Miss Piel Canela International Vanlee Perdomo Santana

Se internacionaliza el Certamen de Belleza “Piel Canela International”

EL Reportero www.elreporterolasvegas.com

Noviembre 2018 Precio $5.50 U.S.

Las Vegas

Colombiano Maluma recibe Premio

"El Suplemento alimenticio que arruinó mi hígado"

Edicion de Noviembre 2018

Vol. 17 Num. 11

EL Certamen Caribeño Piel Canela International

EL Reportero Las Vegas

Piel Canela International Beauty Pageant, viaja a la ciudad del pecado (Las Vegas, Nevada). Por primera vez se espera que el concurso de “Piel Canela International” sea reconocido como uno de los primeros certámenes de belleza del mundo al celebrar su primer certamen fuera de la isla de

6

Fotos por Harold Correa - Profesional Photographer de FotografiArte, Inc.

12 "Compremos una soga y nos tiramos del puente", la desesperación de quienes arriesgan la vida en la frontera entre El Salvador y Honduras

15 Fitch advierte de "Incertidumbre" sobre el Brexit

Puerto Rico.

Economía: La Diferencia entre la CriptoMoneda y el Dinero Tradicional Pg. 17 Los beneficios de IAG aumentan un 12% en el tercer trimestre Pg. 22

Irán inicia ventas de petróleo a exportadores privados para eludir sanciones de EEUU Pg. 24

UE-México: "Empezar por buscar desaparecidos"

20 "El suplemento alimenticio que arruinó mi hígado"

4

EL Reportero Las Vegas Magazine Edición - Noviembre 2018

Pg. 25

Vanlee Perdomo, da inicio a representar a “Miss Piel Canela International Beauty Pageant” por primera vez en la ciudad de Las Vegas. Abriendo horizontes en lo que será la nueva era del concurso internacional. Ella será la pionera que marcara los primeros pasos para otras reinas de su propia isla y quienes también tendrán la oportunidad de competir entre otras reinas de los diferentes

8

Colombiano Maluma recibe Premio Evolución Extraordinaria de los Latin American Music Awards

23

El experto en gestión de Pg. 28 negocios electrónicos sostuvo que El Salvador tiene condiciones suficientes para posicionarse en Centroamérica como uno de los países referentes en el comercio electrónico.

EL Reportero Las Vegas

EL REPORTERO NEWS MEDIA, CORP. LAS VEGAS, NEVADA Luis F. De Leon President/CEO Corporate Headquarters Las Vegas, NV 89132 Administration Tel. 760-616-9047 News Department Tel. 702-445-6082 Advertising/Marketing Tel. (855) 349-3777 Graphic Designer in Puerto Rico Harold Correa Tel. 787-366-3829 fotografiartepr@gamil.com Subscription Dept.

Tel. (855) 349-3777 Printing Company Clemco Posting Tel. 702-802-3766 Our Mailing Address 9745 Grand Teton Dr. Suite 2012 Las Vegas, NV 89166 Our website address (www.elreporterolasvegas.com) El Reportero Las Vegas, News Magazine is a division of the “EL Reportero News Media, Corp., Corporation a trademark and copyright News Publication. El Reportero News Magazine is published twelve months a year. It distributes 5,000 copies in five states in the west coast. Our targeted market and distribution is the Hispanic Community within the United State and it’s territories. For Information email or call us…

Email elreporterolv@yahoo.com Advertisement - 1+855-3493777 The opinion in the magazine are the views of the individuals or author and not of this publication. We accept no liability of any misprints or mistakes and no responsibility can be taken for the contents of these pages.

All rights reserved. All material in “EL Reportero Las Vegas” News Magazine may not be reproduced or transmitted in any form without written permission from the publisher. Every news article submitted to our news room must be revised by the editor and it becomes property of the “EL Reportero Las Vegas Magazine. To inquire about El Reportero News Media, Corp. Please submit your questions to the address above in self stamp enveloped.

Submission of artwork for printing: When submitting and artwork for an advertisement campaign please send it in the form (PDF) all other camera ready advertisements can be submitted in (JPG) for your consideration. All advertisements have to be submitted before the 25th of every month in order to consider for the following print issue.

Edición Junio 2018 - EL Reportero Las Vegas Magazine - 5

Piel Canela Piel Canela International en Las Vegas

¿A Quien Representa el Certamen Piel Canela International?

Vanlee D’ Chelle Perdomo Santana, la reina electa del Certamen “Miss Piel Canela International 2018”. Miss Vanlee Perdomo Santana, la joven visionaria que no se atrevía concursar para ningún

Piel Canela, representa a miles de jóvenes, niñas y madres solteras de la raza morena en la isla de Puerto Rico donde por 42 años se ha estado celebrando el “Certamen Piel Canela Nacional de Puerto Rico.

Durante esos años cientos de jóvenes, niñas y madre han desfilado por las distintas pasarelas mostrando sus talentos

y la belleza de la mujer morena.

Decía su fundador de Piel Canela International, el Sr. Víctor Santos, la mujer morena también juega un papel muy importante en nuestra sociedad no solo como madre sino como mujer profesional en todos los aspectos culturales, sociales y económicos de nuestros tiempos. Ellas ha sido pilares en la enseñanza de una raza.

certamen y menos para uno a nivel internacional. Sin embargo con el respaldo de

Experiencia

Dedicación

Comprometidos

sus padres, familiares y

Con 42 años sirviendo a la

compañeros de trabajo, esta

comunidades en la isla

decidió lanzarse sin saber si

Puerto Rico, Piel Canela

iba a ganar o perder. Hoy es

International se ha ganado

una reina de belleza y ha

el cariño y el respeto de

sabido representar su titulo en

toda una comunidad.

Sin lugar a duda que la dedicación con la que su fundador y la ahora presidenta Maribel Reyes han puesto en este concurso de belleza han mostrado el interés continuo para brindar un servicio de excelencia y profesionalismo.

Piel Canela International, esta comprometida con todas las comunidades tanto de la isla como a nivel internacional.

Igual con la mujeres de la raza morena alrededor del mundo.

Es nuestro deber resalta la importancia de la mujer de la piel morena en todos niveles sociales y culturales al igual que en el campo profesional.

una manera profesional.

6

EL Reportero Las Vegas Magazine Edición - Noviembre 2018

Piel Canela Presenta Su Certamen En Las Vegas Para 2019

En la foto aparecen algunas de la candidatas del Certamen Piel Canela Nacional 2018. Foto por Harold Correa

La llegada de las reinas a Las Vegas: Con la llegada del 2019, la ciudad de Las Vegas se estará vistiendo de gala al recibir 51 candidatas para el “Certamen de Miss Piel Canela International 2019”. Por primera vez se espera que el concurso de “Piel Canela International” sea reconocido como uno de los primeros certámenes de belleza del mundo al celebrar su primer certamen fuera de la isla de Puerto Rico.

Sin lugar a duda que la presencia de la mujer en estos concurso ha influenciado en las aspiraciones de miles de aspirantes alrededor del mundo que decían competir en estos concursos y la ciudad de Las Vegas ha sido el lugar ideal para la celebración de muchos de los certámenes de belleza.

Es aquí donde mujeres de origen latinas y de distintos niveles sociales y culturales se estarán vistiendo de gala para competir por En La foto aparecen (arriba) de izquierda a derecha:

la corona de “Miss Piel Canela International Beauty Pageant 2019”.

Srta. Gabriela Serrano, Reina Piel Canela Teenage,

Se anticipa que la participación de estas preciosidad de damas así

Sra.Maria Morales, Reina Piel Canela Señora, Sra.

como de figuras importantes de la farándula latina entre otras llenen

Maribel Rey, Presidenta Piel Canela International, Srta.

a capacidad el “Ball Room” del Hotel y Casino “EL TEXAS STATION

Vanlee Perdomo, Reina Piel Canela Nacional. Abajo de Izq. A derecha: Srta. Kamila Vigo, Reina Piel Canale

GAMBLING HALL & HOTEL” de la ciudad de Las Vegas.

Infantil, Srta. Ana Cruz, Reina Piel Canela Preteen.

Edición Noviembre 2018 - EL Reportero Las Vegas Magazine - 7

Entretenimiento

Miss Piel Canela International 2018 Vanlee D’ Chelle Perdomo Santana Durante años el Certamen Piel Canela International se celebraba únicamente en Puerto Rico, al surgir varias negociaciones entre el dueño de la revista EL Reportero Las Vegas y la presidenta del Certamen la Sra. Maribel Reyes, se abren nuevos horizontes para el concurso de belleza a nivel de Estados Unidos. Con la presencia de la nueva reina Vanlee D’ Chelle Perdomo Santana en Las Vegas, se introduce el Certamen como un anticipo y preparación para la celebración del primer concurso Piel Canela International Beauty Pageant fuera de la isla caribeña dando oportunidades a otras candidatas en estados unidos a competir con la candidata escogida de Puerto Rico.

Vanlee Perdomo, da inicio a representar a “Miss Piel Canela International Beauty Pageant” por primera vez en la ciudad de Las Vegas. Abriendo horizontes en lo que será la nueva era del concurso internacional. Ella será la pionera que marcara los primeros pasos para otras reinas de su propia isla y quienes también tendrán la oportunidad de competir entre otras reinas de los diferentes estados de la unión americana.

Pero Perdomo Santana, no solo va a representar a Puerto Rico, si no que representara con mucho orgullo a su pueblo natal “Luquillo”. Un pueblo al Este de la isla y cuya población es de 20,068 rodeado de palmeras, bellas playas, un lugar pintoresco y sobre todo con una comunidad llena de humanidad y atenciones para sus visitantes a ese pueblo.

Vanlee D’ Chelle Perdomo, labora como agente investigadora de la Policía de Puerto Rico, cuyo labor es muy difícil pero sin embargo esta distinguida dama a logrado superar los obstáculos mas difícil al contar con el respaldo de sus propios compañeros así como los de la ciudadanía.

En entrevista con EL Reportero Las Vegas, esta menciono que uno de sus sueños como reina de Miss Piel Canela International es poder ayudar a niñas maltratadas y llevarles una sonrisa a cada uno de ellos pero también mediante la ayuda de varias industrias locales buscar soluciones a los problemas sociales 8

EL Reportero Las Vegas Magazine Edición - Noviembre 2018

cuya juventud ha estado padeciendo desde muchos años.

Entre sus objetivos como mujer y como reina de Miss Piel Canela International, es llevar el mensaje de “NO AL RACISMO” así como representar a la mujer puertorriqueña identificándose como ella misma, reconocer los valores, sus destrezas en cualquier campo profesional y cultural.

Al ser una mujer y laborar como agente de la policía de Puerto Rico me siente segura de mi misma es lo que siempre he transmitido a toda las mujeres con las que trabajado y me

comunico al momento de ínter actual en diario vivir.

Al preguntarles sobre algunos proyectos esta menciono que que uno de sus prioridad es ayudar a niñas jóvenes y maltratadas a que puedan aprender a defenderse, valorarse, así como lograr emprender sus propios logros enfocándose en las cosas importantes de sus vidas. Sabemos que en los tiempos en que vivimos no son fáciles pero si podemos brindar una ayuda para levantar a que ellos menos afortunados en entonces hemos logrado nuestro propósito en la vida.

También tengo pendiente el poder lograr un acercamiento a nuestro sistema de educación y poder trabajar en conjunto llevando seminarios para los estudiantes de todos los niveles ofreciéndole charlas sobre cuan importantes son sus valores cono personas y puedan desarrollarse como profesionales ante los retos de la vida.

Vanlee Perdomo, ha sido una joven emprendedora y luchadora ante las circunstancias de la vida ya que ella mismo fue objeto del racismo por su color de piel y por la estructura física durante sus años de niña.

Hoy en día ella es nuestro ejemplo de superación y dedicación a los valores de cada uno de nosotros. Es una profesional que contra los males sociales y culturales continua ayudando a las comunidades eliminando de la sociedad modernista aquellos males que limitan a jóvenes lograr al cansar sus propias metas.

Inmigración Marvin Romero Frontera El Amatillo (Honduras/El Salvador), especial para BBC News Mundo

Caravana de migrantes "Compremos una soga y nos tiramos del puente", la desesperación de quienes arriesgan la vida en la frontera entre El Salvador y Honduras

Cientos de hondureños llegaron a El Amatillo, la frontera con El Salvador, con intención de proseguir su viaje hacia EE.UU.

Una fila de policías corta el paso sobre el puente del río Goascorán, que sirve como frontera entre El Salvador y Honduras.

Es jueves y pocos minutos pasan de las 6:00 de la mañana. Los agentes custodian los movimientos de un centenar de hondureños, campesinos y agricultores en su mayoría, que aún cubiertos con frazadas y pedazos de plástico, luchan con el frío y la lluvia.

12

EL Reportero Las Vegas Magazine Edición - Noviembre 2018

Algunos tiemblan, todos tienen hambre. "No traigan cámaras, traigan comida", grita una mujer a la distancia.

Los hondureños intentan cruzar la frontera desde el miércoles.

Son parte de las caravanas de migrantes que partieron esta semana del país centroamericano con la intención de llegar a Estados Unidos.

Son quienes desataron la ira del presidente Donald Trump, quien amenazó con interrumpir las ayudas económicas a Honduras, Guatemala y El Salvador si permitían que sus ciudadanos viajaran "con la intención de entrar a EE.UU. de manera ilegal".

Grupos similares atraviesan Guatemala y México, en algunos casos son acompañados por la policía y refugiados en albergues locales.

En El Amatillo la historia es otra: tirados sobre el asfalto del puente, los migrantes hondureños se mueven con cierta parsimonia, como arropándose con el poco calor de los primeros rayos del sol.

Entre aquellos bultos dormidos sobre la carretera, el pequeño Ángel David Cobán, de 12 años, juega y se ríe. Se para frente a los policías, que le doblan la estatura, y parece como si les hiciera frente al tiempo que entona una melodía: "Yo me voy de mi país, aquí no quiero vivir, porque si me quedo aquí, de hambre voy a morir". Son versos de "JOH, pa' fuera que vas", una canción del hondureño Macario Mejía que es todo un himno entre los detractores del presidente del país, Juan Orlando Hernández.

Image caption Ángel David se enfrentó cantando a los policías apostados en la frontera con El Salvador.

"Sufrimos demasiado" La madre de David, Leslie Cobán, lo vigila a la distancia. Sentada junto a otras madres, ninguna aparta la vista de sus hijos mientras juegan. Todas, también, comparten sus razones para aventurarse en esta travesía: coinciden en una vida mejor y en el ansiado sueño americano.

Como ella, los integrantes de la caravana aseguran vivir una situación desesperada en su país. Dicen que huyen de la pobreza y de la violencia que azota Honduras por el asedio de las pandillas.

"Sufrimos demasiado (en Honduras) para ganar solo 100 pesos al día", comenta Félix Moreno, una de las mujeres junto a Leslie. "El camino es largo y apenas vamos comenzando", agrega.

"Con lo que gano solo me alcanza para la leche del niño y no para la comida", expresa Paola, sentada al otro lado de Leslie, mientras carga a Mauricio, su hijo de apenas un año de edad.

"Mi niña me pide que me regrese", agrega Félix y su hija de 12 años juega con la mano del pequeño. Mauricio solo ríe.

Entre la mañana y la noche de este miércoles, fueron cerca de 300 los hondureños que llegaron hasta la barrera de policías de aquel punto fronterizo.

Las autoridades de migración le cortaron el paso a todos aquellos que no portaran sus documentos de identidad en orden o que viajaran con menores de edad que no tuviesen la autorización de ambos padres: la gran mayoría.

Así, decenas de migrantes, en su mayoría madres y sus hijos, vieron truncado su camino. Entre ellos, David y su madre.

Cerca de las 7:00 de la mañana, rodeados por policías, pues del lado hondureño también se había formado ya un cerco de agentes antimotines, los migrantes comenzaron a desesperarse.

"Nada que perder" De a poco fueron agrupándose al centro del puente: "Hay que cruzarnos el río, no hay de otra", se escuchó una voz al centro del grupo.

"Compremos una soga y nos tiramos del puente", dijo otra voz.

Edición Noviembre 2018 - EL Reportero Las Vegas Magazine - 13

Cruzando contracorriente Ya en la orilla, los hondureños se detuvieron unos minutos a reconsiderar la idea de cruzar el Goascorán. Las intensas lluvias de las últimas semanas elevaron el nivel del agua y cualquier esfuerzo parecía un peligro inminente.

Después de varios minutos, los más jóvenes retomaron la iniciativa y comenzaron a atar dos o tres cuerdas y las tensaron sobre la parte más estrecha del río.

"Sería una cobardía que no nos pasemos esto, ¿cómo nos vamos a pasar el Río Bravo, entonces?", dijo, con todo el valor del mundo, uno de los hombres más jóvenes del grupo en alusión a la frontera entre México y Estados Unidos, mientras se quitaba los zapatos, preparándose para cruzar.

De cada lado de la cuerda, dos hombres la sostenían con fuerza y el resto guiaba al grupo. La primera en atreverse fue "Que el que se ahorque sea Juan Orlando", respondió en referencia al presidente Hernández, una madre con su hijo en brazos.

"Y que se ahorque el presidente salvadoreño también", añadió un joven.

Todos hablaban, todos tenían algo que decir.

"Pero las mujeres no pueden cruzar solas", dijo Wilson Funes, un joven de 28 años que por momentos tomaba la voz cantante en el grupo.

La idea de cruzar el río fue tomando fuerza hasta que no hubo nadie que se opusiera. Wilson y otro grupo de jóvenes se pusieron al frente de la caravana, que había dado media vuelta y ahora cruzaba el puente de vuelta a territorio hondureño.

"En Honduras, yo no tengo nada que perder y si me va bien tengo mucho que ganar", afirmaba Wilson mientras recorría el kilómetro y medio que hay entre el puente fronterizo y el tramo más estrecho del río, en lado hondureño.

A mitad de camino, un hombre de unos 40 años, se desplomó sobre el suelo en un ataque epiléptico que duró un par de minutos. Nadie supo qué hacer.

"Esas son las consecuencias de las ingratitudes de los policías de El Salvador al no dejarnos pasar, porque tenemos tres días con hambre, aguantando sol, aguantando lluvia", dijo Wilson de pie junto al hombre.

Cuando los espasmos disminuyeron, él y otro joven se acercaron para levantarlo del suelo.

"Que nos dejen pasar, solo eso pedimos", añadió mientras levantaba al hombre, visiblemente confundido.

"Si los salvadoreños piensan que nos vamos a llevar algún poquito de tierra, en la salida nos sacudimos la planta de los pies y que les quede la tierra ahí", sentenció y siguió el rumbo hacia el río.

14

EL Reportero Las Vegas Magazine Edición - Noviembre 2018

una joven de no más de 25 años.

"Agárrese con fuerza y no se suelte del lazo", le advirtieron cuando el agua ya le llegaba a la cintura y la fuerza de la corriente comenzaba a empujarla. "No se suelte, no se suelte", le gritaban desde el lado hondureño.

El silencio invadió el lugar cuando la mujer llegó al punto más crítico, en donde la corriente prácticamente la acostó sobre el agua. "Se va a soltar", se escuchó tímidamente en el grupo.

Pero la mujer tomó fuerzas y consiguió llegar a la otra orilla. Del lado hondureño hubo gritos y aplausos: el valor los invadió.Uno a uno, hicieron fila para cruzar hasta que le tocó turno al pequeño David, el chico de 12 años que cantaba en la frontera. Su madre lo encomendó a Dios.

"Si nos llega a pasar algo se van a arrepentir, porque todo esto (cruzar el río) lo estamos haciendo porque no nos dejan pasar", dijo la mujer antes que su hijo comenzará a avanzar dentro del agua.

El niño cruzó sin dificultad alguna. Su madre lo alentaba desde la orilla. "Ese es mi hijo, esa es mi sangre", le gritaba y en su voz se descifraba un tono de orgullo y esperanza. "Ese es un hondureño

Fitch advierte de "Incertidumbre" sobre el Brexit huevón", respondieron los hombres que sostenían la cuerda del otro lado del río.

Llegó el turno de Leslie, la madre de David. La mujer, cansada por el camino o un poco emotiva por ver cruzar a su hijo, tomó la cuerda entre sus manos. David gritaba desde el otro lado: "mamá, mamá".

Leslie avanzó lento y en el punto más crítico se detuvo para gritar "esto lo hago por vos", con la mirada puesta en la orilla en donde su hijo ya la esperaba, un poco asustado.

Quienes no se atrevieron a pasar el río, regresaron a pie hasta la carretera que lleva hasta la frontera El Amatillo. En el trayecto, un automóvil se detuvo y les regaló a los migrantes un refresco y algo para comer.

Algunos se sentaron en una roca cercana a descansar y otros tomaron un autobús de vuelta a casa.

La agencia de calificación Fitch mantuvo el viernes la nota de deuda AA de Gran Bretaña, pero advirtió sobre los riesgos relacionados con una transición potencialmente difícil del Brexit.

Crece la preocupación de que Gran Bretaña saldrá de la Unión Europea en marzo sin un acuerdo establecido con Bruselas, resultado que es considerado como el peor escenario y que tendría un impacto desastroso en la economía.

"Desde el punto de vista de Fitch, una intensificación de las divisiones políticas en el Reino Unido, tanto sobre los aspectos de la salida del país de la Unión Europea como sobre el marco de las futuras relaciones del Reino Unido y la Unión Europea, han impedido el progreso en las negociaciones del Brexit y ha incrementado la probabilidad de un agrio y perturbador Brexit sin un acuerdo", dijo.

"Tal resultado interrumpiría sustancialmente la actividad aduanera, comercial y económica, y ha llevado a Fitch a abandonar su caso base en el que se basaron previamente las calificaciones".

"La incertidumbre en torno al proceso Brexit pesa sobre las perspectivas de crecimiento económico", dijo Fitch, y agregó que el PIB de Gran Bretaña podría caer a 1,3% desde el 1,7% de 2017.

Por otra parte, S&P Global Ratings mantuvo su calificación AA para la deuda soberana de Gran Bretaña, junto con una perspectiva negativa.

"Las calificaciones están limitadas por la incertidumbre con respecto a la salida del Reino Unido y su futura relación con la UE, que en nuestra opinión tendrá implicaciones importantes para su economía, su capacidad para atraer flujos de capital y mano de obra a lo largo del tiempo y sus finanzas públicas y externas",dijo la agencia calificadora.

Edición Noviembre 2018 - EL Reportero Las Vegas Magazine - 15

Celebre esta Navidad en el “Texas Station Hotel y Casino” Habrá de todo para ese momento memorable en su vida.

2101 Texas Star Lane, North Las Vegas, NV. 89032 | Call (702) 631-1000 Events Call 702-288-7982 Patricia.Bova@stationcasinos.com texasstation.sclv.com

16

EL Reportero Las Vegas Magazine Edición - Noviembre 2018

CriptoMoneda Diferencia entre CriptoMoneda y Dinero Tradicional Para muchas personas es difícil comprender la diferencia entre las

Esto último es con la intención de aumentar la confianza en la

criptomonedas y el dinero tradicional. Las causas pueden ser

moneda que están respaldando.

innumerables, pero la principal es que no saben exactamente cómo está respaldada el verdadero valor de las monedas

Adicionalmente al oro, también puede respaldar a las monedas

tradicionales. Así que lo comentaremos a continuación.

tradicionales el Producto Interno Bruto (PIB) y la confianza hacia el país (Especulación). Quiero hacer una gran paréntesis en esta

El respaldo que tiene una moneda tradicional es el oro que su

palabra ya que ha tergiversado mucho el verdadero significado de

respectivo país tiene certificado y almacenado en las bóvedas del

especular. Pero lo explicaré al detalle en otro intervención, sin

banco central de ese país. A pesar de que hay países que tienen

embargo, sería muy grato para todos los que están leyendo este

parte de su oro en bóvedas de bancos nacionales de otros países.

Edición Noviembre 2018 - EL Reportero Las Vegas Magazine - 17

Gracias a la descentralización de organismos y gobiernos, las criptomonedas no tienen que estar depositadas en algún ente que las resguarde. El Blockchain las crea y administra abiertamente para que cualquiera puede consultar en todo momento,

la

cantidad

de

criptomonedas

existentes y su respectivo estatus.

Por otro lado, existen los Exchange, que no son más que otra cosa que un sistema cambiario de criptomonedas. Por ejemplo: cambiar Bitcoin a Dash (Dos criptomonedas).

El reto para el grueso de la población

se

presenta

cuando

quieren sacarle el máximo provecho a la tenencia de criptomonedas. He allí donde nace la necesidad de poseer una herramienta para poder entregar

criptomonedas

a

otra

persona o comercio a cambio de un bien

o

servicio.

Para

dicho

intercambio están las Billeteras Virtuales (Wallet) que nos ayudar a pagar y cobrar con criptomonedas.

En resumen: artículo, que puedan dar su opinión sobre la especulación de las monedas (por favor, sin entrar a profundidad en FOREX).

1- No hay bancos de criptomonedas (hay algunas empresas que

Quiere decir que la moneda tradicional de cualquier país está

están incursionando en esto).

respaldada principalmente por oro, PIB y confianza hacia la economía de ese país.

2- No hay fronteras para su intercambio y comercialización.

Por esta razón, es que el dólar se ha posicionado en el mundo

3- Se necesita una Wallet para poder pagar y cobrar con

como la moneda comercial por excelencia ya que la confianza en

criptomonedas.

la economía de Norteamérica es indiscutible.

4- Se pueden cambiar a cualquier otra criptomoneda o a cualquiera En el caso de las criptomonedas, no tienen soporte o respaldo en

otra moneda tradicional.

oro, ni en PIB ya que no pertenecen a ningún país. Solo están respaldadas por la confianza que sus tenedores le impriman o

5- Cualquiera puede poseer criptomonedas.

demuestren. Por esta razón es que tienen gran variabilidad en los precios ya que están sujetas arraigadamente a la curva de la oferta

Si quieres mantenerte a la vanguardia de todo este mundo de

y la demanda. He aquí su identificación con el FOREX (Foreing

criptomonedas no dejes de seguir nuestros artículos donde tendrás

Exchange Market).

siempre información actualizada.

18

EL Reportero Las Vegas Magazine Edición - Noviembre 2018

Salud y Vida

"El suplemento alimenticio que arruinó mi hígado" Tratando de identificar la causa de la lesión hepática de Jim, los médicos que lo trataron descartaron el alcohol.

"Durante los últimos 30 años bebí tal vez un paquete de seis cervezas al año, y nada de vino. Por eso el alcohol no ha estado presente en gran parte de mi vida", dice Jim. Jim McCants tomó cápsulas de té verde para estar saludable en su adultez. Ahora, sus médicos le dijeron que necesita un trasplante de hígado urgente.

También descartaron los medicamentos recetados (no tomaba ninguno en ese momento) y el cigarrillo, algo que nunca

Debería haber sido uno de los días más felices de su vida.

Pero Jim McCants mira hacia atrás, con emociones mezcladas, a la graduación de la escuela secundaria de su hijo menor.

Cuando se sentó junto a su esposa Cathleen en el auditorio de la universidad, a las afueras de Dallas, Texas, se volvió para mirarlo.

"Ella dijo: '¿Te sientes bien?'", Recuerda Jim. "Dije: 'Sí, me siento bien, ¿por qué?'. 'Tu cara está amarilla, tus ojos están amarillos, te ves terrible'.

Cuando me miré en el espejo fue impactante".

Jim, de 50 años en ese entonces, había estado trabajando para mejorar su 20

estilo de vida y perder peso, centrándose en comer de manera más saludable y hacer ejercicio de manera regular.

"Mi papá tuvo un ataque al corazón a los 59 años y no lo logró", dice Jim. "Hay muchas cosas que se perdió de nosotros y yo estaba decidido a hacer lo que pudiera para cuidarme lo mejor posible, para no perderme nada".

Pero poco después de la graduación de su hijo, Jim ingresó en el hospital debido a una sospecha de lesión hepática.

EL Reportero Las Vegas Magazine Edición - Noviembre 2018

había hecho.

"Luego, mi hepatólogo realizó una serie de preguntas sobre los suplementos de venta libre", dice Jim. Como parte de sus cambios de vida para cuidar su salud en la mediana edad, Jim había comenzado a tomar un suplemento de té verde, porque había oído que podría tener beneficios cardíacos.

Estos suplementos han crecido en popularidad en los últimos años, a menudo se promocionan sin descanso línea por sus beneficios antioxidantes y su supuesta capacidad para ayudar a perder peso y prevenir el cáncer.

"Me sentía bien en ese entonces", recuerda Jim, quien vive en Prosper, al norte de Dallas.

"Estaba caminando o corriendo de 30 a 60 minutos, cinco o seis días a la semana".

Trabajaba como gerente de finanzas, pero esperaba capacitarse como asistente de un médico. "Estaba tomando dos o tres clases a la vez por las noches y los fines de semana", recuerda.

¿Qué pasa con los suplementos de té verde que podrían causar daño en ciertas dosis a algunas personas? Los científicos no lo saben con certeza.

El té verde se ha bebido durante miles de años. Los suplementos consisten en una forma concentrada y están regulados en Estados Unidos y Europa como alimentos, no como medicamentos.

Eso significa que no se han requerido pruebas de seguridad específicas. Por eso, está incompleto el acervo científico de cómo los suplementos de té verde podrían afectar nuestra salud.

"Si tomas cantidades modestas de té verde estás en una situación segura", dice el profesor Herbert Bonkovsky, director de servicios hepáticos de la Escuela de Medicina de la Universidad de Wake Forest, en Carolina del Norte, quien ha estado siguiendo las lesiones relacionadas con los suplementos de té verde durante casi 20 años.

"El mayor riesgo se presenta en las personas que toman estos

Había estado tomando el suplemento de té verde durante dos o tres meses cuando se enfermó. Según el expediente médico de Jim, esta es la presunta causa de su lesión hepática. "Fue impactante porque solo había escuchado sobre los beneficios", recuerda Jim. "No había oído hablar de ningún problema".

Después de su ingreso en el hospital, Jim entró en un "patrón de espera", pendiente de los resultados de una serie de análisis de sangre para establecer la gravedad de su lesión hepática.

Luego, cerca de tres semanas después de que su esposa notara por primera vez que se veía enfermo, uno de sus médicos le dio la noticia que temía: "Ella dijo que necesitaba un trasplante de hígado, que tenía que hacerse rápidamente y que le quedaban días, ni siquiera una semana".

Jim estaba aturdido.

"En ese momento pensé en lo sombrío que me parecía todo.

Realmente materializa lo que es importante en la vida. No estaba pensando en proyectos en el trabajo. Estaba pensando en personas que eran importantes para mí por diferentes motivos".

extractos más concentrados". La preocupación se ha centrado en un ingrediente potencialmente tóxico llamado Epigalocatequina-3galato o EGCG, el más abundante de los compuestos naturales con propiedades antioxidantes en el té verde, llamado catequinas.

Es probable que haya una serie de factores que pueden hacer que una persona sea susceptible de sufrir daños por EGCG, incluida la genética, y la forma en que se utilizan los suplementos.

"Por lo general, las personas toman estos extractos de té verde para perder peso y, por eso, a menudo dejan de comer", explica el doctor Bonkovsky.

"Sabemos por estudios que los animales en ayunas absorben un porcentaje mucho más alto Edición Noviembre 2018 - EL Reportero Las Vegas Magazine - 21

de catequinas que los animales gordos. Puede haber otros factores, como otras drogas, otros químicos o el uso de alcohol, que también son importantes como factores modificadores".Mientras millones de personas toman suplementos de té verde de manera segura, se han reportado al menos 80 casos de lesión hepática relacionada con los suplementos de té verde en todo el mundo, que van desde lasitud e ictericia hasta casos que requieren trasplantes de hígado.

Entre los que han sufrido problemas después de tomar las píldoras de té verde se pueden contar adolescentes, como Madeline Papineau de Ontario, Canadá, de 17 años, quien desarrolló una lesión hepática y renal, y una mujer de 81 años con diagnóstico de hepatitis tóxica aguda.

Los beneficios de IAG aumentan un 12% en el tercer trimestre

Una investigación reciente realizada por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria sobre la seguridad del té verde concluyó que las catequinas de las bebidas de té verde son "generalmente seguras", pero cuando se toman como suplementos las dosis de catequina en o más de 800 mg por día "pueden plantear problemas de salud".

La EFSA no pudo identificar una dosis segura sobre la base de los datos disponibles y pidió que se realizaran más investigaciones.

El día después de que le dijeron a Jim que necesitaba un trasplante de hígado, sorprendentemente le informaron también que habían encontrado un hígado adecuado para él. "Estaba eufórico. La llamada telefónica de que había un hígado para mí me dio la esperanza de que habría algo positivo en esta situación", dice.

El trasplante de hígado salvó la vida de Jim. Pero cuatro años después, todavía tiene graves problemas de salud, incluida una enfermedad renal que puede requerir diálisis y un trasplante en el futuro. Ve a especialistas en hígado y riñón dos veces al año y vive con dolor abdominal crónico.

"Mi vida antes era bastante activa. Y ahora es mucho más sedentaria y lucho con la fatiga", dice.

Es una "tremenda bendición", como él dice, que sus gerentes le permitan trabajar desde casa. "Es posible que necesite un descanso durante 20 o 30 minutos durante el día. Puedo decirle a mi gerente que me voy a desconectar y que regreso al rato".

Jim está entablando una demanda contra la firma estadounidense Vitacost, que vendió el suplemento de té verde que tomó. "Espero que tomen la decisión de poner una etiqueta de advertencia muy fuerte en el producto, en el sitio web, que la gente sepa antes de comprarlo", dice.

Vitacost no quiso hacer comentarios sobre el caso legal, pero dijo: "Nos tomamos muy en serio la seguridad de los suplementos de nuestra marca Vitacost y respaldamos la calidad de nuestros productos".

Cuatro años después, Jim reflexiona sobre cómo cambió su vida y la de su familia después de tomar un suplemento de té verde.

IAG, propietaria de las aerolíneas British Airways e Iberia, aumentó sus beneficios de forma notable durante el tercer trimestre y se mostró optimista por sus futuros resultados a pesar del aumento del precio del petróleo.

Entre julio y septiembre, la compañía obtuvo un beneficio neto de 1.106 millones de euros (1.255 millones de dólares), lo que representa un aumento del 12% respecto al mismo periodo del año pasado.

IAG prevé en el conjunto del 2018 un beneficio operativo de 3.150 millones de dólares (3.574 millones de dólares), un 7% más que el año pasado. Hasta ahora el grupo no había publicado una previsión exacta de sus ganancias para el 2018.

Con su sede principal en Londres, IAG posee cinco aerolíneas europeas: British Airways, la española Iberia, la irlandesa Air Lingus, la compañía de bajo coste Vueling y la irlandesa Level.

El grupo no informó sobre los beneficios que corresponden exactamente a cada una de estas compañías.

"No esperaba que fuera a pasarme algo malo, esperaba que quizá hubiera malgastado mi dinero, o que las hubiera tomado y no surtieran efecto. Ese riesgo podía asumirlo", dice.

Los ingresos de IAG también se incrementaron un 8,5% durante el tercer trimestre.

"Pero el riesgo de que el hígado se afecte es demasiado alto para que alguien lo tome".

Además, experimentaron una mejora entre enero y septiembre con un aumento del 57% del beneficio neto, que se situó en 2.514 millones de euros (2.853 millones de dólares).

El director general del grupo, Willie Walsh, se felicitó por "los buenos resultados a pesar del coste importante del carburante y de una coyuntura desfavorable".

22

EL Reportero Las Vegas Magazine Edición - Noviembre 2018

Colombiano Maluma recibe Premio Evolución Extraordinaria de los Latin American Music Awards El artista acaba de cerrar su exitosa gira por Europa en donde vendió 215.450 boletos en 22 conciertos. La gira incluyó casas llenas en el Wembley Stadium Arena en Londres, el Wizink Center en Madrid y el AccorHotels Arena en Paris, entre otros.

Recientemente obtuvo su décimo número uno en el listado Latin Airplay de Billboard con “Clandestino”.

Maluma compite por el Grammy Latino por su disco F.A.M.E en la categoría Mejor Álbum Pop Vocal Contemporáneo, marcando su décima nominación al BOGOTÁ (Reuters) - El cantante colombiano Maluma fue

premio.

galardonado con el premio Evolución Extraordinaria en la cuarta entrega anual de los Latin American Music Awards

Con solo 24 años, Juan Luis Londoño, más conocido como

2018, en reconocimiento a su meteórica trayectoria, informó

Maluma, es considerado una de las voces más importantes

el viernes la oficina de prensa del artista.

en la música latina y un ídolo juvenil a nivel global.

La entrega del galardón se realizó el jueves en la noche en

El colombiano es uno de los artistas más populares de las

Hollywood, California, en una ceremonia en la que el artista

redes sociales con más de 23 millones de seguidores en

hizo dos extraordinarias presentaciones musicales al cantar

Facebook, 5,5 millones en Twitter, 35,6 millones en

su sencillo “Mala Mía” y luego “El Clavo”, junto con Prince

Instagram y más de 15 millones de suscriptores en su canal

Royce.

de YouTube.

Edición Noviembre 2018 - EL Reportero Las Vegas Magazine - 23

Irán inicia ventas de petróleo a exportadores privados para eludir sanciones de EEUU DUBAI (Reuters) - Irán empezó a vender el crudo a compañías privadas para contrarrestar las sanciones de Estados Unidos que entrarán en cruciales exportaciones petroleras del país, informó la web del Ministerio

para exportación, parte de una estrategia vigencia en noviembre y apuntan a frenar las de Petróleo.

La comercialización de petróleo es controlada por el Estado en Irán. podían comprar crudo para exportaciones de productos de petróleo, han ofrecidos en el mercado, 280.000 barriles fueron vendidos a 74,85 dólares noticias del Ministerio de Petróleo.

Anteriormente, las refinerías privadas solo dicho funcionarios. De un millón de barriles por barril, indicó SHANA, sitio web de

Irán dijo en julio que comenzaría las ventas de petróleo a firmas privadas como parte de sus intentos por seguir exportando crudo, y que tomaría otras medidas para contrarrestar las sanciones luego de que Estados Unidos pidió a sus aliados que corten toda importación de crudo iraní a partir de noviembre.

El Gobierno de Estados Unidos restableció sanciones contra diversos sectores de la economía iraní luego de que el presidente Donald Trump retiró a su país de un acuerdo multinacional del 2015 que levantó penalidades contra Irán a cambio de que limitara su programa nuclear.

Las limitaciones de Estados Unidos a las vitales exportaciones de petróleo de Irán comenzarán a entrar en vigor el 4 de noviembre.

24

EL Reportero Las Vegas Magazine Edición - Noviembre 2018

Noticias de Mexico

UE-México: "empezar por buscar desaparecidos"

Autoridades de México y de la UE conversaron en Bruselas sobre tareas comunes en cuanto a defensa de derechos humanos. La búsqueda de desaparecidos es, según organizaciones de la sociedad civil, la prioridad.

A abril de 2018, en el Registro de Personas desaparecidas o no localizadas en México había 37.435 nombres. Pero según Raymundo Ramos, del Comité Estatal de Derechos Humanos de Nuevo Laredo (CEDHNL), en este momento hay más 50.000 desaparecidos.

Tanto Ramos como Juan Carlos Trujillo, de la asociación Familiares en Búsqueda, estuvieron en Bruselas, amparados por organizaciones como Amnistía Internacional, para aportar su información y recomendaciones al Diálogo de Alto Nivel entre la Unión Europea y México.

Juan Carlos Trujillo, de la plataforma mexicana "Familiares en Búsqueda" Continua próxima pagina Edición Noviembre 2018 - EL Reportero Las Vegas Magazine - 25

Noticias de Mexico Este país tiene desde el año 2000 un acuerdo económico con el bloque europeo, que incluye también la cooperación y el diálogo

próxima cumbre internacional contra la pena de muerte. igualmente se le tiene muy a bien su postura a favor del multilateralismo en el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas.

político. Uno de sus instrumentos es el diálogo sobre derechos humanos, que tiene lugar más o menos cada dos años.

Primero víctimas, luego activistas

Una de las recomendaciones que Juan Carlos Trujillo hizo llegar a ese diálogo fue la creación de una comisión de búsqueda de desaparecidos. "Hay que encontrarlos, vivos o muertos. Eso sería

"La complicación radica en la falacia mexicana cuando se trata de derechos humanos”, explica Trujillo. "Sí le ponen atención al tema, pero no ofrecen soluciones. En términos de su aplicación, el derecho no existe en México”, sigue el activista, quien se enfrenta a hostigamientos y amenazas por su labor.

Indalecio Benítez, periodista, y Raimundo Ramos, defensor de derechos humanos, también acudieron a Bruselas.

En su opinión, "en México se está generando una burocracia demasiado grande, que es inoperante ante la ley no escrita que está en amasiato con el narcotráfico”.

De un nivel de impunidad del 80% habla Amnistía Internacional.

"Buscar la justicia fue mi primer error. Me equivoqué”, sigue Trujillo. Su esperanza está puesta ahora en la búsqueda de la verdad.

"Primero quiero verdad para pensar después en qué tipo de justicia quiero”, afirma.

En el clima de descomposición social que impera en su país, el activista Indalecio Benítez, periodista, y Raimundo Ramos, defensor de derechos humanos, también acudieron a Bruselas. opina que la ayuda internacional debe regresar a la vida a muchísimas familias de México”, dice a DW. enfocarse, primero, a la búsqueda de los desaparecidos.

Trujillo -activista que forma parte de la plataforma "Haz que se vean”, que tiene fondos de la UE- es miembro de una familia rota por la desaparición de cuatro de sus hermanos: dos en 2008, dos en 2010. Su familia se dedicaba a la recuperación de metal.

Junto con su madre, María Herrera, se dedicó a su búsqueda; en su labor fueron acompañando y asesorando a muchas otras familias de desaparecidos.

Su asociación "Familiares en Búsqueda” formó parte del encuentro que las organizaciones de la sociedad civil suelen tener antes del "diálogo”. Sus recomendaciones llegan a la sala.

Todo bien, sobre el papel El comunicado conjunto posterior al encuentro habla de un acuerdo firme para promover y proteger los derechos humanos.

"El diálogo incluyó una amplia gama de temas como la tortura, las desapariciones, la lucha contra la impunidad, el uso de la fuerza, la situación de los defensores de derechos humanos y los periodistas”, dice la información oficial. Con buenos ojos se ve la participación de México en la iniciativa de la UE y la ONU contra la violencia contra mujeres y niños; también su colaboración en la 26

EL Reportero Las Vegas Magazine Edición - Noviembre 2018

"Cualquier mecanismo que se cree con la cooperación internacional debe empezar por fortalecer la búsqueda”, afirma Trujillo. Según su análisis, "habría que buscar responder la pregunta de a quién le conviene que no se los encuentre”.

En cualquier caso, "nuestra esperanza está puesta en los mecanismos internacionales, también en la UE”, dice a Trujillo.

"México no es capaz de resolver su problema solo. Ni social ni institucionalmente hay condiciones”, concluyó.

ECONOMÍA Centro America

Marcos Pueyrredon, Experto eCommerce Day

“El Salvador tiene todo para ser referente de comercio electrónico” El experto en gestión de negocios electrónicos sostuvo que El Salvador tiene condiciones suficientes para posicionarse en Centroamérica como uno de los países referentes en el comercio electrónico.

La celebración del primer eCommerce Day en El Salvador dejó

empezando a mostrar qué se puede hacer

en El Salvador“,

una buena impresión a Marcos Pueyrredon, organizador del

sostuvo el experto en gestión de negocios electrónicos.

evento, quien dijo que El Salvador tiene un gran futuro en la ruta por posicionarse en la región centroamericana como uno de los

Pueyrredon sostuvo que las proyecciones que tiene el país se

países referentes en el comercio electrónico.

asemejan a naciones de Suramérica, que hace casi cinco años

“Es un mercado que no conocía. He visto ‘players’ que están

se encontraban en el mismo nivel en que se encuentra el cobro

comenzando a jugar el partido como Simán y otros que están

del comercio en línea salvadoreño.

28

EL Reportero Las Vegas Magazine Edición - Noviembre 2018

consumir en línea. Entonces, cuando ya vuelven, ya traen esa cultura y a su vez hacen mucha exportación inversa. O sea, como hay muchas remesas, esas pueden venir en formato no de dinero sino en comercio electrónico”, apuntó el experto argentino.

Pueyrredon destacó que otros puntos favor del país en este campo son la penetración de los dispositivos móviles y la buena conectividad a internet que hay en el mercado.

“Yo estoy muy sorprendido por la buena conexión de internet que hay en El Salvador. Son factores que ayudan, y después el muy buen nivel de la gente asistió al evento. Ya cuando uno ve el nivel de los profesionales, fue un nivel”, indicó.

“Creo que veo como un ‘deja vu’ en El Salvador, de la misma manera que veía a Perú y Colombia hace cuatro años atrás. Hoy son las vedette del ‘e-commerce’ de la región. Creo que si el sector del comercio minorista, ya sea emprendedores, PYMES y las empresas que lideran este sector comienzan a jugar el partido, El Salvador puede ser un ‘player’ importante en Centroamérica”, señaló el presidente del eCommerce Institute.

El vocero del eCommerce Day detalló que en El Salvador hay variables externas que son muy buenas y que pueden favorecer directamente al comercio digital en un corto plazo.

El eCommerce Day 2018 se celebró hoy en El Salvador como parte de la gira “eCommerce Tour 2018”, la cual incluye visitas a 18 países de Latinoamérica, entre ellos Honduras, Guatemala, Panamá, Perú, México, Estados Unidos, Colombia, El Salvador, Chile, Bolivia, Uruguay, República Dominicana y Argentina.

El desarrollo de la actividad comprendió charlas temáticas, una clínica de comercio en línea, talleres e intercambio de experiencias entre destacados expositores internacionales en el rubro del comercio electrónico.

Todas estuvieron destinadas a ejecutivos de empresas y emprendedores que trabajan en el rubro del comercio electrónico en El Salvador.

“Una es que tiene una diáspora de emigrados que ya están muy pero muy acostumbrados a consumir estas nuevas tecnologías y a

Haga se escuchar por nuestras Ondas Radiales: Llamando al 702-444-7057 Edición Noviembre 2018 - EL Reportero Las Vegas Magazine - 29