Issuu on Google+


One need... one hotel


El Ăşnico realmente situado en el centro social, comercial y cultural de la ciudad, le permitirĂĄ caminar tanto a la oficina como a la multitud de elegantes tiendas y restaurantes que lo rodean, sin olvidar museos y galerĂ­as de arte.

The only hotel truly in the commercial, social and culture centre of Bilbao, just within a short walk to offices and trendy shops around, not to mention of course, world famous Guggenheim and Fine Arts museums and art galleries.


habitaciones / rooms


Sinónimo de diseño y confort. Disfrutará al entrar de la atmósfera creada gracias a autores de piezas únicas como Philippe Starck o Ingo Maurer, al igual que de sus modernas habitaciones decoradas en suaves colores armónicos.

Design and comfort define the new style of Hotel Ercilla. You will enjoy the atmosphere in the modern yet cozy rooms and public areas housing unique masterpieces by great designers such as Ingo Maurer of Philippe Starck.


Un hotel donde la gastronomía cobra gran importancia gracias a su Restaurante Bermeo y Cafetería Ercilla, su estancia entre nosotros sea inigualable. Y para relajarse... disfrute de su nuevo Gimnasio-Spa situado en la última planta del hotel con unas magníficas vistas a la villa. A hotel where gastronomy gains maximum relevance by means of its main Restaurant Bermeo and Café Ercilla.. And now relax... in the new Gym Spa on the top floor with fantastic views over the city.


are you


u ready? ERCILLA COLLECTIONS


Una casa señorial de estilo neovasco de 1900, habitaciones con vistas al mar, jardín donde disfrutar de un aperitivo y la más avanzada tecnología. Situado en Getxo y comunicado excelentemente con Bilbao , este nuevo hotel ofrece 27 maravillosas habitaciones decoradas con el Glamour de los años 2o y la tecnología del Siglo XXI. A Neo-Basque stately home, rooms overlooking the sea, a garden that is the perfect setting to enjoy an aperitif, together with state of the art technology. Located in Getxo and within easy reach of Bilbao, this new hotel has 27 magnificent rooms decorated in the glamorous style of the 1920s combined with the technology of the 21 th century.


habitaciones / rooms


El Embarcadero combina un perfecto aire de descanso tras su jornada de trabajo con el lugar ideal para unas vacaciones de ensueĂąo. Situado en un entorno privilegiado , con unas grandes terrazas orientadas al mar y amplias zonas ajardinadas. Las instalaciones se complementan con un parking de gran capacidad.

The Embarcadero combines the perfect place to relas after a hard day´s work with the ideal spot for a dream holiday. Located in a magnificent setting, it has large terraces overlooking the sea and extensive landscaped areas. The hotel also offer good parking facilities.


Los clientes tienen a su disposicion una zona exclusiva para ellos. Un acogedor salon dotado de una television plana de 50 pulgadas y una chimenea de dise単o donde poder tomar relajadamente una copa y una terraza con impresionantes vistas al mar. There is an area reservar exclusively for our guests. A cosy lounge with a 50 inch flat screen TV and a designer where you can relax over a drink or enjoy the magnificente views out to sea from our terrace.


In the fashionable setting of the Embarcadero´s coffee shop , you can enjoy a delicious breakfast, a tasty snack or a pleasant drink. The emphasis is making you feel completely at home. It is a marvellous spot on the coast, next to the beach and pomenade. En la cafetería de tendencia muy actual, podra degustar tanto exquisitos desayunos, selecto picoteo-aperitivo, así como una agradable copa. Todo ello dirigido a humanizar su estancia. En un enclave de costa maravilloso junto a la playa y el paseo marítimo.

El hotel cuenta con un acogedor restaurante donde se pueden degustar los mas típicos y sabrosos platos de la tradicional cocina vasca con toques de autor.

The hotel has a friendly restauranet where you can enjoy the most typical and tasty deshes of traditional Basque cuisine with that special designer touch


It is an Small Luxury Hotel of the world.


Urban Resort de cinco estrellas situado en el corazon y centro financiero de la ciudad, a solo cinco minutos a pie del Museo Guggenhaim. The Five Star Urban Resort in the very heart and finance centre of Bilbao, just within a five minute easy walk to the Guggenheim Museum.


habitaciones / rooms


El hotel destaca por su calidad y tranquilidad con elegantes habitaciones y zonas nobles.

An outstanding hotel for quality and tranquility, whith the elegance of the rooms and public areas.


Ambigu Lounge, de la elegancia a la actualidad mรกs innovadora. Ambigu Lounge, the elegance and the most innovative trends.


www.ercillahoteles.com


Hotel ERCILLA

Hotel EMBARCADERO

Hotel LÓPEZ DE HARO

2 Suite Presidenciales 1 Suite Ejecutive 5 Junior Suites 166 Habitaciones Dobles Standar 38 Hab Dobles De Luxe 113 hab Individuales Standar Climatizacion Personalizada T.V Plana Servicio de Lavanderia Room Service 24 horas WiFi en todo el Hotel TV de pago Parking Cafeteria Restaurante Bermeo Bussines center con aceso a internet Personal Assistant. Gimnasio / Jacussi / Baño Turco Terraza con vistas panoramicas sobre Bilbao Servicio de Catrering- Catering Ercilla 31 Salones

27 Habitaciones Climatizacion personalizada TV Plana Radio con 5 emisoras Servicio ded Lavanderia Servicio de habitaciones T.V con 20 canales Calida Iluminacion Digital Plus Internet gratuito de alta velocidad. Gratuito WiFi Amenities de baño exclusivos Kit femenino Secador profesional de pelo Telefono y musica Parking

49 Habitaciones 3 Junior Suites 1 Suite Presidencial TV de plasma 26” Sistema TV interactivo con acceso a internet Caja de seguridad Carta de almohadas Servicio de prensa diaria nacional e internacional Ambigu Lounge Restaurante Club Náutico Salones de conferencia hasta 80 personas Garaje privado Servicio de catering WiFi y Business gratuito Servicio de habitaciones 24 horas Servicio babbysitter concertado Servicio de personal shopper Gimnasio externo gratuito 24 horas

Situación /Location c/ Ercilla, 37-39 48011 BILBAO (Vizcaya) T: (34) 944 705 700 F: (34) 944 439 335 E: ercilla@hotelercilla.es

Situación /Location Avda. Zugazarte, 51 48930 Las Arenas, GETXO (Vizcaya) T: (34) 944 803 100 F: (34) 944 316 673 E:

Situación /Location c/ Obispo Orueta, 2-4 48009 BILBAO (Vizcaya) T: (34) 944 235 500 F: (34) 944 234 500 E: lh@hotellopezdeharo.com


www.ercillahoteles.com


Catálogo Ercilla Hoteles Brochure