Febrero 2013 Precio $4.50 U.S.

JOYERI

ZAPATO

catalo

ROP

INICIA TU NEGOCIO VENDIENDO POR CATALOGO TODAS TUS OPCIONES EN UN SOLO LUGAR

BOLSO

Marcas Lideres a Precio de

COLCHA

VAQUER

LENCE

PERFU

Bellash. Llama Gratis 1(877) 460-7463

Bellash.

Book in Person Dolby Theatre box office, 6801 Hollywood Blvd. Located at Hollywood & Highland Complex on the 1st floor. Order your tickets by phone at 877-943-4747

Febrero 2013

WWW.ELREPORTEROLASVEGAS.COM

Contenido

La pequeña localidad de Newtown enterró a otros dos niños víctimas de la masacre del pasado viernes, James Mattioli y Jessica Rekos, ambos de seis años de edad. A los funerales, completamente privados, solo pudieron acceder los familiares de los pequeños en un clima cargado de consternación y de dolor. Algunos de los amigos más allegados trataron de entrar en el templo católico pero las medidas de seguridad continúan siendo muy restrictivas, y tuvieron que esperar afuera, en los jardines, mientras se celebraba la misa.

"¿Fui una buena madre?", dijo Cissy Houston - Pg. 8

O’ Neil y Romero Barcelo coinciden en Politica - 24

Obama decidido a tomar A los 30 Anos de su medidas sobre Armas - partida es recordadoLuis Vigoreaux Pg. 26, Pg. 10-11 27, 28 Agente de la DEA La visión de Haití contrato prostitutas según un corredor de Pg. 13 Maratones Pg. 30-31 Tiroteo en escuela de Chávez superó California Pg. 14 infección respiratoria, Acusado del tiroteo del sigue en tratamiento Cine de Colorado - Pg. Pg. 32-33 15 DEPORTES Casa Blanca dice no a la Estrella de Muerte - Pg. América gana visitantes en México 16 Pg. 34 Africa - Ser negro no es Alex de La Cruz el algo bello - Pg. 19-20 pelotero puertorriqueño Miss NY gana certamen eligido Lanzador del Miss América - Pg. 22 Año Pg. 35 Britney Spears rompe su compromiso - Pg. 23

4

WWW.ELREPORTEROLASVEGAS.COM

Febrero 2013

Punto de Vista

De Luis F. De Leon Presidente/CEO

Grandes intereses obstaculizan restringir el uso de armas

El Reportero Media, LLC Luis F. De Leon President/Publisher Tel. 702.496.0091 Fax 707.776.1885 Advertisements Tel. 702-485-6029 News Department Tel. 702-496-0091 El Reportero Las Vegas is a division of the “El Reportero Media, LLC. A trade mark and Copyright News Publication.

Grandes intereses corporativos y políticos mantienen a una sociedad en completa intimidación por las amenazas de una guerra civil según experto en la constitución de los Estados Unidos. Esto se debe a los conflictos empresariales y políticos en el senado y el congreso de los estados unidos por el debate de la “Ley de Armas”. Algunos entienden que quitar el derecho a portar un arma para defenderse seria una crisis, según la Asociación Nacional de Rifles. Sin embargo políticos que se oponen defienden el derecho a proteger la vida de miles de ciudadanos. Y por eso el presidente Obama, ha querido tomar las riendas y lanzar una campaña para restringir el uso y las ventas de las armas de asaltos militar, las armas automáticas así como las modificaciones de las mismas. Según el presidente Obama, las mismas son utilizadas por criminales. Por otro lado el presidente dice que es comprensible que las personas sean protectores de sus tradiciones

5

familiares cuando se trata de estos asuntos. Sin embargo aquellos que se oponen difieren de la idea de que si se les restringe el uso de sus armas para casar, para proteger sus hogares, la familia y el derecho de coleccionarlas según la 2nda enmienda de la constitución se estaría violentando el derecho de la protección. Sobre entiendo que solo aquellos que cabildean con políticos para obtener el beneficio de los interés de los sectores privados son los creadores de este conflicto social para manipular a una sociedad. Esto no es nada nuevo y solo continuara sin lograr el verdadero objetivo de una sociedad libre de las matanzas en nuestras escuela, calles, hogares y lugares públicos donde antes se podían disfrutar y mientras los intereses del cuello blanco y los políticos sigan en el dime y te diré, las comunidades continuaran buscando alternativas para sobre vivir.

WWW.ELREPORTEROLASVEGAS.COM

Febrero 2013

La Historia de Witney

La madre de Whitney Houston podría haberla salvado Por Zorianna Kit De: Agencia Reuters

LOS ÁNGELES, EEUU (Reuters) - La madre de Whitney Houston ha dicho a la revista People que cuestiona sus capacidades maternas y se pregunta si podría haber salvado a su hija del consumo de drogas, que influyó en su muerte. "¿Fui una buena madre?", dijo Cissy Houston, de 79 años, a la publicación sobre famosos según un avance de la edición del viernes publicado el miércoles.

"No tenía ni idea de las 'fiestas' de Nippy. Y lo cierto es que, por aquel entonces, yo no quería saberlo", escribe, según el extracto publicado en People. Cissy Houston también habló sobre el ex marido de su hija Bobby Brown, quien también ha tenido problemas de abuso de drogas y encontronazos con la ley. "No la ayudó, maldito sea", dijo Houston sobre Brown a la revista.

"Todavía me pregunto si podría haberla salvado de alguna manera. Pero no hay La cantante ganadora de varios ningún libro escrito sobre cómo ser premios Grammy tuvo una única padre. Lo haces lo mejor que puedes". hija, Bobbi Kristina, ahora con 19 años, quien fue hospitalizada dos Whitney Houston se ahogó veces por ansiedad después de la accidentalmente en la bañera de un hotel muerte de su madre. de Beverly Hills el 11 de febrero de 2012, después de tomar cocaína y tras El pasado otoño, Cissy, Bobbi una batalla de adicción a las drogas. Kristina, el hermano de la Tenía 48 años. cantante y su cuñada protagonizaron un 'reality show' Cissy Houston, también cantante, habló de 14 capítulos para el canal por con People sobre la vida personal de su cable Lifetime sobre su lucha por hija y su carrera mientras promociona superar la muerte de Houston sus próximas memorias, "Remembering llamado "The Houstons: On Our Whitney". Own".

Imagen de archivo de Cissy Houston a su llegada al estreno del filme "Sparkle" en Hollywood, EEUU. La madre de Whitney Houston ha dicho a la revista People que cuestiona sus capacidades maternas y se pregunta si podría haber salvado a su hija del consumo de drogas, que influyó en su muerte. Foto Reuters/Fred Prouser

En las memorias, Cissy Houston dice Houston dijo a la revista que estaba que no estaba al tanto de los primeros "preocupada" por su nieta Bobbi que no siga el mismo camino" que su días de fiesta de su hija, conocida en la Kristina y estaba "tratando de asegurarse famosa madre. familia como "Nippy".

8

9

WWW.ELREPORTEROLASVEGAS.COM

Febrero 2013

Washington

Obama, decidido a tomar medidas sobre armas "Quiero dejar en claro que no nos vamos a quedar atrapados en la noción (de que) si no podemos hacerlo todo no vamos a hacer nada", dijo Biden. "Es de importancia crítica (que) actuemos", agregó.

La foto muestra un montón de armas de fuego de la que el presidente Barack Obama ha lanzado una campaña encontra de las ventas de armas de alto poder y que son utilizadas por delincuentes así como por persona que cometen delitos de asesinatos como el caso de la escuela Sandy Hook de la ciudad de Newtown, Connecticut. (AP Foto/Seth Perlman)

Obama está "decidido a tomar medidas" sobre incidentes violentos con armas de fuego, dijo Biden al dar inicio una serie de encuentros en la Casa Blanca en busca de nuevas políticas, de cara al plazo que vence este mes para enviar propuestas al Congreso. En tanto, emergía un debate potencialmente ríspido sobre cómo debe entenderse esa seguridad.

Por JULIE PACE y DARLENE SUPERVILLE Associated Press

W

El vicepresidente dijo a reporteros que la muerte de 20 niños de seis y siete años a manos de un hombre armado con un fusil de alto poder comprado legalmente agobió la conciencia de la nación "de una manera como nunca había visto en mi trayectoria".

ASHINGTON (AP) -El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, escuchó en persona el miércoles los relatos de violencia armada de parte de representantes de grupos de víctimas y organizaciones que promueven el control de armas, testimonios que le servirán para elaborar una respuesta al tiroteo fatal en una escuela primaria en Connecticut el mes pasado.

Por su parte, grupos conservadores anunciaron que planean realizar un "Día de Aprecio por las Armas de Fuego" en la misma fecha en la que Obama prestará juramento para su segundo mandato, un hecho que puso de relieve la controversia sobre el tema en Estados Unidos.

En Nueva York, el estado con algunas de las leyes más estrictas del país sobre el tema, el gobernador estaba por proponer el miércoles que se prohíban todas las armas de asalto y las cartucheras de gran Biden prometió que el gobierno del presidente capacidad. Barack Obama tomará medidas.

10

Febrero 2013

WWW.ELREPORTEROLASVEGAS.COM

Washington El extrovertido gobernador republicano del vecino armas está organizando una jornada que las estado de Nueva Jersey, Chris Christie, dijo que promueve. deben tomarse también medidas para mejorar la En el "Día de Aprecio por las Armas", la gente visitaría armerías, campos de tiro y exposiciones. Se insta a los participantes a llevar banderas estadounidenses y carteles que exijan al gobierno: "Quita las manos de mis armas".

El presidente Barack Obama, es acompañado de los niños que le escribieron acerca de la violencia armada y después del tiroteo a la escuela Sandy Hook, en Connecticut el mes pasado en Estados Unidos, firma la orden ejecutiva de la ley. Fotografía: Charles Dharapak/AP

Entre los encuentros previstos esta semana por Biden hay uno el jueves con la Asociación Nacional de Portadores de Armas (NRA, por sus siglas en inglés). Después de la matanza en Connecticut, la NRA insistió en que la única forma de detener la violencia consistía en proporcionar armas a más "personas buenas" y colocar un agente armado en cada escuela.

Obama quiere que, luego de las reuniones, Biden le plantee propuestas para el control de las armas a finales de mes. El paquete podría incluir atención psicológica a los estadounidenses, atender proyectos legislativos y disposiciones ejecutivas. a los farmacodependientes e investigar el impacto de los videojuegos violentos sobre la población. "Está consciente de la necesidad de actuar", dijo el vocero de la Casa Blanca, Jay Carney. Gabrielle Giffords, la ex congresista baleada en la cabeza hace dos años en un tiroteo, está formando Pero mientras comenzaba a aminorar el impacto por un comité de acción política que funja como el ataque en Connecticut, que mató a 20 estudiantes contrapeso al cabildeo conservador. Busca también de 6 y 7 años, algunos defensores de la portación impulsar campañas que involucren a los dueños de de armas de fuego, incluida la NRA, están luchando armas, luego que trascendió que ella misma tenía ya contra la posibilidad de que se endurezcan las una. restricciones. Grupos conservadores están lanzando las iniciativas en favor de las armas y el Algunos estados analizaban ideas muy diversas, principal republicano en el Senado ha advertido que desde verificar instantáneamente los antecedentes terminará el primer trimestre antes de que el de personas que compren municiones hasta una Congreso comience a sopesar cualquier iniciativa propuesta en Utah para que haya un arma en cada sobre el tema. vivienda. "El mayor problema que tenemos en el momento es Obama espera anunciar los siguientes pasos de su el gasto y la deuda", dijo el líder de la minoría en el gobierno para reducir la violencia que involucra Senado, Mitch McConnell, esta semana, en armas de fuego poco después del 21 de enero, referencia a los debates próximos sobre el límite de cuando rendirá juramento para su segundo periodo. los préstamos del país y su colosal déficit Ese mismo fin de semana, una coalición de grupos presupuestario. conservadores y defensores del derecho a portar

11

Washington

Agente de la DEA contrató prostituta en Colombia

Una investigación realizada por la auditoría del Departamento de Seguridad Nacional halló que mientras estaban en Cartagena, 13 empleados del Servicio Secreto tuvieron "encuentros personales con mujeres de nacionalidad colombiana", algunas de las cuales eran prostitutas. WASHINGTON (AP) -- Un agente de la agencia antidrogas estadounidense hizo los arreglos necesarios para contratar una prostituta para uno de los agentes del Servicio Secreto que se vio involucrado el año pasado en un escándalo de prostitución en Colombia, reveló el Departamento de Justicia de Estados Unidos en un reporte. Trece empleados del Servicio Secreto estuvieron implicados en el escándalo de prostitución antes de una cumbre regional en Cartagena, un balneario de la costa colombiana en el Caribe, a la que asistió el presidente Barack Obama. La pesquisa del Departamento de Justicia fue parte de una investigación amplia sobre la contratación de prostitutas por parte de los empleados del Servicio Secreto que llegaron a Colombia antes de la llegada de Obama. NBC News

informó por primera vez las conclusiones del El incidente se hizo público después de que un agente del Departamento de Justicia. Servicio Secreto tuvo una Un agente del Departamento discusión por la paga con una Estadounidense Antidrogas mujer en el vestíbulo de un (DEA por sus siglas en inglés) hotel. asignado en Cartagena consiguió una prostituta para Según el Departamento de que le diera un masaje a un Justicia, tres agentes de la agente del Servicio Secreto, DEA estaban inicialmente en según un resumen de una una residencia de Cartagena página de la investigación de la noche que se contrató a la la auditoría del Departamento prostituta, aunque un agente partió antes del encuentro de Justicia. sexual. El reporte señala que la pareja tuvo relaciones sexuales El trío admitió posteriormente después y que el agente que habían "pagado por antidrogas se encargó de servicios sexuales y que pagarle a la mujer, agregó el utilizaron sus Blackberry de resumen, de fecha 20 de la DEA para organizar dichas actividades", según el diciembre. resumen. Los investigadores descubrieron que tres agentes Un portavoz de la DEA dijo antidrogas borraron la que el asunto está siendo información de sus teléfonos revisado por la Junta de Blackberry, que les Conducta Profesional. proporcionó el gobierno, en medio de la investigación del © 2013, La Prensa Asociada. Departamento de Justicia.

13

Febrero 2013

Noticias Nacionales

WWW.ELREPORTEROLASVEGAS.COM

Tiroteo en escuela de California; deja un herido Por TRACIE CONE Associated Press

TAFT, California, EE.UU. (AP) -- Un estudiante de 16 años armado con una escopeta ingresó el jueves a un salón de una secundaria rural de California, le disparó a un compañero de clase y erró el disparo a otro, pero fue persuadido a rendirse por una maestra y otro miembro del plantel, dijeron las autoridades. El estudiante baleado sufrió heridas de gravedad pero su estado era estable, dijo el alguacil del condado Kern Donny Youngblood en conferencia de prensa. El alguacil dijo una maestra de la escuela secundaria Taft Union sufrió una herida leve de rozadura de bala a la cabeza y se negó a recibir tratamiento. El atacante tenía 20 balas en un bolsillo, dijo el alguacil. Cuando se escucharon los disparos, la maestra trató de guiar a más de dos decenas de estudiantes por la puerta trasera y comenzó a hablarle al atacante para distraerlo, dijo Youngblood. Un supervisor de la escuela acudió al lugar al escuchar los disparos y comenzó a hablarle al estudiante armado.

Los investigadores no entrevistaron de inmediato al estudiante, cuyo nombre no fue divulgado por ser menor de edad. Tampoco tenían una idea inicial sobre la causa del ataque ni sobre el comportamiento del alumno. Tampoco saben cómo consiguió el arma.

La estación KERO-TV de Bakersfield reportó haber recibido llamadas telefónicas Trish Montes, una vecina del sospechoso, de personas desde el interior de la escuela dijo que éste era un "chico de baja estatura" que se hallaban ocultas en armarios. y que a menudo era objeto de bromas por varios compañeros acerca de su tamaño, Unos 900 estudiantes están matriculados en incluida la víctima. la escuela Taft Union, del noveno al 12mo grado. "A lo mejor la gente va a aprender a no hostigar a la gente", comentó Montes. El ataque se registró menos de un mes "Lamento expresarme de esta manera, pero después de que un joven armado mató a 20 ese chico le hostigaba". niños y seis maestras en la escuela primaria Sandy Hook, de Newtown, Connecticut, Montes dijo que su hijo había trabajado en para luego suicidarse. la escuela y que fue tutor del chico el año pasado. Agregó que a veces le acompañaba Ese ataque causó que el presidente Barack a otras clases porque le provocaba pena. Obama prometiera realizar nuevos esfuerzos por frenar los incidentes violentos con armas "Siempre escuché comentarios positivos de de fuego. El vicepresidente Joe Biden mi hijo sobre él", agregó Montes. "No era el anunció el jueves que entregará al presidente Señor Popularidad, pero era un chico Barack Obama el próximo martes una serie inteligente. Mi hijo dice que era como un de recomendaciones sobre cómo limitar el genio. Es una lástima, porque hubiera acceso a las armas de fuego a fin de prevenir podido llegar a ser algo", agregó. las matanzas.

"Lo persuadieron para que dejara el arma. Él le dijo a la maestra `no quiero dispararle El tiroteo en la Escuela Secundaria Taft a usted' y nombró a la persona a quien Union fue reportado poco después de las 9:00 de la mañana (1400 GMT) en el deseaba dispararle", dijo Youngblood. poblado de menos de 10.000 habitantes, "El heroísmo de estas dos personas es ubicado a unos 190 kilómetros (120 millas) obvio... Fácilmente habrían podido tratar de al noroeste de Los Angeles, un área de vastos escapar del salón, dejar a los estudiantes y yacimientos petroleros y de gas natural. no lo hicieron", destacó el alguacil. "Sabían que no debían permitirle salir del salón con Ray Pruitt, portavoz del alguacil del esa arma", agregó. El atacante no asistió a la condado, dijo que el estudiante herido fue clase de la primera hora, pero irrumpió en el llevado en ambulancia aérea a un hospital de Bakersfield. aula de 28 alumnos posteriormente.

14

La senadora demócrata Dianne Feinstein, de California, dijo en una declaración que su padre fue estudiante de la escuela secundaria Taft Union y que ella ha visitado la escuela por años. "¿Cuántos más ataques armados deben haber en Estados Unidos hasta que nos demos cuenta de que las armas y los reclamos no van juntos?

Febrero 2013

Noticias Nacionales

WWW.ELREPORTEROLASVEGAS.COM

Sospechoso de tiroteo en cine de Colorado a juicio Por DAN ELLIOTT y NICHOLAS RICCARDI Prensa Asociada

Los abogados defensores no explicaron el motivo por el que no estaba listo para el proceso. Mediante los documentos interpuestos, también se objetó la solicitud de los medios de entrar al tribunal con En la foto el acusado de la masacre en Colorado James cámaras. Además de Holmes de 24 años de edad junto a su abogada Licenciada su breve Tamara Brady, Foto de CNN comparecencia inicial en julio, las DENVER, Colorado, EE.UU. (AP) — cámaras han sido prohibidas en la corte James Holmes, sospechoso de haber en el caso de Holmes. matado a 12 personas y dejar heridas a otras 70 en un cine en Colorado el año El fallo de Sylvester se dio luego de una pasado, será llevado a juicio luego que audiencia de tres días a principios de un juez falló el jueves que existe semana, en la que la fiscalía expuso su caso en contra de Holmes, de 25 años. evidencia suficiente para procesarlo. El juez William Sylvester dijo que la fiscalía estableció causa probable para proceder con los 166 cargos en su contra, que incluyen asesinato en primer grado tras deliberación, asesinato en primer grado con extrema indiferencia e intento de asesinato. Asimismo, ordenó que Holmes permanezca bajo custodia sin posibilidad de libertad bajo fianza. Holmes deberá ser acusado formalmente el viernes, pero la defensa interpuso documentos la tarde del jueves arguyendo que no está listo para ofrecer una declaración. Sylvester dijo que los abogados de Holmes probablemente le pedirán en la corte el viernes que se postergue la comparecencia.

Varios policías y agentes federales testificaron que Holmes pasó semanas consiguiendo armas y municiones, urdiendo una trampa con explosivos en su apartamento y revisando la sala de cine donde supuestamente desató un horrible ataque contra cientos de personas aterrorizadas. Los oficiales también describieron una escena infernal dentro del cine el 20 de julio, cuando 12 personas murieron por los disparos ante familiares y amigos y otras tantas quedaron heridas en medio de un estruendo de disparos, gritos y el alto volumen de la pista sonora de la película "The Dark Knight Rises".

15

Los abogados de Holmes no llamaron a ningún testigo y apenas interrogaron a algunos de los testigos de la fiscalía durante la audiencia. Sin embargo, levantaron la duda de la cordura de Holmes en algunos momentos estratégicos, posiblemente presagiando una defensa, que según algunos, es su mejor esperanza para evitar la pena de muerte para su cliente. "¿Está consciente de que hay personas que pueden ser declaradas inocentes por motivos de demencia?", preguntó el abogado defensor Daniel King a uno de los testigos. La audiencia preliminar, que concluyó el miércoles, fue diseñada para determinar si el caso de la fiscalía era lo suficientemente sólido para enjuiciar a Holmes. Los abogados de Holmes no han dicho si se declarará inocente por demencia, pero desde el arresto fuera del cine en el suburbio de Aurora en Denver, inmediatamente después del tiroteo, lo han retratado como un hombre con problemas mentales graves, proclive a un comportamiento errático. Muchos analistas legales han dicho que esperan que el caso termine con un acuerdo antes de llegar a juicio. ___ Los periodistas de The Associated Press Catherine Tsai, Thomas Peipert y Colleen Slevin contribuyeron para este despacho.

Febrero 2013

Ambiente Politico

WWW.ELREPORTEROLASVEGAS.COM

Casa Blanca desestima

construcción de una Estrella de la Muerte Por Roberta Rampton Prensa Asociada

WASHINGTON (Reuters) - La administración Obama echó por tierra las esperanzas de los seguidores de "La Guerra de las Galaxias" de todo el mundo al rechazar una petición oficial para que el G o b i e r n o estadounidense construyera un Estrella de la Muerte, la ficticia estación espacial con un valor de un billón de dólares para evitar la quiebra capacidad para destruir planetas que aparece en si el Congreso no logra aumentar el techo de deuda las películas de la saga cinematográfica. estadounidense el mes que viene. "La Administración comparte vuestro deseo de crear empleo y tener una fuerte seguridad nacional, pero la Estrella de la Muerte no está en el horizonte", dijo Paul Shawcross, director de presupuesto de la Casa Blanca para la oficina de ciencia e investigación espacial.

Los que reclaman la construcción de la Estrella de la Muerte argumentan que el proyecto generaría numerosos puestos de trabajo y reforzaría la defensa nacional. Pero sería costoso, particularmente en una época en la que el Gobierno busca formas de reducir los gastos y disminuir su deuda.

"La Administración no apoya la destrucción de planetas", escribió Shawcross en respuesta a las "La construcción de la Estrella de la Muerte tendría 34.435 personas que firmaron la petición en la un coste estimado de 850.000.000.000.000.000 página web de la Casa Blanca. dólares. Estamos trabajando duro para reducir el déficit, no para aumentarlo", dijo Shawcross. La Casa Blanca acepta peticiones y responde a las más populares. La mayoría de las peticiones de la página web responden a cuestiones políticas. Pero en las últimas semanas, la atención nacional se ha centrado en propuestas extravagantes, como la que reclama la creación de una moneda de platino con

16

Febrero 2013

WWW.ELREPORTEROLASVEGAS.COM

Moda

África, el continente donde Pumza Fihlani BBC Johannesburgo

ser negro no es bello

Sudáfrica se presenta ante el mundo como la nación arcoiris de Mandela, donde todos se enorgullecen de su raza y legado. Pero a l g u n o s sudafricanos negros se sienten demasiado negros. Un estudio reciente de la Universidad de Ciudad del Cabo sugiere que una de Nomasonto Mnisi antes y después de blanquearse la piel. Fotos de BBC Mundo cada tres mujeres sudafricanas se blanquea la piel. Los motivos son tan A diferencia de muchos compatriotas, ella usa productos de variados como las culturas en este país, pero la mayoría dice alta calidad que se consideran más seguros que las cremas que lo que desea es "piel blanca". vendidas en el mercado negro, pero según los doctores tampoco están libres de riesgo. La música Nomasonto "Mshoza" Mnisi, de 30 años, que ahora luce más clara, afirma que su nueva piel la hace sentirse Costosa belleza más bella y segura. La música Nomasonto "Mshoza" Mnisi, de 30 años, que Ha sido muy criticada en medios locales y redes sociales por ahora luce más clara, afirma que su nueva piel la hace sentirse su apariencia, pero señala que el blanqueamiento de la piel más bella y segura. es una elección personal, como los implantes de senos o una operación de la nariz. Ha sido muy criticada en medios locales y redes sociales por su apariencia, pero señala que el blanqueamiento de la piel "Fui negra y oscura muchos años, quería ver el otro lado. es una elección personal, como los implantes de senos o una Deseaba ver cómo es ser blanca y estoy feliz", declara con operación de la nariz. franqueza. "Fui negra y oscura muchos años, quería ver el otro lado. Durante los últimos dos años, Mnisi se ha sometido a varios Deseaba ver cómo es ser blanca y estoy feliz", declara con tratamientos. Cada sesión puede costarle unos US$590, franqueza. confiesa a la BBC. Durante los últimos dos años, Mnisi se ha sometido a varios Nomasonto Mnisi tratamientos. Cada sesión puede costarle unos US$590, confiesa a la BBC. Nomasonto Mnisi antes y después de blanquearse la piel.

19

WWW.ELREPORTEROLASVEGAS.COM

Febrero 2013

Moda

Según estudios, hay hombres que están empezando a blanquearse la piel, como Jackson Marcelle.

doctores tampoco están libres de riesgo.

N o m a s o n t o Noto que muchas de las mujeres tienen rostros con la piel inusualmente clara, mientras que el resto de sus cuerpos es Mnisi más oscuro. Nomasonto Mnisi antes y Algunas incluso tienen quemaduras y costras en sus mejillas, después de debido a las nocivas substancias químicas empleadas para blanquearse la despigmentar la piel. piel. No quieren hablar abiertamente del motivo por el cual se A diferencia blanquean la piel, ni siquiera aceptan ser fotografiadas. de muchos compatriotas, Los psicólogos afirman que también hay razones subyacentes ella usa por las cuales la gente se blanquea la piel, aunque la baja productos de autoestima y cierto odio de sí mismos son un hilo conductor. alta calidad que se "No me gusta la piel negra" consideran Pero aclararse la piel no es sólo una fascinación y obsesión más seguros de las mujeres. El estilista congoleño Jackson Marcelle que las admite que ha usado inyecciones especiales para blanquear c r e m a s su piel durante los últimos diez años. Cada inyección dura vendidas en el seis meses. mercado negro, pero "Todos los días rezo y pregunto '¿Dios, por qué me hiciste según los negro?' No me gusta ser negro. No me gusta la piel negra", dice.

Costosa belleza

Marcelle -conocido en su comunidad como el Michael Jackson de África- afirma que si madre le aplicaba cremas La Organización Mundial de la Salud reportó que en Nigeria cuando era joven, para que luciera "menos negro". es donde se usan más estos productos: 77% de las mujeres nigerianas los usan con regularidad. Le siguen Togo con "Me gusta la gente blanca. Los negros son vistos como 59%, Sudáfrica con 35% y Mali con 25%. peligrosos, por eso no me gusta ser negro. La gente me trata mejor ahora porque luzco blanco", añade. Sudáfrica prohibió los productos que contienen más de 2% de hidroquinona, el ingrediente activo más común en la Un adagio arraigado en las mentes de muchos africanos desde década de 1980. Pero es fácil encontrar cremas y lociones temprana edad dice "si es blanco, está bien", una creencia con esa substancia química. Algunas cremas contienen que ha erosionado la autoestima de millones de personas. esteroides perjudiciales y otras, mercurio. Hasta que esto no cambie, ninguna prohibición oficial ni Mientras que algunos sudafricanos han estado usando cremas campaña de información pública impedirá que la gente se para aclarar la piel hace muchos años, recientemente se han arriesgue a sufrir graves daños a su salud en la búsqueda de hecho más comunes, con la llegada de gente de países como lo que creen que es la belleza. Nigeria y República Democrática del Congo, donde su uso es más generalizado. En un bullicioso mercado africano en el centro de Yeoville, en Johannesburgo, hay aclaradores de piel en abundancia. Caminar por esta comunidad es como atravesar una mini África: se encuentra gente de todas partes del continente.

20

Febrero 2013

Entretenimiento

WWW.ELREPORTEROLASVEGAS.COM

Representante de NY gana certamen Miss America Por HANNAH DREIER Associated Press

a una pregunta de si debían emplazarse guardias armados en las escuelas, un tema polémico en el país a raíz del tiroteo fatal en una primaria en Connecticut, Hagan respondió que no debe tratarse de combatir la violencia con más violencia. Hagan se impuso a la representante de Carolina del Sur, Ali Rogers, quien se quedó con el segundo lugar, y a la señorita de Oklahoma, Alicia Clifton, quien quedó tercera. La triunfadora se llevó una beca universitaria de 50.000 dólares y el derecho a ostentar la corona durante un año. La causa benéfica predilecta de Hagan es el combate al abuso sexual de menores. Se espera que la nueva Miss America ejerza un reinado con múltiples giras por el país y en actos que recaudarán fondos para Children's Miracle Network, la LAS VEGAS (AP) -- Una joven de 23 años, residente organización caritativa oficial del certamen. en Brooklyn, Nueva York, es la ganadora del cetro de Miss America. La representante de Nueva York, Mallory Hytes Hagan, desfila en traje de baño durante el certamen Miss America, el sábado 12 de enero de 2013, en Las Vegas. Hagan ganó el concurso (AP Foto/Isaac

Mallory Hagan se proclamó ganadora del certamen, el sábado por la noche, luego de bailar tap con la canción "Get Up Off of That Thing", de James Brown. Además, 22

Febrero 2013

Entretenimiento

WWW.ELREPORTEROLASVEGAS.COM

Britney Spears rompe su compromiso Por ANTHONY McCARTNEY Associated Press

El publicista de Spears Jeff Raymond dijo que la ruptura fue una decisión difícil tomada por dos "adultos maduros". "La amo y la adoro a ella y a sus chicos y siempre estaré cerca", dijo Trawick en un comunicado conjunto que fue reportado primero por la revista People. Jason Trawick y Britney Spears llegan a los Premios MTV a los Videos Musicales en Los Angeles en una fotografía del 28 de agosto de 2011. Spears anunció que rompió su compromiso con Trawick el viernes 11 de enero de 2013. (Foto AP/Chris Pizzello, archivo)

Spears ha estado bajo una tutela supervisada por la corte desde febrero de 2008, su padre y Andrew Wallet son sus tutores. Ellos tienen el control de numerosos aspectos de su vida personal. La tutela se estableció tras varios incidentes de comportamiento errático de la cantante pop y un par de hospitalizaciones. Recientemente la estrella LOS ANGELES (AP) -- Britney Spears terminó una ha estado recuperada. semana de cambios el viernes cuando anunció que terminaba su compromiso de matrimonio con su ex El padre de la cantante, Jamie Spears, se reunió con agente Jason Trawick y que se retiraba del programa Goetz una hora el viernes pero se marchó antes de la "The X Factor" para retomar la música. audiencia en la que fue anunciada la renuncia de Trawick. Trawick presentó su renuncia a la tutela que supervisa muchos asuntos personales de la cantante y fue aceptada por la juez de la corte superior Reva Goetz el viernes por la tarde cuando la cantante anunció que su compromiso había terminado, sólo horas después de que confirmó que dejaría el programa de Fox "The X Factor" y que le prometiera a sus admiradores que se enfocaría en la música.

Trawick fue agente de Spears y ambos comenzaron su relación sentimental en 2009.\ Trawick no tenía autoridad sobre los asuntos financieros de Spears. Goetz revisó recientemente y aprobó un reporte que mostraba que Spears terminó el 2010 con más de 27,5 millones de dólares en bienes, incluyendo casi 15 millones en efectivo.

Spears y Trawick se comprometieron en diciembre de Los abogados que llevan el caso presentarán 2011 y él fue aprobado para ser otro de sus tutores en declaraciones financieras actualizadas en los próximos meses. abril. "Jason y yo decidimos terminar con nuestro compromiso", dijo Spears en un comunicado. "Siempre lo adoraré y seguiremos siendo grandes amigos". 23

WWW.ELREPORTEROLASVEGAS.COM

Febrero 2013

Noticias Puerto Rico

O’Neill coincide con Romero Barceló sobre golpe de estado

GUAYNABO (CyberNews) - El alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill dijo el viernes que coincide con algunas de las expresiones del exgobernador Carlos Romero Barceló en cuanto a la forma en que el Partido Nuevo Progresista (PNP) está trabajando el tema de la presidencia.

Entiende además, que el recién nombrado secretario de la colectividad, José “Pichy” Torres Zamora no es la persona indicada para trabajar con ese proceso. El presidente de la Federación de Alcaldes decidió no participar de la reunión del directorio en la que se tomaron esas decisiones.

“Si empezamos a excluir por el mero hecho de tener unas aspiraciones y que quieren amarrar a las personas para favorecer a un candidato; no. Vamos a favorecer al Partido primero por encima de cualquier candidato”, dijo O’Neill en entrevista con CyberNews.

En la reunión de directorio del miércoles, Romero Barceló arremetió contra la colectividad y el liderato actual a quienes acusó de dar un golpe de estado para favorecer en la presidencia al comisionado residente, Pierluisi.

O’Neill mencionó que su colectividad excluyó a la Federación de Alcaldes en la toma de decisiones. El alcalde de Guaynabo coincidió también con Romero Barceló en que Pedro Pierluisi no podrá realizar efectivamente un trabajo de reorganización mientras es comisionado residente.

La reunión fue también el escenario en el que el exgobernador Luis Fortuño renunció a la presidencia tras haber perdido las pasadas elecciones, pero se mantiene como presidente interino, hasta tanto se selecciones el próximo presidente el 3 de febrero en Asamblea.

24

Anunciate en el

Y recibe un 10% de descuento en el primer anuncio. La Revista hispana que esta al dia con la noticia para los latinos… Estamos con lo ultimo en la tecnología y ahora se puede enterar de las noticias de “Ultimo Momento” donde quiera que usted este en el mundo…

www.elreporterolasvegas.com 702-496-0091

El presid juramen ente Barack Ob termino ta para su seg ama un en la ca sa blanc do a

La secreta Hilary Cli ria de estado nton testifi ante con ca greso

www.elreporterolasvegas.com

Febrero 2013

Puerto Rico Reportaje Especial

A 30 años de su partida y todavía vive en los corazones de los Puertorriqueños Por Tito Pabón Periodista/Editor

ERLV El pasado 17 de enero de este año 2013 se cumplieron 30 años de la muerte de Luis Vigoreaux, l o c u t o r , productor, conductor y un caballero de la televisión en Puerto Rico y en América Latina, además de un gran ser humano y amigo. Luis fue un maestro para mi de quien aprendí mucho en la emisora de radio en la que compartíamos todas las mañanas en su programa mañanero. Refrescando un poco mi memoria, Luis murió producto de varias punzada's en la garganta producidas con un picador de hielo a manos de dos personas contratadas por la ex-esposa de Vigoreaux, Lydia Echevarria, para vengarse de el, por unos aparentes celos que esta tenia con una joven llamada Nydia Castillo, la cual era la novia de Luis y con quien pensaba casarse el dia de los enamorados de ese mismo año. Lydia contrato a estas dos personas para que le dieran un escarmiento destrozándole las cuerdas vocales para que no pudiera

hablar mas, lo que era su arma de trabajo, su voz, pero los chicos estaban tan endrogados que decidieron meterlo en el baúl de su Mercedes color vino y pegarle fuego. Esto ocurrió en la carr. Cupey Alto bajando por la Iglesia Bárbara Ann. Esa noche habíamos acordado vernos en la góndola del parque Hiram Bithorn ya que era el 7mo. juego de la serie final del Baseball entre Ponce y Santurce. Luis acordó que pasaría a recoger a su novia Nydia Castillo a su residencia y no veríamos todos en el parque. Luis Vigoreaux tenia un Programa matutino titulado "Buenos Días Puerto Rico" de 6 a 9 de la mañana que se transmitía por WBMJ mejor conocida como Radio Rock en el penthouse del Hotel Gran Bahía. Antes de Luis, este programa lo hacia Carmen Jovet con Galo Murillo. La sección de deportes era de Johnny Flores y participaba Ivone Class como colaboradora deportiva ..Todos habíamos acordado vernos en el parque, pero Luis nunca llego. Yo vivía en el mismo hotel y todas las

26

www.elreporterolasvegas.com

Febrero 2013

mañanas el me tocaba en la puerta de velorio y sepelio, parecía una la calla. Según se supo se fue a vivir mi habitación para levantarme, pero Magdalena encima del féretro por toda a un estado de Estados Unidos por un la ave. Baldorioty de Castro hasta el tiempo, aunque hay persona que ese dia no llego. Para mi fue sorprendente que no fuera aseguran que lo han al juego y que tampoco viniera al visto en la isla de programa al dia siguiente. pasada en épocas especiales de familia Fue un golpe duro cuando llego a la ‘ estación e inicio el show con música sin decir nada al aire porque la noticia Toda esta historia la no estaba confirmada y la tengo claramente en identificación por las piezas dentales mi memoria, porque tarda, pero parecía casi seguro que la yo era su pareja o persona encontrada en el siniestro de co- animador en ese Cupey era el de Luis Vigoreaux. Creo programa mañanero que ha sido la experiencia mas de 6am a 9am. Yo impresionante para mi en las 3 trabajaba durante el décadas que llevo e los medios, el dia hacia el trafico tener que decir al aire que tu Cementerio. Demostró ser una muy de la estación y en la tarde un compañero de programa no estar hoy buena actriz. programa en la hora del tapón (de los con nosostros porque fue encontrado primeros en la radio a esa hora) que Culminado el proceso judicial David se llamaba "Pasándola Tarde con calcinado en el baúl de su auto. López Watts fue sentenciado a 99 Pucho Y Tito" con Pucho Fernández, Por mucho tiempo el gobierno intento años de cárcel y Lydia Echevarria, a quien tambien vivía en el Gran Bahía. resolver el caso pero por presiones mas de 200 años de prisión por todos Era el padre de Leo Fernández III. El políticas el ex- secretario de Justicia, los delitos que fueron radicados. Sin Gerente era Ralph Rodríguez y el Lic. Nelson Martínez Acosta acuso a embargo a los 14 años de gerente de ventas Fito Flores, los hermanos guadalupe, que eran sentenciada, en el 2000, el hermano de Johnny y ex gerente de unos jóvenes con varias acusaciones Gobernador de entonces Hon. Pedro la desaparecida Rikavision canal 7. de delitos, en un intento por resolver Rosselló González, la indulto alegando Este proceso no solo lo viví en carne el caso, pero luego se demostró que una condición de salud severa. Luego propia, sino que en el 1984 inicie ellos, aunque no eran ningunos de la libertad se le vio caminando muy labores en Noti_Uno como reportero angelitos, no fueron los responsables bien por varias calles del viejo San y cubrí todo el caso que presidio la del asesinato. Mas tarde bajo la Juan, lo que aparenta que era un ex-juez Superior, Hon. Laura Nieves administración del gobernador Rafael asunto tan grave, porque la dia de hoy de Vanryan. Hernández Colon se logro exclarecer todavía anda por ahí vivita y coleando. el crimen cuando el Departamento de Luis Vigoreaux nació en Ceiba un 12 Por su parte David López Watts de abril del 1929 y luego de cumplir Justicia le ofreció inmunidad al cumplió el termino completo de 25 14 años la familia se mudo a Rio co-autor David López Watts pero este años para tener derecho a la libertad Piedras y ahí…inicio su amor por las no la acepto. en probatoria y luego de una artes. Mientras cursaba en la Escuela evaluación de su informe penal y su Superior en la Vila Mayo dio sus El gobierno entonces tomo la desicion comportamiento y la rehabilitación, los primero pasos en la radio trabajando de ofrecerle la inmunidad total al hijos de Vigoreaux, Luisito y Roberto como locutor en WIAC en un asesino, Papo Newman quien la dieron luz verde para que se programa titulado “Alma Estudiantil”. acepto y con su testimonio lograron excarcelara. Desde el 2009 López Ante la segunda guerra mundial el esclarecer el caso y acusar a la ex Watts esta en la calle. ejercito reclutó a casi todo los esposa Lydia Echevarria de ser la locutores profesionales de la radio. autora intelectual del crimen, de Papo Newman, el asesino indultado Entonces surge una posibilidad de que conspiración e incubrimiento del salió por la puerta ancha al lograr unos Luis entre de lleno hacer locución. macabro asesinato. El proceso de acuerdos que lee permitieron un acusación, radicación de cargo y el cambio de imagen, cambio de Faceta que despertó en él gran juicio fue algo que impacto a todo el identidad y cambio en el seguro social, interés: la comedia. En esos primeros mundo en la isla, por ser Lydia ya que Newman trabajo en la años de labor radial, Luis se Echevarria, su ex –esposa, quien lo televisión y la gente lo reconocería en desempeñó en cuanta faceta estuvo a lloro como nadie durante todo el

27

WWW.ELREPORTEROLASVEGAS.COM

Febrero 2013

aceptación ganada por ambos los llevó a gestar un programa radial titulado "Torito and Company", en el cual Luis interpretaba el personaje de Don Toribio.

su alcance. Fue locutor, animador y hasta musicalizador. Se desempeñó igualmente como locutor comercial para la firma Sello Rojo; compañía con la que estuvo ligado por espacio de casi tres décadas. Pero en toda su labor en la radio, hubo una etapa dorada. En esa etapa dorada de la radio, Luis llegó a fungir como locutor de uno de los programas de moda, la comedia "El Gran Hotel" que protagonizaba Ramón Ortiz del Rivero "Diplo". Este último estaba en todo su apogeo y su paso de comedia junto a José Luis Torregrosa, lo mantenía en uno de los sitiales cimeros de la popularidad

nacional. Luis Vigoreaux se unió al comediante José Miguel Agrelot para hacer su propio acto de comedia. Y en las temporadas de 1954 y 1955 triunfaron juntos en los teatros latinos de los Estados Unidos. La

No cabe duda que las condiciones económicas de Vigoreaux eran difíciles y tenían que pesar mucho en la mente del gigante de la televisión, mas con la boda que tenia en mente para el dia de los enamorados (14 de febrero), Siempre recuerdo que me decía a cada rato…Tito tu crees que yo estoy bien económicamente? Tu crees que si yo estuviera bien, me levantaría todas las mañanas a las 3:30 de la madrugada para venir aquí a ganarme un par de pesos? Pero los necesito.

Desde su programación de fin de semana, Luis Vigoreaux y Lydia Echevarría reafirmaron la imagen de pareja ideal de la televisión boricua. Ambos se dedicaron en cuerpo y alma a la empresa de producciones CVC que crearon. Y, durante años, compartieron también la labor de Luis era un genio en la creatividad y animar el telemaratón de la distrofia ya tenia una serie de conceptos para muscular. regresar a la televisión con varios personajes que fue creando del Sin embargo, los cambios sucedidos mismo publico que participaba en el en la industria televisiva de Puerto programa. El creo un personajes que Rico a finales de la década del 70, llamaban todos los días como si llevaron a Luis Vigoreaux y su tuvieran una sección en el programa empresa a dar un salto al Canal 11 y los tanteaba a ver lo que de la Telecadena Pérez Perry. daban…uno de estos fue el Famoso Vigoreaux compró entonces el teatro Charlie Too Much. Esta persona New San Juan en Santurce comenzó llamando al programa como desde allí comenzó a transmitir su cualquier oyente y Luis detecto en el nueva programación en el canal 11. talento y lo tenia en la lista. Luego de su muerte, Charlie Too Much se Mas esta vez la suerte, no acompañó materializo con Marcano y otros a Vigoreaux en su empresa. Con el productores que hicieron realidad bolsillo sumamente afectado, Luis algunas de la ideas de Vigoreaux. tuvo que salir del aire y comenzar de nuevo. En medio de la vorágine, su Dicen que 30 años no son nada, así matrimonio comenzó a hacerse que algún dia no volveremos a ver y pedazos. Su separación y eventual volvamos a trabajar juntos que proceso de divorcio de la actriz Lydia descanse en paz para siempre mi Echevarría fue comidilla constante de compañero de labores y mi las revistas de farándula. Mas cuando hermano……. el productor llegó a aceptar un nuevo romance con una joven actriz de Luis Vigoreaux nombre Nydia Castillo. Nació: 12 de abril de 1929 Lugar: Ceiba, Puerto Rico Separado de Lydia, Luis se encausó Falleció el 17 de enero de 1983 nuevamente en el arte. Sus producciones televisiva's volvieron a ocupar el espacio del mediodía en su antiguo hogar de Wapa Televisión. En 1980, Luis formó parte de la obra musical "La verdadera historia de Pedro Navaja" en la que interpretó el personaje de Rafael Mackema. Dos años más tarde trabajó en la obra "Angeles.

28

WWW.ELREPORTEROLASVEGAS.COM

Febrero 2013

LAT INO-AMERICA

Visión de Haití según los ojos de un corredor Por TRENTON DANIEL Associated Press

aventura a correr por las calles de la capital haitiana, donde escasean las aceras, no hay carriles para bicicletas y abundaban los agujeros ya desde antes del terremoto de hace tres años.

PUERTO PRINCIPE, Haití (AP) -- Seis días a la semana, apenas amanece un individuo delgado se pone zapatillas de un verde brillante y sale a correr por las calles de Puerto Príncipe. Es imposible no reparar en él. Muy poca gente se

Igual que sucedió con prácticamente todos los residentes de esta ciudad de 3 millones de habitantes, la vida de Astrel Clovis fue sacudida por el terremoto del 12 de enero del 2010. Pero un mes después del temblor, ya estaba nuevamente corriendo. Sus corridas diarias le dan una perspectiva única de una urbe que lentamente se va

recuperando y pocos saben "Eso fue lo que me motivó", como él lo que se ha hecho relata en creole. "Me sentí y lo que aún queda por especial". hacer. Clovis es un individuo serio, Clovis inicia sus corridas en que va a la iglesia las colinas del centro. Se religiosamente y no habla pone sus pantaloncitos y de más. Repara unas zapatillas de segunda generadores, talento mano en la casucha de importante en una ciudad donde todavía se va la luz madera contrachapada con frecuencia. Gana algún donde vive en Petionville. dinero extra corriendo pruebas de 5 o 10 La suya es una verdadera kilómetros, por lo que, carrera de obstáculos, en la comparado con sus vecinos, que tiene que esquivar está relativamente bien. perros callejeros, gallinas, padres que acompañan a Paga 475 dólares por el sus hijos a la escuela, alquiler por dos años de su camiones desvencijados y casita de una habitación, los volantazos de los que es uno de miles de conductores. En medio de refugios temporales todas las penurias que ha construidos por vivido esta capital, sus organizaciones de ayuda corridas le permiten a este luego del terremoto. Sus mecánico de 42 años ocupantes se apropiaron de recuperar la esperanza. ellos y ahora los alquilan. "Son un indicio de que la Su novia se le unirá en vida continúa", explica marzo, en que piensan Clovis. casarse. Cuando empieza a correr pasa por algunos de El hombre ha corrido por las los campamentos calles de Puerto Príncipe levantados tras el temblor durante diez años. Decidió que todavía funcionan y que dedicarse seriamente al albergan a casi 360.000 deporte cuando, en un acto personas. Ignora el humo impulsivo, se inscribió en del carbón que se usa para una carrera por el centro de cocinar y que comienza a la ciudad y ganó. llenar el aire.

30

WWW.ELREPORTEROLASVEGAS.COM

Febrero 2013

LAT INO-AMERICA Pasa por el Royal Oasis, un gran hotel y centro comercial que un magnate local empezó a construir antes del terremoto y que fue completado gracias a una inversión de 2 millones de dólares de una fundación creada por Bill Clinton y George W. Bush. Observa su reloj. Generalmente cubre una milla en siete minutos y medio. Respira con facilidad y su paso es seguro. Antes del terremoto vivía en una casa de tres dormitorios con una tía y sus primas, y soñaba con correr su primer maratón. El temblor destruyó esa casa y otras 100.000 de la capital y el sur del país. El gobierno dice que hubo 316.000 muertos, aunque nadie sabe en realidad cuántas personas fallecieron. Clovis tuvo suerte. No perdió parientes ni amigos cercanos. Tampoco dejó de soñas con ser maratonista. En un país donde no hay acceso casi a atención médica, correr le permite a Clovis mantenerse saludable. Cubre 120 kilómetros semanales. En los cinco primeros minutos de su recorrido ve varios negocios nuevos para los ricos y los extranjeros que viven en Petionville. Hace poco abrieron un pub irlandés que sirve pintas de Guinness a ocho dólares, una cifra inalcanzable para el 70% de la población, que sobrevive

con dos dólares diarios o Clovis sigue de largo, pasando por sitios donde menos. hubo pilas de cadávares Desciende la colina por el después del terremoto. Más Boulevard John Brown de 60.000 sobrevivientes de Boulevard y pasa por el Delmas llegaron a los Hotel Montana, que se campos de un club de golf derrumbó durante el junto a un cañón, cerca de terremoto, matando a casi Petionville. Hoy quedan allí 70 personas. El hotel fue unos 14.000 gracias a los reconstruido y volvió a abrir. subsidios para viviendas de Una calle lateral lleva a lo una agrupación de ayuda que fue el cuartel general de creada por el actor Sean la misión de paz de las Penn. Después de 45 Naciones Unidas, un minutos, cinco millas cuesta antiguo hotel del que solo abajo Clovis se encuentra quedaron escombros. Más en el centro de la capital, en de 100 personas fallecieron el Palacio Nacional. La allí. Hoy hay un lote desocupado en el lugar.Gobiernos de todo el mundo aportaron 5.300 millones de dólares para la reconstrucción de Haití. Ya casi no quedan escombros, hay dos plantas para tratar aguas residuales en el norte de la capital y algunas casas nuevas. Estados Unidos construyó un nuevo edificio para el parlamento. Clovis, como tantos otros haitianos, dice que hubiera esperado más progreso a esta altura, pero no se queja. imagen del palacio sin su "Quisiera ver algo más, pero techo fue durante mucho no me desaliento", afirma. tiempo símbolo de un país derrotado tras el temblor. Pasa luego por otra calle Otro lote desocupado. que conduce a la municipalidad de Delmas, Cerca de allí, el Campo de donde hubo escenas de Marte albergó a miles de horror cuando se produjo el familias desamparadas y terremoto. La gente, con parecía destinado a herramientas improvisadas convertirse en un nuevo y las manos barrio marginal. La mayor ensangrentadas, escarbaba parte de la gente que en escuelas y viviendas en acampó allí ya se fue, busca de sobrevivientes. El algunos tentados por enorme Supermercado ofrecimientos del gobierno Caribeño estaba repleto y otros desalojados. cuando se produjo el temblor. Hoy es un lote En el Palacio Nacional, vacío. Clovis inicia el camino de

31

vuelta. El tráfico es mucho peor y los vehículos casi no se mueven. Es un camino en subida exigente, pero Clovis no se amilana. Poco después de la Navidad, Clovis oyó hablar de un maratón en la República Dominicana, que comparte la isla Española con Haití. Un amigo lo llevó en auto a Santo Domingo para que pudiera cumplir su sueño. Su primer maratón.

Empleó dos horas y 42 minutos, lo que representa un promedio de seis minutos y diez segundos por milla. Un diario informó sobre su tiempo, aunque escribió mal su nombre. A Clovis no le importa. Ya está enfocado en un nuevo sueño. Ansía que se haga un maratón en su país en el que él competiría y ganaría. "Quisiera que el mundo supiera", afirmó, "que en Haití hay un corredor muy talentoso".

Febrero 2013

WWW.ELREPORTEROLASVEGAS.COM

Havana, Cuba

Chávez superó infección

respiratoria, sigue en tratamiento América nos y Caribe ñ o s (CELAC) y la Unión Europea (UE).

En esta imagen proporcionada por el periódico estatal cubano Granma, el líder cubano Fidel Castro, en el centro, y el presidente de Cuba Raul Castro, a la derecha, escuchan a la presidenta argentina Cristina Fernández durante una reunión privada en La Habana, Cuba.

SANTIAGO/CARACAS (Reuters) - El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, superó la grave infección respiratoria derivada de la cirugía contra un cáncer a la que se sometió hace un mes y medio, pero sigue en tratamiento en Cuba, dijo el sábado el Gobierno.

enfermedad de base, como complemento a la cirugía", aseguró Villegas, para luego precisar que se le seguirán realizando análisis de laboratorio e imagenológicos para mantener un seguimiento "estricto" de su evolución.

"Alcanz ada esta evoluc ión, se comenzó a aplicar tratamie n t o médico sistémico para la

en la madrugada del sábado que Chávez ingresó en una etapa de tratamientos complementarios para tratar la enfermedad. "El comandante se encuentra en el mejor momento que lo hayamos visto de todos estos días de lucha y de batalla, se encuentra con una sonrisa y una mirada llena de luz", sostuvo Maduro desde el aeropuerto internacional de Caracas poco después de llegar de La Habana, donde mantuvo dos días de reuniones con el líder socialista. Debido al complejo post operatorio que atraviesa el militar retirado de 58 años, se han extendido diversos rumores sobre su salud, pero desde hace días atrás el Gobierno ha asegurado que Chávez está superando las complicaciones tras la oper ació n del 11 de diciembre e incluso deslizó la posibilidad de un retorno.

Al leer el último comunicado sobre la salud del gobernante socialista, el ministro Villegas de Comunicación Ernesto Villegas insistió en aseguró que su evolución general "es El vicepresidente venezolano Nicolás Maduro que Chávez favorable", echando por tierra versiones levanta su pulgar derecho a los reporteros. "se ha de que seguía grave por las mantenido, complicaciones luego de su cuarta en la medida de las posibilidades de cada operación contra un cáncer en la región La enfermedad ha forzado a Chávez a momento, dando seguimiento a las demorar indefinidamente su pélvica. principales tareas del país y a otras áreas juramentación para un nuevo mandato que afines a su responsabilidad al frente del "Ha superado la infección respiratoria, aún extendería su gestión a dos décadas, hasta Estado (...) ejerciendo liderazgo con la cuando mantiene cierto grado de el 2019. Desde que viajó a Cuba en toma de decisiones de política interna y insuficiencia respiratoria", dijo Villegas a diciembre para ser operado, no ha sido externa". periodistas en Santiago de Chile, en donde visto ni oído en público. Antes de aterrizar se encuentra por una cumbre de líderes de en Chile, el vicepresidente venezolano, DECISIONES ECONOMICAS la Comunidad de Estados Latino Nicolás Maduro, había dicho en Caracas

32

Febrero 2013

WWW.ELREPORTEROLASVEGAS.COM

Maduro dijo que Chávez tomó decisiones económicas que serán dadas a conocer por sus ministros el fin de semana. Pero una fuente del Ministerio de Finanzas que solicitó no ser identificada dijo el sábado que ese despacho no estaba planificando hacer ningún anuncio en lo inmediato. Aunque la economía ha crecido a buen ritmo, los venezolanos enfrentan una inflación anual cercana al 20 por ciento y frecuentes desabastecimientos de productos básicos en un país que depende de las importaciones financiadas con la renta petrolera. Las empresas privadas reclaman políticas para enfrentar los desequilibrios económicos, como una devaluación del bolívar, que está atado a un tipo de cambio fijo de 4,3 unidades por dólar restándole competitividad a las exportaciones y favoreciendo las importaciones. Chávez había descartado en septiembre que planeara devaluar la moneda. Los empresarios sostienen que los controles de precios en los productos básicos también lastiman su rentabilidad.

Tels. 1 (787) 653-4913 1 (787) 653-7235 Fax 1 (787) 653-4913 Cyber News Multimedia, Inc. www.cybernewspr.com PO Box 12043 San Juan PR 00914

"(Chávez) estuvo revisando el tema del presupuesto, el tema de financiamiento de las inversiones sociales y de desarrollo económico (...) y todo lo que se ha venido insistiendo en los últimos días de favorecer la vocación exportadora de nuestras empresas", dijo el vicepresidente. A Maduro, designado por Chávez como su eventual sucesor político, le ha sido encargado el Gobierno durante la convalecencia del líder, pero los opositores se quejan de que mientras el mandatario lucha contra su enfermedad sus funcionarios están renuentes a tomar decisiones de peso.

33

Febrero 2013

WWW.ELREPORTEROLASVEGAS.COM

Deportes Futbol

América gana de visita en México

con goles sudamericanos

Reporte de Carlos Calvo

MEXICO DF, 11 ene (Reuters) - América venció el viernes como visitante a Jaguares de Chiapas por 2-0 con goles del argentino Rubens Sambueza y del ecuatoriano Christian Benítez en el inicio de la segunda jornada del torneo Clausura del fútbol mexicano.

El delantero mexicano marcó su primer gol con un colocado zurdazo desde fuera del área, y metió su doblete cuando definió solo ante el portero Luis Ernesto Michel tras controlar un largo pase.

Guadalajara tuvo la oportunidad de descontar en la última jugada del partido, pero el portero Oswaldo En el otro encuentro del viernes, Santos Laguna ganó Sánchez detuvo el tiro penal a Luis Ernesto Pérez a 2-0 a Guadalajara con un doblete de Oribe Peralta, los 94 minutos. en un partido donde Benjamín Galindo, director técnico de las Chivas de Guadalajara, enfrentó al Con estos resultados, América llegó a seis puntos equipo que dirigió de 2011 a 2012 y que hizo para ubicarse momentáneamente en el primer lugar de la competencia, donde Santos se colocó en el campeón en el torneo Clausura 2012. segundo sitio con cuatro unidades. En el triunfo de las "Aguilas" del América, Sambueza metió el primer gol a los 59 minutos del La jornada continuará el sábado con los partidos partido jugado en el estadio Víctor Manuel Reyna Querétaro-Pumas UNAM, Cruz Azul-San Luis, de Chiapas, cuando venció al portero Edgar Tijuana-León, Monterrey-Monarcas Morelia y AtlasHernández con un zurdazo cruzado tras un rebote Pachuca. defensivo. Nueve minutos después, Benítez anotó el segundo gol con un remate dentro del área chica al aprovechar un rechace del portero. El equipo visitante estuvo cerca de meter el tercer gol, pero Raúl Jiménez estrelló su disparo en el poste izquierdo. Por otra parte, los "Guerreros" de Santos vencieron a las "Chivas" de Guadalajara gracias a los goles de Peralta, quien se hizo presente en el marcador a los 36 y 73 minutos del partido jugado en el estadio Corona TSM. 34

WWW.ELREPORTEROLASVEGAS.COM

Febrero 2013

Deportes

Alex de la Cruz, Lanzador del Año 2012 De; Cyber News Multimedia

SAN JUAN (CyberNews)-El lanzador derecho Alex la última semana de mayo 2012 con marcador 8-2 de la Cruz, ex miembro de los Fundadores de Añasco, frente a los Patrulleros de San Sebastián. fue seleccionado Lanzador del Año 2012 del Béisbol Una vez concluyó la campaña regular del Béisbol Superior Doble A. Superior Doble A, De la Cruz fue fichado por la De la Cruz, quien saltó al profesionalismo luego de organización de los Vigilantes de Texas. una temporada de ensueño en el béisbol federativo, cerró la campaña regular con 6-1, el mejor récord del En la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente, el lanzador defendió los colores de los Leones de torneo. Ponce. "El año 2012 fue uno de los mejores desde que comencé a jugar béisbol Doble A a los 16 años. La De la Cruz confirmó que desde marzo estará en los experiencia que adquirí me ayudó a madurar. Todos campos de entrenamiento de los Vigilantes. los años se aprende algo nuevo y en el 2012 pude El lanzador será reconocido este miércoles en la hacer el trabajo", dijo el lanzador residente de Añasco. Premiación de Valores 2012 del Béisbol Superior El joven de 21 años de edad fue además líder en Doble A, a celebrarse desde las 11:00 de la mañana ponches con 73 y en blanqueadas propinadas con dos. en la Casa Olímpica de San Juan. Además, lanzó tres juegos completos. Su efectividad fue de 1.62 en 66.2 entradas lanzadas. En la pasada temporada regular, De la Cruz logró una cadena de seis triunfos en línea. Su única derrota fue

35