Välkommen på julhandel! Tervetuloa jouluostoksille! Även presentkort. Myös lahjakortteja. sö/su 18.12. 11-15 må/ma - pe/fre 19-23.12. 10 - 18 lö/la 24.12. 9 - 12 Bangatan/Ratakatu 65, Karis/Karjaa
www.vitaminen.fi
TAISTELUA KYLMÄÄ VASTAAN vuodesta 1853
Lösningen på dina problem! Ratkaisu ongelmiisi! Tidbeställning/Ajanvaraus: 0440 471 235
jätä viesti vastaajaan / lämna ett meddelande berndt.holmstrom@surfnet.fi Centralgatan/Keskuskatu 86-88, 10300 Karis/Karjaa
KAMINAPUHALLIN
SÄÄSTÄ
350,HINTA
JØTUL F 373 BP
1 980,-
ISKU
99,-
Norm. 2 330,-
Laitetaan kuumalle hellalle. Laite muuttaa lämmön sähköksi tulettimen moottorille. (norm. 129,-)
Pehr Sommarin k. 14, T:saari & 0207 433 280 Auki ark. 7-17, la 9-13
www.berndt.holmstrom.fi
Nro 98 Sunnuntaina joulukuun 18. pnä 2016
.
Hangolle ensi vuodeksi tasapainobudjetti (Hanko) Hangon ensi vuoden budjettia voidaan nimittää nollabudjetiksi, mutta se kuulostaa hieman ankealta, joten kenties parempi, tai ainakin toiveikkaampi nimitys on tasapainobudjetti. Käytännössä se tarkoittaa, että Hanko ei velkaannu lisää, mutta velkamäärä ei myöskään vähene. -Suomen talousnäkymät ovat edelleen huonot ja vaikka pientä elpymistä onkin näkyvissä, se ei vielä vaikuta kunnan talouteen positiivisesti. Yleensä maan talouden elpyminen alkaa vaikuttaa kunnassa vasta parin-kolmen vuoden viiveellä, totesi kaupunginjohtaja Denis Strandell. -Hangon suurin ongelma on väestökato ja siitä seuraava verotulojen vähentyminen. Hangolla on noin 120 hengen väestökato vuosittain (Viimeisen tiedon mukaan hankolaisia on 8.864 henkilöä). -Odotan kuitenkin väestön vähenemisen loppuvan ja sitten alkavan kasvaa, sanoi kaupunginjohtaja. Hän kertoi, että kun budjettia alettiin valmistella, eri hallintokuntien tarpeet yhteenlaskettuina olivat noin kaksi miljoonaa euroa suuremmat ja investointitarve oli noin kahdeksan miljoonaa euroa. Siitä sitten kierros kierrokselta päästiin lähemmäs nollabudjettia ja investointien
Ensi vuoden budjetti – ja tässä tilanteessa aika tyydyttävä sellainen – on saatu tehtyä ja kaupunginkamreeri Juha Kuittinen voi ryhtyä joulunviettoon kevein mielin. määräkin saatiin pudotettua noin 3,6 miljoonaan euroon, -Investointitarve on kyllä tosiasiassa suurempi. Näin meille syntyy korjausvelkaa mm. kaduista ja rakennuksista, hän sanoi.
-Joten vaikeudet eivät vielä ole takanapäin.
”Vielä ollaan nenä pinnalla” Kaupunginkamreeri Juha Kuittinen avasi budjetin salo-
ja yleisellä tasolla. Hän totesi, että väestön vähetessä, myös kaupungin henkilökuntaa on vähennetty ja se on tapahtunut luonnollisen poistuman kautta. Henkilöstökuluja on tänä vuonna 0,5 miljoonaa € viimevuotista vähemmän. Toimintatuottojen ja toimintakulujen erotus on n. 49 miljoonaa ja sen kattamiseen on laskettu tulevan verotuloja n. 38 miljoonaa €, valtionosuuksia suunnilleen saman verran kuin viime vuonna eli 12,7 miljoonaa € ja rahoituskulujen nettosumma n. 1,9 miljoonaa € (siis plussaa), jolloin vuosikatteeksi muodostuu n. 3,6 miljoonaa. Suunnilleen saman verran kirjataan poistoihin (3,6 milj. €), jolloin viivan alle jää puhdas nolla. Poistot ovat hieman pienemmät kuin aikaisempina vuosina kun investoinnitkin ovat olleet pienempiä. Hän kertoi myös, että Hangon rahoitustuotot ovat suuremmat kuin rahoituskulut nykyisenä erittäin matalien korkojen aikana. Tilanne on kuitenkin sikäli pelottava, että jossain vaiheessa korot todennäköisesti alkavat nousta ja se voi merkitä velkaiselle Hangolle ongelmia. -Kiky- eli kilpailukykysopimus ei tuo Hangolle mitään, sillä samaan aikaan valtionosuudet pienenevät. Sen sijaan valtio hyötyy siitä, kertoi kamreeri. Hän näytti myös kaavion
siitä, miten Hanko pääsi pahimmasta ahdingostaan, kun satama yhtiöitettiin vuonna 2013, mutta sen jälkeen oli kaksi hieman tappiollista vuotta, kunnes tänä vuonna näyttää siltä, että kaupunki pääsee hivenen plussalle – ja mikäli budjetissa pysytään, niin käy myös ensi vuonna. -Niin, että vielä ollaan nenä pinnalla, totesi kamreeri.
Koverhar-kauppa tuottaa jo nyt tuloa Ja uskoa tulevaisuuteen on. Yksi tulevaisuususkon peruspilareista on Hangon satama, joka tahkoaa loistavaa tulosta ja maksaa kaupungille niin korkoja, osinkoa kuin vuokraakin. Toinen on Koverhar-kauppa, joka toki oli suuri investointi ennestäänkin velkaiselle kaupungille, mutta tuottaa kuitenkin jo nyt tuloa. -Kunnan ja yritysten investoinnit ovat aika erilaisia. Kun kunta investoi esimerkiksi päiväkotiin, se ei odotakaan siitä tuottoa, vaan jatkuvia kustannuksia. Mutta investointi Koverhariin on kuin yrityksen investointi. Se maksaa itsensä takaisin noin kymmenessä vuodessa ja sen jälkeen siitä tulee lähinnä tuloja, sanoi kaupunginjohtaja. Hän totesi, että myös Hangon teollisuuden tilanne näyttää hyvältä, eikä yksikään teollisuuslaitos ole kertonut aikovansa supistaa, pikemminkin päinvastoin.
Ja voidaan hyvällä syyllä odottaa, että myös Hangon kolmas tukijalka, matkailu, vahvistuu mm. Tehtaanniemen ansiosta. Mutta valitettavasti on myös ikävämpiä asioita. Hanko joutuu maksamaan 700.000 euroa sakkoja siitä, että kaupungissamme on paljon pitkäaikaistyöttömiä, joka summa ei suinkaan ole mitätön. Sitä kuitenkin pyritään pienentämään kaikin keinoin. Toinen ikuinen huoli on erikoissairaanhoito, josta saattaa tulla iso lasku, vaikka erikoissairaanhoitoa tarvitsevia hankolaisia ei montaa olisikaan. Hangolla on nyt velkaa lähes 65 milj. euroa eli noin 7.500 € asukasta kohti, joka merkitsee, että Hanko on Manner-Suomen velkaisin kunta. Jos asukasmäärä vähenee edelleen, velkamäärä per asukas kasvaa, vaikka lainaa ei otettaisi lisää. Mutta toisin kuin monessa muussa kunnassa, Hangolla on myös paljon omaisuutta. Hanko omistaa laajoja maa-alueita ja satamansa osakkeet, joten aivan köyhiä emme ole. Ja mikäli ei mitään katastrofia tule ja kaupunki pysyy budjetissaan, niin jo vuonna 2018 voimme hiljalleen alkaa maksaa velkojamme pois. -knTalousarvio valtuustossa, sivu 4.
Tunnustus Holmbergille ja Karelialle
Raaseporin nuoriso valitsi itselleen valtuuston ja palkitsi (Raasepori) Nuorisoparlamentti on valinnut uuden nuorisovaltuuston vuodelle 2017. Valtuustossa on 15 jäsentä ja nuoria koskettavia yhteisiä asioita ajavien valtuutettujen ikähaarukka on 12-18 vuotta. Ehdokkaiden reippaissa esittäytymisissä korostuivat merkittävän positiivisesti kaksikielisyys, yhdessä tekeminen ja osallistuminen yli kielirajojen. Eräältä ehdokkaalta kuultiin tähän liittyen varsin hyvä iskulause: kahta kieltä, parempaa mieltä. Nuorisovaltuustoon äänestettiin tulevalle vuodelle Rebecka Lönnqvist (Ekenäs Gymnasium), Emil Thuesen (Karjaan Lukio), Max Kopra (EG), Julius Thuesen (Hakarinne), Isabelle Hyytiäinen (EG), Wilma Westerlund (Karis-Billnäs Gymnasium), Emilie Jäntti (Ekenäs högstadium), Ines Latvala (Karis svenska högstadium), Joshua Elenius (EG), Isak
Slöör (EG), Anniina Mäntynen (KL), Hanna Karvonen (Hakarinne), Ulriikka Leino (KL), Jesse Peltomaa (KL) ja Mikael Karenius (KL). Nuorisovaltuusto pyrkii mm. työskentelemään tasa-arvon puolesta, edistämään nuorten keskinäistä yhteistyötä kielestä riippumatta ja saamaan nuorten äänen kuuluviin erilaisissa asioissa. Toiminnassa opitaan samalla demokratian toimimista ja kunnallisia päätösprosesseja.
”Aikuisten tehtävä on auttaa” Nuorisovaltuusto sai valita nyt toistamiseen Raaseporin nuorisopalkinnon saajan. Tuhannen euron palkinnon jakavat musiikinopettaja Kristoffer Holmberg ja kulttuuritalo Karelia. Holmberg on järjestänyt nuorille muusikoille neljän vuoden aikana jo 16 kertaa Stage Night-musiikkitapahtu-
Nuorisovaltuuston puheenjohtaja Valtteri Räty ja nuorisopalkinnon saaja Kristoffer Holmberg iloisissa tunnelmissa.
man, jolle Karelia on antanut puitteet. Lavalla on nähty ja kuultu musiikkitapahtumissa jo noin 300 nuorta. Holmbergin ja Karelian todetaan olevan edelläkävijöitä pyrkimyksissä tehdä Raaseporista parempi paikka nuorille antaessaan heille mahdollisuuden toteuttaa itseään. Palkintoperusteluissa Holmbergin todetaan tehneen omalla innostuksellaan ja panoksellaan suuren palveluksen musiikista kiinnostuneille raaseporilaisille nuorille työnsä ohessa. Kiitosta tulee myös kannustuksesta musiikkiharrastukseen. Stage Night on ollut monelle ponnahduslauta musiikin pariin. Holmberg lupaa, että jatkoa seuraa. -Kiitos, tuntuu hienolta saada teiltä tämä tunnustus. Mielestäni aikuisten tehtävä on aivan yleisestikin auttaa nuoria ja työskennellä heidän hyväkseen eri tavoin. Kaikki tavat ja keinot ovat hyviä, minun tieni on musiikki, Holmberg sanoo.