EU 18 / 1.5.2025

Page 1


KOKONAINEN VESIMELONI

HEL VATTENMELON Espanja/Spanien

TUORE KIRJOLOHI FÄRSK FORELL

kasvatettu/odlad raj. 2 kalaa/talous

PAINEPESURI PROF HPW150-Y25 150 bar 450 l/t Hyvän käytettävyyden tehokas pesuri monipuolisiin pesutehtäviin ulottuvalla 8 m paineletkulla ja integroidulla letkukelalla. Itseimevä pumppu. Säädettävä viuhka- ja tehosuutin. Teleskooppiaisalla helppo säilöä ja siirtää.

TERASSIPESURI KÄRCHER PCL 4

Moottoroidulla Kärcher PCL 4-terassipesurilla puhdistat hellävaraisesti mutta tehokkaasti puu- tai komposiittiterassit. Innovatiiviset taaksepäin pyörivät harjakset ja kevyt painevesi irrottavat lian vaivattomasti.

MANSIKAT JORDGUBBAR

400 g (7,48/kg) Espanja/Spanien

VIHREÄ PARSA GRÖN SPARRIS 500 g (6,98/kg) 12-22 mm, Espanja/Spanien

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

MALET KAFFE 400-500 g (11,25-9,00/kg) ei/ej Reilu kauppa/ rättvisemärkt & premium blend

Viro/Estland säävaraus/väderreservation

Sinuhe HILLOMUNKKI SYLTMUNK

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

Forssan PERUNASALAATTI POTATISSALLAD 800 g (3,74/kg)

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu 7 95 995 2 99 049 1995 6 99 9.- 1 99 2 99 3 49

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 11-18

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21

Haetaan yksityisiä sosiaalipalvelujen tuottajia

Teamsinfotilaisuus 12.5. klo 14–15.30

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue hakee yksityisiä sosiaalipalvelujen tuottajia omaishoitajan vapaan aikaiseen hoitoon kotona (kotihoidon rekisteröinti Soteri-rekisterissä)

Hyvinvointialueellamme on noin 2500 omaishoidon tuensaajaa. Palvelusetelituottaja tarjoaa omaishoidettavalle hoivaa, huolenpitoa ja tukea arjen askareisiin. Palvelu toteutetaan omaishoidettavan omassa kodissa.

INFOTILAISUUS

Tervetuloa Teams-infotilaisuuteen 12.5. klo 14–15.30. (suomeksi) Saat lisätietoa palvelusetelipalvelun periaatteista, käyttäjistä, palveluntuottajaa koskevista vaatimuksista sekä palvelusetelituottajaksi hakeutumisesta. Ilmoittaudu sähköpostitse 7.5. mennessä seniori-info.lansi.sihteerit@luvn.fi

Lähetämme sinulle osallistumislinkin 1-2 pv ennen tilaisuutta.

Toinen toteutukseen

Suvi Ahlfors Oy LKV

edennyt urakka Rantarataa korjataan kesällä Inkoon ja Karjaan välillä

Kreate Group on allekirjoittanut Väyläviraston kanssa noin 5,5 miljoonan euron urakkasopimuksen rantaradan alusrakenteiden parantamisesta Inkoon ja Karjaan välillä.

Radan vakauden parannushanke on toinen toteutukseen etenevä urakka hallitusohjelmaan rantaradan parantamiseksi kohdennetusta 80 miljoonasta eurosta. Suurin osa töistä tehdään viiden viikon rataliikennekatkon aikana tulevana kesänä.

-Radan alle rakennetaan kilometrin verran paalulaattaa, lisäksi uusimme rakennekerrokset, rakennamme kuivatusrakenteen ja uuden radan. Kuivatusrakenteen tehtävä on johtaa vesi pois radan rakennekerroksista ja pinnalta. Tämä parantaa uuden rakenteen kantavuutta ja vähentää routimista, työmaapäällikkö Kalle Tevaniemi kertoo.

Urakassa rakennetaan myös noin puoli kilometriä huoltotietä ja parannellaan

Kesällä tehtävä 5,5 miljoonan euron urakka Inkoon ja Karjaan välillä sisältää mm. kilometrin verran paalulaattoja, joihin valetaan noin 2 200 tonnia betonia. Paaluja porataan 15 kilometriä pehmeän maan kantavuuden lisäämiseksi. Kuva rantaradan päällysrakenteiden parannuksesta Pohjankurussa seitsemän vuotta sitten.

muita reittejä. Tavoitteena on kierrättää mahdollisimman paljon vanhoja maamassoja. Ratatyöt alkavat juhannuksen jälkeen, ja merkittävä osuus urakasta valmistuu heinäkuun loppuun mennessä.

-Erikoisuutena on myös väistöraiteen rakentaminen, kun katkon ensimmäisenä työvaiheena puramme nykyisen radan ja kokoamme sen viereen uudelleen. Tällä varmistetaan, että tukemiskoneet ja muut ratakoneet pääsevät Espoon kaupunkiradalle katkon aikana ja pystymme rakentamaan uuden raiteen tehokkaammin, Tevaniemi kertoo.

Urakassa paalulaattoihin valetaan 2 200 tonnia betonia ja porataan paaluja yhteensä noin 15 kilometriä. Tällä tavalla pehmeään maahan saadaan enemmän kantavuutta. Ennen liikennekatkoa rakennetaan huoltotie työmaakäyttöön ja mm. paalutuskoneita varten.

-Onhan tämä mielenkiintoinen ja haastava homma,

Lautakunta tarkensi vielä kaavamääräyksiä, valtuustolla päätöskokous toukokuussa

Inkoolle

kun tavanomaista tiukemman aikaikkunan sisällä pitää saada todella paljon tehtyä. Varmistamme tehokkaan läpimenon huolellisella resurssoinnilla ja suunnittelulla. Meillä on osaava porukka ja erityiskaluston saatavuus on varmistettu, Tevaniemi viestittää. Yhtiön tavoitteena on kasvattaa rata- ja raiderakentamisen osuutta sen kokonaisliikevaihdosta. Urakka Inkoon ja Karjaan välillä valmistuu kokonaisuudessaan lokakuun loppuun mennessä.

Liikennekatko rantaradalla Helsingin ja Karjaan välillä alkaa 23. kesäkuuta ja päättyy heinäkuun 27. päivänä. Tänä aikana junat Helsingin ja Karjaan välillä korvataan linja-autoilla. Junat liikennöivät tuolloin Karjaan ja Turun välilläkin harvennetuin vuorovälein. Karjaa-Hanko -lähijunat liikennöidään katkon aikana normaalisti. Sen sijaan H-junan Helsinki-Hanko-yhteyttä ei voida Espoon kaupunkirata -hankkeen töiden aikana liikennöidä junalla.

Joddbölestä yhteensä 10,4 miljoonan euron korvaukset

(Inkoo) Rakennus- ja ympäristölautakunta ehdottaa, että kunnanhallitus ja -valtuusto hyväksyvät Joddböle V -asemakaavamuutoksen sen tekemillä tarkennuksilla alueidenkäyttölain mukaisesti. Lautakunta esittää myös kaavaehdotuksesta saatuihin lausuntoihin ja muistutuksiin annettujen vastineiden hyväksymistä.

Lautakunta teki kaavaehdotukseen vielä joitakin tarkennuksia muun muassa edellisviikolla käydyssä keskustelussa kaavoitusosaston saaman palautteen pohjalta. Keskustelussa käsiteltiin kaavan ympäristövaikutuksia ja siihen osallistuivat kunnan, paikallisten yhdistysten, ympäristöviranomaisten, Fortumin ja Blastr Green Steelin edustajat.

Lautakunta lisäsi kaavaan esittelijän muutetun ehdotuksen mukaisesti määräyksen lintujen pesimärauhan ja Kalasatamantien liikennöitävyyden turvaamisesta rakentamisen ja käytön aikana. Kaavaselostukseen tulee myös lisäselvitys sulfaattimaiden läjittämisen ohjeistamisesta maa- ja metsätalousalueelle.

Rakennus- ja ympäristölautakunnan jäsen Lotte Maasalo (vihr) esitti, että kaavaa ei viedä kunnanhallituksen hyväksyttäväksi. Ehdotus raukesi kannatuksen puutteessa. Joddbölen kaavaehdotusta

tarkistettiin sen nähtävilläolon jälkeen saadun palautteen perusteella. Muutokset eivät vaadi ehdotuksen asettamista uudelleen nähtäville. Kunnan mukaan kaavaehdotus ei ole ristiriidassa yhteysviranomaisena toimivan Uudenmaan Ely-keskuksen aiemmin keväällä ympäristövaikutuksista antaman perustellun päätelmän kanssa. Kaavoitusosaston mukaan siinä esiin tuodut lisäselvitystarpeet huomioidaan lupia haettaessa ja niitä käsiteltäessä lainsäädännön vaatimalla tavalla. Kaavan toteuttaminen tulee edellyttämään vielä paljon erilaisia lupia, sopimuksia ja lausuntopyyntöjä. Tärkeimpiä lupia tulevat olemaan ympäristölupa, rakennuslupa, hankelupa suurjännitteiselle sähköjohdolle, kemikaalilupa, vesitalouslupa, tutkimuslupa ja maisematyölupa. Mikäli hanke toteutuu, terästehtaan on arvioitu työllistävän jopa noin tuhat ihmistä. Kerrannaisvaikutusten synnyttämän työvoiman kysynnän arvioidaan olevan Länsi-Uudellamaalla lähes 1 400 henkilötyövuotta ja seudun yrityksillekin arvioidaan tulevan tästä taloudellista hyötyä. Kunnan väkiluvun ennustetaan nousevan noin sadalla asukkaalla, mikäli hanke toteutuu. Tämä ei vaatisi uusien koulujen rakentamista, mutta uusia päiväkotiryhmiä tarvittaisiin.

”Arvioinnissa todetaan asemakaavamuutoksen ja sen mahdollistaman terästehdasinvestoinnin olevan Inkoon kunnalle yhdyskuntataloudellisesti tarkastellen erittäin kannattava, merkittävimpien tulolähteiden ollessa uusien asukkaiden maksamat tuloverot ja kiinteistövero”, asian valmistelussa todetaan.

Siinä mainitaan myös, että kunta voi omillakin toimillaan vaikuttaa uusien Joddbölestä hyötyvien yritysten sijoittumiseen kuntaan ja myös toivottuun asukasmäärän kasvuun.

Maankäyttösopimus valmistui

Kunta julkisti tiistaina maankäyttösopimuksen, jolla Inkoo saa Joddbölestä 10,4 miljoonan euron korvauksen.

Puoli miljoonaa euroa maksetaan, kun kaava hyväksytään kunnanvaltuustossa ja saman verran, kun kaava on saanut lainvoiman.

Kolmannen erän miljoona maksetaan, kun rakennuslupa on myönnetty, ja viisi miljoonaa euroa tulisi siinä vaiheessa, kun rakentaminen käynnistyy. Viimeinen 3,4 miljoonaa euroa tulisi kunnalle tehtaan käyttöönottovaiheessa.

Sopimuksen mukaan kunnan ei tarvitse maksaa saamiaan maankäyttökorvauksia takaisin missään tilanteessa. Kunnan ei tarvitse toteuttaa infrahankkeita ennen kuin niitä koskevia korvauksia on maksettu. Siltä osin kun rakennusoikeuden kasvu koskee terästehtaalle varattua tonttia, maan-

käyttökorvauksen maksaa Blastr Green Steel, muilta osin maanomistajat. Mikäli rakentamista ei aloiteta vuoteen 2035 mennessä, kaavaa muutetaan tarvittavilta osin. Jos hanke jäisi kesken, sen loppuunsaattamisesta, myymisestä tai purkamisesta vastaa hankeen omistaja tai mahdollinen konkurssipesä. Tehdaskortteleita voidaan toteuttaa terästehdashankkeesta riippumatta. Sopimuksen mukaan Blastr sitoutuu aiheuttamiensa ympäristövahinkojen sekä ympäristölle ja luonnolle aiheutuvien haittojen ehkäisemiseen, minimoimiseen, ennallistamiseen ja tarvittaessa kompensointiin sen lisäksi mihin ympäristölupa velvoittaa. Ylimääräinen kokous toukokuussa

Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Robert Lemström on kutsunut valtuutetut ylimääräiseen kokoukseen 12. toukokuuta kello 18. Esityslistalla on tuolloin Joddbölen asemakaavamuutos, jos ja kun kunnanhallitus päättää viedä sen valtuuston hyväksyttäväksi.

Valtuuston puheenjohtajalle toimitettiin pari viikkoa sitten pyyntö ylimääräisen valtuuston kokouksen koollekutsumisesta, kun kaavaehdotus on valmistunut. Pyynnön allekirjoittivat kaikki neljä

kokoomuksen ja kolme sosialidemokraattien nykyistä kunnanvaltuutettua sekä kolme RKP:n valtuutettua. Lisäksi 15 tulevaa kunnanvaltuutettua on laatinut kannanoton, jossa katsotaan, että nykyinen valtuusto voi päättää kaavasta, koska tulevan valtuuston enemmistö on sen hyväksymisen kannalla. Inkoon kunnanvaltuustossa on 27 jäsentä.

”Vaiennetut Inkoon puolesta”

Inkoossa järjestetään maanantaina 5. toukokuuta kello 17.30 hiljainen mielenosoitus terästehdashanketta vastaan. Mielenilmaus on Wilhelmsdalin edustalla. Kunnanhallitus kokoontuu vanhassa kirjastorakennuksessa samaan aikaan. -Mielenosoitus on avoin kaikille jotka kokevat, ettei heidän ääntään ole kuultu päätöksenteossa terästehtaaseen ja kaavoitukseen liittyen. Mielenosoituksen aikana emme puhu. Äänemme on vaiennettu, mutta näytämme läsnäolollamme olemassaolomme, tilaisuuden järjestäjiin Anna-Liisa Bezrodnyn ja Katjusa Merisaaren kanssa kuuluva Benny Uhlenius tiedottaa. Mielenosoituksen yhteinen iskulause on ”vaiennetut Inkoon puolesta”. Osallistujia kehotetaan tekemään kylttejä, joissa he voivat tuoda esiin mielipiteitään.

Kunnanvaltuusto on kutsuttu ylimääräiseen kokoukseen toukokuussa päättämään kaavasta. (Kuva: Inkoon kunta)

Vår kära

Birgitta ”Gitta” Hildegard LUNDSTRÖM

f. Forne

* 15.12.1934 Kimito

† 27.03.2025 Karis

Tack för all Din kärlek och omsorg

Åsa och Matti

Gunveig med familj

Rita med familj släkt och vänner

Var finns den kärlek, som intill döden, står oförändrad i alla öden, som likt Guds ängel övervakar och fordrar intet, men allt försakar?

På denna jorden finns endast en: en moders kärlek är det allen.

Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Tack för vänligt deltagande.

Rakkaamme

Reino Anselm HEINÄMAA

* 13.04.1938 Kemiö

† 23.03.2025 Jorvin sairaala

Ei mikään kuolla voi, ei kukat, ei tuuli, ei rakkaus kuolla voi.

Ohi polku vain kulkee ja kukat jää taakse ja muualla tuuli soi.

Aila Meriluoto

Kaipauksella muistaen

Riitta ja Otto

Seppo, Nina, Elias, Lucas, Emilia ja Aron sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät

Hautajaiset on pidetty perhepiirissä. Lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme.

Äiti, sisko, ystävä Terhi Sinikka SUUTARI

* 15.06.1969 Pohja † 21.03.2025 Pohja

Emme nähneet kun silmäsi sulkeutui, emme hyvästiä sanoa saaneet. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on, vain kaipaus suuri ja sammumaton.

Syvästi kaivaten Frans ja Emil sisaret ja veljet perheineen sukulaiset ystävät työkaverit

Siunaus toimitettu hiljaisuudessa läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.

Liisa Kyllikki FLINK

o.s. Toivonen

* 11.03.1937 † 21.04.2025

Kauniisti laski keväinen päivä, kultainen Äiti matkalle lähti.

Rakkaudella muistaen Mika sukulaiset ja ystävät

Liisa siunataan Karjaan kappelissa la 10.5. klo 11.30.

Ekenäs Metodistförsamling

HENRY HOLMBERG

med team 2-4.5.

Fre 2.5 kl. 19

Lö 3.5 kl. 15 och 18

Sö 4.5 kl. 11 Gudstjänst

Lö 3.5 kl. 9.30 Gemensam bön. Välkommen!

INKOO

Pe 2.5. klo 18 Israelilaiset tanssit seurakuntatalossa. Unnérus

La 3.5. klo 10-13 Siivoustalkoot Inkoon keskustassa. Kokoontumispaikka ja siivoustarvikkeiden nouto seurakuntatalon pihalla. Järj. Inkoon Oma-

kotiyhdistys.

La 3.5. klo 9-16 Kevätsiivoustalkoot Stora Fageröllä. Lähtö Inkoon pienvenesatamasta ABC:n luota taksiveneellä klo 9, paluu klo 16. Tarjoamme lounaan ja kahvit kaikille osallistujille. Lisät. Peter Arnkil, p. 0400-473043.

Vår kära Börje NYMAN

* 27.04.1938

† 22.03.2025

Innerligt saknad

Gun-Britt och Eero

Tomas och Karin barnbarn, barnbarnsbarn och barnbarnsbarnbarn

syskon släkt och vänner

Du kämpat så tåligt och länge.

Ditt hjärta för alla haft tid.

Din hjälpande hand har nu domnat.

Vi önskar dig vila i frid.

Jordfästningen har ägt rum.

Jonny Kari LINDGREN

* 27.06.1961 † 18.03.2025

Syvästi kaivaten

Dennis, Fanny, Alice ja Ellen Kaj ja Tarja

Tom ja Annika sukulaiset ja ystävät

Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, sait äkkiä kutsun luotamme pois. Näin saapui suru ilmoittamatta, katkesi elämä odottamatta.

Vain muistot ja rakkaus jäljellä on. Ja kaipuu niin pohjaton.

Siunattu omaisten ja läheisten läsnä ollessa.

Vår kära Rauno Emil HELLMAN

* 24.01.1938 † 24.03.2025

Älskad - Saknad

Carita

Eva Pia med familj Kalle med familj släkt och vänner

Ditt goda härta, ditt ljusa sinne. Hos oss skall leva i tacksamt minne.

Jordfästningen har skett i kretsen av de närmaste.

Ekenäs

Långgatan 19 Gamla kyrkan

Morgonbön alla vardagar kl. 9-10

Öppet hus vard. kl. 10-15. Tiistaisin klo 18 Yhteyden ilta.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard. Lö 3.5 kl. 9.30 Gemensam bön i Metodistkyrkan.

Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan

Fre 2.5 kl. 16 Active för 4-6 klassister.

Fre 2.5 kl. 18 4wrd för ungdomar.

Sö 4.5 kl. 10 Bön.

Sö 4.5 kl. 10.30 Gudstjänst med besök av Nico Villanen från studentmissionen. Leonardo Martin, Isak och Jessica Vilander med team, nattvard, barnkyrkan i Arken, Youth Church, After Church Café. Efter serveringen samlas vi till International Fellowship. Translation into english/Tulkkaus suomeksi.

www.betesdachurch.fi

Hangö svenska församling

Ons 30.4 Diskussions- och trivselgruppen i Lappvik kyrka kl. 14-16. Vi diskuterar livet i allmänhet och dricker kaffe tillsammans. Ingen avgift, ingen anmälan behövs. Alla välkomna med.

Sö 4.5 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka. Välsignelse av nya hjälpledare. Präst Maria Lindberg, kantor Jan Hellberg. Marlen Talus och Åsa Sundström medv. Sö 4.5 Teckenspråkig mässa kl. 14 i Hangö kyrka, prästen Maria Lindberg.

To 8.5 Samtal om profeter kl. 14-15.30 i Kryptan på Bangatan 27 (ingång från gården). Monica Cleve leder samtalet om Gamla testamentets profeter. Ingen avgift, ingen anmälan behövs.

To 15.5 Pilgrimsvandring på Tulludden. Vi samlas kl. 10 vid trapporna till spången som går längs Tulluddsstranden och vandrar längs spångarna till en lämplig rastplats där vi firar nattvard. Efteråt lätt lunch på församlingshemmet ca kl. 13. Anmälan senast 8.5 (uppge matallergier) till monica. cleve@evl.fi eller 040 670 0787. Lö 17.5 Jubileumskonsert kl. 16 i Hangö kyrka, ”Hoppets mässa”. Raseborgs kyrkosångkrets kör och en jazz-instrumentkvintett.

Sö 18.5 Familjeutfärd till Lomamäki djurpark i Ingå. Start med buss kl. 12 från Bangatan 27. Avgift 10 €/person, barn under 7 år gratis. I priset ingår resan, inträde och mellanmål. Tillbaka i Hangö är vi ca kl. 16.30. Anmälan senast 8.5 till pastorskansliet hango.svenska@evl.fi eller per telefon 040 645 6588 (kansliet stängt fre 2.5).

Mera info om all verksamhet hittar du på vår webbsida www.hangoforsamling.fi eller genom att ringa vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

VÄLKOMMEN TERVETULOA

4 5 kl 11 Gudstjänst/ Jumalanpalvelus Jesus Tour Christa Sundman

Sön 4.5

Högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka, Yliportimo, Lahti Musikandakt kl. 16 i Bromarvs kyrka, van der Heeg, Lahti Soppluncher: ons 7.5 kl. 12 i Ekenäs förs.hem tors 8.5 och 15.5 i Tenala förs.hem Soppa, bröd och kaffe för 5 € Allsångsgrupp tors 8.5 kl. 14 i Ekenäs förs.hem. Servering. KONSERT

Allsångskonsert med kören Stora Fröjden på Floradagen tis 13.5 kl. 18.30-20 i Ekenäs förs. hem. Dir. Jan Hellberg. Vi bjuder på kaffe och tilltugg. Insamling till Gemensamt Ansvar, som i år stödjer ungdomar och deras framtid. Fritt inträde. Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Hangon suomalainen seurakunta

Pe 2.5. klo 18-22 Nuorten Cafe27, Ratakatu 27 (Krypta).

La 3.5. klo 16 Konsertti Hangon kirkossa PERUTTU!

Su 4.5. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Matti Kari, Mari-Helmi Pirhonen, Anne Lindholm ja Päivi Viitanen. Isoset siunataan tehtäväänsä. Rippikoululaisten tapaaminen.

Ma 5.5. klo 15-16.30 Kokkikerho ala-astelaisille, Ratakatu 27 (Krypta).

Ti 6.5. klo 15-16.30 Bilistä ja puuhaa ala-astelaisille, Ratakatu 27 (Krypta).

Ke 7.5. klo 15-17 Helminaiset-keskusteluryhmä, Puistokatu 7.

La 10.5. klo 8-11 Yhteisvastuun hyväksi myyjäiset ja arpajaiset Hangon torilla.

Su 11.5. klo 12 Messu Lappohjan kirkossa.

Rukouspiiri maanantaisin klo 18 Korkeavuorenkatu 4 as. 2, Marita Leivo.

Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-12, Puistokatu 7, puh. 040 180 6111. Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Su 4.5. klo 12 Messu Inkoon kirkossa. Sjöblom, Nygård. Ma 5.5. klo 13-15 Koululaisten askartelukerho seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström. Ti 6.5. klo 9-11 Brunssi yhteistyössä Inkoon marttojen kanssa. Aikuiset 4 €. Rantatie 11 (diakonian olohuone). Fabritius-Ylitalo, Kakko. Ti 6.5. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström. Ti 6.5. klo 11-14 Vietämme diakonian olohuoneen 3-vuotispäivää Rantatiellä 11.

TABORKYRKAN

Västankvarnvägen 111 Ingå st

Sö 4.5 kl. 18.00

Gudstjänst

Predikan: Heidi Granlund

Söndagsskola, kyrkkaffe. Ingå Sv. Metodistförsamling Hjärtligt välkomna!

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11 Och Guds ord hade framgång och antalet lärjungar ... växte kraftigt. Apg 6:7 Sö 4.5 kl 16 Gudstjänst Nattvard. David Blom Apg 6, kyrkkaffe. Planeringsmöte Ti 6.5 kl 14-16 Brödkyrka Kaffe med dopp & hopp! Kl 14.30 Brödutdelning.

On 30.4 kl 18 Vårkonsert Nordliga vårtoner med Frida Backman, Olav Söderström, Benjamin Clark, Katarina Ljung, Lucia Skog. Programblad. Allsång. Servering www.ekenasmissionskyrka.net ���� 041 313 0887 Pastor Maria Nikander

Kommande program: Raseborgs kyrkosångkrets, som består av samtliga kyrkokörer i Raseborgs prosteri, ordnar sin  70 års-jubileumskonsert lö 17.5 kl.16 i Hangö kyrka med det nya musikverket ”Hoppets mässa” Text: Katarina Gäddnäs, Musik: Jan Hellberg. Kyrkosångskretsens samlade kör och en kvintett jazzinstrumentalister uppträder under kretsdirigent Jan Hellbergs ledning. ¤

Sö 4.5 kl. 10 Högmässa i Karis kyrka Präst Maria Repo-Rostedt, kantor Päivi Tiitu. kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka. Präst Maria Repo-Rostedt och kantor Håkan Lindroos. Ti 6.5 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem. På träffarna finns det möjlighet att umgås och leka och kl. 10-11 är ett litet mellanmål framdukat, mot en frivillig avgift på 1 €/familj. Ons 7.5 kl. 14-15.30 Eftermiddagssamling i Pojo församlingshem. Eftermiddagskören medverkar.

Närmare information: www.karis-pojoforsamling.fi

Poikkeuksellisesti käyttäytynyt koppelo herätti hilpeyttä

myös

(Raasepori) Ihmisestä poikkeuksellisen kiinnostunut metsonaaras eli koppelo tuli tutuksi useammallekin Gölen alueella ulkoilleelle edellisviikonlopun aikana. Ornitologin mukaan koppelo etsii itselleen parittelukumppania ja saattaa ryhtyä yllättävän lemmekkääksi myös ihmistä kohtaan.

Karjaalainen Laura Rahikainen oli sunnuntaiaamuna ystävänsä kanssa järvellä uimassa, kun rannasta alkoi kuulua omituista ääntä.

-Katsoimme rantaan ja siihen ilmestyi iso kanalintu, joka jälkikäteen tunnistettiin koppeloksi. Lintu kulki pitkin rantaviivaa ja tuijotti meitä piiloutuen välillä pensaaseen ja kurkkien sieltä. Tulimme siihen tulokseen, että kyseessä ei ollut reviiriään suojeleva aggressiivinen lintu, ja nousimme kaikessa rauhassa laiturin kautta järvestä, Rahikainen kertoo.

Koppelo ei kuitenkaan jättänyt tutustumisyritystään siihen, vaan seurasi ystävyksiä autolle.

-Lopulta istuimme autossa

kanssa.

ja koppelo kiersi autoa kurkkien ikkunoista sisään. Hetken kuluttua se hyppäsi auton konepellille ja tuijotti meitä sieltä. Auton päältä se tajusi lähteä vasta, kun lähdimme peruuttamaan pysäköintipaikalta, Rahikainen naurahtaa. Luonnontieteellisen keskusmuseon yli-intendentti Aleksi Lehikoinen tunnistaa linnun käytöksen.

Ståhl lopettaa elokuun lopussa

(Hanko) Kaupunginhallitus on merkinnyt tiedoksi Petra Ståhlin irtisanoutumisen kaupunginjohtajan virasta 24. huhtikuuta. Ero myönnetään

Tarjolla kahvia ja mukavaa yhdessäoloa! Arpajaiset (2 €/kpl) Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Fabritius-Ylitalo, Kakko.

Ti 6.5. klo 14-16 Talouspäällikön eläkkeellelähtökahvit seurakuntatalossa. Seija Korhonen on jäämässä eläkkeelle, kaikki lämpimästi tervetuloa Seijan läksiäiskahville.

Ti 6.5. klo 14-16 Neulomis-, virkkaus- ja askartelukahvila Rantatie11. Kakko.

Ke 7.5. klo 13-16.30 After School seurakuntatalon alakerrassa. Kaksikieliset avoimet ovet lapsille 1.-6. luokilla. Nylund, Sköld-Qvarnström.

Ke 7.5. klo 15.30-17.30 Nuortenilta nuortentalossa. Wilman, Ahlfors.

Ke 7.5. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.

To 8.5. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko, Fabritius-Ylitalo.

To 8.5. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). Sköld-Qvarnström.

To 8.5. klo 13-14 Laulupiiri harjoittelee seurakuntatalossa. Nygård.

To 8.5. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Kakko.

To 8.5. klo 17.30 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.

To 8.5. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalossa. Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI

Ke 30.4. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Karjaan Pikku pappilassa. Lisät. Minna Malmgren. Pe 2.5. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Österbyn seurakuntakodilla, järj. Ekenäsnejdens svenska församling. Mathilda Löfhjelm, p. 0400-291334.

Pe 2.5. klo 14.30-16 Kokkikerho 3.-6.-luokkalaisille

siten, että Lohjan kaupunginjohtajaksi valitun Ståhlin viimeinen virassaolopäivä Hangossa on 31. elokuuta. Kaupunginhallitus päätti

Karjaan seurakuntakodin nuorisotilassa joka toinen perjantai. Kerhossa tehdään erilaisia ruokia sekä leivotaan suolaista ja makeaa yhdessä ohjaajan kanssa. Ennakkoilm. ja lisät. minna.malmgren@evl.fi tai p. 040-7342588.

Su 4.5. klo 12 Messu Karjaan kirkossa, mukana Suomen Gideoneista Teddy Kullberg. Katri Grönroos, Hanna Noro. Su 4.5. klo 14 Messu Tammisaaren kirkossa, mukana Suomen Gideoneista Teddy Kullberg. Katri Grönroos, Hanna Noro.

Ti 6.5. klo 9-12 Perhekahvila Pohjan seurakuntakodin kerhotiloissa. Lisät. Minna Malmgren.

Ti 6.5. klo 18-19.30 Sopusointu -harjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Lisät. Minna Berg.

Ke 7.5. klo 9.30-12.30 Perhekahvila Pikku pappilassa Karjaalla. Lisät. Minna Malmgren. Ke 7.5. klo 12-13 Keittolounas Tammisaaren seurakunnan kahviossa, hinta 5 €. Tule tutustumaan uuteen diakoniimme Tanja Puhakka-Espositoon. Mukana myös Antti Salmisto.

-Kyseessä on ns. hullu koppelo, jollaisista on lähes joka vuosi havaintoja Raaseporista juuri näin vapun aikoihin. Metsoilla on tällä hetkellä aktiivisin soidinkausi ja tällainen käytös johtuu siitä, ettei yksilö löydä omia lajikumppaneitaan ja etsii epätoivoisena sellaista ihmisestä, Lehikoinen kertoo. Metsojen vähentyvä kan-

näin julistaa kaupunginjohtajan viran avoimeksi syyskuun 1. päivästä lukien ja myönsi luvan uuden johtajan rekrytoinnin käynnistämiseen.

Ke 7.5. klo 16-18 Isoskoulutus Karjaan seurakuntakodin nuortentilassa. Välipalaa tarjolla klo 16-16.30. Lisät. Hanna Pitkänen.

Ke 7.5. klo 17 Raamattuja rukouspiiri Tammisaaren seurakuntakodin olohuoneessa. Lisät. Antti Salmisto.

Ke 7.5. klo 18 Iltakirkko Pohjan Pyhän Marian kirkossa. Puhujana kirjailija, lammaspaimen, talousneuvos Reijo Telaranta. Teejatkoilla myynnissä Tarinoita Jumalan sanan äärellä -kirjoja. Iltakirkkotiimiläiset, Katri Grönroos. Musiikissa Pia Fredriksson, Anita Johansson ja Minna Berg.

Postilla. Kirpputori ja olohuone avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuoneessa tarjolla kaurapuuroa arkiaamuisin klo 10-11 eurolla (1 €).

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.

Lasten kesäleirit Rosvikissa 1.-3.-luokkalaisille 9.-11.6. ja 4.-6.-luokkalaisille 13.-15.6., ilm. 22.4. alk. seurakunnan net-

Luovuta verta / Ge blod:

ta lisää yksilöiden käytöksen poikkeuksellisuutta.

-Kuulin muutama vuosi sitten tapauksesta, jossa Karjaan juna-asemalla koppelo yritti paritella mustan läppärilaukun kanssa. Tästä saadaan karu esimerkki siitä, miten luontokato aiheuttaa mielenterveysongelmia, Lehikoinen sanoo.

Metsonaaraat ovat harvoin aggressiivisia, mutta metsokukot puolestaan ryhtyvät rehentelemään jopa ihmiselle.

-Koppelot hakevat läheisyyttä ja metsokukot taas rupeavat aggressiivisiksi ihmisiä kohtaan. Tärkeintä uteliaan koppelon kohdatessa on varoa, ettei se päädy koiran suuhun, Lehikoinen muistuttaa.

Kyseinen koppelo on havaittu aiemmin myös tutustumassa lähiseudulla omakotitalon asukkaisiin, joten sen reviiri vaihtelee tällä hetkellä jonkin verran. Lehikoinen pyrkii vapun aikana pyydystämään koppelon ja toimittamaan sen Pohjan perukoille elinvoimaisen metsokannan pariin tapaamaan potentiaalisen sulhasen. -Marjo Pirilä

Kaupunginjohtajan hakuprosessia ei tehdä anonyymina virkaan kohdistuva yleinen intressi ja julkisuuslaki huomioiden.

tisivuilla. Lisät. minna.malmgren@evl.fi tai p. 040-7342588.

HANGON

VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

Pe 2.5. klo 18 Aluerukousilta Santalassa.

La 3.5. klo 18 Nuortenilta

Su 4.5. klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus, Maija Haikonen, Pentti Rantanen, musiikki: Heikki Silvola.

HANGON

HELLUNTAISRK

Paasitie 1

To 1.5. klo 18 Rukousilta

Pe 2.5. klo 18 Aluerukousilta Santalassa.

Su 4.5. klo 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen.

FOLKIACENTER

kirkkosali, II krs, Esplanaadi 61.

Ke 30.4. klo 18 Jumalan etsimisen ilta Folkiacenterin yläsalissa. Vastuussa: Jani Långström. Aihe: Yahweh Rohi.

Ke 7.5. klo 18 Jumalan etsimisen ilta Folkiacenterin yläsalissa. Vastuussa: Jani Långström. Aihe: Jumala on Lohduttaja.

Hanko / Hangö ke 7.5. klo 14–18, Kaupungintalon Juhlasali & lämpiö, Vuorikatu 1 ons 7.5 kl. 14–18, Stadshusets Festsal & foajé, Berggatan 1 Tammisaari / Ekenäs ma 12.5. klo 13–18, seurakuntakoti, Larssonintie 1 må 12.5 kl. 13–18, församlingshemmet, Larssonsvägen 1

Varaa aika veripalvelu.fi tai tule kysymään vapaita aikoja. Täytä terveyskysely etukäteen! Otathan mukaan ajokortin tai virallisen henkilötodistuksen. Boka tid blodtjänst.fi eller kom och fråga efter lediga tider. Fyll i hälsodeklarationen på förhand!Ta med ditt körkort eller ett officiellt ID-kort. Info 0800 0 5801

Hanko kantelee hyvinvointialueesta

(Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt tehdä kantelun aluehallintoviranomaiselle Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen tuottamista psykologipalveluista.

Hanko lähetti jo marraskuussa selvityspyynnön siitä, miten hyvinvointialue saattaa ruotsinkielisen opetuksen psykologipalvelut lain vaatimalle tasolle viimeistään vuoden 2025 alusta lukien.

Selvityksen saamisen jäl-

keen uudeksi takarajaksi päätettiin maaliskuun viimeinen päivä. Psykologiresursseissa ei ole tapahtunut muutoksia kevään aikana ja ruotsinkielisissä kouluissa ei ole ollut koko lukuvuoden aikana yhtään koulupsykologiresurssia fyysisesti kaupungin kouluissa. Tämän vuoksi kaupunginhallitus päätti maanantaina, että kaupunki tekee asiasta kantelun aluehallintoviranomaiselle.

Kaupunki käyttää etuostooikeuttaan Gammelbodassa

(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt, että Raaseporin kaupunki käyttää etuosto-oikeuttaan Gammelbodassa sijaitsevaan kiinteistöön Ekliden, joka on luovutettu maaliskuussa 65 000 eurolla yksityiselle kiinteistöyhtiölle.

Etuosto-oikeutta käytetään maan hankkimiseksi yhdyskuntarakentamiseen. Kaupunki omistaa alueella jo kaksi viereistä kiinteistöä.

Alueen tulevan laajentamisen kannalta olisi tärkeää, että myös nyt kaupan kohteena ollut kiinteistö saadaan kaupungin omistukseen. Alueelle voidaan näin osoittaa asutusta tulevassa asemakaavassa. Baggöntien itäpuolella sijaitseva vajaan viiden hehtaarin kiinteistö on peltoa ja metsää. Se on osoitettu erillispientaloille sekä maa- ja metsätalousvaltaiseksi alueeksi, jolla on erityisiä luontoarvoja.

Strömmingslunch på Skärhalla lö 10.5

Silakkalounas Skärhallassa la 10.5.

Dukningar/Kattaukset: 12.30 och/ja 14.30. Pris/Hinta: 30 €/vuxen/aikuinen, 15 €/7-14 år/-v.

Anmälningar/Ilmoittautumiset: Lillan 0400 790 272 senast/viimeistään 4.5. Arrangör/Järjestäjä: Ekenäs Skärdgårds Hembygdsförening rf

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!

karjaanpuhelin.fi

Karjaalla

Parhaat remonttiajat varataan nyt! Sovi ilmainen arviokäynti!

Bästa monteringstider bokas nu!

Kysy lisää / Fråga mer:

Nils Fagerström 0400 513 234 info@kymppi-katto.fi 02 4358 006

Utelias koppelo pyrki tekemään tuttavuutta Skogängsgölenillä talviuimareiden

Onnellisen sepän paja tuottaa alalle uusia

osaajia

Sepän oppipojille on taattu työt jo tulevaisuudessakin

(Raasepori) Karjaan veturitaleilla sijaitseva Onnellisen sepän paja on kokenut muutamia vuosia sitten sukupolvenvaihdoksen ja valmentaa jatkuvasti myös uusia alalle innostuneita kokelaita.

Seppämestari Sami Ryhänen toivoo, että yhä useampi löytäisi tiensä alalle, jotta ihmisten tietoisuus sepän työn monipuolisuudesta lisääntyisi. Sepäksi lähestulkoon vahingossa

Ryhäsen tie sepän ammattiin muotoutui monen sattuman kautta.

-Juhani Krappe perusti pajan vuonna 2008 ja olin tuolloin lukion ja asepalveluksen jälkeen vielä epävarma omista tulevaisuuden suunnitelmistani. En ollut koskaan ajatellut ryhtyväni sepäksi, mutta jotenkin päädyin kavereitteni kautta työharjoitteluun pajalle ja lopulta jäin tälle tielle, Ryhänen kertoo.

Suomessa on kaksi oppilaitosta, joista voi valmistua sepän ammattiin ja toinen näistä on Karjaalla sijaitseva Axxell.

-Valmistuin Axxellista

KOKOUKSET MÖTE

Täktom ungdomsförening rf Årsmöte - Vuosikokous må/ma 19.5.2025 kl./klo 18.30, Björklid, Täktomvägen 319. Stadgeenliga ärenden. Kaffeservering. Välkommen - Tervetuloa Styrelsen

Pajalla käy vilske,

on tyytyväinen vasta uudistetun myymälän ilmeeseen.

seppäkisälliksi vuonna 2009 ja muutaman vuoden työkokemuksen jälkeen lähdin suorittamaan seppämestarin erikoisammattitutkintoa, Ry-

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler

karistelefon.fi

Pohjan Venekerho ry Pojo Båtklubb rf

KOKOUKSET MÖTE

Sääntömääräinen vuosikokous su 11.5. klo 17 Stämbackenilla, Hanna Gardbergintie 4, Pohja. Lämpimästi tervetuloa kaikille kerhon jäsenille! Stadgeenligt årsmöte sö 11.5 kl. 17 på Stämbacken, Hanna Gardbergsvägen 4, Pojo. Alla båtklubbens medlemmar önskas varmt välkomna! Johtokunta/Styrelsen

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

i Svartå

ORDNAR SIMSKOLA VID SVARTÅ BRUKS SIMSTRAND DEN 21.7-1.8.2025

JÄRJESTÄÄ UIMAKOULUN

MUSTION RUUKIN RANNALLA 21.7.-1.8.2025 Anmälning via webben/Ilmoittautumiset netissä: www.folkhalsan.fi

EDELLEEN KAKSI KERTAA

www.etela.com

hänen sanoo. Hän on työskennellyt päätoimisesti seppänä jo 15 vuotta.

-Toiminnassa tapahtui kolmisen vuotta sitten sukupolvenvaihdos, kun Juhani jäi eläkkeelle. Tällä hetkellä pajalla on oppipoikana kaksi uutta tekijää, Ryhänen kertoo. Toinen heistä on 21-vuotias Aatami Syrén, joka aloitti oppisopimuskoulutuksen pajalla helmikuussa.

-Olin yläasteella täällä työssäoppimisjaksolla ja huomasin, että tämä on oikeastaan ainoa ala, joka kiin-

nostaa. Lopulta hakeuduin Axxellin kautta oppisopimuskoulutukseen, Syrén kertoo. Toinen oppisopimusopiskelijoista valmistuu kuluvana keväänä sepäksi. Molempien oppipoikien on tarkoitus jatkaa työskentelyä Ryhäsen kanssa myös valmistumisen jälkeen.

-Tällä alalla on todella hyvä opettaa oppipoikia suoraan pajalle. Ala on tänä päivänä harvoja paikkoja, joihin voi vaan tulla kysymään harjoittelupaikkaa ja päätyä sitä kautta työntekijäksi, Ryhänen sanoo.

Portteja, aitoja ja taontakursseja

Tekeviä käsiä tarvitaan, sillä tilauksia on koko ajan suunnilleen kuukaudeksi eteenpäin.

-Tilaustyöt ovat merkittävä osa liiketoimintaamme.

Tilanne on erittäin hyvä, sillä olemme tulleet ihmisille tutuiksi vuosien varrella, Ryhänen sanoo.

Tunnettuus on syntynyt vuosien saatossa onnellisten seppien kiertäessä tapahtumissa ympäri Suomen.

-Käymme vuosittain Tuomaan markkinoilla ja Seurasaaren juhannusvalkeilla, jossa taomme työnäytöksiä yötä myöten. Muuten emme kovin paljon enää tänä päivänä tapahtumiin osallistu, sillä siihen ei yksinkertaisesti ole aikaa, Ryhänen sanoo.

Tyypillinen tilaustyö on taottu ovikatos, portti tai aita, mutta pajalla valmistetaan tilauksesta myös pieniä koruja sekä käyttö- ja koriste-esineitä.

-Olen ”naimisissa” isompien tilaustöiden kanssa, sillä tilaus saattaa syödä jopa kuukauden työtunnit. Käsityönä tehtävä esine on arvokas, mutta työ sisältää myös lupauksen laadusta ja kestävyydestä, Ryhänen mainitsee.

Tilaustöiden lisäksi merkittävä peruspilari on pajalla järjestettävät kurssit.

-Meillä pidetään vuosittain noin 30 taontakurssia, joihin osallistuu yli 200 henkeä. Nuorimmat kurssilaiset ovat niin pieniä, että he takovat

Inkoossa aletaan pohtia kotiintuloaikoja nuorille

(Inkoo) Inkoossa ryhdytään laatimaan yhdessä kuntalaisten kanssa suosituksia nuorten kotiintuloajoiksi viime vuoden marraskuussa jätetyn valtuustoaloitteen pohjalta.

Asian valmistellut hyvinvointilautakunta suunnittelee nuorisotoimen kanssa toteutettavaa kyselyä nuorille, jossa kartoitetaan näkemyksiä kotiintuloajoista eri ikäisille nuorille. Nuorisofoorumilta

pyydetään myös kannanotto ja lisäksi koulujen oppilaskuntia pyydetään keskustelemaan suosituksista ja kertomaan omat näkemyksensä. Sama koskee Inkoon koulujen vanhempainyhdistyksiä. Suunnitteilla on touko-kesäkuulle myös asukastilaisuus aiheesta ja mahdollinen paikallisille seuroille suunnattu kysely elokuussa. Syksyllä koulujen henkilöstölle annettaisiin ehdotuk-

sen mukaan tehtäväksi pohtia aikasuosituksia eri ikäryhmille. Tarvittaessa aiheesta voidaan tehdä myös avoin kuntalaiskysely. Lopullinen suositus on määrä esitellä hyvinvointilautakunnalle viimeistään lokakuussa.

Kunnanhallitus päätti antaa hyvinvointilautakunnan ehdotuksen vastauksena aloitteeseen. Paikallista suositusta lasten ja nuoren kotiintuloajoista ovat ehdot-

Asematorin puistosta Tapio Wirkkalan puisto

(Hanko) Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että valtuutettu Teemu Köpän (vihr) viime vuoden joulukuussa tekemä aloite Asematorin puistosta todetaan loppuun käsitellyksi ja puisto nimetään aloitteen mukaisesti Tapio Wirkkalan puistoksi.

Kansainvälisesti tunnetun, 110 vuotta sitten syntyneen muotoilijan ja kuvanveistäjän syntymäkoti sijaitsi historiatiedon mukaan aivan asematorin vieressä.

huoltajan kanssa. Muutenkin kursseille osallistujat ovat ikään ja sukupuoleen katsomatta todella monipuolinen ryhmä. Vaikka osallistuminen ei vaadi pohjaosaamista, niin kursseille saapuu jonkin verran myös rikoksenuusijoita, Ryhänen naurahtaa.

Alalle toivotaan uusia tekijöitä

Seppämestari Ryhänen toivoo, että yhä useampi kiinnostuisi sepän ammatista, jotta sen mahdollisuudet ja monipuolisuus tulisi ihmisten tietoisuuteen.

Tänä päivänä aktiivisesti alalla olevia seppiä on Suomessa viitisenkymmentä, mutta harrastajia ja sivutyönä toimivia huomattavasti enemmän. Tarkkaa lukumäärää ei tiedä kukaan, mutta kahden yhdistyksen kautta jäseninä olevien mukaan kyseinen määrä saa elantonsa sepän työstä.

Vaikka seppien määrä on vähentynyt, niin vielä parisataa vuotta sitten ammatti oli elintärkeä.

-Jos katsotaan ajassa taaksepäin, on suomalainen seppä ollut hyvin arvostettu tekijä. Aikoinaan jokaisessa kylässä oli oma seppä, joka sekä valmisti että korjasi. Toki ammatinkuva on muuttunut niistä ajoista, koska tuotteita pystyy aika pitkälti ostamaan valmiina kaupasta. Mutta me sepät teemme ennen kaikkea töitä, jotka ovat personoituja, eikä asiakkaan tarvitse tyytyä siihen mitä kaupan hyllystä löytyy, Ryhänen muistuttaa. -Marjo Pirilä

taneet kokoomusvaltuutetut Rasmus Sulonen ja Timo Kallio. Aloitteessa esitetään, että hyvä kotiintuloaika voisi olla arkisin kello 21. Sen tarkoituksena on tekijöidensä mukaan tukea lasten ja nuorten hyvinvointia ja turvallisuutta, lisätä perheiden yhteistä aikaa sekä turvata riittävä lepo. Kotiintuloaikasuosituksia on jo esimerkiksi Karkkilassa, Eurajoella ja Oulussa.

Tekninen lautakunta oli jo myöntyväinen puiston nimeämiseen. Esittelijä ehdotti lautakunnalle maaliskuussa, että puisto olisi nimetty Elin Johanna Staudingerin puistoksi, mutta lautakunta katsoi yksimielisesti, että se tulee nimetä aloitteen mukaisesti. Esittelijä muutti ehdotustaan tämän mukaisesti. R aaseporin kaupunginhallitus on antanut Traficomille lausuntonsa Kvidjenålsfladanin suojeluyhdistyksen tekemästä esityksestä määrätä vesikulkuneuvoille 5 km/h nopeusrajoitus kyseiselle vesialueelle Höstnäsin ja Lövön välissä.

Traficom on esittänyt myös sen lähellä sijaitsevalle Höstnäsledenille Rågön ja Nötön välissä kuuden solmun nopeusrajoituksen korvaamista uudella 10 km/h rajoituksella. Yhdistyksen esityksen perusteena on vesiliikenteen turvallisuus ja luonnon suojeleminen. Kvidjenålsfladan on matala ja helposti rehevöityvä vesialue.

Kaupunginhallituksen ehdotettiin puoltavan molempia esityksiä. Mikael Nylund (r) ehdotti, että nopeusrajoituksen tulisi olla 10 km/h myös Kvidjenålsfladanilla. Näin päätettiin äänin 7-2 ja kaksi tyhjää.

kun sepät ja oppipojat tekevät tilaustöitä ja taidetaontaa. Toimintaan kuuluu perinteisesti myös taontakurssit. Seppämestari Sami Ryhänen

Bromarv edelleen seudun ainoa

rokotusohjelmassa Leuto talvi ja kevät houkuttelivat

taas tauteja levittävät punkit esiin

Kevät on houkutellut jälleen esiin borrelioosia ja puutiaisaivokuumetta levittävät punkit, joita tavataan jo lähes koko Suomessa. Leudon talven arvellaan vaikuttaneen punkkien liikkuvuuteen ja esiintyvyyteen, sillä punkit säilyvät aktiivisina, kun lämpötila on yli viisi astetta.

THL:n ylläpitämään tartuntatautirekisteriin rekisteröitiin viime vuonna jälleen uusi ennätysmäärä (198) puutiaisaivokuumetapauksia. Niitä oli neljä enemmän kuin vuotta aiemmin.

Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tartuntatautirekisterin mukaan Raaseporissa oli viime vuonna viisi puutiaisaivokuumetapausta. Vuosina 2020-2024 niitä on ollut Raaseporissa yhteensä 21. Hangossa todettiin viime vuonna kolme TBE-tapausta ja yhteensä seitsemän viiden vuoden jaksolla. Inkoossa tapauksia oli viime vuonna kaksi ja kaikkiaan kuusi kappaletta vuosina 2020-2024.

Raaseporissa taudin keskimääräinen ilmaantuvuus on ollut viimeisten viiden vuoden aikana 12,2/100 000 asukasta, Hangossa 16,2 ja Inkoossa 14,8. Kirkkonummella luku on 19,7 ja Lohjalla 14,4.

Kustavissa ilmaantuvuusluku on peräti hieman yli 71, Helsingissä vain 1,4.

Kansalliseen rokotusoh-

DINGO 23.5.

jelmaan kuuluvilla alueilla asukkaat ja mökkiläiset ovat oikeutettuja maksuttomaan TBE-rokotukseen. Rokote on yleensä tarpeen henkilöille, jotka oleilevat ja liikkuvat luonnossa sulan maan aikana. Rokotusohjelman ulkopuolisille alueille on annettu rokotussuosituksia ja niillä rokotus on omakustanteinen. TBE-rokote ei suojaa borrelioosilta eikä se estä punkkia kiinnittymästä iholle.

Raaseporissa kansalliseen rokotusohjelmaan kuuluu Bromarv ja postinumeroalue 10570. Lisäksi rokotetta suositellaan kaikille alueella pidempiaikaisesti oleskeleville. Muualla Raaseporissa rokotetta suositellaan luonnossa ja viheralueilla oleskeleville asukkaille ja mökkiläisille sekä paljon ulkoileville. Hangossa ja Inkoossa rokotetta suositellaan niin ikään luonnossa ja viheralueille oleskeleville sekä paljon ulkoileville henkilöille.

Myös Kirkkonummella ja Lohjalla on alueita, jotka ovat mukana kansallisessa rokotusohjelmassa. Ohjelma on hyvin rannikkopainotteinen, eikä esimerkiksi Salossa, Vihdissä ja Nurmijärvellä ole rokotussuositusta. Rokotussuositukset perustuvat taudin ilmaantuvuuteen ja tapauskohtaiseen harkintaan.

TBE-viruksen aiheutta-

masta aivokuumeesta voi jäädä elämänlaatua alentavia ja pysyviä keskushermostollisia jälkioireita.

-Virus tarttuu punkin syljestä muutamassa minuutissa jo pureman alkuvaiheessa. Punkit levittävät myös borrelioosia eli Lymen tautia, joka on eri sairaus kuin puutiaisaivotulehdus, Terveystalon yleislääketieteen erikoislääkäri Jaakko Halonen kertoo.

Pihlajalinnan Punkkibussin asiantuntijat muistuttavat, että täysi suoja puutiaisaivokuumetta vastaan edellyttää kolmen rokotuksen sarjaa, minkä vuoksi asiaan tulisi kiinnittää huomiota mahdollisimman varhain keväällä.

Turun yliopiston ja Pfizerin kehittämään Punkkilive-sovellukseen oli ilmoitettu viimeksi 30 päivän aikana 10 700 havaintoa eteläisessä Suomessa. Läntisellä Uudellamaalla Raaseporin seudulla niitä oli yli 300 ja Lohjan suunnalla noin 1 400. Kuluneen vuoden aikana havaintoja on kertynyt yli 21 000, joista 20 000 viimeisen kuukauden aikana. Sovelluksen tarkoituksena on kerätä tietoa yliopiston hyödynnettäväksi tutkimuksiin punkkien levinneisyydestä Suomessa, joten siihen toivotaan ilmoitettavan mahdollisimman paljon havaintoja.

Summer Party: CARISMA+TOMMYS 27.6.

GÖSTA SUNDQVISTIN PARHAAT 10.7.

PARIISIN KEVÄT 11.7.

J. KARJALAINEN 12.7.

SAMULI EDELMANN 18.7.

DIRE STRAITS TRIBUTE 23.7.

ANI 24.7. (ikärajaton)

KRISSE & HELI SUTELA 25.7.

ETTA 1.8.

AARNE ALLIGAATTORI 3.8.

ISMO LEIKOLA 7.8.+8.8. (uusi show)

FLOK 9.8. (a cappella)

IDA WALLÉN: RECUERDOS DEL SUR 22.8. (konsertti)

Västra Nylands välfärdsområde söker privata producenter av socialservice för att tillhandahålla hemvård under närståendevårdares ledigheter (registrering i Soteri-registret).

Inom välfärdsområdet får cirka 2500 personer stöd för närståendevård. Servicesedelproducenten svarar för att ge vård, omsorg och hjälp med vardagliga sysslor i den vårdbehövandes eget hem.

INFORMATIONSTILLFÄLLE

Välkommen att delta i ett informationstillfälle på Teams den 12 maj kl. 14–15.30. (på finska)

Du får mer information om principer för servicesedeltjänsterna, deras användare, de krav som gäller serviceproducenter samt processen för ansökan om att bli serviceproducent. Anmäl dig via e-post senast den 7 maj: seniori-info.lansi.sihteerit@luvn.fi

Deltagarlänken skickas till din e-post 1–2 dagar före tillfället.

CHRISTOFFER STRANDBERG et al 13.9. (myös suomeksi)

Myös tunnelmallinen äitienpäivälounas!

Muistithan uutiset E-U:n sunnuntaidigissä

Etelä-Uusimaan digilehdessä sunnuntaina 27. huhtikuuta uutisoidaan hallituksen myöntämistä tierahoista valtatie 25:lle Meltolasta Mustiolle ja kantatie 51:n risteyksiin Inkoossa. Hankkeisiin tuli puoliväliriihestä lähes 23 miljoonaa euroa. Lisäksi uutisoimme Inkoon Joddbölen juuri valmis-

tuneesta kaavaehdotuksesta ja kunnan kehittämiseen liittyvän asukaskyselyn tuloksista. Lehdessä on uutinen myös haastavimmasta rakentamisen lajista Karjaan Katarinaskolanin harjannostajaisista kertovassa artikkelissa sekä Andreas Rönnbergin uudesta valmennustehtävästä BK-46:ssa.

FLORADAGEN

Plant- och växtbytartillfälle

TISDAG 13.5 KL. 17–19 PÅ BORGKILA/KILAVÄGEN 11 Gratis inträde, inga förhandsbokningar. Café. Alla välkomna!

Loppis/Kirppis

Lö/la 17.5. kl./klo 11-14

Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja

Valter Bergmans väg 14 Valtteri Bergmanin tie

DET BEHÖVS MERA

PRYLAR I GOTT SKICK

TARVITAAN LISÄÄ

LAADUKASTA TAVARAA

Vi tar gärna emot hela och användbara saker Otamme mielellämme vastaan ehjää ja käyttökelpoista tavaraa (ej möbler o. hushållsmaskiner/ei huonekaluja ja kodinkoneita)

Ring gärna för avhämtning / Ota yhteyttä niin noudamme 0500 472 240 / Hasse

lionskariskarjaa.fi

Kvarnströmin kanta

Kansalta selkeä viesti kevään vaaleissa

Vaalitulos huhtikuun kunta- ja aluevaaleissa oli selkeä: suurin voittaja oli SDP ja suurin häviäjä perussuomalaiset. Me sosialidemokraatit olimme ykkönen molemmissa vaaleissa. Äänestäjät lähettivät viestin siitä, että nyt on suunnanmuutoksen aika ja hyvinvointiyhteiskuntaa pitää puolustaa. Kuunteliko maamme hallitus, kun se vaalien jälkeen kokoontui puoliväliriiheensä? Ei, mutta linja kyllä muuttui – valitettavasti tavalla, joka lisää epätasa-arvoa ja tuo mukanaan uusia tuhoisia leikkauksia.

Sama Orpo-Purra-hallitus, joka on koko tämän kauden ajan todennut että rahaa ei ole ja on pakko leikata, vaikka leikkaukset olisivat ikäviäkin, on nyt sitä mieltä, että meillä Suomessa on varaa kahden miljardin euron veronkevennykseen.

Eli samaan aikaan kun asunnottomuus kasvaa, häädöt ovat nousussa, työttömyys on korkealla ja jono ruoka-apuun pitenee, kun opiskelijoilta ja asumistuesta leikataan, oikeisto on sitä mieltä, että meillä on varaa suuriin veronkevennyksiin suurituloisille.

Samalla hallitus poistaa ammattiyhdistysliikkeen jäsenmaksun verovähennysoikeuden ja työhuonevähennyksen. Kokonaisuudessaan tämä tarkoittaa, että esimerkiksi liittoon kuuluvalle opettajalle ei käytännössä jää ollenkaan lisää rahaa käteen, kun taas suurituloinen johtaja saa tuhansia euroja lisää vuodessa. Onko tämä reilua? Mielestäni ei.

On ylipäätään ongelmallista, että oikeistohallitus jatkuvasti yrittää heikentää työelämän järjestäytymistä. Ja mikä pahinta, jotta hallitus voisi edes osittain rahoittaa näitä verotulonmenetyksiä, se tekee uusia leikkauksia korkeakoulujen perusrahoituksesta, kunnilta ja sote-järjestöiltä. Lisäksi se tyhjentää valtion asuntorahaston ja miljardin ”vippilaina” otetaan eläkerahastosta.

On ilmiselvää, että riihen päätökset lisäävät valtion velkaantumista. Tämä ei ole vain opposition kanta, samaa toteavat myös esimerkiksi julkisen talouden professori Roope Uusitalo ja Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen johtava tutkija Tuomas Matikka.

Tämä oikeistohallitus ottaa siis enemmän velkaa kuin Marinin hallitus ja ilman pandemiaa, vaikka oikeiston viesti koko eduskuntavaalikampanjan ajan oli, että nyt velanotto loppuu. Ei loppunut.

Ajatelkaa, jos hallitus olisi tehnyt vain puolen miljardin veronkevennyksen, kohdentanut sen oikeudenmukaisesti ja

samalla perunut kaikki koulutusleikkaukset ja panostanut esimerkiksi sote-palveluihin. Oikeistolle on kuitenkin tärkeämpää, että ne jotka tienaavat kymmeniätuhansia kuukaudessa, saavat tuhansia euroja lisää vuodessa.

Tiedän vasta-argumentin: veronkevennykset maksavat itsensä pitkällä aikavälillä takaisin. Tämä on kuitenkin kaikkea muuta kuin varmaa. Ja tässä ja nyt veronkevennykset sotivat monien oikeudenmukaisuuskäsitystä vastaan. Jos hallitus oikeasti uskoisi näihin ”dynaamisiin vaikutuksiin”, se olisi tehnyt kevennykset jo kauden alussa eikä vasta nyt. Erityisesti yhteisöveron osalta tutkijat epäilevät, että kevennys maksaisi itsensä takaisin edes pitkällä aikavälillä.

Kasvu vaatisi koulutuspanostuksia, lisää työperäistä maahanmuuttoa ja vihreää siirtymää. Valitettavasti kehysriihestä ei tullut kasvuriihi, vaan siitä tuli raakaa oikeistolaista luokkapolitiikkaa. Leikkaukset koulutuksesta eivät ole kasvutoimia, päinvastoin.

Aluepoliittisesti on toki ilahduttavaa, että hallitus päätti laajentaa investointiohjelmaa niin, että pari uutta tiehanketta meidänkin suuntaamme pääsi mukaan. Isoin näistä on valtatie 25:n parannus Mustion ja Meltolan välillä. Samasta investoinnista tein budjettialoitteen jo joulukuussa. Silloin esitys äänestettiin nurin, mutta hienoa, että se nyt toteutuu. Hanke parantaa liikenneturvallisuutta ja on taloudellisesti järkevä. Samaa ei voi sanoa hallituksen linjasta kokonaisuutena. Kehysriihen päätökset kasvattavat valtion velkaa entisestään ja kaiken huipuksi hallitus pitää yhä kiinni Länsirata-hankkeesta.

Hallitus ei edelleenkään panosta ilmastotavoitteisiin tai biodiversiteetin vahvistamiseen. No, toisaalta kukaan ei edes odottanut sellaista tältä hallitukselta. Isossa kuvassa meillä ei kuitenkaan voi olla taloudellista kestävyyttä ilman ekologista kestävyyttä.

Hallituksen toimien seurauksena eriarvoisuus kasvaa. Mutta kevään vaalitulokset kertovat, että seuraavissa eduskuntavaaleissa voi tapahtua isoja muutoksia.

Johan Kvarnström kansanedustaja (SDP)

Yhteispäivystykset palvelevat myös vappuna

Kiireellistä hoitoa on saatavilla vappunakin. Päivystyshoidon tarpeessa olevat potilaat hoidetaan ensisijaisesti terveysasemien kiirevastaanotoilla. Jos oma terveysasema on kiinni, eikä ongelma voi odottaa, tulee soittaa päivystysavun numeroon 116117, HUS opastaa.

Henkeä uhkaavissa tilanteissa tulee soittaa aina hätänumeroon 112. Näitä ovat esimerkiksi kova rintakipu, hengitysvaikeus, tajuttomuus,

halvausoireet ja äkillinen kouristelu.

Vappu näkyy sekä lasten että aikuisten päivystyksissä päihteiden käyttöön liittyvien potilasmäärien kasvuna. Kiireelliseen hoitoon hakeudutaan muun muassa yliannostusten, tapaturmien ja onnettomuuksien seurauksena. Juhlapäivinä korostuvat lisäksi yksinäisyyden aiheuttamat mielenterveysongelmat.

Kiireellisessä tilanteessa voi myös hakeutua suoraan

DÖNSBY WEST

päivystykseen. Läntisellä Uudellamaalla Raaseporin seutukunnassa lähimmät

HUS-yhteispäivystykset ovat Lohjan sairaalassa ja Espoon Jorvissa.

Tavallisimpia oireita, joiden vuoksi on aina syytä hakeutua päivystykseen, ovat rintakipu, halvausoireet, kiireelliset mielenterveyden ongelmat, runsas verenvuoto, isot vammat ja luunmurtumat, äkillisesti alkanut kova päänsärky, hengitysvaikeus, äkilli-

Rainer 044 325 2610

Välkommen till vårt traditionella LOPPTORG lö 10.5 kl. 10-14 i nedre våningen

Vi bjuder på kaffe och nya varor till loppispriser!

Tervetuloa tekemään löytöjä perinteisellä KIRPPUTORILLAMME la 10.5. klo 10-14 alakerrassa

Tarjoamme kahvia ja uusia tuotteita kirppishinnoin!

sesti alkanut kova vatsakipu, vastasyntyneen lapsen kuume ja kouristava lapsi. Sairaalan päivystyspoliklinikalla arvioidaan ensin hoidon tarve ja kiireellisyys. Sen perusteella tulija ohjataan sairaanhoitajan tai lääkärin vastaanotolle. Potilaat hoidetaan kiireellisyysjärjestyksessä, joten aiemmin paikalle saapunut ei välttämättä pääse hoitoon ennen myöhemmin päivystykseen tullutta potilasta, HUS muistuttaa.

Nyt on oikea aika ostaa tontti, tehdä suunnitelmat ja aloittaa rakentaminen 2025-2026! Nu är det rätt tid att köpa tomt, planera och starta byggande 2025-2026!

Ekenäs SocialdemokraterTammisaaren Sosialidemokraatit rf

FIRA 1 MAJ MED OSS uppvaktning vid 1918:s grav i Dragsvik kl. 12.00. Efteråt kaffe på Folkan. Hjärtligt välkomna.

JUHLI VAPPUA KANSSAMME kunnianosoitus 1918 haudalla Dragsvikissa klo 12.00. Tilaisuuden jälkeen kahvit Folkanilla. Sydämellisesti tervetuloa.

Lions Club Karis-Karjaa

Hanke kutsuu kiinnostuneet kävelylle Tvärminnen kylän dyynialuetta ennallistetaan

(Hanko) Hangon kaupunki, Länsi-Uudenmaan luontohelmet -hanke ja Uudenmaan Ely-keskus järjestävät kaikille avoimen dyynikävelyn Tvärminnessä keskiviikkona 7. toukokuuta kello 17. Kylän dyynialueet ovat maisemallisesti ja lajistoltaan ainutlaatuisia. Alueella on tehty havaintoja yli 40 uhanalaisesta hyönteis- ja hämähäkkilajista, jotka ovat riippuvaisia avoimista paahdeympäristöistä. Karussa ympäristössä kasvaa myös harvinaisia kasveja.

-Dyynialueen luonto on ainutlaatuinen. Haluamme osallistaa hankolaisia ja kaikkia kiinnostuneita tutustumaan

U nicefin siniliiviset lipaskerääjät ilmestyivät taas katukuvaan vappuviikolla keräämään varoja lasten hätäapuun. Humanitaarista apua tarvitsevia lapsia on järjestön mukaan ennätyksellisen

luonnonhoitoon ja sen suunnitteluun alueella, hankekoordinaattori Kaisa Kauranen kertoo.

Kävelyllä keskustellaan jo toteutuneista hoitotoimista ja tulevista suunnitelmista, joista voi myös esittää kysymyksiä. Oppaana toimii luonnonsuojelun asiantuntija Esko Vuorinen Ely-keskuksesta. Mukana on myös Hangon kaupungin ja Luontohelmet-hankkeen edustajia. Kävelymatkaa tulee noin kaksi kilometriä pehmeässä hiekassa. Puolentoista tunnin kävelylle lähdetään ekopisteeltä osoitteessa Kyläntie 2. Ympäristöministeriön Helmi-elinympäristöohjelmaan

paljon. Samaan aikaan lasten auttamiseksi tarvittava rahoitus kuitenkin vähenee. Lipaskeräys järjestetään vapaaehtoisten voimin jo 28. kerran. Mukana on yli 30 paikkakuntaa. Tiistaina ke-

kuuluva Länsi-Uudenmaan luontohelmet -hanke on työskennellyt Tvärminnen luontokohteissa vuodesta 2022 lähtien. Työtä on tehty Ely-keskuksen valvonnassa yhteistyössä kaupungin kanssa. Hankkeessa on avattu dyyniympäristöjä ja hoidettu ketoja paikallisen luonnon monimuotoisuuden vahvistamiseksi. Työtä jatketaan tänä vuonna.

Tvärminnen luonnossa metsä levittäytyy vähitellen dyyneille ja sammal peittää hiekkaa. Vaarana on dyynialueen sulkeutuminen, jolloin paahdealueiden kasvi- ja hyönteislajit menettävät elinympäristönsä ja harvinainen luontotyyppi vähitellen häviää.

rääjät olivat Tammisaaressa ja vappuaattona 30. huhtikuuta Tammisaaren lisäksi myös Karjaalla.

Unicefin Raaseporin ryhmän puheenjohtajana toimii Yvonne Korenius.

Tankinpesuvesien pumppauksesta Itämereen

Toimin Traficomin valtuuttamana kemikaalialustarkastajana Suomenlahden alueella 2008-2021. Otin vuosien varrella usein esille kemikaalialusten tankinpesuvesien mereen pumppauksen. Asia ei kiinnostanut ketään. Hangon ”rasvapallerotapaus” toi sitten asian näkyväksi.

Rasvapalleroiset näkyvät toisin kuin muut kemikaalit ja esimerkiksi useissa kirjoituksissakin mainitut bentseeni ja styreeni. Tiettyjen kemikaalien luokitukset muuttuivat vuonna 2007. Esimerkiksi juuri bentseeni ja styreeni putosivat vähemmän haitalliseen kemikaaliluokkaan tarkoittaen käytännössä sitä, et-

tä alusten ei enää tarvinnut tehdä pakollista esipesua satamassa lastin purkamisen jälkeen. On hyvä ymmärtää, että pakollinenkaan esipesu ja veden pumppaus sataman vastaanottojärjestelmään ei poista haittaa kokonaan, koska esipesu ei tarkoita puhdasta lopputulosta aluksen tankeis-

Kantatien ja valtatien kehittämisessä suuri askel eteenpäin

Hallituksen kehysriihen yhteydessä tuli yllättävän monta hyvää uutista meidän seudullemme. Viime viikolla hallitus kertoi, että valtatie 25:tä parannetaan lähes 17 miljoonalla eurolla. Aikeena on parantaa ns. Meltolan mutkat. Kantatie 51:n Satamatien ja Tähteläntien liittymät Inkoossa saavat yhteensä kuusi miljoonaa euroa parannustöitä varten. Myös Siuntiossa Kaapelitien liittymä saa kolme miljoonaa euroa parannustöitä varten ja Kirkkonummella Vuohimäkeen tullaan toteuttamaan kymmenellä miljoonalla eurolla eritasoliittymä. Olen todella iloinen siitä, että valtatie 25 ja kantatie 51 ottavat vahvat kehitysaskeleet eteenpäin. Valtatie 25 ja kantatie 51 ovat vilkkaasti liikennöityjä teitä ja niiden parantamisen eteen on tehty töitä useita vuosia. Olen todella iloinen, että maan hallituksessa löytyy ymmärrystä sille, että kyseisiä teitä tulee parantaa.

Mikään näistä päätöksistä ei ole syntynyt ilman vahvaa vaikuttamista. Ratkaisevassa asemassa Inkoon hankkeissa olivat Joddbölen kehityssuunnitelmat terästehtaan suhteen. Valtatie 25 liittyy taas vahvasti huoltovarmuuteen. Olen jatkuvasti edistänyt näiden väylien kehittämistä hallituksen sisällä ja olen todella kiitollinen, miten meidän koko seutumme on vaikuttanut eri tahoilla sen eteen, että parannuksia näihin väyliin saadaan. Parasta on kuitenkin se, että vahva vaikuttaminen tuottaa

nyt tulosta. Länsi-Uudestamaasta voi muodostua vihreän siirtymän ja myös puolustusteollisuuden ja maanpuolustukseen liittyvä keskittymä. Hangon kärki on edelleen hyvin merkittävä maamme huoltovarmuuden näkökulmasta. Siksi on tärkeää, että valtatie 25:tä parannetaan, jotta siitä tulee turvallisempi. Edistän nyt sitä, että voisimme hakea EU:lta tai NATO:lta eri liikennehankeohjelmista lisärahoitusta valtatien parantamiseksi. Seudullamme on lähiaikoina poikkeuksellisen paljon

liikennehankkeita. Inkoossa Stenbrontie ja Päivöläntie saavat uuden päällysteen. Sama koskee Törvesbrontietä Karjaalla ja osaa Baggöntiestä Tammisaaressa. Inkoossa Bollstantien liittymää parannetaan ja myös Tammisaaressa on edessä valtatie 25:n liittymän parantaminen Horsbäckin alueella. Tämä on osoitus siitä, että olemme onnistuneet saamaan viestimme kuuluviin oikeissa pöydissä. Sitä työtä on jatkettava.

Henrik Wickström (r) kansanedustaja Inkoo

Äit ienpäivän lo unas s u 11.5.

Kolmen ruokalajin herkullinen kokon a isuus 45€

Kattaukse t klo 12.00 klo 14.30

Pöytävaraukset www.kupar ipaja.fi

Kaupunginhallitukselta

(Raasepori) Kaupunginhallitus toteaa, että yhdyskuntateknisen osaston selvityksen, neuvottelujen ja teknisen lautakunnan antaman lausunnon perusteella Raaseporin kaupungilla ei ole riittävää varmuutta kustannusneutraaliudesta ja riskienhallinnasta, jotta se voisi ottaa Hopp-veistoksen haltuunsa Pro Artibus -taidesäätiöltä.

Asiaa voidaan käsitellä uudelleen, mikäli saadaan riittävä varmuus seuraavien 10 vuoden kustannusneutraaliudesta ja vastuunjaosta tilanteessa, jossa veistos jouduttaisiin purkamaan. Tämä on kaupungin mukaan erityisen tärkeää, koska veistos ei sijaitse kaupungin omistamalla alueella ja koska siitä tulisi päätös, johon voitaisiin viitata muissa vastaavissa tapauksissa. Tammisaaren vanhan kaupungin yhdistys on ehdottanut kaupungille ja seurakuntayhtymälle, että teos tulisi kau-

pungin hallintaan. Tekninen lautakunta ehdotti, että kaupunki ei ota vastaan Tammisaaren kirkon edustalla sijaitsevaa veistosta. Perusteena on se, että sen vastuulle ei kuulu ylläpitää taideteoksia, jotka eivät sijaitse kaupungin mailla. Tämä edellyttäisi myös lisää rahaa teknisen osaston käyttötalousarvioon. Taidesäätiö otti yhteyttä kaupunkiin selvittääkseen mahdollisuutta luovuttaa sen kokoelmiin kuuluva veistos kaupungille. Tuolloin todettiin, että säätiö ei voi luovuttaa veistosta yhdistykselle, joten kaupunki toimisi asiassa vain ikään kuin teknisenä hallinnoijana, ja muut toimijat vastaisivat kustannuksista. Neuvotteluissa ja selvityksissä kuitenkin ilmeni, että veistoksesta koituisi säännöllisiä kustannuksia sen tekniikasta johtuen. Linjauksena on näin ollen, että kaupunki voi ottaa veistoksen haltuunsa vain, jos se on kustannusneutraali alkuperäisen ehdotuksen mukaisesti.

Lauantai 3.5. SHOWTIME klo 23 PORTION BOYS Liput 37 €/hlö

11.5.

sa ja putkistoissa. Kemikaalialusliikenne on vilkasta. Kansainvälisiä määräyksiä muutettiin. Olisiko Suomen ja muidenkin Itämeren valtioiden edustajien pitänyt olla hereillä? Laila Carlson merikapteeni

Perjantai 16.5. SHOWTIME klo 23 UNIKLUBI Liput 32 €/hlö

LIPUT LIPPUKAUPASTA

Nettisivuillamme lisätietoja tapahtumista ja ruokailuista!

11.5 MORSDAGSBUFFÉ

D uk ningar k l 12.30 & 1 5.00

Sallad & Fiskbuffé & Färskt bröd

Varmrät t:

Övermör oxe i mustig gräddsås med rostad potatis (Fisk & Vegetarisk t alternativ från köket, förhandsbeställning)

Ef terrät t:

Kinuski-jordgubbstårta & Kaffe eller Te

36 €/person. Barn 4-13 år 2 €/år, Under 4 år GRATIS

11.5. Äitienpäiväbuffet

K at tauk set k lo 1 2.30 & 1 5.00

Kala- ja Salaattibuffet ja Tuoretta leipää

Lämmin ruoka:

Ylik ypsää härkää kermakastikkeessa ja paahdetut perunat

(Kala ja kasvisvaiht. Keit tiöstä , ennakkotilauksena)

Jälkiruoka:

Kinuski-mansikkakakkua & Kahvi tai te

36 €/henkilö. Lapset 4-13 - v. 2 €/ikävuosi, Alle 4 - v ILMAISEKSI

EIF:llä kahdeksan maalin ja kuuden pisteen viikko

(Raasepori) EIF on kiihdyttänyt jalkapallon Ykkösliigaan pakottavalla poltteella ja viihdyttänyt kotiyleisön tainnoksiin. Tammisaaren keskuskentällä elettiin viime viikolla herroiksi, kun ensin kaatui avauskierroksella Käpylän Pallo maalein 4-2 ja sunnuntaina samoin lukemin Järvenpään Palloseura.

Vihreäpaidat ovat rohmunneet molemmissa otteluissa pallonhallinnan ja pyörittäneet parhaimmillaan seismistä syöttörallia. Palloa on liikutettu harkitulla, mutta veitsenterävällä tyylillä pelaajalta ja puolelta toiselle.

JäPS:iä vastaan ensimmäinen osuma alustettiin lähemmäs 30 syötön myllyllä, jolla val-

lattiin metri metriltä tilaa edetä.

Lopulta Jakob Gottbergilta pallon laatikkoon saanut Nasiru Mohammed tiputti karkin Robin Sidille, joka laukoi vasurilla yläpeltiin. Myös prässipeliin on lyöty kipinää ja Jesper Karlssonin riisto synnytti Yassin Daoussin oivaltavasti takaluukkuun nostaman 2-1-osuman.

KäPa käristettiin erikoistilanteilla, joista eivät järvenpääläisetkään saaneet armahdusta. Daoussi pukkasi Sidin kulmapotkun maalia kohti ja vaikka JäPS-puolustaja Jesse Nikki lämäsi pallon omaan pömpeliin, niin maali kirjattiin Daoussille. Sid oli niin ikään kahden maalin seppä, kun hän kiskaisi tällä kertaa

EIF paukutti kahteen ensimmäiseen otteluun kahdeksan maalia. Tässä juhlitaan Yassin Daoussin 2-1-osumaa JäPS:iä vastaan.

”Virhe tahdonmuodostuksessa”, nousukielto uhkana Hakan ja EIF:n farmisopimussoppa hämmentää

(Raasepori) Jalkapallon Veikkausliigassa pelaava FC Haka ja Ykkösliigan EIF tiedottivat perjantaina iltapäivällä farmisopimuksesta, joka jäi yleiseen tietoon vain ohikiitävänä hetkenä. Sopimus purettiin vielä saman päivän aikana, kun EIF:n toimistolla herättiin sen aiheuttamiin seurauksiin.

Palloliiton määräyksissä kun lukee, että farmisopimus langettaa nousukiellon. EIF olisi siis saanut Hakasta pelaajia käyttöönsä, mutta vastineeksi se olisi saanut heittää sarjanousulle hyvästit. Tammisaaressa on asetettu tavoitteeksi sarjanousu, joten askel ei osunut tässä ihan lankulle.

”Vasta aiesopimus”

EIF:n urheilujohtajan ja edustusmiehistön toimintaa pyörittävän osakeyhtiön toimitusjohtaja Peter Haglundin

mukaan Haka ehdotti EIF:lle farmisopimusta, joka herätti mielenkiintoa.

-Asiat olivat kuitenkin vasta neuvotteluvaiheessa. Emme ole allekirjoittaneet mitään sopimusta, eikä Palloliitosta ole tullut sopimukselle vahvistusta, Haglund sanoi.

Määräysten mukaan sopimus on lähetettävä Palloliitolle helmikuun loppuun mennessä eli siinä tapauksessa lappu olisi ollut voimassa jo kaksi kuukautta. Hakan toimitusjohtaja Olli Huttusen mukaan Palloliitosta oli kuitenkin viestitetty, että asiaa voi hoitaa vielä maaliskuunkin aikana. Hakan ja EIF:n välinen farmisopimus oli jo kirjattu Palloliiton järjestelmään, mistä se oli sunnuntaina kadonnut sopimuksen mitätöinnin jälkeen.

-Kyseessä oli vasta aiesopimus, Huttunen kertoi.

KÄSIPALLOA

Karjaan urheiluhallissa

lauantaina 3.5.

klo 12.15 E-tytöt 14 H Cocks - BK-46

klo 13.30 E-tytöt 14 H BK-46 - Cocks

klo 14.30 D-tytöt 13 BK-46 - Cocks

klo 15.45 D-tytöt 13 H BK-46 - Cocks

klo 17.00 D-tytöt 12 BK-46 - Cocks

klo 18.15 D-tytöt 12 H BK-46 - Cocks

Nimet oli tarkoitus laittaa paperiin sen jälkeen, kun lehdistöiedote pukattiin ulos. Tiedotteet hävisivät pikaisesti ja vähin äänin molempien seurojen kotisivuilta.

-Oli virhe julkaista tiedote ennen kuin kaikki oli selvää, Haglund totesi. Tiedotteen julkaisemisen jälkeen alkoi kummastelu siitä, eikö EIF haluakaan nousta. Nousukielto on säännöissä toista vuotta ja sai pontimensa siitä, kun SJK Akatemia eteni syksyllä 2023 liiganousun kynnykselle. Hakassa ja EIF:ssä oltiin siinä käsityksessä, että nousukielto koskisi vain SJK Akatemian ja Klubi 04:n kaltaisia joukkueita, jotka kuuluvat samaan organisaatioon edustusjoukkueen kanssa.

-Sain kuulla eräästä lähteestä, ettei nousukielto koskisi meitä. Totta kai se olisi pitänyt vielä tarkistaa. Meillä

”Unelmaprojekti”

on riittänyt hommia joukkueen ja kotikentän ympärillä ja nyt sattui kaiken kiireen keskellä tällainen huti. Tässä tehtiin virhe ja kannan siitä tietenkin vastuun. Silti olen sitä mieltä, ettei tässä ehtinyt tapahtua mitään sellaista, josta meitä pitäisi rangaista, Haglund sanoi.

”Mennään eteenpäin” Nousukieltoa ei ole tulossa, sillä Palloliiton kilpailutoiminnan johtaja Pekka Soinin mukaan sopimus on mitätöity.

-Sopimus on kyllä alkujaan solmittu ja diili tehty, kun se on järjestelmään rekisteröity. Osapuolille on kuitenkin käynyt virhe tahdonmuodostuksessa, mikä on peruste mitätöinnille. Tämän mahdollistaa se, ettei yhtään pelaajaa ole liikkunut seurojen välillä. Tällaisen tahdonmuodostuk-

oikealla koivellaan helpottavan 4-2-osuman. Sitä edelsi Enoch Kofi Adun kiukkuinen kaukokuti ja maalivahti Besart Mustafan torjunnasta flipperiin kimpoillut pallo.

Monin tavoin peliin vaikuttava Sid vaikuttaa olevan Ykkösliigassa peto mieheksi. Inkoolaiskasvatti teki kahdella edellisellä kaudella Veikkausliigassa yhteensä tehot 2+3 ja hän on yltänyt jo nyt samaan pottiin kahdessa Ykkösliigan ottelussa.

Puolustuspelaaminen on aiheuttanut sitä vastoin EIF:lle harmaita hiuksia ja on selvää, ettei jatkossa voi luottaa hyökkäyksen hurmion tai molemmissa mittelöissä hyviä torjuntoja esittäneen Ra-

milson Almeidan pelastavan oman pään tutinalta. Jos pelaajia edistyneisiin asemiin nostavassa syöttömyllyssä on ollut yksikin veitsi tylsänä, niin kotiinpäin on pitänyt kiirettä. Daoussi ja Gottberg ovat olleet ahkeria hyökkäyssuuntaan, mutta vastustajat ovat myös hyökänneet vaarallisesti laitapakkien kaistoilta.

Säästeliäästi ääntään käyttävä ranskalaistoppari Thadée Kaleba ei ole vielä näyttänyt puolustuksen jämäkältä johtajalta, mutta kenties hän on pitkän pelitauon jäljiltä vasta tekemässä tuloaan. Säästölinjalle on lähdetty myös varoituksissa, joita on tullut EIF:lle vasta kaksi, nekin ajanpeluusta.

sessa tapahtuneen virheen takia olisi kohtuutonta evätä nousumahdollisuus, Soini selvitti.

Asia ei ole vielä loppuunkäsitelty, sillä Soinin mukaan muilla seuroilla on mahdollisuus jättää asiasta vastalause ja vaatia EIF:lle nousukieltoa. -Olisi aika lapsellista, jos siihen ryhdyttäisiin, Haglund kuittasi.

Aihe on kirvoittanut kovasti keskustelua ja sääntöpykälien silmäilyä. -On mielestäni naurettavaa vaatia tästä EIF:lle nousukieltoa. Farmisopimusta ei ehditty hyödyntää mitenkään, eikä yksikään pelaaja liikkunut seurasta toiseen. Vähän ihmettelen koko kohua, Huttunen sanoi.

Kokonaan toinen juttu on se, miksi EIF:n piti edes tarttua ideaan farmisopimuksesta. Kokoonpanossa on enem-

män leveyttä kuin oli vaikka kaksi vuotta sitten sarjanousun saavuttaneessa joukkueessa.

-Parilla pelaajalla on hankalaa osallistua harjoituksiin varusmiespalveluksen takia, Yassin Daoussin sopimus kestää heinäkuun alkuun ja polvileikkauksesta toipuvan Lucas Forstén-Kaufmannin tilannekin on vähän auki. Stanislav Efimovin menetimme jo loppukaudeksi sairastuvalle, Haglund perusteli. Huttusen mukaan Hakalle ei koidu sopimuksen purkamisesta muuta murhetta kuin se, että seuran nuoremmilla pelaajilla ei ole nyt mahdollisuutta saada peliaikaa farmiseurassa, jollainen EIF:n piti olla. Lopuksi hän lainasi Tammisaaren keskuskentälläkin vierailleen Timo Jutilan pelikirjaa: -Mennään eteenpäin.

Karjaalle puuhataan sisäleikkipuistoa

(Raasepori) Isak Vilander ja Tanja Meski ovat päässeet sisäleikkipuiston konseptin luomisessa unelmien pelikentälle.

-Minulle tässä on kyse pitkäaikaisesta haaveesta. Löysin kymmenen vuoden takaisia papereita, johon olin jo tehnyt hankkeesta laskelmia, Vilander sanoo.

-Tämä on ihan unelmaprojekti, Meski säestää.

Raaseporin Harrasteliikunta ry. on käynnistänyt toiminnanjohtajansa Vilanderin viitoittamana yhdistyspohjaisen kehityshankkeen sisäleikkipuistosta. Hankekoordinaattoriksi palkattu Meski visioi seuraavan puolen vuoden suunnittelujakson aikana sille muotoa ja sisältöä.

-Minulla on aika kirkas ajatus siitä, mitä lähdemme tekemään. Näen jo silmissäni, että tästä tulee aivan upea paikka, Meski intoilee.

Vilanderin mukaan tavoitteena on lisätä kaupunkilaisten viihtyvyyttä ja tarjota

R aaseporin kaupunginhallitus on päättänyt myöntää jäähalliyhtiö Raseborgs Is-

Tanja Meski ja Isak Vilander ovat vakuuttuneita siitä, että Karjaalle nousee upeudellaan lumoava sisäleikkipuisto.

etenkin lapsiperheille lisää tekemistä. Sisäleikkipuiston toivotaan myös houkuttelevan väkeä muualta ja toimimaan vetovoimatekijänä Raaseporille. Sen vuoksi puistoa ollaan sijoittamassa lähelle Karjaan keskustaa, missä silmä on jo liimautunut potentiaaliseen kohteeseen. -Tammisaaressa on uima-

hall Ab Oy:lle hakemuksesta 24 300 euron avustuksen, joka vastaa vuoden 2025 kiinteistö-

halli ja sinne on tulossa myös kiipeilyhalli, joten siitäkin syystä kohdistimme katseet Karjaalle, Vilander sanoo. Hankkeen suunnitteluvaiheeseen on saatu rahoitusta Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiöltä ja Pomovästin Leader -tuesta. Rahoitusta haetaan myöhemmin rakentamiseen säätiöiltä ja yksityi-

veroa. Verohallinnon mukaan yhtiö ei ole yleishyödyllinen yhteisö. Kaupunginhallitus voi

siltä tahoilta. Vilander muistuttaa, että kaupunki ei pysty venymään kaikkeen.

-Resurssit eivät riitä. Yhdistyspohjaisessa projektissa on myös se hyvä puoli, että tekijät ovat tässä mukana suurella sydämellä ja saavat käyttää luovuuttaan, hän toteaa.

Kuvataiteilijanakin tunnetuksi tulleella Meskillä luovuutta riittää. Sisäleikkipuistoista tulee ensimmäisenä mieleen SuperPark ja HopLop, mutta Karjaalle aiotaan tehdä jotain niistä poikkeavaa.

-Meidän sisäleikkipuistomme tulee olemaan persoonallisempi ja ajatuksena on lyödä siihen paikkakuntamme omaa leimaa. Tärkeää on myös huomioida esteettömyys ja tehdä paikasta sellainen, jossa ihan jokainen saa nauttia sen antimista, Meski kertoo. Yhdistys tulee kysymään myös raaseporilaisten näkemyksiä siihen, mitä sisäleikkipuisto voisi sisältää.

myöntää osittaisen tai täydellisen vapautuksen kiinteistöverosta.

Iina Ahola neljäs SM-maantiellä

Danny kulki aikoinaan maantieltä taloon, mutta yleisurheilijat juoksivat maantietä Saloon. Maantiejuoksun SM-kisoihin kirmasi noin 400 osallistujaa, jotka kiersivät Salon keskustassa Uskelanjoen ja Salonjoen ympärillä kolmen kilometrin lenkkiä.

IF Raseborgin Iina Ahola lähti taistelemaan hyvistä sijoituksista N19-sarjan 10 kilometrin kilpailussa ja olikin hienosti neljäs. Siilinjärven Ponnistuksen Kerttu Huttunen pötki pronssille 19 sekuntia vikkelämpänä.

-Minulla oli mitalitoiveita ja hiukan kyllä kirpaisee, että se oli noin lähellä, Iina sanoi. Hän päihitti Alisa Emaldynovan ja Linnea Keron, jotka olivat maaliskuussa Aholan edellä SM-hallien 3 000 metrillä. Voittotaistoon Salossa karkasivat ykköseksi ehtinyt Taimi Vallinoja ja Elsa Stadig.

-Pysyin kaksi ensimmäistä kierrosta kärjen mukana, mutta kolmannella kiepillä nousi

seinä vastaan. En ole jalkavaivan takia pystynyt harjoittelemaan täysipainoisesti kahteen kuukauteen, joten se varmasti vielä vaikuttaa, Ahola tuumi. Hankolaisjuoksija huhki tammikuussa Italiassa kympin maantiejuoksun ennätyksensä 39.24, Salon tasaisella reitillä sujui puoli minuuttia hitaammin.

-Italiassa oli mäkisempi reitti, joten aika oli siihenkin nähden hyvä. Olin silloin paremmassa kunnossa. Nyt olen matkalla parempaan kuntoon ja tavoitteena on juosta kesän kilpailukaudella ennätysaikoja, Iina suunnitteli.

Valmentaja Jaakko Kero on vakuuttunut suojattinsa asenteesta ja muistutti, ettei haussa ole pikavoittoja.

-Iinalla on tahtoa pitkäjänteiseen työhön ja hänellä on edessään kirkas tulevaisuus, Kero totesi.

Ensipuraisu

IFR:n Vincent Winberg kyyristyi sunnuntaina ensim-

BF-78 löi sarjanousuun

(Raasepori) Iät ja ajat pöytätenniksen 2-divisioonassa pelannut BF-78 karisti vihdoin sarjatason pölyt mailoistaan ja nousi ykkösdivariin. Helpolla se ei karjaalaisjoukkueelta tosin käynyt, sillä nousukarsinnoissa oli jännitystä kerrakseen. Stefan Söderbergin, Christian Mattssonin ja Elmo Räsäsen muodostama BF päihitti ensin Halexin 4-3 ja sarjanousun varmistaneessa ottelussa PT Espoon kakkosjoukkueen niin ikään 4-3. Molemmat kamppailut ratkesivat vasta nelinpelissä, missä Karjaan kuningas Söderberg ja Hangon herttua Mattsson olivat rautaa.

-Olin aivan varma, että he hoitavat homman. Niin he myös molemmissa otteluissa aika selvin lukemin tekivätkin, Räsänen totesi.

Mitalikin

mäistä kertaa lähtöviivalle 10 kilometrin maantiekisaan. Hänellä oli entuudestaan ko-

kemusta vain vitosen matkalta. -Tämä oli todellakin pit-

Elmo Räsänen venyi PT Espoon kakkosjoukkuetta vastaan sankarilliseen kaksinpelivoittoon. BF-78 pelaa tulevalla kaudella pitkästä aikaa pöytätenniksen 1-divisioonassa. (Arkistokuva)

Hän hävisi Halexia vastaan molemmat kaksinpelinsä, mutta venyi espoolaisten ykköspelaajaa Huy Chan Dinhiä vastaan verrattomaan

”Ei enää varaa keskeytyksiin”

Italian rallisirkusta kiertävän Benjamin Korholan kalusto vaihtuu sorasarjan kisoihin. Toyota GR Yaris Rally2 korvaa Hyundain Rally2-auton, jolla inkoolaiskuljettaja joutui keskeyttämään kärkipaikalta kaksi sorarallia teknisten vikojen takia. Step Five Motorsportin ylläpitämä Toyota hyrrää Korholan ja kartturi Kristian Temosen alla jo tulevana viikonloppuna sorasarjan kolmannessa osakilpailussa Rally Adriaticossa. Raaseporilaisen Pacco Motorsportin kaksikko ehtii tutustua uuteen menopeliin yhtenä testipäivänä.

-Aikaisempaa kokemusta Rally2-autoista on kertynyt lähinnä Hyundailla, joten on hienoa päästä näkemään, miltä Toyota tuntuu. Ainakin sivusta katsoneena moottori on hyvin erilainen Hyundaihin verrattuna. Testeissä tärkeintä on saada uuteen kalustoon hyvä tuntuma ja päästä sinuiksi auton kanssa, Korhola viestitti. Pacco Motorsportin tiimi-

3-2-voittoon. Söderbergin mukaan se oli päivän uroteko. -Sain sekoitettua peliä sellaisilla lyönneillä, mihin vastustaja ei ollut tottunut. Oli

(Kuva: Step Five Motorsport)

päällikkö Kimmo Koivunen vihjasi jo huhtikuun alussa mahdollisista muutoksista. -Kolmatta keskeytystä ei ole varaa ottaa, se ei tekisi kuljettajan itseluottamuksellekaan enää hyvää. Vauhti on jo voittavalla tasolla, mutta Hyundailla on ollut soralla omat rajoitteensa. Asvalttisarjassa jatkamme Hyundailla, siellä se on toiminut. Meillä ei muutenkaan ollut asvalttisarjassa vielä toiveita kärkikahinoihin yltämisestä, mutta soralla on. Benkkukin

sen sanoi, ettei seuraavassa sorakisassa ole oikein muuta tavoitetta kuin ottaa se voitto, joka on ollut tuloillaan, Koivunen totesi.

Yksi testipäivä riittää hänen mukaansa vallan mainiosti ottamaan uusi auto haltuun ennen viikonlopun rallia.

-Benkun tasoinen kuljettaja pääsee siihen käsiksi jo ensimmäisen 10 kilometrin aikana ja sitten puhutaan vain pienistä nyansseista, Koivunen sanoi.

Toyotaa ajetaan sisään

kä matka minulle. Radalla juoksen 1 500 ja 3 000 metriä ja harjoittelulenkkini ovat pisimmillään 12 kilometriä. Vähän kyllä jännitti ennen lähtöä, että kuinka tässä käy, Winberg kertoi.

Hän oli M17-sarjassa kolmastoista ajalla 37.07. Keron juoksijatalliin kuuluvan Winbergin valmentaja neuvoi ottamaan alussa rauhallisesti, jotta voimia riittää loppuun asti.

-Vauhdinjako onnistui ihan hyvin. Tavoittelin sellaista 37,5 minuutin aikaa, joten tämä oli hyväksyttävä suoritus, Vincent virkkoi.

Kätevästi jokirannalla seurattavissa ollut kilpailu oli yleisöystävällinen, mutta myös urheilijamyönteinen.

-On mukavaa nähdä juoksemisen lomassa kaupunkia, eikä vaikka vain peltoa, Winberg naurahti.

Hän odottaa kesää innolla.

-SM-kisoissa tähtään kuuden joukkoon ja SFI-mestaruuskisoissa terävimpään kär-

kyllä makea voitto, Räsänen tunnelmoi.

Söderberg ei muistanut tarkkaan, milloin BF-78 on viimeksi pelannut toiseksi ylimmällä sarjatasolla, mutta siitä on kulunut hyvinkin yli 20 vuotta. Sama kolmikko tulee jatkamaan miehistössä ja paluumuuttajana ryhmään liittyy Patrik Palmgren.

-Kakkosdivarissa on ollut joitain helpompia vastustajia, mutta 1-divisioonassa niitä ei ole enää yhtään. Toivottavasti saamme ykkösdivarissakin isännöidä kotiturnausta Stefanin hallissa. Ykkösdivisioonan turnauksiin vaaditaan kahdeksan pöytää, mutta ehkä voimme järjestää pienemmän turnauksen neljällä pöydällämme. Niin moni kuitenkin haluaa pelata hienossa hallissamme, Räsänen totesi.

myös mahdollisiin EM- tai MM-sarjan osakilpailuihin.

-Jos niihin kisoihin lähdemme, niin täytyy olla kokemusta autosta, jolla voi pärjätä. Ainakin kaksi kilpailua olisi tarkoitus ajaa isomman näkyvyyden sarjoissa. Se vaatii oman budjettinsa ja sen eteen tehdään töitä, Koivunen kertoi. Lindholm kurvaili kuudenneksi

Kahdeksan kuukauden kilpailutauon jälkeen rattia Kanariansaarten MM-rallissa kääntänyt Emil Lindholm sijoittui WRC2-luokassa kuudenneksi. Palkintopallitaistoakin nuuskinut inkoolaiskuljettaja kärsi lauantaina rengasrikon, johon tuhriintunut minuutti pudotti hänet kärkikolmikon tuntumasta. Kun vielä kartturi Reeta Hämäläisen sairastelu oli viedä nuotinlukijalta äänen mennessään, niin myös kamppailu viidennestä sijasta kävi päätöspäivänä turhan tukalaksi. Jatkuu sivulla 12.

keen, Vincent teroitti. Winbergin ikäluokassa juoksevat Sisu Saarinen ja Leo Rajaniemi, jotka ovat ronkkineet radalla Ari Paunosen 50 vuotta vanhoja SE-tuloksia.

-On inspiroivaa, että omasta ikäluokasta löytyy tuon tason kavereita. Uskon, että voin itsekin yltää yhtä lailla hyviin aikoihin, jos jaksan vain tehdä kovasti töitä, Winberg sanoi.

IFR:n nuorisotallista Jens-Aarne Kero jätti varotoimenpiteenä SM-maantien väliin pohjevaivan takia. ”Jempan” isällä oli sen sijaan taas bensaa pohkeissa, sillä Jaakko Kero juoksi M50-sarjan puolimaratonilla toiseksi ja nappasi hopeaa myös joukkuekisasta Turun Urheiluliiton joukkueessa. Kolmikossa tossuttelivat hänen lisäkseen sukulaismiehet Jukka ja Timo Kero. Jaakko lähestyy näin uhkaavasti sadan SM-mitalin rajapyykkiä.

BK:n C10-junioreille käsipallohopeaa

Käsipallon C10-junioreiden lopputurnauksesta kehkeytyi Karjaan ja Vantaan välinen kaksinkamppailu, jossa lohipitäjän kasvatit vetivät suurimman vonkaleen. Atlas kellisti BK-46:n tyttöjen finaalissa 30-29 ja poikien loppuottelussa 31-28. Taannoin Ruotsin Irsta Blixten -turnauksessa sarjansa voittaneet BK:n tytöt lähtivät kruunaamaan kautensa Kauniaisissa pelattuun SM-huipennukseen ja joukkue johtikin finaalia jo kahdeksalla maalilla. Maalivahtinsa Martta Salomaan torjunnat ja BK:n pallonmenetykset hyödyntänyt Atlas tuli kuitenkin vielä vimmalla

Kuluttajien luottamusindikaattorin saldoluku oli huhtikuussa -7,4, kun se oli maaliskuussa -8,2 ja helmikuussa -9,0, Tilastokeskus

rinnalle ja ohi. Karjaalaisista tähdistökentälliseen valittiin sentteri Nina Tuomolin, laituri Lova Lindén ja vasen takapelaaja Lykke Rönnberg, joka nakutti finaalissa neljän maalinsa kylkeen hurjat 15 maalisyöttöä. Myös poikien finaalissa oli pitkään raaseporilaiskomento, joskaan BK-46:n johto ei ollut enempää kuin neljä maalia. Viimeinen vartti oli Atlaksen juhlaa, eivätkä punavalkopaidat löytäneet keinoja vyöryn pysäyttämiseen. Hopeajoukkueesta tähdistökentälliseen nimettiin laiturit Alwin Engberg ja Andre Wiberg sekä vasen takapelaaja Otto Forsman.

tiedottaa. Vuotta aiemmin huhtikuussa luottamusindikaattori sai arvon -12,6. Indikaattorin pitkän ajan keskiarvo on -2,7.

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille LEHDENJAKAJAKSI Hankoon. Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som TIDNINGSUTDELARE i Hangö.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

oli lähellä. Iina Ahola (357) sijoittui Salon joenvartta kiertäneessä SM-maantiejuoksussa neljänneksi.
Benjamin Korhola tarttuu uuden Toyotan puikkoihin jo tulevana viikonloppuna Italian sorasarjan kolmannessa osakilpailussa.

Jatkuu sivulta 11. -Testimme menivät hyvin, mutta kisassa näkyi nopeasti, etten ole ajanut kilpaa kahdeksaan kuukauteen. Luottamus omaan tekemiseen ei ollut vielä kärkivauhtiin edellyttävällä tasolla ja viimeinen puristus jäi puuttumaan. Rengasrikko söi miestä ja näillä asvalttiteillä eroa on vaikeaa ajaa kiinni. Reeta tsemppasi kipeänä ja säästeli ääntään, Lindholm tiedotti. Kakkosluokan maailmanmestariksi kaudella 2022 ajanut Lindholm koki kahdella edellisellä kaudella tuskaisia

hetkiä Hyundain kehitysohjelmassa, eikä hilkulla ollut Rally1-auton kuskaaminenkaan toteutunut. Hän vaihtoi takaisin Skodalle, jolla irtosi MM-kultakin. Taustatiiminä toimii Toksport WRT. -Kanariasta jäi kaikesta huolimatta hyvät fiilikset. Puhtaassa asvalttikisassa oli hieno ajaa ja auto toimi loistavasti. Kiitän suuresti tiimiä ja kaikkia tukijoita, joiden ansiosta pääsemme yhä ajamaan WRC2-sarjaa, Lindholm lähetti terveisiä. Seuraavaksi hän kilpailee Sardinian MM-rallissa kesäkuun alussa.

Hangossa ilta ajankohtaisista asioista

(Hanko) Hangon kaupunki järjestää taas yleisen asukasinfon ajankohtaisista asioista kaupungintalolla. Ajankohta on torstai 8. toukokuuta kello 18 alkaen ja paikka kaupunginvaltuuston kokoussali.

Illan aiheita ovat työllisyysalueen yrityspalvelut, joista tulee kertomaan asiantuntija Martin Nybom ja kaupungin elinvoimapalvelut, joista kertoo elinvoima-asiamies Martina Sundqvist.

Matkailupäällikkö Maria Nordström kertoo kesän tapahtumista ja konsernitalouspäällikkö Kim Adolfsson luo katsauksen kaupungin taloustilanteeseen. Museonjohtaja Laura Lotta Andersson ja

Hyvinvointitapahtuma kaupungintalolla lauantaina

(Hanko) Uusi Hanko Harmony -yhdistys järjestää lauantaina 3. toukokuuta kello 14-20 Hangon kaupungintalolla W.A.L.O. -nimellä kulkevan tapahtuman, jossa luodaan kokonaisvaltainen

katsaus hyvinvointiin.

Kävijöille luvataan inspiroiva ja elämyksellinen tilaisuus. Tapahtuman nimi tulee sanoista wellness, activity, life ja openness, ja paikalle tulee näihin teemoihin liittyviä

Mukava lintuviikonloppu pihalla tai tornissa

Tulevana viikonloppuna seurataan taas lintuja pihoilla ja lintutorneissa. BirdLifen Bongaa päivä pihalla -tapah-

tumaan voi osallistua lauantaina tai sunnuntaina. Tornien taisto käydään lauantaina 3. toukokuuta.

avoimista liikuntatapahtumista jäsenillemme.

Hankoniemen Karjalaiset. Tarinatupailta ti 6.5. klo 17, Ratakatu 27, Krypta. Myös uusille jäsenille. Tied. 040-8095737/ Riku, 050-3814754/Pirjo.

Pojo pensionärer. Meddelas senare om besök till Blomdalen i Gullö, när datum bestämts. 10.6. Utfärd till Hangö med omnejd. Bind. anm. sen. 30.5. Anm. till sommarfesterna 8.7. i Skarpkulla och SPF VN, Lojo 20.8. tas redan emot/Frank.

Karjaan Martat. Retki 8.5 Kuovilan rautatieasemalle minne ”Nalle” Lindqvist on kerännyt Elämän työn näyttelyn. Lähtö kimppakyydillä klo 14.30 K-kaupan kattoparkista. Kysymyksiin vastaa Riitta Portman 040-5815587.

VN Reumaföreningen. Föreningens egna motionsgrupper har nu avslutats för terminen men vi försöker hålla er, våra medlemmar, uppdaterade om motionsmöjligheter i samråd med övriga föreningar eller arrangemang i stadens regi. Observera att ons 14.5 kl. 1415 får vi lära oss hur vi bäst kan använda redskapen i uteparken i Skepparträdgården. Vältaligt med. Frågor Stina t. 040-5354624. VN Reumaföreningen. Omat liikuntatapahtumat ovat keväältä loppuneet mutta ilmoitamme kaupungin tapahtumista kuten yllä ja muiden yhdistysten järjestämissä

Ekenäs Marthaförening. Utfärd till Frontmuseet i Lappvik 13.5. Start kl. 13.30 från Resecentret. Vi samåker. Anm. till Kerstin Karlberg t. 0405945360. Stickgruppen samlas 16.5 kl. 13 på Seniora.

Tenala-Bromarf pensionärer. SPF VNs sommarfest på Ykkös-Lohja Areena 20.8 kl. 13.30-18. Anm. o. info, Kira t. 040-7259902 sen. 28.5. Start till Skogböle 14.5 kl. 12.15 från Tenala torg. Betalas vid start. Jämna pengar med. Samåkning. Tallinn resa 26.5, start från Bromarv kl. 7 o. från Tenala kl. 7.25. Även för icke medlemmar. Anm. o. info om resan, ring till Kira t 040-7259902. Månadsträff på församlingshemmet i Bromarv 19.5 kl. 13.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Tammisaaressa ti 6.5. klo 13-14.30 Tammisaaren kirjastossa, huone Svalan, Raaseporintie 8. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. p. 0400321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Ekenäs ti 6.5 kl. 13-14.30 i Ekenäs bibliotek, rum Svalan, Raseborgsvägen 8. Öppen för alla intresserade. Info t. 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Inkoon Muistikahvila ti 6.5. klo 13-14.30 Huvikummussa (kokoushuone), Museontie 9. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. 0400-410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Ingå ti 6.5 kl. 13-14.30 i Villekulla (mötesrummet), Museivägen 9. Öppen för alla intresserade. Info t. 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Hangossa ke 7.5. klo 13-14.30 Astreassa, Peilisali, Vuorikatu 4. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. p. 0400321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Hangö ons 7.5 kl. 13-14.30 i Astrea, Spegelsalen, Berggatan 4. Öppen för alla. Info t. 0400-321239.

Österby Pensionärer. Förhandsanm. tas emot sen. 30.5 (ej ännu bindande eller bet.) till Sommarfesten i Lojo på f.d. Tanhuhovi 20.8 kl. 13.30-

Pihatapahtumassa lintuja havainnoidaan kotipihassa tai mökillä ja sen välittömässä läheisyydessä.

18, priset inkl. mat, kaffe + kaka, program o. dans. Vi far med buss. Gittan 0400-533028. Inget månadsmöte i maj, men kom med till festen 14.5 på Sea Front. Anm. dig nu till Gittan 0400-533028. Tenala-Bromarv har platser till Tallinn 26.5, en dag, bussen är med. Info av Gittan, ring direkt. Vi börjar spela petanque 8.5 i Västerby kl. 9. Hemlig resa 10.6, anm. och bet. sen. 15.5 till GB. Dyynikävely Tvärminnen kylän dyyneillä 7.5. Kävelyllä kerrotaan alueen ennallistamistoimista ja kuullaan asukkaiden näkemyksiä. Kokoontuminen ekopisteellä Kyläntie 2 klo 17, paluu n. 18.30. Järj. Hangon kaupunki, Länsi-Uudenmaan luontohelmet-hanke ja Uudenmaan ELY-keskus. Lisät. hanko.fi tai p. 050-5568819.

Billnäs pensionärer håller maj månadsmöte 13.5 kl. 14 hos Nina. Middag. Vänligen meddela ditt deltagande till Lisbeth 0400-551966 sen. 8.5.

Karis svenska Marthaförening. Handarbetsgruppen träffas to 8.5 kl. 18 i Agora, Centralgatan 59. Ta egen mugg med. Kom med på våravslutning ti 13.5 kl. 18 i Servicehuset, Felix Froms gata 6. Ta fram din sommarhatt o. blommiga klänning om du vill, sommaren är ju runt hörnet. Karina Heerman gästar oss med sång o. musik i somriga toner.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Bingo 8.5. klo 13-16 Työväentalolla. Yhdistyksen kevätjuhlat Työväentalolla 21.5. klo 13-17: ohjelmaa, laulua ja kakkukahvit. Ilm. viim. 12.5. Ann-Maria Grimsille, p. 050-5265652, tai listaan talolla. Uudet jäsenet, tulkaa tutustumaan. Liikuntakampanjan kuponkien palautus ma 5.5. klo 10.30-14.30 Työväentalolla rappujen yläpäässä olevaan palautuslaatikkoon (tai nimi ja liikuntamäärä tekstiviestillä Iirikselle, p. 040-5824640). Virkistyspäivään Kisakallion Urheiluopistolla 6.6. voi vielä ilmoittautua ja maksaa yhdistyksen tilille (FI97 4170 0010 2094 07, viite 198019) 8.5. mennessä tai taloudenhoitajalle 8.5. bingossa. Ulkopelit mölkky ja boccia alkavat ke 7.5. klo 13 Felix Fromin kadun hiekkakentällä. Tule liikkumaan. Muista maksaa jäsenmaksu tilille FI97 4170 0010 2094 07, viite 198019. Kaikki tiedot toiminnasta myös yhdistyksen kotisivuilla: karjaapinjaistenelakkeensaajat.fi. Raseborgs Hjärtförening. Sista gången vattenjumppa to 8.5, fortsätter på hösten. 25.5 Vårutfärd till Öuddens arboretum o. Ateljé von Svetlik. Lunch på Skåldö. Bussen star-

näytteilleasettajia.

Pääpuhuja Maaret Kallio puhuu mielenrauhasta, Ari Heinilä luonnon vaikutuksesta hyvinvointiin, Heli Väisänen voittavista rutiineista ja Saija Hakonen stressinhallin-

Tornien taisto järjestetään jo 30. kerran. Leikkimielisen kisailun ohessa torneissa opastetaan yleisöä. Noin 90 tornilla järjestetään yleisölle linturetki lähiympäristöön tai

tar kl. 8 från Karis, 8.30 från Ekenäs. Anm. sen. 9.5 till Janeta 040-5326078. Våga Motionera 12.5 kl. 14.30. Vi träffas på bibliotekets parkering Raseborgsvägen 8, Ekenäs. Raaseporin Sydänyhdistys. Kevään viim. vesijumppa 8.5., jatkaa syksyllä. 25.5. Kevätretki. Käymme Öuddenin arboretumissa ja Ateljé von Svetlikissa, lounas Skåldössä. Lähtö Karjaalta klo 8, Tammisaaresta 8.30. Ilm. viim. 9.5. Janetalle 0405326078. Uskalla liikkua 12.5. klo 14.30. Tavataan kirjaston parkkipaikalla Raaseporin 8, Tammisaari.

Pohjola-Norden i Ekenäs ordnar en dagsutflykt till det nyrenoverade Finlandiahuset i Helsingfors fre 16.5 med avfärd från Järnvägsstationen i Ekenäs kl. 12.15 o. retur i Ekenäs ca kl. 17. Deltagaravgift inkl. buss, guidning o. Finlandiahusets kanelbulle & kaffe. Förhandsanm. till Anne-Maj Paldanius-Rehn t. 050-3415216 sen. 3.5. Även för icke-medlemmar.

Vistanäs hf håller öppet hus på Tallåsa 6.5 kl. 18. Kom på en kopp kaffe, pyssla, spela eller bara umgås. Nya idéer motta- ges. Åldersgräns 1-100 år. Vistanäs hf järjestää avoimet ovet Tallåsassa 6.5. klo 18. Tulkaa kahville, pelaamaan pelejä, askartelemaan tai juttelemaan. Uusia ideoita tarvitaan. Ikäraja 1-100 vuotta.

Karis köpings Marthaförening. Utfärd till Fiskars to 8.5. Vi samlas på Karis resecenter kl. 13 o. samåker.

Ekenäs pensionstagare. Träff med Karis sv. Pensionstagare 5.5 kl. 14 på GH Fyren. Ta gärna med lotterivinster.

Ekenäs Pensionärer. Inget månadsmöte i maj men vårlunch med program på restaurang Sea Front 21.5 kl. 13. Bind. anm. sen. 14.5 genom inbetalning till föreningens konto i Ekenäs Sparbank FI17 4170 0010 0297 48. Allergier? Ring Cia Borgman 040-7381997. Dagsutfärd till Mathildedal o. Tykö bruk to 5.6, start kl. 9 från busstation. Lunch, eftermiddags kaffe. Lokala guider. Kom med. Anm. till Anneli t. 040-5298868, mail anneli.hofer@surfnet.fi.

Tyskspråkigt möte i Ekenäs Deutsch-Sprachtreff in Ekenäs. Nästa möte: 2.5 kl. 18.30 i Ekta Pub i Ekenäs. För frågor kontakta Angelika – anarbu84@ gmail.com.

Ingå Seniorer. Må 19.5 kl. 14-16 månadsträff i Ingå församlingshem. Apotekare Monica Strandvall ger ger nyttiga tips inför sommaren. Helena Brenner presenterar sommarens boklista. Info, servering o. lotteri. Ti 20.5 kl. 13-14.30

amanuenssi Linda Svennblad saapuvat kertomaan uudistuneesta Hangon museosta. Myös kaupunginjohtaja Petra Ståhl osallistuu tilaisuuteen, jota voi seurata suorana kaupungin Youtube-kanavallakin.

nasta. Ohjelmassa on myös cocktail-tilaisuus. Sisäänpääsy maksaa 15 euroa. Hanko Harmony on uusi yhdistys, joka haluaa kehittää Hankoa elinvoimaisena hyvinvoinnin keskuksena.

muuta opastusta lauantaina kello 10. Läntisellä Uudellamaalla mukana ovat Svanvikin lintutorni Hangossa sekä Lepinjärven ja Flaggbergetin lintutornit Raaseporissa.

Nytta och Nöje-promenad med Lönneberga. Kontakt Pia 0405762392. To 22.5 kl. 13-15 IT-handledning i Wilhelmsdal med Robert Riska SPF. Må 2.6 kl. 13-16 sommarträff: ”Vi möter sommaren vid havet” på Björkudden. Lätt lunch; sallad, grillkorv, kaffe med dopp. Friluftsaktiviteter, sång och musik. Fritidsklädsel enligt väder. Vid regn inomhus. Samåkning vid behov. Sista anm.dag 26.5 till Marianne 040-5625279. Deltagaravgift. Referens 5403. Ons 20.8 kl. 13.30-18 SPF-Västnylands sommarfest i Lojo, Ykkös-Lohja Areena. Av föreningen betald busstransport från Ingå. God mat, musik, lotteri och dans. Sista anm.dag 31.5 till Marianne 040-5625279. Deltagaravgift. Referens 5416. För mera info: www.inga.spfpension.fi.

Seniorträffar i Karis där vi umgås, diskuterar och dricker kaffe. Träffarna är avgiftsfria och ingen förhandsanm. behövs. Undantagsvis träffas vi sista gången för terminen fre 2.5 kl. 10-11.30 i Västra Nylands välfärdsområdets lokal på Köpmansgatan 20, Karis. Alla äldre, kom med. Mera info fås av Desiree Lindholm - Folkhälsan, t. 050-3047613.

Tammisaaren Martat. To 8.5. klo 17.30 alk. artesaani Emma Brasken opastaa meille huovutusta kirjastolla. Ilm. ja lisät. martat.tammisaari@gmail.com tai 050-4697932 / Tiina.

Karis Svenska Pensionstagare. Medlemsträff 6.5 kl. 14 i Servicehuset, Felix Froms g. 6. Första-hjälplärare Annika Gustavsson-Björkqvist lär oss om den så viktiga första hjälpen. Gemensam lunch med Ekenäs Pensionstagare 5.5 kl. 14 på rest Fyren. Samåkning, start kl. 13.30 från parkeringen vid Lidl.

Inkoon Eläkkeensaajat. Kevään viimeinen tapaaminen on perinteinen ulkoilupäivä 7.5. klo 12 Björnvikenin uimaranta. (Sama kuin viime vuonna). Osoite Björnvikinintie 162 Inkoo. Yhdistys tarjoaa grillimakkaran ja nokipannukahvit ja hyvää seuraa. Kimppakyyti. Mölkky alkaa taas ma 19.5. klo 14 museoalueen hiekkakentällä ja jatkuu aina syyskuulle asti. Nyt kaikki mukaan. Suosittu Sokkomatka 8.-9.7. Soilelle ilm. viim. eräpäivänä 6.6. EKL:n virkistyspäivä pe 6.6. linja-autoaikataulu: Karjaalta lähtee klo 8 ja Fagervikistä n. 8.20. Inkoosta 8.40 ja Dalin kautta. Elokuun 18.-20. päivä Varattu Risteily Tukholmaan. Lisät. Soilelta. Kaikista tapahtumista myös tietoja kotisivuiltamme inkoo.elakkeensaajat.fi. Jatkuu sivulla 15.

Goda grannar på Köpmansgatan 3

TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

barnkläder, leksaker, spel, damkläder, presentartiklar

Köpmansgatan 3, Karis Tfn 040 1978733

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat Ab

Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Since 2004

Hanko 0400 613 400 R aasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

BILLNÄSIN ELÄINLÄÄKÄRI

Ruukintie 9, 10330 Karjaa

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och

företaget,

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU

info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Strandvägen 3, Ingå Rantatie 3, Inkoo Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi www.op.fi/raasepori

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Laadukasta ja potilasystävällistä hoitoa. Vastaanotto arkisin ajanvarauksella. Myös kotikäynnit!

Varaa 045 245 2212 (klo 9-18) tai netissä!

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

Vyöhyketerapeutti

Terhi Kaakinen

Ekeröntie 317, Tammisaari 040 527 0008

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra

Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036

Peltorivi 9, Fiskari

HAMPAIDEN HOITO / TANDVÅRD

karjaanhammas.fi 019 231 033

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

SILMÄLÄÄKÄRI

Tero Ovaskainen

AJANVARAUS - bromans fi

Karjaa 019 230 161

Tammisaari 019 246 2949

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Palvelemme sinua Tammisaaressa Centro-talossa Oikotie 8 ja Karjaalla Korkeavuorenkatu 5-7. wellmedic

HAUTAKIVET / GRAVSTENAR

Jatkuu sivulta 12.

Ekenäsnejdens invalider

Sommarresa 22.5 start kl. 10 från trafikcentret, via Pops, anm. er till Eila 0400-971826, sen. 12.5.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Mölkky ma 5.5. klo 10 kaukalo. Huom. Maanantai. Tarinakerhossa laulua sekä pienoisnäytelmä ti 6.5. Jyrki Anttila Fiskars lukaalilla. Poika varjoisilta kujilta 9.5. Tied. Raimo / 0400-81754.

Länsi-Uudenmaan AVH. Ke 7.5. klo 12-14 Avh-kerho Raaseporin AVH-kerholaisten ja aivoverenkiertohäiriön sairastaneille sekä muille yhdistyksen toiminnasta kiinnostuneille, kulttuuritalo Fokus, neuvotteluhuone Exlibris, Keskuskatu 90, Karjaa. ”Värien Sinfonia” akvarellisti Sinikka Pietilä. Lisät. Helena P., 050-3601452.

Länsi-Uudenmaan AVH. Ons 7.5 klo 12-14 strokeklubb för Raseborgs Strokeklubbar och de som har haft blodcirkulationsstörningar i hjärnan och för andra intressade, kulturhuset Fokus, mötesrum Exlibris, Centralgatan 90, Karis. ”Symfoni av färger” akvarellist Sinikka Pietilä. Info Helena P., 050-3601452.

Karis Pensionärer. Föreningens smågrupper: Måndagar kl. 10 stavgång/promenad från Brankis. Tisdagar kl. 9.3011 KP dansgrupp. Tisdagar bowling i Ekenäs. Kontaktperson Gösta Lundén, t. 0500606797. Onsdagar kl. 10-12 Trivas tillsammans. Spel, handarbete o. dyl. Fredagar kl. 1012, Grupp P8. Adress för dansarna, trivselgruppen o. Grupp P8, Centralg. 86-88 P8. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Toukokuun kahvit ke 7.5. klo 14 Kahvila Liisassa vapaamuotoisen rupattelun merkeissä. Kaarteen Sotamuseo ja Mosaiikki ti 13.5. klo 14. Vierailun jälkeen omakustanteiset kahvit Hilman Herkussa Virkkalassa. Ilm. Marjatalle 3.5. mennessä. Linturetki Savijärven lintutormille ke 21.5. Oppaana Esa Aaltonen Hakki ry:stä. Lähtö kimppakyydeillä Kirkkokentältä klo 10. Maksu tilille ja ilm. Marjatalle viim. 19.5. Kesäretki ti 3.6. Kohteena Uusikaupunki. Oppaana Torsti Salonen. Maksu tilille ja ilm. Marjatalle 17.5. mennessä. OSJ 50 vuotta - alueen juhla Helsingissä to 4.9. Martti Suosalon esitys Starman teltassa Alli Tryggin puistossa. Mahdollisesti myös maksu bussikyydistä. Rajallinen määrä lippuja, etusija jäsenillä. Ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net 15.5. mennessä.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Vår- och jubilarfest på Katarinagården 12.5 kl. 18. Anm. till Camilla t. 0408610247 sen. 4.5. Raseborgs släkt -och bygdeforskare. Kom på kurs i DNA-analys lö 3.5 kl. 9-14.30 i Lyan, Genvägen 8. Kom ihåg att anm. ditt intresse till Camilla 040-8610247.

VN diabetesförening ordnar shoppingresa till Tallinn 10.6 med start från Ekenäs kl. 6.10 o. Karis 6.30. Bussen med över. Närmare info o. bind. anm. t. 040-5488378 sen. 11.5.

Även för icke medlemmar. VN Diabetesförening järjestää ostosmatkan Tallinnaan 10.6. Lähtö Tammisaaresta klo 6.10 ja Karjaalta 6.30. Bussi mukana yli. Lisät. ja sit. ilm. p. 0405488378 viim. 11.5. Myös ei jäsenille.

Karisnejdens Invalider. Grillfest 24.7 servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis sista bind. o. bet.dag 21.7 till 0503207465. Karjanseudun Invalidit. Grillijuhla 24.7. palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Karjaa. Viim. sit. ilm. päivä ja maksupäivä 21.7. 0503207465.

Folkhälsans Svartå Klubb. Träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. Alla äldre, kom med. Mera info fås av Desiree Lindholm - Folkhälsan, 050-3047613.

Västra Nylands MS klubb Tallinnkryssning 27.8. Bussen med hela resan. Bind. anm.samt betalning sen. 12.7. till t. 0503207465. MS klubi. Tallinnaristeily 27.8. Linja-auto mukana koko matkan. Sit. ilm. ja maksu viim. 12.7. p. 050-3207465.

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin, Hangon ja Inkoon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborg, Hangö och Ingå biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

Vänförmedlingen i Karis och Pojo. Om du upplever att du vill ge av din tid till någon som behöver en vän eller om du själv behöver en vän tag kontakt till vänförmedlingen torsdagar kl. 10-12 eller 1719 t. 044-7448087. Arr. Karis-Pojo Röda Kors avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa. Jos koet että haluat antaa aikaasi jollekin joka on ystävän tarpeessa tai olet itse ystävät tarpeessa, ota yhteyttä ystävänvälitykseen torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjan osasto ja seurakunta.

Vänstugan i Ekenäs, Torngatan 4, Ekenäs. Mötesplats öppen för alla må-fre 8-14. Kaffe o. gemenskap, aktiviteter, kamratstöd m.m. T. 045-1516211. Tammisaaren Ystäväntupa, Tornikatu 4. Kohtaamispaikka avoinna kaikille ma-pe 8-14. Kahvia ja keskustelua, harrastuksia, vertaistukea ym. P. 0451516211.

Mielenterveysyhdistys Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Ryhmätoiminta: Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.3014.30. Lankabingo torstaisin klo 12.30-13. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15, p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail. com tai www.kaippari.fi.

Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhus-

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

fontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.

Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetöntä vertaisukea, ohjausta ja asiointiapua joka päivä 9-12.30. Ryhmätoimintaa sopimuksen mukaan.

NÄYTTELYJÄ

Galleri Promenade, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Nina Martikainens utställning ”Gentle Rebels” 2-31.5. Mjuka i tonen. Skarpa i tanken. Förändrar utan att höja rösten. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Promenade, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus. Nina Martikaisen näyttely ”Gentle Rebels” 2.-31.5. Lempeitä. Teräviä. Muuttavat maailmaa hiljaa. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su suljettu. Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Suvi Toivoniemis utställning Plastdrömmar t.o.m. 31.5. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus. Suvi Toivoniemen näyttely Muovisia unelmia 31.5. asti. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su suljettu.

Galleri Perspektivet, Raseborgsvägen 8, Ekenäs bibliotek. BioFoto Finlands utställning Lek med kameran 5-31.5. Öppet må-on 10-19, to-fre 10-17, lö 10-14 & sö stängt. Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaaren kirjasto. BioFoto Finlandin Kameralla leikittelyä näyttely 5.-31.5. Avoinna ma-

VUOKRALLE TARJOTAAN

Rivitaloyksiö Inkoossa, 1 h, k, kh, n. 36 m², terassi. V. 469 €/kk + sähkö, vesi, kaapeli-tv ja parkkipaikka. 2 kk:n vuokratakuu. Heti vapaa. P. 0400 471 592.

Vapaa vuokrattavaksi, Pohjassa. Gumnäsintie 6, as. 34, 38 m², rivitaloasunto Kunto erinomainen. Vuokra 420 €/kk. Laitatko tekstiviestin niin soitan takaisin. P. 040 560 4526 / Ville Rissanen.

Tilava kaksio hyvässä kunnossa, Koivuniemenk. 35 C 23, Tammisaari. Heti vapaa. Ei tupak. eikä lemmikkejä. P. 0400 814 118.

Pohja/Pojo 74,5 m²

Orkdalintie/Orkdalsvägen

3 h, k, parveke. Talossa hissi.

3 r, k, balkong. Hiss i huset. P./T. 040 702 1688.

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

ke 10-19, to-pe 10-17, la 10-14 & su suljettu.

Knipnäs Hyvän olon keskus, Linnunlaulu 1, Tammisaari. Annatina Franaszekin ja Helinä Roivaisen näyttely Cycles 11.5. asti. Avoinna la-su klo 12-14.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Hangon Polku. Tapaaminen su 4.5. klo 13 Furunäsin laavulla. Kävelijät lähtevät klo 12 Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Info: www.hangonpolku.fi.

Karjaan Ura. Maanantairastit 5.5. klo 17-18.30 Billnäsissä. Info https://www.rastilippu. fi ja www.karjaanura.net Tiedustelut p. 040-8447864. Hippo jatkuu: Mysteerisuunnistus. Karis Ura. Måndagsorientering 5.5 kl. 17-18.30 i Billnäs. Info https://www.rastilippu.fi, www.karjaanura.net o. t. 0408447864. Hippo fortsätter: Mysteterieorientering.

LU Pyöräilijät -82. Piirikunnallinen 10 km:n tempo 7.5., lähtö klo 18.30 Degerbyn koululta. Tied. Esa Satamo 0405135051.

ÖSK skidskyttar. Skidskytteträningarna börjar ti 6.5 kl. 18 i Västerby skidskyttearenan. Nya skidskyttar med, 9 år och uppåt, flickor och pojkar samt gamla skyttar. Frågor Terttu 040-7208188. ÖSK skidskyttar. Ampumahiihtoharjoitukset alkavat ti 6.5. klo 18 Västerbyn

HALUTAAN VUOKRATA

Hangon ja Lohjan väliltä 4-5 h, k, s, tulisij. ja puutarha, max 900 €, 1.7. alk, luonnon läheltä. Esim. omakotitalo. Ota yht. vaikka huoneita vähemmän. P. 044 245 4044 / Toni.

UTHYRES

Rymlig tvåa i gott skick på Björknäsgatan 35 C 23, Ekenäs. Genast ledig. För rök- och djurfri person. T. 0400 814 118.

2 r, k, balkong i Ekenäs centrum. I vån. Ledig fr.o.m. 1.5. T. 044 526 6368.

MYYDÄÄN

TORR HÖ I STORBALAR KUIVAA HEINÄÄ SUURPAALEISSA T. 0500 465 968 / Rune Holmberg. Myyntiautomme

Tenholan Frimanin kaupalla pe 2.5. klo 12.30-14

Pohjan torilla pe 2.5. klo 14.30

ampumahiihtoareenalla. Uusia ampumahiihtäjiä mukaan, 9-vuotiaat ja ylöspäin, tyttöjä ja poikia sekä vanhoja ampujia. Lisät. Terttu 040-7208188. Johans hälsomotion. Wu Xing Dynamics sommarkurs startar i maj på Barkens Udde (Ekenäs, gamla stan). Obligatorisk anm. per e-post johantorstenlindberg@gmail.com. Johanin terveysliikunta. Wu Xing Dynamics kesäkurssi alkaa toukokuussa Barkens Udde (Tammisaari, vanha kaupunki). Pakollinen ilm. s-postitse johantorstenlindberg@gmail.com.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

I N G B

HANKO

2.-7.5.2025

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Hangon torilla la 3.5. klo 9-12

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 3.5. klo 12.30

Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Koulut; Pe: broilerikeitto, kaurasämpylä. Ma: bolognese, tumma pasta, salaatti-rucola-ananas. Ti: broileririisilaatikko, mustaherukkahillo, keitetty parsakaali, salaatti. Ke: kasvispyörykät, kermaviilikastike, peruna, salaatti-meloni.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) Pe: broilerikeitto, hedelmä / tom yam. Ma: carbonara, spagetti, salaatti / talon carbonara. Ti: pinaattiohukaiset, puolukkahillo, pastasalaatti. Ke: seilorin turska, kermaviilikastike, peruna, salaatti / kasvispihvi.

SPELAS INTE EI PELATA to 1.5.

FÖLJANDE GÅNG / SEURAAVA KERTA torsdag/torstai 8.5. kl./klo 18.30 Högåsa Pojo/Pohja

OSTETAAN

KÖPES RUOKALISTAT

Alla slags bilar, oavsett märke/modell, även obes. o. defekta. T. 040 660 6812.

SÄLJES

FÄRSK BJÖRKVED. TUOREITA KOIVUKLAPEJA. Förmånlig transport / Edullinen kuljetus T. 0400 476 740 / Rabbe.

FISK - KALAA kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 2.5. Pohjan torilla perjantaina 2.5. Lignell, Bromarf

Ved Polttopuuta

Från/Alk. 70 €

Sune Baarman 045 655 5009 www.loviselund.fi

ARBETE UTFÖRES

Hlö/pak.autot, myös matkailuvaunut ja -autot, kaikenkunt. käy. P. 045 158 6623. Metalliromua, myös romuautot. P. 045 158 6623. Päältä ajettavia ruohonleikkureita, kaikenkuntoiset huomioidaan, myös rikkinäiset. Även på svenska. P. 041 810 3158. Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska. Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.

Bromarvin torilla la 3.5. klo 9-12 TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 - tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

ÄVEN I HANGÖ

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,77/pmm Teksti 3,14/pmm Takasivu 3,33/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 30 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 15 euroa

KLABBAD FÄRSK VED

TUOREITA KLAPEJA

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2025 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Hinnat sisältävät ALV 25,5 %.

ROASTER 4+1

GASGRILL

KAASUGRILLI

4 brännare+sidokokare 4 poltinta+ sivukeitin

SÄTTPOTATIS SIEMENPERUNAT

Timo, Siikli, Jussi, 5 kg

890 5 KG

SÄCK SÄKKI

PARASOLL

TARJOUKSET VOIMASSA ke-ti 30.4.-6.5. niin kauan kuin erää riittää.

5

SÄCKAR SÄKKIÄ

TILLSAMMANS YHTEENSÄ

GÅRDSMYLLA PIHAMULTA 40 liter/litraa

TERRASSBORSTE TERASSIHARJA skaft/varsi 120 cm 2,7 L

BAMBUSTÄNGSEL BAMBUAITA 3 x 1 m 3 x 2 m

10 € 1995 5 €

NATTLINNÉ FÖR DAMER NAISTEN YÖPAITA svart eller röd musta tai punainen ONE SIZE

895 PS

9 95

10 € 595 9 95 7 95 6995 29 95 3995 29 € 13 € 15 € 2 €

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.