8 - Nro 89 Sunnuntaina marraskuun 16. pnä 2014 .
Keijo Hummelinin kirjoitusurakka valmistui
Suomen kohtalonvuosista omakohtaisilla kokemuksilla (Raasepori) Karjaalainen sotaveteraani, valtiotieteiden maisteri Keijo Hummelin (88) on julkaissut omakustanteena järkälemäisen, lähes 500-sivuisen teoksen sotavuosista. Saattaa olla, että hän on vanhin Suomessa tuoreeltaan julkaissut kirjoittaja. -Onhan tämä aikamoinen täräys, kolmatta vuotta siihen meni, Hummelin myöntää. Hän on omistanut kirjan vaimolleen Ullalle ja lapsilleen. ”Tämä on toisenlainen kirja, ei muistelmateos, ei historiikki, ei tutkimus, ei kiistakirjoitus, vaan elämälleni sen sisältämän kirjon vivahteet autenttisina kuvina ja dokumenttien herätteinä mieleeni kytkeneinä”, Hummelin kirjoittaa johdannossa.
Hangon rintamalle 15-vuotiaana Hummelin koki sodan ensimmäisen kerran omakohtaisesti Hangon rintamalla vuonna 1941 jatkosodassa ollessaan vasta 15-vuotias. Hän asui tuolloin vanhempiensa kanssa Karjaalla. -Voi vain kuvitella kodin tunnelmia, kun nuori poika joutui sotatoimialueelle. Si-
viiliin palasin vuoden 1942 alussa ja minut kutsuttiin uudelleen asepalvelukseen vuonna 1944. Palasin kotiin 18-vuotiaana sotaveteraanina saman vuoden lokakuussa, Hummelin kertoo. Kirja alkaa toisen maailmansodan alkupäivistä päättyen rauhansopimuksiin ja siihen, kuinka Suomi onnistui välttämään Neuvostoliiton miehityksen ja säilyttämään itsenäisyyden. 70-80 vuoden takaisiin tapahtumiin kuljettava kirja Nuoruuteni kuvat tarjoaa omakohtaisten muistojen lisäksi runsaasti historiatietoa. Se kertoo Hummelinin mukaan myös ajasta, jolloin diktatuurit veivät monien nuoruuden.
Tulkintoja ja omia kokemuksia Kirjoittaja käy teoksessaan läpi toista maailmansotaa Suomen kannalta ja omien kokemustensa pohjalta. Kirja käsittelee toisen maailmansodan syttymiseen johtaneita syitä, sotahistoriaa, sodan aikaista viihdettä ja myös sitä, miltä sota tuntui tavallisesta
KOULUJA JA KURSSEJA
Lukuvuoden 2014-2015 opinto-ohjelma löytyy verkkosivuiltamme.
www.raasepori.fi/kansalaisopisto
Ilmoittautuminen kevään uusille kursseille alkaa
ma 24.11. klo 10.00.
Ilmoittautumisia otetaan vastaan netissä tai numerossa 019 289 2765. Muista ilmoittautua kursseille etukäteen!
Alkuvuodesta 89 vuotta täyttävä Keijo Hummelin saattaa olla jopa maan vanhin julkaisija. Nuoruuteni kuvat -omakustannekirjan kannessa Keijo on tulevan vaimonsa Ullan (o.s. Peltonen) kanssa Fagervikissa juhannusyönä 1940-luvun lopulla. rivimiehestä. -Kirja on lukemisen arvoinen kaikille heille, jotka ovat kiinnostuneet toisen maailmansodan sekä varsinkin Suomen historiasta ja siitä, kuinka pystyimme säilyttämään itsenäisyytemme koko maailmaa vavisuttaneessa maailmanpalossa, Hummelin sanoo. Lähdeaineistona Hummelinilla oli lähes 70 suomen-, ruotsin-, norjan-, saksan- ja englanninkielistä teosta. Hän on tehnyt teosten päätelmistä
omia tulkintojaan, poiminut niistä joitakin, analysoinut ne ja ilmaissut asiat uudelleen. Tutkimustulosten lisäksi Hummelin kertoo omakohtaisia kuvauksia ja kokemuksia melskeisiltä sotavuosilta. -Omat kokemukseni ovat olennaisia teoksen lähteenä. Ensin aloin kirjoittaa vain harrastusmielessä, mutta kiinnostuin aiheesta vähitellen enemmän. Huomasin, että omiakin muistoja riittää ja aloin referoida menneisyyttä, Hummelin sanoo.
”Argumentit eivät ehkä miellytä”
Tässä muutamia makupaloja kevään kursseista:
-Painotan kirjassa sitä, että kaikki tapahtumat Euroopassa ja muuallakin maailmassa koskettivat Suomea sodassa ja myös sen jälkeen. Suomi joutui odottamattomaan tilanteeseen ja kaikki se tuli meidänkin maksettavaksi, hän sanoo. Hummelin käsittelee myös mm. natsi-Saksan syntyä, ve-
TAMMISAARI 12983107 Kielet - yksityisopetus, Raasepori. Kysy aikoja! 12983106 Kreikan keskustelukurssi, ke klo 19-20, alk. 7.1. 34013112 Tabletin (Androidin, esim. Samsung, ei iPad) käytön perusteet senioreille, to 8.-22.1. klo 13-15 11043126 Koneneulonta, la 17.1., 31.1., 7.2., ja 28.2. klo 9.00-15.45 12013106 Suomen intensiivi 1 - Finnish level 1, ma ja to 15.00-16.30 alk. 12.1.
KARJAA 34011116 Windows 8 tietokone haltuun - kurssi senioreille, ke 7.1.–11.2. klo 10.00–11.30 83021001 Aro-meditaatio, to klo 17.00-18.10., alk. 15.1. 11041160 Ompele sisustustekstiilejä kotiisi, alk. to 8.1. klo 18-19.30 84021179 Aamusali virkeille, vapaita paikkoja! Alk. ti 13.1. klo 8.00-9.30
Saimm e erän!
POHJA 11057115 Seuratanssien perusteet, su klo 15.30-18.45, 11.1., 25.1., 8.2., 22.2. ja 8.3. 34017111 Tabletin (Androidin, esim. Samsung, ei iPad) käytön perusteet senioreille, ma 12.-26.1. klo 10-12
KESTÄVÄN KEHITYKSEN SERTIFIKAATTI
NYC83MID VULC
Raaseporin kansalaisopistolle on myönnetty viidentenä opistona Suomessa OKKA-säätiön kestävän kehityksen sertifikaatti. Juhlistamme saavutusta torstaina 11.12.2014 klo 16 alkaen Opisto-talolla Karjaalla. Sertifikaatin luovuttaa suunnittelujohtaja Erkka Laininen. Kaikki opiskelijat, opettajat, ystävät ja henkilökunta ovat lämpimästi tervetulleita tilaisuuteen! Ti 2.12. klo18.00 Sigurd Snåre-sali, Tammisaari Ti 9.12. klo 19.00 Karjaan seurakuntakoti - Inari Gebhardin oppilaat To 11.12. klo 18.00 Karjaan kirkko
Vapaa pääsy, tervetuloa!
Toiveet aika isossa fb-porukassa Marraskuun alussa painosta saatu kirja syntyi kirjoittajan sinnikkään työn tuloksena. Se päätettiin julkaista omakustanteena, koska kustanta-
jat eivät idealle lämmenneet. Teos oli tarkoitus julkaista jo syyskuussa, jolloin tuli kuluneeksi 70 vuotta jatkosodan päättymisestä. Kirjaa voi ostaa verkkokaupasta nuoruutenikuvat -nettisivustolta. -Painos on 250 kappaletta ja minulla on aika iso facebook-porukka, joten yritetään sitä kautta, Hummelin sanoo toiveikkaana. Lisäpainoksia otetaan menekin mukaan. Hummelin on kirjoittanut vuosien varrella useita julkaisuja, artikkeleita ja omakustanneteoksia. Jo vuonna 1993 ilmestyi yli 270-sivuinen “Muistikuvia suomenkielisistä Karjaalla” vuosisataisesta näkökulmasta 1960-luvulle ja 1990-luvun puolivälissä toinen omakustanne karjaalaisjutuista ja arkielämästä Karjaalla sadan vuoden ajalta 1970-luvulle. Hummelin sai Karjaan kulttuuripalkinnon vuonna 1995.
Rivitaloa ei myydäkään
SNAPPERTUNA 34012103 iPadin jatkokurssi, ti 13.-27.1. klo 10-12
JOULUKONSERTIT
näläistä kansanluonnetta ja Neuvostoliittoa naapurina. Kirjassa on paljon kuvamateriaalia ja mukana on kuvia myös sodanaikaisista Signaali-aikakauslehdistä. Lehteä julkaistiin saksankielisen alkuperäispainoksen lisäksi myös suomeksi. Kirjassa voi olla Hummelinin mukaan argumentteja, jotka eivät kaikkia nykyihmisiä miellytä. -Neuvostoliitto koki olevansa uhri ja sai sen vuoksi satoja miljoonia dollareita. Suomi maksoi sotakorvauksia siksi, että meille hyökättiin. Ja aseveljeyttä saksalaisten kanssa ei välttämättä ymmärretä vieläkään, Hummelin sanoo.
49,-
VAIN Niin kauan kuin tavaraa riittää!
koot 37-48
Norm. 100,-
KARJAA, Kauppiaankatu 12, Puh. 044 724 8419. TAMMISAARI, Kuninkaankatu 4, Puh. 044 702 2370. Ark.9-18, la 9-14
(Inkoo) Kunnanvaltuusto on päättänyt kunnanhallituksen ehdotuksesta poiketen, että Ingakodin vieressä sijaitsevaa rivitaloa ei myydä. Kunnanhallitus ehdotti valtuuston hyväksyvän 182.000 euron ostotarjouksen. Ehdotuksen kannalla olivat vain Soile Gustafsson (sd), Niina Holmström (sd) ja Maria Isoaho (vihr). -On mukavaa että kiinteistömme kiinnostavat, mutta kyseinen rivitalo tuottaa tuloa kunnalle. Myynnillä ei ole kiire varsinkin, kun saatu tar-
jous alitti tavoitehinnan, joten myymiseen ei ole syytä, Robert Lemström (r) sanoi. Ehdotusta kannatti Hannu Pesonen (kok), jonka mukaan Ingakoti on kokonaisuus, josta ei pidä myydä parasta osaa heti alkuun. -Tarjous jäi alle pyyntihinnan ja myynnistä seuraisi vaara, että loppuosa jää kunnan käsiin, hän sanoi. Isoaho peräänkuulutti päätöksiin järkipohjalta ja muistutti valtuuston päättäneen jo aiemmin, että Ingakodin kiinteistö voidaan myydä joko kokonaan tai osissa.