Especial México Resiliente
Klaus Hepp, Presidente de VULKAN do Brasil President of VULKAN do Brasil
México, privilegiado en el mapa de la economía mundial Mexico, privileged on the world economic map La irrupción de la pandemia supone un reto sin precedentes para las economías de todo el mundo. Los países con mayores capacidades y fortalezas serán los primeros en recuperarse. The outbreak of the pandemic is an unprecedented challenge for the economies around the world. The countries with the greatest capacities and strengths will be the first to recover. Por / By: Rubí Alvarado
K
laus Hepp, Presidente de VULKAN do Brasil, considera que México es uno de los países más resilientes del mundo, con un rol fundamental en la economía global y una capacidad que le permitirá recuperarse rápidamente de la crisis actual. “Pienso que México, la importancia que tiene para la industria y el mercado norteamericano, no puede desaparecer del mapa de la economía mundial”, destacó el directivo de la firma alemana con sede en Sao Paulo, Brasil. Hepp confió en que México podría ser uno de los países en encabezar la recuperación económica, una vez que las economías globales se ajusten a la nueva normalidad. “Creo que México va a tener una recuperación rápida en cuanto la crisis desaparezca y las economías de América del Norte y del mundo mejoren”, anticipó. VULKAN do Brasil cuenta con más de 40 años de experiencia en el desarrollo y fabricación de soluciones de transmisión de potencia para aplicaciones marinas e industriales. Es una sucursal clave de VULKAN Group, firma de ingeniería alemana con 130 años de historia, enfocada en proveer soluciones integrales para el aumento de la seguridad y fiabilidad en los procesos de todas las industrias. “Ante esta nueva normalidad, México se está adaptando a las circunstancias; los negocios están continuando de manera digital dentro de lo posible. Estamos sorprendidos sobre la reacción de los clientes mexicanos que han conseguido adaptarse a las nuevas tecnologías y a las nuevas modalidades de comunicación”, resaltó. Sin embargo, Hepp aclaró que, aunque el mercado mexicano es pujante, al comienzo del año notaron una reducción de nuevas inversiones, lo cual se agudizó con la crisis sanitaria, principalmente por la suspensión de las actividades en la industria minera. Pero confió en que se recuperará en línea con la reactivación económica regional y global. “Nosotros tenemos una gran ventaja, porque cuando decidimos entrar al mercado mexicano desde Brasil construimos una red de distribuidores y representantes muy experimentados, que conocen perfectamente ese mercado”, acotó.
K
laus Hepp, President of VULKAN do Brazil, considers that Mexico is one of the most resilient countries in the world, with a fundamental role in the global economy and capacity that will help it to recover from the current crisis quickly. “I think that Mexico, with the importance that it has for the industry and the North American market, cannot disappear from the map of the world economy,” said the executive of the German firm based in Sao Paulo, Brazil. Hepp is confident that Mexico can be among the countries leading the economic recovery, once the global economies adjust to the new normality. “I believe that Mexico will have a fast recovery as soon as the crisis disappears and the economies of North America and the world improve,” he anticipated. Ante esta nueva VULKAN do Brazil has over 40 years of normalidad, México experience in developing and manufacse está adaptando turing power transmission solutions for de buena manera a marine and industrial applications. It is a crucial subsidiary of VULKAN Group, a las circunstancias”. German engineering firm with 130 years of history. It concentrates on providing “In the context of this complete solutions to increase safety and new normality, Mexico reliability throughout the processes of is adapting well to the all industries. circumstances.” “With this new normality, Mexico is adapting to the circumstances, and businesses are still running digitally as far as possible. Our Mexican customers, who have managed to adapt to new technologies and new forms of communication, have surprised us,” he said. However, Hepp clarified that although the Mexican market is thriving, they noticed an investment reduction at the beginning of the year, which was exacerbated by the health crisis, mainly due to the mining industry’s suspension. But he is confident that it will recover in line with the regional and global economic reactivation. “We have a great advantage because when we decided to enter into the Mexican market from Brazil, we built a network of very experienced distributors and representatives, who know that market perfectly,” he declared.
57