Edition EV Houston 147 by EV Houston

Newspaper

Houston, Texas. Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016 Año 6. Edición No. 147 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita Houston

Katy

The Woodlands

Spring

Cypress

¡Síguenos! @elvenezolanohou

Sugar Land

¡Más rápido y seguro! $63.9 millones se invertirán en la ampliación de este sistema vial

Nuevas obras viales mejorarán el tráfico entre Houston y Katy A diario cientos de personas transitan entre los condados de Harris y Fort Bend con el gran inconveniente de autopistas congestionadas, pero a partir de ahora la realidad será distinta con la ampliación del Westpark Tollway, que incluye la transitada FM 1093, además de la extensión de los tramos F-1 y F-2 del Gran Parkway. Estas obras demuestran el desarrollo de Katy así como el crecimiento de la comunidad latinoamericana que, a diario, frecuenta estas vías para dirigirse a Houston y viceversa. Pág. 9

Viajar a Houston es seguro con el sistema de aeropuertos El Sistema Aeroportuario de Houston es, sin lugar a dudas, el más sólido del país y hay sobradas razones para esta afirmación. Más de 55 millones de pasajeros se sirvieron de los aeropuertos George Bush y William P. Hobby en 2015 y se proyecta que para este año unos 10 millones 700 mil pasajeros internacionales pasarán por estos terminales aéreos para

este año. Además, semanalmente se anuncian la creación y ampliación de nuevas rutas nacionales e internacionales. En 2016 se proyectan grandes obras para el Aeropuerto Espacial de Ellington, lo que generará nuevas fuentes de empleo y acrecentará el turismo en la ciudad. Definitivamente Houston está marcada para ser puerta de enlace

LOCALES

ESTADOS UNIDOS

INTERNACIONALES

Esté alerta ante nuevas formas de fraude electrónico bancario

Dos secundarias de Katy destacan entre las mejores de Texas

Apoye a sus hijos en la integración multicultural escolar

La seguridad acapara la atención de los aspirantes a la Casa Blanca

Atentado terrorista en Bélgica requiere respuestas contundentes

entre América del Norte y el Sur, por lo que será aún más atractiva para los hispanos que buscan emigrar hacia Estados Unidos. Pág. 10

02 PUBLICIDAD

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

PUBLICIDAD 03

04 OPINIÓN

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

“El mundo está patas arriba”

Editorial El reciente atentado terrorista en Bruselas, donde murieron más de 34 personas, entre ellas ciudadanos de este país, reaviva el debatido tema de la seguridad y, por supuesto, no faltan los analistas que tratan de matizar la escalada violenta del autopoclamado “Estado Islámico” como “consecuencia de la intromisión de Occidente en el Medio Oriente”. Hay quienes critican que, supuestamente, solo damos “relevancia” a los ataques terroristas en Francia o Bélgica pero no hay mayor impacto mediático con hechos similares que con frecuencia ocurren en Irak, Siria, Líbano o como el sucedido en un parque infantil de Paquistán donde medio centenar de cristianos fueron asesinados mientras celebraban la Pascua de Resurrección. No se trata de que la vida de unos sea más valiosa que otros sino un fenómeno ampliamente estudiado y comprobado llamado Identidad Social, desarrollado por los psicólogos sociales Henri Tajfel y John Turner, en la cual “los seres humanos tendemos a categorizar a los demás, y a noso-

tros mismos, en base a similitudes: raza, religión, género, etc. Nos identificamos con las personas que son similares a nosotros y hacemos de esa identidad social parte de nuestro autoconcepto”. La Identidad Social no justifica ningún delito, simplemente explica por qué reaccionamos de una forma u otra ante desgracias ocurridas en nuestra zona, un país vecino o alguna comunidad de la cual nunca antes hayamos escuchado de su existencia. Por supuesto que estamos en contra de cualquier ataque contra la vida humana, pero se puede explicar científicamente por qué nosotros, en Occidente, nos sintamos más afectados por lo que le sucedan a nuestros “pares”. El terrorismo no debe ser etiquetado como “musulmán”, “cristiano” o de cualquier otra índole… ¡Es terrorismo! Es implantar forzadamente una ideología a través del terror. El terrorismo, bajo cualquier aspecto, es injustificado. La única vía saludable para sembrar nuevos pensamientos y modelos sociales es a través del debate, el intercambio de ideas y la vía democrática.

Marcello Marini / Periodista argentino

sí afirmaba mi abuela Celina cuando leía las principales noticias del diario Los Andes que llegaba a nuestra casa con todo lo que ocurría en el mundo. Fue en mi juventud. Hoy, a tantos años de diferencia de aquella época, hoy yo puedo decir que actualmente pasa lo mismo: el mundo esta patas pa’arriba. La situación mundial de los refugiados árabes que huyen a Europa, la política norteamericana en Estados Unidos, con las difamaciones y acusaciones entre Rubio, Cruz y Trump en este año de elecciones nacionales en que puede suceder lo que nunca esperamos: que gane el favorito de los otros. Pero ¿quiénes son los otros? Son los que no piensan como yo, que me considero ciudadano de América, palabra que respeto con todo mi corazón y que no la uso sino en momentos importantes com oeste, amigos lectores: La América que los políticos nombran a cada rato es un continente integrado por millones de personas que están rogando que no ocurra lo peor. Sin embargo, en el caso de Donald Trump, a veces este “rubio” de cabello dice cosas que son ciertas, como los negocios con aquellos países que se están enriqueciendo a costa de los Estados Unidos. Trump dice cosas muy ciertas que brotan de su corazón, no lee discursos, viene preparado con todas las armas de convencimiento y a donde llega, cuando habla sin libretos, lo hace con algunas verdades, por ejemplo, que este país vuelva a ser grande. ¿Grande? Pero, ¿cuándo fue chico? Personalmente yo quiero un país de paz interior y de paz en el exterior, un país con justicia social para todos, con igualdad en los círculos sociales, economicamente justo con todas las medidas que se adopten y políticamente soberano.“Soñar no cuesta nada, amigo” me dijo el vecino de mi casa que es nacido en un país del

lejano oriente. En fin, estoy confundido, estoy muy desanimado con los líderes que quieren gobernar a esta nación, con los que nos dicen lo que queremos escuchar y no dicen la verdad de lo que ocurre entre bambalinas en el Congreso. ¡Solo un milagro nos puede ayudar! Trump, que no es político de carrera, tiene mucha razón cuando afirma y denuncia la deuda con los chinos, sobre los tratados comerciales con Japón, sobre el trato con México, etc etc. Pero lo que me asusta de veras es su carácter, muchas veces arrogante, muchas veces insultativo, violento, dictador de pacotilla y otras veces un personaje que muestra un cariño verdadero a su patria que ahora es mi patria. ¿Qué hago? ¿Qué hacemos los hispanosparlantes mientras tanto? Esperar un milagro, un verdadero milagro, entonces, les aconsejo a quienes como yo votan en todas las elecciones, incluyendo las de nuestro Club Cívico, pidamos ese milagro que el próximo presidente de los Estados Unidos de América sea un ser humano con sentido común digno de relacionarse con Dios y con el Diablo, es decir con los amigos y los enemigos, para conversar sin armas , ni pistolas en la cintura, con diálogos que puedan producir los cambios que apoyen el engrandecimiento de la nación sin que le cueste al resto del mundo. Yo quiero ese milagro y aun más, creo que si puede ocurrir. Sea el de cabellos rubios o uno de los candidatos del otro partido, pero solo gane el que quiere a este país como lo quiero yo para el bien de mis hijos y nietos. Lo merecemos. No debemos ser engañados sin candidatos que prometan bombas para ganar una guerra inútil. Las ideas no se matan, pero se construyen en base a diálogos. No con bombas vamos a arreglar el mundo del futuro. / mmmarini@gmail.com

Los Rolling Stones con Dios y con el Diablo Ángela Oraa / Periodista venezolana

He seguido con detalle el conciertazo de los Rollings Stones en La Habana post la apoteósica visita de Barak Obama. Ayer te metían preso sí escuchabas la música de esos “demonios” y hoy hasta Fidel se menea en su silla de ruedas escuchando “simpatía por el diablo”. Hubo un músico cubano que dijo: estamos muy viejos para escuchar esta banda y demasiado jóvenes para morir. Necesito que alguien me explique tanto aplauso. Cuando cayó el Muro de Berlín la celebración masiva frente a los maravillados ojos del mundo, ocurrió en paralelo al hecho palpable y contundente del muro volviéndose añicos. Vimos en vivo y en directo por TV, frenéticos mandarriazos de gente pulverizando ladrillos, testigos silentes del oprobio nazi.

Yo que soy especialista en fiestas, rumbas, guateques, picoteos y afines, cuando se organiza una celebración es porque hay un motivo. La cacareada “apertura” es un deseo, una vaina aspiracional, una coquetería que como la define Milan Kundera: “es una promesa de coito no garantizada”. Deseos no preñan. Entre otras menudencias, en Cuba se pasa hambre, Guantánamo sigue en pie, las cárceles están repletas de presos políticos. Lo que egoístamente más me duele de ese fiestón al que asistieron 500.000 personas gratis, es no haber conseguido pasaje para hacerme un selfie con Richard Gere y Naomi Campbell. De pana, el mundo está al revés. Que siga la fiesta…

El Venezolano de Houston Newspaper JUNTA DIRECTIVA Jhakees Napolitano Mariana Matheus Manuel Villasmil María Lorena Salas EDITOR: Abraham Puche apuche@ev-houston.com Ventas sales@ev-houston.com

Nota de prensa pressrelease@ev-houston.com Administrador Web María Fernanda González Maholy Leal Community Manager Mariana Martínez Periodista: María Virginia García Diseño Gráfico: Julissa Moreno

Distribuido por: distribution@ev-houston.com Fotografía: Reinaldo Medina COLABORADORES: Marco Legal: Héctor López Humor: Nelly Pujols Deportes: Marcel Rubín Belleza y Salud Gustavo Salas, María Calcina, Jorge y Judi Valencia y Carmen María Montiel

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

5353 W. Alabama, Suite 214 Houston, TX 77056 Tel: 1888-885-7712 Síguenos:

elvenezolanohouston.com

LOCALES 05

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

2da parte

¿Cómo evitar ser víctima del fraude? Información tomada de la página oficial de la Comisión Federal de Comercio

días, pero descubrir un cheque falso puede llevar semanas. Usted es responsable de los cheques que deposita: Si deposita un cheque que resulta ser falso, usted es responsable de cubrir ese monto y se lo tiene que pagar al banco. Sin importar lo convincente que pueda parecer la historia que le cuente, alguien que le paga de más con un cheque es indudablemente un estafador.

Cuando se invierte no hay nada totalmente seguro Si alguien lo contacta para ofrecerle oportunidades de inversión de bajo riesgo y alta rentabilidad, manténgase alejado. Cuando escuche argumentos de promotores que le insisten para que actúe inmediatamente, o que le garantizan grandes ganancias, le prometen un riesgo financiero bajo o riesgo cero, o le exigen el envío inmediato de dinero, repórtelos a www.ftc.gov/ español. No le envíe dinero a un desconocido En la categoría de desconocidos

se incluye tanto un vendedor que opera en internet del que nunca oyó ninguna referencia, como también un enamorado “virtual” a quien no conoce personalmente y que le pide dinero. Lo mejor es operar con sitios conocidos y confiables. Si compra artículos a través de una subasta en internet, considere usar una opción de pago que le ofrezca protección, como por ejemplo una tarjeta de crédito. Tenga cuidado con hacer depósitos de cheques Por ley, los bancos deben poner a disposición los fondos de los cheques depositados en un par de

No responda mensajes que le pidan información personal o financiera Esto se llama phishing. Los delincuentes que se esconden detrás de estos mensajes están tratando de engañarlo para lograr que usted les revele información delicada. Si recibió algún mensaje de este tipo que le plantea alguna duda respecto

del estatus de su cuenta, llame al número de teléfono que figura al dorso de su tarjeta de crédito o débito – o en su resumen de cuenta – y verifique la información. No juegue a una lotería extranjera Participar en una lotería extranjera es ilegal. Es fácil caer en la tentación cuando recibe mensajes que alardean atractivas probabilidades de ganar un premio en una lotería extranjera, o cuando los mensajes le dicen que ya ganó. Inevitablemente, para poder cobrar su premio le pedirán que pague “impuestos”, “cargos” o “aranceles aduaneros”. Si para obtener su premio tiene que pagar, entonces no se ganó nada. Y si envía dinero, lo perderá. Tampoco le devolverán nada, a pesar de todo lo que le prometan o garanticen.

Póngase en contacto con Claudia Arellano-Mills para una asesoría personalizada Certified Credit Consultant™ America’s Best Credit and Debt Consultants 13130 Memorial Dr. Houston, TX 77079 Teléfonos: 713-900-7743 / 832-723-7818 / 832-408-7457 Email: Claudia@AmericasBestCDC.Com www.AmericasBestCDC.com

06 LOCALES

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

Un estudio indica que más del 95% de sus estudiantes son competentes

Dos secundarias de Katy entre las 25 mejores de Texas Seven Lakes High School y Cinco Ranch High School se destacan por la capacidad de su personal docente y la calidad de vida de los alumnos. María Virginia García Seven Lakes High School y Cinco Ranch High School clasificaron entre las mejores escuelas secundarias de Texas por Niche. com, un sitio web de revisión educativo basado en Pittsburgh, Pennsylvania. Niche.com es un sitio web que revisa y recopila información sobre escuelas, vecindarios y colegios de todo el país creado por estudiantes de la Universidad Carnegie Mellon, El personal del sitio se encargó de de clasificar las 25 mejores escuelas secundarias en Texas poniendo a Seven Lakes High School en el puesto Nº 12 de la lista, mientras que Cinco Ranch High School se ubicó en el lugar Nº 15. Entre los parámetros de evaluación se incluyen: calidad del personal docente, recursos escolares, calidad de vida de los estudiantes y críticas dadas por padres y estudiantes. Dentro de las clasificaciones se encontraban otras subcategorías tales como: salud y seguridad, deportes y fitness. Todas las clasificaciones se basan en estadísticas y encuestas de los estudiantes, ex alumnos y padres. Seven Lakes High School recibió nada

Más empresas y fuentes de empleo en Texas EV Houston Newspaper.- La Oficina del gobernador de Texas, Greg Abbott, la expansión de McKesson Corporation y alimentos Pegasus, significando la creación de cientos de nuevos puestos de trabajo. Además, el Gobernador visitó Abbott Burckhardt Compression tras el establecimiento del programa de aprendizaje de la compañía para invertir en el desarrollo del personal. “Bajos impuestos y regulaciones razonables de Texas ayudan a crear un ambiente de negocios que hace que el estado de Texas un líder en la creación de empleo”, dijo el gobernador de Abbott. “Como gobernador, tengo la intención de atraer aún más fuentes de empleo que va a seguir invirtiendo en nuestro estado, para hacer crecer las empresas y con la mejor mano de obra en la nación. Texas es y seguirá siendo abierta para los negocios”.

Seven Lakes High School y Cinco Ranch High School se posicionan entre los mejores de Texas.

menos que una A y Cinco Ranch High School no menos de un B+ por sus subcategorías. El 96% de los estudiantes de Seven

Lakes High School son competentes en matemáticas y lectura, mientras que el 95% de los alumnos de Cinco Ranch High School son competentes

Greg Abbott, gobernador de Texas, anunció nuevas fuentes de empleo en el estado.

LOCALES 07

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

¿Diversidad?

Creando espacios seguros para todos los estudiantes escuela de educación de la Universidad de Maryland: “Hay una riqueza que proviene de los estudiantes trabajando codo a codo con otros que no son del mismo molde cortador de galletas”.

En un país donde el imperativo es que haya una diversidad en todos los colegios y/o universidades públicas, se supone que el sistema procuraría hacer un énfasis en esta inclusión y se presumiría o pretendería hacer que todos los estudiantes se sintiesen bienvenidos. Pero, por otro lado, tenemos el punto de vista de que el colegio es el inicio de los rechazos y la universidad es el conducto para preparar estudiantes para un mundo

en el cual no todo, ni todos, consiguen seguir adelante. ¿Qué hago como padre para ayudar a mis hijos? Empezando desde muy temprano en la vida de un niño, es importante que los padres ofrezcan la posibilidad de experimentar una diversidad cultural, puesto que enriquece la experiencia que se va a tener en el colegio y tal como dice Jean Snell, catedrático de la

¿Qué puedo hacer como padre para promover un ambiente positivo que fomente el logro para todos los alumnos? • Averigüe los resultados de los exámenes estandarizados y en lo posible préstele atención a las puntuaciones por subgrupos. • Si hay mucha disparidad o brecha entre los subgrupos, pregunte las medidas que toma la escuela para disminuir esta diferencia. • Pregunte cómo el colegio responde a las necesidades culturales y cuáles son los programas de apoyo. • Sea miembro del centro de padres y ayude a organizar ferias culturales que resalten la diversidad de ese colegio. • Organice actividades junto al centro de padres para llegar a los padres de estudiantes de diversidad étnica.

Susy Brown College Jump Start International Consulting, orientation and expertise in education

• No se alarme si ve a estudiantes separados por grupos étnicos en el almuerzo o receso, puesto que también se gana mucho experimentando un sentimiento de pertenencia. Ahora que viene el verano aproveche esta excelente oportunidad para presentar diferentes culturas a los niños, así como campamentos donde niños con alguna discapacidad física interactúen con todos por igual o campamentos donde haya trabajo comunitario, incluso campamentos deportivos donde se debe de competir para obtener un lugar, no solo le van a enriquecer como persona sino que también le van a crear el sentimiento que todo ser humano es válido y debe de ser respetado. Concluyendo, el exponer a los niños y jóvenes a una variedad de diversidad étnica ofrece sentimientos de seguridad, ayuda con el autoestima y enseña a aceptar las diferencias de opinión de cada grupo.

Contacte a Susy Brown 713.539.1923 susybbrown@gmail.com College Jump Start International @susybb / @CollgeJumpStart

08 LOCALES

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

Nuestra urbe es muy atractiva para nuevas parejas y personas recién independizadas

Houston es una de las mejores ciudades para comprar la primera casa Luego de analizar asequibilidad, disponibilidad de hipotecas y estabilidad del mercado, la Ciudad Espacial posee grandes fortalezas inmobiliarias. María Virginia García

Un estudio reciente de SmartAsset que tiene sede en Nueva York analizaron los datos sobre la asequibilidad, disponibilidad de hipotecas y la estabilidad del mercado de la vivienda en todas las ciudades del país con una población de más de 300 mil personas para compilar su lista de las mejores ciudades para los compradores de vivienda primerizos. Houston fue nombrado la quinta mejor ciudad para los compradores por primera vez en dicho informe. Clasificó detrás de Oklahoma City, Tulsa, Indianápolis y Pittsburgh. Esto quiere decir que Houston fue la ciudad de más alto rango de Texas.

San Antonio es la segunda ciudad de Texas en aparecer en la lista, ubicada en el puesto número 8. La ciudad tenía una calificación de menor volatilidad y un pago promedio por pie cuadrado de $ 80.50. Sin embargo, la ciudad fue el hogar de sólo 121 prestamistas aprobados por HUD. Dallas ocupó el lugar número 10 en la lista, con una volatilidad similar y un pago promedio ligeramente más alto por pie cuadrado que Houston. Dallas fue el hogar de tan sólo 35 prestamistas aprobados por HUD. El número de compradores primerizos

$87,50

por pie cuadrado es el promedio que se paga en Houston a la hora de comprar una primera casa. Fuente: SmartAsset.

Houston destaca entre las primeras ciudades de Estados Unidos con las mejores opciones para comprar una primera vivienda.

en Texas ha ido disminuyendo en los últimos años ya que los precios de las viviendas se han disparado. Sin embargo

los precios y la caída del petróleo han causado que comiencen a deslizarse recientemente, según RealtyTrac.

Alcaldía de Houston ayuda a residentes de bajos ingresos María Virginia García.- Como parte de su programa para combatir la delincuencia y falta de empleos en la ciudad, el alcalde Sylvester Turner dio a conocer una serie de herramientas que serán de ayuda para los ciudadanos de Houston Turnaround Houston ofrecerá acceso a la formación profesional, escritura del curriculum vitae, eliminación de tatuajes, agencias de servicios sociales, instituciones educativas, asesoramiento e inter-

vención para ayudar a los residentes de Houston a cambiar sus vidas. Como parte de esta iniciativa, los habitantes de Houston con dificultades para acceder empleo pueden aprovechar estos recursos. Hay miles de casos de éxito en la ciudad, un ejemplo de ello es Ángel Ponce, que trabaja en la Oficina de Personas con discapacidad de la Alcaldía. Ponce estuvo previamente involucrado con una banda y sufrió un accidente que

marcó su vida y finalmente lo empujó hacia el camino correcto. “Yo solía tener tatuajes en la cara, no me importaba cómo me veía y no tenía futuro. Yo conocía acerca de los servicios disponibles para mí en la ciudad de Houston a través de la Oficina Anti-Pandillas del Alcalde, pero no los aproveché hasta que sufrí una lesión en la columna vertebral que me hizo evaluar mi vida. Ahora soy una parte productiva de la sociedad

ayudando a expandilleros y personas con discapacidad. Esto no habría sido posible sin recursos de la ciudad”, dijo Ponce. “Hay residentes de Houston que tienen dificultades para obtener un empleo debido a una variedad de razones: falta de educación, antecedentes penales, pobreza, problemas de salud mental y la falta de influencias positivas, pero con Turnaround Houston podemos eliminar estas barreras”, dijo el alcalde Turner.

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

La ampliación del Westpark / FM 1093 será un gran alivio

Viajar entre Houston y Katy será más rápido

La ampliación de la FM 1093 incluye dos nuevos canales de tráfico.

La extensión de Westpark Tollway en el condado de Fort Bend ampliará los dos carriles existentes, mejorando el tránsito automotor hacia el oeste de la ciudad. María Virginia García La ampliación de Westpark Tollway aliviará la congestión del tráfico y reducirá los tiempos de tránsito entre Houston y Katy. Los cambios incluyen modificaciones a la propuesta de paso requerido para el proyecto y la modificación de los puntos de acceso de carreteras de peaje. La expansión consta dos fases: La primera extenderá los cuatro carriles de acceso controlado hacia el oeste desde su punto final actual, en el Grand Parkway a la intersección FM 723/Spring Green de FM 1093. También incluye la ampliación de FM 1093 al oeste hasta FM 1463, al este de la comunidad de Cross Creek, pero sin peajes. Además, vías de servicio de uno y dos carriles se construirán al norte y sur de la expansión Westpark y serán libres de peajes. La segunda fase se hará cada vez más hacia el oeste en la misma FM 1093, a través de Fulshear a James Lane y tampoco sería una autopista con peaje. A partir de este punto, los cuatro carriles laterales continuarán hacia el oeste a través

de la intersección de Westheimer Lakes North Drive y luego disminuirán a una carretera de dos carriles inmediatamente al este de la FM 1463 / FM 359. Necesidad de ampliación El Westpark Tollway mejoró la movilidad de los residentes del condado de Fort Bend mediante la creación de un corredor este-oeste con acceso a SH 6, el peaje Sam Houston/Beltway 8, US 59, y la zona de Galleria, sin embargo el tráfico se encuentra mayoritariamente al oeste de la carretera 99. La construcción original de Fort Bend Westpark Tollway se terminó en agosto de 2005. Paralelamente, FM 1093 se amplió a cuatro carriles por TxDOT resultando un corredor de transporte de ocho carriles. El proyecto de expansión es manejado como una asociación entre TxDOT y el Condado de Fort Bend. Será financiado por el Estado y Fort Bend Toll Road Authority.

Autoridades locales expresaron su satisfacción en el día del inicio de la ampliación de esta vía.

Ampliaciones en Gran Parkway Y como parte de los trabajos de ampliaciones de las carreteras, el pasado 6 de febrero se inauguraron los tramos F-1 y F-2 del Gran Parkway, que comprende desde de US 290 y SH 249 a I-45N. Por su parte, el segmento G, que va desde la I-45N hasta la I-69N (59N EE.UU.), se inauguró el pasado 29 de marzo. A partir de este lunes, 4 de abril el peaje para el segmento G de la I-45N hasta la I-69N será de $ 3.01.

$63.9

millones se invertirán en la ampliación del Westpark Tollway Entre 2 y 3 años durarán los trabajos de ampliación del Westpark Tollway

LOCALES 09

10 LOCALES

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

Cerca de 11 millones de pasajeros internacionales se servirán de los terminales de la ciudad

Sistema aeroportuario de Houston es el más fuerte de EE.UU. Nuestra metrópoli, por su importancia económica y ubicación estratégica, merece contar con modernos aeropuertos. Conozca los proyectos para este año. María Virginia García

El crecimiento constante y lo que eso significa tanto para el futuro del Sistema de Aeropuertos de Houston y la Ciudad de Houston era el foco de atención cuando el Director de Houston Airport System Mario Díaz entregó al Estado la dirección del aeropuerto 2016 ante una multitud en el Omni Houston Galleria el lunes 21 de marzo de 2016. Al llamar al sistema aeroportuario “más fuerte hoy de lo que ha sido nunca” durante el discurso de 30 minutos ante una multitud de más de 700 personas, Díaz citó las cifras record de pasajeros, tanto en el Aeropuerto Intercontinental George Bush y el Aeropuerto William P. Hobby, la inversión en los principales proyectos para dar cabida a que el crecimiento continuo, la estabilidad financiera de la organización reconocida, y el nivel “sin precedentes” de la conectividad global ya está disponible para los viajeros en los aeropuertos de Houston. Díaz dijo que se seguirán atrayendo compañías de bandera extranjera a Houston, lo cual jugará un papel importante en el futuro ya que ambos aeropuertos se espera que aumenten

más allá de los 10,7 millones de pasajeros internacionales. Frente a la creciente utilización de la tecnología, Díaz tomó nota de los números expandidos de los puestos de auto-servicio disponibles para ayudar a los pasajeros en hacer su camino a través del proceso de declaración de Aduanas de Estados Unidos, y que el sistema aeroportuario ahora cuenta con la segunda señal Wi-Fi más rápida encontrada en cualquier aeropuerto en los Estados Unidos. Metas para este año Para 2016, Díaz dijo que el sistema aeroportuario centrará sus esfuerzos en la reconstrucción de las instalaciones de la terminal en el Aeropuerto Intercontinental, mientras que cambiará de marcha en Ellington para acelerar el desarrollo del puerto espacial. Díaz dijo que el plan identifica la ubicación de combustible con seguridad, la puesta en marcha, así como el aterrizaje de estos nuevos vehículos espaciales. Indicó que la Fase 1 del plan maestro contará con más de 800 mil pies cuadrados de

55 millones

de pasajeros viajaron por los aeropuertos George Bush y William P. Hobby en 2015, lo que representa un aumento del 4% con respecto a 2014.

Sin duda alguna, el sistema aeroportuario de Houston es el más fuerte de Estados Unidos.

oficinas, diseño, ensamblaje ligero, almacén, distribución y espacio comercial. Díaz destacó la compra de una instalación de 53.000 pies cuadrados que anclará la Fase I planea desarrollar un campus de la innovación incubadora. El Centro de Apoyo Aeroespacial en ese edificio ofrecerá puesta en marcha y las empresas establecidas podrán acceder al espacio de alta calidad para construir prototipos conceptuales y realizar operaciones de montaje bajo volumen.

Aeropuerto espacial Díaz habló de un proyecto que comenzó hace cinco años y se hizo realidad en junio de 2015, cuando el aeropuerto Ellington fue aprobado para su licencia como puerto espacial comercial por la Administración Federal de Aviación. La licencia hace de Ellington Airport un lanzamiento potencial y lugar de aterrizaje para las lanzaderas suborbitales, reutilizables, proporcionando una “oportunidad para Houston para jugar un papel destacado en materia espacial “, dijo Díaz.

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

ESTADOS UNIDOS 11

Los aspirantes a la Casa Blanca expresan sus propuestas para combatir al terrorismo

La seguridad de Estados Unidos en la mira de los “presidenciables” Los ataques en Bélgica pusieron de manifiesto el temor de los norteamericanos a que se repita una nueva tragedia como la del S-11 Abraham Puche / Raquel Godos - EFE

Los recientes atentados terroristas en Bruselas (Bélgica) encendieron de nuevo el debate antiterrorista en la campaña presidencial de Estados Unidos, donde las propuestas de la favorita de los demócratas, Hillary Clinton, contrastan con las radicales medidas presentadas por sus rivales republicanos Donald Trump y Ted Cruz. La creciente amenaza terrorista que vive Europa ha incrementado el temor en suelo estadounidense a posibles ataques dentro del país. “No estoy sorprendido de que Cruz y Trump hayan afilado su retórica sobre el tema, se esperaba totalmente”, dijo a Efe el profesor de Ciencias Políticas de la Universidad Northern Iowa, Christopher Larimer. Trump, líder en la carrera republicana a la Casa Blanca, abogó por cambiar la “obsoleta” Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) para que sume el combate al terrorismo a su misión actual de defensa colectiva de los Estados miembros,

y también consideró que EE.UU. debería aportar menos financiación a esa alianza. Cruz se opuso a la propuesta de Trump, pero opinó que el Gobierno estadounidense debería poner en marcha un programa de patrulla policial en los barrios musulmanes con el objetivo de poder detectar y paliar episodios como el ocurrido en Bruselas. Por su parte, Clinton se desmarcó profundamente de ambos conservadores y planteó una respuesta contra el autoproclamado Estado Islámico, quien asumió la autoría de los atentados, basada en la mejora de los servicios de inteligencia, el desmantelamiento de los feudos yihadistas en Irak y Siria, y el fortalecimiento de la diplomacia internacional. En un discurso en la Universidad de Stanford (California), la ex secretaria de Estado aseguró que tanto Trump como Cruz harían de EE.UU. un país “menos seguro” y del mundo “un lugar más peligroso”.

Los precandidatos presidenciales han expuesto sus propuestas para resguardar a Estados Unidos y el mundo ante el terrorismo.

El impacto social que tienen acontecimientos de este tipo puede suponer un cambio radical en la intención de voto del país, si bien aún es temprano para dirimir si marcará la diferencia en los resultados presidenciales. ¿Qué dicen las encuestas? “En las encuestas en noviembre y diciembre, Clinton fue la primera elección de los votantes en general para hacer frente al terrorismo, con Trump segundo”, apuntó a Efe el también experto en política esta-

dounidense Justin Whitely Holmes. “Donde Clinton parece tener la ventaja es en la experiencia y la capacidad de parecer dura sin parecer irracional”, indicó Whitely Holmes. “Dicho esto -agregó-, es posible que Trump pueda ganar en este tema si la gente se siente más preocupada por el terrorismo y abrazan su ‘dureza’. Los expertos en política exterior en general piensan que sería terrible en esta cuestión, pero no cierto grupo de electores a quienes su dureza en este tema les resulta atractiva”.

12 LATINOAMÉRICA Venezuela Colombia Más del 60% de los venezolanos aprueba salida de Maduro

Casi dos tercios de los venezolanos creen que la gestión del presidente Nicolás Maduro debería terminar este año, en momentos en que la oposición busca destituirlo en medio de una severa crisis económica que vive el país, mostró un sondeo de una importante compañía de encuestas. Los problemas que enfrenta el modelo económico socialista de Venezuela concentrado en el Estado y una drástica caída de los precios del crudo, su principal exportación, han dado lugar a una grave escasez de productos que van desde el arroz hasta los anticonceptivos, una inflación de tres dígitos y una profunda recesión. Un 63,6 por ciento de los venezolanos dice que Maduro debería dejar el poder este año o ser destituido a través de un referendo, frente al 29,3 por ciento de encuestados que quiere siga en sus funciones hasta el 2019, cuando termina oficialmente su mandato, según el sondeo de la firma Datanálisis. Un 90,9 por ciento de las personas encuestadas en febrero por la firma perciben la situación económica del país como negativa.

Cuba

¿Qué impacto dejará Obama tras su visita a la isla? Sin lugar a dudas, la reciente gira del presidente de Estados Unidos Barack Obama a La Habana dejará una huella imborrable en cientos de cubanos que sueñan con un cambio, no obstante, analistas aseguran que los cambios no ocurrirán en el corto ni en el mediano plazo. Obama no desaprovechó la oportunidad para criticar el modelo comunista y la existencia de presos políticos delante del propio Raúl Castro, quien respondió satíricamente que le dieran una lista con los nombres de estos detenidos para liberarlos de una vez. Una muestra evidente de la fuerte presión que hay en el gobierno cubano para cambiar de modelo se refleja en las reacciones de Fidel Castro, quien exhortó a Obama a “no opinar” sobre asuntos internos de la isla. Sin embargo, fuentes internas en la isla revelan que los cubanos recibieron con beneplácito a Obama y su comitiva aunque esto para nada supondrá un cambio inmediato del modelo comunista, pese a ello, el cambio es cuestión de tiempo.

Aeropuerto “El Dorado” es el mejor de Suramérica

El aeropuerto El Dorado de Bogotá fue reconocido por primera vez como el mejor de Suramérica en los World Airport Awards, que se anunciaron en Alemania, informó la administración de esa terminal aérea el pasado 17 de marzo. La elección se basa en las encuestas diligenciadas y en las opiniones expresadas por más de 13 millones de pasajeros en el mundo, indicó Opain S.A, administradora de El Dorado, en un comunicado. “Este reconocimiento es el resultado de una estrategia y un objetivo que nos trazamos para enfocar todos nuestros esfuerzos en ser el Mejor Aeropuerto de Sudamérica”, afirmó el gerente de Opain S.A, Andrés Ortega, citado en el comunicado. Skytrax, empresa dedicada al análisis en materia de calidad de las diferentes aerolíneas y aeropuertos de todo el mundo que organiza estos premios, también otorgó un certificado de cuatro estrellas y el premio del mejor “staff” de Suramérica a El Dorado.

Argentina

Fuertes críticas tras la retirada de Argentina de Telesur

El anuncio formal del gobierno de Mauricio Macri de retirar al estado argentino como socio de la empresa televisiva Telesur no fue bien recibida por sectores izquierdistas, que califican la medida administrativa como “arbitraria” y un “atentado a la libertad de expresión”. ¿La razón? Durante los gobiernos de la “época Kirchner” se obligó tanto al sistema de televisión pública como a las empresas privadas de televisión por suscripción a colocar a Telesur en su parrilla de canales disponibles, pero con la medida de Macri ahora las cableoperadoras tendrán la libertad de incluir o no a Telesur. En efecto, el Grupo Clarín ya retiró a Telesur de su paquete básico de canales. Sectores ligados al gobierno de Mauricio Macri han expresado su asombro por tales reacciones, señalando que, a diferencia de los Kirchner, el actual Ejecutivo no está obligando a ninguna empresa a modificar sus propuestas televisivas. En Argentina, Telesur es una señal de inclusión obligatoria en las grillas de la televisión paga desde el 9 de septiembre de 2010.

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

México

Descubrieron “narcotúnel” en la frontera con California

Autoridades federales estadounidenses informaron el 23 de marzo del descubrimiento de un túnel entre Caléxico en California (EE.UU.) y Mexicali en México como resultado una larga investigación que incluyó a varias agencias locales y federales. La Fiscalía del Distrito Sur de California informó que el túnel de aproximadamente 380 m de longitud se extendía desde el Restaurante El Sarape en Mexicali a una vivienda en Caléxico, aproximadamente a 274 m de la frontera con México. La operación del descubrimiento del túnel, que llevaba operando desde febrero, fue el resultado de una investigación conjunta entre varias agencias federales incluida la Administración para el Control de Drogas (DEA), el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y la Patrulla de Fronteras. En el operativo fueron arrestadas cuatro personas, dos en Caléxico (California) y dos en Nogales (Arizona), y se confiscó más de una tonelada de marihuana con un valor aproximado de 6 millones de dólares, según informó la Fiscalía.

República Dominicana Detienen a militares tras decomiso de cargamento de droga Tres sargentos de la Guardia Nacional de Venezuela fueron detenidos el 26 de marzo en el aeropuerto de Barquisimeto, en el noroeste venezolano, por supuestos vínculos con un cargamento de cocaína hallado hace dos días en República Dominicana, informó la Fiscalía General, reseña Efe. “Los tres efectivos castrenses fueron detenidos en el Aeropuerto Jacinto Lara de Barquisimeto (Venezuela) por funcionarios del Comando Nacional Antidrogas” de la misma GNB, reveló la Fiscalía en un comunicado. La información no detalla si los uniformados detenidos son considerados cómplices en el embarque de la droga enviada a la isla caribeña o dueños del cargamento descubierto el jueves en el aeropuerto internacional de La Romana, en el sureste dominicano. Además de la droga, las autoridades dominicanas se incautaron de diferentes tipos de billetes, entre dólares, pesos dominicanos y bolívares, teléfonos móviles, aparatos de localización satelital, planes de vuelo así como documentos personales.

Brasil

Gobierno de Rousseff al borde del colapso La salida del aliado Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB) de la coalición que respalda a la presidenta Dilma Rousseff cierra el cajón de la gestión del Partido de los Trabajadores al frente del gobierno federal, consideró el senador opositor Aécio Neves, quien señaló que su agrupación, el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), está dispuesta a colaborar con una eventual administración liderada por el vicepresidente Michel Temer. La anunciada ruptura del PMDB hizo más difícil la permanencia en el cargo de Dilma Rousseff, sometida a un proceso de destitución por el Congreso. “El gobierno de Dilma se terminó. La salida del PMDB cierra la tapa del cajón de un gobierno moribundo que no tiene más condiciones mínimas para señalizar lo que todos queremos, que es recuperar el crecimiento, generar empleos, mejorar los indicadores sociales”, consideró Aécio Neves en diálogo con periodistas extranjeros en Brasilia. “La salida del PMDB llevará a la salida de otras fuerzas partidarias”, agregó.

Centroamérica

Construirán puente entre Costa Rica y Panamá

Panamá estima que inicie en junio la construcción de un puente fronterizo con Costa Rica, sobre el río Sixaola, valorado en más de 15 millones de dólares y cuya licitación internacional será en abril de 2016, informó una fuente oficial. El nuevo puente, de 260 metros de largo y 17 metros de ancho, reemplazará una vieja estructura que tiene más de un siglo de haberse construido y representa en la actualidad un peligro, indicó el Director de la Unidad Coordinadora para Centroamérica del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), Omar Gómez, en una declaración oficial. La estructura contará con un paso vehicular, ciclo vía de 3 metros y un paso peatonal, lo que beneficiará el tránsito por Centroamérica y solucionará una vieja aspiración de los habitantes de esta región de la provincia panameña de Bocas del Toro, indicó el MEF en su comunicación. Los Gobiernos de Panamá y Costa Rica levantaron los estudios de factibilidad y de impacto socioeconómico y ambiental, y en este momento preparan los pliegos de cargo para llamar a una licitación internacional “a más tardar a finales de abril de 2016”, cuya ejecución corresponderá a la Unidad de Proyectos de Naciones Unidas, por tratarse de una obra entre dos naciones con beneficios comunes.

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

Bélgica

Atentado terrorista activó las alarmas en el mundo

Treinta y un personas murieron y más de 200 han resultado heridas en los atentados de del pasado 22 de marzo en el aeropuerto de Zaventem, en Bruselas, y la estación de metro de Maalbeek, informaron el alcalde de la ciudad, Yvan Mayeur, y la ministra belga de Sanidad, Maggie De Block. El atentado en la estación de metro, ubicada en el barrio donde se encuentran la mayor parte de las sedes de las instituciones europeas, ha causado una veintena de muertos y 106 heridos, dijo Mayeur en rueda de prensa. En las dos explosiones ocurridas en el aeropuerto han fallecido al menos 14 personas y otras 94 han resultado heridas.Entre los heridos habría unos 17 muy graves, 23 graves y 66 con lesiones leves, según el alcalde de Bruselas. Los heridos han sido repartidos entre distintos hospitales de la región de Bruselas y la vecina del Brabante valón. El grupo terrorista Daesh (autodenominado Estado Islámico) asumió la autoría de este deplorable hecho y anunció mayores ataques.

Pakistán

Talibán suicida mató a 72 cristianos durante la Pascua Un presunto talibán ocasionó la muerte de 72 personas, entre ellos mujeres y niños, que celebraban la Pascua de Resurrección de Jesucristo en la ciudad paquistaní de Lahore. El suceso ocurrió en un parque público donde los cristianos celebraban su festividad cuando un talibán se inmoló, haciendo estallar los explosivos que portaba encima. A raíz de este atentado se han efectuado más de 5 mil detenciones. A mediados de marzo, 15 personas murieron y 30 resultaron heridas en un atentado con bomba contra un autobús en el que viajaban empleados del Gobierno en la ciudad de Peshawar, en el noroeste del país. A pesar de ello, los atentados talibanes se han reducido tras el comienzo de una operación militar en las zonas tribales en 2014 y que todavía continúa en la que han muerto unos 3.500 insurgentes, según el Ejército.

INTERNACIONALES 13 Siria Egipto

Ejército reconquistó la histórica Palmira

El ejército sirio recuperó el control total de la ciudad siria de Palmira el 27 de marzo, que había estado más de diez meses bajo el yugo del grupo yihadista Daesh (Estado Islámico) con la amenaza de destrozar sus ruinas grecorromanas, Patrimonio Mundial de la Unesco. Una fuente militar citada por la agencia oficial siria de noticias, SANA, confirmó que las fuerzas progubernamentales “acabaron con las últimas agrupaciones de terroristas del grupo ‘Dáesh’ (acrónimo árabe del EI) y sus escondites”. La misma fuente precisó además que, para recuperar el control de la localidad, ubicada en la provincia de Homs, los artificieros del Ejército sirio debieron peinar toda la ciudad en busca de minas y artefactos explosivos. Además, el Observatorio Sirio de Derechos Humanos afirmó que las fuerzas sirias estuvieron apoyadas por milicias sirias, árabes y asiáticas, así como por consejeros rusos, para acabar con los combatientes del EI tras intensos combates que comenzaron de madrugada.

Secuestró avión para ver a su esposa e hijos

Seif Eddin Mustafa, de 59 años, secuestró un avión de EgyptAir y obligado a aterrizar en la isla de Chipre. Utilizando bombas falsas adheridas al cuerpo, amenazó con explotar la aeronave si el piloto no accedía a su demanda. Al llegar a la isla, negoció con las autoridades locales para dejar en libertad a 72 personas entre pasajeros y la tripulación. Posteriormente se entregó a la policía chipriota. Mustafa dijo que secuestró el avión, de vuelo nacional, para poder ir a ver a su esposa e hijos que residen en Chipre. “¿Qué se supone que tiene que hacer alguien cuando no ha visto a su mujer e hijos en 24 años y el gobierno egipcio no le deja?”. Ahora Mustafa enfrenta varios cargos que incluyen dos de secuestro, tenencia ilegal de explosivos y amenazas para cometer violencia.

14 finanzas

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

Matías Ríos Business Advisor/Analyst Tel.: 281 716 2114 Matias@BizValuators.net www.BizValuators.net

El camino hacia el éxito en los negocios, como en cualquier carrera, está lleno de obstáculos internos y externos para todas las personas. Serán muchas las variables que a través del tiempo deberá enfrentar antes de llegar a tener un modelo de negocio exitoso. Uno de los más importantes obstáculos a vencer es el “Manejo del Rechazo”. Este factor implica que muchos clientes a los que ofrecerá su producto o servicio simplemente no estarán dispuestos a desembolsar su dinero y adquirirlo; además, de paso le expondrán una gran cantidad de objeciones para sustentar por qué no están interesados. Cuando usted escucha esta serie de argumentos de rechazo, es posible que su ánimo y energía se vean seriamente afec-

tados, al punto de desear abandonar su empresa o cambiar radicalmente de idea o de portafolio. Es aquí donde usted debe tener mucho cuidado y ser estratégico. El manejo del rechazo es vital para lograr el fortalecimiento de los negocios, es un factor interno que está totalmente bajo su control y usted puede hacer que juegue a su favor. Entre más temprana sea la etapa en que usted se encuentre en el arranque de su negocio, más conveniente será que aborde mentalmente este concepto y tome control sobre él. Si usted analiza, evalúa y tabula las respuestas negativas y positivas de sus clientes, esta información será clave para ayudarle a determinar quién es el cliente objetivo al que más le conviene su producto o servicio y quien definitivamente

¿Cómo manejar el rechazo en los negocios? no es un cliente para usted. Conocer estos argumentos en detalle le permitirá invertir asertivamente en campañas de publicidad, facilitando enfocarlas a aquellas personas con mayores probabilidades de comprarle su producto o servicio. Para muchos empresarios, no aprender a manejar el rechazo les ha sacado del mercado y les ha significado pérdidas económicas gigantescas. Tenga en cuenta que en negocios se debe apostar a la ley de los números grandes: “Se deberá abordar a 10 clientes para lograr cerrar negocios con uno”, por ello prepárese para el rechazo porque entre más lo rechacen más venderá. El rechazo se da por motivos muy diversos y muchos de ellos están fuera de su alcance, siendo difícil y desgastante tratar de

contrarrestarlos; en consecuencia, cuando los clientes rechacen su producto o servicio, lo más estratégico a realizar será: 1) Mediante preguntas amables y sin apasionamiento indague a su cliente sobre los motivos concretos por los cuales no está interesado en su producto 2) Evalúe sus argumentos y determine si el cliente ha entendido los beneficios del producto o si tiene una percepción errada 3) Si el cliente está muy seguro... ¡cierre con amabilidad con el cliente y despídase! 4) Documente los argumentos del cliente y utilícelos para determinar que este tipo de cliente no es del nicho concreto al que se debe dirigir. 5) En adelante concéntrese en buscar los clientes del perfil que es más receptivo a su producto o servicio.

Época de contribuciones: Momento de actuar

Roberto Manzano- Guevara, CPA/ Ana M. Bahamonde- González, CPA Llegó el momento de actuar. Se acerca la plicó en el articulo anterior,todavia tiene fecha para presenter nuestras declaracio- hasta ese día para abrir una cuenta IRA nes de impuestos como individuos. Para y así reducir sus impuestos corrientes y las corporaciones y otro tipo de entidades ahorrar para el futuro. ya pasó la fecha clave el pasado 15 de Para corporaciones y otras entidades, el marzo. Aun así, todavía hay tiempo para uso de SEP y otras planes de ahorro y tomar ciertos pasos para el proximo año. retiro son opciones a considerar para el Mencionaremos algunos de estos pasos próximo año. Evalúe estas opciones con nuevamente y en particular algunos rela- su CPA con licencia en Texas, no confíe cionados con los llamados “ITIN”. ciegamente en notarios que no cuentan El próximo 18 de abril es la fecha límite con la preparación, experiencia ni certifipara las declaraciones de impuestos de cación del IRS o del estado de Texas para individuos, en sus distintas modalidades manejar sus asuntos, no solo de impuesde las llamadas Formas 1040. Según se ex- tos sino de contabilidad, finanzas, planifi-

cación fianciera y planes de negocio. Contamos con más de 30 años de experiencia en estos menesteres y tenemos la misión de servir a los individuos y negocios en la comunidad hispana y la comunidad empresarial en general. Aquellos residentes en nuestra ciudad que no tienen número de seguro social, y aún así devengaron ingresos durante el 2015, tienen la obligación de presenter sus declaraciones usando un número conocido como “ITIN” o “Individual Tax Identification Number”. Este número lo asigna el IRS para permitir este proceso.

Manzano-Bahamonde & Co., PC, Certified Public Accountants 8300 FM 1960 West, Suite 450 Houston, TX 77070 Tel (281)671-6856 Fax (281)671-6601 Cel (787)717-6186/(787) 717-6150 rmanzano@cpasmb.com abahamonde@cpasmb.com www.cpasmb.com

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

Dra. María Calcina

281.463.4333 www.claydental.net

En la pasada edición 145 de EV Houston Newspaper hablé sobre el incremento de la obesidad y sobrepeso en los Estados Unidos y cómo afecta nuestra salud. En esa segunda entrega explicaré por qué el exceso de peso afecta los dientes de los niños ¿La obesidad malogra la salud dental? Aunque no se puede decir que todo niño con sobrepeso u obesidad tiene mala salud dental, se puede afirmar que como la causa de su gordura es la mala alimentación, entonces está muy expuesto a sufrir de trastornos dentales tales como el mal aliento, la periodontitis, la gingivitis y la caries dental. Por ejemplo, se ha encontrado una gran cantidad de puntos blancos relacionados con la erosión del esmalte debido a la presencia del reflujo ácido que se produce con las bebidas dulces. En otros casos, se encontró que la obesidad se correlaciona con el asma y como el medicamento para tratar el asma provoca sequedad en la boca se provoca la erosión del esmalte de los dientes. Muchos niños y adolescentes con depresión y/o trastorno emocional, a veces por la misma obesidad, comen constantemente y se ponen reacios a tener una higiene bucal adecuada,

dando como resultado caries, gingivitis y periodontitis. ¿Cómo evitar el sobrepeso, la obesidad y sus consecuencias? Para evitar tanto el sobrepeso como la obesidad y sus consecuencias en la salud dental, lo primero que hay que hacer es cambiar los hábitos alimenticios. Aquí se presentan algunos consejos prácticos: • Controle las porciones y consuma menos calorías. • Reduzca el consumo de azúcar, beba agua en lugar de refrescos. • Evite caramelos, galletas dulces, pasteles, confituras y papas fritas. • Evite la comida chatarra y las comidas rápidas. • No use la comida ni las meriendas como recompensa.

BELLEZA y SALUD

Sobrepeso, obesidad y salud dental

(2da parte)

• Aumente la actividad física y evite el sedentarismo. • Cepíllese los dientes dos veces por día como mínimo. • Use el hilo dental todas las noches, después del cepillado. • Visite al dentista con la regularidad de dos (2) veces por año. • Utilice la guía de la nueva Pirámide Alimenticia (vea la imagen).

Hay que hablar asertivamente con los niños sobre el sobrepeso y la obesidad, sugiriendo una dieta equilibrada de la nueva pirámide. De esta manera podríamos evitar la depresión, el impacto emocional y un mejor resultado para su salud. Esta pirámide es un buen ejemplo de cómo iniciar una dieta adecuada.

Clay Dental www.claydental.net Clay Dental PLLC @claytooth @Claydentalkaty Clay Dental

16 BELLEZA y SALUD Gustavo Salas.ODS.MS Especialista en ortodoncia para niños y adultos

www.AshfordOrthodontics.com

Los tratamientos de “ortodoncia acelerada” son una altenativa para pacientes con buena salud periodontal, arrojando resultados eficientes en el alineamiento dental. Los avances en el área de Ia ortodoncia sorprenden cada vez más. Las técnicas empleadas en cualquier procedmiento son más elicaces y menos complicadas, lo que permite que el paciente logre los mismos resultados pero a corto plazo. Uno de ellos es el de Ia “ortodoncia acelerada sin brackets o frenos” que estamos implementando en personas que presentan una mal posición dental (lo que conlleva a problemas estéticos y oclusales). Este tratamiento, para jóvenes y adultos, se lleva a cabo con Ia ayuda de un aparato novedoso llamado AcceleDent que junto con lnvisalign (alineadores) podemos alcanzar este concepto que está revolucionando el área de la ortodoncia. AcceleDent es un aparato de tamaño pequeño e inalámbrico (usa baterías) que

genera vibraciones que aceleran el movimiento de los dientes a través del hueso con mayor rapidez, es decir, acelera Ia remodelación ósea, que es la manera cómo movemos dientes. Aprobado por la FDA (Food And Drug Administration), este aparato no genera dolor ni molestias y reduce el tratamiento de ortodoncia hasta 50% del tiempo originalmente diagnosticado por el ortodoncista. Lo mejor es que no produce efectos adversos. Solo se debe colocar Ia boquilla del dispositivo (férula dental) en Ia boca y morder sin apretarlo por un tiempo estimado de 20 minutos ininterrumpidos al día y mientras realiza su función (remodelación de hueso) se puede estar tranquilamente viendo televisión, estudiando, oyendo música, leyendo un libro o relajado ya que su funcionamiento (suaves vibraciones calibrados con precisión) es casi imperceptible.

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

Una sonrisa perfecta sin braces y en menos tiempo

¡Sin molestias! No es solo el deseo de jóvenes que buscan nuevas y mejores técnicas de ortodoncia sino también de personas que luego de llegar a Ia tercera edad desean enderezar sus dientes con procedimientos sencillos, sin dolor y amigables, a través de movimientos precisos y rápidos que no generan molestia en Ia boca, es decir, que corrijan Ia posición de las piezas

dentales de forma eficaz en el menor tiempo posible. Es sumamente importante que acudan a un especialista en Ortodoncia ( no odonotólogo o dentista general) quien tiene el entrenamiento adecuado y le indicará el procedimiento adecuado según sea su caso, ya que cada paciente es diferente.

@gustavosalasddsms @mybraceshouston Ashford Orthodontics-Braces Ashford Orthodontics - Invisalign and Braces

La pieza que faltaba… María Gabriela Jiménez M. / Neuróloga pediatra y profesora de la Universidad del Zulia (Venezuela)

El 18 de diciembre de 2007, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró por unanimidad el 2 de abril como Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, buscando con esta iniciativa mejorar la calidad de vida de los niños y adultos autistas para que puedan tener una vida plena y digna. Para muchos, la palabra “autismo” sigue siendo un enigma, pero para las personas que lo padecen, así como para sus familiares y amigos, es una realidad cada vez más presente que recorre un largo camino en busca de la inclusión y de ocupar un espacio en la sociedad. El Trastorno del Espectro del Autismo (TEA) incluye un conjunto de dificultades y alteraciones que afectan el desarrollo infantil, con diferentes grados de compromiso que varían notablemente de un niño a otro, por lo que se habla de un “espectro”, caracterizándose por: • Deficiencia en la comunicación verbal y no verbal, pues la mayoría muestra demora en la adquisición del lenguaje oral o adquisición de palabras. • Dificultades en la interacción social, lo cual hace que su contacto visual sea limi1) El duelo ante un diagnóstico inesperado. 2) La negación, que los lleva a buscar varias opiniones médicas y series de evaluaciones y estudios que apoyen otra posibilidad diagnóstica. 3) El enfado, ira y culpa, que muchas veces termina en una ruptura de la

tado, así como sus expresiones faciales y gestos, que muestran inflexibilidad en sus rutinas. • Patrones de comportamiento restrictivo, ritualizado y repetitivo, por lo que frecuentemente mueven las manos o el cuerpo (estereotipias), alinean objetos, otros hablan con una entonación muy particular o, simplemente, repiten palabras (ecolalia). • Pueden presentar gran angustia frente a cambios pequeños, intereses muy restringidos y fijos considerados anormales, como el fuerte apego o preocupación por objetos inusuales y una percepción diferente a estímulos sensoriales, especialmente los sonidos. Las causas que lo originan se desconocen de modo concluyente, aunque hay diversas teorías que apoyan el origen multifactorial y una innegable base biológica. El TEA no es una enfermedad y por ende no se cura. Una vez confirmado el diagnóstico, que habitualmente ocurre en la primera infancia -siendo un motivo de consulta habitual la demora en la adquisición del lenguaje-, los padres del “paciente” pasan desde entonces por varias etapas: familia por la cual los padres se culpan mutuamente por la situación de su hijo. 4) La aceptación, en cuya etapa se asume la condición del niño y se inicia el recorrido para buscar todas las herramientas que lo ayuden a llevar una vida “normal”.

La integración de las personas con TEA no ha sido fácil y aún nos falta un largo camino por recorrer, comenzando por su aceptación en las escuelas y universidades, y en la vida adulta, encontrar un empleo o un medio para ganarse la vida. Ha sido difícil convencer a los docentes de que la escolarización es parte fundamental de las estrategias terapéuticas de los “pacientes” para lograr socialización y avances significativos en la comunicación; así, los maestros deben asumir al niño con TEA como un reto para engrandecerse en su profesión y no como una amenaza en el aula de clases. Deben aprender también que cada uno de ellos es una pieza maravillosa que nos enseña a ver el mundo de una manera diferente, que nos recuerda a ver el árbol del bosque y la flor del jardín y a no conformarnos con la imagen global a la que estamos acostumbrados. En el rompecabezas de la vida, todos somos diferentes pero necesarios. mariagabrielajimenezmendez@gmail.com

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

Jorge R. Valencia, MD Judi Valencia L’art de Beaute Med Spa 832 504 9184

Mientras los hombres han sido los más interesados en restauración de cabello, un número cada vez mayor de mujeres están buscando tratamiento por la pérdida y el adelgazamiento del cabello relacionado con la edad. En el año 2014, las mujeres fueron solamente el 15% de los pacientes que restauraron el cabello con cirugía, pero ellas conformaron el 40% de los pacientes que obtuvieron tratamiento médico por esta causa. Mientras que factores genéticos, hormonales y la edad están involucrados en la pérdida del cabello, no hay un tratamiento perfecto para tratar este problema, pero la posibilidad de ayudar a hombres y mujeres con pérdida del cabello ha mejorado con nuevas técnicas no invasivas y con procedimientos quirúrgicos más efectivos. Opciones no invasivas Se necesita un plan de evaluación amplio para tratar la pérdida de cabello, que no solamente incluye un examen detallado del cuero cabelludo y exámenes para excluir enfermedades sistémicas, sino también un régimen nutricional y de actividad física. Medicinas como el Minoxidil (Rogaine), que incrementa el flujo

sanguíneo a los folículos pilosos y el Finasteride, el cual inhibe la producción de una molécula activa derivada de la testosterona, son importantes en algunos pacientes. También, el Saw Palmetto, es un remedio natural que disminuye la pérdida progresiva del cabello. Terapia con láser de baja energía es segura y ayuda a que los paciente mantengan su cabello además de lograr un promedio de 20% en crecimiento de cabello nuevo. Este ayuda tanto en hombres como mujeres y es muy efectivo después de cirugía para acortar el tiempo de recuperación. Los factores de crecimiento de las plaquetas (PRP) son una gran innovación en el mundo de la restauración del cabello. Es apropiado para alopecia androgénica en ambos sexos y para alopecia areata en las mujeres. Los resultados son mejores en combinación con medicinas y terapia con láser. También se puede usar para mejorar los resultados del trasplante del cabello y ayudar a prevenir y disminuir la pérdida de cabello. El cabello continúa creciendo por varios meses después del tratamiento pero no es una solución permanente y requiere sesiones de mantenimiento cada 4 a 6 meses.

BELLEZA y SALUD

¿Qué hay de nuevo para el cabello? Opciones quirúrgicas Las técnicas de restauración de cabello han progresado bastante durante los últimos años. Ahora la extracción de folículos pilosos se hace con un equipo con aumento microscópico directamente sobre el cabello y últimamente el ARTAS robotic system, que ayuda con la extracción de los folículos pilosos y es mejor que el primer equipo porque usa un programa de computación para

lograr mucha precisión y certeza. Este procedimiento no deja cicatrices, la recuperación es rápida y causa menos molestia. Con ambos sistemas se obtienen muy buenos resultados. Las mujeres deben tener cuidado con el trasplante de cabello debido a la naturaleza progresiva de la pérdida de cabello. Los hombres también necesitan un plan a largo por la misma razón.

18 BELLEZA y SALUD

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

Carmen María Montiel Miss Venezuela 1984

carmenmariamontiel@gmail.com

Las maravillosas propiedades del mango El mango es una de las frutas tropicales mas exótica y deliciosas al paladar. Pero, ¿sabía usted que proviene de la India? El mango para muchos es un placer de saber, pero pocos saben que debido a su alto contenido en antioxidantes, vitaminas y minerales nos ayuda a retrasar el envejecimiento, a tener una piel sana, tersa, brillante y sus beneficios llegan hasta combatir el acné y la caspa. Definitivamente es verdad que “somos lo que comemos”. Y es que en la Naturaleza se encuentran todos los ingredientes que las grandes casas cosméticas utilizan para vendernos costosos productos de belleza. Si tan solo incluimos o aumentamos el consumo de estos alimentos en nuestras dietas, nuestra salud y belleza mejorarían sin necesidad de gastar mucho dinero. El mango. por su alto contenido en antioxidantes, vitaminas A y C, así como ácidos málico, palmítico, p-cumárico y mirístico, ayuda a combatir los radicales libres que envejecen prematuramente la piel. Su consumo ayuda hasta eliminar las manchas en la tez. Estos mismos elementos son importantes para tonificar la piel, haciéndola más sana, tersa y brillante. La combinación de vitamina A y Zinc son importantes en combatir el desagradable acné y las espinillas. Definitivamente nin-

guna de estas dos contribuyen a nuestra belleza. Mientras la vitamina A reduce la producción del sebo en la piel, el Zinc ataca la inflamación causada por la bacteria. La vitamina A y el Zinc contribuyen en atacar y disminuir también los puntos negros, blancos y desagradables granitos. La combinación de las vitaminas A, C, además de Magnesio, ataca las manchas y disminuye las cicatrices. ¿Sabías que comer mango ayuda a

que nos bronceemos mejor cuando salimos al sol? Recuerda que no debemos abusar del sol por el cáncer de la piel y el envejecimiento prematuro, pero si quieres obtener un bronceado dorado, come mango. Aunque parezca increíble, de la misma manera que nos ayuda a broncear es ideal para

calmar el ardor de quemaduras ocasionadas por el sol. Y si hablamos de la salud del cabello, la riqueza de vitaminas y minerales que promueven la salud del cabello en el mango hace de su consumo ideal para tener una cabellera bella y sana. La Vitamina E ayuda a promover la circulación del cuero cabelludo y el crecimiento del pelo. Otro de los muchos beneficios del mango es que mejora la circulación sanguínea y a la misma vez es ideal para disminuir la aparición de morados. Su alto contenido de Vitamina A o Retinol ayuda a proteger la vista la cual se degenera con los años. Es importante también en la prevención de cataratas. La presencia de Folato y Acido Fólico hace que el mango ayude a mejorar la Fertilidad. Y como si no fuera suficiente... ¡la Vitamina E promueve el deseo sexual! Así que si esta tratando de quedar embarazada... ¡añada mango a su dieta!

INMIGRACIÓN 19

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

Marco Legal Hector J. López, J.D., LL.M. 713-532-2110 info@hjlopezlaw.com www.hjlopezlaw.com

El presidente de los Estados Unidos (EE.UU.) Barack Obama arribó a Cuba el pasado 20 de marzo de 2016, convirtiéndose así en el primer Presidente norteamericano en visitar la isla en los últimos 80 años. Con este acto, reafirma su voluntad de reestablecer relaciones diplomáticas y comerciales con Cuba, las cuales han estado rotas desde la época de la guerra fría en 1961. Ya desde diciembre de 2014, los presidentes Barack Obama y Raúl Castro de Cuba habían anunciado el comienzo de la normalización de las relaciones entre ambas naciones. A partir de esto, y a pesar de que el embargo contra la isla sigue vigente, el acuerdo contempla la flexibilización de ciertas restricciones de viajes hacia Cuba desde EE.UU., acceso al sistema financiero cubano por parte de bancos americanos y el establecimiento de la Embajada de los Estados Unidos en La Habana, la cual previamente solo era llamada “sección de intereses” antes del 20 de julio de 2015. Desde la época del presidente Lyndon Johnson, se implementó una ley de carácter inmigratorio llamada “Ley de Ajuste de Refugiados Cubanos” (CAA por sus siglas en ingles). Dicha ley implementada en noviembre de 1966, aplica a cualquier ciudadano cubano que haya sido inspeccionado y admi-

tido a los EE.UU. o dispensado a partir del 1ro de enero de 1959, y haya permanecido físicamente presente por al menos 1 año y sea considerados “admisible” bajo la ley. De acuerdo al CAA, quienes cumplan con dichos requisitos podrán aplicar a la residencia permanente de los EE.UU. y eventual a la ciudadanía. Esta ley, inclusive, aplica a los hijos menores de edad y cónyuges de cubanos inmigrando a los EEUU sin importar la nacionalidad o país de nacimiento de éstos. Adicionalmente, los ciudadanos cubanos siempre han gozado de la posibilidad de inmigrar a los EE.UU. por los canales regulares a través de una petición familiar o de empleo y así obtener una visa de inmigrante a traves de la sección de intereses (ahora Embajada) de los EE.UU. en Cuba. Además de ser uno de los países participantes en el programa anual de lotería de visas (residencias) del Departamento de Estado de los EE.UU., existe un programa especial de migración cubana, abierto a todos los adultos cubanos entre las edades de 18 a 55 años de edad que sean residentes de Cuba sin importar que estos además califiquen para algún programa de refugiados o visas de inmigrante. Muchos se preguntan qué pasará ahora con la Ley de Ajuste Cubano en el

¿Fin del ajuste cubano?

marco del restablecimiento de relaciones con la isla. La respuesta corta e inmediata a esa pregunta es nada. Las relaciones diplomáticas y comerciales entre los EE.UU. y Cuba forman parte de la política del gobierno de turno. El Presidente de los EE.UU. tiene dentro de sus atribuciones legales el dirigir las relaciones diplomáticas con otros países. Estas políticas de ninguna manera tienen la capacidad ni atribución de eliminar las sanciones contenidas en el embargo aprobado por el congreso de los EE.UU. y proclamado por el presidente John F. Kennedy el 3 de febrero de 1962. El objetivo inicial del bloqueo fue el de “reducir la amenaza derivada de la alineación de las fuerzas comunistas”.

De acuerdo a las leyes actuales que rigen dicho bloqueo, entre las condiciones necesarias para levantar el embargo Cuba debe, entre otras cosas: legalizar y permitir las actividades políticas, liberar a todos los prisioneros políticos, comprometerse a la realización de elecciones libres y democráticas, permitir la libertad de prensa, respetar los derechos humanos reconocidos internacionalmente y permitir la conformación de sindicatos de trabajadores. Aún dentro del marco de flexibilización de las relaciones diplomáticas no existen indicios de que Cuba acepte ni realice los cambios necesarios para el levantamiento formal por parte del Congreso de los EE.UU. del bloqueo legal contra Cuba. Mientras tanto la Ley de Ajuste Cubano Inmigratorio seguirá disponible para todos los nativos o ciudadanos cubanos y sus familiares que califiquen. La información contenida en este artículo no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente con el autor. Consulte siempre con abogados licenciados en los Estados Unidos sobre su situación inmigratoria individual. Únicamente abogados licenciados en algún estado de los EE.UU. pueden dar asesoramiento en materia de inmigración.

20 DEPORTES

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

¡La Vinotinto deja ir una oportunidad de oro! Marcel Rubín marcelvzla17@gmail.com

Fallece Johan Cruyff a los 68 años

Johan Cruyff, estrella de la selección de Holanda que revolucionó al mundo del deporte con el concepto del “fútbol total”, falleció el pasado 24 de marzo tras una larga batalla contra el cáncer de pulmón. Tenía 68 años. La vocera de la familia, Carole Thate, confirmó la muerte del legendario futbolista holandés. Joaquín Muñoz, de la Fundación Cruyff en Barcelona, dijo que la causa de muerte fue cáncer pulmonar. Obsesionado con el fútbol hasta el final y siempre positivo, apenas en febrero Cruyff dijo que su recuperación marchaba bien. “Tengo la sensación de que estoy ganando 2-0 en el primer tiempo. El partido no ha terminado, pero sé que al

final ganaré”, comentó entonces. Cruyff ganó tres veces la Copa de Europa como jugador del Ajax (1970,1971 y 1972), y una vez como técnico del Barcelona (1992). Fue elegido tres veces como el mejor jugador del continente y, en 1999, fue seleccionado como el mejor futbolista europeo del siglo 20. Aunque jamás conquistó la Copa del Mundo, fue una figura fundamental en la Selección de Holanda de 1974 que fascinó al deporte con su “fútbol total”, un estilo de juego en el que los jugadores alternaban constantemente posiciones. La táctica revolucionó el deporte, y luego fue aplicada por Cruyff en su época como entrenador. Cruyff fumó la mayoría de su vida, y finalmente dejó de hacerlo tras ser operado del corazón en 1991. Tras sufrir más problemas cardíacos en 1997, prometió que nunca volvería a entrenar, aunque se mantuvo vinculado con el fútbol a través de su fundación y como analista. Anotó 392 goles en 520 partidos durante 19 años. Pero su legado va mucho más allá que los goles, gracias a sus cualidades como líder, pensador y orador. Con un fuerte acento de Amtersdam, no se guardaba palabras para opinar sobre el fútbol y todo lo que rodea al deporte. Como técnico sumó 242 victorias en 387 partidos, con 75 empates y 70 derrotas. Un adiós al mejor jugador holandés de la historia.

Los Rockets se quedan sin playoffs

El alero Paul George logró 16 de sus 25 puntos en el primer cuarto del partido y los Pacers de Indiana derrotaron 104-101 a los Rockets de Houston, que perdieron la oportunidad de mantenerse en la carrera por un boleto a las finales. Los Pacers (39-34) sumaron su sexta victoria en los últimos 10 partidos y se afianzan en el séptimo lugar de la Conferencia Este, con sólo medio partido de ventaja sobre los Pistons de Detroit, que tienen jornada de descanso. Monta Ellis logró 23 puntos y el pívot Ian Mahinmi igualó su marca de puntos en su carrera, al conseguir 19, y ambos ayudaron a los Pacers a acreditarse su tercera victoria en los últimos cuatro partidos. Por otro lado, los Rockets (36-38) llegaron a seis derrotas en los últimos 10 duelos, que les obligan a perder terreno y a descender al octavo lugar de

la Conferencia Oeste. El equipo tejano fue superado por los Jazz de Utah, que una noche antes les igualaron la marca y que ahora ocupando el séptimo lugar de la conferencia; los aventajan con medio partido. Los Rockets, que tienen sólo medio partido de ventaja sobre los Mavericks de Dallas, novenos de ese grupo, fueron conducidos por James Harden, que dirigió el ataque anotando 34 puntos. El alero Trevor Ariza aportó 14 y Dwight Howard agregó doble-doble de 11 tantos y 10 rebotes para el equipo de Houston, que vio caer su marca a 16-22 en duelos como visitante. Con menos de un mes de temporada regular, ya se puede confirmar la ausencia de los Rockets en la postemporada de este año, muchos cambios se pueden esperar para finales de esta campaña de cara a la siguiente.

La selección venezolana igualó 2-2 ante Perú en un muy mal encuentro por parte de ambos combinados que no supieron cómo superar a su rival y tampoco pudieron dar un buen espectáculo. El inicio del partido fue totalmente de la bicolor que tuvo hasta cuatro opciones frente al arco de Alaín Baroja, incluído un mano a mano de Paolo Guerrero, que no lograron aprovechar y eso lo pagarían caro. Tras los primeros 20 minutos, Venezuela, con Rondón a la cabeza, empezó a dominar y fue hacia adelante, poniendo contra el arco a Perú que tuvo en su zona defensiva su punto más bajo con Ascues y Zambrano en una mala noche. Fue el defensa del Wolfsburgo quien cometió un penal a los 33 minutos. Desde los 12 pasos convirtió Otero. Con el marcador a su favor, Venezuela tuvo hasta tres opciones para aumentar, sin embargo el descanso llegó antes.

En la segunda parte, Perú no mejoró y a los 58 llegó Villanueva para en un tiro de esquina ganar la posición y vencer la resistencia de Gallese. Tras el tanto, Gareca (DT de Perú) decidió meter a Raúl Ruidíaz y a Edison Flores, los dos jugadores esenciales del partido que le dieron otra cara a Perú. A los 62’, apareció Ruidíaz para ceder a Guerrero de cabeza y este de fuerte remate, y con apoyo del arquero Baroja, colocó el descuento. Con el 2-1, Perú presionó buscando el empate, teniendo varias opciones, hasta un palo. Sin embargo recién a los 93 minutos llegaría el empate gracias a un buen cabezazo de Raúl Ruidíaz tras un centro de Flores. Venezuela tuvo una ventaja de dos goles para poder confirmar sus primeros 3 puntos en lo que va de jornada eliminatoria pero no supo mantenerlos.

LVBP sanciona a cuatro peloteros fueron sancionados por dopaje

Tal como se esperaba, la Junta Directiva de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVPB) anunció las sanciones al bateador designado Alex Cabrera, los lanzadores Brayan Villarreal y José Mijares, y el receptor Yorvit Torrealba, por violar el Programa Antidopaje de la LVBP (PALVBP). Cabrera, de Tiburones de La Guaira, resultó positivo en un examen realizado el pasado 3 de enero de 2016 por una sustancia estimulante anfetamina y le fue impuesta una suspensión por 25 juegos, de conformidad con lo establecido en los artículos 27 y 28 del Programa Antidopaje y en concordancia con el artículo 21, numeral 12 del Código de Ética y Disciplina. Por su parte, Torrealba, de Leones del Caracas, y Villarreal de los Tiburones respectivamente dieron

positivo a la sustancia stanozolol metabólico en una prueba realizada el 29 de diciembre de 2015 y fueron suspendidos por 25 partidos también. Mijares, de los Navegantes del Magallanes, había sido suspendido por la misma MLB por violar el Programa Antidopaje de dicha organización en marzo de 2016, tras salir positivo por el consumo de una droga de abuso. Lo que le obligaba a someterse a un seguimiento bajo lo estipulado en el artículo 18 del PALVBP. Este será suspendido por 60 juegos. Tras estas sanciones la LVBP informó que seguirá realizando estudios para ver si más peloteros han violado las reglas establecidas por la organización de cara al inicio de la siguiente temporada del béisbol de Grandes Ligas.

PERFILES 21

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

Las Dras. Madeleine Burillo y Melissa González resaltan el valor de la educación

Exitosas líderes latinas

Conozca la historia de estas brillantes mujeres hispanas que lograron conquistar grandes espacios gracias a su dedicación y el apoyo familiar. María Virginia García

Dos talentosas profesionales son dignas representantes de las mujeres latinas exitosas en Houston: la Dra. Madeleine Burillo, presidenta de Southwest College y la Dra. Melissa González, vicerrectora de Houston Community College. ¿Cómo llegó a la posición actual? Madeleine Burillo: Yo siempre digo que el arquitecto del destino está arriba en el cielo. Además siempre tuve personas buenas en mi camino que me ayudaron, pensaba que si mis padres habían logrado tanto yo también podía. Culminé mi bachillerato en Puerto Rico y mi concentración fue en Economía. Decidí irme a Oklahoma State University para hacer mi maestría, no manejaba mucho el inglés, me vine sin trabajo solo con 300 dólares ahorrados con lo que me compre cosas básicas. Melissa González: Fui profesora de Administración en la Universidad de Houston y siempre tuve la mirada en alto para subir posiciones y así ayudar a los demás. Cuando se tiene educación se abren muchas puertas y se presentan muchas nuevas oportunidades, por eso siempre me he dedicado a ayudar a las personas para que cumplan sus metas. Apliqué en varios colegios comunitarios hasta que obtuve una

posición de Directora, subí varias posiciones en menos de 3 años hasta que llegué a lo que soy hoy en día. Me encanta la visión que se maneja en el Houston Community College, tenemos 23 locaciones a lo largo de Houston, esta es sin duda una oportunidad increíble para crecer profesional y personalmente. Me he podido involucran en muchos planes nuevos. Madeleine Burillo.

¿En algún momento pensó que se convertiría en la mujer exitosa que es hoy en día? MB: No para nada, siempre cuento que soy muy bendecida, mi aspiración era tener un trabajo a tiempo completo y ganar al menos 30.000 dólares anuales para tener mi casa, carro y enviarle dinero a mis padres, yo pensaba que eso era el sueño americano, mis padres siempre me motivaban y me decían que iba a llegar lejos, que yo podía hacer lo que me propusiera, cualquier cosa que yo lograba me hacía sentir más feliz por ellos que por mí misma. Yo era la única persona de mi familia que había logrado una educación completa y quería darle ese ejemplo a las futuras generaciones de mi familia. MG: No, no y no. Llegué a Houston en 2003, he aprendido que los caminos de la mujer latina están muy predeterminados, ya

sabemos que la mujer se casa, tiene hijos y la educación no está en los planes, esto hace todo muy difícil al no tener el apoyo de la familia. Todo eso pasó en mi familia, yo quería cambiar ese ciclo, incluso me casé muy joven, tenía 19 años, y era muy complicado, nadie entendía por qué yo quería estudiar si ya estaba casada y con una hija, ellos pensaban que esa era la meta de toda persona. Por eso quería cambiar esa mentalidad. Son muchos obstáculos que hoy en día siguen vigentes en muchas familias, especialmente latinas. ¿Qué mensaje ofrece a la comunidad latina de Houston? MB: En este país es muy importante tener educación, ese es el boleto para poder triunfar en la vida. Es la inversión más importante que podemos hacer, son conocimientos que se quedan por siempre

Melissa González.

contigo, es una inversión de poco tiempo con resultados a largo plazo. Tristemente en nuestra comunidad hay un índice alto de poca educación, debemos impulsar a nuestros jóvenes para que hagan el sacrificio de estudiar. Aquí hay muchísimas oportunidades de crecimiento y debemos olvidarnos de la mentalidad conformista. MG: No importa lo que quieras ser, todo lo que te propongas lo puedes lograr, debes confiar en ti mismo porque de otro modo no pasará, nadie lo hará por ti. Todo toma tiempo y sacrificios, la educación cambia la vida. Como latina en una posición con impacto tenemos metas muy bien trazadas para cambiar la mentalidad que muchos todavía mantienen. Además el apoyo de la familia es sumamente importante. Lea más en nuestro portal web www.ev-houston.com

22 AGENDA

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

María Virginia García

Los amantes de la fotografía tienen una cita

Lo mejor del reciclaje y demás materiales Hasta el 30 de abril tendrá la oportunidad de disfrutar de la exposición Craft Texas 2016, que contará con artistas de todo el estado que trabajan en arcilla, fibra, vidrio, metal, madera y materiales reciclados. La exposición ofrece una introducción para el público en general para desarrollar una apreciación de la profundidad y amplitud de las embarcaciones que se realizan en sus comunidades locales y en todo el estado. Si desea asistir a este evento visite www.crafthouston.org para mayor información.

Continúa la edición 16 del Bienal Internacional de Fotografía y Artes mixtas de FotoFest. La obra de 34 artistas internacionales principales comprende las exposiciones centrales del Bienal 2016. Es todo un evento lleno de talentosos fotógrafos que se darán cita para compartir sus mejores obras. Si desea conocer más información visite www.home.fotofest.org.

Exposición sobre los horrores del Holocausto Hace 20 años The Butterfly Project comenzó como un programa escolar de aula para enseñar a los niños sobre los horrores del holocausto nazi, pero ahora es toda una exposición mundial. Los estudiantes leen poemas y miran fotografías realizadas por los niños en el campo de concentración Terez’n. Una exhibición que estará presente hasta el mes de julio en el Museo del Holocausto de Houston. Para obtener información, llame al 713-942-8000 o visite www.hmh.org.

Disfrute los autos y motos antiguos

Todos los martes y miércoles hasta el 30 de mayo podrá disfrutar de una inolvidable exposición mostrando los autos y motos de época y de alto estilo, explora la gracia atemporal y lujo moderno de diseño Art Deco. No es necesario hacer reservas, visite www. mfah.org/sculptedinsteel para entradas y detalles.

Conferencia para la reforestación de Houston

El Jardín Botánico Mercer está organizando una conferencia de un día titulada “Sustainable Landscape” con expertos locales que presentarán

formas innovadoras para establecer árboles sanos en el clima municipal de Houston. La conferencia se realizará el 8 de abril. La conferencia también cubrirá formas de lidiar con los servicios públicos aéreos y subterráneos, peatones y vehículos al momento de plantar árboles en zonas urbanas de hacinamiento. Mayor información por www.hcp4.net.

Festival de Vino y Arte de Texas 2016 El Festival de Vino y Arte de Texas vuelve a Historic Old Town Spring, con dos días de bodegas con sede en Texas mostrando vino blanco local, vinos tintos y dulces, junto con cervezas artesanales, pinturas hechas a mano, fotografías, artesanía , moda, y mucho más. La oportunidad perfecta para compartir en familia. Visite www.mainstreetfestivals.com para conocer más detalles.

Sugar Land Wine & Food Affair

Vintage Vault Night No se pierda el próximo 7 de abril de Vintage Vault Night, que contará con iconos de moda de Houston, modelos, expertos de peinado y la participación de DJ Gracie. Las ganancias de este evento se beneficiarán de The Women’s Home. Para más información visite www.thewomenshome.org.

A partir del 6 de abril Sugar Land Wine & Food Affair trae sabores internacionales, regionales y locales durante cinco días de eventos diseñados para atraer a todos los paladares. Cientos de vinos y licores y varias decenas de chefs se presentarán en siete eventos para recaudar fondos para la Universidad de Houston. Si desea más información visite www.sugarlandwineandfoodaffair.com.

Mariana Copello presenta: “Sonidos Virtuales” Samara Gallery presentará la exposición “Sonidos Virtuales”, de la artista venezolana Mariana Copello, una exposición de esculturas en la abstracción geométrica post-moderna. Cada obra está alineada con un movimiento musical haciéndose eco de un pentagrama musical imaginario. Tras la recepción de apertura, la exposición estará en exhibición hasta el 21 de mayo. Si desea visitar conocer la exhibición visite www. samaragallery.com para más información.

Exposición de mascotas de Houston Los días 9 y 10 de abril Houston Pet Expo contará con expositores que acepta mascotas y grupos de rescate, demostraciones en vivo en obediencia, cuidado de mascotas y el activismo, sorteos y premios, descuentos en productos para mascotas, concursos de talento y de disfraces y mucha más diversión para toda la familia. Visite www.houstonpetexpo. com para obtener información.

Cena benéfica de River Oaks Chamber Orchestra El 9 de abril River Oaks Chamber Orchestra será el anfitrión de una cena de celebración después de la temporada 2015/ 2016 en el concierto final de la serie. Los huéspedes están invitados a

disfrutar de los artistas invitados y de un menú imaginativo preparado por el chef Soren Pedersen. Si desea ser partícipe de este evento visite www.rocohouston.org.

AGENDA 23

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

María Virginia García

WorldFest International Independent Film Festival A partir del 8 de abril podrá ver más de 200 nuevas películas independientes de 37 países que se presentarán en el Festival

de Cine Independiente Internacional Worldfest. Un evento perfecto para los amantes del cine y quienes aman el séptimo

Run for the Rose

arte alternativo, con temáticas profundas e interesantes. Para conocer tarifas de entrada visite www.worldfest.org.

Shaggy Dog Rescue Fest 7.5K Houston Shaggy Dog Rescue llevará a cabo su segundo festival anual de 5K y las personas interesadas pueden inscribirse en la carrera de 5 km o 1 milla una carrera divertida para compartir con sus familias y perros. También podrán disfrutar de comida, juegos, compras, ocio y diversión para toda la familia que serán presentados durante el evento. Más información por www. shaggydog5k.com.

El 10 de abril se realizará la carrera Run for the Rose, para crear conciencia y fondos en beneficio de la Universidad de Texas MD Anderson Cancer Center y el Hospital Memorial Hermann de niños. Otras actividades de día de la carrera serán el 1K familiar y una fiesta posterior a la carrera en NRG Arena para los participantes. Más información por www.drmarnierosefoundation. racepartner.com.

Bands on the Bayou

Hasta el 29 de mayo podrá disfrutar cada semana de increíbles bandas emergentes tales como The After Party, Matt Cline Band, Play It 4ward, Bad Boyfriend, On The Dance Floor, The Fuse, Blue Grooves, The Space Rockers. Si desea conocer más detalles sobre las presentaciones visite www.brennerssteakhouse.com.

HobbyFest

Diálogo sobre el racismo A partir del 5 de abril el Centro para la Curación del Racismo ofrece diálogo “El racismo”, un proceso de ocho semanas de duración que proporciona un ambiente respetuoso y amoroso seguro para los individuos para aprender nueva información, compartir sus experiencias, disipar los miedos y culpa, llegar a conocer unos a otros, y encontrar aliados. Si desea más información visite www.centerhealingracism.org.

Durante más de 20 años, el aeropuerto Hobby ha dado la bienvenida a la comunidad para su celebración anual de la vecindad, HobbyFest. Se anima a las donaciones de alimentos no perecederos de los participantes en beneficio de la Zona Hobby Club Rotario. Las familias podrán disfrutar de comidas y bebidas, así como actividades gratuitas como pintura de caras, juegos inflables, exposiciones de ciencia interactiva, un DJ en vivo, y un encuentro cercano con aviones antiguos y modernos. Visite www.hadistrict.org para conocer detalles.

Día de la Tierra Houston El próximo 16 de abril se celebrará el Día de la Tierra Houston un evento de la firma de la Air Alliance Houston, donde el aire limpio, agua limpia, y estilos de vida saludables son defendidos y celebrados. El evento busca elevar la conciencia ambiental e influir en la forma de pensar de los ciudadanos para vivir y trabajar en lo que respecta a la sostenibilidad del medio ambiente. Más información por www.earthdayhouston.org.

24 SOCIALES

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

AVANCE Houston entregó premios en su almuerzo anual

Texto y Fotos: AVANCE Houston

La organización AVANCE-Houston celebró su almuerzo anual el pasado 11 de marzo en el Hilton Post Oak, con la asistencia de alrededor de 250 líderes empresariales y educativos comprometidos a ayudar a la comunidad de la ciudad.

El invitado especial fue el prestigioso periodista John Quiñones, anfitrión del programa “What would you do?” de la cadena televisiva ABC. Quiñones pronunció un discurso estimulante e inspirador, centrado en la

importancia de la educación y la unidad familiar. El premio al Voluntariado Corporativo se otorgó a Laura Hannusch y Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP, el premio al Liderazgo Voluntario se en-

tregó al Departamento de Bomberos de Houston y el premio AVANCE de la Familia Ejemplar se otorgó a Gael y Cristina Rodríguez. Para más información sobre AVANCE Houston visite: www.avancehouston.org

Surender Talwar, Janet Deleon, Vanitha Pothuri, Helen Cavazos, Luz Flores, John Quiñones y Lilian Flores.

John Quiñones junto a los ganadores del premio de la Familia Ejemplar, Gael y Cristina Rodríguez, acompañados por la madre de Gael.

Ron Oran, Saúl Valentín, Sheila Briones, Donna Wheeler y Surender Talwar.

José Villarreal, Julie Novak, Judge Bonnie Hellmus y Carel Stith.

SOCIALES 25

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

Houston bailó al son del joropo en la Tarde Llanera Venezolana 2016

Texto: Marjorie Iglesias-Villarroel / Fotos: Reinaldo Medina

El pasado 20 de marzo, en las instalaciones del Palacio María en Katy, se realizó la primera edición de la Tarde Llanera Venezolana. La regia tarde empezó con la presentación del Grupo de Tambores Bombaya para dar paso a dos grandes del folclor

venezolano: la bien nombrada Flor de Zaraza Rummy Olivo y Don Teo Galindez, acompañados del conjunto musical Venezuela Nueva, quien cuenta con la participación de grandes músicos como: Henry Linares, Juan Laya, el maestro Antonio Alvarado y Angelvis Sánchez.

Teo Galíndez interpretó varios de sus afamados temas.

Tambores Bombaya inició el espectáculo.

En un ambiente familiar, los asistentes pudieron disfrutar de rica comida típica venezolana, a cargo de los mejores de la zona, diversion para los niños, excelente ambiente musical y un show de alta factura con dos del Top 5 de la música venezolana.

Rummy Olivo fue aclamada por el público asistente.

El público disfrutó de un evento venezolano de calidad.

La Tarde Llanera Venezolana pretende ser un evento anual donde se congreguen los venezolanos a disfrutar de un buen ambiente llanero, y que ademas disfruten de un excelente show.

26 ENTRETENIMIENTO Cine

María Virginia García

Mi gran boda griega 2 La familia Portokalos está de vuelta. Han pasado casi quince años desde que Toula (Nia Vardalos) e Ian (John Corbett) se casaron. Ahora la pareja intenta sacar un poco de tiempo para ellos, y tener alguna que otra cita romántica. Mientras, lidian con Paris (Elena Kampouris), su hija adolescente, que ha crecido y quiere irse a una Universidad que esté lejos de su sobreprotectora familia, que la sigue a todos lados.

Get a job Miles Teller interpretará a Will Davies, un recién graduado que comienza con un trabajo que nunca soñó, pero que luego encontrará otro más ajustado a sus expectativas. Anna Kendrick será Jillian Stewart, la novia de Will, una chica ajustada a un plan totalmente estricto. Nick Braun, Brandon T.Jackson y Christopher Mintz-Plasse son los amigos de Will, quienes también sufrirán el duro camino de una vida sacudida por la crisis económica.

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

Carousel

Teatro

Carousel es un testimonio al poder del amor joven, la desesperación y la redención de un hombre. Poco después de que Billy Bigelow, un joven empleado del carnaval, y Julie Jordan, una chica local, se enamoran y se casan, tienen que enfrentarse a batallas

que llevan a un pérdida devastadora. Sin embargo, Billy recibe una última oportunidad del más allá para salvar el futuro de su familia. Para conocer más detalle sobre esta obra visite www. houstongrandopera.org.

Brodway invade a Houston

Before I wake Cody es un joven niño huérfano que vive en una casa de acogida y que tiene pánico a quedarse dormido. Jessie y Mark son una pareja que deciden adoptarlo para darle un hogar. Sin embargo, pronto se dan cuenta de que lo que le ocurre a Cody no está relacionado con su turbulento pasado: tiene pesadillas nocturnas que amenazan con acabar con su vida.

Todavía está a tiempo para comprar las entradas para el aclamado clásico de Broadway “Cabaret”, que viene a Houston como parte de la gira de celebración del 50 aniversario de la

Conciertos

obra. Con un elenco de primera mano esta es una oportunidad perfecta para los amantes de los musicales. Para información sobre tarifas y entradas visite www.houston.broadway.com.

La Salsa de Ayer, Hoy y Mañana

Demolición Demolición cuenta la historia de Davis Mitchell (Jake Gyllenhaal), un exitoso banquero de inversiones que lucha por entender su desconexión emocional, tras la repentina y trágica muerte de su mujer, Julia (Heather Lind). Davis empieza a separar su vida en un esfuerzo de ver qué es lo que le ha ido mal y acaba rescatado, en última instancia, por una mujer con la que conecta enseguida: Karen Moreno (Naomi Watts).

El Arena Theatre presentará el próximo 16 de abril a Porfi Baloa y Adolescentes, Eddie Santiago, La India y la Orquesta Guayacan en un concierto histórico titulado La Salsa de Ayer, Hoy y Mañana’ en el Arena Theatre de Hous-

Criminal Criminal cuenta la historia de un criminal peligroso e impredecible que se encuentra en un territorio desconocido cuando las habilidades, secretos y recuerdos de un agente de la CIA muerto se implantan en su cuerpo, con la esperanza para el Gobierno de que termine la misión para ellos.

ton. Para más información puede visitar la página web www.arenahouston.com o llama a los números 713.778.5900 / 813.368.0426. Sigue las redes sociales de EV Houston Newspaper y participa por dos entradas.

Carrie Underwood en el Toyota Center El Toyota Center da la bienvenida a Carrie Underwood el 19 de abril en su retorno a Houston. La ganadora del Grammy pondrá en marcha una nueva gira de conciertos en 2016 después de lanzar su quinto álbum de estudio, Storyteller. Esta será la primera gira de Underwood con el escenario en el centro de la arena. Si desea conocer más información visite www. houstontoyotacenter.com.

AUTOMOTRIZ 27

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

¡Un autódromo de primera clase!

MSR Houston fue inaugurado en diciembre de 2005. Sus instalaciones se encuentran a escasas 35 millas al sur de Houston. Desde su concepción este innovador proyecto fue creado como un centro en donde miembros, compañías y similares, todos entusiastas del automovilismo, se concentrán los 365 días del año para compartir su pasión. Este complejo cuenta con una extensión de 383 acres que comprenden: pista de carreras, pista de karting y más de 180 mil pies cuadrados en donde se desarrollará un moderno complejo habitacional y turístico que transformará esta localidad en una de las atracciones más importantes de la ciudad.

También existen 3.000 pies cuadrados de espacios para clases, hospitalidades, zona de reuniones así como 1.000 pies cuadrados destinados a registros. Adicionalmente, el autódromo cuenta con un par de torres localizadas sobre la pista con el fin de medir tiempos, puntuación y dirigir las carreras que se desarrollen, 75 mil pies cuadrados de garaje privado más una estación de servicio y un espacio de Paddock. Desde 2007, las instalaciones fueron escogidas como el sitio de pruebas para el Champ Car World Series, Atlantic Championship y Formula BMW Series, otros equipos de alta cilindrada afiliados a la IndyCar e Indy Lights también han hecho uso de éste complejo.

KIA celebra producción de 2 millones de vehículos en EE.UU.

EFE.- La compañía surcoreana Kia celebró este 29 de marzo el hito de producir 2 millones de vehículos en Estados Unidos desde que empezó en 2009 la fabricación de automóviles en suelo estadounidense en la planta de montaje de West Point, en el estado de Georgia. El vehículo número dos millones fue un

todoterreno (SUV) Sorento SXL 2016. La planta, en la que la compañía ha invertido más de 1.100 millones de dólares, produce más de 40 % de los vehículos que Kia vende al año en Estados Unidos. La planta de West Point, donde se producen los modelos Sorento y Optima, emplea a 15.000 personas y es considerada por la firma de análisis J.D. Power como una de los cinco plantas de montaje de más calidad de Estados Unidos. El presidente de Kia Motors Manufacturing Georgia (KMMG), Hyun-Jong Shin, dijo en un comunicado que “montar dos millones de vehículos en menos de siete años es un logro extraordinario y cada uno de nuestros empleados puede estar orgulloso de ello”.

Toyota presentó en NY su nuevo híbrido Prius Prime EFE.- Toyota reveló el 23 de marzo en la apertura del Salón Internacional del Automóvil de Nueva York (NYAS) el Prius Prime, vehículo que presentó como su “híbrido más tecnológicamente avanzado”. El vicepresidente de la División Toyota, Bill Fay, dijo durante la presentación del vehículo en Nueva York que el Prime “es el mejor porque tiene el menor consumo en un híbrido, el mayor alcance y el menor consumo eléctrico de cualquier híbrido enchufable”. Prius Prime tiene un alcance, con solo la electricidad de las baterías, de 22 millas (algo más de 35 kilómetros), lo que, según los cálculos de Toyota, es suficiente para que el 50 % de los estadounidenses vaya a trabajar y regresen a sus hogares “sin utilizar una gota de gasolina”.

El fabricante japonés estima que Prime tendrá un consumo de 120 MPGe (millas por galón equivalente, una medida de la distancia media recorrida por unidad de energía consumida), la más elevada de los híbridos enchufables en el mercado.

El autódromo en datos • Pista de carreras con 2,38 millas incluye 17 giros con 40 pies de ancho combinan un equilibrio perfecto de curvas lentas, medias y de alta velocidad. • Pista de Karting con 0,7 millas de largo y 26 pies de ancho con 17 giros. Adicionalmente puede funcionar en ambos sentidos. • Otra de la múltiples alternativas que existen en MSR Houston consiste en una alianza con Fittipaldi Exotic Driving en donde se ofrece una experiencia única para grupos, empresas y personas que buscan la adrenalina que transmiten los autos de lujo, en donde se educa y practica la conducción en alta velocidad. Los invitamos a descubrir un poco más sobre este proyecto su sistema de membresía, servicios y atracciones para la familia a pocos minutos de nuestra ciudad.

Dirección: One Performance Drive. Angleton, TX 77515 www.msrhouston.com Teléfono: 281.369.0677

Nissan renueva su auto deportivo GT-R EFE.- Como estaba anticipado, Nissan eligió el inicio del Salón Internacional del Automóvil de Nueva York (NYAS) el pasado 23 de marzo, para el debut mundial de la nueva versión del deportivo GT-R, 20 caballos más potente que el anterior vehículo. Con la mejora del motor, el GT-R (Grand Touring - Racing) cuenta ahora con 565 caballos en el pedal del acelerador. El nuevo GT-R es el rejuvenecimiento más significativo del icónico vehículo de Nissan desde su lanzamiento en 2007 y durante el lanzamiento del deportivo, Daniele Schillaci, vicepresidente de Ventas Globales, afirmó que es “el deportivo más avanzado, refinado y progresivo producido nunca por Nissan”. Entre los cambios introducidos en la

planta motriz del GT-R 2017 destaca el sistema de tubo de escape producido en titanio, que es estándar en los modelos GT-R Premium. El motor, hecho a mano, es un V6 de 3,8 litros y doble turbo, que son montados por uno de cinco artesanos que trabajan en la planta de Nissan en Yokohama.

BMW Serie 7: El auto de lujo de 2016

EFE.- El BMW Serie 7, el buque insignia del fabricante alemán, fue galardonado en el Salón Internacional del Automóvil de Nueva York (NYIAS) con el premio de Auto Mundial de Lujo 2016.

El jurado del premio, compuesto por 73 periodistas procedentes de 23 países de todo el mundo, dijo que la Serie 7 “es la nueva cara de BMW en el nuevo diseño de la familia y, a la vez, es un clásico de BMW en su conjunto”.

28 REPORTAJE

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

Ligia Uriarte regresa a Nuestra Belleza Latina VIP

Artistas venezolanos expondrán en Heights Art Studios & Gallery Nota de prensa

Nota de prensa / Univisión La mexicana Ligia Uriarte, de 24 años, regresa a Nuestra Belleza Latina VIP porque le gustan los retos y la oportunidad se presenta en el mejor momento. Ligia, primera eliminada de la sexta temporada, es reportera del tráfico y entretenimiento en Houston, ahora se siente segura frente a cámaras y preparada para todo lo que venga. Le gustaría trabajar en un proyecto a nivel nacional, darse a conocer con el público americano y conducir su propio programa.

Actualmente reside en Houston y es graduada en Ciencias de la Comunicación de la Universidad St. Thomas. Además, ha participado en otros certámenes de belleza, como el Miss Houston 2014, Miss Kemah 2015 y fue primera finalista del Miss Texas USA 2015. Sigue a Ligia Uriarte en Ligia Uriarte @ligiauriarte @ligiauriarteTV

Veinticinco artistas venezolanos, invitados por Museum of the Americas, expondrán sus obras este 9 de abril en el Heights Art Studios & Gallery de Houston. Los expositores son emergentes y con amplia trayectoria internacional, expondrán sus obras plásticas contemporáneas como muestra del gran potencial venezolano en el mundo. Los artistas confirmados para esta cita son: Carlos Ayube, Beatriz Baumgartner, José Rafael Cerro Mijares, Onofre Frías, Jason Galarraga, Luis Galíndez, José Guacache, Silvia Godfrey, Sabek Haitham, Thais “Tula” Leal, Isolda Manzano, Hugo Mariño, Ángel Mieres, Federica Morales, Linda Morales, Mariela Noguera, Antonio Paz, Raúl Peñalver, Patricia Pérez-Ráudez, Edgar “Cachy” Quintana, Jenny Rojas, José Rafael Rojas, Alfredo Salazar, Daniel Sanseverio y Mirla Soto, presentarán paralelamente al evento en Estados Unidos, una exposición en Caracas (Venezuela), titulada: Preámbulo con 25 artistas, Houston.

“Nos impulsa extraer la mena artística a la superficie internacional, una riqueza muy especial para ser descubierta por su esfuerzo, dinámica y excelencia; sin embrago, como toda fortuna en Venezuela, se esconde para ser explorada pero esta vez, esa mena yace bajo la piel de sus artistas”, dijo Raúl Felipe Peñalver, coordinador del evento.

La cita será este 9 de Abril de 7:00 pm. a 10:00 pm. en Heights Art Studios & Gallery, ubicada en el 129 Aurora St, Houston, TX 77008. Para mayor información sobre este evento puede al 281.861.7146 de lunes a viernes de 9:00 am. a 5:00 pm. o escribir a: americasmuseum@aol.com

FARÁNDULA 29

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

Regale a su madre una serenata inolvidable en homenaje a Chelique Sarabia Abraham Puche

Cada segundo domingo de mayo se celebra en Hispanoamérica el Día de las Madres, fecha especial para dedicarle momentos agradables, regalos y satisfacciones. Aunque es cierto que en todo el año honramos a ese ser único, este día es agasajada de forma especial. ¿Ya sabe qué obsequiarle este 8 de mayo? Un concierto sería un regalo único que perdurará en su mente para siempre, así que esta es su gran oportunidad para lucirse y llévela a la Serenata que prepara la Orquesta Filarmónica Latinoamericana de Houston, bajo la batuta del maestro director Glenn Garrido. Este año será un tributo al grande del romanticismo, el venezolano Chelique Sarabia, ganador del Grammy Latino por su amplia trayectoria musical. Visualice a su madre entusiasmada, recordando aquellos “viejos tiempos” cuando las jóvenes, sentadas en los balcones, escuchaban a sus enamorados entonando hermosas serenatas. En este evento se interpretarán varias piezas afamadas como: “Bésame morenita”, “Valsinha brasileira”, “Quizás, quizás, quizás”, “Oblivion”, “La Bikina”, entre otras. Así que compre ya sus entradas y no se pierda esta maravillosa oportunidad de homenajear a su madre con esta hermosa serenata que, año tras año, la Orquesta Filarmónica Latinoamericana de Houston ofrece a su distinguido público.

Homenaje a Chelique Sarabia La música hispanoamericana tiene en Chelique Sarabia uno de sus grandes exponentes. Nacido en la isla de Margarita (Venezuela, 13 de marzo de 1940), ha sido autor de innumerable cantidad de temas, entre ellas: Cuando no sé de ti, Chinita de Maracaibo, Marinero, No te muerdas los labios, Piragüero, Ayúdame, Te Necesito, Perdido en la Distancia, Mi Propio Yo, y En este País. El 18 de noviembre de 2015 recibió el Grammy Latino honorífico como reconocimiento a su amplia trayectoria musical. Orquesta de fama internacional La Orquesta Filarmónica Latinoamericana de Houston agrupa a selectos músicos profesionales para exaltar la cultura latinoamericana. Su director musical y maestro es Glenn Garrido, Máster en Dirección de Orquesta en la Universidad de New Hampshire (Durham, NH) y el

The Rolling Stones conquistaron la última frontera del rock

Según fuentes oficiales, más de un millón de personas asistieron al concierto de The Rolling Stones el pasado viernes 25 de marzo en La Habana, Cuba. “Sabemos que años atrás era difícil escuchar nuestra música en Cuba, pero aquí estamos tocando para ustedes en su linda tierra. Pienso que finalmente

los tiempos están cambiando”, apuntó Mick Jagger, en un claro español, sobre los inicios de la Revolución, cuando el rock extranjero no era bien visto por el oficialismo. Dos horas y media de sus “Satánicas Majestades” en acción sirvieron para que Cuba saldará esa deuda con el rock; pagada con creces con un concierto gratuito y al aire libre. Dos canciones fueron suficientes para que tuviera que quitarse su chaqueta de brillos y lentejuelas un Mick Jagger acalorado e incombustible a sus 72 años, que recorrió innumerables veces los 80 metros de largo por 56 de ancho del escenario. Dos horas de rock y de la lista de éxitos de la banda ya se podían tachar “Gimme Shelter”, “Start me Up”, “Sympathy for the devil” o “Brown Sugar”, entonces Jagger se despidió: “Muchas gracias Habana, buenas noches”.

¿Se acabó el hechizo entre Victoria y David Beckham? Según el reporte de Radar Online, Victoria Beckham, terminó recientemente su relación con su marido, David Beckham, tras 16 años de matrimonio. “Hay un montón de rumores en torno a la industria de que David y Victoria están al borde de un divorcio”, dijo una fuente al citado medio. “No es ningún secreto que llevan vidas separadas”, añadió. Esto se pudo evidenciar mientras la diseñadora de 41 años realizó su viaje a Hong Kong y Seúl, para pro-

mocionar su línea de ropa; mientras tanto, el deportista, estuvo en Miami para continuar con su trabajo en su club de fútbol, que competirá en la Major League Soccer. Aunque la pareja británica se ha mostrado en público, su distanciamiento es real. “Ellos están esperando un tiempo para el anuncio”, remarcó el informante a Radar Online. “Ellos no quieren mucha atención a su alrededor. No habrá ningún drama “.

primer venezolano en recibir el Doctorado en Educación Musical por la Universidad de Florida (Gainesville, Florida). La Orquesta Filarmónica Latinoamericana de Houston ha hecho presentaciones benéficas y en centros educativos, como contribución a la cultura latina en Estados Unidos.

Chelique Sarabia fue homenajeado con un Grammy Latino en noviembre de 2015 por su amplia trayectoria musical.

Serenata del Día de las Madres con la Orquesta Filarmónica Latinoamericana de Houston Domingo 8 de mayo de 2016 5:00 de la tarde Cullen Theater (Wortham Center 501 Texas Ave. Houston TX, 77002) Boletos: $20 - $55 Más información al teléfono 832-4877041 / www.houstonlatinphil.org

Iker Casillas y Sara Carbonero se casaron en secreto

Iker Casillas y Sara Carbonero contrajeron matrimonio en secreto el pasado 20 de marzo en la localidad madrileña de Boadilla del Monte, según publica la revista ¡Hola! en su edición digital y asegura que a la boda asistió como único invitado Martín, el hijo de dos años de la pareja. Ni tan siguiera sus familiares y amigos más directos estuvieron presentes en la ceremonia celebrada en el juzgado de Boadilla del Monte (localidad cercana a

Madrid) para formalizar su relación, que comenzaron en 2010, pronunciando el “sí, quiero”, agrega la publicación. ¡Hola! asegura que el círculo más cercano de la pareja conoció la noticia tan solo un par de días antes de celebrarse la ceremonia, que querían celebrar de manera íntima y personal. El futbolista y la periodista forman una de las parejas más mediáticas de España y están esperando su segundo hijo.

Nick Carter hará servicio comunitario para no ir a juicio El cantante Nick Carter, de los Backstreet Boys, cumplirá 25 horas de servicios comunitarios para evitar ser juzgado por una pelea que protagonizó en un bar de Cayo Hueso, informaron medios digitales del sur de Florida. El portal KeysINfoNet agregó que además en virtud del acuerdo Carter estará bajo supervisión judicial durante seis meses y pagará todas las costas procesales, que suman poco más de 300 dólares. El cantante de 36 años selló un arreglo con la fiscal Catherine Vogel para la retirada de los cargos con el consentimiento

de las dos personas que demandaron a Carter por agresión. Según informó en su día la Policía de Cayo Hueso, Carter y su amigo Michael Papayans llegaron en estado de embriaguez a un bar de la ciudad decididos a seguir tomando, pero el personal se negó a servirles más tragos. Como se les pidió que se fueran y no lo hicieron, fueron sacados del local y una vez afuera agredieron a golpes a un camarero, Skylar Carden, y al gerente del bar, Matthew Stecher, según afirman ambos en la demanda que presentaron.

30 HUMOR

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

Humor Gozón Nelly Pujols Humorista pujolsnelly@gmail.com

Creo que en los años que tengo escribiendo para El Venezolano, nunca había dejado de escribir por 2 semanas. También creo que todos saben las razones. Al sentarme en la computadora, pensé: ¿Escribo sobre lo que me ha pasado? ¿O simplemente escribo lo que acostumbro escribir? También pensé que ustedes que me leen, lo hacen para pasar un rato de sonrisas, a través de la lectura, y no para enterarse de mis penurias de estos días. Sin embargo, luego de pensarlo más, me di cuenta que hay mucho de positivo en lo que les puedo dejar de mi experiencia. A veces la naturaleza hace que paremos. Que paremos físicamente. Que paremos mentalmente. ¿Cuántas veces, en medio de un abrazo familiar; en el momento en que un hijo quiere nuestra atención… suena el teléfono y dejamos lo que estamos haciendo para atender esa llamada? ¿A dónde fue a parar ese abrazo? ¿Cuándo vuelve ese momento de padre/madre-hijo? ¡Nunca! El tiempo no se devuelve. Es más: Lo más probable es que

después de hablar cualquier tontería por ese teléfono, se nos olvide qué estábamos haciendo antes de la llamada. Y así, infinidad de situaciones cotidianas que pasan por nuestra vida, dejando lo importante de lado. Y de pronto… ¡Tremendo frenazo! La palabra a la que todos tememos, ricos y pobres, jóvenes y viejos. Esa bendita palabra que empieza por “C” que nos deja en el sitio y nos hace voltear hacia todo lo que verdaderamente importa. Por mi parte, agradezco a Dios que siempre he apreciado y le he dado importancia a los momentos sencillos de la vida. (Al menos eso creía yo). Ese momento solo lo pueden explicar los que lo hemos vivido. Nada es urgente. No hace ni frío ni calor. La mente se detiene. Uno casi que se oye por dentro. Luego viene la digestión. El asimilar lo recién tragado: ¿Cómo se lo digo a mi hijo? ¿Cómo se lo comunico a los míos? Y allí empieza la clasificación de datos: Fulanito (hijo o hermano) está en plenos

Aquí ‘toy de nuevo exámenes… No puede perderlos… ¿Cómo se lo digo? Mi padre o mi madre, están a punto de emprender un crucero… o acaban de salir de una enfermedad… ¿Cómo se los digo? Tengo tres semanas que no los llamo. ¿Los voy a llamar ahora para darles esta noticia? (Esto último es muy raro entre nosotros los latinos… pero se dan casos y bastante) En fin. La vida te da un giro de 180 grados y si Dios te da la oportunidad de enderezar el camino, bendito seas. En mi caso -debo decirlo- no me han dejado ni pensar lo que significa este intruso dentro de mi cuerpo. Las expresiones de cariño han sido tan enormes y han venido de tanta gente -algunos que quiero, otros que ni conozco en persona - que me ha sobrevenido una sensación así como de: “No me puedo abandonar a esto. Sería como dejar embarcada a toda esta gente”. Lo importante que quiero dejarles este día es que no descuiden un solo minuto de la vida de los que quieren: Si es un hijo que quie-

re una respuesta, deje lo que está haciendo y responda. Si quiere llamar a una persona querida, no lo deje para después (¿A cuántos de nosotros se nos van los días y las semanas queriendo llamar a alguien?) Desgraciadamente a veces, esos días o semanas se convierte en un para siempre, por alguna u otra razón. Hoy le doy las gracias a todos. A los que me han llamado. A lo que no llaman porque no quieren molestar, pero preguntan. A los que estuvieron en el Teatro Trail (actores, compañeros y público) A los que no pudieron ir. A los que twitean, escriben. A todos. A esa señora que me escribió: “Yo tuve lo mismo y estoy vivita y coleando… Y eso que por mí rezaron 4 gatos”. A todos mil gracias y por Dios, no desperdicien ni un solo día de la vida, en molestias por estupideces. Sean felices… Que por aquí yo les prometo: yo no los voy a dejar embarcados. ¡Cariños y hasta la próxima!

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016

Arroz a la Marinera

(para 4 personas)

Chef Adela Nadira

Ingredientes: 50 gramos de cebolla picada 50 gramos de pimentón picado 2 dientes de ajo 200 gramos de camarones pelados 200 gramos de calamares 150 gramos de vieiras 1/4 taza de vino blanco 2 tazas de arroz

2 sobres de sazón Goya con azafrán 4 tazas de caldo de pescado Sal y pimienta al gusto 150 gramos de langostinos enteros 1 taza de guisantes y zanahoria congelados

Preparación: Cocine en agua hirviendo cabezas de pescado con una mirepoix de vegetales (célery, cebolla, y ajo porro) durante aproximadamente 30 minutos, cuele y reserve. En una paellera u olla arrocera saltee a fuego alto en aceite de oliva, cebolla, pimentón y ajo hasta dorar. Agregue los mariscos y el vino blanco y deje reducir. Añada el arroz junto con el sazón con azafrán y el

caldo de pescado. Sazone al gusto con sal y pimienta. Lleve a hervor y coloquelos langostinos enteros como decoración con los guisantes y la zanahoria. Tape con papel aluminio y deje cocinar a fuego bajo por aproximadamente 25 minutos. También se puede terminar en el horno a 350° F por media hora. Decore con perejil finamente picado y aceite de oliva.

CONTACTO @cookwithadela adelanadira@hotmail.com

GOURMET 31

32 PUBLICIDAD

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2016