21 AGO 2022 H18.30 EMPOLI GAS POINT 35004557568 • 3463795038 www.gas-point.it info@gas-point.it Rivenditore autorizzato Rivenditore esclusivo Tel. 338 9750309 www.edilampo.it IMPRESA EDILE Empoli 0571 527098 www.studiodentisticopellegrini.it
Via Ettore Majorana, 27 EMPOLI Tel. 0571 - 1656982 BUILDING ENTERPRISE Edil C C M M di COSTANZONE MATTEO Via Val d’Orme, 468 di COSTANZONE MATTEO Via Val d’Orme, 468Val d’Orme 468 - EMPOLI - edilcm@live.it • Cell. 320 805 1569 RISTRUTTURAZIONI • COSTRUZIONI NUOVE • IMBIANCATURE COSTRUZIONI IN LEGNO Via Ettore Majorana, 27 EMPOLI Tel. 0571 - 1656982 Via Del Giardino A, 15 - EMPOLI (FI) www.mcdepurazioneacqua.it - info@mcdepurazioneacqua.it Tel. 335 8370395 VENDITA, INSTALLAZIONE E ASSISTENZA IMPIANTI TRATTAMENTO ACQUA PER ABITAZIONI CIVILI, AZIENDE, UFFICI CHILOMETRAGGIO 14.000 km TIPO DI CAMBIO Manuale ANNO 06/2020 CARBURANTE Benzina POTENZA 75 kW (102 CV) MINI One - Mini 1.5 € 18.900 VENDITA VETTURE AZIENDALI IN GARANZIA UFFICIALE Tel. 0583 297896 - www.cartocar.it CHILOMETRAGGIO 19.000 km TIPO DI CAMBIO Manuale ANNO 01/2021 CARBURANTE Benzina POTENZA 70 kW (95 CV) Audi A1- SPB 25 TFSI € 21.900
Una gara, amara, alle spalle; un campionato praticamente intero di fronte. Una stagione non iniziata nel migliore dei modi, ma la consapevolezza che l’Empoli visto domenica a Spezia ha ampi margini d miglioramento e non meritava assolutamente di uscire dal Picco sconfitto. Il gol di Nzola, il classico episodio che decide la gara, su un campo storicamente ostico per gli azzurro, un secondo tempo in costane proiezione offensiva senza però riuscire a trovare la rete che sarebbe valsa il meritato pareggio. Una sconfitta che deve servire da monito, analizzata in settimana, andando a prendere il buono fatto in Liguria e rivedendo quello che non è andato. Spesso l’esordio non ha sorriso agli azzurri, neppure in annate poi risultate trionfali, e spesso non è mai stata indicativa di tutto quello che succedeva nell’intera stagione. Resta un Empoli da completare, non ne ha fatto mistero neppure mister Zanetti, una rosa da perfezionare in queste ultime settimane di mercato andando ad inserire quelli elementi necessari e utili alla causa.
Il calcio, nel bene e nel male, lascia però poco spazio a quel che è stato, con un’altra gara pronta ad arrivare, a confermare o ribaltare sentenze e sensazioni. E la gara odierna è di quelle da cerchiare da rosso, con il derby contro la Fiorentina nella prima stagionale al Castellani in una caldissima domenica d’agosto. Una gara che un anno fa fu storica, con una vittoria in rimonta nel finale, con le reti di Bandinelli e Pinamonti a regalare al popolo azzurro una gioia grandissima, oltre che tre punti preziosi nella corsa alla salvezza. Non sarà la gara dello scorso anno, la Fiorentina arriva con la voglia di dimostrarsi grande, di replicare quanto di buono fatto una settimana fa nell’esordio casalingo con la Cremonese e vendicare la sconfitta dello scorso campionato. Zanetti e i suoi hanno preparato al meglio la sfida, lavorando intensamente al Sussidiario con la grande voglia di rifarsi dopo la sconfitta all’esordio; dall'altra parte la Fiorentina arriva dopo la gara di Coppa, con Italiano che non vorrà concedere niente e arriverà al Castellani per fare la partita. E allora di fronte ad un pubblico importante sarà derby vero, sarà partita giocata e lottata per 90 e più minuti senza risparmiarsi e con la grande voglia di aver la meglio sull’avversario. La prima in casa, la voglia di cancellare Spezia e regalare al popolo azzurro una gran sera; avanti azzurro!
BONUS FISCALIBONUS FISCALI
3 SportNews rivista sportiva Anno VII N°189 del 21 Agosto 2022 Registrato al Tribunale di Firenze N. 5836 del 14 Aprile 2011 Distribuzione Gratuita Amministrazione e RedazioneProprietario e Editore: THE ONE S.R.L. Viale Petrarca, 51 - Empoli Direttore Responsabile: Paolo Lunghi Foto: Archivio Empoli FC Redazione: Ufficio Stampa Empoli FC Pubblicità e Marketing: The One Stampa: Tipografia Baroni & Gori - Prato Pubblicità: Studio Mavi - Firenze Impaginazione Grafica: Activa - Empoli
Il punto Via P. Togliatti 75 Castelfiorentino (Fi) Geom. Luca Serri Cell. 339/7729596
www.geocasacostruzioni.com
FIORENTINA
Pietro Terracciano
Michele Cerofolini
Pierluigi Gollini
Domilson Cordeiro Dos Santos
Cristiano Biraghi
Nikola Milenkovic
Aleksa Terzic
Luca Ranieri
Lorenzo Venuti
Lucas Martinez Quarta Matija Nastasic
Igor Julio Dos Santos De Paulo
CENTROCAMPISTI
Giacomo Bonaventura
Riccardo Saponara
Gaetano Castrovilli
Jonathan Ikone
Youssef Maleh
Marco Benassi
Szymon Zurkowski
Alfred Duncan Sofyan Amrabat
Rolando Mandragora
Alessandro Bianco
Luka Jovic
Arthur Cabral
Nicolas Gonzalez Riccardo Sottil
Aleksandr Kokorin
Christian Kouame
08/03/1990 04/01/1999 18/03/1995 17/11/1998 01/09/1992 12/10/1997 17/08/1999 23/04/1999 12/04/1995 10/05/1996 28/03/1993 02/05/1998 22/08/1989 21/12/1991 17/02/1997 02/05/1998 22/08/1998 08/09/1994 25/09/1997 10/03/1993 21/08/1996 29/06/1997 01/10/2002 23/12/1997 25/04/1998 06/04/1998 03/06/1999 19/03/1991 06/12/1997
Il Mister - Vincenzo Italiano
Vincenzo Italiano è nato a Karlsruhe, in Germania, il 10 dicembre 1977. Da calciatore ha vestito le maglie di Ribera, Partinico Audace, Trapani, Verona, Genoa, Chievo, Padova, Perugia e Lumezzane per poi intraprendere la carriera di allenatore iniziando, nel 2014, come vice del Venezia di Alessandro Dal Canto. Nella stagione 2015-2016 allena gli Allievi della Luparense San Paolo, per poi diventare, la stagione successiva, il tecnico della prima squadra Vigontina San Paolo, formazione della provincia di Padova, erede proprio della Luparense San Paolo. Allena poi l’Arzignano Valchiampo (in D, dove chiude al terzo posto e con la vittoria dei play-off di girone) per poi passare nel luglio del 2018 al Trapani, conquistando la promozione in B dopo i playoff. Passa allo Spezia nell’estate del 2019 e con la formazione ligure conquista la promozione in Serie A e, la stagione seguente, la salvezza nella massima serie. La scorsa estate, dopo aver in un primo tempo aver rinnovato il contratto con lo Spezia, rescinde e diventa il nuovo tecnico della Fiorentina. Quattro i precedenti con l’Empoli, con 2 vittorie, 1 pareggio e 1 sconfitta per l’attuale tecnico viola.
5 L'avversario
PORTIERI 1 31 95 2 3 4 15 16 23 28 55 98 5 8 10 11 14 24 27 32 34 38 42 7 9 22 33 91 99 DIFENSORI
ATTACCANTI *Rosa aggiornata al 18/08/2022 Via Reali, 15 – Z.I. Terrafino - EMPOLI (FI) Tel. 0571 930059 - 0571 930066 www.paologiubileiascensori.it 800-410834 IMPIANTI ASSISTENZA TECNICA - MANUTENZIONE E RIPARAZIONI - ASCENSORI - MONTACARICHI PAOLO GIUBILEI S.R.L.
30 ANNI DI ESPERIENZA NELLA RIABILITAZIONE
Aggiornamenti costanti e continui per offrire il miglior servizio ai nostri utenti Specializzazioni in ambito ortopedico e chirurgico
All’avanguardia nelle problematiche delle patologie della schiena con particolare formazione per la scoliosi Specializzati in ambito della fisioterapia neonatale e pediatrica
Esperti nelle problematiche della donna con percorsi dedicati alle varie fasi della vita Rieducazione posturale
Terapie fisiche innovative per le patologie dolorose
Via Fratelli
9,
Spicchio-Sovigliana (FI) www.fisioterapiabrotini.it +39
Bandiera
50059
0571 902299
7 Azzurri in numeri 1 SAMUELE PERISAN 0 0 0 0 0 0 13 GUGLIELMO VICARIO 1 -1 0 0 0 90 40 LOVRO STUBLJAR 0 0 0 0 0 0 3 LIBERATO CACACE 0 0 0 0 0 0 6 KONI DE WINTER 0 0 0 0 0 0 24 TYRONNE EBUEHI 0 0 0 0 0 0 26 LORENZO TONELLI 0 0 0 0 0 0 30 PETAR STOJANOVIC 1 0 0 0 0 90 33 SEBASTIANO LUPERTO 1 0 0 0 0 90 34 ARDIAN ISMAJLI 1 0 0 0 0 90 36 GABRIELE GUARINO 0 0 0 0 0 0 65 FABIANO PARISI 1 0 0 0 0 90 5 ALBERTO GRASSI 0 0 0 0 0 0 8 LIAM HENDERSON 1 0 0 1 0 54 10 NEDIM BAJRAMI 1 0 0 0 0 90 15 GIOVANNI CROCIATA 0 0 0 0 0 0 18 RAZVAN MARIN 1 0 0 0 0 90 20 DUCCIO DEGLI INNOCENTI 0 0 0 0 0 0 21 JACOPO FAZZINI 1 0 0 0 0 2 25 FILIPPO BANDINELLI 1 0 0 0 0 88 32 NICOLAS HAAS 0 0 0 0 0 0 7 SAM LAMMERS 1 0 0 0 0 90 9 MARTIN SATRIANO 1 0 0 0 0 18 17 EMMANUEL EKONG 0 0 0 0 0 0 23 MATTIA DESTRO 1 0 0 0 0 72 28 NICOLÒ CAMBIAGHI 1 0 0 0 0 36 35 TOMMASO BALDANZI 0 0 0 0 0 0 N° Calciatore Presenze Gol Assist Min. PORTIERI DIFENSORI CENTROCAMPISTI ATTACCANTI *Rosa aggiornata al 18/08/2022 Via F. Aporti, 20 San Miniato Basso (PI) Tel. 0571 419902
La Classifica Qualificazione - Champions League (Fase a Gironi) Qualificazione - Europa Conference League (Qualificazione) Qualificazione - Europa League (Fase a Gironi) Retrocessione - Serie B Udinese-Salernitana Torino-Lazio Inter-Spezia Sassuolo-Lecce EMPOLI-FIORENTINA Napoli-Monza Bologna-Hellas Verona Atalanta-Milan Roma-Cremonese Sampdoria-Juventus MATCH 2 Monza-Udinese Lazio-Inter Cremonese-Torino Juventus-Roma Milan-Bologna Spezia-Sassuolo Hellas Verona-Atalanta Salernitana-Sampdoria LECCE-EMPOLI Fiorentina-Napoli MATCH 3 Napoli 3 1 1 0 0 5 2 3 Juventus 3 1 1 0 0 3 0 3 Milan 3 1 1 0 0 4 2 2 Atalanta 3 1 1 0 0 2 0 2 Fiorentina 3 1 1 0 0 3 2 1 Inter 3 1 1 0 0 2 1 1 Lazio 3 1 1 0 0 2 1 1 Torino 3 1 1 0 0 2 1 1 Roma 3 1 1 0 0 1 0 1 Spezia 3 1 1 0 0 1 0 1 Cremonese 0 1 0 0 1 2 3 -1 Bologna 0 1 0 0 1 1 2 -1 Lecce 0 1 0 0 1 1 2 -1 Monza 0 1 0 0 1 1 2 -1 Empoli 0 1 0 0 1 0 1 -1 Salernitana 0 1 0 0 1 0 1 -1 Udinese 0 1 0 0 1 2 4 -2 Sampdoria 0 1 0 0 1 0 2 -2 Verona 0 1 0 0 1 2 5 -3 Sassuolo 0 1 0 0 1 0 3 -3 Squadra Pt PG V N P GF GS DR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Il racconto dei precedenti in casa azzurra tra Empoli e Fiorentina
Il successo in Coppa Italia, Ekstrom nel 1986, Pucciarelli e Zielinski, Farias, Bandinelli e Pinamonti; cinque successi azzurri nelle 13 sfide empolesi contro la Fiorentina. Quella di oggi sarà la gara numero 31 tra Empoli e Fiorentina, con un bilancio nei 30 precedenti totali giocati, tra campionato e Coppa Italia, di 7 vittorie azzurre, altrettanti pareggi e 16 affermazioni viola. Parlando invece delle sole gare giocate al Castellani, 13, sono 5 le affermazioni azzurre, 3 i pareggi e 5 le vittorie viola.
La prima sfida risale al 7 maggio 1986, andata dei quarti di Coppa Italia, con l’Empoli che vinse 3-2 grazie alla reti di Zennaro, Cecconi e Della Monica (Maldera e Battistini per i viola). Azzurri che vinsero anche la prima sfida di campionato tra le due squadre: 30 novembre 1986, la prima Serie A azzurra, Ekström al 44′ regala il successo all'Empoli. In seguito lo 0-0 del campionato 1987/88.
Per trovare un nuovo confronto si deve arrivare al campionato 1997/98, con le due squadre che chiudono sull’1-1 con Esposito a rispondere al vantaggio viola di Oliveira. Nella stagione successiva arriva la prima vittoria fiorentina al Castellani, con un 3-0 firmato Heinrich, Rui Costa e Edmundo. Empoli e Fiorentina tornano ad affrontarsi al Castellani nel dicembre del 2005 ed ecco un nuovo pareggio, con Vannucchi che pareggia la rete di Pazzini. Sfida che torna nei due campionati successivi e coincide con due successi viola: Mutu e Toni ribaltano il vantaggio azzurro di Matteini nell’ottobre del 2006; il campionato successivo i viola passano per 2-0 con le reti di Mutu e Pazzini.
Arriviamo agli ultimi precedenti, tutti chiusi senza pareggi. Viola vittoriosi nella sfida del maggio del 2015, 3-2, con la doppietta di Ilicic e il gol di Salah a render vane le marcature azzurre di Saponara e Mchedlidze; Pucciarelli e Zielinski firmano il successo dell’Empoli di Giampaolo datato 10 aprile 2016, con gli azzurri che superano la viola 2-0. Fiorentina vittoriosa 4-0 al Castellani con le doppiette di Ilicic e Bernardeschi nel novembre del 2016 e successo azzurro 1-0 firmato Farias nella sfida del maggio del 2019. Nell'ultimo precedente vittoria Empoli in rimonta: viola avanti con Vlahovic, pari di Bandinelli e gol partita di Pinamonti.
I M P R E S A E D I L E
Edile Barbieri Francesco
11
EMPOLI - Cell. 339 5006100Impresa
SOCCORSO STRADALE NOTTURNO E FESTIVO CELL. 333 6472603SOCCORSO STRADALE NOTTURNO E FESTIVO CELL. 333 6472603SOCCORSO STRADALE NOTTURNO E FESTIVO CELL. 333 6472603 Via Val d'Orme, 383 - EMPOLI REMO 333 6160489 MANUEL 331 3311047 trattoria.dacioffi@gmail.com TRATTORIA TOSCANA Qualità e Prezzo IMBATTIBILI Via Eugenio Priamo Salani, 2 - Capraia E Limite (FI) Tel. 057157026 - www.caffenegro.it
Iniziato il campionato della Primavera, partita la stagione dall’Under 18 fino all’Under 15: sta progressivamente riprendendo il percorso del settore giovanile azzurro. Questo il quadro degli allenatori che guideranno le formazioni del vivaio empolese: la Primavera ad Antonio Buscè, l’Under 18 a Davide Moro, l’Under 17 ad Andrea Lisuzzo, l’Under 16 ad Alessandro Birindelli, l’Under 15 ad Andrea Filippeschi, l’Under 14 a Stefano Lo Russo, l’Under 13 a Fabio Zaza e Federico Donnici, l’Under 12 a Cristian Calì e Massimo Saccà, l’Under 11 a Alessandro Limone e Gabriele Benassi, l’Under 10 ad Alessandro Leonardi e Francesco Carotenuto, l’Under 9 a Carlo Lami e Gabriele Marziale, l’Under 8 a Samuele Sabatini.
La Primavera ha iniziato il campionato nel pomeriggio contro l’Atalanta, con Antonio Buscè che ha chiaro l’obiettivo. “Tenere la categoria e far crescere qualche ragazzo che magari riesca ad approdare in prima squadra, come successo con Baldanzi, con Asllani che poi è andato via, con Viti due anni fa e con Fazzini e Degli Innocenti” spiega il tecnico. “Cerco di ottenere il risultato sul campo attraverso la crescita dei nostri giovani” precisa Buscè.
L’Under 18 è stata affidata a Davide Moro. “Puntiamo - osserva - al miglioramento tecnico dei ragazzi considerando che la prossima stagione andranno ad affrontare il campionato Primavera, un’età importante in cui ci dovrà essere una crescita caratteriale, tecnica e tattica”. Sul gruppo: “Si riparte - dice Moro - dalla base dello scorso anno con mister Lisuzzo, sono sicuro che lavoreremo bene”. Per la terza stagione consecutiva, infatti, è Andrea Lisuzzo ad allenare l’Under 17. “Dobbiamo - afferma - trasmettere il senso di appartenenza all’Empoli e costruire il giocatore del futuro che può e deve esordire in prima squadra. Sarà importante predisporre i ragazzi al sacrificio”. E poi sul gruppo. “È di sicura qualità con diversi calciatori di talento che vanno messi nelle condizioni di esprimersi al meglio”. Linea di continuità tecnica anche per l’Under 16 guidata da Alessandro Birindelli. “Le aspettative - afferma l’allenatore - sono quelle di costruire una squadra che crei gioco, si diverta e possa crescere nel corso di allenamenti e partite. Questo è un gruppo importante con calciatori di prospettiva, arrivato alle fasi finali lo scorso anno. Ci sono stati degli innesti che poi starà a me far integrare”. Infine, l’Under 15 di mister Andrea Filippeschi ha iniziato la stagione lo scorso mercoledì: “Dovrà essere - spiega - un’annata formativa sotto l’aspetto tecnico-tattico e parallelamente saranno importanti i valori umani e etici. Dispongo di un gruppo di assoluto valore che lo scorso anno è arrivato alla finale scudetto. Starà me e allo staff - chiude - dare il massimo per confermarne lo spessore e magari incrementarlo”.
13
Al via la stagione del settore giovanile azzurro • QUALITÀ • EFFICIENZA • SERIETÀ dal 2009 vendita e distribuzione prodotti per per aziende e privati IGIENE, PULIZIA, E SICUREZZA SUL LAVORO Via delle Ginestre 13 - CAPRAIA E LIMITE Alberto Parrini - Tel.3384629417 - 0571 594210
RECUPERO ANNI SCOLASTICI? TI AIUTIAMO NOITI AIUTIAMO NOI S C U O L E P R I V A T E LEONARDO DA VINCI EMPOLI TEL. 0571 92.04.17 PONTEDERA TEL. 0587 21.26.36 seguici su Scuola Leonardo da Vinciwww.scuolaleonardo.it www.mbe.it OFFICINA RIPARAZIONI - MACCHINE AGRICOLE E INDUSTRIALI GRUPPI ELETTRONICI - GIARDINAGGIO di Niccolai e C. s.n.c. Via Giovanni Segantini, 40 -Empoli FI Tel. 0571 80304 - officinaorma@gmail.com Via Val D’Elsa 123 EMPOLI (FI) Tel. 0571 1656996 www.natural-wine.it
Via Francesco Berni, 3 -Empoli (FI) - Tel. 0571 527098 L ’ E V O L U Z I O N E D E L S O R R I S O Via Francesco Berni, 3 -Empoli (FI) - Tel. 0571 527098 www.studiodentisticopellegrini.it Via del Lavoro, 1- Montelupo Fiorentino (FI) - Tel. 0571 911676 - www.scardiglieghini.it TESSUTI PER ARREDAMENTO - BIANCHERIA PER LA CASA COMPLEMENTI D’ARREDO - TAPPETI ORIENTALI TABACCHERIA TABACCHERIA Via delle Olimpiadi, 24 EMPOLI (FI) Tel. 0571 590493 EDILIZIA E RISTRUTTURAZIONI Cristian Tortorelli mob.: +39 335 5893639 Via Torrino 14 SOVIGLIANA - VINCI (FI) www.tortorelli.com Corso Italia, 32/34 - FIRENZE - Cell. 329 6685133 - 373 3081966 eurospurghi bagno SOVIGLIANA - Via Provinciale, 25 - tel. 0571 500408 siamo presenti anche nei comuni di Firenze, Prato, Lucca, Pistoia, Empoli VUOTATURA POZZI NERI STASATURA ALTA PRESSIONE - PULITURA POZZETTI/ACQUAI DISINFEZIONE GRATUITA - GARANZIA TRIMESTRALE Cell. 349 8610989 Qualità, cortesia, rispetto per l’ambiente H24SERVIZIO 24/24H SOVIGLIANA - Via Provinciale, 25 - tel. 0571 500408 siamo presenti anche nei comuni di Firenze, Prato, Lucca, Pistoia, Empoli VUOTATURA POZZI NERI STASATURA ALTA PRESSIONE - PULITURA POZZETTI/ACQUAI DISINFEZIONE GRATUITA - GARANZIA TRIMESTRALE Cell. 349 8610989 Qualità, cortesia, rispetto per l’ambiente H24SERVIZIO 24/24H Via Viuccia, 11/13 - EMPOLI (FI) - Tel. 0571 994011- Fax 0571 993739 Cell. 349 8610989 CONCESSIONARIO DI ZONA BAGNI CHIMICI KOBAK SOVIGLIANA - Via Provinciale 25 - Tel. 0571 500408 Cell. 349 CONCESSIONARIO DI BAGNI CHIMICI KOBAK