupunginjohtaja ja kansliapäällikkö että valtuuston puheenjohtaja ovat olleet ensimmäistä kertaa naisia. Pääkkö toivoi, että seuraavaan vastaavaan kokoonpanoon ei kulu taas 150 vuotta.
-Nyt meillä on lupa odottaa tähän valtuuston puheenjohtajan tehtävään nuoruuden intoa, kun itseäni lähes 40 vuotta nuorempi Sami Laine ryhtyy sitä hoitamaan, valtuuston kolmen kauden jälkeen jättävä Pääkkö sanoi jäähyväisiksi ja sai kollegoiltaan seisaaltaan esitetyt suosionosoitukset.
Uusi kaupunginvaltuusto aloittaa työnsä tulevan viikon tiistaina, jolloin valitaan mm. uusi puheenjohtajisto ja kaupunginhallitus sekä päätetään lautakuntien kokoonpano.
Taimiston portit aukeavat taas kaikille kahtena päivänä!
Ruukin Puutarhalta luomuyrttien ja -vihannesten taimia
6.6. perjantaina klo 11-18 ja 7.6. lauantaina klo 9-14 TARJOUSERIÄ!
erikoisuuksia
Goda grannar på Köpmansgatan 3
TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER
RUOKAPALVELUT / MATTJÄNSTER
barnkläder, leksaker, spel, damkläder, presentartiklar
Köpmansgatan 3, Karis Tfn 040 1978733
KATTOTYÖT / TAKARBETEN
Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com
Patrik Alén
Ab
Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi
Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet
Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat
Since 2004
AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER PESULA / TVÄTTERI
Hanko 0400 613 400 R aasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä
Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö
Tervetuloa - meillä viihtyy kaikki! Kahvila - Lounas - Á la carte
Ratakatu 65, Karjaa Avoinna: ma-to 8-21 lounasbuffet ma-pe 11-15 pe 8-23 la 9-23 su 12-20
LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ
Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Strandvägen 3, Ingå Rantatie 3, Inkoo Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.
LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER
JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT
Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori
Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434
SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER
Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och
företaget, pålitligt och flexibelt.
ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR
Ruukintie 9, 10330 Karjaa Varaa 045 245 2212 (klo 9-18) tai netissä!
KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER
Vyöhyketerapeutti
Terhi Kaakinen
Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer
&
info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi 010 238 8000 Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio
KIINTEISTÖPALVELUT / FASTIGHETSSERVICE
Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning
ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM
Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.
OSTEOPATIA FISKARS
Santeri Kaatra
Ekeröntie 317, Tammisaari 040 527 0008 SILMÄLÄÄKÄRI
Tero Ovaskainen
Karjaa 019 230 161
Tammisaari 019 246 2949
Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.
06 558 1111
vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Palvelemme sinua Tammisaaressa Centro-talossa
Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER HAUTAKIVET / GRAVSTENAR
VN Reumaförening. Besök till Chappe 11.6 kl. 16.30. Vi träffas vid huvudingången till muséet, kom gärna i tid. Vi bjuder på en egen guidning. Förhandsanm. med ett begränsat antal platser. Ring Stina 040-5354624. Jumppa i Skepparträdgården varje onsdag kl. 10-11, fram till midsommar. Välfärdsområdet bjuder på det och Folkhälsan förverkligar träningen, som lämpar sig sig för envar. VN Reumaförening. Ilmainen jumppa Skepparträdgårdenissa on alkanut keskiviikkoisin klo 10-11 jota suosittelemme kaikille. Museokäynti Chappeen 11.6 klo 16.30. Ilm. etukäteen että ryhmään mahtuu ja saamme opastuksen. Soita Stinalle 040-5354624.
Karis svenska marthaförening. Lö 7.6 kl 9-13 traditionell torgdag på Köpmansgatan med hembakat m.m. Lö 14.6 kl. 10-14 på Antkärrgården, Parkgatan 24 i Karis på Världsstickningsdagen, World wide knit in public day i samarbete med Karis Hembygdsförening.
Gamla Hantverk. Ta med din stickning, så stickar vi tillsammans och delar vår passion för handarbete. Länsiuudenmaan Hengitysyhdistys. Kesämatkalle Fiskariin 12.6. Matkaan lähdemme Karkkilasta 10.30 (linja-autoasema) ja pysähdymme matkalla seuraavilla linja-autoasemilla
UTHYRES
Pohja/Pojo 74,5 m²
Orkdalintie/Orkdalsvägen
3 h, k, parveke. Talossa hissi.
3 r, k, balkong. Hiss i huset. P./T. 040 702 1688.
TYÖSUORITUKSIA
Sjöblom´s
040 72 44 168
- tyhjennykset
- huuhtelut ja pesut
- kuivaimurointi - viemäriputkikamera
24/7 PÄIVYSTYS
0400 208 493
ÄVEN I HANGÖ
Vihti kk 10.50, Nummela 11.05 ja Lohjan kirkkokenttä 11.30. Lounastamme Karjaalla ravintola Sociksessa klo 12 ja tapaamme Raaseporin suunnalta tulevat lounaalla. Matka jatkuu Fiskariin, jossa omavalintainen ohjelma: Fiskarin museokäynti, KWUM keramiikkamuseo, näyttelyjä, ulkoilua, putiikkikierros ja kahvittelua Hammarbackan kahvilassa. Sit. ilm. (040-1678460 Sirpa tai Anne-Maj 050-3415216) 5.6. mennessä. Yhdistyksen tilille (FI31 4006 1040 0019 62) maksetaan omavastuumaksu 5.6. mennessä. Hinta sis. lounas, kahvitus ja kuljetukset. Museokäynnit omalla kustannuksella. Paluumatkalle lähdemme klo 16 Karjaan kautta Karkkilaan. Västra Nylands Andningsförening. Sommarresa till Fiskars 12.6. Vi åker från Högfors kl. 10.30 (busstation) och stannar på vägen på följande busstationer Vichtis kb 10.50, Nummela 11.05 o. Lojo kyrka 11.30. Vi lunchar i Karis på restaurang Socis kl. 12 och träffar deltagare från Raseborg. Resan fortsätter till Fiskars med valfritt program: besök på Fiskars museum, keramikmuseum KWUM, utställningar, butiksturer o. fika på Hammarbacka café. Bind. anm. sen. 5.6 (040-1678460 Sirpa el. Anne-Maj 050-3415216). Självkostnadsavgiften betalas till föreningens konto (FI31 4006 1040 0019 62), inkl. lunch, fika o. transporter, sen. 5.6. Museumbesök betalar var o. en på plats. Vi åker tillbaka klockan 16 via Karis till Högfors.
Pojo pensionärer. Anm. till sommarfesterna 8.7 i Skarpkulla och SPF VN, Lojo 20.8 tas emot av Frank. Stavgång/promenader måndagar med start kl. 10 från torget.
AVH-kerho. Ke 4.6. klo 12-
16 kesäretki Fagervikin kirkkoon ja museoon Raaseporin AVH-kerholaisten ja aivoverenkiertohäiriön sairastaneille sekä muille yhdistyksen toiminnasta kiinnostuneille. Bussi lähtee klo 12 Karjaalta matkakeskuksen hirvimaalauksen luota. Ilm. viim. ma 2.6. Helena P:lle 0503601452, paimela@hotmail. com. Strokeklubb. Ons 4.6. klo 12-14 sommarresa till Fagerviks kyrka och museum till Raseborgs Strokeklubbar och de som har haft blodcirkulationsstörningar i hjärnan samt för andra intressade. Bussen startar från Karis matkakeskus klo 12. Anm. sen. till Helena P., 050-3601452, paimela@hotmail.com.
Karisnejdens Invalider. Hemlig resa 7.8 med start Karis kl. 6.30, Ekenäs kl. 7. Sista bind. anm.dag 15.7 050-3207465 samt betalningsdag 15.7 till FI34 4170 0010 1876 42. Grillfest 24.7 servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis sista bind. o. bet.dag 21.7 till 0503207465. Karjanseudun Invalidit. Sokkomatka 7.8. Lähtö Karjaata klo 6.30 ja Tammisaaresta klo 7. Viim. sit. ilm.päivä 15.7. 050-3207465 ja maksupäivä 15.7. FI34 4170 0010 1846 42. Grillijuhla 24.7. palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Karjaa. Viim. sit. ilm. päivä ja maksupäivä 21.7. 0503207465.
Österby Pensionärer. 10.6 hemlig resa, än hinner du med, ring Gittan 0400-533028. Start Popsi 9.35, Bussis 9.40, Österby (f.d. SB) 9.50, och varsomhelst längs den vägen, tillbaka i Ekenäs ca 19.30. Petanque torsdagar i Västerby kl. 9. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Virkistyspäivä Kisakallioon linja-auto TL-Raasepori lähtee Karjaan matkakeskuksesta 6.6. klo 8 ja ajaa Fagervikin ja Inkoon kautta. Päiväretki Karkkilan ruukkialueelle to 12.6. Opastettu kierros ruukeissa ja työläismuseossa, lounas ja kahvit ja tutustuminen elokuvateatteri Laikaan ym. Retken hinta ja tarkemmat tiedot myöh. Tied. ja ilm. 2.6. mennessä Iiris, p. 040-5824640 (soitto tai tekstiviesti). Ulkopelejä mölkkyä ja bocciaa pelataan keskiviikkoisin klo 13 Felix Fromin kadun hiekkakentällä. Kaikki
OSTETAAN
ARBETE UTFÖRES
FÄRSK VED
Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska.
MYYDÄÄN
Myyntiautomme
Karjaan torilla ke 4.6. klo 9-12
Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi
tiedot toiminnasta myös yhdistyksen kotisivuilla: karjaapinjaistenelakkeensaajat.fi.
Ingå Seniorer. To 3.7 kl. 19 Raseborgs sommarteater; We Will Rock you. Biljett o. buss (ända fram) ingår i priset. Anm. sen. 3.6 Babben el. Iwe. Referens 5364. Ingådagen firas lö 28.6. Vi tar med tacksamhet emot produkter till försäljning; bakverk o. matprodukter. Kontaktpersoner: Margareta, Tom, Deisi. För mera info: www. inga.spfpension.fi
Hankoniemen eläkkeensaajat. Grillijuhla 12.6. klo 13 alk. Hangonkyläntie 34. Viim. ilm. 2.6. mennessä 0400-900489 / Marianne.
Karis svenska pensionstagare. Utfärden till Borgå den 3.6: start kl. 8.15 från Karis resecenter.
Ekenäs pensionärer. SPF VN:s sommarfest i Lojo 20.8 kl. 13.30-18. Trevligt program, mat, mm. Anm. inom majmånad till Anneli 040-5298868, anneli.hofer@surfnet.fi. Dagsutfärd till Mathildedal o. Tykö bruk to 5.6, start kl. 9 från busstation. Lunch, eftermiddags kaffe. Lokala guider. Kom med. Anm. till Anneli t. 0405298868, mail anneli.hofer@ surfnet.fi.
Tenala-Bromarf pensionärer. Hemlig resa 2.7, Hasses sommarshow 11.9, SPF Vns sommarfest 20.8, God Tidkryssning 7-9.10. Mera info t. 040-7259902 / Kira.
Karis Pensionärer. Käglor spelas hela sommaren. Grupp P8 träffas hela sommaren. Raseborgs släkt- och bygdeforskare. 7.6 kl. 14 besöker vi Filip och Kristina Karlssons Lantbruksmuseum på Prästkullavägen 944.
Ekenäs language meetings starting from september 2025 in Tammisaari. Do you live in Raseborg or Hangö and do you want to improve your swedish and/or finnish language skills? Do you also find it difficult to overcome the language barrier? Our meetings are adapted to the needs and language level of the participants. Let´s practice together in a relaxed atmosphere and become more confident in speaking the national languages. If you are interested, please contact Angelika / ekenaes. language@gmail.com.
Inkoon Eläkkeensaajat. Mölkky maanantaisin klo 14 museoalueen hiekkakentällä ja jatkuu aina syyskuulle asti.Nyt kaikki mukaan. Suosittu Sokkomatka 8.-9.7. Soilelle ilm. viim. eräpäivänä 6.6. EKL:n virkistyspäivä pe 6.6. linja-autoaikataulu: Karjaalta lähtee
SÄLJES
FÄRSK BJÖRKVED o. TORR GRANVED. TUOREITA KOIVUKLAPEJA ja KUIVIA KUUSIKLAPEJA. T. 0400 476 740 / Rabbe.
klo 8 ja Fagervikistä n. 8.20. Inkoosta 8.40 ja Dalin kautta. Elokuun 18.-20. päivä Varattu Risteily Tukholmaan. Lisät. Soilelta. Kaikista tapahtumista myös tietoja kotisivuiltamme inkoo.elakkeensaajat.fi.
Västra Nylands MS klubb Tallinnkryssning 27.8. Bussen med hela resan. Bind. anm.samt betalning sen. 12.7. till t. 0503207465. MS klubi. Tallinnaristeily 27.8. Linja-auto mukana koko matkan. Sit. ilm. ja maksu viim. 12.7. p. 050-3207465. Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin, Hangon ja Inkoon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborg, Hangö och Ingå biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid. Folkka’n olkkari, Hanko. Matalan kynnyksen ryhmä- ja virkistystoiminnan tila, työikäisille ja ikääntyneille. Folkka on kohtaamispaikka, joka on avoinna ihan kaikille. Avoinna ma-ti klo 10-15, ke klo 12-17, to-pe klo 10-15. Vuorikatu 8, takapiha. P. 045-1395040, folkkahanko@gmail.com. Folkka’s vardagsrum, Hangö. En grupp- o. fritidsverksamhet för arbetsföra o. äldre med låg tröskel. Folkka är en mötesplats öppen för alla. Öppet må-ti kl. 10-15, ons kl. 12-15, to-fre kl. 10-15. Bergatan 8, bakgården. T. 045-1395040, folkkahanko@gmail.com.
Vänstugan i Ekenäs, Torngatan 4, Ekenäs. Mötesplats öppen för alla må-fre 8-14. Kaffe o. gemenskap, aktiviteter, kamratstöd m.m. T. 045-1516211. Tammisaaren Ystäväntupa, Tornikatu 4. Kohtaamispaikka avoinna kaikille ma-pe 8-14. Kahvia ja keskustelua, harrastuksia, vertaistukea ym. P. 0451516211.
Mielenterveysyhdistys Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi
Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.
Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetöntä vertaisukea, ohjausta ja asiointiapua joka päivä 9-12.30. Ryhmätoimintaa sopimuksen
Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! KLABBAD
Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi
mukaan.
Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.
AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.
Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.
NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B.
NÄYTTELYJÄ
Tammisaari kirjaston porrasgalleria. Anne-Mari Ahon öljy-akryylimaalauksia kesäkuun ajan.
LIIKUNTA JA ULKOILU Hangon Polku. Tapaaminen su 1.6. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12 Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www.hangonpolku.fi. Karjaan Ura. Maanantairastit 2.6. klo 17-18.30 Metsolan kartalla. Info https://www.rastilippu.fi ja www.karjaanura.net Tied. p. 040-5113177. Mysteerisuunnistus ja E-rata. Karis Ura. Måndagsorientering 2.6 kl. 17-18.30 på Metsola kartan Info https://www.rastilippu.fi, www.karjaanura.net o. t. 0405113177. Mysterieorientering o. E-rata.
LU Pyöräilijät -82. Piirikunnallinen 10 km:n tempo 4.6., lähtö klo 18.30 Degerbyn koululta. Ilm. puoli tuntia ennen kilpailua. Tied. Esa Satamo 040-5135051. Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift eller förhandsanm. För mera information kontakta: Desiree Lindholm - Folkhälsan 0503047613.
Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl
Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6
Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com
Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com
Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
karistelefon.fi
Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,77/pmm Teksti 3,14/pmm Takasivu 3,33/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 30 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 15 euroa
Hinnat sisältävät ALV 25,5 %.
ÖSK skidskyttar. Skidskytteträningarna tisdagar kl. 18 i Västerby skidskyttearenan. Nya skidskyttar med, 9 år och uppåt, flickor och pojkar samt gamla skyttar. Frågor Terttu 040-7208188. ÖSK skidskyttar. Ampumahiihtoharjoitukset tiistaisin klo 18 Västerbyn ampumahiihtoareenalla. Uusia ampumahiihtäjiä mukaan, 9-vuotiaat ja ylöspäin, tyttöjä ja poikia sekä vanhoja ampujia. Lisät. Terttu 040-7208188. Johans hälsomotion. Wu Xing Dynamics sommarkurs startar i maj på Barkens Udde (Ekenäs, gamla stan). Obligatorisk anm. per e-post johantorstenlindberg@gmail.com. Johanin terveysliikunta. Wu Xing Dynamics kesäkurssi alkaa toukokuussa Barkens Udde (Tammisaari, vanha kaupunki). Pakollinen ilm. s-postitse johantorstenlindberg@gmail.com.
TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2025 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)
Yli 22.000 talouteen Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa!
över 22.000 hushåll i Raseborg, Hangö och Ingå!
