十周年纪念特刊
老年俱乐部
枫叶正红老年俱乐部成立十周年纪念特刊 目录
： 0 4 ：
：：枫叶正红老年俱乐部简介
： 0 6 ：
：：WCCA 简介
：：滑铁卢市市长 Brenda Halloran 女士贺信
： 0 8 ：
：：WCCA 主席潘刚先生贺信
： 1 0 ：
：：永久的记忆 衷心的感谢 , 胡宜
： 1 1 ：
：：情深谊长，图组
： 1 3 ：
：：夸夸我们英语班，英语班
： 1 4 ：
：：老有所乐，图组
： 1 6 ：
：：舞蹈使我们永远年轻，陈碧茹
： 1 8 ：
：：红叶舞翩跹，图组
： 1 9 ：
：：麻将游戏就是好，廖承立
： 2 0 ：
：：我们都爱太极运动，郭爱玲
： 2 1 ：
：：老年朋友们，高高兴兴唱起来，张永明
： 2 2 ：
：：浪漫瞬间，图组
： 2 3 ：
：：乒乓球外是友谊，陆焕松
： 2 4 ：
：：卡拉永远 OK/ 枫叶正红，霍唯立
： 2 5 ：
：：市长与我们共同献爱心
： 2 6 ：
：：祝贺枫叶正红老年俱乐部成立 10 周年，潘汉棋 马惠敏
： 2 7 ：
：：似曾相识燕归来，冯淑琴
： 2 8 ：
：：山水怡情，图组
： 3 0 ：
：：歌声唤回了我们流逝的青春，吴强
： 3 1 ：
：：刘大琳 李言：老年活动中心好
： 3 2 ：
：：俱乐部是乐园，李德林
： 3 4 ：
：：多才多艺的晚辈们，图组
： 3 5 ：
：：枫叶正红俱乐部 10 周年感言，王登波
： 3 6 ：
：：贺枫叶正红成立 10 周年 / 赠胡宜女士，王子侠
： 3 8 ：
：：道不尽的感谢，魏惠同 张莉莉
： 4 0 ：
：：歌舞传友谊，图组
： 4 2 ：
：：细微之处见精神，张维毅
： 4 4 ：
：：奶奶，我想念你，王天佑
： 4 5 ：
：：百家宴，节日庆
： 4 6 ：
：：枫叶正红老年俱乐部十年大事记
： 4 8 ：
：：通讯录
：※※：
：：编后记
： 6 2 ：
：：赞助榜
： 6 3 ：
十周年纪念特刊
总策划：： 主编：： 编委会：： 摄影：： 翻译：：
胡宜 郎伦友 胡宜 郎伦友 王子侠 陆焕松 周勤新 葛人溥 褚启民 罗孝如 霍烽 吴强 魏宏 李德仁 李承琢 霍唯立 闵益群 梁友基 卞雨池 李德仁 郎伦友 张维毅 李巧荣 何善政 王子侠
版面设计
版权所属
印刷
六边工作室
滑铁卢地区华人联谊会枫叶正红老年俱乐部
摩奇文化日子杂志社承办
老年俱乐部
十周年纪念特刊
老年俱乐部
滑铁卢地区华人联谊会 枫叶正红老年俱乐部简介 WCCA 枫叶正红老年俱乐部 理事会
全称：滑铁卢地区华人联谊会枫叶正红老年俱乐部 活动地址：路德教堂（Mount Zion Lutheran Church），29 Westmount Road South, Waterloo 网站地址：www.redmapleseniorclub.ca 活动时间：每周日下午1:00~~5:30 本俱乐部成立于2004年9月12日，是一个非营利的公益性群众团体，并于2013年正式加入WCCA。 俱乐部的宗旨是：自娱自乐，广交朋友，热爱生命，融入社会。 我们的目标是：健康70岁，无疾到80，90能自理，100不是梦。
本俱乐部自成立以来，先后登记在册的会员已经超过 800人。由于人员流动性大，每年注册人数在100~~200 之间，其中2013年达201人。俱乐部根据现有条件和会 员的兴趣，设有英语班（两个）、太极组、舞蹈组、乒 乓球组、扑克组、麻将组、卡拉OK及歌咏组等。每周日 下午同时开展活动，会员自由参加。 俱乐部每年举办四次大型节日庆祝会和生日庆祝会， 会员们进行聚餐和文艺表演，为每季度过生日的会员集 体拜寿；每年组织两次参观旅游，同时不定期地邀请有 关人士开办各类与老年移民生活相关的讲座。 本俱乐部不但为华裔老人休闲娱乐服务，同时也为社 区服务，正在融入加拿大的主流社会。俱乐部多次派会 员参加巴基斯坦文化节、非洲文化节、东亚文化节、华 夏文化节、多元文化节、WCCA春节联欢晚会等大型活 动，在市政厅、中华文化中心、孔子学院、滑铁卢大学 演播厅、RIM公园、Victoria公园、基奇纳农贸市场、路 德老年中心（Lutheran Village）、苍松养老院（Pinehaven Nursing Home）等处进行过精彩演出，受到欢 迎和好评。俱乐部还承办了瑞邦杯火花小明星滑铁卢地 区选拔赛。 俱乐部在2008年通过制作装饰品义卖和会员捐款， 向四川地震灾区的同胞捐赠1 000余加元，为非洲失学儿 童捐款300多加元。
俱乐部得到了加拿大主流社会的关怀和支持。滑 铁卢市市长Brenda Halloran女士多次参加我们的活 动。2014年俱乐部得到了滑铁卢市政府3 000加元的 资助。路德教堂慷慨提供场地，并且头五年不收任何费 用；他们经常派代表参加俱乐部的联欢会，最多时达26 人；他们还在教堂的信息报上刊登有关我们的消息。本 地的中文媒体对本俱乐部的各次活动都给予充分报道， 以便让更多的人了解、关心枫叶正红俱乐部。 俱乐部所有的工作人员，从会长、理事、组长到英语 教师、舞蹈太极教练，全部都是义务劳动。 俱乐部的经费来源主要是会员按年度缴纳的会费（半 年以上15加元/人，不足半年的8加元/人）。同时俱乐部 也接受社会团体、慈善人士以及本俱乐部会员个人的捐 款。 参加本俱乐部手续简便，登记注册即可参加活动。 现在俱乐部的会员既有加拿大公民，也有移民和探亲人 员；既有退休老人，也有在职人士。最近几年，开始有 条件地接收50年龄段的中年人入会，他们为俱乐部增添 了生气和活力。
十周年纪念特刊
·07·
Brief Introduction to WCCA Red Maple Senior Club Board of WCCA RMSC
Name of the Club: Waterloo Region Chinese community Association (WCCA) Red Maple Senior Club (RMSC) Place for activities: Mount Zion Evangelic Lutheran Church, 29 Westmount Road South, Waterloo, ON, N2L 2K4 Website: redmapleseniorclub.ca Time for activities: Every Sunday between 1:00 and 5:30 p.m. Our Club was founded on September 12th, 2004. It is a non-profit organization serving the senior Chinese community. Since 2013 it has become an officially affiliated association of the WCCA. Our Club’s objective is providing programs for the seniors to have fun and entertainment, to make close friends, to embrace good things in life, and to integrate themselves into the society. Our goals are: being healthy at 70; remaining ailments-free at 80; staying self-contained at 90; and fulfilling the dream of living up to 100.
Since the inception the total number of registered members has exceeded 800 strong. Due to the great mobility of people from year to year, the average number of members in a given year is between 100 and 200 although it has reached 201 in 2013. Taking into consideration our financial ability, our resources in general, and the members’ interests, our Club has formed a number of sub-clubs. These include table tennis club, Tai Chi club; dance club, karaoke club, mah-jon club, poker club, as well as a chorus and two English classes. The activities are held simultaneously every Sunday afternoon which can be chosen freely by the members.
Over the years, our Club was able to get generous assistance and support from the Canadian mainstream society. Mrs. Brenda Hollaran, major of Waterloo, has participated in our activities many times. The Mt. Zion Lutheran Church had generously allowed us to use their facilities, free of charge, for the first five years. In many occasions, they sent delegates to attend our activities, with a record of 26 attendants this year. They have also reported our activities on their news bulletin. Several local Chinese newspapers have been faithfully issuing news reports about our activities. The result is that RMSC has been more recognized by an increasing number of people in the community.
Our Club holds quarterly parties to celebrate, among other things, the birthdays of those members who were born in each quarter of the year. The celebrations starts with a pot-luck lunch and are followed by a variety show with performances conducted mostly by the members. Twice a year we also organize outings to tour places with natural scenery and beauty. In addition, on irregular basis, we invite various professional people to present seminars on various aspects of immigrants; lives in Canada.
All working personnel in RMSC , including the President, the Board members, the groups directors, the teachers of English classes, and the instructors for dance class and Tai-Chi class, are volunteers without pay.
Our Club not only provides senior Chinese social gatherings and entertaining programs, but also serves our community through performances and participations. The purpose of doing these is to allow us emerging into our main stream society. We have, on many occasions, participated in the following activities: the Pakistan’s Cultural Festival; African Cultural Festival; East Asia Cultural Festival; Chinese Cultural Festival; Multicultural Festival; WCCA banquet to celebrate Chinese New Year. We have also conducted many performances at the following locations: Kitchener City Hall; Chinese Culture Centre; Confucius Institute at University of Waterloo (UW); Hagey Hall at UW; RIM Park; Victoria Park; Kitchener’s Farmers’ Market; Lutheran Village Senior Centre; Pinehaven Nursing Home. All these performances were well received and highly praised. In 2008, through members’ donation and charity sales of ornaments made by our members themselves, we raised $1000 for the Sichuan (China) earthquake relief fund, and $300 for the out-of-school kids in Africa.
The main source of income of the Club is the annual membership fees ($15 per person and $8 for those who stay for less than 6 months.) This income is supplemented by occasional donations from various organizations in the community and sponsors, generous individuals and our own members. To become a member of our Club it suffices to fill out a simple registration form and pay the due. Our current membership consists of Canadian citizens, landed immigrants, as well as visitors from China who are here temporarily to be with their children and grandchildren. We have retired seniors as well as people who are still working. Recently we have started to accept applicants between the age of 50 and 60 to bring additional vitality and sprit to our Club.
老年俱乐部
City of Waterloo Brenda Halloran, Mayor
CONGRATUATIONS FROM THE MAYOR On behalf of council and the citizens of Waterloo, it is my pleasure to extend sincere congratulations on the 10 year anniversary of the Red Maple Senior Club of Waterloo Region Chinese Community Association. Our community embraces diversity and we are so fortunate to live in a multicultural city, where people take great pride not only in being a resident of Waterloo, but where people also celebrate their unique traditions. Waterloo is truly a lively mosaic of people and culture. Congratulations again on celebrating your 10 year anniversary and on the special edition of Club Magazine. I wish you all the best in future publications. Warm Regards,
Mayor Brenda Halloran
十周年纪念特刊
来自市长的贺辞 翻译 | 王子侠 在滑铁卢地区华人社区联谊会属下的枫叶正红老年俱乐部成立十周年的纪念日，我谨代表滑铁卢 的市议会以及它的市民表达我们真诚的祝贺。 我们的社区一向信奉且接受文化的多样性。我们非常幸运生活在一个多元文化的城市。这里的市 民不但以作为滑铁卢的居民为荣，而且还对他们自己特有的传统称颂且赞美。这个城市真是一个 由各种人士和不同文化镶嵌而成且富有朝气的美丽组合。 再次祝贺你们俱乐部成立十周年，以及你们出版的纪念特刊。预祝你们的特刊圆满出版。
衷心的问候 市长何美娜
·09·
老年俱乐部
十周年纪念特刊
·11·
永久的记忆， 衷心的感谢 文 | 胡宜
枫叶正红老年俱乐部成立十年了，我也与俱乐部共同 走过了这十年。人们常说，老年人能清晰地回忆起年轻 时的事情，但记不住最近发生的事情。然而对我来讲， 最近这十年俱乐部里的人和事，一桩桩、一件件却历历 在目，永难忘记。 当初，我和王婕玉女士共同商议要成立一个为华裔老 人休闲娱乐服务的俱乐部，立即得到了几位熟悉的朋友 的响应。于是这个俱乐部就在2004年9月12日正式成立 了，王婕玉提议叫“枫叶正红”，大家一致赞同。这个 深含寓意的名字沿用至今。 俱乐部的第一批会员是六对老年夫妇。没有场地，王 婕玉就把她开办的捷一皆幼儿园办公室无偿提供给俱乐 部，每周日进行活动。俱乐部坚持公益性，很快就发展 到50多人，原来的场地无法容纳。于是安妮女士帮助我 们多方联系，得到了路德教堂的慷慨支持，头五年不收 任何费用，场地一直使用到今天。俱乐部与教堂的关系 越处越紧密。 俱乐部头三年，大家推举道高望重的闵益群先生担任 会长。他精心组织，热情服务，为俱乐部的巩固发展奠 定了良好基础。后来他搬到别的城市去了，大家推举我 来当这个会长，没想到一作就是七年。 发起人之一的王婕玉女士也迁往了温莎，还有几位早 期会员迁往别处或回国了。我非常想念他们。 更为遗憾的是，我们尊敬的师母徐桃梅女士已经去了 另一个世界，不能再与我们一起玩乐了。她生前与先生 王锡璋教授多次为俱乐部捐款，为俱乐部出谋划策，是 一位充满爱心的好大姐。愿她在天国里依然开心快乐！ 我当会长这七年，可以说是忙碌着并且快乐着。在这 七年里，枫叶正红俱乐部继续健康发展，不但为华裔老 年人提供休闲娱乐服务，而且也为加拿大社区作了力所 能及的奉献，得到了社会的认同，已经融入了加拿大的 主流社会。
我之所以顺顺利利地当了七年会长，是与全体会员的 支持帮助密不可分的，在这里一并感谢。同时我还要特 别感谢一些朋友。 首先我要感谢两届理事们的辅佐，他们帮我出主 意、想办法、解决具体问题。已经融入了主流社会的陆 焕松、周勤新、王子侠、霍烽充分发挥他们的语言和社 会关系优势，解决了俱乐部对外联络方面一个又一个难 题。2014年，经过张苓乔、周勤新、王子侠、陆焕松等 几位会员的工作，特别是陆焕松花费了大量时间和精力 准备需要的文件资料，争取到了滑铁卢市政府为俱乐部 参与社会活动提供的3 000加元的资助。会计师罗孝如 严格执行财务制度，把俱乐部的账目管理得井井有条， 而他自己由于工作繁琐，很少抽出时间参加娱乐活动。 周勤新、葛人溥两位老师负责俱乐部的电子邮箱联络网 和网站，花费了许多精力和休息时间。在实行会员值班 制度之前，褚启民老师每次都是早来开门，最后离开， 检查门窗，整理设备用品，成为路德教堂放心的管家 人。每次文艺演出，霍烽都来担任音响师。俱乐部每次 活动，郎伦友都写出新闻报道，在本地的中文媒体上发 表，为俱乐部留下了宝贵的文字资料，同时也让社会更 加了解和关心枫叶正红俱乐部。 再有，我要感谢各个活动组的组长和积极分子。舞蹈 组先后两任组长兼教练张走治、陈碧如带领这些老年人 排练了许多精彩的节目，除了在俱乐部的联欢会上演出 外，还为社会演出20余次，成为了枫叶正红俱乐部的形 象代表。祁乃英是太极组的组长兼教练，她带领太极组 对外表演10余次，不仅华人欢迎，其他族裔的人也都赞 叹不已，多次请求他们传授太极功夫。 歌咏组组长张永明领导有方，教师李奎、魏宏教唱耐 心细致，褚启民老师每次步行带来手风琴伴奏，更有李 承琢刘大琳夫妇和霍唯立先生为歌咏组创作新歌，使联 欢会上的合唱节目丰富多彩。乒乓球组集体捐款为俱乐 部购买球台，自行组织比赛。麻将组组长廖承立热心服 务，常常在牌局中为新参加活动的人答疑解难。
老年俱乐部
在这里，我还要感谢英语班的 三位老师。李正中是英语班的第一 任老师，作出了开创性的成绩。周 勤新老师自己制作语音教学课件。 褚启民老师自掏腰包复印讲义，每 个学员人手一份，大概算一下，他 为英语班的花费已有数千元。他们 都是根据学员实际情况，自己编 写讲义，因材施教，收到了良好效 果。 业余摄影师梁有基、卞雨池、 李德仁，每次活动之后，都要对照 片进行处理、冲印，布置展板；萧 荣里主动为俱乐部建立活动相册。 他们付出了许多个人的休息时间， 为俱乐部保留了大量美好瞬间的影 像。 社会上的义工给我们的帮助也 是无法忘怀的。陈志红老师虽然不
是会员，但她义务为英语班上课五 年之久，现在仍然是我们的代课老 师。陈月影女士为我们俱乐部网站 的建立和维护提供了无偿的技术支 持。年轻的苏晓婷女士主动提出为 俱乐部的老人们义务理发，已经坚 持将近一年了，大家都从内心里感 激她。 我要代表全体会员感谢为枫叶 正红俱乐部演出的朋友们，他们有 爱乐合唱团、女子俱乐部、京剧 社、郭英舞蹈组、汤静、李燕、孔 灿、Julia 裴、孔庆梅、Helen 陈、 陈逸卓 、王小惠、李恩迪、祁维申 以及多位会员的幼小孙子孙女。 我深深感谢滑铁卢市政府、市 长Brenda Halloran 女士、滑铁卢 地区华人联谊会主席潘刚先生给予 我们的支持！感谢路德教堂的朋友
们的支援！感谢会员们和社会各界 贤达为我们俱乐部捐款捐物以及其 他各种形式的帮助！ 最后我还要感谢我的家人，没 有他们的全力支持，我是不可能坚 持七年之久的。我的女儿詹越帮助 俱乐部建立网站并提供年费、编写 赞助计划，而且还向俱乐部捐款。 三个外孙阳阳、天天、昊昊不但参 加演出，还时常来俱乐部为大家烧 水端茶。我深为有这样的好孩子而 骄傲。 回顾十年的历程，我为枫叶正 红老年俱乐部自豪！ 展望未来，我对枫叶正红老年 俱乐部充满信心！
十周年纪念特刊
情深谊长
·13·
老年俱乐部
夸夸我们 英语班 文| 褚启民 严毛荣 魏宏 郝玉山 郭志添 阎晓燕 郭爱梅 范军 霍唯立 张淑芳 姜念慈 陈筑坤 龚必君
每周日下午只要走进路德教 会，人们一准会被老人活跃和欢乐 的场景所吸引，有打乒乓球和羽毛 球的、有唱歌和跳舞的、有打拳和 舞剑的、还有打牌和聊天的……唯 有一间大门紧闭的房间显得格外安 静，那就是我们的老年英语学习 班。 我们这些老年人来到加拿大和 儿孙们团聚，享受着这里的好空 气、好风气和人间的天伦之乐，感 觉十分陿意。但现实生活中我们又 是一群“英语聋哑人”，语言障碍 给生活带来了很大的不便，购物、 坐车、帮子女接送孩子、看病、 与人交流等成了极大的问题。针对 这一情况，枫叶正红老年俱乐部于 2006年开设了英语学习班，先后由 周勤新、陈志红两位老师执教。现 在是两个班：初级班29人，中级班 15人，大部分中级班的学员也参加 初级班的学习，分别由褚启民老师 和周勤新老师执教。陈老师因工作 繁忙，现在是代课老师。 我们三位义务英语老师工作认 真负责，教学各有特色。陈老师上 课生动活泼，结合实际寓教于乐， 不时的排练小节目或做游戏，使 同学们能轻松愉快地学到有用的知 识。周老师的课涵盖国内外大事、 社区新闻、宗教文化和日常生活用 语，使大家不但学到了英语，还增 长了许多的知识。褚老师的课以短 文阅读为主，讲解基本语法和句型 及重要词语的使用，意在加强基础 训练，为学生今后进一步提高创造 条件。
我们英语学习班是一个特殊的 群体：学员的年龄悬殊，最小的才 五十多岁，最大的已逾八十岁；英 语基础悬殊之大，有的达到英语五 级水平，有的从未学过英语。这些 情况各异的学生在同一班级学习， 无疑会给老师的教学带来很大的困 难。 褚老师和周老师都是耄耋之年 的老者，原本应该颐养天年了，可 是他们都不计得失，兢兢业业，辛 辛苦苦的义务给我们上课。周老
十周年纪念特刊
师采用的是北美先进的教学法，自编教材，自带电 教设备，一个多小时的课对一位七十多岁的老人来 说已经蛮累了，回家后还把教材发到学生家中的电 脑里。真是呕心沥血！褚老师的年龄比周老师还要 大些，但是他同样不辞辛苦，认认真真的教好每一 节课，细致耐心地为同学解说语法和每一个单词， 耐心回答同学提出的每一个问题。褚老师的短文 引人入胜，语法由浅到深，解释清晰，他还搜集许 多短句来讲解语法和单词应用，真的让大家受益匪 浅。不光如此，他还自掏腰包打印教材发到每个学 生手里，每次拿到教材同学们的心里都会产生一种 难以言表的感激之情！ 英语班最大的特点就是“认真与坚韧”，不怕年 纪大或基础差，坚持坚持再坚持！尽管学员们来自 世界各地，背景各不相同，但我们英语班是一个和 谐和温暖的集体，在这个集体中，有着良好的学习 氛围，大家互相帮助，共同提高。80岁的张永明是 我们班上最年长的学员，他从不缺课，而且每次上 课他都把课文整篇进行阅读和翻译。班上的一些学 习骨干他们不仅自己学习优秀，而且还乐于帮助别 人，上课时坐在新同学旁边进行一对一的辅导。陈 筑坤和郝玉山以前从来没学过英语，老师讲课他们 根本听不懂，用郝玉山的话来说就是“十个单词的 一句话中至少有九个听不懂”，我们班的魏惠同就 主动帮助他们，耐心讲解，同时还介绍行之有效的 学习方法，大大增加了他们学习的信心。 老师们无私奉献，学员们感恩不尽。学员们都知 道褚老师每年为大家打印材料花费不少，而且家中 还有常年生病的老伴，心中都感到过意不去。为了 减轻褚老师的经济负担，春节后全班同学集资，向 褚老师表示了一点心意。周老师每年在电脑和投影 仪上的花费也不少，但
因周老师态度坚决，拒收任何礼物。无奈之下，学 员们决定给周老师送上一株常青树，祝老师永葆青 春，健康长寿！ 我们英语班是一个集体，一个集体在正常运作的 过程中必然会产生许多繁琐的事情。班长是一个认 真负责的人，她细心为大家服务，为请假和探亲回 国的同学保管好每一次学习材料。在她的带领下， 全班同学不管年纪大小，课前课后人人抢着摆放和 收回桌椅。同学对教学的一些意见、看法和建议， 她及时与老师反映沟通，在老师和同学之间起了 很好的桥梁作用。班长有事回国也没关系，我们还 有优秀的代理班长，他们同样尽心尽力地为全班服 务。 在老师的辛勤教导下，学员们的英语水平都有不 同程度的提高，英语班在友爱、快乐、和谐的气氛 中前进！我们喜欢我们的英语班，我们珍惜我们的 英语班，我们更感谢我们的俱乐部和老师，衷心地 祝愿我们的英语学习班越办越好！
·15·
老年俱乐部
十周年纪念特刊
老有所乐
·17·
老年俱乐部
舞蹈使我们 永远年轻 文 | 陈碧如
在滑铁卢地区华人联谊会 （WCCA）举办的2014年春节联 欢晚会上，压轴戏是舞蹈《开门 红》，它以红红火火的服装、欢 快活泼的音乐和优美娴熟的舞姿打 动了全场观众的心，博得了热烈的 掌声。这就是枫叶正红老年俱乐 部舞蹈组的精彩表演。不少观众赞 叹，“这些老年人跳起舞来身段还 这么好，真不容易！”可是有谁知 道，舞台上的这些表演者平均年龄 高达65岁，其中周瑞兰老大姐已经 75了。
舞蹈组成立之初，会员们主要 是把舞蹈作为一种健身的运动，舒 筋活血，放松心情，吸引了越来越 多的老年人。舞蹈组先后编排过《 达坂城的姑娘》、《甜蜜蜜》、《 纤夫的爱》等健身集体舞。
2004年，枫叶正红俱乐部成立 不久，这个舞蹈组就应运而生了。 俱乐部的会员都是来自中国两岸三 地以及部分其他国家的华人，文 化背景不尽相同，但他们对中华文 化和中国舞蹈都满怀热爱之情。他 们有的已经移民或加入了加拿大国 籍，有的只是短期探亲，人员不断 流动。尽管如此，舞蹈组始终坚持 不懈地开展活动，从不间断，而且 越办越红火。
在徐桃梅女士的提议下，我们 舞蹈组代表俱乐部走向了社会。当 时的《亲情茉莉花》就像今天的《 开门红》一样，除了在俱乐部举行 的联欢会和华夏文化节上演出外， 还多次在多元文化节、东亚文化 节、巴基斯坦文化节等大型活动中 进行精彩表演。近几年，我们还为 路德老年中心、苍松养老院慰问演 出。在滑铁卢地区的许多重要场 合，我们都展示了中华民族的优秀
张走治大姐是最热心、最活跃 的组织者，她根据这些老年人的特 点，创编和移植了不少民族舞蹈表 演节目，其中以《花棒舞》和具有 江南水乡风格的《亲亲茉莉花》最 为成功。
文化，受到了各族裔观众的欢迎和 赞赏。舞蹈组成了枫叶正红俱乐部 的形象代表，成了与各族裔友好交 往的民间使者。 前些年，参加跳舞的清一色是 女士，舞蹈中的男角都是由女士反 串。现在已经开始有男士参加了， 他们有的从来没上过舞台，但是在 2014年的春节联欢晚会上，他们表 现得跟老演员一样出色。 现在每个星期天下午，不但有 演出舞蹈的排练，同时还有交谊舞 和健身舞。舞蹈与俱乐部的其他活 动，把我们的晚年生活点缀得五彩 缤纷！ 在今后的日子里，我们将会编 排出更多优美健康的舞蹈，献给俱 乐部的老年朋友们，献给加拿大的 主流社会。在奉献我们的余热的舞 蹈中，我们将永葆愉悦的心态，使 晚年生活充满青春活力，实现我们 的美好目标----百岁不是梦！
十周年纪念特刊
·19·
老年俱乐部
麻将游戏 就是好 文 | 廖承立
提起麻将，在华人世界可以说 是家喻户晓。近些年来，在世界各 国也开始流行起来，而且还有了国 际比赛。麻将之所以深受欢迎， 主要是因为它是一种高级的智力游 戏，是健脑体操，老少咸宜。据有 些科学家研究认为，老年人打麻将 可以降低患老年痴呆症的风险。只 要不赌博，麻将真是一种非常好的 游戏。 我们枫叶正红老年俱乐部自从 成立那天起，麻将就是会员们的主 要游戏项目。麻将牌和麻将桌都是 会员个人捐献的，现在俱乐部每周 日下午都支起三四桌。最年长的“ 麻友”90岁。四人同桌竞技，旁边 还有观战的、当参谋的，麻将成了 相互交流的共同语言。 俱乐部的会员来自中国两岸三 地，同时也有来自其他国家的华 人。各地的麻将规则五花八门，即 使在同一个城镇，不同的麻将圈， 所采用的规则也不同。但在枫叶正 红俱乐部，这个统一实现了，下图 就是我们采用的计番规则。 怎么样？够复杂了吧？这个规 则与目前国际标准麻将比赛的规则 比较接近了。尽管如此，我们这些 老年人还是很快就掌握了，有几位 已经成了高手。他们思维敏捷，概 率估算准确，善于随机应变，出牌 迅速，和牌次数自然就多。
参加俱乐部麻将游戏的会员起 初都很不适应这个规则，于是我们 麻将组就将这个规则复印出来，送 给需要的会员。新手在游戏中遇到 了疑难问题，高手们就会耐心地给 他们讲解，使他们很快就适应了。 按理说打麻将需要一个安静的 环境，但由于场地条件的限制，与 麻将组同场活动的还有乒乓球组、 舞蹈组、太极组等，音乐声、喝彩 声、聊天声此起彼伏。然而我们这 些老年麻友任凭声浪起，稳坐麻将 桌，思路丝毫不乱。你看，我们的 神经锻炼得够坚强了吧！ 如今枫叶正红老年俱乐部已经 成了滑铁卢地区麻友最集中的公 共娱乐场所，而且还自己成功地 举办过麻将比赛。因此，2014年 5月25日，滑铁卢地区华人联谊会 （WCCA）举办的首届麻将赛把赛 场安排在了枫叶正红老年俱乐部。 参赛选手20名，其中17人是枫叶 正红俱乐部的会员。经过一个下午 的角逐，枫叶正红俱乐部的选手胡 宜、吴强、王子侠包揽了前三名。 这可以说是意料之中的。 麻将给我们带来了健康快乐， 让我们一起来玩吧！
十周年纪念特刊
我们都爱 太极运动 文 | 郭爱玲
“
卧似一张弓，站似一棵松， 不动不摇坐如钟，走路一阵风； 南拳和北腿，少林武当功， 太极八卦连环掌，中华有神功！ ”
每周日下午，枫叶正红老年俱乐部的活动大厅里都会 响起这强劲的音乐，二三十名老人伴随着乐曲，认认真 真地练习太极拳。 我们太极组随着枫叶正红俱乐部走过了10年值得纪 念的历程。来自五湖四海的会员们在太极组里，能者为 师，互教互学，既锻炼了身体，又广交了朋友。我们的 两任教练高海滨、祁乃英都是太极高手，各种太极拳 法，样样精通。会员们在他们的精心指导下，学到了规 范的太极功夫。我们先后学习了24式、42式、48式太极 拳，太极功夫扇，莲花扇，武当剑，32式、42式太极剑 等。 我们太极组不只是进行身体锻炼，还在每次俱乐部的 联欢会上进行表演。更值得自豪的是我们经常代表俱乐 部参加滑铁卢地区的社会活动。我们在中华文化中心、 华夏艺术节、滑铁卢地区机会委员会的剪彩仪式、孔 子学院、多元文化节等场合进行表演，到路德老年中心 （Lutheran Village)和苍松养老院（Pinehaven Nersing Hone）进行演出，都受到了欢迎和好评。 太极拳舒缓大方，柔中有刚；太极剑流光飞影，凌厉 潇洒；而太极扇开合时的清脆声响，令人精神振奋。不 论在那里表演，各族裔的观众无不为之赞叹不已。在苍 松养老院演出时，坐在轮椅中的老人不时惊叹“不可思 议”。表演之后，观众常常会围着我们问这问那，有的 还希望我们去教他们练太极功夫。 太极功夫这一中华文化的精华，正在加拿大这片土地 上扎根、生长、开花、结果。我们将继续通过自己的努 力，为太极功夫在这里的发展尽自己的一份力量！
·21·
老年俱乐部
老年朋友们， 高高兴兴唱 起来 文 | 张永明
每周日下午，当你走进枫叶正 红老年俱乐部的时候，就会听到合 唱队的嘹亮歌声： “千里难寻是朋友，朋友多了路好 走… …只要人人都献出一点爱，世 界将变成美好的人间… …夕阳是晚 开的花朵，夕阳是陈年的酒... ...我 爱你，中国，我爱你，中国，... ...”
告诉你吧，这是我们自己填的 词。我们队里有自己的词曲作家， 《枫叶正红》的词曲是霍唯立先生 的杰作；李承琢（笔名李言）、 刘大琳是对夫妻档，太太刘大琳写 词 ， 先 生 李 言 作 曲 ， 先 后 创 作 了 《水城之歌》、《我们来到加拿 大》等合唱歌曲，他们俩还常常为 古诗词配曲，每次联欢会都同台进 行演出，博得热烈掌声。
多么熟悉，多么亲切！这是魏 宏老师在带领大家练歌。她对每一 首歌都耐心指导，反复示范，严格 要求 ，让我们大家把歌唱得更好。
“故国之情不会忘， 第二故乡是加拿大… … 老年活动中心真是好， 异国他乡我们的家 … …”
接着听，曲调熟悉吧！可是这 词你没听过：
我们的合唱队，每逢俱乐部举 办联欢会、生日庆祝会都登台表 演，有时还到老年公寓、养老院去 慰问老年朋友们，每次演出我们都 是压轴戏，总是获得大家的赞赏。 有时在场的会员和观众也同我们一 齐放声高唱，真是太激动人心了！
“老年朋友们，今天来相会， … …尽情扭，放声唱， 歌甜舞也美……”
合唱队排练、演出当然少不了 伴奏，我们的褚晵民老师每周日先 在英语班辅导，下课后就用手风琴 为我们伴奏。年近80的他，每次都 是从家里步行20分钟，拉着手风琴 来俱乐部。 我们合唱队的成员，识谱基础 都不错，我们之间能者为师，相互 学习，共同提高，很快就把一首歌 唱熟。唱什么歌大家推荐。歌片由 我们年轻的会员吴强免费复印，每 人一份。 老年朋友们，来吧！到我们团 队来，唱起来，歌声能使我们健康 快乐，歌声能让我们长命百岁！
十周年纪念特刊
相伴一生·感动·浪漫瞬间
·23·
老年俱乐部
乒乓球外 是友谊 文 | 陆焕松
乒乓球是枫叶正红俱乐部主要 活动，参加的人数多，聚集中活动 的时间最长。会员一进大堂，便立 刻听到乒乓球撞击跳动的节奏，配 上球友们不停发出的惊叹、喝彩、 打气和算分数的呼叫，就算你不打 乒乓球，也觉得这组人很着迷此项 运动。整个下午的打球，给俱乐部 增添了不少朝气和活力。
李先生（承琢）闲时常为老人 合唱组撰曲，曲成后每与夫人刘大 琳夫唱妇随。但乒乓球才是他来俱 乐部的主要目的，他而且每到必 早，帮助把球桌搬至大堂。李先生 打球稳扎稳打，极有耐性，有机会 时则来一手右方抽扫，鲜有失误。 对手失上几球，才开始领略到这位 顾曲“李”郎的厉害。
乒乓组员来自五湖四海，籍贯 可构成一幅中国地图。他们一般都 是六七十岁以上的耆英，但打起球 来生龙活虎，很容易让人把他们 真正的年龄算轻了十个春秋。球友 履历和背景不一，从打球的表现而 言，却是多姿多彩，各有独特的“ 性格”和“绝技”。
孙广玉是组员公认的高手，大 家都称呼他孙教练。他球艺精湛， 又不藏私，常耐心和诚恳地把各项 技巧详细向大家解释。他一临场， 组员们都争着与他练球。后来我们 又发现，他是太极高手，一身都是 功夫。
球友中的王教授（子侠）与我 是几十年的深交，他多才多艺，俱 乐部的麻将、卡拉OK、下棋等活 动，件件皆能，至爱的其实是乒 乓，聚集时放在打球的时间最多。 他是个极随和的人，进场喜欢左顾 右盼，与组员谈笑风生。但打起球 来，却极为专注，每一球都全力以 赴，斗志的顽强，每使对手和球伴 受其“敬业”精神感染。他又是外 交能手，新临的组员，都会得到王 教授“客从何处来”的访问。 老周（学恩）是球组组长，自 球组创立以来就替乒乓球友服务。 他和善纯朴的性格，跟上阵时横扫 千军杀球的姿态大有分别。他最喜 欢在桌后二、三尺以大动作抽球， 这个绝招在一个下午会用上一百几 十次，有点像金庸射雕英雄传中 郭靖的亢龙有悔，无论对手如何 进攻，一招降龙十八掌便化敌于无 形。
陈国桢是组内少数堪与孙教练 对垒的特级球手。他的发球和旋转 球常常令一般的对手无所适从。在 球桌上下他都喜欢开玩笑，我们打 不过他，有时恨得牙痒痒，静下心 来，又不能不佩服他的本事。除了 乒乓球，他还有很多手艺，球桌损 毁，我都找他修理。 前面介绍的几位都是男球手， 但千万不要以为球组没有女将。事 实上张维毅、刘京萍和白玉荣都是 巾帼英雄，组中一般的须眉大汉， 都不是她们的对手。张维毅是推挡 能手，擅长截击和抢攻，喜欢将球 挑至对方球桌的左右角，然后一板 正手杀招。刘京萍持反面长胶球拍 上阵，迎球拉削极见功夫，对手回 球不是下网，便是受到她从左方以 球拍反面横扫的绝招。白玉荣常常 与夫胥周广莅场，双打时却往往变 成对阵，她球风稳健，攻守合度， 我很少见她夫妇单打拼斗，不知梁 红玉的功夫是否胜过韩世忠。
组中其他君子球技各有特色： 李正中在场上气定神闲，而往往有 神来之笔；张党忠擅拉球，横直板 都打得很漂亮；王世晏、严毛荣是 攻球能手，正手抽球特别凌厉；王 凤来则是接球专家，与王、严二君 对打，十分好看；周老师（勤新） 是俱乐部的英语教师，下课后他会 匆匆地换上运动衣加上战团。从 儒雅的外表，你会想不到他身怀绝 技。我想到在一次生日会中，周 老师向会员露一手太极推手，技惊 四座，看来他的功夫能耐不知有多 少。 丁先生（星玺）和老阎（寿 山）都曾是乒乓球组中的活跃的球 手，现已回国定居。丁先生念旧， 几年来还常来电邮致候。老阎去夏 才离加，与组员分手时依依话别， 不舍的其实不是乒乓，而在友谊。 总括而言，乒乓组内人才辈 出，我在此未能一一介绍。但不论 组员有多少绝招，高手的功夫如何 厉害，都不是俱乐部引以为傲的特 色。值得称颂的是组员的修养与球 德，在组内建立纯真的友谊。这反 映我国优良文化的一面，也是枫叶 正红创建的目标。
十周年纪念特刊
卡啦永远OK 文 | 霍唯立
一群热爱音乐的老人 相聚在滑铁卢 枫叶正红俱乐部 一间卡拉OK小屋 我们纵情高歌 幸福的晚年 温馨的友爱 美满的生活 我们赞美世界 歌唱珠穆朗玛 歌唱长江黄河 歌唱安大略湖 歌唱多瑙河之波 乘着歌声的翅膀 我们追求快乐 我们追求健康 我们追求真诚 我们追求理想
·25·
老年俱乐部
市长与我们共同 献爱心 编辑 | 郎伦友根据胡宜、梁友基 提供的资料整理
枫叶正红俱乐部自从成立之日起，就得到了滑铁卢市 政府的支持。2006年在俱乐部庆祝成立两周年的联欢会 上，市长Brenda Halloran 女士亲自到会祝贺，与会员 们一起欢度中秋佳节。 2009年9月4日，我们枫叶正红俱乐部举办庆祝成立 5周年暨中秋节的联欢会，Brenda Halloran市长再次莅 临。这次联欢会给会员们留下的记忆最美好、最难忘。 那一天，市长与会员们一起吃中秋水果和月饼，共同 欣赏会员们的文艺演出；那一天，市长在联欢会上发表 了满怀深情的演讲。 通过詹越女士的翻译，借助投影仪的配合，市长介 绍了她访问非洲的所见所闻，特别是黑孩子们的困难处 境。会员们听了深为震撼。 接下来市长介绍了非洲妇女的“手链计划”，并向到 会的人们展示了她带回来的非洲妇女亲手制作的塑料手 链，号召大家购买，所得收入捐献给非洲的失学儿童。 手链并不是什么珍贵的饰物，但它寄托着非洲妇女对 世界人民的信任和期待；五元钱一条手链，钱数并不算 多，但它承载着人们的情意和爱心。会员们踊跃购买， 有的老人不但自己买，而且带孙子孙女上前购买。在《 爱的奉献》的乐曲声中，Brenda Halloran市长亲手为 每一位义购者戴上手链，一一握手言谢。摄影师梁友基 逐个为大家留下了珍贵的瞬间镜头。
通过这次义购，枫叶正红俱乐部为非洲妇女的“手 链计划”筹集了善款300多加元。这是我们俱乐部在一 年多的时间里，第二次捐款。2008年6月，会员们自己 编制饰品，举办五次义卖活动，所得收入1 000余加元， 全部捐给了四川地震灾区。会员大部分在加拿大没有收 入，对于这些老年人来讲，能够力所能及地为社会奉献 自己的一片爱心，就是最大的心愿。 为感谢Brenda Halloran 市长的关怀、信任和支持， 俱乐部向她赠送了自制的饰品，市长欣然接受。最后市 长与到场的全体会员合影留念。如今这张宝贵的合影已 经成为了我们俱乐部的骄傲，只要进入枫叶正红老年俱 乐部的网站redmapleseniorclub.ca，在“近期活动” 和“照片集锦”中就会看到它。
十周年纪念特刊
·27·
祝贺枫叶正红老年俱乐部成立十周年 文 | 潘汉棋，马惠敏 （老年俱乐部飞鸽牌会员） 写于2014年6月30日，中国，北京 注：探亲老人叫飞鸽牌会员，移民老人叫永久牌会员
老年俱乐部是个家，我们都很喜欢它， 五湖四海来相聚，业绩出色人人夸。 周末活动花样多，打球跳舞麻将桌， 讲座聊天通信息，学习英语再唱歌。 逢年过节更热闹，自编自演节目好， 为何这么受欢迎？中华文化唱主角。 每季一次生日会，集体拜寿真新鲜。 献歌献舞祝词美，福寿绵长赛神仙。 经常组织去旅游，心情舒畅解忧愁。 青山绿水空气爽，拍照录像风光留。 参观名胜与古迹，了解历史知文化。 入乡随俗融社会，愈加喜欢加拿大。 老年俱乐部是个宝，相互帮助多关照。 异国他乡不寂寞，心情舒畅身体好！ 祝愿老年俱乐部永葆活力，越办越好！
老年俱乐部
似曾相识燕归来
我与“枫叶正红”俱乐部的不解情缘
文 | 冯淑芹
才济济，藏龙卧虎，琴棋书画、吹拉弹唱、太极养生、 网络冲浪无所不能。组织者采取“开门办，大家参予” 的策略，充分发挥他们的一技之长，成立了英语角、电 脑入门角等（那时叫“角”是因为参与的人少规模太小 的缘故）。这里有翩跹舞姿，更有曼妙歌声，大家忘掉 了年龄和身份，尽情地跳啊唱啊，歌声笑声在教堂里回 荡。在遥远的枫叶之国，大家因缘相聚，因缘相识，这 里成了大家的精神家园。
“枫叶正红”俱乐部十岁了。十年在时间长河里不过 是一朵小小浪花，却给我的生命轨迹留下浓墨重彩的一 笔。 与“枫叶正红”结缘，是在2005年。那年，我从 北京飞来滑铁卢，与儿子一家相聚。异国风情，天伦之 乐，让我充满好奇和欣喜。但时间久了，对故土的怀念 慢慢涌上心头，儿女的孝顺也驱不去那缕乡愁。 一次偶遇，我结识了一群和我一样的银发一族，而且 还知道了这个群体有一个朝气蓬勃的名字——“枫叶正 红”。大家来自五湖四海，却一见如故。我们走过共同 的年代，彼此拥有共同的回忆，在这里我找到了家的感 觉，它容纳了我的故园情怀。 那是一段快乐充实的时光。那时枫叶正红俱乐部初 建，设备不足、经验缺乏，唯一充盈的是我们这群“不 服老的老家伙们”跃动的豪情。每到周末大家都风雨无 阻地准时来到这里（借用路德教堂）参加活动。我们人
因为我家就住在教堂附近，组织者把开门的钥匙交 由我掌管。每次活动我都坚持早来晚走，和几位义工一 起做好大家的后勤，摆桌椅，搞卫生，活动结束把门锁 好。能当一名小小的义工，能为“枫叶正红”出点力， 我感到很自豪。 枫叶正红俱乐部给我们搭建了一个交友的平台。我 们本来天各一方，素昧平生，却有缘千里来相会。大家 和谐相处，亲密无间，彼此相携相助。每次聚会就唱那 首《永远是朋友》，“千里难寻是朋友，朋友多了路好 走，结识新朋友，不忘老朋友，让我们到处都有好朋 友”。我在这里结交了三位好姐妹，她们分别来自石家 庄和大连，至今我们仍保持来往，回到国内还互相问候 和看望。 在这里，健康快乐是我们的宗旨，也是我们的目标： 我们要“健康70岁，80无疾病，90岁能自理，100不 是梦”。受这种快乐气氛的感染，不会写词的我也曾写 过一首歌词，就叫《100不是梦》：“ 像和熙的春风吹 过，愉悦又轻松，像阳光普照大地心里暖融融，啊！枫 叶正红，情意深重，你已经深深的印在我心坎中-----”。得到大家的赞许，配了老歌的曲子传唱。
十周年纪念特刊
枫叶正红俱乐部经常组织大家到外地旅游，到景点 参观，领略枫叶之国的广袤和瑰丽。最使我难忘的是 2006年元旦的聚餐，每个人从自家带来一道拿手菜， 汇成风味各异，琳琅满目的团圆宴。大家都施展出自己 的看家本领，拿出了自己最得意的作品。这边是东北的 大拉皮让人垂涎欲滴，那边是四川的担担面让人大快朵 颐；还有广东的鲜虾饺、上海的蟹黄包，真是南北风味 大荟萃。人们扶老携幼，团团围坐，品尝着“百家宴” 。流淌在舌尖上的不光是美味，更有温暖和感动。我还 记得杭州来的路贤英小妹做的扬州排骨油亮汁鲜最受欢 迎，满满一盘瞬间见底，贤英惊喜之余，匆忙赶回家又 做了一大盘，引来餐桌上的欢呼。作为枫叶正红的保留 节目，“百家宴”沿袭至今，每到圣诞或新年，人们不 约而同奉出美食，也奉出真诚，辞旧迎新，共慰心怀。 2006年5月，我要回国了，当时回国的人有10多 名，组织者特例为我们开了一个告别会，那场面至今难 忘。大家在“送战友踏征程”“难忘今宵”的歌声中依 依惜别。告别会上，安家强、荣桂夫妇还朗诵了他们创 作的诗“相逢是首歌”。每当想起这段快乐时光即珍惜 又难忘。 2007年我家搬到了多伦多市，城市大了，那种淳朴 自然的乡情也仿佛湮没在都市的喧嚣中。我几次到一些 华人组织的场所活动，尽管他们办的时间长、有规模， 活动也比较正规，可枫叶正红在我心中的位置是无可替 代的，那份质朴那份真挚，让我梦绕魂牵。 2009初秋的一天，儿子特意开车陪我来滑铁卢故 地重游，来到枫叶正红俱乐部，重寻前缘。时光流逝， 虽然故址依旧，乡情依然，但熟悉的老友有的回国，有
·29·
的迁徙别处，真是“相见时难别亦难”呵。为了那份不 舍和情缘，几个老姐妹不约而同地期盼我能早一天“归 队”，一起坚守我们的精神家园。 有时候缘分真是神奇。2013年，儿子一家又搬回了 滑铁卢市，我归心似箭，第一件事就是到枫叶正红俱乐 部报到。走进俱乐部大门的那一刻，我心底油然而生“ 似曾相识燕归来”的感慨！ 这时的枫叶正红俱乐部已走过十个年头，少了几许孩 童般的青涩，而多了几份花开花落的从容了。一进门， 墙壁上历届活动的彩色照片勾勒出这十年的成长轨迹， 体育健身、英语学习、唱歌跳舞、围棋打牌……各种娱 乐活动已初具规模。英语班里走出了一批口语流畅的学 员；颇具专业水平的歌唱班、舞蹈队经常参加当地的社 区活动，为敬老院举行慈善演出。枫叶正红俱乐部不仅 为我们老年华人服务，更融入了加拿大的主流社会，走 向社会，为公共部门服务，我们的胸怀更开放更包容。 枫叶正红参加市里组织的各种文化节，在市政厅、中华 文化中心、孔子学院等地演绎浓郁的中国风情。2013 年枫叶正红俱乐部正式加入了滑铁卢地区华人联谊会。 在数字化时代，我们不曾落伍，目前我们自己的网站也 已开通，信息量的多元和快捷让大家的交流更开放更自 由。 十年华诞，“枫叶正红”融汇天时地利人和，潇洒迎 宾朋。十年缘分，十年约定，春去春又归。枫叶正红， 情谊正浓，一道独特的风景。
老年俱乐部
山 水 · 怡 情
十周年纪念特刊
·31·
歌声唤回了 我们流逝的青春 文 | 吴强
在滑铁卢枫叶正红老年人俱乐部，活跃着一支老年合 唱组。每个星期天的下午，都有十几位老年人聚集在一起 练习合唱。从他们专著的表情上，从他们忘我的投入上， 从他们嘹亮的歌声中，你会感觉到青春的心在跳动。 滑铁卢枫叶正红老年人俱乐部成立已有十年，老年合 唱组就是在俱乐部的发展过程中产生并发展起来的。合 唱组主要由一些爱好唱歌的老年人自发组成的，他们中 有的入了加拿大国籍，有的在加拿大旅居多年，也有的是 来加拿大短期探望儿女的。共同的爱好让他们聚集到一 起，让他们在一起放声歌唱。 合唱组的主要组织者之一魏宏老师是有着多年文艺 素养的声乐爱好者，她不但自己歌唱得好，而且对合唱组 的发展中起了重要的作用。在合唱组里，她既是老师，也 是指挥，一字一句地教大家学唱新歌，带领大家反复练 习。 褚启民老师也是一位业余音乐爱好者，担任合唱组不 可或缺的手风琴伴奏。尽管年事已高，但他风雨无阻，每 周日都步行带着来手风琴为合唱组伴奏。 像魏老师，褚老师这样无私的奉献者在合唱组里还有 很多，正是由于每一个人的无私奉献和努力，合唱团已经 成为一个非常有凝聚力的集体。 合唱组中人才济济，不但能唱，还有能写歌作曲的。李 言刘大琳夫妇作词作曲的《老年活动中心好》、《水城之 歌》，霍唯立作词作曲的《枫叶正红》，都曾经是合唱组演 出的歌曲。
老年合唱组至今为止已经参加了多次演出活动，演唱 的曲目丰富多彩。有传统的民歌《敖包相会》《雕花的马 鞍》，有老年人歌曲《夕阳红》《老年的朋友来相会》，有 流行歌曲《明天会更好》《最炫民族风》，还有合唱团成 员自己创作的歌曲。在今年的春节联欢会上，合唱组用英 语演唱了加拿大国歌《O, Canada》，令参加春节聚餐的 其他族裔朋友惊叹不已。今年老年合唱组又在尝试推出 新的演出形式，与舞蹈组合作，为他们的表演进行伴唱。 为什么老年合唱组人气这么旺盛？为什么老年人对唱 歌有这么高的热情？原因只有一个，就是他们不服老，他 们要用歌声唤回流逝的青春。当你同他们一起放声歌唱 时，就能体会到他们忘我的投入，歌声仿佛让他们回到了 从前的岁月，让他们又回到了青春的年代。在歌声中，他 们放下了矜持，像年轻人一样抒发着自己的激情。 如果你也是一位喜爱唱歌，不服老的老年人，那就加 入我们的队伍吧，它一定会让你感到越来越年轻。
老年俱乐部
十周年纪念特刊
老年俱乐部
诗：俱乐部是乐园 文 | 李德林 ·为庆祝枫叶正红老年俱乐部成立十周年而作
（一） 俱乐部，是乐园， 周日下午这里见。 胡姐贴心巧安排， 文体活动样样全。 （二） 唱歌跳舞打麻将， 乒乓羽球太极拳。 英语讲座拔亮眼， 旅游购物乐无边。 （三） 家长里短唠一唠， 天下大事谈一谈。 新朋老友常相聚， 心底无忧天地宽。 （四） 雨雪风霜整千载， 从小到大翼丰满。 服务社会献爱心， 融入主流展风帆。 （五） 俱乐部，是乐园， 伴我快乐度晚年。 异国他乡不寂寞， 灿烂夕阳俏人间。
十周年纪念特刊
多 才 多 艺 · 晚 辈
·35·
老年俱乐部
枫部 叶十 正周 红年 俱感 乐言 文 | 王登波
枫叶正红老年俱乐部2004年9月12日成 立，到2014年9月12日就是十年了，我们夫 妇2009年加入，也已经五年。这个老年俱 乐部是一个完美的团体，是一种公益行为， 安排旅游等各种活动。看到诺多的中国人在 国外欢喜的活动，乃是华人的幸事。 俱乐部每週日下午一点到五点钟是活动 时间，全年无休，至于每年各季旅游，也多 安排在星期六，週日活动仍照常。 会长胡宜，处事谨慎细心，是一位喜欢 尝试，又敢于负责的女性，目前有副会长郎 伦友先生的恊助，并成功地发挥理事会（理 事皆为学术地位颇高的知名人士）的作用， 会务正常运作，十分成功。 我们俩几乎每週都去俱乐部，老伴参加 英文班，她热心学习，从不缺课；我则去打 羽毛球及打麻将，乃兴趣所至。我们已把每 个星期天的下午当作精神上的重要寄托，认 为也是我们身在国外唯一有意义的活动。 我想先把入会后体认到的现象简单叙述 一下，俱乐部会员美好的表现实在不胜枚 举，此刻只是述说一、二，于心已足。
一·义务英文老师周勤新先生，具有博士学位，也是教授，居住北 美三四十年之久。他比一般学校的専任教授还尽职，上课早到迟 退，全年无休；同学们在网上接到的讲义资料，都是他午夜传出来 的，他如此认真服务的精神，令人敬佩到五体投地。他的夫人张笭 乔女士，精明干练，勤奋热心，有创新本能，是她提议举办生日庆 祝会，并多年来主持这项活动，颇得好评。作风类似周老师，证明 夫妇互相影响，彼此彷效，也是自古皆然。 二·许多会员智慧甚高，都能策划各种活动。头脑灵敏的王子侠教 授，他经常出些谜语由大家猜。他能随机应变，短时间就能主持临 时安排的会议。他国语英语十分流利，为俱乐部与社会的联系尽心 尽力。 三·褚启民老师义务教授初级英文，他任教授多年，瞭解学生心 理，懂得因材施教。他亲笔编写讲义，自行列印发给学员，教学精 神可佩。 四·许多会员多才多艺。霍唯立、詹柏源多位会员随时可以站起来 高歌一曲；祈乃英、王明鋭、魏恵同、郭爱梅、张国枝等会员随时 可以起舞；谈天说地，讲历史、辨政经，有王明鋭、李正中、罗孝 如等。 五·在北美居住五十年以上的王鍚璋教授和夫人徐桃梅女士，是俱 乐部非常活跃的人物，俩人是虔诚的基督徒，喜欢帮助人，乐于做 善事，不时向教会、俱乐部捐款。王锡璋的子孙是会员中家族人数 最多的， 俱乐部庆生会或其他集会活动，经常看到王家第三代人的
十周年纪念特刊
弹琴、唱歌、跳舞表演。不幸的是徐桃梅女士年 前先去天国了，令人唏嘘。
然后我再提几点建议： 一·希望基于会员健康体能、膳食营养、人际关 系、心理压力处理等方面的需求，增加谘询、讲 座等活动。目的在于让会员们的人生更精彩、更 丰富、更健康、交情更深厚，一起享受老年愉悦 的生活。 二·俱乐部目前的唱歌、跳舞都有对外表演的机 会，乒乓、麻将也举办过比赛，以后每年或每季 都可以多次举办各类比赛，把每次冠军芳名登录 俱乐部名册，以显示荣耀。我还希望所有的各小 组组织辅导、训练，使各组成员更加优秀，使那 些来俱乐部活动不充分的会员有所学、有所乐。 以上只是个人观感和浅见，也算是我对俱乐 部奉献的微薄心力。祝枫叶正红俱乐部兴旺发 达！
·37·
老年俱乐部
贺 枫 叶成 正立 红十 周 年
文 | 王紫霞（王子侠）
枫城景色尽人夸， 绿叶芳草连天涯。 正是秋高气爽时， 落红遍地仍护花。 同 济 中 医 药 店
王春明 注册中医师；注册按摩师；注册整骨师
445 Beechwood place, Waterloo N2T1B7 201房间
主治及擅长： 1.针灸止痛 2.中风后康复 3.各种急慢性病和老年性疾病
诊所: 519-888-6168 手机: 519-568-3743
4.运动损伤 5.中西医结合治疗
乘5路或X-express到 Fischer-Hallman 和 Erb Street交界 处，TD bank边上
十周年纪念特刊
赠 胡 宜 女 士 文 · 王 子 侠
枫 滑 叶 铁 正 卢 红 地 老 区 年 华 俱 人 乐 麻 部 坛 连 第 任 二 八 代 年 掌 会 门 长， 人
天 胡， 地 胡， 再 人 胡， 把 把 胡， 不 断 胡， 有 胡 就 胡， 为 何 不 胡？
宜 室， 宜 家， 兼 宜 友， 既 宜 夫， 又 宜 女， 可 宜 皆 宜， 谁 曰 不 宜！
·39·
老年俱乐部
道不尽的感谢 文 | 魏惠同 张莉莉
感谢枫叶正红俱乐部 我们退休后离开中国，来到加拿大，与 子女的家庭生活在一起。三世同堂，和睦相 处，享受天伦之乐。随着孙子长大上学，我 们闲了下来，觉得很寂寞。出去走走，不会 英语，没法与邻居交谈，更不用说自己去看 病求医了。我们成了“聋哑人”，无法融入 社会，社交活动几乎为零，作为老人是多么 郁闷！ 枫叶正红老年俱乐部聚集了来自中国大 陆、台湾、香港和东南亚的老年华人朋友 们。在这个大家庭里，我们有了丰富多彩的 生活内容：参加俱乐部的英语班学习，下 课后与大家一起聊聊天，跳跳舞，打打太极 拳，唱唱卡拉OK。枫叶正红俱乐部成了我 们温馨的精神家园，参加这里的活动是我们 生活中的一大乐事，我们深深地喜欢上了这 个老年之家。值此庆祝俱乐部成立10周年之 际，我们要由衷地道一声 “谢谢，我们的 俱乐部！”
十周年纪念特刊
感谢志愿者老师 我们俱乐部英语班的三位老师都是义务为大家教学的 志愿者，不仅分文不取，还不时自掏腰包打印教材、购 置音像材料。他们的共同特点是尽心、敬业，他们热爱 这份工作，为它倾注了全部的热情和心血。三位老师的 教学风格和教学方法各有特长。 陈志红老师不是俱乐部会员，一直担任代课老师。 她认真备课，耐心讲解，看不出是“临时工”。陈志红 老师教学灵活、机动，鲜有教材。教学内容丰富多彩， 上自加拿大的政治制度、人文风貌、加国文化和传统中 华文化的差异，下至她的生活经历。每一堂课，她都娓 娓道来，十分动听。她通过讲述每一件事情、每一个故 事，训练学员们的英语听、说能力。她那抑扬顿挫的声 调，绘声绘色的语言表达，在我们的脑海里留下了深刻 印象。
·41·
的词语、句式，周老师就让大家用它们口头造句，重点 掌握。在教学中，周老师还安排学员一帮一，老学员带 新学员。 通过在英语班的学习，我们的英语水平大有长进。在 这里，我们要衷心感谢三位志愿者老师的辛勤工作。他 们不但教会了英语，同时也教会我们在接受他人关爱的 同时，也去关爱他人。
褚启民老师是三位老师中最年长的，但他精神矍铄， 老当益壮。每周日下午他上第一堂课，他总是第一个来 到教室，亲自搬动桌椅，把教室安排停当等待学员到 来。发给学员的讲义，都是褚老师自己编写打印的，每 人一份，所需费用都是他自己承担的。学员们很是过意 不去，但褚老师总是笑着说：“这没什么，只要你们喜 欢学习我就高兴。”
褚老师的教学针对性强，着力于为学员们打下坚实的 英语学习基础。他的教材选自ESL教程，经常教一些日 常生活用语，诸如乘坐公共汽车该说些什么，去商店购 物怎样与营业员交谈等等。这些对我们初学英语的人来 讲非常有用。课堂上，褚老师教学严谨，他编排的每篇 都重点突出，重要的词语、相关的语法，他都进行重点 讲解。为了帮助学员们理解，他又编写了许多简捷易懂 的例句，并进行引申，使学员能够举一反三。课后学员 们提出一些疑难问题，他都进行耐心解答。 周勤新老师教英语，针对有一定基础的学员的特点， 抓住大家在听力上的薄弱环节，重点提高我们的听和说 的能力。 我们这些华裔老人，一辈子用的都是表意文字---汉字，现在学习表音文字的英语，总是免不了看了英文 文字之后，先想中文意思，不能直接用英语思维。这样 就抑制了听和说的能力发展。我们学习英语的目的就是 为了适应加拿大的生活环境，能用简单的英语与本地人 进行交谈，听和说是交流的主要方式。 周老师从学员的实际出发，努力教会大家听懂日常 生活用语。他的教学，范围宽广、内容丰富且生动、有 趣。每堂课他都设计一段谈话，既有当前国际、加中两 国及我们居住地区所发生的重大事件和轶闻、趣事，加 拿大资深专栏作家的专题论述；又有自我介绍、天气、 节日新年、观光旅游、老年保健、奥林匹克运动、枫叶 正红俱乐部的联欢会等方面的内容，也有幽默、生动而 短小精悍的小故事。课后周老师把这些谈话内容录音发 给每一个学员，供大家反复进行听力练习。谈话中常用
感谢英语班的同学 我们青少年时期，大部分学生学的外语是俄语。我们 现在都是六七十岁的人了，记忆力减退了，还能学会英 语吗？开始我们很不自信，但要长期生活在加拿大，不 学点儿英语又不行。无奈、忐忑、焦虑、担心……我们 怀着复杂的心情走进了英语班教室。 英语班的同学真不少，两个班都有20多人，其中还 有一对年过80的老夫妻。学员中有的在中国曾经是事业 有成的专家，他们每次都是兴匆匆地来到俱乐部参加英 语学习。看他们那样认真专注地学习，我们比他们岁数 还小，怎好意思退缩不前呢！ 一位年近七旬的大姐在交流新年决心时，竟用英语一 口气说出了11条！我们不禁汗颜：看来我们下的功夫远 不及她呀，我们要加油了！ 有时候我们情不自禁地感叹：“年纪大了，记单词， 边记边忘，就像寓言故事里掰玉米的猴子，掰一个，丢 一个，辛辛苦苦地掰，最后只剩一个。”其他同学就会 说：“忘了再记，忘了再记，学它五六年、七八年，总 能记住一些。”多么可贵的鼓励啊！ 在英语班，不管谁取得了进步，大家都会不约而同地 表示肯定；发现谁有困难，总会有同学伸出援助之手。 我们庆幸在英语班遇上了那么多友善、好学上进的同 学，他们给了我们那么多的正能量，使我们与大家一起 学习、提高。谢谢啦，英语班的同学们！
老年俱乐部
十周年纪念特刊
歌舞传友谊
·43·
老年俱乐部
细微之处见精神 文 | 张维毅
由于我喜爱打乒乓球，参加了 乒乓球组，这里我就说说球友陆焕 松博士吧。他的英文名字叫Warren，我认识他是从一件小事开始 的。俱乐部有一间贮存室，里面放 着大家演出和活动需用的衣物、道 具、乒乓球台、黑板等用品。由于 大家共同使用，时间一长东西摆放 就越发凌乱，Warren就不声不响 用了三个下午将这个贮存室收拾的 整整齐齐。
2013年的冬天大雪不停地下， 听当地人说，这是加拿大近几十年 来最冷的一个冬季。在这寒冷的季 节里，有一个地方却让我感受到无 限的温暖----滑铁卢地区枫叶正 红老年俱乐部。它就像冬天里的一 把火，赶走了严寒和寂寞。每到周 日下午，来这个城市探亲或已经定 居在这里的华裔老人们，就都聚在 这个俱乐部参加各项活动。 我是2011年加入这个俱乐部 的，期间回国了两次，这个俱乐部 给我在加拿大的生活带来了很多的 乐趣。来这里的每个成员都自由地 参加自己喜爱的各项活动，忘记了 年龄，好像年轻了许多。每次都是 100多人，但是组织管理得井井有 条。慢慢地我发现身边不少成员在 牺牲许多自己的活动时间默默无私 地为大家服务，他们在用自己的行 动给大家带来快乐，同时也感染着 身边的每一个人。
乒乓球台的轮子坏了，Warren 就自己去买来零件，并从家里带来 工具装配上。我们的乒乓球台起初 放在活动大厅的入口处，他考虑那 里人员流动量大，容易发生危险， 在他的建议下，改放在了比较安全 的大厅里侧。 还有一件事，有一位叫苏晓婷 的年轻女士每个星期日来俱乐部为 大家义务理发，一般情况下都是来 理发的人自己把头发渣清扫干净。 但有两位先生不知道是忘记了还 是怎么回事，没有进行清扫就走 了。Warren发现后什么都没说， 到洗手间拿来了两张纸，蹲下来将 头发收拾干净。 我还清楚地记得一次俱乐部搞 活动，大家忙着拿椅子时，不知是 谁不小心将立在墙边的梯子碰倒， 砸在墙角几根旧灯管上，只听到哗 啦啦碎玻璃散落一地。当时我正好 在里面帮助大家拿椅子，回头看见 了此景，马上找来工具打扫，这时 又是 Warren过来帮忙，把剩下的 灯管安排到安全的地方，并认真地 将碎玻璃收拾干净。
最近我才知道，他曾经担任过安 省中部中华文化中心的会长。他虽然 为大家做了许多事，但从不声张，他 在用自己的行动感染和影响着周围的 每一个人。从这一桩桩小事上，我看 到了他为人处事的闪光点，真可谓 是“细微之处见精神”。 在老年俱乐部注册过的人已经 有800多人，尽管你来我往的流动 量很大，但每次参加活动的都在 100人左右。正是因为有许许多多 像Warren一样默默为大家服务的 人，才使这个团体从9年前的十几 个人发展到了今天。 社会生活的环境影响着我们的 言行举止，在加拿大，这里的人们 都非常友善，我们每个人也都应该 做一名友善的使者。大家在俱乐部 不仅享受着活动的快乐，同时也要 学着向他人输送快乐。
十周年纪念特刊
·45·
奶奶，我想念你 文 | 王天佑 （王子侠译）
译者注：王天佑是枫叶正红老年俱 乐部会员王锡璋教授夫妇的长孙。 他用英文写了一篇短文，纪念2011 年过世的祖母徐桃梅女士。现将其 译成中文以供读赏。
我之所以成为今天的我，必须 谢谢我的奶奶。我深信，我的八个 弟弟妹妹，三个堂弟堂妹，甚至于 我的父亲和叔叔也都会有同样的看 法。 我为何要对她如此感恩？首先 而且是最重要的一点，奶奶对我们 有无尽的慈爱，她对我们兄弟姐妹 永远都是有求必应。每当我无助的 时候我都会想到奶奶，她从不吝惜 花费在我身上的时间。 进一步说，奶奶是我一生所有 认得的人之中最聪明的一位。她曾 经教过我数学，园艺，以及许许多 多其他的事情。但最重要的是她教 导我如何做一个正直的好人。她嫁 了一位博士（爷爷），养育了两个 儿子，都是博士；其中一位（我爸 爸）娶了一位医学博士（我妈妈） ，另一位（我叔叔）也娶了一位博 士。但无论如何，没有人不同意， 奶奶是所有这些人中，最有聪明才 智的。 尤有甚者，我奶奶是无所不能 的：她似乎什么事都会做；也能做 出很多东西；种花种草，种各种植 物样样精通；烹饪技术也是一流； 样样东西都会修补，也会洗得干干 净净，而且可以重复利用。还有， 她什么事情一学就会。举例来说， 奶奶没有学过英文，也没有任何有 关财务的专业知识，但在移民加拿 大之后，决定从事所得税申报的咨 询工作。刚开始的时候，由于她对 公司所提供的培训课程在理解方面 有极大的困难，而她又是唯一的中 国雇员，大部分的顾客都避开她。
然而奶奶永远坚信在任何环境之 下，无论是多么的艰难，一个人必 须竭尽所能。她无所畏惧地接受了 这个巨大的挑战，克服了语言上的 障碍，最终成为她公司里最杰出的 所得税申报咨询师，从而也改变了 她同事们原本对她的成见。 如上所述，我奶奶的确是无所 不能的。许多人都知道，当她做任 何事情的时候都会全力以赴。如果 在我做一件事而没有尽我所能的时 候，她一定会指出来，让我明白。 这一部分是由于她是一个“完美主 义”者，但最大的理由还是因为她 对她所爱的人有着“爱之深，责之 切”的执着。 奶奶，我爱你，也很想念你， 谢谢你照亮了我的生命，也照亮了 在你身边所有人的生命。奶奶，你 在天国也可以为我包些饺子吗？总 有一天，我也会去那儿与你做伴。 希望你在天国能继续地照顾我们， 爱我们，保佑我们，直到永远。
爱你 孙子 天佑
老年俱乐部
百家宴
十周年纪念特刊
节日庆
·47·
老年俱乐部
枫叶正红老年俱乐部
·十年大事记· 编辑 | 郎伦友 资料主要来源：胡宜工作日记，闵益群、梁有基图像资料以及部分会员的补充意见。
2004年 9月12日 年底
滑铁卢地区枫叶正红老年俱乐部正式成立。发起人胡宜、王婕玉。首批 会员12名，推举闵益群任会长。活动场地由王婕玉将自己开办的婕一 皆幼儿园周日无偿提供给俱乐部。 俱乐部注册会员40余名。
2005年 1月9日 2月19日 4月3日 5月14日 夏季 9月11日 10月1日 年底
俱乐部举办新年联欢会。会员20余人参加。 俱乐部参加安省中部中华文化中心举办的春节联欢晚会。 俱乐部参加华夏艺术节。 俱乐部参加多元文化节演出。 经会员张海燕多方联系，俱乐部活动场地由婕一皆幼儿园迁至路德教堂 29 Westmount Rd. S. Waterloo，无偿使用5年。 俱乐部举行成立一周年庆祝联欢会。 俱乐部舞蹈组参加国际老人节庆祝活动演出。 俱乐部注册会员60余名。
2006年 1月22日 9月10日 12月22日 11月 年底
俱乐部举行春节联欢会。 俱乐部举行成立两周年庆祝联欢会，安省中部中华文化中心等单位代表 参加。会上对优秀义工进行了表彰。 俱乐部举行庆祝圣诞节联欢会。会员70余人参加。滑铁卢市市长 Brenda Halloran、市议员Scian、路德教堂牧师Mark等参加了这次联 欢会，并在会上致辞。 俱乐部开办英语班，由会员李正中老师任教。 俱乐部注册会员90余名。
十周年纪念特刊 2007年 2月11日 2月 5月 9月9日 10月 10月 11月17日 11月 11月 11月 12月 年底
俱乐部举行春节联欢会。 在安省中部中华文化中心举办的春节联欢晚会上，俱乐部太极组表演太 极拳、太极扇，歌咏组演出合唱。 俱乐部组织春季旅游。 俱乐部举行成立三周年庆祝会。胡宜继任俱乐部会长。 俱乐部组织“警民一家亲”活动，请当地警察介绍加拿大的相关法律知识。 俱乐部举办护牙知识讲座。 俱乐部组织参观多伦多老人院（华人区）。会员50余人参加。 俱乐部举办糖尿病知识讲座。 会员周勤新接替李正中任英语班教师至今。 俱乐部成立编织组。从上海购买塑料彩珠50公斤，至2008年3月，会 员们共编织饰品197件。 会员高海滨开始任太极组教练。 俱乐部注册会员90余名。
2008年 1月20日 1月26日 2月 2月 3月 4月 5月10日 5月25日 5月31日 5月 6月8日 9月14日 9月14日 9月27日 11月15日 11月30日 12月7日 年底
俱乐部举办讲座，由滑铁卢地区华人服务中心介绍税务知识。 俱乐部在安省中部中华文化中心进行义卖活动。 俱乐部在路德教堂进行第二次义卖活动。 会员张走治开始任舞蹈组教师。 俱乐部增开一个英语班，由义工陈志红老师上课4年多。 会员李正中蔡肇友夫妇向俱乐部捐献扩音器一台。 俱乐部组织参观多伦多皇家植物园，会员90余人参加。 俱乐部在路德教堂进行第三次义卖活动。 俱乐部参加华人社区各团体联合举办的义卖活动。 会员张家驯夫妇向俱乐部捐献麻将桌两张、麻将一副，胡宜捐献麻将一副。 俱乐部与婕一皆教育中心举行联欢活动；俱乐部同时进行第五次义卖。 后俱乐部将五次义卖收入1064加元全部捐献给四川地震灾区。 俱乐部举行庆祝中秋节联欢会。 俱乐部理事会会议决定建立会员花名册和标准照档案册。 俱乐部组织参观多伦多白求恩故居，会员48人参加。 刘娟女士向俱乐部捐款。 安省中部中华文化中心举办为孔子学院筹款晚宴，本俱乐部会员50人参加。 安省中部中华文化中心举办圣诞节筹款晚宴，本俱乐部40人参加。 本年由俱乐部赞助一半，会员自己出一半价款，为英语班学员购买《英 语口语8000句》10本。 俱乐部注册会员94名。
2009年 2月1日 6月20日 7月5日 7月 8月19日 9月19日 9月20日 10月4日 12月27日 年底
俱乐部举行春节联欢会，会员60余人参加。 俱乐部组织On the Lake 旅游，会员96人参加。晚上聚餐。 俱乐部举办心脏病知识讲座，会员60余人参加。晚上聚餐。 俱乐部增设乒乓球组，组长周学恩。 瑞邦金融集团在枫叶正红老年俱乐部举行中秋金夜新闻发布会。 俱乐部组织参观花旗参农场。会员48人参加。 俱乐部参加KW社区服务中心举办的中秋节晚会，观看多伦多明星艺术 团的演出。 俱乐部举行联欢会，庆祝成立五周年及中秋节。滑铁卢市市长Brenda Halloran莅临，在联欢会上发表演讲，号召为非洲儿童捐款。会员们通 过义购非洲妇女串制的塑珠手链，募集善款300余加元。俱乐部向Brenda Halloran市长赠送自己编制的塑珠花瓶。 俱乐部举行圣诞节新年联欢会：聚餐、文艺演出。会员及家属100余 人、路德教堂10名代表参加。 俱乐部注册会员105人。
·49·
2010年
老年俱乐部
俱乐部召开义工会议。 俱乐部举行春节元宵节联欢会：会员100余人、路德教堂8名代表参加。 陈希范牧师购买俱乐部自己编制的饰物58件，付款580加元。俱乐部 用此款购买舞蹈组服装。 会员王锡璋徐桃梅夫妇为俱乐部捐款。 俱乐部举办讲座，由中医师王春明介绍膝关节疾病知识。会员50余人参加。 俱乐部组织游多伦多湖心岛，会员96人参加。 俱乐部舞蹈组在巴基斯坦文化节进行演出，受到奖励。 俱乐部首次举办生日庆祝会，张苓乔提议并担任主持人。会员60余人参加。 俱乐部舞蹈组在非洲文化节上进行演出。 俱乐部组织游蓝山（Blue Mountain）公园和瓦沙加（Wasaga）湖 滩。会员143人参加。 俱乐部举行中秋节聚餐及生日庆祝会。会员100余人参加。 俱乐部舞蹈组在东亚文化节上进行演出。 俱乐部舞蹈组在网站举办的中秋节联欢会上进行演出。 俱乐部举行圣诞节新年聚餐及生日庆祝会，会员60余人参加。 俱乐部注册会员127人。
2011年
1月3日 2月28日 3月2日 3月2日 3月21日 5月23日 7月11日 7月18日 7月26日 8月21日 9月5日 9月25日 10月2日 12月19日 年底
1月15日 2月1日 2月5日 2月27日 3月20日 5月30日 6月5日 6月 8月14日 8月14日 9月11日 9月24日 10月8日 11月 12月18日 年底
安省中部中华文化中心举办春节联欢会，祁乃英代表俱乐部表演太极剑。 基奇纳市政府与安省中部中华文化中心举办春节联欢会，俱乐部舞蹈组 参加演出。 安省中部中华文化中心在基奇纳市农贸市场举行春节庆祝活动，俱乐部 舞蹈组参加演出。 俱乐部举办聚餐联欢会，庆祝元宵节和一季度会员生日。会员120余 人、路德教堂代表4人参加。 会员参加活动开始佩戴名卡。 滑铁卢地区机会委员会举行菜园剪彩仪式，市长Brenda Halloran出席 并剪彩。俱乐部舞蹈组、太极组在仪式上进行演出，受到奖励。 俱乐部举行二季度生日庆祝会。 俱乐部舞蹈组在多元文化节上进行演出。 俱乐部到路德老年中心进行慰问演出。 路德老年中心、会员王锡璋向俱乐部捐款。 俱乐部举行聚餐联欢会，庆祝成立7周年、中秋节、老人节及三季度会 员生日。会员60余人参加。 俱乐部舞蹈组、太极组到孔子学院进行演出。 俱乐部组织游科索（Kelso）公园。会员96人参加。 俱乐部增加一个英语班，由褚启民老师任教至今。 俱乐部举行联欢会，庆祝圣诞节、新年及四季度会员生日。会员50余 人参加。会上俱乐部对17名会员进行表彰。 俱乐部注册会员185人。
十周年纪念特刊
2012年 1月14日 1月20日 1月21日 2月12日 2月 2月26日
安省中部中华文化中心举办春节联欢会。俱乐部舞蹈组参加演出。 滑铁卢市政府与多元文化中心在市政厅举办中国新年庆祝会。俱乐部舞 蹈组参加演出。 滑铁卢市政府与多元文化中心在农贸市场举办中国新年庆祝活动。俱乐 部舞蹈组参加演出，获得中华文化中心的奖励。 俱乐部举行联欢会，庆祝春节及一季度会员生日。会员72人参加。 于19j日、26日、3月4日、11日 俱乐部连续举办四次讲座，由陈志红老 师讲《孩子心，父母情》。 俱乐部举办讲座，由刘娟女士介绍加拿大的税务及老年福利政策。会员 50余人参加。
5月20日 6月30日 7月8日 8月 9月30日 10月6日 12月23日 年底 年底
俱乐部举办二季度会员生日庆祝会。会员50余人参加。 俱乐部组织游尼亚加拉大瀑布，参观冰酒厂。 俱乐部举办麻将比赛。 俱乐部举办卡拉OK比赛和乒乓球比赛。 俱乐部举行聚餐联欢会，庆祝成立8周年、中秋节及三季度会员生日。 会员100余人参加。 俱乐部组织游密西沙加，观赏三文鱼。 俱乐部举行联欢会，庆祝圣诞节、新年及四季度会员生日。会员100余 人参加。 俱乐部在詹越、陈月影两位女士的帮助下，建立了自己的网站和电子邮 箱联络网，由詹越女士提供网站年费。 俱乐部注册会员198人。
·51·
老年俱乐部 2013年 2月24日
俱乐部举行聚餐联欢会，庆祝春节、元宵节及一季度会员生日。会员80余人参加。
3月3日
俱乐部购买乒乓球桌一台。
3月
于3日、10日、17日、24日 俱乐部连续举办四次讲座，由陈志红老师讲《和美家庭及两种文化的融合。
4月28日
俱乐部到路德老年中心慰问演出。
4月28日
路德老年中心、会员王锡璋向俱乐部捐款。
5月28日
俱乐部举行二季度会员生日庆祝会。
5月28日
俱乐部根据会长胡宜的提名，成立由9人组成的理事会。会长胡宜，
7月6日
理事：褚启民、葛人溥、郎伦友、陆焕松、罗孝如、王子侠、周勤新，顾问霍烽。 俱乐部组织游石木（Rockwood）公园。会员90人参加。
7月6日
俱乐部根据会长胡宜提名，理事会通过，由郎伦友任副会长。
8月18日
俱乐部开始实行会员轮流值班制度。
8月24日
滑铁卢地区华人联谊会在滑铁卢公园举办华夏节。俱乐部舞蹈组参加演出。
9月15日
俱乐部理事会会议，讨论加入滑铁卢地区华人联谊会等事项。
9月22日
滑铁卢地区华人联谊会主席潘刚、前主席付立平、秘书长胡真来俱乐部，
与俱乐部理事会商谈加盟事宜。
9月29日
俱乐部举行聚餐联欢会，庆祝成立9周年及三季度会员生日。
会员150余人、滑铁卢地区华人联谊会主席潘刚、秘书长胡真等参加。
潘刚主席致贺词，并宣布枫叶正红老年俱乐部正式加入该联合会。
10月5日
俱乐部组织游多伦多唐人街和太古广场。会员60余人参加。
10月27日
会员陈森谭家慧夫妇、许洪发周荷珍夫妇向俱乐部捐款。
乒乓球组15人集体捐款，为俱乐部购买球桌一台。
11月3日
志愿者苏晓婷女士开始来俱乐部为老人们义务理发。
11月10日
瑞邦金融集团总裁廖子蔚女士来俱乐部洽谈承办瑞邦杯火花小明星选拔赛事宜。
11月24日
瑞邦杯火花小明星选拔赛滑铁卢地区预选赛在枫叶正红老年俱乐部举行。
5位评委中有两名枫叶正红老年俱乐部会员：魏宏、陈碧如。会员100余人观看比赛。
11月24日
赛后主办单位为到会的全体人员提供晚餐。 瑞邦金融集团总裁廖子蔚女士向俱乐部捐款。
12月29日
俱乐部举办联欢会，庆祝圣诞节、新年及四季度会员生日。会员150余人、路德教堂代表一人参加。
联欢会中间，富谦金融集团总裁徐婷婷女士介绍加拿大的老人金政策，并向俱乐部捐款。
12月29日
俱乐部向本年乒乓球比赛的三名优胜者颁发奖品。
12月29日
詹越女士、会员张永明刘科英夫妇和王锡璋先生向俱乐部捐款。
年底
俱乐部注册会员201人。
十周年纪念特刊 2014年 1月5日
俱乐部与路德教堂续签2014年租用场地合同。
1月11日
滑铁卢地区华人联谊会来人拍摄拜年镜头，后在该联合会举办的春节联
欢晚会上播放。
1月25日
滑铁卢地区华人联谊会在RIM公园举办春节茶话会。俱乐部太极组参加
演出。
2月9日
俱乐部举行春节团拜。
2月15日
滑铁卢地区华人联谊会在滑铁卢大学演播厅举办春节联欢晚会。俱乐部
舞蹈组参加演出。
2月23日
3月1日
俱乐部举行聚餐联欢会，庆祝春节及一季度会员生日。会员140余人、 路德教堂代表26人、滑铁卢地区华人联谊会主席潘刚参加。 俱乐部理事会会议，研究社会团体注册、参加保险、出版纪念册、选举 新一届理事会等事项。
3月2日
会员李正中蔡肇友夫妇向俱乐部捐款。
3月9日
俱乐部到苍松养老院（Pinehaven Nursing Home）进行慰问演出。
3月30日
滑铁卢地区华人联谊会召开通讯员工作会议。会长胡宜、联谊会通讯员
郎伦友参加。
3月
经过俱乐部申请，滑铁卢市政府资助3 000加元用于参加社会活动。
4月13日
俱乐部购入复印机一台。
4月27日
会员开始无记名投票提名理事会候选人。
5月18日
理事会清点提名选票，共提出34名候选人。后经过征询被提名人意
见，确定候选人13名。
5月25日
滑铁卢地区华人联谊会首届麻将赛在枫叶正红老年俱乐部举行。共有
20名选手参赛，枫叶正红老年俱乐部选手包揽前三名。联谊会代表胡
真、石杰向前四名优胜者颁发奖品。
6月1日
俱乐部召开会员大会。主要议程是无记名投票差额选举新一届理事会。
褚启民、霍烽、胡宜、郎伦友、陆焕松、罗孝如、王子侠、魏宏、吴强
当选。新一届理事会经过协商，胡宜、郎伦友继续担任正副会
长，霍烽继续任顾问。选举之前，俱乐部举办讲座，由滑铁卢居家支援
服务办公室志愿者李文女士介绍家庭支援服务项目。大会最后为二季度
6月21日
6月22日
过生日的会员举行庆祝会。 俱乐部组织游多伦多湖心岛，观看国际龙舟赛。志愿者顾冰导游，会员 47人参加。 滑铁卢地区多元文化节在维多利亚（Victoria）公园举行。俱乐部舞蹈 组参加文艺演出。
8月3日
会员谢大庸黄美芳夫妇向俱乐部捐献一套音响设备。
8月3日
俱乐部理事会会议，研究确定庆祝成立十周年活动方案。
待续。。。
·53·
老年俱乐部
通 讯 录
姓名
电话
电子邮件
备注
十周年纪念特刊
姓名
电话
电子邮件
备注
·55·
老年俱乐部
通 讯 录
姓名
电话
电子邮件
备注
十周年纪念特刊
姓名
电话
电子邮件
备注
·57·
老年俱乐部
通 讯 录
姓名
电话
电子邮件
备注
十周年纪念特刊
姓名
电话
电子邮件
备注
·59·
老年俱乐部
通 讯 录
姓名
电话
电子邮件
备注
十周年纪念特刊
姓名
电话
电子邮件
备注
·61·
老年俱乐部
·编后记·
九月，是收获的季节。在这个秋高气爽的季节，我们迎来了WCCA枫叶正红老 年俱乐部成立10周年的喜庆节日。 为纪念这个不寻常的日子，俱乐部决定出版一本特刊，我自告奋勇担任了编辑 工作。因为我知道，俱乐部人才济济，出版这样一本纪念册，收集文章不成问题， 我只要整理汇编即可。事实正是如此。会员们积极写稿，文章的内容和形式各具风 采，超出了预期。会长胡宜、会员梁有基和许多会员提供了宝贵的文字、影像资 料，使这个特刊图文并茂，内容既真实详尽，又赏心悦目。王子侠先生担当了中英 文互译的工作，陆焕松先生为俱乐部的徽章题写了名称。我参加枫叶正红老年俱乐 部不到两年的时间，在阅读、整理、编排这些文章、图片的过程中，我不由地产生 一种相知恨晚的感慨。 《枫叶正红老年俱乐部成立十周年纪念特刊》得以及时面世，除了会员们的共同 努力，更离不开社会各界的大力支持和帮助。 首先我们衷心感谢滑铁卢市市长何美娜（Brenda Halloran）女士、滑铁卢地区 华人联谊会（WCCA）主席潘刚先生为我们发来的热情洋溢的贺辞！ 我们由衷地感谢为特刊出版提供赞助的滑铁卢地区华人联谊会（WCCA）、 Investecs金融投资公司汤静女士、舶悦精品酒店别墅詹越女士、Wok Wagon 车仔 锅饭店和Sam’s 点心屋私房菜饭店、Peak地产经纪李燕女士、21世纪地产经纪张 莉女士、同济中医王春明先生！ 最后我们还要诚挚感谢六边工作室设计师贺赛先生为特刊所做的独具匠心的页面 设计；感谢长期以来支持和帮助我们俱乐部的《日子》杂志总编辑陈月影女士，是 她的杂志社承担了特刊的出版印刷业务，在资金和时间都很紧张的情况下，使特刊 如期与大家见面。 但愿下次出版纪念特刊时，我还能有幸作编辑工作。
郎伦友 2014年8月
十周年纪念特刊
·赞助榜·
钻石赞助·1000元及以上 滑铁卢地区华人联谊会（WCCA） Investecs Financial Inc. 汤静 女士 陶晶 牙医诊所 舶悦精品酒店别墅 詹越 女士 会员 陈森 谭家慧 夫妇 会员 许洪发 周荷珍 夫妇
白金赞助·500元及以上 瑞邦金融集团 廖子蔚 女士 俱乐部顾问 霍烽 先生 会员 乒乓球组 集体 会员 英语班 集体
黄金赞助·300元及以上 Peak Realty Ltd. 李燕 女士 富谱金融集团 徐婷婷 女士 会员 王锡璋 徐桃梅夫妇
白银赞助·200元及以上 21世纪地产经纪 张莉 女士 同济中医 王春明 先生 水城网站 中华文化中心 会员 张永明 刘科英 夫妇
青铜赞助·200元以下 巴基斯坦文化节 滑铁卢地区机会委员会 路德老人中心 刘娟 女士 会员 李正中 蔡肇友 夫妇
老年俱乐部
版面设计
版权所属
印刷承办
六边工作室
滑铁卢地区华人联谊会枫叶正红老年俱乐部
摩奇文化日子杂志社