Edition EV Houston 75 by EV Houston

Houston, Texas. Mayo 16 a 29 de 2013 Año 3. Edición No. 75 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita Fundado en 1992

Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

Sugarland

Crisis de anaqueles vacíos en Venezuela

VENEZUELA

Empresas Polar niega caída en su producción

INTERNACIONALES

Reino Unido podría salir de la UE 10

INMIGRACIÓN La Lotería de las Visas

La falta de productos en los anaqueles venezolanos ha desatado una ola de acusaciones y teorías no confirmadas por parte de los sectores involucrados. Por un lado, los empresarios aseguran que gracias a la falta de divisas en dólares, regulaciones y controles de precios, se les hace imposible abarcar las necesidades del mercado, ya que no pueden producir “con pérdidas”. Al otro extremo, se encuentran los voceros del gabinete del presidente Nicolás Maduro, quienes señalan que todo se trata de un “plan para desestabilizar” y provocar el descontento en la ciuda-

danía por la ausencia de las artículos básicos. Sin embargo, muchos de esos productos se pueden conseguir en el “mercado negro” con un sobreprecio impuesto por los especuladores del 50, 70 y hasta del 100 %. Mientras las autoridades competentes se hacen de la vista gorda y achacan responsabilidades a sus adversarios políticos, largas colas se hacen frente a los supermercados, al tiempo que la lista de productos escasos se agranda y el costo de los alimentos, como el huevo, pollo y carne, aumenta con el aval del Gobierno.

GERENCIA GLOBAL

Entrevista exclusiva al Dr. Jesús Reyes-Heroles

DEPORTES

Six Alex Ferguson le dice adiós al fútbol

PERFIL

Irene Sans, una venezolana con aires de huracán

HOUSTON NIGHT

Frank Quintero cautiva en concierto para las madres

Especial Belleza y Salud Lesiones por esfuerzos: repetitivos en la oficina

Pág. 15

Bissonnet Dental:

Glamour Inside:

Pág. 17

Pág. 19

La importancia de un buen cepillado dental

“Lo que pasa cuando dejas de ir”

Mayo 16 al 29 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

VENEZUELA

Mayo 16 al 29 de 2013

Considera que el Estado debe aumentar la suya

Empresas Polar niega caída de producción de alimentos El presidente de la compañía, Lorenzo Mendoza, rebatió las acusaciones hechas por el mandatario nacional, Nicolás Maduro. Aseguró que durante el primer cuatrimestre de este año se ha “producido y vendido 10 % más” de productos.

¿Acaparador? El empresario recalcó que Polar “no produce carne, café, azúcar, pollo, leche, huevos, queso, harina de trigo, pan y leguminosas”, alimentos que también suelen escasear en el mercado local.

Agencias

Polar, la mayor empresa de alimentos de Venezuela, afirmó que ha aumentado en 10 % su producción, y pidió al Gobierno hacer lo mismo para abatir el desabastecimiento de rubros como la harina de maíz, base de la popular arepa venezolana. El presidente de Empresas Polar, Lorenzo Mendoza, respondió así al gobernante de Venezuela, Nicolás Maduro, quien el pasado sábado acusó a esa firma de haber reducido su producción y de acaparar alimentos para desabastecer el mercado, reseñó EFE. En Venezuela es recurrente que alimentos y medicinas, especialmente los que tienen precios regulados por el Estado, desaparezcan de los anaqueles, por lo que los consumidores tienen que peregrinar por supermercados y abastos para encontrarlos. En una alocución a la prensa, Mendoza ofreció cifras sobre los niveles de producción de la empresa para “aclarar acusaciones falsas” que, dijo, presume que Maduro lanzó en una cadena nacional obligatoria de radio y televi-

Mendoza solicitó al Gobierno facilidades para aumentar su producción.

sión porque “no está bien informado”. Entre otras, aseguró que durante el primer cuatrimestre de este año Polar ha “producido y vendido 10 % más” de alimentos, “15.000 toneladas más” que en el mismo período del año pasado. En el rubro de harina de maíz afirmó que Polar tiene capacidad para cubrir el 48 % del mercado, y que el 52 % restante depende de la producción de empresas del Estado (42 %) y otras firmas privadas. “Produzcan el 52 % que está en manos del Estado y los otros privados. Si eso se hace, se acabó el problema de desabastecimiento” en harina de maíz, afirmó Mendoza durante su encuentro con los medios.

Polar va “a seguir produciendo al 100%”, pero “los demás están produciendo a menos del 40 % de la capacidad instalada”. El empresario también atribuyó el desabastecimiento de harina de maíz a las guías de distribución que autoriza la estatal Superintendencia Nacional de Silos, Almacenes y Depósitos Agrícolas (SADA). “Las guías que han sido autorizadas 49 % en la Gran Caracas en detrimento de los estados fronterizos. Eso es por decisión de las guías de movilización que otorga el Gobierno esa es la instrucción que hemos tenido y que hemos cumplido”.

Inflación de 2013 se ubica en 12,5% El índice nacional de precios al consumidor (INPC), elaborado por el Banco Central de Venezuela (BCV) y el Instituto Nacional de Estadística (INE), registró en el mes de abril de 2013 una variación intermensual de 4,3%, mayor a la del mes previo (2,8%) y a la del mismo mes del año 2012 (0,8%). En un comunicado de prensa, el emisor informó que con este resultado el indicador de precios al consumidor acumuló un incremento relativo de 12,5% en el primer cuatrimestre del año 2013, por encima del 4,4% obtenido en igual período del año anterior. La variación anualizada de abril de 2013 se situó en 29,4%, superior a la observada en abril de 2012 (23,8%). El movimiento acelerado de la variación global entre marzo y abril, de 2,8% a 4,3%, obedece, fundamentalmente, al mayor crecimiento relativo en el precio de los bienes, de 2,9% a 5,1%, ya que en los servicios el ascenso de la tasa fue, de 2,6% a 2,9%. En el ámbito de la desagregación geográfica se observan tasas intermensuales que oscilan entre 3,5% y 5,6%, de la siguiente manera: Barquisimeto, 3,5%; Caracas, 3,9%; Mérida, 4,1%; Maturín, 4,2%; Maracaibo, 4,3%; Resto nacional, 4,3%; Ciudad Guayana, 4,4%; San Cristóbal, 4,6%; Maracay, 4,6%; Valencia, 5,2% y Barcelona-Puerto La Cruz, 5,6%. El indicador de escasez se midió en 21,3%, a la vez que el índice de diversidad mejoró significativame de 113,5 en marzo a 124,9 en abril.

ESTADOS UNIDOS

Las declaraciones fueron ofrecidas en una entrevista para CNN

Hermanos del secuestrador de Cleveland esperan que “se pudra” en la cárcel “No quiero ni siquiera que le quiten su vida así nomás”, dijo Onil Castro, de 50 años, hermano del acusado Ariel.

Los familiares del acusado fueron liberados después de demostrarse su inocencia. Agencias

Los hermanos del estadounidense acusado de violar y secuestrar a tres mujeres que mantuvo cautivas por una década, dijeron que esperan que “se pudra” en la cárcel. Es “un monstruo. Odioso. Espero que se pudra en esa cárcel”, dijo Onil Castro, de 50 años, hermano del acusado Ariel, en una entrevista con la cadena CNN, informó AFP. “No quiero ni siquiera que le quiten su vida así nomás”, agregó en alusión a la posibilidad de que presenten cargos pasibles de pena capital. “Quiero que sufra en esa cárcel”. “Siento de la misma manera”, dijo por su parte el otro hermano, Pedro Castro, de 54 años. Pedro y Onil fueron arrestados junto con su hermano, el acusado Ariel, el pasado lunes, luego de que tres mujeres y una niña de seis años nacida en cautiverio, fueran rescatas por un vecino de la casa de Ariel en Cleveland, Ohio. Sin embargo, tanto Pedro como Onil fueron liberados más tarde, ya que la policía no tiene evidencias de que participaron en los crímenes.

En la entrevista con CNN, ambos dijeron que no tenían idea lo que estaba ocurriendo en casa de su hermano. “Si yo hubiera sabido que mi hermano estaba haciendo algo así, hubiera llamado a la policía en un minuto, porque eso no está bien”, afirmó Pedro. “Si yo hubiera sabido, lo hubiera reportado, aunque fuera mi hermano”, agregó. Los hermanos señalaron que nunca fueron más allá de la cocina de la casa de Ariel, donde mantenía cautivas a las tres mujeres. Explicaron que su hermano mantenía el resto de la casa con las cortinas cerradas y con la televisión y la radio encendidas para tapar los ruidos. “Algo tenía que estar siempre encendido en la cocina. Así que yo no podía escuchar nada más que la radio o la TV”, dijo Pedro. Ambos señalaron que mientras permanecieron detenidos estuvieron separados de Ariel, aunque Onil lo vio al menos una vez.

Red social reúne a profesionales hispanos altamente educados El 94 % de los miembros tiene grado universitario, el 40 % una maestría o doctorado y entre el 50 obtiene salarios por encima de los 50.000 dólares al año. Una empresa del área de la Bahía de San Francisco ha creado una red social para conectar, tanto en línea como fuera de ella, a profesionales hispanos altamente educados, con miras a que encuentren un espacio donde compartir sus intereses. La idea de la red social LAM (lamnetwork.com) nació hace seis años por iniciativa del guatemalteco Giovanni Dubois, quien por ese entonces estudiaba una maestría en Ingeniería Robótica de la Universidad de Berkeley, en California, porque quería mantener el contacto con los latinos. “En su carrera de ingeniería casi no había latinos, por eso cuando Giovanni conocía a alguno buscaba mantener el contacto; así empezó a organizar reuniones, cenas, even-

tos informales, y eso fue creciendo hasta los casi 5.000 miembros que tenemos ahora”, dijo a EFE la salvadoreña Sofía Perel, directora de desarrollo empresarial de LAM. Perel destacó que el 94 % de los miembros de LAM, cuya membresía es gratuita, tiene un grado universitario; el 40 % una maestría o un doctorado y entre el 50 y 70 % obtiene salarios por encima de los 50.000 dólares al año. “Estamos hablando de una comunidad de latinos que son influyentes, que son profesionales, entonces cuando una compañía ve que hay una organización que los agrupa les quieren hablar, quieren conectarse con ellos”. La mayoría de los miembros de esta red son del área de la Bahía de San Francisco, aunque Perel afirmó que la empresa, codirigida por el mexicano Pablo Pérez, espera para este año expandirse a nivel nacional.

Mayo 16 al 29 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Editorial Jhakees Napolitano Director

Pareciera que en Venezuela se vive un nunca acabar. Por una parte, la oposición acusa y hace lo que está a su alcance agotando los recursos para comprobar el llamado fraude electoral, apoyándose en la comunidad internacional. Por otro lado, el bando oficialista se hace la vista gorda y sigue como si nada en su plan de llevar a Venezuela a la tierra prometida implementando el modelo cubano. Lo que más me preocupa es que nuestros hermanos venezolanos se han acostumbrado a vivir en una eterna espera de ver qué va a pasar. Tanto opositores como chavistas o maduristas ahora están atentos a que algo pase en los próximos días. Los niveles de deterioro y conformismo en el que se encuentra nuestro país son alarmantes. Los pobres son cada día más pobres y los nuevos ricos y ricos más ricos. Cuando reviso mis redes sociales y veo el desastre en el que se ha convertido Venezuela, la manera como se insultan los venezolanos, apartando los horrores ortográficos con los que escriben sobre todo muchachos que no llegan a los 20 años, es decir, niños que se levantaron con este gobierno y que salen a la calle en busca de que les regalen las cosas y con el pensamiento de trabajar menos pero ganar más, me da mucha pena y a la vez impotencia porque esa no es la tierra donde me

formé. Son sentimientos encontrados los que siento cuando veo esta situación porque por un lado me da tristeza, pero por otro veo a los venezolanos de la vieja escuela como los llamo yo triunfar en el exterior. Desde directores de orquesta, deportistas, profesionales de la industria petrolera, en fin, un mundo de venezolanos haciendo vida y siendo productivos en otros países porque simplemente en Venezuela no se puede. Aquí tenemos por ejemplo a Glen Garrido, un exmaestro de música de la Escuela Bella Vista en Maracaibo, quien ha tenido la oportunidad de hacer su sueño realidad: dirigir la primera Filarmónica Latinoamericana que se constituye en los Estados Unidos. Un proyecto que le ha llevado años e incluso siendo éste uno de los motivos que le trajo a esta ciudad, pues aun cuando intentó por años hacerlo en Atlanta, no tuvo éxito y es Houston quien le ha brindado esta oportunidad, como siempre con el apoyo de RLG Houston, Leonardo Martínez, Tradequip, NCVEN Corporation y Delis Café, entre otros. Nuestra amiga Carmen María Montiel fue la moderadora, como siempre con esa elegancia que la caracteriza se hizo presente y prestó todo su apoyo a esta orquesta. ¡Felicidades Glen y que sigan los éxitos!

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Mayo 16 al 29 de 2013

OPINIÓN

Mayo 02 al 15 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

El calabozo de la libertad

Carta a Diosdado Cabello

Por Gustavo Azócar Alcalá

Estimado Diosdado: Pensé que eras un tipo más inteligente. Pero creo que me equivoqué. Los últimos acontecimientos ocurridos en la Asamblea Nacional (nuve diputados de la oposición heridos, algunos de ellos con fracturas en el rostro y en la nariz) no son lo que podríamos llamar “actos dignos de personas inteligentes”. Diosdado: no te hagas el pendejo. Aquí todo el que tiene tres dedos de frente sabe que desde que el Comandante Presidente designó como sucesor a Nicolás, a ti se te vino el mundo encima. ¡Tremenda vaina te echó el comandante mi pana! Todavía recuerdo esa última alocución presidencial: tú estabas a un lado del Comandante y Nicolás al otro extremo. Muy poca gente sabía con exactitud lo que el Comandante le iba a anunciar al país aquel día. Había mucha expectativa. El Presidente enfermo había regresado de Cuba la noche anterior y en los pasillos del Palacio de Miraflores ya era vox populi que la vaina estaba fea y que el hombre estaba en las últimas. Pero nadie sabía con exactitud qué carajo era lo que el Comandante iba a decir. Tú estabas allí, Diosdado, expectante. Estoy completamente seguro, que tú pensabas que el Presidente te iba a designar a ti, a su delfín, a su amigo del alma, a su alto pana, a su “ojitos lindos” como él te llamaba. Pero resulta que no fue así. El Comandante Presiden-

te le dijo al país aquella noche, que la vaina estaba fea, que él no sabía si podía regresar con vida de la 4ta operación, y que si se llegaba a concretar su ausencia, lo mejor es que todos su seguidores votaran por Nicolás. Podría jurar que justo en el momento en el que el Comandante Presidente dijo que si por alguna casualidad él llegara a faltar y hubiese que realizar nuevas elecciones presidenciales, tú, Diosdado, pensaste que aquel hombre moribundo te iba a mencionar a ti. Puedo apostar fuertes a lochas que en ese momento, en ese preciso momento, tu pensaste que el Presidente te iba a mencionar a ti. Pero ¡carajo! El hombre mencionó a Nicolás! Y ¡zas! Sentiste como si te estuvieran clavando un cuchillo en el corazón! Diosdado: he visto el vídeo como cien veces y ahí estás tú, sentado al lado del Comandante Presidente, con tu carita de yo no fui, con tu sonrisita burlona, oyendo a aquel hombre. Por cierto: permíteme felicitarte. Disimulaste muy bien la arrechera que tenías luego de escuchar al Presidente nombrar a Nicolás como su sucesor. Cualquiera podría decir que estabas contento. Pero no hermano, ¡La procesión iba por dentro! Si el Presidente se hubiese tardado por lo menos unos cinco minutos más a ti se te habría reventado la úlcera. De hecho: ni siquiera felicitaste a Nico-

lás esa noche. Quienes estaban en el Palacio de Miraflores aquel día dijeron que tú saliste como alma que lleva al diablo, ¡muerto de la calentera! Y que cuando llegaste a tu casa ardió troya. Lanzaste sapos y culebras por esa boca. Y hasta una que otra maldición tiraste por la ventana. Di la verdad, Diosdado: tú querías ser Presidente. Y la única forma de serlo era que el Comandante te designara, porque de otra manera no podrás ser Presidente de la República Bolivariana de Venezuela ¡más nunca! Fíjate: te dieron la oportunidad de ser Gobernador de Miranda y pusiste la torta. Las denuncias de corrupción que hay contra ti, a raíz de tu paso por Miranda, servirían para llenar el Libro Gordo de Petete. Te lanzaste en las elecciones internas del PSUV y perdiste. Tuvo que salir el Comandante Presidente en tu auxilio y nombrarte vicepresidente del partido ¡a dedo! Porque cuando te contaron los votos tu habías llegado detrás de la ambulancia. Te dieron la Presidencia de la Asamblea Nacional no porque tuvieras méritos para ello, sino porque el Comandante Presidente dio la orden de que votaran por ti. Si el Comandante lo hubiese querido te habrían raspado en la primera votación. ¿Te has preguntado Diosdado, por qué razón el Comandante Presidente prefirió designar a Nicolás y no a ti? Sencillo: Chávez podrá haber sido cualquier

cosa, pero hay dos cosas que no era. Primero no era pendejo. Y segundo, tampoco era bruto. En alguna de las gavetas del escritorio utilizado por el Comandante, allá en el Palacio de Miraflores deben estar dos carpetas bien gruesas: una, con las sopotocientas denuncias de corrupción de todo lo que hiciste cuando fuiste gobernador de Miranda. Y la otra, con las sopotocientas operaciones financieras y los negocios en los que andas metido desde que fuiste presidente de Conatel. Es más chico: ¿te acuerdas de aquella célebre frase pronunciada hasta el cansancio por el Comandante Presidente?: “Ser Rico es Malo”. Y a quién crees tú que se la estaba diciendo? ¡A ti, Diosdado! No te fijaste que cuando la pronunció por primera vez estaba precisamente a tu lado?

INDICE DE AVISOS El VENEZOLANO DE HOUSTON ABOGADOS Law Offices of Héctor J. López……………………..........Pág. 09 Law Offices of Herrera & Associates, PLLC…….....…......Pág. 13 Fowler Rodríguez.............................................…….....….Pág. 32 AGENTES DE SEGUROS Memorial Financial Services...........................................Pág. 05 Max Breisse Insurance………………………….............Pág. 13 BIENES RAICES Eneida Adrianza/ Remax…………………………......Pág. 01 César Saldivia / State Farm....................………………...Pág. 03 Claudia Fathivand / Keller Williams...………………...Pág. 03 Anibal Alvarado / AAA Realty………………………...Pág. 05 JJ Bussiness Park / Wareahouse & Offices……...........Pág. 05 Alexandra Márquez / Remax……………………….......Pág. 08 Helga Lozano / Remax………………………................Pág. 01/09 Mirna Bell / Keller Williams…………………………..Pág. 19 María Huerta / Champions Real State Group………...Pág. 20 CARGA Y ENVIOS NCVEN Corporation……………………………......…...Pág. 01 Rudy Logistic Group……………………………........Pág. 01/02 Mi Carga Houston………………………………….….......Pág. 24 COMPUTACION Y TECNOLOGIA Wireless and More.……………………………….................Pág. 21 DENTISTAS Bissonnet Dental.....……………………………...…............Pág. 15

Union Dental.....……………………………...…..................Pág. 16 Ashford Orthodontics……………………………................Pág. 16 NOTARIOS Leonardo Martínez………………………………................Pág. 02 Mabel & Associates……………………………...................Pág. 07 Trámites Consulares Ludmila Padrino…............................Pág. 10 RESTAURANTES / COMIDA RAPIDA & CATERING Mi pueblito Restaurant.............………………………........Pág. 04 Gusto Gourmet...…………………………………..............Pág. 13 Chamagaucha Restaurant…………………….....................Pág. 14 Goya................................…………………………..............Pág. 17 Naranj Mediterranean......................................……........…Pág. 21 Arepa Express................. ……………………...................Pág. 22 Montanari Pasta.......................……………………….........Pág. 24 Sazón Latino……………………………….........…….....…Pág. 25 Bielinas Catering…………………..........……………....….Pág. 25 Delis Café ……………………………………........…...…..Pág. 28 SERVICIOS CONTABLES Y ADMINISTRATIVOS Spirit of Texas Bank..............................................................Pág. 02 Principal Financial Group…………………………..............Pág. 07 Medrano Administrative Tax & Services….........................Pág. 09 Hiram Castro Modern Woodmen………………………….Pág. 14 Francisco Cordova/ ADP…………………………..............Pág. 22 SPA Y PELUQUERIAS Soka Latin...................................………................….....… Pág. 15 Alira Spa………………….......………………………….…..Pág. 18

Fit Atthletic club….........................……......................…… Pág. 18 Purely You Rejuvenation & Spa………................….....… Pág. 19 Alexas Salon………………………………………...…........Pág. 28 SERVICIO AUTOMOTRIZ Westside Kia INC / Asesoría Automotríz…….....…............Pág. 30 OTROS SERVICIOS Press Works / Natalia Moreno .......………………...........…Pág. 21 Luis José Silva / Músico guitarrista……………….........…...Pág. 22 Claudellys Cordero / Psicólogo………………….................Pág. 24 Tranlations Sheila Segnalini ……………………….............Pág. 24 Reinaldo Medina / Fotografía………………………........…Pág. 25 Cp Carpen Hand Car Wash & Detail/ Lavado de Vehículo...........Pág. 28 ENTRETENIMIENTO Camp La Llanada............................................……........…Pág. 25 Espectáculo Andrés López ...............................……........Pág. 26 Mega TV...........................................................……........…Pág. 31 Colombian Fest................................................……........…Pág. 31 JOYERÍAS Iraima Franco Jewelry........................................……........…Pág. 25 MÉDICOS ESPECIALISTAS Andrés Mesa / Cardiólogo en general................................Pág. 11 Jonathan España / Ginecólogo obstetra........................Pág. 27

El Venezolano de Houston Newspaper Director: Jhakees Napolitano director.houston@elvenezolanonews.com Edición: María Lorena Salas editor.houston@elvenezolanonews.com Dirección de Edición e Información: Ángel Armando González redacción.houston@elvenezolanonews.com Comercialización ventas.houston@elvenezolanonews.com

Fotografía: Reinaldo Medina Andrés Pagani Distribuido por: Eduardo Pizzino xpresslaed@gmail.com COLABORADORES: Opinión: Gustavo Azócar Gerencia Global: Iraima Franco

Corrección: Sheila Segnalini

Marco Legal: Héctor López

Diseño Gráfico: Jesús Guerrero F. Julissa Moreno

Deportes: Marcel Rubín

Reporteros: Lorna Manrique Beatriz Isava-Cardozo Alba Malaver

ESPECIAL BELLEZA Y SALUD: César Saldivia Jonathan España Escarle Silva Mirthelena Cobo Gustavo Salas Solmaira Castillo

Humor: Nelly Pujols

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 200 I Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712

www.elvenezolanonews.com

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

LATINOAMÉRICA

Mayo 16 al 29 de 2013

Lanzó fumarola de tres kilómetros de agua y gas

Prevén aumento de actividad explosiva del volcán Popocatépetl en México Este tipo de fenómenos ha estado asociada a ascensos de material magmático y el crecimiento de domos de lava. Las autoridades están en alerta. Agencias

Las autoridades mexicanas prevén un aumento de la actividad explosiva y eruptiva del volcán Popocatépetl, que el pasado martes arrojó una fumarola de agua y gas de tres kilómetros sobre el nivel de cráter y lanzó fragmentos incandescentes a unos 600 metros sobre la ladera. El Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred) indicó en un comunicado que se mantiene el nivel de alerta del volcán en amarillo fase 3, fase previa a la evacuación de las poblaciones cercanas a la zona, luego que en las últimas 24 horas se registraran 27 exhalaciones y tres horas de “tremor armónico de mediana amplitud”. Según el organismo, este tipo de actividad ha estado asociada a ascensos de material magmático y el crecimiento de domos de lava, por lo que existe la probabilidad de que se registre actividad explosiva de escala intermedia a alta y posible expulsión de lava.

El volcán mantiene en vilo a miles de habitantes de varias regiones mexicanas.

Asimismo, añadió podrían producirse explosiones de intensidad creciente, generación de flujos piroclásticos y lluvias de ceniza notorias sobre poblaciones cercanas y en menores cantidades en poblaciones más alejadas, dependiendo de la dirección de los vientos. El Popocatépetl, también llamado “Don Goyo”, está ubicado en el estado de Puebla, prácticamente

en los límites con Morelos y el Estado de México. Las autoridades mexicanas mantienen en alerta a unos 700 militares encargados de la evacuación de unos 11.000 o 12.000 pobladores de la zona en caso de que la alerta cambie a roja fase uno, los cuales serían trasladados a dos albergues en más de un millar de camiones de ser necesario.

Visita del papa Francisco costará a Brasil $ 59.000.000 La visita del papa Francisco a Brasil, en el marco de las jornadas mundiales de la juventud (JMJ) entre el 23 y 28 de julio en Río de Janeiro, costará 59.000.000 de dólares a las arcas públicas del Estado. De este total, 31.000.000 serán financiados por el gobierno federal. El gobierno del estado de Río de Janeiro y la municipalidad aportarán 14.000.000 cada uno, informó el diario local O Globo. Durante la estancia del Papa argentino en tierra brasileña, la seguridad será cubierta por 10.700 efectivos, 9.000 de los cuales de las fuerzas armadas y 1.700 tropas de elite de la Fuerza nacional, refiere la agencia de noticias AFP. En Guaratiba, en los suburbios al oeste de Río, donde tendrá lugar la vigilia previa a la gran misa de cierre, habrá 1.500 efectivos de la Fuerza nacional y 2.000 agentes privados de seguridad contratados por la Iglesia, señalaron los organizadores. El gobierno brasileño calcula que la Iglesia debería 70.000.000 de dólares por concepto de tasa de inscripción de participantes, señaló O Globo. El periódico precisa que El Vaticano enviará dos papamóviles cerrados para los desplazamientos del pontífice. Para su traslado de Río al santuario de Nuestra Señora Aparecida, en el estado de Sao Paulo, donde Francisco celebrará una misa, el gobierno brasileño movilizará un avión militar Hércules, operación que tendrá un costo de 500.000 dólares.

INTERNACIONALES

Mayo 16 al 29 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Las elecciones del 2015 serán determinantes

Reino Unido decidirá en 2017 su permanencia en Unión Europea El primer ministro británico, David Cameron, se comprometió el pasado enero a buscar una reforma y después, a celebrar un referendo sobre la continuidad de su país. Agencias

El referendo sobre la Unión Europea (UE) que quiere convocar en 2017 el Partido Conservador británico preguntará “¿Cree usted que Reino Unido debe seguir siendo miembro de la Unión Europea?”, según el borrador de legislación publicado el pasado martes. El Partido Conservador británico desveló hoy el borrador de una proposición de ley que especifica que esa será la pregunta de la consulta siempre que esa formación política gane las elecciones generales de 2015, destacó EFE. El primer ministro británico, David Cameron, se comprometió el pasado enero a buscar una reforma de la UE y, después, a celebrar un referendo sobre la permanencia del país dentro

del bloque comunitario europeo, en 2017, si su partido permanece en el poder después de las próximas elecciones. “El referendo debe llevarse a cabo antes del 31 de diciembre de 2017”, señala en otro punto. Cameron, que prometió celebrar la consulta si es reelegido para un segundo mandato, cedió a la creciente presión de los euroescépticos al aceptar la publicación de este anteproyecto, agregó AFP. Rebelión El primer ministro, quien llevó a cabo una visita de tres días a Estados Unidos, espera desactivar así una nueva rebelión interna. Varios diputados “tories” presentaron una moción que será votada el miér-

El primer ministro Cameron encabeza la iniciativa del referendo.

coles en la Cámara de los Comunes en la que “lamentan” la ausencia de un proyecto de ley sobre la convocatoria del referendo en la nueva agenda legislativa del gobierno presentada la semana pasada.

Piden cuatro años de prisión para el responsable de implantes PIP

Cientos de miles de implantes de la marca PIP salieron del mercado.

La Fiscalía francesa pidió cuatro años de prisión de obligado cumplimiento contra Jean-Claude Mas,

fundador de la empresa que fabricaba y comercializaba los implantes mamarios PIP, para los que supues-

tamente empleaba un gel industrial no autorizado. El Ministerio Fiscal requirió además una multa de 100.000 euros y la inhabilitación de por vida en el sector médico-sanitario para el empresario, de 73 años, mientras que la petición de penas para el resto de directivos oscila entre seis meses y dos años de cárcel. El macrojuicio que se celebra en el Tribunal Correccional de Marsella, en el sur de Francia, examina 5.127 denuncias con acusaciones de estafa, blanqueo de dinero y fraude fiscal, entre otros cargos. La empresa Poly Implant Prothèse (PIP), que fabricaba esas prótesis, llegó a facturar el 84 % de sus ingresos fuera de Francia, esencialmente en Latinoamérica y otros países europeos.

Cameron no podía introducir sin embargo el anteproyecto de ley en nombre del gobierno debido a la oposición de los liberaldemócratas, sus socios minoritarios en la coalición gubernamental.

Detienen en Rusia a diplomático estadounidense Un diplomático estadounidense ha sido detenido cuando intentaba reclutar a un funcionario de los servicios secretos rusos, informó el Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB, antiguo KGB), aunque posteriormente fue entregado a la embajada de EEUU, según la agencia rusa Interfax. “En la noche del 13 al 14 de mayo, los servicios de contraespionaje del FSB han detenido a Ryan Christopher Fogle, agente de la CIA, tercer secretario del departamento político en la embajada de EE.UU., cuando intentaba reclutar a un miembro de los servicios secretos rusos”, informó el FSB. El detenido fue llevado a las dependencias del FSB “y entregado, tras los procedimientos oportunos, a los representantes oficiales de la embajada de Estados Unidos”, informa la agencia rusa Interfax.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Mayo 16 al 29 de 2013

INMIGRACIÓN

Marco Legal Hector J. Lopez, J.D., LL.M. info@hjlopezlaw.com

La Lotería de Visas: una especie en extinción

A menos que se haya nacido en uno de los pocos países excluidos, miles de personas anualmente aplican con mucho entusiasmo y esperanza al programa de diversidad inmigratoria, comúnmente conocido como la lotería de visas. Este programa consiste en el otorgamiento de residencias permanentes bajo un sistema de selección aleatorio, a personas nacidas en países de baja demanda inmigratoria a los Estados Unidos (EE.UU). Cualquier país que haya excedido un total de 50.000 inmigrantes dentro de los últimos cinco años quedará descalificado de participar. Es a principios del mes de octubre de cada año y por tan solo 30 días, que se abre la ventana de participación. Quienes no lo hagan dentro de este periodo, perderán la posibilidad de hacerlo por dicho año fiscal. El proceso de aplicación involucra la provisión de datos personales en un sistema electrónico en línea que incluye una foto digitalizada del aplicante y sus dependientes. Los requisitos para participar incluyen el poseer un nivel de educación mínima de bachillerato (High School), su equivalente, o al menos dos años de experiencia en una posición que requiera un mínimo de dos años de entrenamiento o experiencia para ocuparse, en los cinco años precedentes. Es muy importante no duplicar la aplicación y presentarla correctamente, ya que el más mínimo error de introducción, podría descalificar la misma de manera instantánea. Cada integrante de la familia que cumpla con los requisitos mínimos, puede participar individualmente y podrá además agregar como dependientes a su cónyuge e hijos menores de 21 años. De ser seleccionado, todos los dependientes podrán inmigrar junto con el aplicante principal. Los resultados del sorteo serán publicados en línea a partir del 1 de mayo para el año fiscal siguiente que comienza el 1 de octubre del mismo año. Es muy importante que cada aplicante seleccionado, siga las instrucciones oficiales indicadas en la página web del Departamento de Estado, o alternativamente contacte a un abogado de inmigración calificado,y así tomar los pasos adecuados para obtener la residencia. A pesar de que solo 55.000 residencias serán sorteadas, aproximadamente

unos 110.000 aplicantes serán seleccionados por el sistema de lotería. Esto se debe a que muchos de los seleccionados no calificarán ni podrán optar por la residencia permanente a pesar de haber sido resultado ganadores. Los pasos a seguir por cada aplicante seleccionado varían según su situación particular y de si se encuentra dentro o fuera de los EE.UU. De allí la importancia de consultar con un abogado de inmigración que tenga experiencia en este tipo de procesos, ya que un pequeño error u omisión podría dejar al seleccionado y sus dependientes sin la opción a obtener la residencia. La ley establece por ejemplo, que los aplicantes a la residencia basado en la lotería de visas, deberán completar el proceso durante el mismo año fiscal en que fueron seleccionados. Se debe seguir muy de cerca el boletín mensual de visas para determinar el mes exacto a partir del cual un aplicante seleccionado puede aplicar a la residencia de acuerdo a la región que le corresponda. Aquellos ganadores que se encuentren ilegales en los EE.UU., quedaran sin la posibilidad de ajustar estatus, a menos que califiquen mediante alguna de las excepciones de ley o perdones disponibles en ciertos casos. Igualmente aquellos que tengas violaciones inmigratorias, o cierto historial criminal. Con la llegada de una posible nueva legislación en materia de inmigracion, la cual está siendo debatida actualmente en el congreso de los EE.UU., se ha sugerido eliminar este programa con el propósito de crear una mayor disponibilidad de residencias y así ayudar a otras categorías de inmigrante que están más necesitadas. Por esta razón, podríamos haber visto la última lotería de visas de la historia de este país, lo cual lo hace una especie en extinción. Consulte siempre con abogados de inmigración licenciados en los Estados Unidos sobre su situación individual. Únicamente abogados licenciados en algún estado de los EE.UU. pueden dar asesoramiento en materia de inmigración. Los notarios y abogados extranjeros no son abogados en los EE.UU. y no están autorizados a dar asesoría legal de inmigración ni a representar a terceros.

Mayo 16 al 29 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Mayo 16 al 29 de 2013

GERENCIA GLOBAL 11

Alto Perfil Iraima Álvarez Franco Consultora Gerencial IF_Mamtconsulting@yahoo.com

Experto petrolero internacional y servidor público mexicano

Diálogo con el Dr. Jesús Reyes-Heroles El Dr. Jesús Reyes-Heroles es licenciado en Economía por el Instituto Tecnológico Autónomo de México y doctor en Economía por el Massachusetts Institute of Technology. Durante el periodo 2006-2009 ocupó la posición de Director General/CEO de Petróleos Mexicanos (Pemex). Adicionalmente, ha sido Embajador de México en los Estados Unidos, Secretario de Energía y Director General de Banobras (Banco Nacional de Obras y Servicios). Actualmente, se desempeña como Presidente Ejecutivo de Structura, empresa que agrupa firmas consultoras tales como GEA, PROA, MBD and Energea, además es miembro del Consejo Directivo de diversas organizaciones. En el marco de las actividades de Offshore Technology Conference (OTC) y de la conferencia “The Future of Mexico’s Energy”, dictada por Dr. Reyes-Heroles y organizada por la US-México Chamber of Commerce The Woodlands – Gulf Coast Chapter, tuve la oportunidad de conversar con este destacado líder y experto petrolero internacional, quien con mucho entusiasmo y apertura compartió su visión, experiencia gerencial y lecciones aprendidas dentro de la industria petrolera. Dr. Jesús Reyes-Heroles, ¿cuáles han sido los mayores retos que ha enfrentado liderando organizaciones de la envergadura de Petróleos Mexicanos? El reto que tiene cualquier empresa petrolera es que los procesos son lentos. En una empresa que venda en el orden de los 100.000.000.000 de dólares, que produzca más de dos y medio - tres millones de barriles y además que refine, como es el caso de PEMEX, cualquier cambio lleva mucho tiempo, incluso los más sencillos. Solo para ilustrar, por ejemplo, si se requiriese modernizar los sistemas de tecnologías de información, luego de determinar qué es lo que se debe hacer y de evaluar las mejores empresas y propuestas, se podría concluir que el proceso de modernización va a tomar cinco años, aun cuando se haya seleccionado las mejores empresas para ejecutarlo y estamos hablando de un caso relativamente sencillo. Además, cuando no hay continuidad

en la gerencia de una empresa de esta naturaleza, muchas veces se interrumpen los programas hasta que el nuevo grupo gerencial se convenza de las necesidades, evalúe de nuevo que este programa es el requerido y asigne un equipo, entre otras cosas. Es por esto que yo creo que uno de los principales retos de estas empresas es la continuidad de la gerencia. En mi opinión, el caso de México es más grave porque al estar tan politizada la empresa petrolera, ha habido una rotación muy alta de los altos grupos gerenciales y en los niveles más bajos de la organización también.

¿Cuáles son sus principales recomendaciones para los profesionales de la industria petrolera en relación a las áreas de experticia y fortalezas que les recomienda deben desarrollar para ocupar posiciones de liderazgo? La industria del petróleo y del gas es tan dinámica, con tantos cambios, que realmente hay que estar muy abiertos, sobre todo a aquellos que sean sorpresivos. Hay que pensar que es posible que cambios radicales sucedan en cualquier momento; está el caso del mercado del LNG. Sin embargo, por el otro lado, no hay que dejarse llevar por las modas, hay ciertas cosas indispensables y que si no se ejecutan a tiempo se

El Dr. Reyes-Heroles compartió su experiencia en el área petrolera con la Iraima Franco.

pierden grandes oportunidades, como por ejemplo modernizar el sistema nacional de refinación. Cuando se titubea sobre ese tipo de decisiones, no solo se pierden oportunidades sino también se corren riesgos mayores para la empresa. Por lo tanto, se debe poder priorizar cuáles son los proyectos que se deben ejecutar ahora, cuáles requieren mayor análisis y seguimiento y cuáles son proyectos a futuro. Es esa combinación entre las dos cosas: estar muy pendiente de lo que está pasando y abiertos a cambios que pueden suceder y por el otro lado tener claridad de cuáles son las cosas que son indispensables y no parar en hacerlas. ¿Cómo ve las oportunidades para la industria del petróleo y gas en México y en América Latina en general? Yo considero que lo que ha hecho Colombia ha sido espectacular; es el ejemplo más importante a seguir. El caso mexicano es un poco el gigante dormido, que esperemos que con la reforma de la Ley de Hidrocarburos vuelva a despertar, entonces las perspectivas son favorables. Brasil es más complicado de entender porque han encontrado recursos, pero son recursos caros de explotar, han logrado capturar capital y fortalecer a Petrobras, pero yo creo que puede tomar un poco más de tiempo el poder explotar sus recursos petroleros, pues están en aguas muy profundas, no cerca de las costas y algunos son sub-salt. El caso de Bolivia es notable y con buenas perspectivas. En general, yo veo muy buenas perspectivas y también creo que va a haber más interacción entre empresas petroleras latinoamericanas. ¿Qué oportunidades visualiza para profesionales hispanos con mucha experiencia y formación en la industria del petróleo y gas de brindar sus talentos en estos nuevos escenarios? Hay todo un tema general de envejecimiento de muchos cuadros técnicos en las empresas petroleras internacionales; las empresas están en un periodo de renovación de cuadros. México no es excepción; el número de directivos que se van a jubilar en esta década va a generar prácticamente una renovación

de todos los cuadros directivos de la empresa, pero no se empleó la cantidad de gente joven requerida para renovar esos cuadros. Yo creo que hay un tema de escasez de recursos y hay que preparar más gente a nivel de toda la industria petrolera internacional. En ese contexto se abren oportunidades para gente que puede ir a México a trabajar. Yo creo que ahí hay un tema muy importante de recursos humanos global y regional en donde deberíamos tener más intercambio entre países. Hay empresas fundadas por venezolanos en México que son muy reconocidas y que tienen gente muy experta que trabajó en PDVSA. ¿Cuál cree Ud. que debe ser el rol de las empresas de petróleo y gas en las comunidades en las que opera? El tema del desarrollo comunitario es importantísimo, pero no debe ser ejecutado de manera reactiva, sino proactivamente. Como ejemplo, quiero compartir el caso del Yacimiento de Chicontepec, en donde a mí me tocó dirigir otra escala del proyecto. Es una zona muy importante para México y ubicada en una área que abarca varios municipios, con gran producción de cítricos, una cierta densidad de población y muchas necesidades de infraestructura básica como agua potable, drenaje, caminos, etc. Cuando se llega y se dice que vamos a perforar 1.000 pozos al año, esto pude ser una revolución. Nosotros lo que hicimos, que era la primera vez que Pemex lo hacía y de lo cual me siento muy orgulloso que se haya hecho en mi termino, es que se inició el programa de desarrollo comunitario antes que llegaran los equipos y comenzaran las operaciones. Contratar personal local es importante, así como ejecutar obras que los beneficien, especialmente de infraestructura básica urbana como hospitales, clínicas, apoyar escuelas, etc. Además, teníamos un programa y un equipo que se dedicaba a comunicarse continuamente con las autoridades, con cabildos, con las comunidades, etc. de esta manera se creó un ambiente favorable requerido para prevenir la interrupción de las operaciones. Todo ejecutado de manera proactiva.

DEPORTES

Mayo 16 al 29 de 2013

El técnico escocés anunció su retiro al final de la campaña

Alex Ferguson, el adiós de un irreemplazable del fútbol

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Nadal: “No estoy al mismo nivel que el año pasado”

En 26 años al mando del Manchester United logró ganarlo todo y deja un legado para la historia. Su presencia en el baquillo era señal de confianza. La hinchada inglesa ya lo extraña.

La carrera del dirigente no tiene comparación en el fútbol moderno.

Agencias Alex Ferguson cierra con su retirada del Manchester United una carrera irrepetible en el fútbol mundial tras acumular en 26 años 13 ligas inglesas y dos “Champions” que le definen como el mejor entrenador de la historia de la Premier. Nacido en 1941 en la localidad escocesa de Govan, cercana a Glasgow, Ferguson inició su andadura en la primera división escocesa en la temporada 1976-77 con el St Mirren, equipo al que dejó por el Aberdeen en 1979, trece años antes de llegar al club donde ha hecho historia, el Manchester United. Entre sus marcas más importantes destaca como el segundo entrenador que más tiempo ha aguantado al frente del mismo equipo, más de 26 años desde que llegó a Old Trafford en 1986, según los registros de la UEFA, y en toda su carrera ha ganado 49 trofeos, según reseña la agencia EFE. Ferguson inició con

una victoria por 1-0 en un partido contra el Queens Park Rangers la impresionante trayectoria que durante años ha servido de referencia a técnicos, jugadores y aficionados, y que finaliza a sus 71 años por motivos de salud. Sus comienzos exigieron la paciencia de la hinchada, que tuvo que esperar siete temporadas hasta ver despegar de nuevo a los “diablos rojos” en 1993 bajo el liderazgo del delantero francés Éric Cantona tras dos décadas sin sumar ningún trofeo a la estantería. Sus años en el banquillo encanecieron su pelo y el de los aficionados lo bastante para permitirle ver cómo, a pesar de que los favoritos a hacerse con la Premier podían variar cada año, el United se mantenía estable mientras otros clubes ascendían de manera fugaz. Su hegemonía en el banquillo del Manchester United ha sido tan incontestable que el club no llegó a manejar nunca una lista de posibles sucesores, pese a que su avanzada edad avisaba de que la salida de Old Trafford estaba cada vez más cerca. Retirarse del banquillo no le alejará del United, con el que se mantendrá unido como director y embajador del club.

El tenista español espera recuperar su ritmo.

El español Rafael Nadal, quinta raqueta del mundo, dijo en Roma que no se encuentra al mismo nivel del año pasado e insistió en que ahora lo importante par él es recuperarse totalmente de su lesión de rodilla y estar al “cien por cien” físicamente. “Mi objetivo siempre ha sido el de estar al cien por cien de salud y eso es lo único que me preocupa hoy”, afirmó el español, en alusión a su reciente regreso a las canchas tras la lesión de rodilla que le tuvo alejado de las pistas durante más de siete meses, reseñó EFE. Admitió que jugar dos Masters 1.000 seguidos, tras proclamarse campeón en Madrid, “no es fácil”, sobre todo si se llega a la final, pero destacó que siempre hace “todo lo posible” para dar “lo mejor” de sí mismo. El tenista de Manacor señaló que más importante que las clasificaciones y los títulos, es el disfrutar jugando y afrontar el desafío que supone cada adversario y eso, precisó, “sólo se consigue si estás bien”.

Los latinos la siguen “matando” en la MLB Los latinos representan casi 30% de la población de Grandes Ligas (que está compuesta por 750 peloteros en rósters regulares y más de un centenar de lesionados), pero en el liderato de bateo de la actual temporada el porcentaje de hispanos se dispara a un asombroso 80%, reiterando por qué son considerados los “reyes del swing” en el negocio. Antes del primer lanzamiento de la jornada del Día de las Madres ocho de los 10 mejores bateadores de las ligas mayores son latinoamericanos; cuatro dominicanos, dos venezola-

nos, un mexicano y un puertorriqueño, según un artículo de Enrique Rojas para el portal de la cadena ESPN. El venezolano Miguel Cabrera, ganador de la triple corona de bateo y el jugador más valioso de la Liga Americana la temporada pasada, encabeza el joven circuito, y todo el beisbol, con un promedio de .376, mientras que el jardinero dominicano Carlos Gómez, de Milwaukee, es el puntero de la Liga Nacional con .374. Cabrera, de Detroit, fue el campeón de bateo en las últimas dos campa-

ñas y quedó entre los mejores cinco de su liga en seis de sus primeras 10 temporadas en la gran carpa. El antesalista es cuarto entre los jugadores activos con un promedio vitalicio de .320, detrás de Ichiro Suzuki (.322), Albert Pujols (.323) y Joe Mauer (.323). El norteamericano James Loney, inicialista de Tampa Bay, escolta a Cabrera en la Liga Americana y se ubica tercero en el liderato general con porcentaje de .371, pero los seis siguientes son latinoamericanos: el torpedero dominicano Jean Segu-

ra (.352), de Milwaukee; el receptor puertorriqueño Yadier Molina (.351), de San Luis; el receptor quisqueyano Carlos Santana (.350), de Cleveland; el inicialista mexicano Adrián González (.345), de Los Ángeles; el jardinero Starling Marte (.336), de Pittsburgh, y el intermedista venezolano José Altuve (.336), de Houston. Si se alarga la lista hasta los 20 mejores encontramos a los dominicanos Jhonny Peralta (.325) y Manny Machado (.323), y al venezolano Omar Infante (.323), para un total de 11, o un 55% del total.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Mayo 16 al 29 de 2013

PERFIL

Mayo 16 al 29 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Meteoróloga del canal Telemundo 47 - Houston

Irene Sans: Una venezolana con aires de huracán Por Beatriz Isava – Cardozo beatriz.cardozo@elvenezolanonews.com Foto: Reinaldo Medina

Irene Sans no es solo una cara bonita, también es una talentosa profesional de la meteorología, graduada en la Universidad Florida State en Tallahassee. “Nací en Venezuela y a los 10 años me fui a vivir para Miami con mi familia porque a mi papá lo transfirieron. Estudié en el colegio, me gradúe y en 2004 comencé mi carrera universitaria”. Es la segunda de dos hermanas y tía de una hermosa bebé, quien dice es su consentida. No es nada común encontrarse con personas que hayan estudiado meteorología y mucho menos que sean mujeres, bonitas y solteras, pero en el caso de esta venezolana, fue gracias al reconocido meteorólogo John Morales, que Irene se dio cuenta de que esta rama de estudio era un tema que la apasionaba y se le hacía fácil y natural. “Estaba segura de que quería estudiar en la universidad, una carrera de cuatro años, pero cuando comencé a ver a John Morales explicando el radar y los colores que se presentan en pantalla, lo entendía todo muy bien y decidí que era eso lo que quería estudiar. Escogí la Universidad de Florida State porque era la mejor en meteorología tropical”. Una vez encaminada en su carrera, comenzó a trabajar durante su primer año en la Alma Mater. “En la universidad participaba en un show de meteorología de media hora, lo cual me permitió agarrar experiencia en cómo desenvolverme frente a la cámara y sobre todo, me permitió aprender cómo manejarme en el estudio, con la ubicación del mapa y del radar, a hacer las gráficas, qué decir frente a la cámara y hasta cómo vestirme”. Su inquietud como futura profesional la llevó a hacer varias pasantías. “La primera fue en Univision Miami, por tres meses. Al mes y medio comencé a salir al aire como suplente de una de las meteorólogas del canal. Fue muy emocionante, estaba súper nerviosa, no podía creer que estaba al aire y que tanta gente me estaba viendo”. Posteriormente, estuvo en el noticiero

A esta venezolana oriunda de San Antonio de Los Altos criada en Miami, le encanta su trabajo en las noticias y sueña con ser inspiración para las futuras generaciones. de Telemundo durante los fines de semana. “Antes de graduarme, contacté a todas las estaciones de televisión de Estados Unidos, tanto de Telemundo como de Univision. El Weather Services International en Boston me ofreció trabajo y con ellos estuve por dos años. Grababa unos 32 segmentos al día, en inglés y en español, los cuales eran enviados a diferentes canales de televisión en Orlando, Tampa, Austin, Nueva York”. La necesidad de crecer como profesional, de tener contacto con su público y de ayudar a la comunidad, la llevó de regreso a Telemundo Miami desde donde grababa el segmento del tiempo para Dallas, California, Las Vegas y Fresno. “Los medios de comunicación se están dando cuenta de la necesidad de tener meteorólogos preparados que sepan leer, interpretar y utilizar los datos”. Afirma que son muy pocos los meteorólogos hispanohablantes en los Estados Unidos y a ella no le han faltado ofertas de trabajo. En enero de este año tuvo la oportunidad de mudarse a Houston con cadena Telemundo. “Me gusta mucho Houston, es un mercado muy grande, me siento muy cómoda y me encanta la meteorología tropical que aquí se vive”. Lo que más le gusta de su trabajo es enseñar a los televidentes el por qué va a llover, por qué se forman las tormentas, por qué se produce un huracán y sueña con ser, algún día, la inspiración para muchos estudiantes. “Quiero animar a los jóvenes a formarse como meteorólogos. Me encantaría tener un pasante en mi oficina para ayudarlo y guiarlo, como a mí me guiaron e inspiraron también”. El hecho de ser una muchacha bonita, educada, preparada le ha mostrado las

dos caras de la vida. “Me he encontrado en momentos donde he sido seleccionada por ser bonita y sin saber que detrás de eso hay una excelente profesional a la que le encanta y se siente orgullosa de la profesión que escogió. La belleza te puede ayudar, pero te va a mantener el cómo te comportes como profesional en el medio”.

Irene Sans combina su gran talento con su belleza.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Mayo 16 al 29 de 2013

César Eduardo Saldivia 281 574 2869 www.tupanateasegura.com

BELLEZA Y SALUD 15

Lesiones por esfuerzos repetitivos en la oficina

¿Qué son las lesiones por esfuerzos repetitivos? El término lesiones por esfuerzos repetitivos (RSI) abarca la inflamación y el dolor localizado que generalmente rodean las articulaciones y están relacionados con una acción física repetitiva y constante. Tanto en el trabajo como en la vida cotidiana, el exceso de tensión en las articulaciones y los tendones puede causar primero dolor e irritación y luego, problemas más graves. Es posible que haya escuchado sobre las lesiones por esfuerzos repetitivos; entre los ejemplos más comunes se incluyen el síndrome del túnel carpiano y epicondilitis, pero hay muchas variedades diferentes y cada lesión generalmente se asocia a una acción específica. Es así: donde hay una articulación, hay riesgo de sufrir una lesión por esfuerzo repetitivo. El “pulgar de Blackberry”, una inflamación del dedo pulgar asociada con el uso excesivo del teclado en un BlackBerry, es un ejemplo del mismo tipo de lesión causado por el uso de dispositivos de alta tecnología. En la oficina, la simple ergonomía aplicada a su manera de trabajar juega un papel fundamental en determinar el riesgo de sufrir RSI por teclear, hacer clic, hablar o, incluso, reflexionar (prevenirlas puede ser tan sencillo como cambiar su postura en la silla). Pasar muchas horas sentado frente al teclado con una mano en el ratón puede causar fácilmente una lesión y es importante que usted haga lo más que pueda para atenuar los riesgos.

Cómo prevenir las lesiones por esfuerzos repetitivos: ergonomía

Con algunos pequeños ajustes en la forma en que se sienta y trabaja, notará la diferencia. - Evite estar sentado con el cuerpo torcido o en posiciones incómodas o poco naturales. Coloque lo que más usa y necesita, ya sea su computadora, teléfono, engrapadora o taza de café, cerca y al alcance. - Ajuste la altura y los apoyabrazos de la silla y la ubicación del teclado a modo de adoptar una “alineación natural”, es decir, una posición en la que sus hombros están relajados y sus brazos caen naturalmente sobre los apoyabrazos cuando usted está tecleando o usando el mouse. Sus codos deben formar ángulos de 90 grados aproximadamente. - Las muñecas deben estar inclinadas hacia abajo cuando escriba en el teclado. Los modelos de teclados anteriores pueden tener una pequeña elevación en la parte posterior que crea un triángulo inclinado y hace que las muñecas se doblen hacia arriba. Con el tiempo, teclear en esta posición causará una lesión por esfuerzos repetitivos. - En lugar de teclear de manera tal que sus muñecas estén inclinadas hacia la derecha o la izquierda, procure que adopten una posición recta en el teclado y que los dedos me-

¡Haga pausas!

ñiques alcancen perfectamente las teclas de cada extremo del teclado. - Asegúrese de que el monitor esté directamente en frente de la cabeza y a una altura que le resulte cómoda, preferentemente a nivel de los ojos o apenas por debajo de ellos. - Regule la altura de la silla de manera que los pies queden bien apoyados en el piso y el peso esté distribuido equitativamente sobre toda la superficie de la silla. Si le resulta difícil adoptar esta posición en su silla o escritorio, busque un apoyapiés rectangular o plano. - No deje la billetera ni ningún otro elemento que haga bulto en los bolsillos traseros cuando esté trabajando en el escritorio. Una ligera inclinación de las caderas ejercerá una tensión perjudicial en la zona lumbar.

Si bien hacer cambios simples en la ergonomía cotidiana ayudará a prevenir a largo plazo las lesiones por esfuerzos repetitivos en el lugar de trabajo, también hay muchas otras medidas que puede tomar para combatirlas; por ejemplo: tomar descansos breves, estirar sus manos y muñecas, ponerse de pie y caminar cuando pueda y ejercitarse mucho. Si cree que tiene una lesión por esfuerzos repetitivos (inflamación, cosquilleo o dolor sin causa aparente en los dedos, manos, muñecas, codos o espalda), visite al médico de inmediato. Las lesiones por esfuerzos repetitivos se desarrollan con el tiempo, se agravan si no se tratan y pueden requerir fisioterapia y rehabilitación a largo plazo. Como en la mayoría de los casos, la mejor medida es indudablemente la prevención.

BELLEZA Y SALUD

Mayo 16 al 29 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Escarle Silva (713) 591-8613 escarle@aliraspa.com.

Cuida tu piel Vivimos en una ciudad donde el clima es cambiante y con altos niveles de humedad, dependiendo de la temporada llegan las alergias y puede que nuestra piel absorba todos esos cambios, por lo que debemos cuidarla y mantenerla. Existen diferentes tipos de piel y muchas veces me encuentro pacientes que están usando una crema que le recomendó algún ser cercano. Cada quien tiene un tipo de piel y el que una crema funcione para un tipo de piel no quiere decir que funcione para otra. Adicionalmente, todas sin excepción deben cuidarse y limpiarse adecuadamente para mantenerla saludable. Antes y después del maquillaje es conveniente limpiar e hidratar la

piel si es de día, y aplicarse cremas humectantes por la noche. Durante el día perdemos agua, y la piel para no deshidratarse, debe tener cierto grado de humedad. Cuando descansamos, la piel tiene mayor poder de absorción y podemos darle elementos que nos ayuden a que esté firme y no se marque. Existen productos específicos para cada cosa, y una de las zonas más sensibles en el rostro son los ojos, la cual tiene mas tendencia a irritaciones o alergias. Limpia, de preferencia con almohadillas circulares de algodón humedecido, los párpados moviendo hacia abajo y luego hacia los lados con movimientos suaves hasta eliminar el maquillaje. - Aplica puntos de crema si tu piel es seca, si es grasa utiliza productos libres de aceites o un gel de limpieza que trabaje con agua. Masajea tu rostro y cuello con movimientos suaves en forma circular. Retira con una toallita húmeda. - Después de limpiar tu rostro, aplica con una almohadilla de algodón un tónico acorde a tu piel en forma de compresas, por todo el rostro y cuello. - Coloca puntos de crema hidratante y realiza suaves masajes hasta que el producto se haya absorbido. Después coloca puntos de crema para ojos sobre la base del párpado infe-

rior y masajea siguiendo el curso del hueso. Con la crema excedente masajea la zona del párpado superior. - En los labios, trabaja de manera suave, sobre todo en el contorno para que no se formen comisuras. Por la noche repite el procedimiento usando cremas nutritivas o antiedad, ya que estimulan el colágeno y la elastina. Espero que estos consejos sean de completa ayuda para tu piel y como siempre no dudes en contactarme para cualquier pregunta o consulta por escarle@aliraspa.com

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Mayo 16 al 29 de 2013

BELLEZA Y SALUD 17

Gustavo Salas Especialista en ortodoncia para niños y adultos www.Ashfordorthodontics.com

La importancia de un buen cepillado dental Muchas veces asociamos el usar una pasta de dientes con buen sabor o que sea bastante fuerte con limpieza; sin embargo, es solo una sensación de frescura mas no de limpieza. Recuerden que la pasta dental no hace milagros por sí sola, la clave para mantener los dientes blancos, limpios y sanos está directamente relacionada con el buen cepillado de dientes. Uno de los puntos más importantes que debemos de tener en cuenta para tener unos dientes impecables son: la forma, el tiempo y la frecuencia del cepillado. La forma deberá ser en sentido vertical. Coloque el cepillo a lo largo de la encía, marcando un ángulo de 45 grados

respecto de la misma. De esta manera, parte de las cerdas penetrará levemente entre la encía y el diente (surco gingival), realice movimientos cortos antero posteriores (de un lado al otro), sin ejercer mucha presión y luego ejerza un movimiento de barrido (en forma vertical). Con esta técnica eliminamos la placa bacteriana adherida a la superficie del esmalte. Por otra parte, es esencial cepillar un sector de la boca antes de comenzar el próximo asegurando que no queden áreas sin cepillar. El tiempo mínimo necesario para cepillar toda la boca, incluyendo la lengua, es de dos minutos. La frecuencia es determinante ya que la placa bacteriana se forma de mane-

ra continua y solo eliminándola una y otra vez se podrá evitar su efecto nocivo como lo es la producción de ácido responsable de debilitar la estructura dentaria y causar caries. Es recomendable cepillarse después de cada comida, por lo menos tres veces al día, siendo la noche la más importante (antes de ir a dormir) ya que durante el sueño, la secreción de saliva disminuye y por tal razón la acción neutralizante y antibacteriana que posee la saliva disminuye, pues el crecimiento bacteriano es mucho más frecuente.

Recordemos que es aconsejable cambiar el cepillo cada tres meses, además es aconsejable un cepillo de dureza media y siempre es mejor utilizar los cepillos eléctricos para conseguir una limpieza bucal óptima. Finalmente, una buena higiene dental va a contribuir con el bienestar general y evitar enfermedades; es por ello que es importante que el cepillado de dientes se convierta en una rutina cotidiana al levantarse, acostarse y después de cada comida.

BELLEZA Y SALUD

Mirthelena Cobo pyrejuvenation@gmail.com

La tiroides juzgada por nuestras malas decisiones Muchas de nosotras creemos que tenemos problemas de tiroides cuando vemos que la balanza va hacia arriba y no es estable en un peso o simplemente no va hacia abajo. Lo que no creemos es que el tipo de comida que estamos ingiriendo no nos ayuda a mantenernos o a bajar de peso porque no nos damos cuenta de lo frecuentemente que ingerimos la comida equivocada, ya sea por cualquier razón. Debo hacer hincapié en que en donde quiera que estemos, ya sea en casa o en un restaurante o de vacaciones, tenemos opciones. En cualquier restaurante que te encuentres puedes ordenar una hamburguesa de carne, pollo e inclusive hasta de pescado con papas fritas y bastante mayonesa, pero en el mismo menú hay ensalada con pollo a la parrilla, vegetales con pescado, carne con vegetales y ensalada, etc. ¿Qué escogerías tú? Lo importante de todo esto es ser honesto con uno mismo y no señalar con nuestro dedo acusador a nuestra pobre tiroides. Para aquellos que no están claros, la tiroides es una glándula que se encuentra en la parte central del cuello y tiene la función de medir la actividad de nuestro cuerpo, como por ejemplo que rápido quemamos calorías y el ritmo de los latidos del corazón. Si de verdad crees que estás teniendo problemas de tiroides, te nombro algunas comidas que te pueden ayudar a poner a funcionar tu sistema. Trata de evitar toda comida chatarra, de medir tus porciones y sobre todo los alimentos procesados o enlatados y las harinas blancas. Por supuesto, nunca olvides hacer ejercicio y tomar agua. Notarás que tendrás mucha más energía y pasarás el día mucho más feliz y de buen humor.

Algunas comidas son maravillosas para el buen funcionamiento de la tiroides, hay otras que no son muy buenas. Si tu tiroides está fuera de control, trata de comer más de los siguientes alimentos: Pescados de alta mar: El salmón del Pacífico, el arenque, las sardinas y las anchoas son una buena fuente de ácidos grasos omega 3 y yodo, los cuales son esenciales para la función tiroidea eficiente. Las grasas monoinsaturadas: El aceite de oliva, los aguacates, las avellanas, las almendras, las nueces de Brasil, anacardos, semillas de sésamo y semillas de calabaza están repletos de grasas monoinsaturadas, que son buenas para la tiroides así como para el corazón. Los alimentos ricos en selenio: Granos enteros, germen de trigo y nueces de brasil son una gran fuente de selenio que ayuda a convertir la forma metabólicamente inactiva de la hormona tiroidea para el tipo activo. Los alimentos ricos en zinc: El zinc se encuentra en las carnes de res y cordero, semillas de sésamo, semillas de calabaza, yogur, guisantes y espinacas hervidas; ayuda a estimular la liberación de la hormona estimulante de la tiroides (TSH), una sustancia liberada por la glándula pituitaria que estimula su glándula tiroidesa a la acción.

Mayo 16 al 29 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Dr. Jonathan Espana, M.D. 713 797 11 44

Protegiéndose este verano

Definitivamente, uno de nuestros mejores aliados a la hora de salir a ejercitarnos en estos calurosos veranos de Houston debe ser el protector solar. Es una valiosa herramienta para evitar algunos de los efectos negativos que los rayos solares tienen sobre la piel cuando ésta está expuesta en forma regular. Los principales agentes que sabemos producen efectos dañinos son los bien conocidos rayos ultravioleta (A y B); estos afectan la pigmentación de la piel ocasionando quemaduras, envejecimiento y muerte celular, que en casos extremos puede llevar al desarrollo de cáncer de la piel. Aunque los rayos solares afectan a todos por igual, cuando hay exposición es bien sabido que las personas de piel blanca son más

propensas a sufrir estas lesiones; también es importante saber que los rayos ultravioleta son más nocivos durante el mediodía entre las 11:00 am y las 4:00 pm, por lo tanto, debería evitarse realizar actividad física durante esas horas. Los protectores solares vienen en diferentes presentaciones (sprays, cremas, barritas de gel, líquido), de igual manera algunos protegen más que otros dependiendo de su porcentaje de bloqueo de los rayos UV. La aplicación del producto debe hacerse entre 20 y 30 minutos antes de exponerse al sol y, dependiendo de la actividad a realizar, se pueden necesitar múltiples aplicaciones del producto. En fin, disfrutar de un día soleado en Houston sabiendo que estamos protegiendo a nuestra familia y a nosotros mismos, no tiene precio.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

BELLEZA Y SALUD 19

Mayo 16 al 29 de 2013

¡La belleza exterior comienza por la interior! Solmaira Castillo Lic. en Parapsicología. glamourinside@yahoo.com Twitter: @solmairadamela

“Lo que pasa cuando dejas ir”

Primera parte Hola amigos, me complace regalarles esta amena y enriquecedora conversación con el escritor e inspirador Nick Arandes. Nick ha publicado cuatro libros, varios CD’s e innumerables artículos que han inspirado a muchas personas a seguir un camino lleno de amor y de paz y yo, por mi parte, feliz de compartir con él y de adentrarme conscientemente en este maravilloso mundo que me lleva más allá de lo que vemos. Nick nos habla un poco sobre esa travesía, esos andares por el mundo inspirando y motivando a otros a través de su libro “Lo que pasa cuando dejas ir”. ¿Cómo comienza Nick esta maravillosa experiencia? ¿Cuéntame cuál fue el proceso de tu vida que te lleva a buscar dentro del Curso de Milagros? Bueno, en realidad tenemos que ir un poquito más atrás porque el Curso de Milagros fue el último proceso que fue mi último camino. El proceso que me guía comienza en el año 1.989, a través de una relación de pareja que tuve. Estaba yo pasando por la parte más oscura de mi vida, como quien dice, y en ese espacio oscuro estaba lidiando con todo mi miedo y no sabía qué hacer. Es allí donde empieza mi búsqueda espiritual. Después estuve por 20 años en el mundo de la autoayuda, leyendo cuanto libro te puedes imaginar, visitando cuanto doctor te puedes imaginar, participando en cuanto seminario te puedes imaginar, pero interesantemente y después de experimentar tanta búsqueda, llegó la frustración de esa búsqueda espiritual. Es allí donde finalmente me di cuenta que la búsqueda espiritual es lo que me mantiene buscando y me mantendrá buscando por siempre, entonces pensé que aún con esos 20 años de experiencia yo no sabía qué hacer con mi vida, entonces lo que hice fue que agarré todos los libros que había comprado en filosofía, metafísica, espiritualidad, maneras de comportarte, autoayuda, auto-superación, etc., y literalmente todo lo que hice fue ponerlos en dos cajas y regalarlos al ejército de salvación. La lógica dice que todo eso debía funcionar, pero la vedad nada de eso estaba funcionando, entonces por un lado sentía que se me manifestaban cosas y por el otro lado se me quitaban otras o esas mismas cosas no duraban, yo me decía, ¿qué está pasando aquí? Entonces, cuando llego a ese espacio que dejo todos esos libros a un lado porque lo que tenía era mucha informa-

ción, siento que algo me dice dentro de mí: ‘Tú no estás aquí para enseñarle a nadie cómo manifestar lo que ellos quieren porque tú no sabes cuál es el interés de ellos’, pero después llega la otra cara de la moneda, ‘Tú no estás aquí para enseñarle a nadie cómo manifestar lo que ellos quieren porque ni ellos saben que es lo que quieren’, pues me dije, me quedé sin trabajo; entonces, viene esta tercera parte, ‘tú estás aquí sencillamente para enviármelos a mí’, entonces yo me sentí que me quité un peso de encima, sentí que ya no tengo que ser experto en nada, ni maestro espiritual superdotado, ni un maestro avanzado, yo soy sencillamente una oveja como lo somos todos, que mi propósito es hacerle recordar a cada una de las ovejas con las que me encuentro que es a mismo, porque todos somos uno, que hay un solo pastor.

Cuando tú dices “Nosotros vivimos una ilusión, no vivimos una realidad como la conocemos…”, ¿Cómo podemos hacer muchos de nosotros, me incluyo, cómo podemos concientizar que todo esto es una ilusión? Muy buena pregunta. Eso es una cosa que intelectualmente no lo vas a poder entender. La razón es porque el intelecto y la experiencia que estamos teniendo es la razón por la cual es imposible entender lo que tú realmente eres. Vamos a un ejem-

plo, un estudiante le pregunta a un maestro ¿maestro, si yo practico la meditación me va a responder alguna pregunta? El maestro le responde, ¡No!, no va a responder ninguna pregunta, pero va a eliminar al que está preguntando. O sea, el hecho de que esto sea una ilusión lo que hace es que nos ayuda a abrir la mente al hecho de que todo esto quizás no es tan real como parece. Por ejemplo, tenemos a la misma ciencia cuántica que nos está enseñando qué hay mucho más allá de lo que nuestros ojos pueden ver. Todo esto lo que hace sencillamente es abrir la mente a un reconocimiento de que quizás ésta no es la realidad. Cuando tú comienzas a verlo de esta manera, tienen más sentido las palabras de maestros como Cristo cuando decía “Sigue mis enseñanzas, que yo he trascendido el mundo que no soy de este mundo”. Pues obviamente con este personaje con el que me encuentro que es Nick, hablando contigo, en realidad yo no voy a poder experimentar eso, es imposible porque este personaje está aquí con el propósito de hacerme creer que ésta es mi realidad, pero si yo comienzo a identificarme en la mente como un sistema de pensamientos diferentes con el que me estoy identificando ahora, puedo entonces tener una experiencia y esa experiencia es la que las palabras no pueden explicar, pero esa experiencia es la que te puede llevar a ese espacio donde puedes percibir las cosas de otra manera, entonces eso de que el mundo es una ilusión comienza a ser más real para ti que la creencia de que esta es tu realidad. Esto es una cosa que obviamente la persona tendría que pasar por un proceso de práctica para empezar a tener parte de esas experiencias. Lo que podemos hacer, que es un poquito más práctico para la persona, es por lo menos poder vivir dentro de la experiencia con la mentalidad de aquel que no es de esta experiencia, en otras palabras, puedes vivir dentro del mundo del ego, pero sin el sistema de pensamiento del ego. Cuando tú empiezas a hacer eso, te das cuenta entonces que comienzas a vivir una vida más tranquila, estás en paz, no te tomas el mundo en serio y ya no te sientes afectado por nada. ¿Cuándo nosotros relacionamos todo lo que conlleva la somatización en nuestros órganos, ejemplo: estás viviendo un proceso y te enfermaste, cómo está relacionado con la ilusión de la que hablas? Bueno, la experiencia de estar aquí es la

ilusión. En otras palabras, imagínate que estás durmiendo y tienes un sueño y sueñas que estás en Italia con tus amistades, la que está en Italia con sus amistades no existe, ni las amistades, ni Italia tampoco porque todo es producto de tu imaginación porque eres tú la que lo estás soñando todo. Pues para los efectos esta experiencia, es el producto de la imaginación de una mente que lo está soñando todo, por lo tanto ni yo tampoco existo, ni hay somatización ni cuerpo ni nada existe, pero como aquí es donde yo creo que estoy y esta es mi experiencia, no mi realidad, es mi experiencia porque si tú eres una con Dios, entonces tu experiencia es que eres uno con todo, pero aquí te sientes separada de todo. A nivel mucho más físico para efectos de este plano lineal en que nos encontramos se puede decir que cuando la mente está experimentando miedo, el cuerpo puede ser el reflejo del miedo que se está experimentando en la mente. Se pueden experimentar muchas enfermedades, pero cuando la mente está más identificada con lo que la mente es y se comienza a experimentar la paz interior, entonces el cuerpo se comienza a utilizar más bien como un vehículo de comunicación e inclusive comienzas a experimentar la salud física del cuerpo porque ya el cuerpo no está reflejando el miedo que hay en la mente. Por lo tanto, nosotros no estamos tratando ni de curar ni de cambiar el cuerpo, lo que estamos tratando, o mejor dicho permitiendo, es que la mente se sane para que podamos sentirnos más y más amados por Dios, más y más experimentando el amor que realmente somos y una vez que experimentas en ese espacio se podría decir que tus circunstancias reflejan ese estado mental. Hay una frase en las escrituras que te dice: “Busca primero el reino de los cielos y su justicia y todo se te dará por añadidura”, pero lo que hemos hecho en el ámbito espiritual sin darnos cuenta, es que buscamos el reino de los cielos porque lo que queremos son las añadiduras. Yo traigo a Dios al mundo porque yo quiero un cuerpo sano, porque yo quiero más dinero, porque yo quiero la pareja, pero todo eso es la distracción que no te enseña, no te permite ver que ya tú estás en el reino y lo tienes todo, por eso la famosa frase de las escrituras que te dice: “Es el placer de tu Padre darte el reino de los cielos”, pero no queremos el reino, queremos este infierno.

AGENDA

Mayo 16 al 29 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Lorna Manrique

Karina Rojas

Margarita Zavala en The Woodlands

presenta su nueva colección de verano

La prestigiosa diseñadora Karina Rojas, invita cordialmente al “Fashion Show Summer Colecction 2013” en el cual estará montrando sus últimas creaciones para la temporada. El evento también contará con la presentación de la Srta. Ligia de Uriarte, Miss The Woodland USA 2013 y su línea exclusiva de joyería

Liggia Accesories, by Karina Rojas. La gala se realizará el sábado 25 de mayo de 6:00 a 9:00 pm Touche Store 9595 Six Pines Drive ste 1035, The Woodland , TX, 77380. Para mayor información comuníquese vía telefónica al 832-525-5688 o al correo creative@karinasdesings.com

En este mes dedicado a celebrar el honor de la mujer de ser madre, la Asociación Amiga ha preparado la conferencia “Los Retos de la Mujer Migrante: Nuevos valores e Identidades”, un evento de interés para las mujeres hispanas que han asumido el trabajo de iniciar una nueva vida lejos de sus países y de su contexto social y cultural. La exlegisladora y exprimera dama de México, Margarita Zavala estará en The Woodlands este 22 de mayo compartiendo su experiencia como inmigrante y presentando lineamientos que harán más fácil y exitoso este proceso de transculturación. Zabala es la esposa del ex presidente mexicano Felipe Calderón. Dicha presentación se llevará a cabo desde la 9:00 am has-

ta las 12:00 pm en The Woodlands Waterway Marriott localizado en el 1601 Lake Robbins Dr. The Woodlands, TX 77380. Las interesadas en asistir pueden comunicarse al teléfono (832) 2292773 o ingresar a la página http:// www.asociacionamiga.org/

Amigos Invisibles aparecen en Houston te pierdas este concierto con una agrupación considerada como la banda con más proyección internacional. Fecha: 2 de junio de 2013. Hora: 3:50 pm. Lugar: Summer Festival Houston Texas. Dirección: 500 Allen Parkway, Eleanor Tinsley Park, Houston, TX, 77019. Para mayor información visita: http://fpsf.com/.

Esta reconocida banda venezolana llega a Houston para desbordar todo su talento. Con más de 20 años haciendo música los Amigos Invisibles cuentan con un Grammy Latino, dos nominaciones en esta premiación y 3 nominaciones al Grammy. ¿Quién no ha disfrutado de canciones como “Cuchi-Cuchi”, “La vecina” o “Mujer Policía”? No

Cancelación permisos de importación El Consulado General de México en Houston, la Administración General de Aduanas y Banjército llevarán a cabo una jornada extraordinaria de cancelación de permisos de importación temporal de vehículos. Esta es una facilidad que se les da a los connacionales que por alguna razón no pudieron llevar a cabo la cancelación de su permiso de importación temporal en la frontera. Todas las personas que deseen realizar la cancelación de su permiso de importación temporal tendrán que hacer una cita; la misma deberá

realizarse vía telefónica al 713-3371100 y al 1-877-210-9469 a partir del miércoles 1º de mayo de 8:00am a 5:00pm. Es requisito indispensable presentar el vehículo, el permiso y el holograma. No se atenderá a personas sin cita. Esta jornada se llevará a cabo del lunes 20 al viernes 24 de mayo del presente año. Hora: 10:00am a 5:00pm. Lugar: estacionamiento público ubicado en la esquina de las calles Caroline y Wheeler. Consulado General de México. 4506 Caroline Street, Houston, Texas 77004.

Festival Español y de Flamenco

EVITA

Este año llega por tercera vez el Houston Spanish and Flamenco Festival para ofrecer lo mejor de la cultura española. Su objetivo es promover y preservar el arte del cante y baile flamenco. Para ello contará con 25 artistas reconocidos que llegan para ofrecer talleres para todas las edades, principiantes y avanzados. De igual forma, brindarán charlas, reuniones y entretenimiento propios del país ibérico. Una oportunidad para disfrutar entre otras maravillas del flamenco, baile que en no-

viembre de 2010 fue declarado por la Unesco como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Este evento es presentado por la agrupación Solero Flamenco, el San Jacinto College South, el Consulado General de España y en parte por el National Endowment for the Arts. Fecha: del 22 al 25 de mayo de 2013. Lugar: Fine Arts Center, San Jacinto College South. Dirección: 13735 Beamer Rd., Houston, TX 77089. Para mayor información visita http://www.hsffestival.com/

María Eva Duarte de Perón también conocida como Eva Perón o Evita, fue una actriz y política argentina. Se casó con Juan Domingo Perón en 1945 quien al llegar a la presidencia del país sureño, la convierte en primera dama. Por medio de su belleza y su carisma Eva Perón conquistó rápidamente a Argentina. Adorada por su pueblo por ser voz de los pobres, Eva se convirtió en una de las mujeres más poderosas del mundo, pero su ambición y su delicada salud la

17º Concurso de Dibujo Infantil:

“Éste es mi México” “Alas de México Uniendo fronteras” El Instituto de los Mexicanos en el Exterior cumplió, el pasado mes de abril, su primera década y para festejar tan significativo acontecimiento estarán de fiesta durante todo el año. Para iniciar esta celebración han programado el Concurso de Dibujo Infantil. Por primera vez esta actividad tendrá un padrino: el maestro Jorge Marín, escultor y pintor que por su obra ha puesto en alto el nombre de México en muchos países del mundo. Teniendo como referencia la exposición Alas de México del maestro Marín, que ha tenido como finalidad unir las fronteras en el mundo, se ha elegido el tema de la edición del Concurso de Dibujo Infantil. La idea, tomada de la creencia de que al unir fronteras tenemos la posibilidad de volar más allá de los límites que nos da nuestro cuerpo, será el tema de este concurso. Y es que para el pintor, la imaginación y la creatividad se convierten en un vehículo maravilloso. Así con todas nuestras fuerzas se-

convirtieron en una figura trágica. La obra “Evita” cuenta la apasionada e inolvidable historia de Eva Perón. Figuran reconocidos temas entre los que se encuentra “No llores por mí Argentina”. Fecha: del 06 de mayo al 18 de mayo de 2013. Lugar: Hobby Center for the Performing Arts. Dirección: 800 Bagby Street, Houston, TX 77002. Para mayor información visita http://www. tuts.com/.

remos capaces de alcanzar nuestras metas, nuestros deseos y llegar tan lejos como nuestra fantasía lo desee. Si tu hijo tiene entre 7 y 11 años de edad puede participar en el 17o Concurso de Dibujo Infantil “Éste es mi México”. Su objetivo: que los niños expresen mediante un dibujo lo que para ellos significa México; cómo a través de sus alas podemos vincularlo con su historia, su cultura, su arte, su riqueza natural, su gente, su gastronomía, sus fiestas tradicionales o cualquier otro tema relacionado con México. La convocatoria es a partir de abril y hasta el 15 de julio. Los ganadores serán dados a conocer a más tardar el viernes 23 de agosto a través de los consulados mexicanos y de la página electrónica del IME www. ime.gob.mx y Redes México: www. redesmexico.mx. Para mayor información: Consulado General de México. 4506 Caroline Street, Houston, Texas 77004. Tel. 713-778-6103, Fax 713-271-3201.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

LOCALES

Mayo 16 al 29 de 2013

Manifestantes protestan ante la convención de la asociación

Convención anual de la NRA en Houston genera polémica La organización Moms Demand Action realizó una actividad denominada “Firmas por la vergüenza” en frente de la oficina del senador republicano John Cornyn.

El grupo de manifestantes se apostó frente a la convención. Lorna Manrique

Una alianza de grupos y defensores del control de las armas ejerció presión en la convención anual de la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés) que se celebró en el downtown de Houston. Mientras unos 70.000 miembros de NRA y asistentes a la convención contemplaron las exhibiciones de armas de fuego, equipos de caza y otros enseres en el evento, manifestantes organizados por el movimiento Occupy the NRA (Ocupa la NRA) leyeron los nombres de 4.000 víctimas de la violencia derivada de las armas. Asimismo, incluyeron el tiroteo en una escuela primaria de Newtown donde en diciembre murieron 20 niños y seis adultos. La lectura comenzó el pasado viernes 3 de mayo en Discovery Green, al otro lado del centro de convenciones George R. Brown. La protesta tuvo lugar durante los días que duró la convención, reseñó La Voz de Houston. Por su parte, la división en Houston de la organización Moms Demand Action realizó una actividad denominada “Firmas por la vergüenza” en frente a la zona donde está la oficina del senador John

Cornyn, republicano de Texas. El grupo de manifestante tuvo como objetivo recoger firmas sobre dos carteles con fotos de los senadores que votaron para obstaculizar un proyecto de ley que buscaba verificar antecedentes de los compradores de armas y que fue presentado por los senadores Joe Machín, demócrata de West Virginia, y Pat Toomey, republicano de Pennsylvania. “La NRA es una asociación comercial de la industria de armas disfrazada como una asociación de tiro deportivo”, dijo Josh Sugarmann, fundador y director ejecutivo del Centro de Política de Violencia, que se encuentra en Houston y formó parte de esta manifestación. Agregó: “Como la posesión de armas ha ido disminuyendo cada década, la NRA se ha visto obligada a recurrir a la industria de armas para garantizar su futuro”. Por su parte, Andrew Arulanandam, director de asuntos públicos de NRA, señaló: “Respetamos los derechos que les otorga la primera enmienda, pero esperamos que ellos respeten nuestros derechos garantizados por la primera y segunda enmiendas”.

Embajador de México en EE.UU. participa el 151 Aniversario de Puebla Con motivo de la celebración del Aniversario de Puebla el pasado 5 de mayo, el embajador de México en Estados Unidos, Eduardo Medina Mora, ofreció un mensaje a los aztecas que hacen vida en este país. “Desde enero pasado estoy cumpliendo la honrosa designación del presidente Enrique Peña Nieto, para representarlos a ustedes y a México como embajador en los EE.UU. Quiero comunicarles que México está otra vez en movimiento. Con avances y cambios de fondo, juntos seguro podemos trazar un nuevo rumbo con más oportunidades para que toda nuestra gente logre sus sueños en su tierra. La reforma migratoria que se discute en los EE.UU. es fundamental para los dos países. En todas mis reuniones con todas las autoridades de este país destaco que lo más importante son las vidas y las aspiraciones de millones de personas. A México le interesa una reforma que incremente el bienestar de los inmigrantes y que reconozca sus contribuciones a este gran país. Me interesa mucho conocer sus necesidades y aprender de ustedes. Tengo

Eduardo Medina Mora fue el orador de orden.

muy claro el arduo camino que la mayoría se ha forjado. Lo que han logrado las comunidades mexicanas en este país es un gran ejemplo para todos nosotros. Muchas gracias”. Medina Mora ha ocupado diversos cargos públicos, entre ellos el de director del Centro de Inteligencia y Seguridad Nacional (CISEN), ministro de Seguridad Pública y fiscal general del país, así como embajador de México en el Reino Unido.

LOCALES

Mayo 16 al 29 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Los ciudadanos piden que se dé a conocer “la verdad”

Venezolanos protestan en Houston en apoyo a la impugnación presidencial La comunidad del Circuito Electoral Houston asistió el 1 de Mayo a una protesta pasiva para hacer oír su voz internacionalmente sobre la situación política en Venezuela.

Los residentes venezolanos gritaron consignas en contra del Gobierno nacional.

Los votantes no descartaron continuar con las acciones de calles.

Lorna Manrique

La comunidad venezolana del Circuito Electoral Houston asistió el pasado 1 de Mayo a una protesta pacífica denominada “Lucha por la Verdad” en apoyo al llamado de Henrique Capriles Radonski de dar a conocer a nivel internacional la delicada situación política que atraviesa Venezuela. La manifestación en el Circuito Electoral Houston (CEH), el cual abarca los estados de Texas, Kansas, Oklahoma y New México, fue convocada por

la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y el Comando Nacional Simón Bolívar (CNSB) y VenMundo. Los venezolanos en el CEH manifestaron rechazando la auditoría parcial de votos sin escrutinio de cuadernos electorales que propone el CNE, el abuso del poder y el uso ilegal de recursos del Estado durante el proceso electoral, el amedrentamiento a medios de comunicaciones atentando contra la libertad de expresión, los despi-

dos injustificados de funcionarios públicos, el encarcelamiento de militares y estudiantes por mantener posturas políticas contrarias al régimen y la violencia contra diputados de oposición en la Asamblea Nacional. De igual manera apoyaron firmemente la petición de Henrique Capriles Radonski para impugnación de las elecciones presidenciales en Venezuela. A la significativa convocatoria asistieron venezolanos de todas las

edades quienes con pancartas, consignas y cacerolazos se conglomeraron en el centro de la ciudad de Houston. El papel protagónico de esta protesta y de las que la preceden lo tomaron los jóvenes, quienes manifestaron que están dispuestos a seguir “luchando por la verdad” y que le darán apoyo a las organizaciones democráticas en el exterior para que su mensaje sea escuchado por instancias internacionales.

Consulado de Colombia dicta conferencia sobre la violencia doméstica Lorna Manrique

Con el objetivo de informar y fortalecer los conocimientos de nuestros connacionales sobre los derechos que los amparan en Estados Unidos en materia de violencia doméstica y violencia sexual el Consulado General de Colombia en Houston invita a la comunidad en general a participar de una conferencia impartida por la experta Concepción Miranda, del Houston Area Women`s Center (Centro para la Mujer) el próximo viernes 24 de mayo en la sede consular (2400 Augusta Drive, Suite 400 Houston, Texas 77057), a partir de las 10:00 am.

Durante esta charla se informará sobre los recursos que el Centro para la mujer de Houston provee a las víctimas de estos flagelos. La página web del consulado de Colombia en Houston presenta algunas direcciones en Internet que hacen referencia a sitios electrónicos de interés nacional o internacional, únicamente con el fin de prestar un servicio adicional de información o consulta. Por lo tanto, no asume responsabilidad alguna sobre los contenidos de cada una de las páginas vinculadas.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

HOUSTON NIGHT

Mayo 16 al 29 de 2013

Frank Quintero cautiva a las madres de Houston

Por Jhakees Napolitano Fotos: Reinaldo Medina

El pasado 11 y 12 de mayo se llevó a cabo en el Restaurante Naranj Mediterranean Grill ubicado en Mason Rd. de Katy, un concierto en íntimo de nuestro siempre querido y recordado cantautor Frank Quintero. Dichas presentaciones se dieron con motivo al día de las Madres, siendo organizado por N-Scena3 a cargo de su director César Cabrera.

El evento se inició con una cena ofrecida por el restaurant cuyo chef es nuestra amiga, Bieli Prada de Bielina's Catering, deleitando paladares, y servida a medida que llegaron los invitados. Una vez todos los comensales quienes ya disfrutaban de su bebida favorita, realizó la entrada de una manera muy sencilla y sin muchos protocolos, Frank Quintero, quien con guitarra en mano empezó a encantar con sus bellas composicio-

nes. Entre canciones Frank comenzó a contar muchas de sus anécdotas, resaltando entre ellas con muchísimo humor el hecho que lo confunden aún con Oscar D' León, Colina, con el merenguero dominicano Wilfrido Vargas y que en ocasiones lo han llamado “Frankiln Tero”. Cada presentación se extendió un poco más de dos horas y como de costumbre, culminó con aplausos y las fotos que nunca faltan.

HOUSTON LIVE

Lorna Manrique CONCIERTO

Juanes llega a Houston Juan Esteban Aristizabal Vásquez, mejor conocido como Juanes, nació en Medellín, Colombia. Atrapado por la música desde muy temprana edad, ha logrado la fama gracias a su talento, estilo y carisma. El diario The Los Angeles Times lo nombró “la figura individual más relevante de la década dentro de la música latina”. Por su parte, la revista Rolling Stones se refirió a él como “una superestrella latinoamericana y una de las estrellas de rock más grandes del mundo”. Juanes es hoy un activista social líder, frecuentemente comparado con artistas como Bono y Bruce Springsteen por su firme creencia en el poder de la música como factor de cambio social. Esta reconocida estrella latina derrochará su talento en Houston. Fecha: 08 de junio de 2013. Hora: 8:00pm. Lugar: Bayou Music Center (anteriormente Verizon Wireless Theater - TX). Dirección: 520 Texas Ave Houston, TX 77002. Para mayor información visita http://bayoumusiccenter.com/

César Millán en vivo El reconocido domador de perros César Millán, nacido en Culiacán, Sinaloa, México, llegó a la luz pública por la serie de televisión “El encantador de perros”. Además, es co-autor de los libros “El camino de César”, “Sé el líder de la manada” y “Un miembro de la familia”. En cada una de estas publicaciones señala cómo entender y tratar algunos problemas caninos. La rehabilitación canina es la principal profesión de Millán. Según comenta en su libro “Cesar’s Way”, creció en una granja con perros, a mediados de la década de 1990, inauguró el Centro Psicológico Canino. Asimismo, indica sentir un cariño especial por lo que él llama “razas poderosas” como Pitbull, Rottweiler, Pastor alemán y Doberman. No dejes de disfrutar de este evento. Fecha: 31 de mayo de 2013. Hora: 8:00 pm. Lugar: Bayou Music Center (anteriormente Verizon Wireless Theater - TX). Dirección: 520 Texas Ave. Houston, TX 77002. Para mayor información visita http://bayoumusiccenter.com/

Aftershock Jennifer Treviño Chile lo tiene todo: paisajes maravillosos, mujeres deslumbrantes, hombres interesantes, vinos excelentes y las mejores fiestas. Para un desafortunado turista norteamericano, a quien sus dos amigos chilenos Ariel (Ariel Levy) y Pollo (Nicolás Martínez) llaman Gringo (Eli Roth), el viaje ha sido un sueño hecho realidad excepto que él no consigue enamorar a las chicas. La suerte de Gringo toma un giro diferente cuando el grupo conoce a tres muchachas despampanantes: la modelo rusa Irina (Natasha Yarovenko), la que no para de fiestar Kylie (Lorenza Izzo) y su hermana que es más seria Mónica (Andrea Osvárt), quienes acuerdan acompañar a Gringo y sus amigos a Valparaíso. Los recién conocidos se están divirtiendo de lo lindo bailando en una discoteca cuando un fuerte y violento terremoto destruye toda la ciudad. En el que fuera un paraíso terrenal, que ahora no es más que un espectáculo de destrucción y muerte donde abundan el terror y el pánico, nuestros desafortunados héroes deben enfrentarse a ladrones, a presos escapados de la cárcel y a las inevitables réplicas sísmicas para salvar sus vidas.

Frank Quintero prometió regresar nuevamente de la mano de NScena3, pero con un invitado muy especial con el que traerá más anécdotas y un amplio repertorio musical. Si quieres ser parte de cada uno de los eventos que N-Scena3 trae a nuestra ciudad de Houston, visita: www.N-Scena3.com y haz click en "regístrate".

CINE

Gatsby

Sigue los pasos de Nick Carraway, un hombre parecido a Fitzgerald que aspira a ser escritor, cuando abandona la región central de los EE.UU. y llega a Nueva York en la primavera de 1922, una época de decadencia moral, jazz palpitante y de los reyes del contrabando de alcohol. Persiguiendo su propio sueño americano, Nick acaba siendo vecino de Jay Gatsby, un millonario misterioso que da fiestas continuamente. Al otro lado de la bahía vive su prima Daisy y su marido mujeriego y aristócrata, Tom Buchanan. De esta manera Nick entra en el mundo cautivador de los súper ricos con sus ilusiones, sus amores y sus engaños. A medida que Nick es testigo de aquello, tanto dentro como fuera del mundo que habita, escribe una historia de amor imposible, sueños incorruptibles y grandes tragedias y alza un espejo a nuestra propia época y luchas actuales. Reparto: Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Isla Fisher, Jason Clarke, Elizabeth Debicki.

Star Trek: en la oscuridad Cuando a la tripulación de la nave Enterprise le ordenan que regrese a casa, descubren una imparable y terrorífica fuerza que, desde dentro de su organización, ha hecho saltar por los aires la flota y todo lo que ésta representa, sumiendo al mundo en una profunda crisis. Con un asunto personal que resolver, el capitán Kirk encabeza una incursión a un planeta en guerra para capturar a un hombre que es un arma de destrucción masiva. A medida que nuestros héroes se van sumergiendo en una épica partida de ajedrez a vida o muerte, el amor se verá puesto a prueba, las amistades se romperán y habrá que hacer ciertos sacrificios por la única familia que le queda a Kirk: su tripulación. Reparto: Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana, Simon Pegg, Anton Yelchin, Karl Urban, John Cho, Alice Eve, Peter Weller, Benedict Cumberbatch, Noel Clark.

Fast and Furious 6 Nuevamente en esta aventura de alto riesgo veremos a los personajes favoritos de los fans: Jordana Brewster, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson, Sung Kang, Gal Gadot, Chris “Ludacris” Bridges y Elsa Pataky, a los cuales se unen las nuevas incorporaciones Luke Evans y Gina Carano. Desde que Dom (Diesel) y Brian (Walker) derrocaran al imperio del capo en Rio y consiguieran 100.000.000 de dólares, nuestros héroes se han dispersado por todo el mundo. Sin embargo, su imposibilidad de volver a casa y vivir para siempre como fugitivos les ha dejado sus vidas incompletas. Mientras tanto, Hobbs (Johnson) sigue la pista de una organización de pilotos mercenarios altamente calificados a lo largo de 12 países, cuyo líder (Evans) está acompañado por una segunda al mando revelada como el amor de Dom, Letty (Rodriguez), a quien creían muerta. La única manera de vencerles es superarles a nivel de la calle, por lo que Hobbs pide a Dom que forme su propio equipo en Londres. ¿Podrá suponer el indulto para todos ellos y poder regresar así a sus hogares con sus familias?

EVENTOS

Mayo 16 al 29 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

“27th Annual Sylvan Rodriguez Scholarship Gala” Por Jhakees Napolitano Fotos: Reinaldo Medina

El pasado 20 de Abril se dieron cita en el Hotel Hyatt Regency en el Downtwon de Houston representantes de los distintos medios de comunicación, para celebrar la “27th Annual Sylvan Rodriguez Scholarship Gala” organizada por The Houston Association of Hispanic Media Professionals. Distintas personalidades de radio y televisión se hicieron presentes en una noche que se llenó de glamour y diversión apoyando una buena causa, la cual consiste en la entrega de becas para estudios superiores a jóvenes de la ciudad de Houston.

Ruby Guzmán de Telemundo Houston.

Art Rascon, April Arias y Frida Villalobos de HAHMP Scholarship.

Becados de la 27th Annual Sylvan Rodriguez Scholarship Gala.

Rosario y Martin Berlanga.

Priscila Riojas, Criselda Barrientes (United Airlines).

Representantes de Telemundo Houston.

Patricia Gras.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Mayo 16 al 29 de 2013

FARÁNDULA

Mayo 16 al 29 de 2013

La actriz se sometió a una doble mastectomía

Artistas aplauden la “valiente” decisión de Angelina Jolie

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Oscar D’Leon se recupera tras perder la visión de un ojo

Colegas de profesión, su esposo y otras figuras del espectáculo apoyaron a la diva de la pantalla. La intérprete tenía 87 % de probabilidad de padecer un tumor mamario. Agencias

La decisión de la actriz Angelina Jolie de someterse a una doble mastectomía ante el elevado riesgo que tenía de padecer un cáncer fue recibida con admiración por la comunidad de artistas en EE.UU. “¡Qué valiente!”, dijo de Jolie la cantante Sheryl Crow, superviviente de cáncer de mama, quien elogió en Twitter su “coraje” y “consideración” por “compartir su historia sobre la mastectomía”. Crow recomendó a las mujeres que lean el texto que Jolie escribió en The New York Times para dar a conocer su decisión, especialmente a quienes pertenezcan a una familia con historial de cáncer de pecho. Angelina Jolie confesó en la carta abierta publicada que entre febrero y abril de este año se sometió a varios procedimientos para extirpar sus mamas para prevenir que se desarrollara un cáncer, una decisión respaldada por su pareja, el actor Brad Pitt. Los médicos habían pronosticado que la intérprete tenía 87 % de probabilidad de padecer un tumor mamario en el futuro y un 50 %

El salsero recibió el apoyo del público.

La ganadora del Oscar aseguró que se sometió a la cirugía por su familia.

de sufrir cáncer de ovarios, enfermedad que acabó con la vida de su madre en 2007, cuando tenía 56 años. Durante el tiempo que duraron las intervenciones, Jolie logró mantener su situación en privado, pero una vez superado el trance, decidió compartir su experiencia. Alyssa Milano calificó de “valiente” a su colega de profesión, Kristen Bell de “admirable” su carta abierta en The New York Times y Elizabeth Banks aplaudió la “clase” de Jolie por cómo hizo pública una decisión que “puede salvar vidas”.

“Un momento de respetuoso silencio por el candor de Angelina Jolie y el valor de todas las mujeres que tienen que enfrentarse con esta elección”, comentó la actriz y guionista Nia Vardalos en Twitter. En un comunicado publicado por el diario londinense Evening Standard, el actor Brad Pitt afirmó que el paso dado por la madre de sus hijos fue “absolutamente heroico”. “Todo lo que yo quiero para ella es que tenga una vida larga y sana conmigo y nuestros hijos. Éste es un día feliz para nuestra familia”.

El cantante Oscar D’Leon conserva el ánimo a pesar de que los médicos que le intervinieron en una segunda operación en Miami no pudieron salvarle la visión del ojo izquierdo, lastimado en un accidente doméstico. “He perdido una batalla, pero no la guerra de la vida. Ahora más que nunca quiero cantarle al mundo”, afirmó el Sonero del Mundo, como es conocido popularmente, en un mensaje distribuido por su representante, Oswald Ponte, informó EFE. El cantante, que sufrió una fuerte contusión en el ojo izquierdo a finales de abril al caerle un baúl encima cuando intentaba guardarlo en un armario, fue operado por segunda v pasado en el centro Bascom Palmer de Miami. Su representante confirmó a través de la cuenta oficial de Twitter del salsero que éste ha perdido por completo la visión de ese ojo.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

SOCIALES

Mayo 16 al 29 de 2013

Todo un acontecimiento el 11º Fashion Show 2013 de Latin Women’s Initiative

“Romance is in style” Por Alba Malaver Fotos: Reinaldo Medina El viernes 3 de mayo, el buen gusto, la alegría, el amor, la voluntad de ayudar y la fuerza de nuestras mujeres latinas se dieron cita en el Annual Luncheon & Fashion Show 2013, organizado por Latin Women’s Initiative (LWI), la más antigua organización sin fines de lucro integrada por mujeres latinas en Houston y sus alrededores. El mexicano Alejandro Carlin presentó al público asistente sus mejores diseños y accesorios para la temporada. Todo un acontecimiento en el Hotel Royal Sonesta, localizado en el corazón del área de Galleria. Las cientos de mujeres presentes degustaron de exóticos sabores latinos mezclados por la alta cocina en medio del más sensual desfile del año. Alejandro Carlín, una de las nuevas estrellas de la moda internacional, imprimió originalidad a la hora de darle color y forma al desfile. La presentación del evento estuvo a cargo de Sharron Melton, copresentadora del Canal ABC 13 Houston. Las modelos lucieron diseños actuales, sexys, sofisticados, elegantes siendo al mismo tiempo frescos y conservadores. Carlin ha vestido a celebridades internacionales tales como Paulina Rubio, Rebecca de Alba, Eva Longoria, Ana Victoria, Belinda, Kate del Castillo, Bárbara Mori, Edith González y Paris Hilton. Es importante resaltar el empeño y la capacidad de gestión de Rosi Hernández, Lisset Garza, Cindy Garza, Marlyn Greiner, para quienes el trabajo por nuestra comunidad hispana más que un compromiso, es una responsabilidad. Asimismo,

agradecer Lucia & Michael Cordua por su gran trabajo y apoyo; y a HEB por ser el patrocinador principal. El Rev. T.J. Martínez, presidente de Cristo Rey, escuela preparatoria jesuita, fue el encargado de elevar una pequeña oración. Cristo Rey es una de las seis organizaciones benéficas que LWI apoya. Durante 11 años consecutivos el Annual Luncheon & Fashion Show 2013 ha venido recaudando fondos para apoyar a varias organizaciones benéficas dentro de las que se encuentran este año: The Rose, Casa de Esperanza, Memorial Assistance Ministries, Kids Meals y Life Houston. Dentro de las personalidades que asistieron al evento nos encontramos al Juez del Condado Harris Ed Emmett y al Concejal de la Ciudad de Houston Steve Costello y la Cónsul General de Colombia en Houston Sandra Rubio. Y grandes mujeres profesionales entre ellas: Elisa Garnica de Fiesta Mart, Mayte Sera de productos Goya, Laura Murillo de Houston Hispanic Chamber of Commerce, Catalina Mena de Bud Light, Iraima Franco Consultora Gerencial. HEB fue el patrocinador principal. Latin Women’s Initiative está dedicada a marcar la diferencia en las vidas de mujeres latinas y sus familias a través del servicio y el apoyo a organizaciones que proveen recursos comunitarios, educación, y servicios de salud. En nombre de la comunidad latina en Houston, extendemos nuestras más sinceras felicitaciones por tan loable labor. El apoyo a iniciativas y causas que ayuden a nuestra comunidad siempre es una prioridad para El Venezolano de Houston.

Ana Renilla, Alba Malaver, Iraima Franco, Carmen Hill.

Barbara Van Postman y Karina Barbieri.

Ana María Mena, Catalina Mena, Ivelina Delgado.

Dina Cooper, Alma Gonzalez, Naida Gibbon, Amanda Razo, Cónsul General de Colombia en Houston Sandra Rubio, Andreina Landis, Lilian Salinas, María Cecilia Barnabe, María Moncada Alaoui.

Marianellys Noble, Alejandro Carlin (diseñador del fashion show), Lucia Cordua.

Leticia Gutiérrez, Maria Lorena Salas, Naida Gibbon, Laura López, Rachel Souts.

Rosy Hernández, Elva Flores, Ana Luisa Matamoros, Marlyn Greiner.

Laura Murillo,Triny Mandanholl, Jay Guerrero.

Sally Lechin, Andrea Salcedo, Janet Isenberger, Helena Vanderbit, Karina Rojas, Rosy Hernández, Marianellys Noble, Perla Soto, Maria Lorena Salas, Alejandra Messner, Tanya Roviroza, Mónica Garcia, Tessie Avena.

Helena Sicilia, Yaneth Treviño, Criselda Barrientes, Noel Smith.

Eliza Garnica,Fernanda Nacus, Norma Hernández, Mayte Sera Weitzman.

HUMOR

Abril 18 a Mayo 01 de 2013

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista

Profesiones peligrosas

Recuerdo que hace no mucho tiempo, el ser hijo de mamá y papá era algo normal y en cierta forma un poco ventajosa, pero nunca vergonzosa. El ser hijo de un hombre y una mujer es lo mas lógico en el mundo, aunque ahora por diversas razones que no vienen al caso, hay hijos que tienen dos mamás y otros hijos que tienen dos papás. Si uno entra en la futura explicación que se le daría a esos niños, podríamos arreglarlo con el cuento de la cigüeña para no entrar en mayores

detalles, aunque no sé cómo se les explicaría cuando sean grandes. También existe la triste verdad de los hijos sin padres -cuestión muy común en nuestro país, desgraciadamentecuya situación no es para comentarla en este sitio, dado que se supone que deba hacer sonreír a mis lectores. El asunto es que todos los que tenemos hijos, hemos querido y queremos que ellos se eduquen y tengan profesiones dignas. Es así como desde que las criaturas están pequeñitas, comen-

zamos a preguntarles bobaliconamente qué quieren ser cuando sean grandes. Ellos, naturalmente a esa edad, quieren ser bomberos o maestras o reinas de belleza (obviamente cuando ésta última es la profesión escogida por un varoncito, ya sabemos que tenemos problemas). En la medida que van creciendo, uno sigue preguntando la misma vaina y las respuestas van cambiando: unos quieren ser boxeadores y otras maestras. Ahí es que empieza uno a darles razones: -Cómo vas a ser boxeador hijo… yo no te estoy criando para que te destrocen en un ring… -¡No hija! ¡Cómo te vas a meter a maestra! ¡Eso no te va a dar ni para hacer mercado! (Qué desgracia). Luego, el varoncito siempre sueña con ser policía, a lo que uno pone el grito al cielo, obviamente. Le siguen las profesiones como la de médico, la cual ERA una excelente profesión en nuestro país, hasta el día de hoy en que un

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

galeno genera un sueldo de “alguito” más que el sueldo mínimo. Lo mismo un abogado sin carnet o un ingeniero que no sea bielorruso. Todas estas profesiones se han resumido en una. Una que es más peligrosa que ser médico en un hospital público a las 4:00am. Una más peligrosa que ser juez y dictar alguna medida que no sea del gusto del gobierno: ¡la de taxista! ¿Saben a cuántos de estos profesionales me he encontrado manejando? ¡Y ni hablar de la profesión de periodista! Entonces, ¿Qué carajo le decimos a nuestros hijos que estudien? He llegado a una conclusión: La profesión de bombero no da dinero, pero no hay tantos incendios como atracos y… la profesión de boxeo es horrible… ¡Pero es mejor que la de DIPUTADO! Los dejo en este pensamiento: ¿No será mejor enseñarlos a manejar? Sin comentarios…. Y perdonen si esta vez no los hice sonreír. Cariños y hasta la próxima…

Directorio Comercial El Venezolano de Houston

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

MERCADO 29

Mayo 16 al 29 de 2013

Ron venezolano compite en calidad con el whisky escocés Según análisis de mercado, la bebida en sus mejores presentaciones ya no califica para consumidores de recursos económicos limitados. Varias marcas nacionales han logrado posicionarse sobre otros licores importadas. Cortesía: El Mundo Economía y Negocios

El Cacique 500 ha sido uno de los licores con mayor repunte en los últimos años.

El gana fuerza por presentaciones premium en el mercado regional, según Euromonitor International. Se espera que el ron compita cada vez más con el líder del mercado, el whisky” en Venezuela. El ron se ubicó como la categoría de licor con mayor crecimiento en términos de volumen en Venezuela, según un informe de Euromonitor International, una consultora que indica tendencias cualitativas de mercado. “Típicamente, el whisky encarna la preferencia de los venezolanos por las bebidas espirituosas ya que hace alusión a un estatus social más alto. Sin embargo, con los recientes lanzamientos premium y súper premium, el ron ya no se considera un producto para consumidores de ingresos más bajos”, indica el estudio donde se reseña a 15 países del continente americano.

De acuerdo con las tendencias que observaron en Venezuela señalan que “al mirar al futuro, se espera que el ron compita cada vez más con el líder del mercado, el whisky”. Muy solicitado Euromonitor International cita en su informe a la Asociación de Whisky Escocés, que informó que en la primera mitad del 2012 las importaciones de Venezuela, el noveno mercado más grande para el whisky escocés, registraron un incremento de 31 % en términos de valor. “La industria de bebidas alcohólicas se está expandiendo más allá de la cerveza tradicional, el vino y los licores, a través de un aumento en la especialización, premiumización y movimientos artesanales” afirma Sean Kreidler, gerente de Investigación para Latinoamérica.

El Whisky sigue siendo uno de los preferidos por los consumidores latinoamericanos.

La cerveza repunta y cae el vino

El informe, que precisa las cinco principales tendencias en el mercado de licores, apunta que “a pesar del hecho de que 2012 fue un año electoral y hubo más dinero en circulación y liquidez monetaria, no fue sino hasta la segunda mitad del año en que la cerveza comenzó a mostrar resultados favorables en términos de volumen de crecimiento, lo que compensó la caída experimentada a comienzos del 2012”. Señalan que la alianza de Cervecería Tovar con Ron Santa Teresa que se pactó en 2011 “ayudará a incrementar los canales de distribución y la cobertura geográfica” de esta bebida artesanal. Por otra parte, el informe indica que durante el 2012, “el vino fue muy afectado por la poca disponibilidad de moneda extranjera”. Ante esta realidad hubo un “volumen muy por debajo del de años anteriores”. Del lado local registran la caída en las ventas de Bodegas Pomar, afectada por la inundación de parcelas y porque “muchos cultivos se perdieron debido a pestes y hongos”.

SOBRE RUEDAS

Mayo 16 al 29 de 2013

Dodge Challenger

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

(Syndicate to all the Hispanic Publication in USA, and also members of the NAHP, HDN and NPA)

Enrique Kogan

Historia Llamada originalmente Dodge Brothers Motor Vehicle Company -1914 -1927-. Chrysler adquirió la compañía Dodge en 1928 de la que sigue formando parte del Chrysler Group LLC. Los fundadores de la marca, los hermanos Dodge: John (nacido el 25 de octubre de 1864) y Horace (nacido el 17 de mayo de 1868) nacidos en la ciudad de Niles, Michigan (EE.UU.), desde pequeños aprendieron el oficio de mecánico de su padre, especialista en motores de combustión interna para el uso de la marina. El Dodge Challenger es fabricado desde 1970. Desde entonces, se han producido tres generaciones del Challenger: 1962-1974, 1978-1983 y 2008 hasta la fecha. Como heredero de la última generación de los Muscle Cars, el Dodge Challenger marcó época con respecto a su estilo y potencia. La historia corta de los Muscle Car norteamericanos que nacieron en base a las nuevas plataformas ideadas en los años de 1950, es una historia de glorias, amores y grandes marcas en la experiencia de muchos pilotos. Motor y trasmisión El Dodge Challenger SXT es propulsado por un motor V6 de 3.6 litros que produce 305 caballos de fuerza y 268 libras-pie de torque. Una transmisión automática de cinco velocidades es estándar. El Challenger R / T tiene un motor V8 de 5.7 litros que cuando se combina con el estándar de seis velocidades de transmisión manual manivelas hacia fuera 376 caballos de fuerza y 410 lbft. Cuando se conecta a la disposición automática de cinco velocidades, la producción desciende ligeramente a 372 hp y 400 lb-ft. El Challenger S R T 8

392 tiene un motor V8 de 6.4 litros que produce 470 caballos de fuerza y 470 lbs-pie de torque. Un manual de seis velocidades viene de serie y una automática de cinco velocidades es opcional. El V6 del modelo base es cualquier cosa menos tímido, aunque el V8 de 5.7 litros es la planta de energía de la elección obvia. Para el conductor raro que se suscribe a la “demasiado es casi suficiente” la filosofía del V8 de 6.4 litros es probablemente la opción que pueda satisfacer sus antojos, una verdadera bestia de las carreteras. Estilos y Opciones El Dodge Challenger es un coupé de cinco plazas disponible en tres niveles de equipamiento que cada uno corresponde a un motor diferente: SXT, R / T y SRT8 392. El SXT incluye un motor V6, 18-pulgadas, llantas de aleación, sistema de entrada y encendido sin llave, accesorios de potencia, control de crucero, control de clima automático, volante con una inclinación y telescópico forrado en piel, asiento del conductor con ajuste lumbar eléctrico, asiento trasero 60/40 con split-folding, una computadora de a bordo y un sistema de sonido de seis bocinas con reproductor de CD y una entrada auxiliar de audio. La SXT Plus añade faros antiniebla, faros automáticos, tapicería de cuero, asientos delanteros con calefacción, un espejo retrovisor con atenuación automática, espejos de visera iluminados, conectividad Bluetooth, audio streaming y un sistema de sonido con radio por satélite y un iPod / USB interfaz de audio. LEl Challenger R / T tiene un motor

Precio: US $25,795 el SXT, US $29,995 el R/T y US $43,775 el SRT8 Consumo: 18 mpg ciudad / 27 mpg carretera el de 6 Cyl 15 mpg ciudad / 23 mpg carretera el de 8 Cyl V8, el grupo SXT Sport Super - excepto con llantas de aleación de 18 pulgadas - faros automáticos, luces de niebla, espejos con calefacción, una interfaz USB / iPod, radio por satélite y conectividad Bluetooth / audio streaming. El paquete de R / T Plus añade el resto de las características de la SXT Plus que no son las estándar. El paquete R / T Classic incluye el R / T Plus elements, así como ruedas estilo “patrimonio” de 20 pulgadas, franjas negras laterales, y los faros de xenón. El Super Track Pak, incluye más alto rendimiento de la suspensión, dirección y frenos. Revisado de programación de control de estabilidad. Audio, opciones de navegación esencialmente similares a los del SXT. El R / T también ofrece el grupo aspecto Interior. Diseño de Interiores El interior es muy funcional y sus materiales son de buena calidad, con un montón de superficies suaves al tacto. Un volante relativamente de pequeño diámetro que está bien contorneado, lo convierte en un agradable interfaz entre el auto y el conductor. La visibilidad hacia atrás, a causa de gruesos pilares del techo trasero del auto, es bastante pobre.

Los asientos delanteros en la mayoría de los Challengers son anchos y planos, que no hace mucho para soporte lateral, pero son excepcionalmente cómodos para largas distancias. Los asientos traseros son sorprendentemente espaciosos para dos adultos y un decente espacio para las piernas. El asiento trasero también cuenta con una división 60/40 plegable hacia atrás, un apoyabrazos plegable y un asiento central para un niño. Seguridad Cada Dodge Challenger viene de serie con frenos de disco antibloqueo, control de estabilidad y tracción, apoyacabezas activos delanteros, airbags laterales delanteros y airbags laterales de cortina. En carretera En la carretera todas las miradas se fijan en el Challenger. Tiene un rendimiento ágil con una excelente suspensión. Acelerando tiene una gran capacidad respuesta. Su dirección es firme y tiene muy buenos frenos. El manejo en general es bastante respetable, firme, solido, potente, aunque sus competidores, como el Ford Mustang, son notablemente más ágiles, algo que en este duro de roer mustle car le falta, aunque no es de la importancia de sus seguidores. Para un amante del mustle car, el andar del Challenger, es sin duda de su gusto.

Conclusión Hay una fórmula sencilla cuando se trata de los mustle car carros del músculo, como lo llaman los americanos. Que sea fuerte, que sea rápido y hacer que se vea bien. El deseo de añadir a esa fórmula es difícil de resistir, y muchas veces rechazados por los fieles muscle car, pero a veces mejora aún más la experiencia. El Dodge Challenger ejecuta esa fórmula con la determinación firme y se beneficia de un poco de algo añadido que es raro entre sus competidores, la comodidad. Si, es cómodo.

EL VENEZOLANO DE HOUSTON

Mayo 16 al 29 de 2013

PUBLICIDAD 31

Mayo 16 al 29 de 2013

EL VENEZOLANO DE HOUSTON