A1 36國家．23語言．香港版．hk.epochtimes.com
退出中共黨、團、隊人數： 446,403,615
【特稿】 非凡傳奇時代
法輪大法傳世 33 周年 【大紀元訊】1992 年 5 月 13 日，李洪志大師在吉林省長春市首度面向社 會公開傳授法輪功（ 又稱法輪大法 ），向物慾橫流的中國社會裏注入了一股 清流，在迷茫的亂世中為世人打開了一扇通向光明與美好的大門。法輪功在 為學員祛病健身的同時，提升修煉者的心性和品行，重建社會道德。身心受 益的人們口耳相傳，一個非凡的傳奇時代由此拉開了序幕。◇
»（ 詳情見 B1 版 ） █ 一艘郵輪駛離巴拿馬運河船閘。(Unidad
de Comunicación Canal de Panamá/AFP)
年 05月14日 2025 星期三
要聞
長和在一份聲明中表示：「 此交易 絕不可能在任何不合法或不合規的情 況下進行。」 聲明表示，該公司原計劃在 5 月 22 日的年度股東大會上討論港口交易 的細節，但鑒於近期股東和媒體的詢 問，決定發布新聞稿。 長和今年 3 月宣布將分布在 23 個 國家的 43 座港口業務，全數出售給美 國貝萊德集團（BlackRock）牽頭的投
李皓月編譯報道
首富李嘉誠家族旗下長江和 記實業（ 簡稱長和 ）周一（5 月 12 日 ）表示，其備受關注 的港口交易將嚴格遵守所有 法律和法規，絕不會以非法
資團隊，其中包括位於巴拿馬運河兩 端的關鍵資產。 該交易因巴拿馬運河的戰略重要 性、美中地緣政治博弈等因素而備受 全球關注。 美國總統特朗普出於對美國「 經濟 安全需要 」的考慮，多次表達了要收回 巴拿馬運河的主張，且不排除使用武 力。他指出，美國把運河交給巴拿馬， 沒有交給中共，現在美國要收回它。
交易若成功 將沉重打擊「 一帶一路 」 此交易對中共「 一帶一路 」全球 戰略造成沉重打擊，遭到中共的強烈 抨擊。 中共在港喉舌《大公報》連續發表 文章，指責李嘉誠「 賣國 」。文章不 但警告李嘉誠若與美國政客「 共舞 」， 將「 背上歷史罵名 」，還要求香港各
詳見
港口交易合法合規
把握九十天窗口期 中國外貿商 召回工人急趕工
長和發聲明：
█ 李嘉誠資料圖片。（ 孫明國∕大紀元 ）
A5
界在大是大非面前必須堅定地與中共 站在一起。隨後，中共對該交易展開 了反壟斷調查。 4 月底，中共國家市場監督管理 總局稱，相關各方不要繞過針對該交 易的反壟斷調查。 上周六（5 月 10 日 ），李嘉誠現 身香港啟德體育園的五月天演唱會， 這是他罕見地公開露面，但他拒絕回 答有關該交易的問題。◇
方式執行。
美中降關稅90天 貿易戰遠未結束 █ 林燕報道 周一（5 月 12 日 ），美中同意暫 時降低關稅，緩和貿易戰，在 3 個月 時間內就一項更廣泛的貿易協議進行 談判。但專家們表示，貿易戰遠未結 束。 美中雙方日前在日內瓦進行首次 貿 易 談 判， 並 在 2 天 後 發 表 聯 合 聲 明，這一快速進展超出外界預期。全 球股市受此消息提振，但美中之間存 在的嚴重分歧猶在。即使按照特朗普 第一任期時的先例，雙方也需要更長 時間才可能達成全面貿易協議。 法國外貿銀行亞太區首席經濟學 家 Alicia Garcia-Herrero 告 訴《華 盛 頓 郵報》：「 這項協議並非解決方案。它 只是緩和分歧的影響，使其發展得更 慢、成本更低。」 美 聯 社 報 道 說， 華 府 智 庫 保 衛 民主基金會中國項目高級主管 Craig Singleton 表示，協議達成的速度表明 「 雙方在經濟上面臨的困境比他們所承 認得要大 」。 「 對中國來說，經濟陣痛是實實 在在的：失業率上升、資本外逃，出 口訂單以近兩年來最快的速度下降，」 Singleton 說。「 對 特 朗 普 來 說，（ 美 國 ）股市至關重要，這項協議讓他在 不放棄籌碼的情況下贏得了勝利。」
多年來 首份美中貿易聯合聲明 白宮在周一發出的事實說明書中 指出，美中雙方在瑞士日內瓦舉行的 談判獲得成功，發表了「 多年來首份 貿易聯合聲明 」。兩國已同意建立一 個機制，繼續就貿易和經濟進行重要 爆料熱線 / WhatsApp：6827 3788
的討論。 白宮稱，與前幾屆政府不同，特 朗普總統對北京採取了「 強硬、不妥 協 」的立場，以保護美國利益並制止 不公平的貿易行為。美國接下來將重 點關注對華貿易再平衡，以及施壓北 京限制芬太尼前體進入北美。 2024 年，美國對華商品貿易逆差 為 2,954 億美元，是美國與任何貿易 夥伴國之間最大的逆差。 這一結果跟會面前的表態格外不 同。負責美方會談的財政部部長貝森 特（Scott Bessent） 在 上 周 三 出 席 美 國國會眾議院金融服務委員會聽證會 時，被問及與中方的談判是否已進入 「 深 入 」 階 段，當時貝森特回答說： 「 我說過，我們將在周六開始，這在我 看來與『 深入 』完全相反。」 白宮在談判前放出的消息也是， 會談首要任務是雙方達成共識，而不 一定是達成協議。 日內瓦第一天會談僅一小時，就 有媒體放風說，中方代表、中共國務 院副總理何立峰離席。隨後，中共官 方背景的社交媒體帳號闢謠說，貿易 會談尚未結束。在現場的海外媒體記 者也證實，會談仍在繼續，並從早上 一直延續到晚上。
北京變第二個 與特朗普達協議 在第二天會談結束，白宮聲明只 有兩段文字，分別引述兩位參與談判 的內閣部長——財長貝森特和貿易代 表格里爾（Jamieson Greer）的發言。 聲明標題則為「 美國宣布與中國在日 內瓦達成貿易協定 」。 隨後，雙方約定周一發表官方的
發行：大紀元國際有限公司
電話：2519 9881
聯合聲明。 外界好奇，是甚麼促成雙方在對 美貿易戰上的快速轉變？ 新加坡國立大學李光耀公共政策 學院副教授吳木鑾在接受《泰晤士報》 採訪時提到：「 北京之前說『 不談，奉 陪到底 』。突然之間，它（ 中國 ）就 成了第二個與特朗普達成貿易協議的 國家！」 他表示，雖然現在雙方都稱自己 獲勝，「 但這是一項正在制定中的協 議， 我 們 無 法 預 期 它 會 不 會 進 展 順 利 」。 根據中共官方數據，工業產出受 美國關稅衝擊，4 月製造業活動跌至 2023 年 12 月以來新低。中國大陸媒 體《財新》上周發布的調查數據顯示， 中國服務業活動創下七個月來最低水 平。 中國出口商正受到高額關稅重 創，貨物也無法出口，大量堆積在倉 庫裏。 法國航運巨頭達飛海運集團 （CMA） 行 政 總 裁 Rodolphe Saade 周 一出席法國參議院的聽證會時證實， 因為美國對華關稅的影響，他們公司 運往美國的貨運量比疫情爆發期間減 少了一半。 美國霍士記者在社交媒體 X 平台 上發帖說，特朗普為甚麼和中方一樣 渴望達成協議，那是因為美國小企業 即將被壓垮，而他們也是特朗普「 讓 美國再次偉大 」運動的關鍵支持者。 該記者表示，有消息人士透露， 暫停對華關稅的時機正值部份美國小 企業瀕臨災難之際，因為他們從中國 採購了太多原材料，因高關稅導致他 們只能從中國空貨櫃返回。
傳真：2770 4477
»（ 下轉 A7 版 ）
電郵：editor@epochhk.com
涉走私芬太尼製藥設備 一中企在美被起訴 █ 王君宜綜合報道 美國司法部周一（5 月 12 日 ） 宣 布， 中 國 企 業 CapsulCN 國 際 有 限公司及其 3 名中國籍員工，因涉 嫌非法向美國輸入製藥設備並協助 製造管制藥物的偽藥，被聯邦大陪 審團以 21 項罪名起訴。 起 訴 書 指 出，CapsulCN 國 際 有限公司（CapsulCN）以及其 3 名 中國籍員工：潘曉川（Ricky Pan， 40 歲 ）、楊婷妍（Monica Yang，37 歲 ）與陳曦（Inna Chen，30 歲 ）， 被控走私、違反《管制藥物法》及洗 錢等多項罪名。其中，潘曉川為公 司負責人與主要股東，被控主導一 持續性犯罪組織。 調查顯示，自 2011 年 12 月至 2025 年 4 月，3 人通過公司網站與 其它電子商務平台，持續向美國銷 售壓片機、膠囊填充機與模具等設 備，這些設備常被用於製造仿冒外 觀處方藥的偽藥，如羥考酮、安非 他命及阿普唑侖等，而實際成份可 能含有芬太尼或甲基安非他命等高 致命性物質，對公共健康構成嚴重 威脅。 為規避監管，該公司被指採用 虛報貨值、誤導性標籤及分拆包裝 等手段，隱瞞貨品性質。同時，員 工透過電子郵件與加密通訊應用， 向客戶提供模具選擇及技術指導， 以模仿處方藥外觀。 起訴書亦提及，該公司在中國 及其它地區開設多個銀行與線上支 付賬戶，用以收取來自美國客戶的 付 款。 自 2020 年 起， 潘 曉 川 與 楊 婷 妍 推 出 新 品 牌「PillMolds」， 並 承印：新時代印刷廠有限公司
設立新網站銷售模具產品以規避 查 緝。 美 方 已 查 封 capsulcn.com、 pillmold.com、ipharmachine.com 與 huadapharma.com 等網站。
向全球犯罪份子 釋出明確訊號 美國副司法部長布蘭奇（Todd Blanche）表示：「 此次起訴及網站 查封向中國以及全球的犯罪份子釋 出明確訊號：司法部將動用一切手 段，打擊任何助長美國境內致命毒 品製造與流通的行為。」 代理德州西區聯邦檢察官 Margaret Leachman 也 強 調：「 我 們 將全力追究所有用芬太尼危害社區 者的法律責任。無論是通過進口壓 片機與相關設備，還是走私毒品及 其前體化學品，皆顯示這些不法份 子蓄意危害美國人民。我們將持續 與執法夥伴合作，嚴加打擊。」 國 土 安 全 調 查 局（HSI） 埃 爾 帕索分局負責人 Jason T. Stevens 則 表示： 「 本案對中國籍被告的起訴， 彰顯了 HSI 在切斷全球芬太尼供應 鏈方面的堅定承諾。我們將繼續攜 手國內外執法夥伴，共同阻止這類 致命毒品流入社區，終結這場毒品 危機造成的破壞與混亂。」 本案由國土安全調查局埃爾帕 索辦公室主導調查，並獲美國海關 與邊境保護局（CBP）、國稅局刑事 調查部門及美國郵政檢查局協助。 該行動亦納入「 有組織犯罪毒品執 法 特 別 小 組 」（OCDETF） 行 動 架 構，該小組旨在打擊涉及毒品走私 與跨境犯罪的高風險組織。◇
1/F., Hong Lok House, 475-475A, Nathan Road, Yaumati, Kowloon