主目录 / CONTENT 活 动
情 怀 社 团
联 谊
春 晚 - 2 0 1 4 马 年 春 晚 札 记 春 晚 - 阳 光 笑 脸 创 作 过 程
/
周 畅 然
: 0 7
/
张 夏
: 0 9
春 晚 - 情 歌 对 唱
/
李 燕
: 1 1
春 晚 - 黄 伟 有 约
/
卫 晓 馨
: 1 3
春 晚 - 蜿 蜒 曲 折 的 江 南 之 水
/
胡 真
: 1 5
春 晚 - 红 色 娘 子 军 的 背 后 故 事
/
张 咏
: 1 7
春 晚 - 2 0 1 5 - 2 0 1 6
/
张 咏
: 2 3
勇 敢 的 创 新 - 2 0 1 4 华 夏 节
/
媒 体 报 道 组
: 6 9
F u n d r a i s i n g F o r F o r t M c M u r r a y
/
胡 真
: 7 7
回 顾 联 谊 会 二 三 往 事
/
于 明
: 2 7
我 和 W C C A
/
李 燕
: 3 3
我 们 都 爱 这 个 家
/
刘 大 琳
: 7 1
女 子 俱 乐 部 - 相 约 美 丽
/
张 咏
: 4 9
女 子 俱 乐 部 - 圣 诞 红 毯 秀
/
周 丽 娟
: 5 3
女 子 俱 乐 部 - 舞 动 人 生
/
孙 嫣
: 5 5
桥 牌 俱 乐 部 - 前 世 今 生
/
陈 通
: 3 5
桥 牌 俱 乐 部 - 多 姿 多 彩 的 活 动
/
陈 通
: 3 7
羽 毛 球 俱 乐 部 - 年 度 羽 毛 球 比 赛
/
J e n n y S h i
: 4 1
羽 毛 球 俱 乐 部 - 英 雄 出 少 年
/
陈 通
: 4 3
羽 毛 球 俱 乐 部 - 龙 在 天 涯
/
班 大 雁
: 4 7
排 球 俱 乐 部 - 俱 乐 部 2 0 1 6
/
周 畅 然
: 5 7
太 极 俱 乐 部 - 俱 乐 部 2 0 1 6
/
太 极 俱 乐 部
: 5 9
读 书 会 - 畅 想 与 回 眸
/
花 花
: 8 1
读 书 会 - 从 日 子 沙 龙 到 读 书 慧
/
郭 绍 武
: 8 7
读 书 会 - 水 城 茶 馆
/
郭 绍 武
: 9 3
滑 铁 卢 华 人 爱 乐 合 唱 团
/
合 唱 团
: 6 1
K W 华 人 学 生 社 团 联 盟
/
K W C S C A
: 6 8
赞 助 商 服 务 部
/
周 丽 娟
: 6 3
微 信 平 台
/
王 汕 红
: 7 3
春 晚
李 梅
张 夏
志愿服务 回报社区 相互帮助 共创家园 融入社会 加强交流 网罗英杰 繁荣事业 滑 铁 卢 地 区 华 人 联 谊 会 自 2 0 0 2 年 成 立 以 来 ， 迅 速 崛 起 并 发 展 成 为 Waterloo Kitchener Cambridge Guelph 地区最大和最具 有影响力的华人社团。现有会员1100多人。
制作出品
滑 铁 卢 地 区 华 人 联 谊 会 六边设计工作室
出 品 人
潘
刚
总
编
潘
刚
文字主编
哈
悦
美术主编
贺
赛
图像编辑
贺
终稿编审
潘
商业编审
周丽娟
董事代表
付立平
印
六边设计工作室
刷
郭绍武 王汕红
赛
由
军
刚
张
咏
张
咏
请关注我们的微信平台获取 更多更新及信息。 微信号：WCCA_CANADA
*本刊图文未经同意不得以任何形式转载 Waterloo Region Chinese Community Association www.waterloocca.com
/ 01
City of Waterloo Dave Jaworsky, Mayor
On behalf o f council a nd t he c itizen o f Waterloo, it i s my p leasure to extend to you sincere congratulations on the third edition of the Waterloo Regional Chinese Community Association magazine . Our community embraces diversity a nd we are so f ortunate t o live in a multicultural c it y, w here people take g reat p ride n ot o nly in being a resident o f Waterloo, but where people also celebrate their unique traditions, making W aterloo a lively mosaic of people and culture. Congratulations again on t he t hird publication of t he W aterloo Regional Chinese Community A ssociation m agazine. I w ish you all the best i n future publications.
Dave Jaworsky Mayor City of Waterloo
/ 02
/ 03
Warmest greetings as I express my appreciation on behalf of the constituents of the Riding of Waterloo to the Waterloo Region Chinese Community Association (WCCA), which this year marks its 15thAnniversary. The many contributions of the WCCA are immeasurable. Since its founding in 2002, the WCCA has led the way in promoting Chinese culture and heritage in Waterloo Region while also extending a welcoming hand to new comers to our community and helping them learn and succeed in their new home. Our community is stronger as a whole because of your efforts and the work that you do each and every day. Please accept my warmest wishes for a prosperous Happy New Year and all that is to come. Sincerely,
Hon. Bardish Chagger, P.C. M.P. Riding of Waterloo
/ 04
/ 05
春 晚
/ 06
晚会究竟怎么搞？这是一个问题。前几届的晚会经 过不断摸索和总结已经基本形成了模式，观众也基 本满意，当务之急是如何突破。该用的着都用得差 不多了，自己给自己挖了一个大坑，张夏和胡真还 有众兄弟姐妹都跳下去了，我得向他们负责。
--
周畅然
/ 07
2014马年春晚札记 作者 | 周畅然
14年夏天就开始想春晚的事，经验证明多早都不算早，因 为这个过程实在太复杂。那时候就和潘刚简单交流过，汤静和 由军都有难以脱身的原因，这个重体力活还得我接，但是我的 条件是必须有张夏胡真作为助手，否则我寸步难行。我太了解 张夏了，所以也特别不忍心让他再拼一年，知道一旦他上了劲 谁也拦不住，这么辛苦，心疼啊。胡真这个大管家，能力和态 度已经无需证明，明知她已经是超负荷，我还是狠下心把最繁 琐的工作压在她肩上。都是我的挚友和同事，俩个人明知是火 坑，也毅然决然地跳了，够情义！ 这个晚会究竟怎么搞？这是一个问题。前几届的晚会经 过不断摸索和总结已经基本形成了模式，观众也基本满意，当 务之急是如何突破。该用的着都用得差不多了，自己给自己挖 了一个大坑，张夏和胡真还有众兄弟姐妹都跳下去了，我得向 他们负责。这个大原则是最难的，也是煎熬我时间最长的。一 天石头对我说，爸爸我爱你！多简单的言语啊，却令我豁然 开朗，人间处处真情在，反朴归真，最动人的还是一个情字。 这台晚会就围绕它展开，阳关小脸是亲情，梦江南和对唱是爱 情，Gentleman是激情，小品是矫情，大中国和合唱是乡情， 开门红是热情。还有一个思路，就是说不说爱中国，因为在加 拿大，这个主体总是遮遮掩掩羞羞答答，后来想开了，多元 文化嘛，索性大大方方歌唱故乡，这样最能打动人，最容易共 鸣。所以你看到了阳光笑脸时父母留下的感动的眼泪，娘子军 时老大爷们流下的激动的眼泪。 还有一个是潘刚提出的视频拜年，这个举措大大节约了时 间，加快了节奏，也照顾了方方面面，绝对是一着妙棋。一个 节目一个故事，此间的挫折困难和喜悦欣慰，苦辣酸甜，你知 我知，现在我们就会议一下每个节目的创作历程吧。
/ 09
阳光笑脸创作过程 作者 | 张夏
其实畅然很早就决定用《光明》这首歌作为阳光 笑脸的音乐了。而对我来说真的坐下来好好听还是在 忙完了茶话会以后的事了。开始听总觉得这首曲子的 摇滚基调和那张孩子们表达新年愿望的照片融不到一 起。 后来也和畅然说过自己的想法，但是也没有什么 更好的建议。凭着对畅然的信任，开始顺着畅然的思 路和音乐的节奏构思。前面那个盒子的创意是胡真最 先想出来的。当时想了好几种方案，包括类似多宝阁 的排布等，后来整个短片的结构逐渐明朗，被逐渐分 成几个部分： 印子 － 正片 － 结束。 先从正片下手。怎么“翻”片子也是想了很久， 最后是忽然看到我苹果电脑上的屏保那种多变的的形 式。和胡真商量，一拍即合。于是基本朝着这个方向 走。以后畅然又想到加入谷歌地球的推近效果，一口 气从广漠的宇宙推到我们剧场。几个大块定了，具体
/ 10
许鹏
牙医
Dr. Henry Xu Laurelwood Dental Care 毕业于中山医科大学口腔系(现中山大学) Dalhousie University 牙科学院 (Doctor of Dental Surgery)
二十年执业经验
提供口腔全科服务 拔牙补牙，种牙矫牙、无痛洗牙，快速漂白、笑气镇静等。 受理各种保险，老人、学生，及无保险者将予优惠 诊所设备先进，就诊环境舒适，欢迎垂询
(519)746-8558
info@laurelwooddental.ca www.laurelwooddental.ca 600 Laurelwood Drive, Waterloo (Food Basics旁边)
实施就 是 繁 琐 细 致 的 电 脑 工 作 了 。 家 长 们 送 稿 的
是。我忘了当时为什么想到这首歌了，但是我知
照片各 式 各 样 ， 有 的 家 长 还 事 先 加 了 些 特 效 。 为
道我当时决定用这支曲子肯定有我的道理。”这
了整体 实 现 最 佳 效 果 ， 胡 真 花 了 大 量 时 间 把 每 张
是一种自信。是对音乐内涵的理解，是远见。也
精心挑 选 出 来 的 照 片 都 做 了 加 工 ， 突 出 主 题 ， 平
是我缺少的。每想到这里都对畅然有一种敬佩。
衡色彩。然后剪切一致。直到春晚前3天还在催促 家长选送合适的照片。然后进行技术处理。
像畅然说的，胡真的细致的工作作风也是 一个关键因素。每个节点图片的选择，接替都有
我们的原则是，每个送来照片的孩子都要
很多独特见解。对影片的细化，完善起了关键作
上。每个孩子照片停留时间不得短于3秒。整个短
用。影片最后那个畅然的照片也是胡真想到的，
片和音 乐 的 配 合 还 不 能 打 破 ， 必 须 保 证 艺 术 上 的
把畅然的“笑”脸放在这里（好像很严肃地在考
完整。于是很多地方都是一帧一帧调整的。
虑未来），也是对畅然春晚导演的一个个大手笔
整个片子用Flash完成，各个环节，过渡，前
的肯定。
景背景 ， 切 入 点 ， 照 片 顺 序 和 结 尾 ， 都 是 和 畅 然
第n+m版出来以后，畅然说看得哭了。
胡真反复讨论，经过了数不清的修改完善。
这个2分钟20秒的短片，饱含着三个人的热情
在大样第n稿完成以后，我回头品来，这首歌 好像就 是 为 这 段 视 频 而 做 。 我 对 畅 然 说 ， 越 听 ， 越看，越觉得你这首歌选得对。他说，“我也
和心血，终于如期呈现在春晚的银屏上，献给了 2014年这个不平常的夜晚。
/ 11
WCCA春节晚会，是滑铁卢地区华人社区一年一度重要的文娱盛会。我多
情歌对唱
次参与其中，曾观赏，曾策划，也曾表演，多年来，始终乐此不疲。作为观众，
作者 | 李燕
我感谢WCCA及众多志愿者奉献的一台台高水平的节目；作为参与者，我感谢 WCCA搭建这样一个舞台以及每一年数百名热心观众的捧场。这篇文章是回顾 2014年男女对唱节目的准备过程。
早在2013年10月的时
老公是文武双全，一定没有
化妆成老外来唱。哪知得来
候，畅导向我交代关于男女
问题。我连忙和天仪联系，
全不费工夫，有一天，开车
声对唱的整体构想。当时，
她却说Kelly参加不了这个节
的时候，收听广播节目，灵
国内各种歌唱节目很火，创
目（后来，我才知道，原来
机一动，就是他了！我和
新很多，很受欢迎，所以畅
Kelly另有更重要的任务，当
RJ Johnston认识多年，他
导想在晚会唱的部分有所变
了春晚《红色娘子军》的党
是CKWR
化。他想做一个男女对唱，
代表），但他会和Laurier大
目的主持人，平时也做舞台
最好找个老外，建议歌曲，
学音乐系的朋友联系，找个
剧。RJ很感兴趣，一联系，
一首是Beauty
专业学唱歌的和我配合。
他就答应了。他大学学的是
and
the
FM98.5早间节
Beast，一首是《大中国》
诺大个音乐系，找个唱
。他说，女声就暂定我来
歌的有多难？我把要求发给
唱，男生要我去找，不但要
了Kelly的朋友，大概说，这
首先练Beauty and the
求英语唱的好，而且中文也
是个很正式的演出，我们有
beast。这首歌高音部分非
不能马虎。
700余观众，需要一个好的
常高，特别是男歌手部分，
回家后，我试了Beauty
男歌手，既要唱英文，也要
已经是流行歌曲中男高音之
and the Beast。席琳迪翁
唱中文；但是不要担心，席
最，超出了RJ的音域。但
的歌，大气磅礴，的却很适
琳迪翁也到中国春晚唱了中
是，如果把伴奏降调，这首
合晚会演唱，但是，高音部
文，一个好歌手唱中文不会
歌的效果就出不来。RJ毕
分非常有挑战。既然领导这
有大问题。Kelly的朋友是
竟专业学过表演，他建议我
么信任，女声部分，我就斗
Laurier音乐系的老师，他
还是唱原调，他用和音，配
胆承担了任务。接下来就是
很热情的把这个信息发到了
合我唱。比较原唱，这种唱
找男歌手，我以为很快就能
音乐系。可惜，我们未能从
法，不敢说更好，却另有天
找到合适的人选，那晓得，
Laurier得到好的反馈。
地。
着实花了些功夫。
表演，有这样一个机会，也 非常高兴。
到了2014年一月份，
春节晚会的现场，RJ
畅导首先推荐了天仪的
还没有找到男歌手。我和畅
唱《大中国》特别准，特别
老公Kelly。畅导说，天仪的
导都很着急，甚至想到找人
出彩。这里有两个原因，一
是，中文翻译英文发音的工作，我交给女儿 菲菲；她非标准拼音的翻译，更符合老外的 发音习惯。第二点，RJ是专业主持人，对 发音特别敏感，我没费多少功夫教，他的中 文发音就比较标准了。 为了使节目更大气，我们还加了钢琴。 陈逸卓小朋友很圆满得完成了任务。演出 彩排之前，因为时间的关系，我们没有和练 过。他在妈妈周老师的帮助下，一直和着伴 奏练。从演出结果看，效果还不错。 有一两次和RJ约好练习，他临时通知 取消。演出前一周，他才告诉我原因。他父 亲刚刚去世，之前几个星期，他来回奔波在 滑铁卢和多伦多之间，照顾病重的父亲。我 还来不及安慰他，他反倒抱歉的说，事情都 处理好了，我多练练，不会影响表演的。 最后说说张夏设计的背投，漂亮极了。 创意，演唱，钢琴都是整个舞台表演的一 部分，再加上这么好的舞美设计，我在想， 如果有什么不足，就是自己的水平还需要提 高。
/ 13
/ 14
黄伟有约 作者 | 卫晓馨
做为小品“黄伟有约”的外围演员我来谈谈对4位熟男的感 想。 首先举贤不避亲地谈一下周同学。周同学从初中开始，就对进 口影视业做出了卓越的贡献。在她老婆我经历了无数个独守空房夜 后终于打造出了小品的模型。也让我惊讶于原来周同学的内心是非 常colourful的。 接 下 来 谈 一 下 伍教授。伍教授让我惊讶于不仅歌唱得好。主 要是能够摆脱作为大教授的心理包袱。在舞台上挥洒自如地进入角 色。 这样的老师才能更受年轻学生的欢迎。 说到老牛，一开始就知道他二胡拉得好，所以很早建议把老牛 的这一特色放进去。但怎么放，心里没底，很忐忑。所以最后就是 忐忑了。不得不说老牛就是那种老天爷赏饭吃的人，妒忌也没用， 人家就一角。 最后说说黄伟。虽然整个小品的笑点在另外几个演员身上。但 黄伟在整个小品中起到的主导作用和起承转合的中流砥柱的效果是 有目共睹。在这里我特别要说一个小插曲。我们家女儿非常喜欢这 些叔叔来家里排练，但唯一不待见黄伟。见他必哭。后来我们总结 了一下是因为黄伟是他们中唯一留胡子的。为了博取美女欢心。黄 同学不惜削胡明志，拿出烟火戏诸侯的的勇气终于博得美人一笑。 在此，向4位轻熟男致敬。You are heroes！
/ 15
蜿蜒曲折的江南之水 作者 | 胡真
美丽的舞蹈《梦江南》的结局是完美的。但节目从起始创意到走上 舞台，不经意间倒也留下了几个故事。 2013年11月底，一个初冬阴冷的夜晚。星巴克咖啡馆灯火阑珊。 畅 然 ， 文 娟 ， 老牛和我挤坐在一个角落里，为筹划这台优美与浑厚交 织、婉转和霹雳共存的舞蹈的第一次开会。文娟有着以往编舞的经 验，2013年春晚，她曾经为女子俱乐部《茉莉花》节目做最后艺术指 点。2013年华夏节上也为一个双人舞做编导，这些都给我们留下了深 刻的印象。有文娟加盟做编舞，这个创作组就基本有了雏形。 畅然带着一贯的自信和激情，先让大家听了一遍他一直酝酿，并精 心选定的音乐《爱你真好难》。“以这个曲子为背景，贯穿全线，通过 男女双人舞蹈来讲述一段优美的江南爱情故事，”我的构思是这样的， 有了整体构思，下一步就是物色演员。说到男演员，大家心里没有多少 底。畅然随即提议，要不就来个女扮男装吧！这么一说，大家一致想到 了 一 个 人 ： 就 是立明。立明在前几届春晚上的女子俱乐部演出的舞蹈 里，表现出很好的节奏感和洒脱。而张咏舞姿优雅、到位，是女角最佳 人选。咖啡馆的小会随即邀请立明和咏在线，变成了电话扩大会议。听 了畅然的想法，立明欣然同意反串男主角。可此时的张咏肩负着茶话会 和春晚几个节目的重任，分身乏术。女主角人选的目光不约而同地落在 了煎饼（建斌）身上。建斌早在WCCA前几年的春晚上，尤其是 2012 年的“沂蒙颂”中的反串独舞展现出他早期的专业舞蹈训练。 立明立刻 试图和建斌取得联系，不巧他此时在海上度假，没有信号。凭着对建斌 的了解，畅然认定他一定会接受并胜任反串女角。至此，编、导、演似 乎就顺利到位了。 立明的加入和这个节目在春晚中的顺序，畅然心里萌生了将它做成 一个贺岁舞的构思。而其基本思路就是借这个舞蹈，推出历届联谊会主 席给大家拜年。 典型的爱情故事总是一波三折。舞蹈分为三部分：以情意绵绵开 始，中间风云突变，而后拨云见日。而让三个男主席立平，于明和潘刚 在这风云突变的中段以反派人物形式出场。这对畅然来说似乎也不失为 一种尝试。
据此思路，舞蹈的剧情细节就有了框架
担子：同时兼任编舞。此时的建斌在这春节
了：江南、古装、男女一同湖边漫步缠绵，
前后签约演出几乎排满，但是为了WCCA
两情相悦；天空突降大雨，二人亭中避雨遭
还是不遗余力，欣然出手。专业舞蹈科班出
遇恶霸（潘刚）及打手（立平，于明），恶
身的他果然不负众望，他把编好的舞蹈录像
霸欲行无理；立明奋起还击，击退恶霸及其
传给立明，悟性极好的立明对着录像自己演
手下；而后男女二人携手继续前行，憧憬着
练了几次，只正式和建斌排练了两次，就把
美好未来。最后历届主席向观众贺岁拜年，
整个舞蹈搞定了。这基本就是个奇迹！
作为结束。
下一步就是把三个恶霸的戏穿插进来。
“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝， 能不忆江南！”
畅然将节目的名字定格在
《梦江南》。
潘刚身为晚会总策划，此时百务缠身，立 平，于明都为各自工作，家庭事务忙碌， 直到晚会开幕前两天才终于得以碰到一起排
在编写音乐时，畅然（不好意思，又是
练。好在几位都是已在舞台上摔打了无数次
畅然）决定用一个反差极大的探戈舞曲作为
的，只与建斌，立明合作排练了一个小时就
中段的音乐，并且让正反面角色一起跳一段
OK了。里面恶霸企图非礼建斌的各种场景
探戈舞蹈。这是个大胆的尝试，为的是利用
就不便透露了。这时的畅然才真的长出了一
这种反差来表现美好和邪恶的冲突。仅为中
口气。
段的雷声音效畅然就找了好几个版本（这是
“台上三分钟，台下半年功”，为了这
后来从张夏那里搜集到的情报），最后选中
个节目，还有很多台下英雄，张夏，秀华，
了一个霹雳般的雷声，并巧妙地把几段音频
小婷，佩翼等人都为这个节目默默奉献着。
合成了最后音乐版本。张夏在背景制作里配
还有很多故事细节，在国内订好的戏服不慎
上了闪电，达到了视觉，音响组合的完美效
丢失；演出当天中午才在我家邻居那里找到
果。
了我们需要的手杖道具；建斌为排练和演出
每个节目的制作都好似一个立体工程，
往返于滑铁卢和多伦多数次...... 等等。这些
演员、编舞、排练、导演、音乐以及服装道
剩下的故事我就打个包，留给各位以后再慢
具和背景制作在交错同步进行着。而一直抱
慢回味品尝吧。
病参加制作工作的文娟这时病得越来越重。 在圣诞节前夕被送进了医院。我们焦急关注 着她病情的发展，为她早日康复而祈福。 同时也意识到编导这个位子必须尽快有人接 手。于是我们只好往建斌的肩上又压了一副
/ 17
红色娘子军的背后故事 作者 | 张咏
早在12年春晚之后，我们就有跳《万泉河水》的念头，甚至晓馨都 已经带着一部分姐妹们练习了两三次，最后却由于种种原因没有实现。 后来在准备13年的女子俱乐部十周年纪念暨三八晚会时，丽娟在网上不 断的搜索中发现了一个很棒的《红色娘子军》舞蹈的视频，我们都感觉 它非常适合我们，因此决定排练这个舞蹈。为了给因太太们忙于女子俱 乐部的各种活动而颇有些受冷落的老公们一个参与的机会，还特意在舞 蹈里增加了一段男同胞的舞蹈。尽管让男士们上台颇费了一番周折，但 总算是推出了四位党代表，其中甚至还包括了一位“白求恩”-Kelly； 同时为了增进下一代对母亲的了解、对母亲活动的支持，我们还特别邀 请了四位会员的女儿担任娘子军小战士。由于排练时间紧迫我们不得不 去掉舞蹈的一些段落，但经过两个星期的突击，这个舞蹈作为三八晚会 的主打节目成功上演，赢得了一片掌声。 进入到14年的春晚准备阶段，大家都一致认为《红色娘子军》是这 次女子俱乐部舞蹈的首选，因为有成熟的视频可以借鉴、部分姐妹们已 经表演过而有了一定基础，觉得应该不会太吃力。可是真正排练起来， 才发现其实困难重重。 首先，为了春晚这个大舞台，我们决定补齐上次被去掉的段落；另 外，原视频的音乐虽然非常棒，但缺少了《红色娘子军》里最著名的音 乐片断-连长与吴清华的双人舞及炊事班长独舞的那段。对于我们这些 从那个年代走过来的人，一说起《红色娘子军》，相信很多人脑海里浮 现出来的都是那段音乐。可是要换上这段音乐并非容易，既要保持音乐 的一致流畅，又不能对舞蹈做大的变动-因为我们毕竟只是业余中的业 余，没有编舞与编曲的能力。经过一番努力，并修改了舞蹈结构，总算 是把音乐做好了，尽管并不完美，但也算是可以基本满足舞蹈的需要。 音乐是做好了，另一个难题接锺而至。那就是人员。原来参加过三 八《红色娘子军》表演的一多半姐妹们由于各种原因不能参加这次的演 出，剩下的这部分姐妹因时间已过了近一年早已忘记大部分动作，而且 由于音乐与舞蹈结构的改变，其实基本相当于重新学习一个新舞蹈，更 别提新加入的姐妹们；另外，四个娘子军小战士因学习工作的需要也早 已各奔东西，想要聚齐很不容易。好在牛敏茹的女儿积极响应，不仅自
/ 19
己参加，还带来了外援-她
Kelly，他是最热情高涨的，
感谢潘刚和吴卉为我们提供
的黑珍珠同学，让我们的队
不愧“白求恩”的称号），
了场地，保证了我们每周有
伍更加色彩丰富；因为四个
不过好歹在太太们的一番软
三次排练的时间。但三周亦
小姑娘显得有点力量单薄，
硬兼施下，重新回归到队伍
只有总共九次的排练，还由
我们又增加了四个女战士，
中来。
于生病、外出等等原因，人
巧的是其中有一对母女战
人员确定了，又由于
员一直不齐，其中的困难可
士，妈妈与女儿肩并肩共舞
连续的坏天气及其他活动
想而知。为了排练，大家
一曲，英气逼人，组成了一
的冲突，排练迟迟不能正常
不畏严寒、顶风冒雪，期间
道亮丽的风景线；党代表们
进行。一直到春晚前三个星
很多人都是带病坚持，象石
一开始虽是热情不高（除了
期，才开始了正式的排练。
杰、由军、立明、Kelly、叶
/ 20
荷......等等；而家住Fergus的Kelly每
量，我们又临时将张洪波的位置调换
次驱车一个小时来排练从不迟到；还
到亚美的位置上，这就意味着洪波必
有推掉了自己的活动从多伦多赶回来
须跳完全相反的动作。临阵换动作对
排练的妞妞……还有很多很多，在这
专业演员也是考验，何况我们这些业
儿无法一一细数，总之兄弟姐妹们克
余的。两位姐妹顶着压力上，跟着Lily
服了重重困难，坚持了下来，终于让
老师，凭着苦练加聪明伶俐，硬是将
舞蹈初具雏形。
这个难关攻了下来。
然而就在春晚表演之前的二十四
然而，也许是由于那晚教舞的
小时内，发生了几件事，让《红色娘
压力与疲劳，Lily在排练中小腿严重
子军》走上春晚之路一波三折、险象
拉伤！到这时，我们已经完全没有候
环生：
补的人选，唯有期待经过一晚的休
就在春晚前晚、最后一次排练
息，Lily的伤可以减轻。焦虑加上腿
临开始时，第二段舞蹈的演员之一亚
疼，Lily一夜难眠，及至天明腿伤仍丝
美突然得知她的婆婆去世，必须赶次
毫没有好转。祸不单行，半夜时分，
日的飞机回国而不能参加第二天的演
由军的父亲因心脏异常而紧急入院，
出。这突然的变故让我们措手不及。
由军一夜未睡守护在旁；第二天由爸
这个舞蹈本来要求参演的人就多，我
爸的情况仍然不稳定。眼见着党代表
们根本没有backup，现在找谁来能仅
阵营也要塌下一角，所有人的心都是
仅排练一次就可以学会然后上台呢？
沉甸甸的。
在焦急中我们想到了刚从国内回来的
时至正午，尽管担忧，其余姐妹
小婷。小婷二话不说，赶赴排练场投
们小妞们及党代表们仍然按时到场，
入排练。由于亚美的位置在第一排，
忙碌着舞台装饰、做着彩排前的各种
为了减少小婷的压力、保证舞蹈的质
准备工作。尽管大家都告诉由军不用
参加彩排，出乎意料的是，他仍然出
发现她其实有点一瘸一拐，有谁知道
现在彩排现场。不想因为自己而影响
这美丽笑容的后面Lily承受了多少痛
全局的他匆匆赶来彩排、为免让同
苦。
样忙碌的茜茜操心又匆匆赶回去为体
其实那天晚上还有其他的人带伤
弱行动不便的由妈妈做饭、匆匆赶去
上战场。高炜也在前晚的排练中伤了
医院给由爸爸送饭、匆匆赶回家安顿
脚趾，第二天脚都肿了却一声不吭，
好妈妈，再匆匆赶回剧场参加演出！
也是吃了去痛片忍痛跳了下来；宗绪
这一天由军在这个城市奔波了多少个
芳从当日的彩排起腿就开始抽筋直到
来回！尽管非常疲惫，他仍然抖擞精
演出时也未好，却也顽强地坚持下
神，与大家并肩站在了舞台上。
来。而这些我们当时都毫不知情！
那边厢，Lily的腿伤仍然没有好
其实背后的故事还有很多，数
转，周末连打封闭的地方也没有，
也数不完。可是不管有多少困难，我
无奈之下，只好找王春明医生要来了
们都克服了，不管有多么不容易，我
强力去痛片，咬牙登上了舞台。音乐
们都做到了。姐妹们、母女们、夫妻
响 起 ， L i l y 的 脸 上 挂 着 美 丽的笑容、
们、不同肤色的人们，同心协力并肩
舞姿优美地跳着，然而细心的人可以
奋战在舞台，身后是家人们组成的坚
强后盾！雄壮的娘子军军歌奏响在春晚的现场，也回荡在我 们心里。用丽娟的话说：“女战士们的飒爽英姿和男战士们 的 威 武雄壮，小村姑们的娇俏可爱加军嫂们的温柔似水， 织成了这一幅幅军民鱼水情的锦绣画面，定格在了2014 WCCA的春晚舞台，也烙印在了我们的脑海里。”
/ 23
晚的导演。2014年下半年接到这个任务时，我毫无 经验，很有点手足无措，幸亏在潘刚领导和由军、张 奕、黄伟、周丽娟、张杰、胡真、李燕等等老朋友及
2015-2016
我有幸担任了2015年、2016年两届WCCA春
滑铁卢文艺骨干的大力支持下，以及WCCA理事会 全体成员和各个演出团体的通力合作下，终于将一台 晚会成功地呈现在观众面前，赢得了大家的好评。
春 晚
作 者 张 咏
WCCA春晚是我们KW地区
有引吭高歌，独唱、重唱轮番上
华人自娱自乐的大舞台，秉承着
阵，声情并茂；亦有舞姿翩翩，
男女老幼齐上阵、莺歌燕舞合家
热情的拉丁、柔美的扇舞、激昂
欢的宗旨，2015年我们邀请到了
的京剧水袖、活泼的小苹果，让
泓河中文学校、KW中文学校、
人眼花缭乱；钢琴与二胡如泣如
吴越华音乐教育中心、滑铁卢大
诉、余音绕梁；幽默的小品让人
学中国舞社、贵湖华人协会舞蹈
忍俊不禁、开怀大笑……
队、滑铁卢京剧社、KW艺术体
2016年猴年春晚，在刚领
操俱乐部等等团体及众多KW地
导的提议下，晚会首设“天涯若
区文艺爱好者参加演出。晚会一
比邻，五洲共此时–WCCA万元
开始，WCCA女子俱乐部、KW
红包祝猴年活动”。晚会还未开
中文学校的小朋友和WCCA枫叶
始，微信群已是热闹非凡；抢红
正红老年俱乐部共同表演的舞蹈
包环节一到，满场荧光闪烁、手
组合《今夜舞起来。合家欢》为
指飞舞，抢得不亦乐乎，嗨翻全
观众带来了羊年的祝福。
场！
随后的节目精彩纷呈，既
节目方面亦是不断创新，首
/ 24
次采用主持人引领的歌舞组合开
欢乐的晚会结束了，精彩的
场，四个主持人各怀绝技、一展
节目依然让人津津乐道、回味无
歌喉，在长扇飞舞的女子俱乐部
穷，但让我更加感动的是那些在
的姐妹们、活泼可爱的泓河中文
舞台背后默默奉献的人们。
学校的孩子们、热情的老年俱乐
春晚丰富了小城华人的生
部的阿姨们以及一群快乐蹦跳的
活，华人世界因春晚而更加精
小猴女们（谁能相信她们都是年
彩！感谢所有春晚的演员和工作
近半百的资深美女呢）的伴舞之
人员，愿WCCA春晚越办越精
下，将猴年好运带给观众。
彩！
这届春晚协会还有幸邀请到 了著名的笑星大山。大山到达伊 始，即引发了一波又一波的追星 热潮，热情的演员和工作人员将 大山逼到一个个角落，求合影之 声此起彼伏；《大山侃大山》更 是引来笑声满堂。
/ 25
/ 26
/ 27
“人生弹指一挥间”。回顾往事，记得儿时常羡成人，总嫌成长太慢。不觉人 到中年，却感时光飞逝，往事如烟。在过去十年中，我有幸参与了滑铁卢地区华人联 谊会的创建成长与兴旺发展，感似须臾瞬间，联谊会已人到青壮年！古语道：“弹指 者，表觉悟众生”，回首往事，我为协会的兴旺欢喜，我为自己感到幸运，因为我有 幸参与了这一个回报社区的志愿者事业。联谊会杂志要我写一点回顾十年协会二三往 事，我却一直不能下笔，由于俗事繁忙，总感到缺乏灵感，不能“弹指悟众生”。在 编辑妹妹一周一个貌似恭敬“请安”式的催稿邮件“逼迫”下，在一个周末的清晨， 长坐苦思，窗外细雨绵绵，小风习习，在痛惜不能出门享受打高尔夫之时，往事却如 窗外清清流水从笔头漫过。
回顾联谊会二三往事 作者 | 于明 2004-2007 联谊会主席 2002年联谊会创始人之一
/ 28
我 1 9 9 0 年 来 加 读
这么多华人朋友，应该聚一
打电话给各自的朋友们，看看
书，1993年我们一家搬到KW
把。我们绝大多数人都没有什
有多少人感兴趣聚一聚共庆新
地区就业安居。1994年在滑
么亲戚朋友在加，每逢佳节倍
春。出乎意外的热烈响应导致
铁卢买了我们的第一栋房子。
思亲，好朋友不就是我们的“
我们在当时的BUFFEET KING
当时本地的华人协会只有来自
亲”吗。但那时大家房子都比
举办了我们个人的朋友之间的
台湾和香港的。大陆来的华人
较小，有这么多朋友我们不大
新春聚餐会。来了约70人，饭
间的互动还是以朋友间私人聚
可能在家里搞了，看来要到外
后还有一个大人们的舞会。孩
餐为主。记得有一年春节快到
面找个地方。我们四个人（杜
子们则在一起玩游戏。大家都
了，几个朋友酒后茶余谈到有
江，潘刚，管炼）决定分头去
很高兴有机会认得这么多新朋
友，因为多数朋友原来都是和
亮，以为新春聚会一定会有舞
和乒乓球比赛很受大家欢迎。
我们四个主办人“单线联系”
会，但琼天饭馆地方比较小，
几次新春聚会下来，来
的。现在就都认识了。
下一
让她失望了，没有跳成舞。我
的人越来越多，大家都觉得有
年我们决定继续组织聚会，但
们决定今后要找大一点的地
一个我们自己的协会的条件
BUFFEE
KING却关门了，
方！最大的一次朋友间庆新春
已经成熟了。2002年我们几
不是不是被我们“吃”得太狠
活动是在Benjamin路上那个
个人在来来餐馆创立了协会
了？记得新春聚餐会是在琼天
教堂，记得是潘刚联系的这个
CPACTT，这就是今天的滑铁
饭馆举行，参与者约60人。给
好地方。来了100多人，
除了
卢地区华人联谊会WCCA的前
我印象最深的是一个叫Sarah
potluck
聚餐之外，体育活动
身。大家推举陈家骅为首任主
的小姑娘，她打扮得漂漂亮
也第一次进入了菜单。羽毛球
席。 我作为副主席之一，负责
/ 29
对外联络及专业活动。在第一届主席领导下 协会迅速成长，很快发展到两百多会员。 到2004年我被推举为第二届主席。在此 期间我们举办了协会的2005年第一届正式春 节联欢晚会。记得我们在Kitchener的King 街德国后裔的Schwaben俱乐部举行。这 是第一次协会的活动有组织的演出。晚会由 叶耀枝导演，付立平、李梅、彭洪澜客串主 持。那时协会没有多少钱，大家有乐是第一
位的，吃只是第二位的，我
明。我们让大家吃上了真正
们决定只提供比萨饼。尽管
的中餐。晚宴策划潘刚用他
户外是数九寒冬，演出条件
商业谈判技巧搞来了来来餐
并不是很好，连个真正的舞
馆提供的美味：八个菜加上
台都没有，我们晚会场地却
点心与水果。晚会导演还是
是春意盎然，观众演员情绪
那不可缺少的叶耀枝，她为
都非常好，那种快乐是发自
大家准备了18个节目。晚
内心的。不在现场的人是很
会司仪也增为4人：杜正红,
难体会的。
孙浩,吴卉,陈坚。我们首次
晚会让更多的人认识
请来许多嘉宾。中国驻多伦
了协会，随着协会不断发
多总领事馆史明浩参赞和夫
展壮大，我们的实力越来越
人王翠娟，滑铁卢市市长代
强，作为KW
Cambridge
表，中华文化中心”副主席
Guelph地区华人社团的生
RomyYee女士等嘉宾也来
力军，以其会员素质高、专
和我们共庆新春。在晚会致
业背景强、会员服务全方位
词中，我集理事会之集体智
等特色，迅速崛起成为这一
慧，首次提出了协会宗旨:
地区最大的和具有一定影响
“志愿服务, 回报我们的
力的华人社团。到了2006
社区。互相帮助,共创美好生
年我们有注册会员400多
活。融入社会, 加强理解和交
人。那一年的迎春晚会是2
流。网罗英杰, 事业更上一层
月16日在滑铁卢的一个教
楼”。
堂举行的，演出条件大大地 改进了，首次有了真正的舞 台！晚会的总指挥是苏立
这个宗旨一直沿用至 今。 协会的三个主要俱乐部
/ 30
那时协会没有多少钱，大家有乐是第一位的，吃只 是第二位的，我们决定只提供比萨饼。
也在这一段时间脱颖而出，包
地第一次。和中华文化中心友
付立平、彭红兰、肖玲、苏立
括吴卉领导的体育俱乐部，苏
好合作，从那时开始，延续到
明、王伟、潘刚、叶耀枝、由
立明领导的女子俱乐部，肖玲
今天。
军、班大雁、范建华、郭庆、
领导的商务俱乐部。体育俱乐
到了2007年，协会有联
李刚、黄璞、张力鹏等。我很
部的排球，篮球，羽毛球活动
系会员500多人。每年增长人
自豪的是：付立平和许多协会
极受欢迎，同胞们终于有了可
数过百。它吸引更多的热心志
理事都是我强行“拉”入协会
以一起锻炼娱乐的地方。女子
愿者支持和参加各类活动。其
的！付立平，苏立明，潘刚在
俱乐部确实给协会的发展壮大
实我们这些主席副主席能做的
我之后先后成为了协会主席，
起了很大的作用。它的会员其
事很有限，正是因为有几十位
他们的卓越贡献使得协会不断
实都是协会的中坚。每一次协
非常热心的志愿者，协会才能
发展壮大，几年前更名为滑铁
会的活动，那些忙前忙后的人
有今天。有趣的是很多活动，
卢地区华人联谊会，发展到两
们少不了女子俱乐部会员的倩
因大家工作都很忙，实现其实
千多会员！这几年我继续服务
影。商务俱乐部加强了会员间
沟通并不多，但活动一开始，
于联谊会的董事会。董事会的
的交流，共享信息和资源，寻
大家却似早有默契，互相之间
其他成员包括付立平、潘刚、江
找合作机会。它每隔1-2个月活
的配合堪称珠联璧合，滴水不
峰、苏立明 。
动一次，形式包括专题讨论，
漏。另外我们也开发了许多慷
在我们共贺联谊会不断发
自由交流和专题讲座。
慨的赞助商。迎春晚会之后，
展之时，借此文向曾经同事过
协会财务也有了盈余。
的理事会的主席及副主席们表
协会的不断发展，为我 们赢来了其他社团的注意和尊
我个人认为我对协会另一
示感谢， 谢谢你们的支持和理
重。我们和中华文化中心一起
主要贡献是找到了这么多能干
解。 我特别珍惜我们在一起的
举办了首次野餐联欢会。当时
得的理事会的副主席和热心志
时光。我也要特别向我遇到的
已经有超过四百的注册会员，
愿者（无法一一列出！）。到
许许多多热心志愿者们表示感
和中华文化中心的几十名同胞
2007年我卸任前，曾任协会理
谢， 正是因为你们的的无私奉
一起联欢。讲国语的和讲广东
事会的副主席包括江峰、武晓
献，我们才会有今天和值得自
话的一起野餐联欢，这还是本
云、黄春城、杨方、黄晓东、
豪回顾的昨天。我衷心希望更
/ 31
多的志愿者加入到联谊会里
有快乐的事，拍下你们最美
来! 时间匆匆流过，也许会
好的笑脸。
像烟一样握不住，也许相见
回顾联谊会二三往事，
时我已不能记得你的名字，
那些记忆，确实十分宝贵，
但我们的心却是永远相通。
它会永远深深铭记在我的心
相逢即是有缘。好希望记忆
里。
是一架相机，可以记录下所
/ 32
于明博士出生在北京。他
发，制造过程，市场调查，项
波技术杰出讲演人。于明博士
年少时的梦想是当一个作家。
目管理，战略评估和收购均有
在2015年当选加拿大工程院院
但家庭对政治的恐惧和对业余
实际经验。从项目经理到高级
士。
无线电的兴趣使得他1980年
主管，他曾管理过多个成功项
于明博士在加居住26年。
从人大附中毕业后就上了清华
目，客户来自世界各地：包括
他积极融入社会，活跃于社
大学无线电系。 在学士和硕士
商业界，学术界和美加政府。
区,
之后又读了3年博士，9年的清
他还常常为工程师和研究生讲
社会。作为2002年协会创始人
华生活在“六四”中断，1990
课培训，培养了大量的人才。
之一，曾任2004-2007协会
年到加拿大卑诗省维多利亚大
国内外很多一流公司都曾和他
主席，协会顾问。现任协会理
学又读了3年半博士。
1993
合作。他对业界的发展方向和
事。于明博士的业余爱好是打
现
技术趋势了如指掌，是工业界
高尔夫球。无论刮风下雨还是
任COMDEV首席科学家和研
和学术界“双栖“的专家和主
严寒酷暑，KW地区的球场上总
发总监，滑铁卢大学客座教
管。
能看到他的“英姿”。2011年
授。他曾在COMDEV若干个
电子工程师学会IEEE
部门任经理和高级主管。他对
low。IEEE国际微波滤波器技
技术和研发管理，新产品开
术委员会主席，IEEE全球微
年加入COMDEV公司。
于明博士现任国际电气 Fel-
并为在加华人服务而回报
7月，他曾获得160米外“一杆 进洞”的奖杯。
WALTERFEDY.COM 519.576.2150
519.904.3050 AECDEVELOPMENTS.COM
Delivering innovative fully integrated architectural design, engineering and construction management solutions to our customers for over 65 years. We are a unified team, working together to create projects that are inspiring, inventive and functional. With all teams under one roof, we can truly focus on our clients and their project needs.
/ 33
我和WCCA 作者 | 李燕
2005年春节，我第一次参加了WCCA的活动。经过叶 耀枝和由军老师的严格考核，有幸在当年的春晚独唱了 一首歌曲。从此以后，我和WCCA有了不解之缘。
2009年底，接受苏立明主席邀请，我加入WCCA执行委员会，主 要参与赞助商服务方面的工作。那时候，张杰凭一己之力，已经把赞助 商服务做得有声有色。WCCA的赞助商服务已经覆盖滑铁卢地区绝大 部分华人商家。我主要是协助张杰把赞助商的工作做得更好。 尽管WCCA执行委员会只是一个志愿者组织，但是大家投入了大 量的精力和时间。工作上，我和苏立明和张杰夫妇接触最多，所以我知 道，他们对WCCA的投入程度，绝不亚于一份正式工作。接下来三年 时间，我在苏主席家中，参与了数不清的各种会议。虽然不会喝白酒， 也品尝了张杰窖藏的茅台，五粮液，以及其他说不出名字的好酒。 到2012年底，苏立明光荣从WCCA主席位置退下来的时候，从赞 助商方面来讲，WCCA已经发展成为滑铁卢华人商家回馈社会的第一 选择。这里离不开苏主席的领导以及张杰的规划和亲历亲为。我和他们 共事三年，深深理解奉献华人社区的含义。 从2012年底开始，潘刚会长领导了WCCA新的一届执行委员会， 我 有 幸 留 任 。 潘刚和吴卉夫妇是创业成功的企业家，潘刚是加拿大最 好的商学院的MBA毕业，领导风格既接地气，也很高大上。第一次开
/ 34
会，就 给 大 家 展 示 了 一 份 数 据 准 确 、 计 划 详 实 和 步 骤 细致
2015年，我退出WCCA的执行委员
的《新任会长WCCA现况报告和未来发展展望》。听完报
会。潘会长授予我纪念奖牌的时候，我哭
告，我在想，如果有可能，真的很想加入潘会长的公司工作
了。
学习。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
WCCA的会长是个义务工作，而且工作量特别巨大。
尽管离开WCCA的执行委员会，我还是
没有家庭的支持，不可能做下来。会长夫人吴卉虽然没有正
WCCA的一份子，在可以预见的未来，我
式加入WCCA的执行委员会，但是她对协会的支持是无处
还是会积极参加WCCA的各种活动。作
不在。过去的几年，无论是在会长家里或者公司里开会，经
为滑铁卢华人社区的一份子，我深深感谢
常看到吴卉忙碌的身影。
WCCA为滑铁卢华人社区作出的贡献。
赞助商服务的工作量越来越大，周丽娟加入了团队。 丽娟做事格外认真，很快熟悉了赞助商服务的工作。我和丽 娟第一次组织了参与者达数百人的大型的WCCA赞助商答 谢餐会，在RIM Park举办。答谢会完成后，作为组织者之 一，我竟然也非常惊讶WCCA的活动组织能力，整个团队 的执行力。在国内，我也组织过类似的会议，但是那些都需 要大量的金钱和人力。而WCCA活动的组织者和参与者全 都是志愿者。
谈 赛 笑 事 可 有 安 以 鸿 排 增 儒， 巧 友 往 自 谊， 来 然 怡 多 精 性 白 确 “ 情。 丁。 竞。
“ 斯 水 山 是 不 不 牌 在 在 深， 高， 室， 惟 有 有 吾 龙 仙 技 则 则 灵。 名； 精。
... 众人曰：何陋之有？ 没错，这就是说的我们 WCCA桥牌俱乐部。
/ 36
WCCA桥牌俱乐部 前世今生 作者 | 陈通
WCCA桥牌俱乐部成立的构想和筹备
本着”全心全意为会员服务”的宗
工作开始于2010年，在桥牌高手刘忠九的
旨，WCCA桥牌俱乐部的会员费一直保持
大力推动和时任WCCA主席苏立明及部分
很低的标准。桥牌俱乐部之所以能够运作
本地华人桥牌爱好者的大力支持下，先是在
良好，活动丰富多彩，是和WCCA，特别
2010年1月举办了第一期桥牌培训班；接着
是俱乐部的广大成员和桥牌爱好者的大力支
凭借这些新老桥牌爱好者的支持，俱乐部
持分不开的。WCCA的前主席苏立明，傅
试运作了几个月，并于2011年9月正式成立
立平，现任主席潘刚和秘书长胡真等人，都
WCCA桥牌俱乐部。之后分别于2012年1
是桥牌高手和爱好者，他们不仅扶持桥牌俱
月，2013年3月，2014年7月，2015年7月
乐部，而且亲自参加过俱乐部的每周活动。
及2016年7月又举办了五期桥牌培训班。在
俱乐部的会员，除了参加桥牌俱乐部的日常
过去的几年里，因为本地区经济的衰退和工
活动，大家有钱出钱，有力出力，有场地出
作减少的原因，大量的会员和桥牌爱好者搬
场地。比如本地热心人士汤静，还有俱乐部
离这个地区；通过这六次的桥牌培训，给桥
的会员林国雄和吴世亮等都给桥牌俱乐部无
牌俱乐部补充了大量的新鲜的血液，同时为
偿提供过活动场地，陈萍，吴世亮，张晶
桥牌在本地区华人中的普及，做了大量的工
月和林国雄等曾经给桥牌俱乐部捐过款，刘
作和应有的贡献。特别是刘忠九，为桥牌俱
忠九，林国雄和吴世亮等人都为桥牌俱乐
乐部的创建和发展，倾注了巨大的心血，贡
部免费提供过各种的桥牌设备，陈超，刘忠
献突出。
九和刘人豪等人捐赠了一些桥牌书籍并藉此
现在的WCCA桥牌俱乐部的主要负责
成立了一个微型桥牌图书馆，免费供俱乐部
人是王子侠和陈通，他们是从2013年12月
成员借阅。为了增加桥牌活动的趣味性，王
底从刘忠九手里接过桥牌俱乐部的。他们两
子侠，张晶月，林国雄，Yena
个不仅紧密合作，一起管理好桥牌俱乐部，
波，陈萍，慕容林，陈通和郭文龙等很多会
同时他们也是配合默契的桥牌搭档。他们击
员捐赠过比赛奖品。很多会员，特别是王子
败众多好手，荣获首届（2015年）“年度
侠经常在周四晚上的活动的时候，给我们
最佳牌手”奖。从2013年9月以来到现在，
带来各种各样的零食，深受大家的欢迎。还
他们每周六在泓河中文学校学生桥牌俱乐部
有一定要提出来的是在六次的桥牌培训过程
义务教授桥牌，普及和推广桥牌运动。还有
中，很多的会员帮忙筹划，招生，广告，准
负责财务的章葆华，为俱乐部默默地做了大
备培训材料和提供培训等，投入了大量的时
量的工作。
间和精力。
Liu，张洪
/ 37
W C CA 桥 牌俱乐部 多 姿 多 彩 的活动 作者 | 陈通
/ 38
桥牌属于智力运动，每周一成不变地
题不一样，效果不错，大家也喜欢。
打牌，容易使人感觉单调乏味。我们尽最大
除了上面这些每周的活动，我们已经举
努力使得俱乐部活动搞得丰富多彩，每次活
办了六届的“情系桥牌WCCA华人桥牌邀
动都进行复试赛，队式赛或者双人赛，赛后
请赛”，有分别来自Waterloo，Kitchen-
必有成绩计算。还不定期地搞有奖比赛，以
er，Guelph，London，Milton，Oka-
增加活动的对抗性。比赛奖的设立也很有意
ville，Mississauga以及Toronto的华人桥
思，不一定都是第一名赢。比如说为了鼓励
牌爱好者参加。我们和Guelph的华人桥牌
和女牌手搭档，我们会设一个奖给成绩最好
俱乐部结下了深厚的友谊，每年分别邀请对
的混双搭档。我们有时候会设一个奖给第5
方举行对抗比赛，同时提供午餐和奖品，所
名，这样新手也有机会赢奖。有时候为了增
有的俱乐部成员都可以免费参加。每逢大的
加赢奖的难度，我们只给第二名设一个奖。
节假日，我们都会搞活动，比如圣诞节的会
我们每周会贴出一两副大家打过的同时
餐，春节，三八节，国庆节，感恩节等的有
感兴趣或者有意思的牌，供大家讨论。大家
奖比赛等活动。在过去的几年中，我们曾经
都能积极参加讨论，分享打牌心得和技巧，
在陈通，张洪波，刘忠九和Cindy Jiang等
达到共同学习，共同进步的目的。在时间允
人家里举行过potluck及BBQ等活动，大家
许的情况下，我们有时候也会在晚上相约上
欢聚一堂，既享受了美食，又过了牌瘾。当
网打队式的或者是双人的对抗赛，有时候还
然，俱乐部的健康发展，少不了家属们的支
组织擂台赛。以前我们曾经在每次活动前10
持和无私的奉献，在此一并感谢。
分钟搞一个小讲座，由不同人主讲，每次主
/ 39
WCCA桥牌俱乐部 欢迎您的加入 作者 | 陈通
桥牌俱乐部每周四晚上7:00–10:15PM在 Mount Zion Lutheran Church进行活动， 无论刮风，下雨，还是下雪，不见不散！
活动地址
29 Westmount Road South
联系邮件:
cthpy2k@gmail.com
ed.th.wang@gmail.com
网站地址：
http://www.waterloocca.com/
forum-41-1.html
不管你是有经验的和新入门的牌手，还是一点都不会 但是对桥牌感兴趣的，我们都热忱欢迎您的加入，我 们也欢迎您每周四晚上前来观摩指导。
/ 40
桥牌是一项高雅、文明的益智游戏，她不仅能锻炼逻辑思维和判断 能力，而且能陶冶情操，丰富和指导人生。桥牌同时也是一项竞技性很强 的体育运动，乐趣在于少靠运气，多凭智慧赢牌。它让人充满激情，不断 进取，迎接挑战。打牌过程中充满谋略、计算、信息、逻辑、推理、心理 各种攻防智慧，有大脑“健美操”之称。桥牌和国际象棋是唯一的两个受 国际奥林匹克委员会承认的心智竞赛项目，也是世界智力运动会的比赛项 目，并且已经成为奥运会的表演项目。 我们祖先强调的“身心”健康跟现代健康科学强调的体格健康和心理 健康一脉相承。为了“身”的健康你可以选择WCCA的各个体育俱乐部； 为了“心”的健康，WCCA桥牌俱乐部是你不二的选择！
/ 41
滑铁卢华人联谊会(WCCA)于六月二十三号(星期六) 在KW Badminton Club成 功举办了2012年度第三届滑铁卢华人羽毛球比赛. 本届比赛除了以往两届所设的男子 双打和女子双打项目以外，还新增了男女混合双打,吸引了当地华人羽毛球爱好者的积 极参与. 当天约近八十多人到现场比赛或观战,16对男双选手，8对女双选手和8对混双 选手精神抖擞，严阵以待。值得一提的是有5对混双选手是夫妻搭档，另有一对是母 子配合, 真可谓打虎亲兄弟，上阵母子兵。选手们捉对厮杀，配合默契,不时给场外的 观众带来一个个惊喜和赞叹。
/ 42
滑铁卢华人联谊会 年度羽毛球 TOURNAMENT 作者 | JENNY SHI
比赛于星期六早上九点开始,上午进行 小组单循环赛.
参赛队员很快就进入状态。
场内，比赛进行得紧张激烈.
人联谊会主席苏立明女士到场观看并对选手 给予热情鼓励。
只见羽毛球在
本次比赛为大家提供了一个交流机会,
六块比赛场地跳跃飞舞, 选手们纵横腾挪,轻
结识朋友,锻炼身体,增进友谊,切磋技艺,进
吊重扣。场外,轮休的队员们则在一旁观战,
一步提高羽毛球的技术水平,
潜心研究下一个对手的技术特点,寻找制胜
友谊第一,比赛第二”的体育精神。在整个
法宝。中午经过短暂休息,下午一点战火重
活动中,很多热心朋友提供了帮助和建议。
燃,进入排位赛阶段。比赛更加扣人心弦, 场
非常感谢七位志愿裁判员。他们是:
上队员每分必争,寸土不让,经常出现多拍回
Yang; Jie Dong; Kevin Wang; Stephen
合的精彩较量.场外观众也不时为比赛选手
Liu; Jianhua Fan; Mike Tang; Zhen-
的精彩发挥而加油鼓掌,为其偶然失误而扼
gang
腕叹惜.男子组经过四轮,女子组和混双组各
员和志愿者，他们是：Dayan Ban, Jen-
经过三轮排位赛,决出了每个项目的最终排
ny Shi, Wen Li, Jane Hu, Xiaoting Su,
名。男双的前三名分别是:David
Duong/
Kevin Hu, Bin Tan, Changrong Zhang
David Nguyen (冠军); Ming Wei/Jeff He
等.在此也感谢滑铁卢华人联谊会(WCCA)
(亚军); Shawn Fan/Xiaochun Yang (季
为此赛会提供资助, KW Badminton Club
军)。
提供场地.
女双的前三名分别是: Sang Duong/ Mei Dent(冠); Dongxia Liu/Yvonne He
Wang。
充分体现了“
Wen
也非常感谢本次组委会成
由于时间和场地的限制，还有许
多选手未能参赛。希望以后会有扩展，以容 纳和接受更多选手入围。
(亚); Yinan Wang/Jenny Shi (季)。混 双获得前三名的是：Xingnan Xu/Jenny
本项赛事已成为滑铁卢华人联谊会的一
Shi(冠); David Duong/Sang Duong(亚);
个年度活动,明年希望参加比赛的朋友,请关
Dayan Ban/Yinan Wang(季)。全天的比
WCCA的网页www.waterloocca.com.
赛于下午五点结束。在此期间，滑铁w卢华
明年再见！
/ 43
滑铁卢华人联谊会 羽球联友谊，英雄出少年 作者 | 陈通 —— 记滑铁卢地区华人联谊会 2016年度羽毛球比赛
滑铁卢地区华人联谊会(WCCA)于六月二十四号(星期六)在Sir. John A MacDonald Public School成功举办了2016年度滑铁卢华人 羽毛球比赛。
这是自2009年以来WCCA连续举行的第七届羽毛球比
赛。本次比赛由WCCA凯盛羽毛球俱乐部主办，瑞邦金融独家赞助。 本届比赛同往届一样，设立男双、女双和混双三个组别,
其中男双
16对,女双12对,混双16对比赛。吸引了KW地区及周边众多羽毛球爱好 者 参 与 ， 全 天 累 计 约 一 百五十余人到现场参加比赛，义务服务或观战 助 威 。 贵 湖 华 人 协 会 和 伦敦华人协会也派出羽毛球好手，参加女双和 混双的比赛，更有从密西沙加远道而来的选手首次加盟。比赛于早上9 点开始。上午进行小组单循环比赛，其中男双和混双各分为四个小组， 女双分为三个小组，以男双，混双和女双为序，交替进行。小组赛一共 9轮，每场比赛一局决胜负。到中午12：00左右结束，决出各小组排 名。短暂午休后，下午进行交叉升降级赛。经过紧张而激烈的11轮升降 级比赛，各小组决出参加冠亚军决赛的选手。 混双决赛首先进行，由伦敦代表队的刘梓烨(Alex)/许梦萧(Violet) 对阵滑铁卢本地的Albert Lai/Victoria Duong。刘许组合为大学羽毛 球校队现役队员，Lai/Duong组合则是这几年才崭露头角的后起之秀， 均是各自高中校队的佼佼者，也是上一届比赛的混双冠军。一场号称高 中 校 队 叫 板 大 学 校 队 的 好 戏拉开帷幕。因为是一局定胜负，比赛一开 始，就呈现出胶着状态。双方你来我往，各不相让，比分交替上升。刘 许组合凭借默契的配合，合理的战术运用，上半局发挥出色，领先到达 11分交换场地。Lai/Duong组合并未束手就擒，在下半局放手一搏，打 得更为积极主动。两位小将频频出击得分，依靠更为出色的体能优势， 逐渐掌握主动，缩小比分差距，追平，再到反超，最后以21比15赢得比 赛胜利，成功卫冕。 下午3:45分，女双和男双决赛同时进行，采用三局两胜制。决赛场 地设在体育馆中央,
四周和观众席上都围满了观众和已完赛的选手。女
双决赛由伦敦代表队的牛欣玉/张云组合对阵滑铁卢的王轶男/李映红组 合。此时的比赛更加扣人心弦,
经常出现多拍回合的精彩较量。王李组
合凭借良好的战术，攻击对手较弱的一方，很快取得第一局的胜利。牛
/ 45
张组合虽然第一局失利，但并不气馁。她们果断调整战术，并取得立竿 见影的成效，在第二局中一路领先，率先拿到局点。尽管王李组合在关 键时刻将比分追至20平，无奈随后连丢两分，以20比22告负。大比分 1比1，双方重回起点。第三局比赛，牛张组合继续高歌猛进，很快取得 15比11的领先优势。眼看牛张组合将毫无悬念地赢得比赛，戏剧性的转 折点出现了。在一组多拍回合的较量中，王轶男抓住转瞬即逝的战机， 将球狠狠扣向后场的空当，牛欣玉扑救不及，竟然将手中的球拍扔了出 去。12比15，王李组合扳回一分。这一分让双方的士气此消彼长。紧接 着，王轶男利用手握的发球权，突袭对手的反手和后场，使得对方频频 失误，竟然连得7分，一下子从落后4分变为领先4分，19比15。虽然牛 张组合利用对手失误将比分改写为16比19，但之后连丢两分，以16比 21输掉了第三局。王李组合幸运地赢得了比赛的胜利。 男双决赛是一场中青年组合同青少年组合的对决，由班大雁/杨源 （Mike）组合对阵Albert Lai/Justin Li组合。两位年轻的小将，Albert
和Justin都还是高中生，但羽毛球技艺都已颇为了得,兼具良好的
体能优势，Albert更是刚刚混双卫冕，心气正旺。在去年的比赛中，他 们以1比2惜败，屈居亚军，经过一年的锤炼，技战术有了进一步的提 高。如今卷土重来，志在必得。而班杨组合刚刚搭档不久，再加上体能 处于劣势，形势颇为严峻。比赛开始后，果不其然，Lai/Li组合利用他 们的冲击力，很快取得较大的领先优势，尤其是Justin的后场扣杀，颇 具威力，连连得分，让班杨组合只有招架之功，而无还手之力。虽然班 杨组合利用对方的失误，将比分迫近，但还是很快以16比21败下阵来。 经过短暂休整，双方交换场地，第二局开始。班杨组合并未举手投降， 他们利用顽强的防守，辅以合理的战术运用，依靠自身的经验，紧咬比 分。双方你来我往，互不相让，比分来到20比18，Lai/Li组合拿到赛 点。手握两个赛点，两位年轻小将的心态出现了些微波动。而两位老将 则显得更为平和，他们首先利用对方失误，扳回一分，紧接着通过主动 进攻，将比分改写为20平。场上气氛顿时紧张起来，观众的心也悬在半 空。Lai/Li组合稳住阵脚，继续利用强攻，再夺赛点，但班杨组合也不 甘示弱，还以颜色，21平。之后双方又各得一分，22平。现场气氛达 到高潮，观众为每一个好球鼓掌，为不必要的失误而惋惜。但中青年组 合毕竟在体能上存在劣势，加上之前兼项混双，体力消耗过大，在比分 上始终不能领先。22平后，一次推球出界，一次小球下网，最终以22 比24输掉第二局。Lai/Li组合成功加冕男双冠军。自此，赛会总计148 场比赛全部结束，并决出了各自组别的完全排名。
/ 46
男双组的第三名是Ben Tan和Sam Lai;女双第 三名是石杰和杜小青；混双第三名是王珏玉（David）和牛欣玉。赛后,
瑞邦金融公司代表陈冬娥
(Cindy)女士为获胜的男双选手颁奖,滑铁卢地区华人 联谊会主席潘刚先生为获胜的女双选手颁奖,赛会组 委会主席石杰女士为获胜的混双选手颁奖. 陈冬娥女 士还为所有参赛选手及志愿者抽奖，颁发了纪念品。 本次比赛为大家提供了一个交流机会。参赛队员本 着结识朋友,锻炼身体,增进友谊,切磋技艺,进一步提 高羽毛球的技术水平的宗旨,在比赛中充分体现了“ 友谊第一,比赛第二”。年轻小将的表现尤为突出， 获得男双和混双冠军的选手，都还只是高中生，尤其 是Albert Lai，同时收得两项桂冠，让人感慨后生可 畏。正可谓“破马长枪定乾坤，自古英雄出少年。” WCCA凯胜羽毛球俱乐部每年九月到次年六月, 周一至周五常年举办成人组和青少年组羽毛球活动, 现接受下一年度的报名,有兴趣参加者可访问滑铁卢 华人联谊会主页(www.waterloocca.com)，或发电 邮body1818@yahoo.com.
/ 47
滑铁卢地区华人联谊会 龙在天涯-羽毛球俱乐部 作者 | 班大雁 图 | 黄静
羽毛球是华人所喜爱的传统运动项目之一,
在滑铁卢华人联谊会内
有不少羽毛球爱好者。2007年WCCA成立了羽毛球俱乐部。成立之初, 俱乐部成员每周只活动一个晚上。每逢周四, 晚饭过后, 喜爱羽毛球的 男男女女, 就象过节赶集一样, 从小城的四面八方, 来到位于西北角上的 Abraham Erb小学的体育馆。在接下来的两个小时里,切磋技艺, 以球 会友, 既锻炼了身体, 又增进了友谊。当体育馆外大雪纷飞, 寒风凛冽时, 体育馆内却是热火朝天, 一片欢声笑语。每次打完球, 人们都意犹未尽, 总觉得时间过得真是太快了。 羽毛球俱乐部通过口口相传,以及WCCA的宣传渠道,很快就吸引了 一大帮球友。老中青三结合, 既有古稀之年的老年朋友, 也有二十多岁的 青年男女,但以三十到五十岁之间的中青年为主。羽毛球俱乐部在成立的 当年就实现了财政平衡。每位成员交纳一定的会费,用来支付场租以及购 买羽毛球的费用,而整个俱乐部的运转则由成员义务服务来承担。这也由 此成为了俱乐部的一贯传统。 Abraham Erb的体育馆只有三块羽毛球场, 俱乐部注册会员的人 数,
很快就达到甚至超过了体育馆能容纳的上限，之后还有人源源不断
地要求报名加入,但也只能很遗憾地被拒之门外。2008年秋, WCCA羽 毛球俱乐部开始设立少年羽毛球项目, 接受9至18岁的青少年参加。每周 活动一次,由热心家长和志愿者负责日常运作。2009年,
成人组羽毛球
首次扩容, 每周时段由一次增至两次。 虽然每年的场租费因此增加到两 千多元, 但俱乐部规模扩大了一倍,会费收入仍足以支付俱乐部的开销。 这一年的春夏之际, WCCA还成功举办了首届滑铁卢地区华人羽毛球比 赛。 除了俱乐部成员外, 本地一些其他羽毛球好手也参加了比赛, 在华 人社区中反响良好,提升了俱乐部以及华人联谊会的声望和影响力。 随着近年滑铁卢华人人数的快速增加,
越来越多的羽毛球爱好者要
求加入俱乐部,再次扩容已然迫在眉睫。 然而,2010年俱乐部同时申请三 个成人组羽毛球时段未果, 扩容暂时受阻。 2011年俱乐部改变策略, 把 目光投向了一所新开不久的学校体育馆,
不仅成功获批三个成人组时段
和两个青少年组时段, 而且新体育馆内有四个标准羽毛球场, 可以容纳 更多人同时打球。羽毛球俱乐部由此获得了一次跨越式发展,
会员人数
/ 48
迅速增长。 截止2012年3月底,
交流技艺, 建立友谊。羽毛球只
注册的成人组会员已达68人,青
设立了双打项目, 结果滑铁卢代
少年会员32人。目前俱乐部成
表队取得了压倒性的胜利, 男双
立了一个由五人组成的委员会,
女双混双总共六场比赛全部奏
负责俱乐部的规则制定和日常
凯。
事物。
WCCA 羽毛球俱乐部在过
2011年初夏, WCCA举办
去5年时间里,得以快速发展, 离
了第二届华人羽毛球比赛, 吸引
不开广大华人羽毛球爱好者的
了32名男双和16名女双选手参
积极参与,真心呵护;
赛, 竞技水平与首届比赛相比明
滑铁卢华人联谊会的正确领导,
显提高,从一个侧面反映出近几
大力支持; 更要感谢一大批志愿
年来, 羽毛球运动在当地华人中
者的辛勤工作和努力付出。早
普及推广的成效。基于第二届
期的由军,吴卉;之后的班大雁,
华人羽毛球比赛的成功举办,滑
张天华; 最近的周旂, 伍昌保, 潭
铁卢华人联谊会决定将该比赛
彬,
办成一个年度赛事,使之成为本
现出来的热心志愿者的支持下,
地华人羽毛球爱好者的一个共
WCCA 羽毛球俱乐部一定能更
同节日。这一年岁末, 羽毛球俱
进一步发展壮大, 同时也希望能
乐部还积极筹备参加了WCCA
得到华人社区更多的关注和参
第一届体育节,
与。
与来自近邻城
市-贵湖-的华人羽毛球爱好者
也得益于
王雅峰等等,在这些不断涌
/ 49
滑铁卢地区华人联谊会 相约美丽-女子俱乐部 作者 | 张咏
女子俱乐部成立于2003，十几年来在众姐妹们的努力下、 在家属们的呵护中、在众多朋友的支持下蓬勃发展壮大着。 从2012开始，女子俱乐部在每周两次活动的基础上增加了周 日的活动。每周三次的活动，既保留了深受大家喜爱的激情洋溢 的Zumba，又有踏着熟悉的中国旋律轻松起舞的健身舞、广场 舞，更有专为喜欢舞蹈的姐妹们准备的各式优美的民族舞。丰富 的活动满足了姐妹们不同的喜好与健身需求。2014年我们更有 幸请到了原国家花样游泳队队员侯老师来为我们上瑜伽课，让我 们的健身活动更加专业、更有吸引力。 除了这些常规的锻炼，俱乐部每年都会组织一系列多姿多 彩的活动:
既有温馨动人的生日会、亦有合家欢乐的母亲节、父
亲节晚会；我们既可以打扑克嗨到爆，亦常见我们游山玩水的身 影；各种烹饪小教室让吃货们过足了瘾，编织、剪纸、圣诞装饰 等等工坊让姐妹们在美的世界徜徉……这多姿多彩的活动极大地 丰富了姐妹们的生活。 2015年的父亲节，俱乐部特地为我们的家属们举办了一次晚 会。以往只是配角的他们这一天成了真正的主角。突然曝光的童 年的照片掀起了猜测的小高潮，引来了阵阵笑声。猜猜哪一封是 自己孩子写给老爸的信让爸爸们颇费周折，妈妈与孩子的心意亦 让爸爸们感动在心。还有那些每次晚会都少不了的美食，以及丰 富多彩的歌舞节目，让父亲们度过了一个难忘的父亲节。 每年的备战WCCA春晚也是女子俱乐部的一项重要任务。姐 妹们在丽娟、Lily和咏的带领下，排除一切困难、艰苦排练，几年 里为WCCA春晚奉献了《茉莉花》、《欢庆秧歌》、《红色娘子 军》、《袖舞翩跹》、《今夜舞起来》、《鸿雁》、《六月清荷》 、《好运来、爽爽爽开场舞》等等大型舞蹈，成为春晚舞台上一道 浓墨重彩、耀眼亮丽的风采。 女子俱乐部亦是WCCA各项大型活动的生力军和骨干，茶话
/ 50
会、华夏节等等都少不了
的支持。Lily、丽娟为我
汕红和烟儿为每次活动的
姐妹们的身影。
们的舞蹈练习及春晚等
出谋划策、组织安排、会
同时，女子俱乐部还
各种演出立下了汗马功
场装饰等等都是全力而
活跃在KW地区各种多元
劳；Lily、牛敏茹和丽娟
为；叶荷和真带领姐妹们
文化活动及社区活动中，
在近两年的时间里主动承
装饰的春晚舞台、茶话会
为传播中华文化、支持社
担了周二带领大家跳健身
会场等每次都让我们津津
区活动贡献自己的一份力
舞、广场舞的任务，不计
乐道；在春晚舞台上光彩
量。
报酬，为俱乐部节约了大
照人的姐妹们不会忘记花
女子俱乐部的发展
笔开支、度过了经费危
费无数个夜晚为我们订购
离不开俱乐部理事会姐
机。真、茜茜、卉、小
服装的秀华和不辞辛劳为
妹们的奉献和所有会员
馨、小婷、秀华、林娜、
大家巧手梳妆的玥玮……
/ 51
“ 女子俱乐部亦是WCCA各项大型活动的生力军和骨干，茶话 会、华夏节等等都少不了姐妹们的身影。同时，女子俱乐部还活跃 在KW地区各种多元文化活动及社区活动中，为传播中华文化、支 持社区活动贡献自己的一份力量。
”
/ 52
女子俱乐部的成功更是因为背后有着强大的家委会的支持，每次活动他们既是我们的搬运工、 司机、摄影师、音响师、服装运输大队；又是我们的开心果，更是与我们并肩战斗在春晚舞台上 的战友！他们是我们坚强的后盾。 同时，还要再次感谢丽娟的公司、BMO、CIBC、Lily和高炜、卉和刚、宗绪方、叶荷和老 骆、黄小伟等等公司与朋友们多年来对女子俱乐部经费上的大力支持！感谢所有一如既往地支持 我们的朋友们！ 回望过去，欢乐的点点滴滴都将永远留在我们的记忆里，展望未来，女子俱乐部的快乐征程还 在继续。让我们一路同行！ 有一个创意，有一份支持 有一份努力，有一份耕耘 有一份奉献，有一份真诚 有一份关爱，有一份友谊 有一份参与，有一份坚持 有几多热闹，有无限精彩 走过十几载， 是你我创造了女子俱乐部的辉煌 走向未来，为了我们相约美丽的誓言！
/ 53
圣诞红毯秀 作者 | 周丽娟
欢乐的时光总是太短
开拓了新路，更是让所有
我们的姐妹能够培养出这
暂，但欢乐的瞬间多了，
参加活动的姐妹们热血
么礼貌又庄重的帅哥们而
你就会发现人生更加明亮
沸腾、青春回放。相信这
骄傲。
了。希望带着对俱乐部的
一季的假日生活就像这不
感谢三位小妹妹活
信任登上我们航船的姐妹
期而遇的白雪，早早地就
灵活现的表演，让我们对
们都在这里找到或多或少
在姐妹们心中展开，让心
铃儿响叮当这首圣诞歌曲
的快乐，在自己的人生中
中的暖流驱散雪日里的寒
有了身历其境的感受。看
都留下或长或短的幸福记
意。谢谢晓馨和小婷，为
到她们不放弃参与的机会
忆。让我们相约美丽的航
你们自豪！
和不肯轻易离去的脚步，
船带大家在幸福海洋中徜
感谢四位小帅哥将
我希望我们将对生活的热
徉，在各个美景宝地取景
一位位妈妈们认真细心地
爱传给她们。谢谢她们的
加油。
引领上舞台。不知他们是
母亲--我们的姐妹对她
走红毯让大家很兴
不是也为我们而自豪，但
们的培养，相信她们的未
奋、很激动还真是出乎我
他们应该不会轻易地就忘
来会比我们更精彩。
的意料，晓馨和小婷独具
记这一个夜晚，这一群疯
感谢两位美女不仅
匠心的策划不仅给俱乐部
妈。我为他们的母亲--
为我们培训出来优秀的男
/ 54
模，更是骄傲地融入我们这群
里给更多的朋友带来好运！
姐妹们心中都是你最珍贵！
妈妈中为我们润色。谢谢牛小
感谢众多热心的粉丝和
参加活动的姐妹们都欢乐
莉老师和那位站在你身后的钓
忠实的观众，给走在红毯上的
了、幸福了，我们的目的也就
鱼翁张先生！你和女儿热爱的
姐妹们平添了自信。那爱意中
达到了。让我们共同期待相约
事业就是他想从事的事业，每
的凝视和羞涩中的喜悦交相辉
美丽之旅的下一次停靠。
一位走红毯的姐妹收到的不仅
映，不知是否在仿佛间把大家
仅是一瓶海豹油，更是一份爱
带回走过的曾经，但听到姐妹
心，获得的也更是一份自信。
们的All I want for Christmas
衷心祝愿你们事业成功生意兴
is
隆！
会了。因此这之后不停歇的歌
you!
时相信他们是心领神
感谢那位闻讯赶来的San-
声和笑声以及红毯上的耍宝表
ta，你带来的是节日的气氛、
演是对我们所有姐妹真心的回
祝福的礼物和平安地问候。带
报。谢谢我们的坚强后盾-女子
走的空袋子应该是姐妹们留给
俱乐部家委会成员，我们每一
你的看不见但却听得到的祝福
位姐妹的伴侣和挚爱。相信不
和感谢。愿你在这忙碌的季节
管是微时代还是纳米时代，在
/ 01
/ 56
舞动人生 ——在大洋彼岸 作者 | 孙嫣
舞动人生——几年前，当我第一次为了
女，如此庞大的演出队伍，其中大多数人
锻炼身体，参加国内的广场舞练习时，有感
有自己繁忙的日常工作和学习任务，要照顾
而发，以此为题写过一篇博文。今天当我难
家庭和孩子，甚至有一家三口齐上阵的。在
得静下心来，再开博文时，我第一时间想到
短短的三周时间里，要把一个长达9分钟的
的，依然是这个题目。只是，这个舞动的人
舞剧排练出来，仅仅是凑齐人数就是一件很
生，已从东方之珠转到了万里之外的大洋彼
困难的事情。还有场地，道具，服装……但
岸，一个名不见经传的加拿大小城。
是这里有无私的贡献出自己的公司场地以供
多年前，做梦也未曾想过，这个小城
排练的，有放弃自己需要携带的行李，腾出
市，会成为我人生中一个驿站，更未曾想，
有限的空间从国内带回演出服装道具的，张
从最初的忐忑，郁闷，不安，到现在热爱上
咏，丽娟，lily不厌其烦纠正大家的每一个
这座小城，仅仅经历了几个月的时间。不只
动作，精心编排舞蹈。每个演员都凭着自己
是因为小城的安静，也不只是因为小城有我
对舞蹈的热爱，对这个集体的热爱和一腔热
至爱的儿子，更因为小城有那么可爱的一群
情，积极投入到排练和表演中去。很多人甚
人，她们热情友善，热爱生活，有着共同的
至带病排练和演出。正是有每个人积极努力
爱好－-舞蹈，这就是滑铁卢女子俱乐部。
的付出，让我们的演出大放异彩！
刚来到滑铁卢不久，就由朋友介绍，加 入了女子俱乐部，最初的目的，仅仅是为了
这是如此可爱的一群人，让我身在其 中，常常被感动，被快乐。
锻炼身体，为了消磨那些不知如何打发的时
我们都已经不再那么年轻了，我们的
间。但是我马上发现，我是多么幸运找到了
身材也许不那么曼妙了，也许皱纹已经不打
组织。在这里，跳舞锻炼之余，组织散步，
一声招呼就偷偷地爬上了我们的面容，我们
郊游，为成员过生日，开班交流做菜等各类
的舞姿，也许不是那么完美，我们的动作或
活动，丰富多彩。组织者们忙碌的工作之
许不是那么标准，表演中，我们或许还会出
余，依然为大家无私奉献，所有成员包括她
错，但是，舞动的人生，让我们充满自信，
们的家属后援团也都积极参与，踊跃贡献自
充满快乐，让我们越活越年轻，越活越美
己的绵薄之力。活动中永远充满欢声笑语。
丽。
快乐，很快地抚平了我离开家人亲朋的 忧伤，生活不再是寂寞的。
们在此相约美丽！
曾经有过的舞台梦，也尽然在我来到加 拿大后的8个月，得以实现。 短短的几个月，我们已经排练了《江南 雨》，《梦里水乡》，《红色娘子军》等舞 蹈，进行了多次的表演。特别是这次为春晚 的演出排练的微型舞剧《红色娘子军》。发 动了三种肤色的三十名演员，三个group， 演员年龄跨度从90后到60后,
我 们 是 自 称 “G I R L S ” 的 一 群 人 ， 我
性别从男到
/ 57
滑铁卢地区华人联谊会 排球俱乐部2016 作者 | 周畅然（前队员） 李梅（队长） 张夏
具有十多年历史的WCCA排球俱乐部是一支朝气蓬勃，充满活力 的队伍，队中绝大部分球员的年龄还不到60岁，某人听了有点而含糊， 说谁呢这是？许多球员的孩子还在上幼儿园、小学、中学、大学，基本 没 有 结 婚 的 。 他们带着梦想来到了异国他乡，他们带着对排球无限的 眷恋依旧咬牙切齿地活跃在华西村的小学排球场地上。遥想公瑾当年， 小乔出嫁了，雄姿英发，雌姿飒爽。晴空霹雳，流星赶月，一米六的小 鹿纯子起跳时跃动的球衣撩拨着他们那颗年轻的心；团结起来，振兴中 华，中国女排五连冠的辉煌激发了他们对排球永不磨灭的激情。 虽然我们不再年轻，但是我们有无限的热情。风采英姿不减当年! 虽然我们常常把球垫飞，但是我们永远充满了欢声笑语。每周三的八点 半 ， 我 们 鬼 使 神差地来到这个场地，就是为了看一眼再熟悉不过的朋 友，就是为了再听几个大活宝讲的笑话，就是为了稀里糊涂不知道为啥 赢了的时候体会一下胜利的喜悦。 为了减轻大家整个夏季都不能见面打球的痛苦,王隆基同学不远万里 从美国带回来了草地排球的设备.从2016年夏季开始,
每个星期日的傍
晚, 都有一些矫健的身影活跃在滑大绿色的草坪上. 每年我们的球队会参加周边城市的友谊比赛, 把WCCA的风采传遍 安大略省. 排球俱乐部还有一个令人羡慕的传统，那就是因工作原因而不得不 离开滑铁卢的队友我们都会赠送一只有全体队友签名的排球。希望Ta在 远离故土的异乡会怀念这段最美好的时光，这也是我们对他们能把种子 播遍全球的一份期望。 感谢前主席于明当年提议成立排球俱乐部，虽然他沉溺于高尔夫， 基 本 不 打 排 球 。感谢吴卉当年跑前跑后租场地，买设备。感谢队长张 夏，李梅每周的精心准备和完美组织，把大家团结在这个欢乐的排球大 家庭内。感谢会长潘刚，立平，立明对俱乐部始终如一的支持。最后谢 谢每一个俱乐部的成员，我们爱你们！我们爱排球！
/ 59
滑铁卢地区华人联谊会 太极俱乐部
在WCCA潘刚主席
验丰富,
授课深入浅出，
最终在李教练的带领下，
的大力支持和鼓励下，太
讲解细致入微，并注重理
学员们精神抖擞，成功地
极俱乐部于2016年3月正
论与实际相结合。为了使
在这一社会善举活动中表
式成立。本着普及太极拳
大家打下扎实牢固的基础
演24式太极拳和32式太
这项传统运动，让广大学
以便将来进一步学习太极
极剑，受到广大观众的好
拳者通过习练太极拳强身
拳套路，李老师对学员们
评。这充分体现了开办太
健体的宗旨，40余位来自
耐心讲解每个动作要领,
极俱乐部的宗旨，普及太
不同岗位不同年龄的太极
手把手纠正每一个错误姿
极拳运动，让习拳者从中
拳爱好者聚集在一起学习
势，在短短数月里,在老师
受益，健康身心，服务于
太极拳，互相交流心得体
的指导下，学员们通过刻
社会。
会。
苦练习取得了很大进步。 授课老师李威教练是
为了支持由WCCA
一名持有中国国家体育总
组织并发起的5.14赈灾义
局(国家体委)颁发的国家
演义卖义捐活动，学员们
级太极拳培训指导资格证
在还没有学完套路的情况
书的专业教练，他教学经
下，克服困难突击训练，
/ 60
/ 61
滑铁卢华人爱乐合唱团 Waterloo Chinese Philharmonic Choir
“让歌声轻轻张开翅
欢会和华夏节等活动，并两
六次参加了在Mississauga
膀，带我们去一个美丽的地
次在WCCA主办的“音乐之
Living Arts Centre举办
方”。悠扬的歌声从滑铁卢
旅”和“金秋民乐风”专场
的”海外华人文艺季”合
华人爱乐合唱团(Waterloo
音乐会上演出。今天，爱乐
唱团观摩音乐会,简称海华
Chinese Philharmonic
合唱团已在滑铁卢华人社区
节。合唱团的演唱节目均以
Choir) 的活动室里一阵阵
享有一定声誉。
队员对作品的理解，准确的
传出。
爱乐合唱团由长期从事
表达，以及丰富的和声效
爱乐合唱团成立于２
音乐教育、有着丰富声乐指
果受到了音乐节主办者和听
０１０年３月，经过全体团
导和合唱指挥经验的姜星宇
众的一致好评。刚过去的
员的奋发努力，艰苦创业，
老师执教，并担任指挥。团
２０１６年７月参演曲目是
不断壮大，现有团员近５０
员们刻苦练习，精诚合作，
《Scarborough Fair》
名，共培养团员百余名，是
成功地排练了５０多首混声
，《阿里郎》，和《重逢有
滑铁卢华人联谊会(WCCA)
合唱歌曲。合唱团的成长和
日》，以其思想性和艺术
属下最具活力的团队之一。
进步让每一个团员感到骄傲
性，给观众留下了深刻印
六年多来，爱乐合唱团积极
与自豪。
象。
参加由WCCA主办的春节联
滑铁卢爱乐合唱团先后
２０１３年，滑铁卢
/ 62
爱乐合唱团参加了在
２０１５年金秋１
Markham Theatre Live
０月，合唱团在滑铁卢
在２０１６年７月开
Arts
Matters举办的首
主办首场“爱乐之声音乐
始的新的歌唱年度，合唱
届“金枫国际合唱节”，
会”，在这次合唱音乐
团已经有了新的计划，大
在与来自中国和加拿大的
盛会上，合唱团以混声大
家决定更上一层楼，用优
十几支合唱团近５００演
合唱、男声小合唱、女声
美的歌声，为丰富社区的
员的角逐中，爱乐合唱团
小合唱等形式为大家演唱
群众文化生活作出更大贡
以体现浓郁乡情的无伴奏
了中国传统民歌、中国历
献。
合唱《沂蒙山歌》和热情
史及现代歌曲、西方音乐
奔放的混声合唱《香格里
歌曲、歌剧选曲、电影插
拉》，赢得了观众热烈的
曲、无伴奏合唱等等，团
掌声，经过中加两地六名
员们以最丰富的曲目，最
专家评判，滑铁卢爱乐合
优美的和声，向观众献上
唱团摘取了２０１３年“
了一场中外名曲的音乐盛
金枫国际合唱节”金枫奖
宴，在观众中引起广泛反
金奖。
响，也标志着合唱团从初
创走向成熟。
/ 63
我想感叹时光飞逝的应该不止我一
来工作之余奔走忙碌，累并快乐着。三
个人，不然《时间去哪了》这首歌也不
年里因负责这一项工作也接触了大量的
会如此流行。
同胞更结识了大批的朋友，特别是常年
一晃服务滑铁卢华人联谊会的理
支持WCCA的赞助商们以及那些在各项
事会已经是第四个年头了，作为联谊
活动中尽心支持的，认识的和叫不上名
会赞助商服务部的负责人也已经三年有
字的朋友们。借此联谊会杂志出版之时
余了。很荣幸自己选择了参与这一个组
向联谊会主席和领导们致以谢意，让我
织， 也尽心尽力地服务了这么久。三年
有机会参与社区的建设，让我的爱心和
WC C A 赞 助 商 服 务 部 作者 | 周丽娟
/ 64
能力有了发挥的地方。向所有
之即来。每个人对幸福的感知
的事儿又岂是别人可以代替转
的以各种方式支持WCCA的赞
都不一样，但这一刻当我写下
述的呢？不过事情往往都是想
助商们表达我衷心的敬意！感
这些话的时候，所有的辛苦，
说的不能说，能说的不想说。
谢你们和联谊会一路同行走过
委屈，牢骚都遁逸了，心里充
可说可不说的又不想浪费时间
10多年的风雨，也共享联谊会
溢的只有无法言表的幸福。
和精力。但是对于这几年努力
发展到今天迎来的辉煌。感谢
这三年中经历了太多，也
和我一起努力的团队，三年来
成就了太多，很多经历过的事
我们的辛苦和努力换来了赞助
情随着时间的流逝貌似已经淡
首先说说赞助商服务部的
商朋友对我们的工作给予的极
漠了，但回想起来却又如昨天
工作内容和责任。很荣幸生活
大的肯定。更感激我的家人对
的景象，清晰且历历在目。几
在滑铁卢这个华人比较集中的
我工作上的支持和对家庭责任
次提笔又都搁浅实在是因为千
地区，也很幸运这里有很多热
的分担， 以及身边这一群最可
言万语不知如何组织和表达。
心的人在为华人社区忙碌着。
爱的朋友对我的有求必应和召
可那些自己经历过的，尽了心
联谊会成立以来，不断地为本
干过的工作还是要一件一件地 说说。
/ 65
地的华人组织和提供各种体
作时，我们的赞助商队伍已
就有想法，想要会员们有机
育锻炼和文化娱乐活动以
经初具规模了，这是很多人
会了解这些可敬的赞助商们
丰富大家的业余生活，特别
多年共同努力的结果。而换
同时也尽力的为他们提供些
是越来越红火越来越具规模
届之后的理事会里并没有太
服务。这几年来我们也始终
的春晚。它为大家带来了
多的人来做这件事情，况且
将服务部的工作重点放在更
欢乐，开解了思乡之苦，但
我由于工作在另外一个城
好的为赞助商们提供所需的
每次活动的举办都要投入
市，时间上有些困难。所以
服务上，可以说初衷不改。
大量的人力物力。所幸本地
当初的保证仅仅是将现有的
在这里必须要感谢联谊会主
有很多的热心人士，有钱的
赞助商们联络好，维护好。
席潘刚先生对赞助商服务工
出钱，有力的出力，因此联
并没有多少新的发展计划。
作的大力支持。不仅将赞助
谊会有了赞助商和义工这两
好在有好姐妹张奕仗义支持
商服务部的答谢会扩展成全
大支柱，加上理事会的运作
加入了我的团队，而我也开
体会员和俱乐部参加的茶话
更形成了三足鼎立，使得联
始将之前的一些赞助商的信
会，
谊会多年来一直稳定地发展
息整理归档，便于我们的工
间以及赞助商和会员之间
着，到今天已经成为了本地
作管理和协调访问。12年
提供了一个近距离接触的机
最大也最具影响力的组织。
底加入理事会时，曾经参与
会， 也为赞助商们录制春晚
赞助商服务部的主要任务就
了一部分的工作，也和一些
的贺年视频提供了方便。不
是为联谊会开发更多的有识
赞助商有了些交流，大家说
仅如此，更为了配合我们的
之士，成为联谊会和赞助商
的最多的就是希望我们把联
工作开展将会员通讯的发放
沟通的桥梁，同时在联谊会
谊会办得更好，让大家更团
权分享给了赞助商服务部。
能力允许的范围内为赞助商
结。这让我感受到他们身上
随着新的理事会的工作走上
们提供最好的帮助和服务。
的可敬之处，也体会到自己
正轨，也随着新版联谊会网
当我接手赞助商服务部的工
身上的责任。
页的开通，我们又为赞助商
从那时起我
给理事会和赞助商之
/ 66
们开通了各自可自我管理和发
每年我们有很大一部分的工作
得和大家的关系更近，
放信息的版块，也受到了大家
是收取赞助费和发放各种门票
联谊会的活动变得更加的简单
的响应和支持。为了给赞助商
给赞助商们，
所以工作时间
和单纯。从开始时有人因为纯
们提供更好的服务，至此秀华
相对灵活的小婷也开始兼任赞
生意的缘故纠结广告发放的次
也被调入赞助商服务部专门负
助商服务部的工作。
因此让
数，和通讯影响程度以至于不
责这方面的工作，因此这三年
我有条件将赞助商分成三大块
开心不满意。到今天我们绝大
里，每周二和五秀华都在勤勤
由我，张奕和小婷分头联系服
多数的赞助商说的最多的就是
恳恳地为大家发通讯，更随时
务。而这三年的相互配合和合
佩服WCCA理事会的奉献精
随地的为大家建立和修改版块
作让我竟然忘了小婷还属于会
神，真心愿意和我们一起为华
以及解决网页上随时出现的问
员服务部。
人社区的建设共同努力。这是
也让
题。三年里不知发了多少会员
从马年茶话会开始。我们
对我们无私奉献的一种肯定，
通讯，我们尽力做到满足大家
的活动越办越有经验，越办效
也是我们投入地做着社区工作
的需求。
率越高。董事会和理事会的积
的动力和我们苦过累过之后的
三年来，茶话会越办越
极参与策划自不用提了，各个
幸福来源。
好。已经成为了联谊会活动日
俱乐部的参与和帮助也是我们
本来是应该写茶话会的，
程上的一大活动。但这绝不是
一定要感谢的！在这里更要真
不过茶话会的报道有很多照片
我们工作的主要部分。尽管初
诚感谢女子俱乐部的主席张咏
也很多。其实我更想让大家知
始阶段没有新的开发计划但其
和她带领的一众姐妹们，每一
道的是精彩茶话会以外那些平
实我们的赞助商队伍一直有变
次都为茶话会带来了精彩。从
凡的人和事。
化但一直是在增加的。这要感
舞台装饰到场地布置，从食品
谢张奕和苏小婷两位工作之余
供应到活动服务。而我们的赞
一直在努力将自己的客户和朋
助商们也从最开始的被动出席
友变成联谊会的赞助商。由于
到逐渐的主动参与，让我们觉
/ 67
/ 68
KW华人学生社团联盟 KWCSCA (KW Chinese Student Club Association) KW华人学生社团联盟创始于2016年3月，目前已有UWLTK（滑铁卢 大 学 华 人 桌 游 社 团 ），日常工作室，滑铁卢大学水卢文艺社团，雅蠛 蝶乐队等华人学生社团加入。是一个属于KW地区华人学生社团的自由 交 流 平 台 。 联 盟 活 动平时主要围绕文学，动漫，桌游，音乐，美食等 主题展开，以丰富KW地区华人学生的课余生活为初衷，以帮助当地华 人学生交友创业为目的，长期致力于KW地区社团文化的建设及发展， 鼓励社团之间和谐共处，互通便利，为广大华人学生提供最大福利。作 为KW华人学生社团的联合体，KW华人学生社团联盟本身并无实质机 构，所有联盟名下的社团成员均为联盟会员，均能享受联盟所有福利， 欢迎更多华人学生社团加入。
勇敢的创新全新的体验 记二零一四WCCA华夏节 作者 | WCCA华夏节媒体报道组
滑铁卢地区华人联谊会
众的需求。在这样的动力下，
企业的大老板，有的是历练多
（WCCA）创办的华夏节到
各组人员分别行动。各显神
年的“白骨精” – 白领，骨
今年已经有3年历史了。当初
通，终于在大家的齐心努力下
干，精英。使出十八般武艺，
协会在成功的举办了历届春晚
交出了一份满意的答卷。
终于从Bingemans
后觉得光在冬季办一个晚会不
滑铁卢当地的Binge-
Park手
里拿到了最高折扣。而负责协
够，大家更希望在加国最美的
mans
Park是享有盛名的活
会赞助商的人员也没闲着，
季节里也能欢聚一堂。于是“
动场所。其中不仅有精彩的
听说每天以海陆空3D方式进
华夏节”的概念就应运而生
户外游戏场所，包括水上乐
行“骚扰”-（邮件，电话，
了。
园，mini高尔夫等，它同时
微信）工作。而我们的赞助商
在滑铁卢公园主办了两
还有一个巨型的室内游乐场，
一听是为华人社区服务，为更
届以后，新的问题就摆在了眼
满足了不同人群在天气变化情
多的群众谋福利，也都摩拳擦
前。滑铁卢公园因为场地有限
况下的活动需求。当WCCA
掌，纷纷贡献了自己的力量。
不能为更多的家庭提供游戏和
华夏节主委会决定使用这个场
这就有了最后仅用三分之一的
娱乐场所。为了让更多有孩子
所的时候新的挑战又摆在了眼
价格享受了全价票的待遇。
的年轻家庭参与华夏节，加入
前。场地是好的，但费用也是
2014年8月16日虽然当天
到当地的华人社区活动中来。
高的。怎么让WCCA的会员
太阳去休假了，天空中还斜风
在今年的WCCA华夏节筹备
以
最低廉的价格得到最好的
细雨，但这丝毫没有影响到大
会议上，所有的community
服务。这是当务之急。于是协
家的热情。一大早工作人员和
number一致通过，花再大的
会派出了在职场上身经百战的
志愿者就赶到现场，就场地布
力气，再多的精力也要满足群
各路高手。他们有的是自己办
置，VIP接待等展开了工作。
/ 70
上午十一点开始，三百多位热
loo，Kitchener地区下届市长
特色。比如：中国传统经典的
心的WCCA会员及家属朋友们
的候选人等都出席了活动。更
拔河比赛，猜谜语。京剧服装
陆陆续续来到了现场。也有慕
值得一提的是这次也是WCCA
的展示等。许多外国朋友纷纷
名而来的新会员当场加入了协
第一次从中国社区走向国际
加入到游戏中来，还有几个当
会。更有关注本地华人社区活
化，邀请了包括KW Multicul-
地美女穿起了传统的京剧服装
动的人士和媒体的参与，使原
tural Center 在内的当地多元
留下了美丽的倩影。另外，还
本被坏天气打扰的现场一下子
文化组织和其他国际社团的加
举办了高尔夫，迷你高尔夫和
阳光灿烂了起来。
入。这也预示着未来WCCA将
谜语竞猜比赛。分别评出前三
更多元化和国际化。
名。WCCA潘刚主席以及赞助
而这次VIP的级别也非常 高，除了市长代表外，国会议
当然整场活动中最重要
员，省议员，市议员和Water-
的还是弘扬我们的本国文化和
商为获奖者及队员们颁发了奖 品和纪念品。
意犹未尽，依依惜别。在这次活动中我们看到了很多新面孔，看到了有更多年轻家庭的加入，看到了 华人社区不断扩大的影响力。更高兴的看到了我们正走出小社区，步入国际化。这些都是当时主办活动的初 衷。最后在这里吼一声:朋友们，我们来年再见！
我们都爱这个家 作者 | 刘大琳 照片 | 张维毅
一
三
五
辛苦工作几十年，
枫叶正红俱乐部，
参观旅游看世界，
完成使命子成才。
胡宜大姐招手来。
增长见识乐开怀。
退休来到加拿大，
这里有个大家庭，
要想长寿哪里去，
儿孙相聚大团圆。
要想快乐请进来。
枫叶正红等你来。
水城风光无限好，
琴棋书画洋洋有，
我们都爱这个家，
异国他乡度晚年。
唱歌跳舞带打牌。
健康幸福随你来。
二
四
六
加国主语为英语，
融入加国学英语，
新任会长龚必君，
购物交流太困难。
日常用语不再难。
想干愿干精神佳。
自己不会开汽车，
太极拳剑乒乓球，
大小事情带头做，
要想出门真是难。
喜欢哪样尽情玩。
开拓创新是赢家。
周围中国朋友少，
生日大家为你过，
守住家业求发展，
倍敢寂寞度日难。
少给儿女添麻烦。
好事办成人人夸。
/ 73
微·观WCCA 微信平台 作者 | 王汕红
2014年，同样是在这
召集WCCA
Media小组会
送近130篇报道，真实地记
样的一个夏季，因WCCA
议，提出建立WCCA微信平
录了WCCA这一年来的各
Media的前任负责人晓馨
台。在秘书长胡真、Hexa-
项活动，见证了WCCA的
姑娘外出求学，我“临危受
gonStudio的贺总、WCCA
发展壮大和日益显赫的社会
命”，被WCCA潘刚主席
网络管理负责人徐礼以及加
影响力。在新媒体的建设过
任命接替晓馨的工作。刚开
园生活情报局主编杨青的大
程中，让我感受到潘刚主席
始的我连WCCA理事会的
力协助下，我们用了两天的
果敢的决断力和果断的行动
成员还认不齐呢，做起事
时间，建设起WCCA自己的
力，以及在他领导下的整个
情来自然略显捉襟见肘。那
微信平台滑铁卢华人WC-
工作组团结协作、无私奉献
时，潘刚主席给我的最初的
CA（WCCA__Canada）
的团体精神！
印象是：亲和力！对一起为
，并开始在平台上推送活动
包括潘主席在内的很多
WCCA工作的同事，他总是
报道。平台的建立实现了第
WCCA理事会成员都是上班
说鼓励的话，“谢谢”更是
一时间及时、高效、准确发
族，他们几乎是把自己的所
他的口头禅！
布协会通知消息、报道协会
有业余时间都花在了WCCA
2015年的5月，潘主
各项活动。WCCA的微信
的各项工作和活动上。发在
席以他一向具有的敏锐洞察
平台主要包括【协会活动】
微信平台上的每篇文章后面
力，感觉到电子媒体正异军
、【社区广角】、【会员服
都跟着一长串的赞助商的电
突起，尤其是以手机为介质
务】、【赞助商活动】和【
子名片，所有近六十个赞助
的微信平台因其时效、快捷
俱乐部空间】五个板块，从
商的信息都是由赞助商团
等特性将在一定程度上超越
2015年5月27日第一篇微
队的丽娟、Lily和晓婷等人
纸媒的功能。于是他立即
信报道发出，到今已累计发
收集，再归类分出钻石、铂
/ 74
金、金、银、铜的级别，最后
华人爱乐乐团】、【滑铁卢读
由潘主席一人将所有赞助商的
书慧】、【同路人-心灵驿站】
电子名片赶制出来。对一些赞
、【WCCA滑铁卢中国留学
助商提出的个性化要求，他也
生大学社团】、【烘焙社团】
总是有求必应、无不满足。“
等各类优秀华人团体，使得
协会的事，不论轻重，不分大
WCCA真正成为一个具有多元
小，都是份内的事”，潘主席
化、全方位活动形式、老中青
及其领导的理事会每一位成员
三代融合的华人社团。
都是这么想的，也是这么做 的。 常言道：你若花开，蝴蝶 自来。经过三年的励精图治， 潘刚主席和他的工作团队已经 将WCCA做大做强，成为滑 铁卢地区最有影响力的华人社 团。如今的WCCA已然呈现 出“群贤必至，少长咸集”的 盛况，除了将原有的“八大金 刚”整合为【相约美丽-女子俱 乐部】、【体育俱乐部】、【 商务俱乐部】、【枫叶正红-老 年俱乐部】，还新增【滑铁卢
/ 75
会员平台 作者 | 王汕红 WCCA会员服务部主要功能是发展新会员和维护老会员，通过办 各种讲座和公益活动为会员和社区服务，并传承和弘扬中华文化。为赞 助商和会员搭建互惠桥梁和沟通平台。在过去的三年里，会员人数持续 增长。自2013年6月至今2016年6月WCCA新注册会员有近200人，增 长率为30.4%。会员组成中60%以上是家庭会员。另外有赞助商会员 约10%。 讲座内容包括心理健康知识，育儿教育，汽车维修，保险，投资理 财，音乐，棋牌类等各类综合讲座，深受会员喜爱。 自2015年，又建立了微信平台，使得会员服务的通讯更加家简 洁，方便，快速有效。截至目前，已有近千人关注。
/ 76
/ 77
benefit from sports clubs and other club activities organized under WCCA’s administration. These clubs and leagues
include badminton, basketball, volleyball, bridge, golf, dancing, choir, business oriented SIG etc. By far the largest club in the
organization is the famous WCCA Women Club with over hundred steady members year after year.
This is a second year in a row that some local Chinese food vendors were attracted to offer authentic Chinese delicacies for testing as part of the festivity.
This festival could not be possible without the leadership from WCCA, especially the chief director Ms. Jane Hu, the dedicated members from its executive committee and over 40 enthusiastic volunteers.
WCCA executive committee wishes to thank all who came and enjoyed the festival. WCCA also offers various other
holiday celebration and festivities throughout the year, including the Chinese Near Year Gala which has been staged for 11 consecutive years. Please find out more about this organization at http://waterloocca.com.
/ 78
WCCA Shows Festivity with Activities
Festival was held in Waterloo Park on this day
hon. MP Peter Braid, the hon. MPP John
Dignitaries from the region including the
Even more entertaining were games, face
Ontario Chinese Culture Centre (COCCC),
which drew about 500 strong attendants and
Milloy of Kitchener and from the Chinese
painting, magician, balloon twisting clown that
Association into a new era to meet the needs
performers from KWCG Chinese communities.
Consolate General in Toronto, the hon. Mr.
attracted all the kids and their parents. A giant
August 24 sees a beautiful and pleasant
This year also marks the renewal of its
Xia Shaojie of Overseas Chinese Affairs, all
firetruck from the Waterloo Fire Department
various music schools run by members of
leadership. Led by Su Liming as the president
joined cheerful festivity. In their speeches they
and its crew has met many curious young
and challenge of the growing population of
for the past three years WCCA had grown
highly praised the hard work and dedication
generation
Saturday of Canadian summer. WCCA’s 2nd
steadily and healthily in connecting and
of WCCA towards building the Chinese and
questions on fire prevention and home safety.
WCCA and a senior dancing group from as
building friendship among the Chinese families
multicultural community in the region. They
Membership is the vital part of this
Chinese ethnics in the region.
and communities in the region. The presidency
also congratulated Ms. Su Liming for her
Association.
annual Waterloo Region Chinese Summer
is due for renewal this year. The presidential
successful term and Mr. Pan Gang for carrying
more and more registered members to the
adults
to the cheering crowd.
and
year
all
of
draws
kinds
WCCA
association and, in return, the members
Each
with
far as Guelph all gave their best performances
candidate Mr. Pan Gang had received 95%
the baton to lead WCCA on. Performers from WCCA’s clubs, Central
support from its voting members. He will take the office in September and will lead the
/ 79
total of 700 people attended this fundraising
disaster. By 3 o’clock in the afternoon, a
help our fellow citizens.
Sichuan China in 2008. Now it’s our turn to
offering generous help to an earthquake in
members this year. It is the largest Chinese
Association
has
over
3,000
Canadian organization in the Waterloo area
(WCCA)
Waterloo Region Chinese Community
event.
The “Fundraising for Fort McMurray”
A total number of $20,959.30 CAD has
with deep root in the community. It has
attentions
from
drawn
event
successfully
also
been raised from this event including from
medias such as Canada National TV, CTV
had
food and item sale, cash contribution and
past
held
the
and 570NEWS etc. Lots coverage about the
including Food Drive for Food Bank, Haiti
in
from silent auction on paintings donated by
event was seen on televisions, on Twitter,
earthquake relief fundraising, Wenchuan
earthquake fundraising, etc.
fundraisers
Confucius Institute. Other local communities
Web, WeChat and other social media.
many
from Taiwan Association, the Confucius Institute at the University of Waterloo,
pitched in in various ways to help out their
association to local two Chinese schools all
MP Raj Saini, Marwan Tabbara, Waterloo
Kitchener Mayor Berry Vrbanovic, Federal
Chagger, Waterloo Mayor Dave Jaworsky,
McMurray, together we stand!
support Fort McMurray victims. Go Fort
handed over to Canadian Red Cross to
“Fundraising for Fort McMurray” will be
Every dollar of the proceeds from the
fellow Canadians in Fort McMurray.
city councilor Mark Whaley and Mr. Dave
Bardish
As Mr. Pan Gang, president of Waterloo
Chen from Waterloo Region Police Service
Ms.
Region Chinese Community Association
attended the fundraising and congratulated
minister
Hon.
pointed out, many our members are now
WCCA for putting together the event.
Federal
and Waterloo region Chinese business
Canadians. We all witnessed Canadians
/ 80
Fundraising for Fort McMurray Thirty six hundred kilometers, 7 hours
from over a hundred tireless volunteers and
14, with the quick response and hard work
Fire
as planned. A fire engine sent by Waterloo
wind. A beach volleyball court was set up
作者 | 胡真
of flight or 34 hours driving …that’s the
a number of WCCA’s sponsors, a charity
Division also arrived to show support. The
triggering the largest wildfire evacuation of
were destroyed in just less than a week,
May 1, more than 2,900 homes and buildings
swept the community of Fort McMurray on
At 9:00am all road signs leading to the site
would-be beautiful Saturday in mid-May.
there were no better words to describe this
at her fullest. Strong wind, cold rain and
The Mother Nature was not cooperating
to welcome the first visitor by 11:00 am, on
the team has laid out the entire infrastructure
Reciting from WRCRC. Racing against time,
UW limelight dance group, Chinese Classics
club, local arts school, music academies,
Region Classics Reciting Club, choir, Taichi
Northfield
distance between Fort McMurray, Alberta
event “Fundraising for Fort McMurray”
arts programs have been contributed by
over 90,000 devastated local residents in
were out. By 10 o’clock, booths for food
schedule. From youngsters of 7 to seniors
in
and Waterloo, Ontario. However the hearts
unfold to raise fund and awareness for
the performers across the region, such as
Alberta’s history.
tasting, charity items, cultural display, cash
over 75, people across age groups poured
department
of the people have never been closer to
the people affected in Fort McMurray and
WCCA women club, senior club, Waterloo
With no time for hesitation, Waterloo
donation and silent auctions were all up
out their hearts for the people hit by the
Rescue
each other.
surrounding area.
Region Chinese Community Association
and secured despite the strong and cold
When an unthinkable wildfire stroke and
(WCCA) knows it’s time to help. On May
/ 81
畅想与回眸 ——读书慧共享书屋诞生记 作者 | 花花
春节时在滑铁卢地区读书慧郭绍武老师的邀约下，和几位朋友在他家 的“水城茶馆”共同商议读书慧新一年的发展，当时一句玩笑式的建议， 有了“滑铁卢地区流动图书馆”的最初构想，读书慧今年将陆续从各种渠 道购进一批中文书，而这个圈子内几位读书老友，也非常愿意将家中藏书 分享出来供大家免费借阅。 玄鸟至、雷发声，芽茶播种燕飞舞，趁着万物生发，在大家初步构想 过的“滑铁卢流动图书馆”基础上，今日我们以读书慧之名在KW地区正 式发出—— 读书慧共享书屋的倡议!
/ 82
读书慧共享书屋的倡议
如若，您也与我们有一样的想法，欢迎联系“书屋跑堂”花花（微信 号yoko_huo,邮箱huahuo549527@gmail.com)，只需按统一格式整理 出分享书单，我们会定期汇总发布。借书人与共享者通过读书慧微信群、 线下活动、自主联系一对一开展免费借阅活动。读书慧的公共图书书目我 们也将一并整理发布。 随倡议，附上首批分享书目，共272本书。在这里，我们提供的不仅 仅是一个流动的图书馆，更是具有共享精神的一个个书屋。在这个春天， 是时候畅想——让书插上自由的翅膀飞到每一位爱书人的手中！ “读书慧共享书屋”有怎样诞生的土壤？这期间，又有怎样的故事？ 书单整理，如在时光里跳转，分享故事一二。
/ 83
“尼采”先生与一滴水
2014年6月，决定移
会合。一切如计划顺利执
体放松。这其间有一本——
民时和先生Leo几句话商定
行，2014年10月17日，搬
周国平先生的《尼采，在世
了“财产”“负债”“行
进新家后，一周内我们配齐
纪的转折点上》。
李”，很快形成决议，将前
了家具，一周后又在楼下客
回想2010年的8月，
六年的共同生活打包成“八
厅最核心的位置将那八箱书
第一次作为探访的身份来到
箱子书、四箱子衣物、两个
一本本安放妥当。看着占
这个城市，随身带的，且唯
孩子”，其他卖的卖、送的
据了大半面墙的书，便觉安
一带的就是这本“尼采”先
送。然后，Leo负责联系海
心。而每日最爱的时刻，便
生。后来，三个月的探访延
运，将书和衣物送达加国，
是孩子入睡后，入夜安静，
期成了两年的生活，“尼
并先行抵加，工作购车购
灯光温暖，书有魔力，时光
采”先生就陪伴了无数时
房。而我则在三个月后，赤
停转；哪怕只是经过，呼吸
光。那两年，所知资源极其
手空拳带着两个孩子前来
了一口那里的空气，也觉通
有限，常去的公共图书馆也
/ 84
还没有现在这些数量的中文书
到这座城市，对变化早已习以
爱书的人。一本书如一滴水，
籍，存书多为香港和台湾的老
为常的我们，虽对居住的时日
愿在异国的我们不再有我当日
移民捐赠的过往期刊。当时，
并不确定，但还是义无返顾、
的饥渴，哪怕只是滋润了一点
除去两个幼小的生命，地下室
执拗地带着这十多年的书出发
点。
的室内游泳池，公寓旁的维多
了，原则是包、衣服、饰物诚
虽然这只是行文人自己
利亚公园，一本反复嚼咽的“
可“贵”，若为一本书，其余
的小故事，但对于借阅，各位
尼采”先生，真如身在孤岛。
皆可抛，哪怕运费早已远超
愿意分享的同路人也一样，我
对方块字的眼馋竟比思乡更
书的价格。那记忆深处对书的
们不仅仅是愿意，而是满心欢
甚，以至于去中餐馆也会把店
渴念已是烙印。执念有二：首
喜！
里满是广告的报纸拿来，翻来
先，实体书有自己的气场，
覆去连夹缝都不放过。
其次，实体书是可以流动的。
所以，当第二次决定来
书架上的书，可借阅给每一位
/ 85
“冻土”上的播种
昨天，是读书慧的第九
老师和地产经纪李燕女士应
Kitchener
期线下分享活动，这是一个
声附议、全力支持，他们共
Community
伴随了我在小城新生活近一
同发起了读书慧。读书慧的
和The
年的每月主题活动。郭绍武
顾问，滑铁卢孔子学院院长
Area的基金支持，为场地
老师在国内是几十年的资深
李彦教授曾评价其为“在冻
租借、书籍购买、年度活动
新闻记者，曾在内地成功创
土上的播种”。
提供了坚实的保障。而更有
Waterloo Foundation
UnitedWay
KW
办过读书慧沙龙，伴随着孩
参加活动免费、借阅
个人和公司愿意无偿提供自
子的海外求学，他在安家滑
书籍免费，无论发起人、
家庄园、会议室给我们作为
铁卢后，萌发了将“以书会
建设者、贡献者、参与
活动场地。作为全球唯一一
友，相观而善”的读书慧的
者均为义工。今年在KW
位作家身份的孔子学院院长
种子播撒到这里的想法。在
Counselling
Service的
李彦教授不仅给我们带来心
本地求学工作生活已远超十
协调服务下，读书慧得到
灵上的滋养，还联系场地，
年的资深心理咨询师黄海凌
了本地两家机构——The
滑铁卢大学雷纳森学院的图
/ 86
书馆、大厅都有我们活动的身
给予了最大的支持。就在昨
的预期，有忠实的分享者和听
影，而她的先生王伟教授更是
天，在瑞邦的会议室，Cindy
众，虽每每因观点不同，在现
在每次活动的周末站在大楼门
用自己的周末陪伴着我们，烧
场大家会有“沸腾”的争执，
口为我们细心地留着门；本地
水、泡茶。这仅仅是一个参与
但这些观点的碰撞显得真挚而
最大的华人协会WCCA的主
者的点滴感受，记录的并不全
热情。
席潘刚先生除了场地、茶点、
面。而这一切，借常常扛着一
如若说，这是一次在冻
果盘，更亲自下厨让大家品尝
箱水来活动现场的郭老师一句
土上的播种，播下爱心的那一
传说中“总裁大食堂”的顶级
话——“好玩，不累”！
刻，早已收获希望，冰封的地
手艺，在中秋的前夜、皎洁的
发自内心感谢郭老师的主
圆月下、庄园的湖水边为我们
动邀请，为异乡的我们打开一
点燃篝火；当地华人媒体红枫
扇通往彼岸的门，也通过书的
林、社区网也用现场记录、报
奇妙连接，结识了很多同路好
道、组织交流活动等实际行动
友。读书慧的发展已超很多人
面下，已有赤城的心在等待。 2016年春
/ 87
从日子沙龙到读书慧 作者 | 郭绍武
当 每 个 新 移 民 在 刚 刚 登 陆这片陌生的土地，在短暂的兴奋之 后，都有可能会经历一段黑暗的孤独期，那是一种精神上的孤单与 流放，空旷而伤感，郁闷而无奈，惶惶然若有所失，懵懵兮不知所 措…… 2014年的5月1日，从稳定舒适的故乡，空降到陌生的滑铁 卢，开始长期居住。面对人生地不熟，举目无亲，无依无靠，一时 不知该何去何从。寂寞的力量象黑夜一样，无孔不入。有时，当我 漫无目的地在社区的街道上散步的时候，偶然碰上一个中国面孔， 都想搭讪一下，聊一聊。现在才明白，那时候还不懂得什么是乡 愁，但是乡愁已经悄悄地渗透到我的血液里。是的，乡愁是从孤独 开始的，或将伴随着我走过一生一世。 移民为什么？移民是为了让世界变得更大，而不是更小。尤其 对于我这样喜欢交朋友的人来说，无论在哪里，总是不甘寂寞，一 定要想办法交些朋友，生活才有会有意思。我们通过房东走进林肯 路教会国语堂，一下子距离上帝更近了一步，体验到了上帝带给我 们的温暖。而且在神的殿堂里，结识了很多兄弟姐妹，但是这些还 无法满足我在世俗世界里交友的需求。一次偶然的机会，一位古筝 老师听说我是记者之后，介绍了我认识了年轻的Monica，一位刚 刚开始创办 《日子》的杂志主编。于是应邀在杂志上发表系列书 评。通过与《日子》杂志的互动交流，深入探讨，我们共同创办了
YE’ S SUSHI
自Ye ‘s Sushi 2006年在KW地区开业以来，在当地开创了第一 家以亚洲食物为主的即点即食自助餐。为顾客提供了丰富多样的选 择，和上百种由主厨精心制作挑选的菜品。并且主厨们在保证味道 的同时，也融入了自己艺术和美学的灵感。每一道菜品都像是一道 结合了美味和观感的艺术品，跨越了食与美之间的界限，为食客们 同时提供味觉和视觉的奇妙体验。 除此之外，Ye ‘s Sushi 也始终坚信优质的服务是一切美食创新 的温床，不断完善着餐厅的服务质量，让食客得以在愉悦的心情下 享受美食。在2012年，Ye’s Sushi开始采用iPad自主点餐的服务 系统，不仅快捷方便，也大大降低了因菜品丰富而错单的可能。另 外，Ye ‘s Sushi 583 King Street， Waterloo分店在每周二都会举 办 Face painting和Balloon making的趣味活动，让食客们能在美 好的食物和环境中享受家庭时光。
WATERLOO
分店活动
Ye’ s Sushi 的所有进步和创新都离不开 广大顾客的支持。正因如此，Ye ‘s Sushi 才能够潜心钻研美食的真谛，也正是因 为有顾客的支持，我们才有更大的动力 参与公益，回馈社区。
70 Sportsworld Dr, Kitchener, Ontario N2P 2J1
519.653.3888
583 King St. North, Unit B8. Waterloo, Ontario N2V 2E5
519.888.6066
Check our Ye’ s Sushi Group website: www.yes-restaurants.com
/ 89
日子生活沙龙。这个沙龙实行轮
友，组织活动。谈话主题从消
值主持，每月一次活动，一办就
费到投资，从教育到婚姻，从家
是一年。感谢日子沙龙，当一年
庭到幸福等等，总之大家因缘际
结束的时候，我已经认识并结交
遇，畅所欲言。一年来，逐渐形
了滑铁卢的很多朋友。日子沙龙
成了一个朋友圈。在这里，有美
帮助我在漫长的冬夜里驱赶无边
丽 大 方 、 婉 约聪慧的Su e ，有热
的孤独……
情好客、助人为乐的灰太狼，有
日子沙龙没有门槛，主题
风趣幽默、谈笑风生的喜羊羊，
宽泛，喜欢聊天的任何朋友都可
有思路严谨、善解人意的心理咨
以参加。我们通过微信群邀请朋
询师同路人，有知识渊博、喜欢
/ 90
/ 91
考证的水城码工，有年轻气
读书慧的风格，在滑铁卢创
黄海凌老师邀请我和房产经
盛、个性鲜明的设计师Sai，
办同样的文化沙龙。这个沙
纪、WCCA春晚的当家主持
有同样是新来乍到的语言得
龙不求规模，只求爱书人时
李燕女士参加KW
体、配合默契的花花，有才
常相聚，以书会友，相观而
selling
华横溢、青春靓丽的大学生
善。这个愿望至今已经实现
Community
Marina，还有热衷社区公
了。
培训班。在这个培训班结束
Coun-
Service开办的 Leadership
益活动的Cindy，热衷养生
最早的读书慧是我和朋
的时候，我们有机会申请基
保健的Julie等等。很多朋友
友在2012年初在国内创办
金创办一个公益组织。正是
一见如故，很多朋友擦肩而
的，至今还在运行中，大家
这一机缘，促成了我们三人
过，大家随心所欲，一切随
在一起每月一次读书分享，
的合作。于是我们申请了由
缘……
以书会友，以友养心。读书
The Kitchenner Waterloo
岁月匆匆，春去秋来。
慧的魅力在于每月活动都有
Community
当时间来到2015年8月，也
不同的主持人，不同的主题
and The United Way KW
是日子生活沙龙开办一周年
和不同的场地，以分享读书
Area两家基金会提供的基金
的时候，我们又回到了第一
感悟和生命体验为核心内
支持，在此向两个基金会表
次举行沙龙的Sue的家里，
容。滑铁卢读书慧自2015
示真诚的感谢。
在那里，我们宣布日子沙龙
年六月份成立以来，已经持
读书慧表面上读的是
告一段落，我将开始一段新
续一年多了，我们终于有了
书，实际上读的是人，是每
的旅程。
一批真正的爱书人聚集在一
一个活生生的生命。在异国
起，以书会友，以文化人。
他乡，在这个荒凉的北美新
实际上，在我的心里，
Foundation
一直有一个小小的梦想，那
滑铁卢读书慧沙龙应
大陆，中国几代移民无处
就是秉承我在国内创办的
运而生，得益于心理咨询师
不在。他们在这里生活的
/ 92
日子不仅要过得有意思， 还要有意义。
怎样？发展的怎样？幸福度如
为嘉宾出席读书慧。她当面回
然拯救了我，所以我也愿意让
何？人到彼岸了，心到了吗？
答了我这个问题，她说那就是
更多的人从书中获得拯救。
最近有一个深刻的感悟，就是
百分之九十以上的自传，而且
在北美大地飘落雪花的时
当你每天带着一副冷漠的面孔
是家族真实的历史。我终于
候，在宁静的滑铁卢小城里，
还有一颗封闭的头脑，无论你
明白，任何打动读者的文学作
我们时常围坐在壁炉旁边，读
走到哪里，都不会抵达心灵的
品，一定有真实的生活土壤的
读书，谈谈人生，寻找一些有
彼岸。
养料，并经天才作者进行巧妙
益的启示，驱走了无边的寂
读书慧就是给人开心的，
的文学加工。可以说长篇小说
寞……
给人快乐的，当然也是期望给
《红浮萍》为我们展现了一幅
人们智慧的。记得在去年8月
中国一个世纪里三代女人的生
份的读书慧上，我向朋友们介
活画卷，丰富而深刻。在绵长
绍了滑铁卢孔子学院院长、著
的叙述里，字里行间都是知性
名作家李彦女士的代表作《红
女人如何与命运抗争，并且如
浮萍》。那本书讲述了作者家
何改变命运的故事。
族从旧社会到新社会乃至出国
读书慧的朋友们不仅仅分
移民的三代女人与命运抗争的
享文学书籍，也会分享政治、
故事。我曾经被书中的人物和
经济、哲学、宗教、金融、历
故事深深地打动过，于是一直
史、网络以及各种大家喜闻乐
想当面问问李彦女士，这本书
见的书。这个世界很有趣，有
在多大程度上是自传？那天，
人是通过财富获取力量，有人
我们有幸邀请李彦女士作为我
是通过书籍获得拯救，我想，
们读书慧的顾问，并邀请她作
我一定是属于后者的。读书既
日子不仅要过得有意思， 还要有意义。
/ 93
水城茶馆 作者 | 郭绍武
上善若水。 我有幸生活在水城。这个水城是加拿大东部小镇，在我入住两年后，才慢慢开始碰触 到小城神秘的面纱。初来乍到的时候，人生地不熟。在新城超市买菜的时候，遇见店员老 贾可以聊上半天。在水城便利店碰见老陈，也会聊上一会儿。多年前，我太太的中学班主 任陈老师曾经给我们说过，聊天就是谈天说地。谈天说地不得了，谈通了就开心了。因此 喜欢与人聊天，喜欢谈天说地。
/ 94
人啊，穷则思变，变则
人……
通。当初开办水城茶馆的时
水城茶馆时常是“谈笑
炉前煮茶谈天地，
候，就是想以茶会友，谈天说
有 鸿 儒 ， 往 来 无 白 丁 ”。 一 拨
月下观雪论鬼神。
地。水城茶馆秉承共享主义的
拨良师益友，谈笑风生，一杯
冻土耕种播诗酒，
思想，完全是公益的。最初的
杯香茗茶汤，意味悠长。前不
荒原行走沐清风。
时候大概就是三五位，慢慢地
久扬州一位古琴师丁老师来水
人就多起来了。刚开始的时
城陪伴孩子读书，听说有水城
茶是有灵性的，它是天地
候，还有点小担心，茶叶喝没
茶馆，就随缘而聚。我们虽然
的恩赐，它的温润蕴藏着岁月
了怎么办？后来发现，这个担
不是鸿儒，但是也可以附庸风
的密码。无数次，茶汤默默无
心完全是杞人忧天。来喝茶的
雅，听琴饮茶。那日丁婵老师
语地滋润着我们的身心，助兴
朋友越来越多，各种茶叶和茶
抚琴数曲，有《流水》，有《
着我们的畅谈。它传递给我们
点也越来越多，大家不约而
阳关三叠》等，古琴悠悠，余
生命的记忆，给予我们一片海
同地践行共享主义，都把自己
音绕梁。佛家弟子丹老师顺便
空天空。记得麦克默里堡森林
家里的好茶拿了出来，一起分
为大家开示佛法。那正是“禅
火灾那几天，李燕母女和海凌
享。所以水城茶馆的茶，越喝
茶一味品香茗，心弦驿动听琴
女士应邀来喝茶。谈话间，李
越多。现在茶馆里有龙井红袍
声”。
燕对我说，写首诗吧，可以请
金骏眉，乌龙普洱铁观音等
说起茶馆，有一次印象特
妈妈在WCCA的慈善赈灾活动
等，这里还真的应验了舍得的
深。那是去年深冬季节，大雪
中朗诵。于是在第二天凌晨，
道理。
覆盖滑铁卢。水城民乐团牛团
酔茶苏醒之后，就有了《穿
原本茶和茶具就在那里，
长如约踏雪寻茶。没想到牛团
越》。茶不醉人，但是醉心。
茶道也在那里，把他们聚在一
长是坚定的无神论者，于是我
两天后，在水城最大的
起放到阳光房里，隔三差五，
们谈到了深夜。雪夜之中送走
华人社团WCCA组织的为麦
邀请朋友光临茶馆，品茶悟
他的瞬间，有几句诗话蹦出我
克默里堡森林火灾慈善赈灾活
道不亦乐乎？子曰，道不远
的脑海：
动中，李燕妈妈深情演绎《穿
/ 95
越》。还有，当我看到潘刚
是如何养心的功夫。
种，全都是多种血统，其中
先生义卖总裁大食堂爱心餐
有人笑谈加拿大好山
有两个陌生人还是表兄妹。
的时候，深受启发。于是也
好水好寂寞，似是而非的调
这个视频从基因层次上证明
义卖了茶馆的爱心茶。不多
侃。水城有茶馆，何谈好寂
人类之间有着千丝万缕的关
时间，十位爱心人士一抢而
寞？万丈红尘三杯酒，千秋
系。
空。不久，我将期待着在茶
大业一壶茶。远方田园融入
并不是所有的人理解
馆隆重招待这十位嘉宾。大
禅茶一味，人生一大乐也。
人类之间的关系，于是很多
家以这样的方式奉献爱心，
关于诗酒茶话，南怀瑾先生
人总是生活在小我之中。经
好玩儿。
说的好：“三千年读史，不
过长期的黑暗隧道，有一些
还有一次，诗群群主
外功名利禄，九万里悟道，
人走出来了，小我变成了大
大树先生召集朋友们雅聚，
总归诗酒田园”。酒是好东
我。再往前走，有一天，无
著名诗人虚白室人刁永泉先
西，但是喝多了难免生戾
我了，就融化于天地之间
生也应邀光临。大家吟诗诵
气。茶则不同，清淡优雅，
了。古人讲：“行到水穷
词，谈经论道。虚白室人
醇厚无声。有些情谊，喝酒
处，坐看云起时”，还有“
当场乘兴朗诵了自己的诗
越喝越薄，喝茶越喝越厚，
千江有水千江月，万里无云
篇……
道在其中矣。
万里天”都是这个道理。
两年来，从日子生活沙
微信上流传甚久的一句
前两天，我们在茶馆
龙到读书慧，从读书慧到水
话：“这世界是自己的，与
举办读书慧活动，来了二十
城茶馆，有缘结识了很多水
别人无关”，这句话是打着
多位朋友。滑大的谭中超教
城的朋友。每一个朋友，都
著名作家杨绛先生的旗号在
授分享了他的家族史书《布
是这个小城的形象代表，都
网上广为传播。我窃以为此
衣》，述谦学堂的席爽校长
在讲述着各自人生的故事。
话大而不当，误人误己。常
分享了《论语》，我给大家
人们都知道喝茶可以
喝茶的人不会这样说，也未
介绍了我九年前写的《第N
养生，未必都知道茶道的根
必会同意这样的话。我看还
条道路》。中间邀请丁婵和
本。独乐乐何如众乐乐。比
是鲁迅先生说的深刻：“在
刁塑两位琴人弹唱《阳关三
如大家一起喝酒饮茶，乐在
无穷的远方，有无数的人，
叠》，余音绕梁。于是我在
其中矣。一个人喝酒是喝闷
与我有关”。这是什么样的
微信里做了记录：水城有茶
酒，一个人喝茶再好的茶都
境界呢？这是人类关系无量
馆，琴人解乡愁。寻根读书
没有味道。就像读书其实是
的境界。前两天，我还看到
慧，禅茶一味深。
读人一样，喝茶是在养心，
有一个英国的视频，揭示人
时光荏苒，岁月如歌。
人需要和人在一起。所以茶
种的复杂程度。视频上一群
一不留神，已过知天命之
道不是如何倒茶的功夫，而
受试者的人种没有一个是纯
年。天命神秘，未必参透。
/ 96
然而有幸触及茶道，也不 枉活半百。遥想过去年 月，时常呼朋唤友，混迹 江湖，推杯换盏，花天酒 地，尝不知天地之高远。 如今浸淫茶道，乃知酒情 浅薄，茶意深长。于是 乎，酒友渐行渐远，茶客 此起彼伏。 在一个遥远的地方， 在一座森林小城里，有一 个小小的茶馆，时常迎来 送往八方的客人。昨天是 端午节，我吃了邻居老霍 夫妇送来的粽子，从茶馆 里走出来，漫步在森林 中，拾起了几行诗句： 一棵树 经过雪雨冰霜枝叶枯黄 依然傲立天地 一片云 不管风吹日晒天高地远 从容相伴蓝天 一串串脚步 消失在森林深处 化作芳香泥土 2016年6月
Committee Member
2013-2016
潘 刚 理事会主席 2013.9 -
2016.9
胡 真
石 杰
苏 小 婷
陈 冬 娥
理事会秘书长
会员服务
会员服务
会员服务
林 娜
孙 嫣
李 燕
周 丽 娟
会员服务
会员服务
赞助商管理
赞助商管理
2013.9-2016.9
吕 秀 华
张 奕
孙 皓
贾 茜 茜
赞助商管理
赞助商管理
赞助商管理
财务/物资管理
李 文
周 畅 然
伍 昌 保
高 洪 泽
财务/物资管理
文艺/项目策划部
文艺/项目策划部
体育俱乐部
张 咏
张 夏
徐 理
王 汕 红
女子俱乐部
文艺/项目策划部
网站建设
俱乐部推广 公共关系
魏 晓 馨
王 子 侠
胡 宜
俱乐部推广
俱乐部推广
枫叶正红
公共关系
公共关系
老人俱乐部
瞿 如 达 KW
华人学生
社团联盟
钻石赞助 瑞邦国际金融集团 滑铁卢公司 (Respon Financial ) 白金赞助 张超牙医诊所 (Dr. Zhang) Global Operation Integrity 陶晶牙医诊所 (Dr. Jing Tao) 道明银行集团 (TD Bank Group) 成功商贸公司 （Chenggong Trading） Hammond Power Solutions Inc. Kang Rich International Corp. 孔子学院 Confucius Institute BMO 金牌赞助 张杰 - 加拿大移民服务 （Cedar Immigration） 汤静 及其专业金融财务团队 吴越华音乐教育中心 杨明 专业房产经纪 WalterFedy 公司 (孙皓先生/魏菲) 张晶月 Aurora Zhang - 精英理财投资顾问 Donovan Insurance 刘红 CIBC Clumbia RBC Ye’s Sushi Noble Wealth Financial Inc. 许鹏牙医 Laurelwood Dental Care HenryXu PAS Contract Drafting Inc. YNC LLP 银牌赞助 张莉 21世纪地产经纪 姜 英 C S T R E S P 长城家居服务 GW Home Service 黄新 Cynthia 21世纪地产 李虹中医 AC, CMD 霍烽 理疗师 Physiotherapist 武曼 - 房地产经纪，贷款经纪 Solid State Realty 地产经纪 李燕 房地产经纪 KW 养生堂 高玮&张奕 房地产经纪 刘 娟(Satomi Fumitsuki) - 专业金融理财师 F e l l o w T r a v e l e r C o u n s e l i n g 同 路 人 心 理 咨 询 室 金燕子餐厅 Carol Lam - Mobile Mortgage Specialist 一群羊 YQY Metro Restaurant (Metro 欧式餐厅） 陈然金融团队 李 春 涛 投 资 理 财 顾 问 老孙电器及机械设备工程安装公司 薛晶晶 Wine Kitz 钱 艳 蓉 C I B C I r a N e e d l e RBC Insurance Asvisor Best Enjoy Helth Care Center 滑铁卢生命河靈糧堂 金钥匙中国留学生服务中心
爱心赞助 HexagonStudio RedMaple
Book Designed by Hexagon Studio.
©Hexagon Studio, Est.2013 | Graphic | Branding | Web | Interior | | Photography | Video | www.hexagonstudio.net Unit.315/72 St. Leger St, Kitchener info@hexagonstudio.net | 647.992.8916