Uudenmaan Kylät juhlisti 25-vuotista taivaltaan Karjaalla
(Raasepori) Uudenmaan Kylien 25-vuotistaivalta on juhlistettu yhdistyksen syntysijoilla Karjaalla. Sen toiminnan punaisena lankana on alusta lähtien ollut kylä- ja paikallistoiminnan edistäminen, toimintaan innostaminen, hyvien käytäntöjen välittäminen, verkostojen rakentaminen ja kylien elinolojen puolustaminen.
Kaikissa puheenvuoroissa tuli esille yhteistyön, verkostojen ja yhteisöllisyyden merkitys.
-Niihin kiteytyykin hyvin myös yhdistyksemme toiminnan perusta, yhdistyksen toiminnanjohtaja Anu Nilsson totesi.
Näkökulmia kylätoimintaan ja sen merkitykseen niin yhteiskunnallisesti laajemminkin kuin kylien ja asukkaiden näkökulmasta esitti puheessaan Suomen Kylät ry:n toiminnanjohtaja Suvi Louhelainen.
”Tuli ovista ja ikkunoista”
alkutaivalta muisteli Leader Pomovästin toiminnanjohtaja Gunilla Wasström. Hän on myös Uudenmaan Kylien, joka toimi alkujaan nimellä Länsi-Uudenmaan Kylät, perustajajäsen.
Lisää paikallista näkemystä ja kokemusta toi kylätoiminnassa pitkään mukana ollut Marianne Liitelä, joka korosti yhteistyön merkitystä. Liitelä on Pohjan kirkonkylän kyläyhdistyksen puheenjohtaja. Yhdistys perustettiin vuonna 2012.
-Tuolloin kylätoiminta tuli meille ovista ja ikkunoista. Kyläyhdistys liittyi Uudenmaan Kyliin ja palkattiin kyläavustaja. Ryhdyimme kehittämään kylää ja ajamaan asukkaiden etuja sekä luomaan suhteita ja yhteistyöverkostoja niin naapurikyliin kuin kaupunginkin suuntaan, Liitelä kertoi.
Uudenmaan Kylien puheenjohtajan Heikki Hanhimäen avauspuheen jälkeen
hopeiset ansiomerkit. (Kuva: Mikael Gerkman) Yhteistyötä, yhteisöllisyyttä
-Ja valtavan paljonhan me olemme saaneet aikaan, eikä vain Pohjan kirkonkylässä. Yksi merkittävistä aikaansaannoksistamme on ollut aloite Raaseporin kyläfoorumin perustamisesta, hän jat-
koi.
Ansioituneita palkittiin
Juhlatilaisuudessa jaettiin kylätoiminnan hopeiset ansiomerkit Marianne Liitelälle ja Heikki Hanhimäelle tunnustuksena erityisen ansiokkaasta toiminnasta. Molemmat ovat olleet pitkään aktiivisia kylätoiminnassa monella tasolla. Liitelä on myös Uudenmaan Kylien hallituksen varajäsen ja Suomen Kylät ry:n järjestökoordinaattori. Hanhimäki on tiiviisti mukana myös lohjalaisen Routioseuran sekä Lohjan Kylät ry:n toiminnassa. Avainasemassa molemmilla on ollut oman kylän tai kaupunginosan kehittäminen. Liitelän ansioksi luettiin myös merkittävä rooli Raaseporin kyläfoorumin aikaansaamisessa. -Minulle kylätoiminta on elämäntapa, joten harvemmin tulee ajatelleeksi, kuinka paljon ja mitä kaikkea tulee tehtyä. Saan yhteisistä hetkistä kyläläisten kanssa niin paljon, että ei siinä vapaaehtoistyötuntimääriä lasketa. Kyläsydämellä tehdään, hän iloitsi saamastaan tunnustuksesta.
(Inkoo) -Joddbölen teollisuusalueen kehittäminen on meille ja muille alueen toimijoille tärkeää. Olemme tehneet yhteistyötä hyvässä hengessä ja uskon, että olemme nyt yhdessä luoneet vankan pohjan hankkeen vastuulliselle ja kestävälle toteutukselle, Blastrin Suomen maajohtaja Antti Kaikkonen viestittää. Inkoon kunnanvaltuusto hyväksyi Joddbölen kaavamuutosehdotuksen maanantaina ja samana päivänä allekirjoitettiin maankäyttösopimus. Sopijaosapuolet ovat Inkoon kunta, Blastr sekä alueen maanomistajat Fortum, Rudus, Inkoo Shipping ja Huoltovarmuuskeskus.
Asemakaavassa on huomioitu erityisesti Blastr Green Steelin kaavaileman terästehtaan rakentaminen alueelle. Maankäyttösopimuksessa määritellään yhdyskuntarakenteiden kustannusten jako.
-Kaavan myötä teollisuusalueelle on mahdollista rakentaa muun muassa vähäpäästöistä terästä tuottava tehdas ja vedyn tuotantolaitos. Se mahdollistaa myös muun teollisen toiminnan, jossa on mahdollisuus hyödyntää Blastrin toiminnan sivuvirtoja, Kaikkonen kommentoi.
Seuraavaksi Blastrin Inkoon hanke siirtyy luvitusvaiheeseen, jossa yhtiö hakee muun muassa ympäristö-, ve-
si- ja rakennuslupia. -Hanke on sekä alueellisesti että kansallisesti merkittävä. On rohkaisevaa, että maan hallitus tunnistaa Joddbölen teollisuusalueen mah-
dollisuudet kestävän kasvun moottorina, Kaikkonen toteaa. Tällä hän viittaa hallituksen huhtikuiseen päätökseen kohdentaa kuusi miljoonaa euroa tieinfrahankkeisiin Inkoossa.
Maankäyttösopimuksen toteutuminen edellyttää, että asemakaava saa lainvoiman ja tehdashanke etenee suunnitellusti. Sopimuksen mukaan Blastr ja maanomistajat osallistuvat kunnan infrakustannuksiin 10,4 miljoonalla. Blastrin osuus on yli 6,5 miljoonaa euroa.
Inkoo saa sopimuksen mukaan puoli miljoonaa, kun kaava hyväksytään kunnanvaltuustossa ja saman verran, kun kaava on saanut lainvoiman. Kolmannen erän miljoona euroa maksetaan, kun tehtaalle on myönnetty rakennuslupa, ja viisi miljoonaa tulisi siinä vaiheessa, kun rakentaminen käynnistyy. Viimeinen 3,4 miljoonaa euroa tulisi kunnalle tehtaan käyttöönottovaiheessa.
Sopimuksen mukaan kunnan ei tarvitse maksaa saamiaan korvauksia takaisin missään tilanteessa. Sen ei tarvitse myöskään toteuttaa infrahankkeita ennen korvauksien saamista.
Blastrin tavoitteena on tehdä useita miljardeja euroja maksavasta hankkeesta investointipäätös vuoden 2026 aikana. Ensimmäisenä edellytyksenä oli Joddbölen kaavamuutoksen hyväksyminen.
Edessä on vielä luvitusmenettelyn lisäksi kehitysvaiheen rahoituksen kerääminen, yksityiskohtainen suunnittelu
ja rakennusvaiheen rahoitus. Tehtaan rakentamisen on arvioitu kestävän kolme vuotta. Mikäli tehtaan rakentamista ei aloiteta vuoteen 2035 mennessä, asemakaavaa muutetaan tarvittavilta osin.
Maankäyttösopimuksen yhteydessä Blastr ja Inkoon kunta allekirjoittivat myös aiesopimuksen tiiviimmästä yhteistyöstä hankkeen eri vaiheissa. Aiesopimuksessa linjataan mm. viestinnän ja sidosryhmävuorovaikutuksen koordinoinnista. -Yhteistyösopimus vahvistaa pitkäjänteistä sitoutumistamme Inkooseen ja sen yhteisöön sekä rakentamisen aikana että tulevina toimintavuosina, Kaikkonen sanoo.
Inkoo tiedottaa Joddböletiedottamisesta
(Inkoo) Kunnanhallitus käsittelee maanantaina ehdotusta asukasneuvottelukunnan perustamisesta. Sen tehtävä olisi seurata Joddbölen alueen ja terästehdashankkeen kehitystä. Mukaan aiotaan kutsua laaja joukko eri asukasryhmien edustajia. Kunnan pyrkimyksenä on luoda parempaa ymmärrystä hankkeesta. Samassa kokouksessa kunnanhallitus keskustelee myös projektiorganisaation perustamisesta hankkeen johtamiseen ja siitä, miten kunta jatkossa hallinnoi yleisesti kuntakehittämistä Joddbölen hanke huomioiden. Kesäkuussa järjestetään uuden kunnanhallituksen strategiapäivä, jossa keskustellaan Joddbölen roolista kunnan tulevassa strategiatyössä. Kesäkuussa tehdään myös linjauksia siitä, miten
alueen kehittäminen kytketään osaksi koko kunnan tulevaisuuden suunnitelmia. Hanketoimijalla seuraava vaihe on tarvittavien viranomaislupien hakeminen. Kunta voi vaikuttaa lupaprosesseihin antamalla lausuntoja, mutta varsinaisesta lupakäsittelystä vastaavat muut viranomaiset, Inkoo tiedottaa. Kunta ei vastaa hankkeen rahoitukseen tai energiansaantiin liittyvistä kysymyksistä. Inkoo aikoo myös vahvistaa Joddböleen liittyvää viestintää. Osana sitä kunnan verkkosivuille avataan oma projektisivu, johon kootaan kaikki Joddböleen liittyvät uutiset ja päivitykset. Kunnanvaltuuston vastikään hyväksymä asemakaava voi tulla lainvoimaiseksi aikaisintaan kesäkuun loppupuolella, mikäli valituksia ei tehdä.
Tunnustus kyläsydämellä tekemisestä. Pohjan kirkonkylän kyläyhdistyksen puheenjohtaja Marianne Liitelä ja Uudenmaan Kylät ry:n puheenjohtaja Heikki Hanhimäki saivat kylätoiminnan
Hiljainen mielenosoitus jatkui kunnanvaltuuston maanantaisessa kaavapäätöskokouksessa.
”Länsi-Uudellamaalla
erityisen huono tilanne” Mopovalvontaviikonlopusta 50 sakkoa ja parikymmentä ajokieltoa
Pääkaupunkiseudun poliisilaitokset valvoivat viime viikonloppuna tehostetusti mopojen kuntoa ja nuorten liikennekäyttäytymistä Uudellamaalla.
Poliisi valvoi mopoliikennettä myös mönkijällä ja enduromallisilla moottoripyörillä. Valvontaa kohdistettiin mm. kansalaisilta tulleiden valvontapyyntöjen pohjalta ja se toteutettiin alkuiltojen ja öiden aikana.
-Mopojen kunto ja nuorten suhtautuminen turvalliseen liikkumiseen on huolestuttanut pääkaupunkiseudun poliisilaitoksia jo pidemmän aikaa. Huolta on herättänyt myös vanhempien suhtautuminen mopojen kuntoon. Tehostetun valvonnan yhtenä tavoitteena oli kartoittaa tilannetta mopojen kunnon osalta sekä valistaa ja kannustaa nuoria turvalliseen liikkumiseen, Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen komisario Hannu Kontola kertoo.
Länsi-Uudellamaalla mukana oli yhtenä valvontapäivänä Liikenneturvan koulutusohjaaja. Jaossa oli elokuvalippuja nuorille, joilla asiat olivat kunnossa. Valtaosa lipuista jäi jakamatta, poliisi tiedottaa. Oleellisimpia liikenneturvallisuuteen vaikuttavia puutteita mopoissa
Länsi-Uudellamaalla tarkastettiin viikonloppuna 30 mopoa, joista vain kolme oli asianmukaisessa kunnossa. Huonojen tulosten
sesti tulevillakin viikoilla. (Arkistokuva)
ovat jarruviat ja virittämiset.
-Pahimmat riskit piilevät valitettavan usein kuitenkin kuljettajan kypärän sisällä, Kontola toteaa.
16 mopoa oli moottoripyöriä
Valvonnassa tarkastettiin noin 90 mopoa sekä lisäksi muutamia moottoripyöriä ja traktorimönkijöitä. Tarkastetuista mopoista 16 oli viritetty siten, että ne katsottiin moottoripyöriksi. Eriasteisten kuntopuutteiden vuoksi ajokieltoon määrättiin 21 mopoa.
Valvonnassa löytyi myös traktorimönkijä, joka kulki koeajossa 107 km/h. Laitteen sallittu enimmäisnopeus oli 60 km/h. Sakkoja ja liikennevirhemaksuja kirjoitettiin yli 50.Muutamassa tapauksessa myös huoltajat sakotettiin. Erityisen huono tilanne oli Kontolan mukaan Länsi-Uudellamaalla, jossa tarkastettiin 30 mopoa. Näistä ainoastaan kolme ajopeliä oli siinä kunnossa, että elokuvalippuja voitiin jakaa. Esimerkiksi Karjaalla Lepinpellon polttoaineiden jakeluasemal-
Työt jatkuvat kesän ja pesimäajan jälkeen
ta virkavalta soitteli nuorten mopoilijoiden vanhemmille sen jälkeen, kun menopeleistä oli poistettu rekisterikilpiä. -Kahta mopoilijaa epäillään muun muassa törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Molemmissa tapauksissa kuljettajat lähtivät ajamaan poliisi karkuun. Sanottakoon kuitenkin, että näitä kahta henkilöä lukuun ottamatta nuoret käyttäytyivät poliisia kohtaan asiallisesti, Kontola sanoo. Tulosten perusteella valvontaa jatketaan aktiivisesti tulevillakin viikoilla.
Asukaspalaute pysäytti riskipuiden poiston radan varrelta
Väyläviraston Hyvinkää-Hanko-ratahankkeeseen
liittyvä riskipuiden poisto radan varrella on päätetty keskeyttää kesän ajaksi asukkailta tulleen runsaan palautteen vuoksi. Työt aloitettiin maaliskuussa.
-Olemme saaneet paljon huolestunutta palautetta puiden poistosta lintujen pesimäaikana. Kiitän saamastamme palautteesta ja pahoittelen tilannetta. Palautteen perusteella olemme tehneet päätöksen keskeyttää työt kesän ajaksi ja jatkamme niitä vasta pesimäajan jälkeen, Väyläviraston projektipäällikkö Harri Sakki kertoo.
Pienempää puustoa jää enemmän
Väylävirasto ilmoittaa kehittäneensä riskipuiden poistoon liittyviä käytäntöjään. Elokuussa jatkuvissa töissä maastoon pyritään jättämään enemmän pienempää puustoa.
Työtä ei voida kuitenkaan tehdä käsipelillä. Monitoimikonehakkuuna tehtävä työ edellyttää edelleen ennakkoraivausta ja varsinaisten riskipuiden lisäksi myös pienempiä puita ja aluskasvillisuuttakin joudutaan poistamaan jonkin verran.
-Myös nämä muutokset
L änsi-Uudenmaan poliisi on ottanut kiinni henkilön, jota epäillään useista nestekaasuvarkauksista viime viikkoina poliisilaitoksen toimialueella.
Tutkinnan kohteena ovat myös ostajat. Poliisi muistut-
Karjaalla poistettiin riskipuita talvella jo reilu vuosi sitten. Töitä on jatkettu sen jälkeen idän suuntaan. kaan urakka jatkuu vähintään kevääseen 2027 saakka, Sakki viestittää.
hakkuiden toteutustavassa liittyvät kansalaisilta tulleeseen palautteeseen. Töiden piti alkuperäisen suunnitelman mukaan päättyä maaliskuun 2026 loppuun mennessä. Uudella toimintatavalla hakkuutyö hidastuu ja arviomme mu-
taa, että varastetuksi epäiltyä tavaraa ostaessa ostajakin voi syyllistyä rikokseen. Ensimmäinen varkaustapaus oli Espoossa, jossa sijaitsevan myymälän kaapista anastettiin huhtikuun lopussa 16 nestekaasupulloa.
Riskipuiden poisto keskeytetään Raaseporissa, Lohjalla, Vihdissä, Nurmijärvellä ja
OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST
KATTOTYÖT / TAKARBETEN
Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com
Patrik Alén
Ab
Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi
Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet
Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat
TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER
Since 2004
Hanko 0400 613 400 R aasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä
Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM
Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio
Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer
Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning
Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och
LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ
Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Strandvägen 3, Ingå Rantatie 3, Inkoo Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.
LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER
JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT
Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi www.op.fi/raasepori
Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434
ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR
BILLNÄSIN
Ruukintie
Vyöhyketerapeutti
Terhi Kaakinen
Ekeröntie 317, Tammisaari 040 527 0008
OSTEOPATIA FISKARS
Santeri Kaatra
Osteopaatti AMK
Puh. 044 336 3036
Peltorivi 9, Fiskari
HAMPAIDEN HOITO / TANDVÅRD
019 231 033
Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.
SILMÄLÄÄKÄRI
Karjaa
Tammisaari 019 246 2949
LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER
Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Palvelemme sinua Tammisaaressa Centro-talossa Oikotie 8 ja Karjaalla Korkeavuorenkatu 5-7.
HAUTAKIVET / GRAVSTENAR
Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.
Tervetuloa - meillä viihtyy kaikki!
Kahvila - Lounas - Á la carte
Karjaan Martat. Osallistumme valtakunnalliseen mahtavaan Marttalenkkiin 21.5., tutustumalla Karjaan keskustan lähihistoriaan opastetulla kierroksella. Kokoontuminen klo 15 matkakeskuksessa, joukolla mukaan keräämään kilometrejä.
Karjaan Pohjan Eläkeläiset. Keilailua Tammisaaressa 22.5. Lähdemme klo 12. Huom. Käymme ensin lounaalla ja keilailu alkaa vasta klo 14.
Karis svenska pensionstagare. Medlemsträff 20.5 kl. 14, Felix Froms g 6., frågesport, kaffe, lotteri. Meddela ditt resultat i motionskampen till Anne (t. 050-5812344). Utfärden till Borgå den 3.6: start kl. 8.15 från Karis resecenter.
Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Tule yhdistyksen kevätjuhliin Työväentalolla ke 21.5. klo 13-17: ohjelmaa, laulua ja kakkukahvit. Türin kukkamarkkinoille la 17.5. lähtevän linja-auton pysäkit: Fiskari ja Lukaali klo 6.20, Påminne klo 6.25, Stenåker klo 6.35 ja Karjaan matkakeskus klo 6.40. Huom. Passi tai henkilökortti mukaan. Virkistyspäi-
Perhe etsii taloa rak. ennen 1960 Karjaan + ymp. Max 210 t€. P. 044 563 9484.
1-8 ha metsätila Karjaan ympäristöstä nuorisolle kesätyöpaikaksi. P. 044 974 2028.
Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska.
TYÖSUORITUKSIA
Sjöblom´s
040 72 44 168
- tyhjennykset
- huuhtelut ja pesut
- kuivaimurointi
- viemäriputkikamera
24/7 PÄIVYSTYS
0400 208 493
ÄVEN I HANGÖ
vään Kisakallioon linja-auto TL-Raasepori lähtee Karjaan matkakeskuksesta 6.6. klo 8 ja ajaa Fagervikin ja Inkoon kautta. Päiväretki Karkkilan ruukkialueelle to 12.6. Opastettu kierros ruukeissa ja työläismuseossa, lounas ja kahvit ja tutustuminen elokuvateatteri Laikaan ym. Retken hinta ja tarkemmat tiedot myöh. Tied. ja ilm. 2.6. mennessä Iiris, p. 040-5824640 (soitto tai tekstiviesti). Viim. maanantaikerhot talolla 19.5. Ulkopelejä mölkkyä ja bocciaa pelataan keskiviikkoisin klo13 Felix Fromin kadun hiekkakentällä. Tule liikkumaan. Muista maksaa jäsenmaksu tilille FI97 4170 0010 2094 07, viite 198019. Kaikki tiedot toiminnasta myös yhdistyksen kotisivuilla: karjaapinjaistenelakkeensaajat.fi.
Pojo pensionärer. 10.6. Utfärd till Hangö med omnejd. Bind. anm. sen. 30.5. Anm. till sommarfesterna 8.7 i Skarpkulla och SPF VN, Lojo 20.8 tas redan emot/Frank. Stavgång/promenader måndagar med start kl. 10 från torget. Raseborgs Hjärtförening. Hjärtveckan 20.5 kl. 12.30 testar vi på Lavis med Charlotta Enckell i gymnastiksalen i Ekenäs, Raseborgsvägen 5. Ta inneskor och bekväma kläder. 21.5 kl. 1013 berättar vi om föreningen i
KÖPES
Familj söker hus byggt före 1960 i Karis + omn. Max 210 t€. T. 044 563 9484.
Pohja/Pojo 74,5 m² Orkdalintie/Orkdalsvägen
3 h, k, parveke. Talossa hissi. 3 r, k, balkong. Hiss i huset. P./T. 040 702 1688.
Nya Apoteket på Stationsvägen i Ekenäs. 26.5 kl. 14.30 Våga motionera. Start från Scherfbeck klockan i Skepparträdgården. 25.5 vårutfärd. Kom ihåg att ta lämpliga kläder, vi rör oss ute. Raaseporin Sydänyhdistys. Sydänviikolla 20.5. klo 12.30 kokeilemme Lavista Charlotta Enckellin johdolla Tammisaaren jumppasalissa, Raaseporintie 5. Sisäkengät ja mukavat vaatteet. 21.5 klo 10-13 kerromme yhdistyksestä Tammisaaren Uudessa Apteekissa. 26.5. klo 14.30 Uskalla Liikkua. Lähtö Scherfbeck kellon edustalta Skepparträdgårdenissa. 25.5. Kevätretki. Muista asianmukainen pukeutuminen, liikumme ulkona.
Västra Nylands Reumaförening. 19.5 kommer vi att ha en egen bingokväll på Seniora kl. 18.30 som vi så länge inom styrelsen velat förverkliga o. nu är allt klart. Du kan hitta mera information o. övriga detaljer på vår hemsida och fb. Fast du aldrig tidigare deltagit kan du komma med o. bli en erfarenhet rikare. Info t. 040-7540260 / Jaana. Västra Nylands Reumaförening. Tule mukaan Bingoiltaamme, joka on pitkään suunniteltu ja nyt voi toteutua Tammisaaressa Senioran tiloissa ma 19.5. klo 18.30. Kaikki jotka kynnelle kykenevät, tulkaa mukaan ja ota vielä kaverisikin mukaan. Ei tarvitse ilm. etukäteen mutta kysymyksiin vastaa Jaana p. 040-7540265. Ekenäs pensionärer. SPF VN:s sommarfest i Lojo 20.8 kl. 13.30-18. Trevligt program, mat, mm. Anm. inom majmånad till Anneli 040-5298868, anneli. hofer@surfnet.fi. Dagsutfärd till Mathildedal o. Tykö bruk to 5.6, start kl. 9 från busstation. Lunch, eftermiddags kaffe. Lokala guider. Kom med. Anm. till Anneli t. 040-5298868, mail anneli.hofer@surfnet.fi.
SÄLJES
TORR GRANVED. KUIVIA KUUSIKLAPEJA. T. 0400 476 740 / Rabbe.
Ved Polttopuuta
ARBETE UTFÖRES
Tenala-Bromarf pensionärer Månadsträff på församlingshemmet i Bromarv 19.5 kl. 13. Elever från skolan besöker oss. Sittgympa med Julia Thurin. Info om Lunna. Kaffe o. bingo.Vinster mottages tacksamt. Tallinnresa 26.5, Hemlig resa 2.7, Hasses sommarshow 11.9, SPF Vns sommarfest 20.8, God Tidkryssning 7-9.10. Mera info t. 040-7259902 / Kira.
Österby Pensionärer. Hemlig resa 10.6, Tallinn 26.5, ring Gittan 0400-533028. Läs också hemsidan/kalender om bl.a. förhandsanm. Petanque torsdagar i Västerby kl. 9.
Pohjola-Norden i Ekenäs. Dagsutflykt till Hangö fre 6.6. Avfärd från Järnvägsstationen i Ekenäs kl. 11. Rundtur med guiden Yrjö Sahlstedt, besök till nya utställningen Där land o. hav möts. Lunch i Smörmagasinet. På hemvägen besök i historiska Frontmuseét o. hemma i Ekenäs igen kl. 18. Deltagaravgiften inkluderar buss o. guider under turen. Inträdet till utställningen o. Frontmuséet samt lunchen betalar var o. en på plats. Förhandsanm. sen. 27.5 till Anne-Maj Paldanius-Rehn t. 050-3415216.
Svartå Marthaförening. Möte ti 20.5 kl. 18 i Lindnäs samlingslokal, Valhallavägen 6. Karjaan-Pohjan SPR-os Neulotaan ja viihdytään yhdessä ke 21.5. klo 13-15 Postillassa. FRK Karis-Pojo avd Vi stickar och trivs ons 21.5 kl. 13-15 i Postilla.
Uudenmaan Muistiluotsi Avoin muistitreeniryhmä Hangossa ti 20.5. klo 11-12.30 Hangon kaupunginkirjastossa, musiikkihuone, Vuorikatu 3. Avoin kaikille muistin harjoittamisesta kiinnostuneille. Lisät. p. 0400-321239.
Karis svenska Marthaförening. Lö 24.5 kl. 11-14. Kom och förnya garderoben miljövänligt på klädbytardagen på ”Talon”, Köpmansgatan 22, Karis. Ta med dig max 5 plagg som du tröttnat på eller som inte längre passar, de blir nya för någon annan. Du får plocka åt dig motsvarande mängd plagg. Livet på kläderna förlängs och vi bidrar till en bättre miljö. Ons 28.5 Kulturpromenad på Öuddens arboretum.
möter sommaren vid havet” på Björkudden. Lätt lunch; sallad, grillkorv, kaffe med dopp. Friluftsaktiviteter, sång och musik. Fritidsklädsel enligt väder. Vid regn inomhus. Samåkning vid behov. Sista anm.dag 26.5 till Marianne 040-5625279. Deltagaravgift. Referens 5403. To 3.7 kl. 19 Raseborgs sommarteater; We Will Rock you. Biljett o. buss (ända fram) ingår i priset. Anm. sen. 3.6 Babben el. Iwe. Referens 5364. Ons 20.8 kl. 13.30-18 SPF-Västnylands sommarfest i Lojo, Ykkös-Lohja Areena. Av föreningen betald busstransport från Ingå. God mat, musik, lotteri och dans. Sista anm.dag 31.5 till Marianne 040-5625279. Deltagaravgift. Referens 5416. För mera info: www.inga.spfpension.fi
UUMU. Kaikille munuais- ja maksasairalle sekä elinsiirron saaneille. Vertaistuki ja kahvitapahtuma su 18.5. klo 13-15 Alan´s Cafessa, Raatihuoneentori 4, Hanko. Lisät. Anja Lindström p. 044-2395377. UUMU. För alla njur- och leversjuka samt de som fått organtransplantation. Kamratstöd och kaffestund sö 18.5 kl. 1315 i Alan´s Café, Rådhustorget 4, Hangö. Info Anja Lindström t. 044-2395377.
Karis Pensionärer. Vårens sista it-café med Robert Riska 22.5 kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Du får hjälp med problem på dator, telefon o. platta. Månadsträff 15.5 kl. 15-18. på Brankis. Josefine Sundqvist berättar om motion o. träning för äldre. Stolgymnastik, allsång, kaffe, info, lotteri o. dans. SPF Västnylandrs sommarfest på Ykkös-Lohja Areena 20.8 kl. 13.30-18. Anm. o. info Gun-Britt, tfn 040-5807035, sen. 28.5. Ang. föreningens smågrupper: Stavgång/promenad sommarpaus, KP dansgrupp paus, bowling paus, Trivas tillsammans paus. Käglor spelas hela sommaren. Grupp P8 träffas hela sommaren. Ekenäs pensionstagare. Vi avslutar vårsäsongen 19.5 kl. 13 på Folkan med att spela bingo. Ta med vinster.
Inkoon Eläkkeensaajat. Mölkky alkaa taas ma 19.5. klo 14 museoalueen hiekkakentällä ja jatkuu aina syyskuulle asti. Nyt kaikki mukaan. Suosittu Sokkomatka 8.-9.7. Soilelle ilm. viim. eräpäivänä 6.6. EKL:n virkistyspäivä pe 6.6. linja-autoaikataulu: Karjaalta lähtee klo 8 ja Fagervikistä n. 8.20. Inkoosta 8.40 ja Dalin kautta. Elokuun 18.-20. päivä Varattu Risteily Tukholmaan. Lisät. Soilelta. Kaikista tapahtumista myös tietoja kotisivuiltamme inkoo.elakkeensaajat.fi. Folkka’n olkkari, Hanko. Matalan kynnyksen ryhmä- ja virkistystoiminnan tila, työikäisille ja ikääntyneille. Folkka on kohtaamispaikka, joka on avoinna ihan kaikille. Avoinna ma-ti klo 10-15, ke klo 12-17, tope klo 10-15. Viikko 21 olemme kiinni. Vuorikatu 8, takapiha. P. 045-1395040, folkkahanko@ gmail.com. Folkka’s vardagsrum, Hangö. En grupp- o. fritidsverksamhet för arbetsföra o. äldre med låg tröskel. Folkka är en mötesplats öppen för alla. Öppet må-ti kl. 10-15, ons kl. 12-15, to-fre kl. 10-15. Vecka 21 har vi stängt. Bergatan 8, bakgården. T. 045-1395040, folkkahanko@gmail.com.
NÄYTTELYJÄ
Galleria Koskenhaltija, Billnäsin ruukki. Tanja-Lotta Hakalan näyttely Aamunkajo 30.5. asti. Avoinna ke-la 11-17, su 11-16.
Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl
Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6
Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com
Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Från/Alk. 70 €
Sune Baarman 045 655 5009 www.loviselund.fi
BRÄNNOLJA
Spara på uppvärmingskostnaderna BESTÄLL
KVALITETSOLJA
Förmedlas av Tom Österlund p. 040 541 9236 (019) 245 6066 LÄMPÖPUISTO
Ingå Seniorer. Må 19.5 kl. 14-16 månadsträff i Ingå församlingshem. Apotekare Monica Strandvall ger ger nyttiga tips inför sommaren. Helena Brenner presenterar sommarens boklista. Info, servering o. lotteri. Ti 20.5 kl. 13-14.30 Nytta och Nöje-promenad med Lönneberga. Kontakt Pia 0405762392. To 22.5 kl. 13-15 IT-handledning i Wilhelmsdal med Robert Riska SPF. Må 2.6 kl. 13-16 sommarträff: ”Vi
Ajoleikkuri Husqvarna Rider 213 C, kuin uusi. P. 0500 935 944.
Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi
Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com
Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Linturetki Savijärven lintutornille ke 21.5. Lähtö kimppakyydeillä Lohjan Kirkkokentältä klo 10. Oppaana Esa Aaltonen/Hakki ry. Maksu tilille ja ilm. Marjatalle viim. 19.5. Uudenkaupungin kesäretki ti 3.6. Lähtö Kirkkokentältä klo 8.30, paluuu klo 19. Oppaana Torsti Salonen. Maksu tilillle ja ilm. Marjatalle viim. 17.5. OSJ 50 vuotta - Uudenmaan alueen juhla Helsingissä to 4.9. Martti Suosalon esitys Starman teltassa. Mahdollisesti maksu bussikyydistä. Yhdistyksellä rajallinen määrä lippuja. Etusija jäsenillä. Ilm. marjatta. luhtasela@dnainternet.net 15.5. mennessä.
Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!
karistelefon.fi
Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,77/pmm Teksti 3,14/pmm Takasivu 3,33/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 30 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 15 euroa
Hinnat sisältävät ALV 25,5 %.
Galleri Promenade, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Nina Martikainens utställning ”Gentle Rebels” 2-31.5. Mjuka i tonen. Skarpa i tanken. Förändrar utan att höja rösten. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Promenade, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus. Nina Martikaisen näyttely ”Gentle Rebels” 2.-31.5. Lempeitä. Teräviä. Muuttavat maailmaa hiljaa. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su suljettu. Galleri Perspektivet, Raseborgsvägen 8, Ekenäs bibliotek. BioFoto Finlands utställning Lek med kameran 5-31.5. Öppet må-on 10-19, to-fre 10-17, lö 10-14 & sö stängt. Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaaren kirjasto. BioFoto Finlandin Kameralla leikittelyä näyttely 5.-31.5. Avoinna make 10-19, to-pe 10-17, la 10-14 & su suljettu.
LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantairastit 19.5. klo 17-18.30 Lövkullan kartalla. Info https://www.rastilippu.fi ja www.karjaanura.net Tied. p. 040-8389770. Hippo jatkuu Mysteerisuunnistuksella. Karis Ura. Måndagsorientering 19.5 kl. 17-18.30 på Lövkulla kartan. Info https://www.rastilippu.fi, www.karjaanura.net o. t. 040-8389770. Hippo fortsätter med Mysteterieorientering.
LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut Karjaalla 21.5., matka 20 km. Lähtö n. 3,5 km Malmkullan rautatiesillalta Inkoon suuntaan kantatietä 51. Ilm. puoli tuntia ennen lähtöä. Tied. Erkki Lackström 040-5612796.
TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2025 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)
Yli 22.000 talouteen Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa! Till över 22.000 hushåll i Raseborg, Hangö och Ingå!
