viernes - jueves 3 - 9 de Octubre, 2025
Monumento a Víctimas de Crímen Violento.....2A 27th Annual Vía Arté Street Painting Festival...8A
Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
Casa St. Jude abierta
Abren 22a casa de St Jude al público en Bakersfield para recorridos
Un estudiante deportado y un verano de redadas dejan a una escuela tambaleándose
Los estudiantes soportaron un verano de intensas redadas de inmigración, a menudo permaneciendo en el interior para evitar ser detenidos a pesar de tener un estatus legal.
La investigación muestra que las redadas de inmigración aumentan el estrés y la ansiedad más allá de las personas directamente afectadas.
Muchos llevan tarjetas de identificación en todo momento ahora, en caso de que sean confrontados por agentes de inmigración.
Mientras los estudiantes de Maywood Academy High School en el condado de Los Ángeles preparaban sus mochilas para regresar a la escuela, algunos empacaron artículos adicionales que nunca antes habían tenido: documentos emitidos por el gobierno que verifican su estatus migratorio legal y tarjetas que enumeran sus derechos legales.
Estos pequeños detalles son si-
VEA “ESTUDIANTES” página 6A
Hall Ambulance gradúa doce nuevos EMT’s como parte de la clase 50 de su academia
ALFONSO
BAKERSFIELD, CA - Doce nuevos graduados de la Academia Hall fueron honorados este pasado miércoles por la mañana en el centro de evento “The Collaborative” donde miembros de sus familias, exalumnos, miembros de la clase número 51, instructores y miembros de la administración llevaron una ceremonia de graduación para estos nuevos técnicos médicos de emergencia (EMT siglas en inglés).
Ellos tuvieron que pasar por un arduo proceso de admisión, donde tuvieron que tomar pruebas, no solamente de conocimiento médico, sino que también de cursos elementales como matemáticas e inglés. Una vez pasados los exámenes, los nuevos cadetes pasan por una serie de entrevistas, para poder llegar al punto de tomar un día dentro de una ambulancia en un día típico, donde vieron cada emergencia que posiblemente confrontarían. Todos pasaron con éxito. Cada uno de ellos vino de varias par-
tes de la vida. “Yo antes de participar en la academia era la gerente de una tienda” comentó Reese Rhiannon Edwards, que ahora es técnica médica de emergencias y fue valorada por tener el promedio más elevado de la clase.
La academia fue de un total de 10 semanas para preparar a los cadetes a pasar la prueba nacional de técnicos médicos de emergencia. La cual todos pasaron en su primer intento.
Ahora, ellos pasaran por un entrenamiento vigoroso por las próximas cinco semanas en las calles de esta ciudad o de sus alrededores.
“Realmente estuvimos bendecidos por tener tan buenas personas pasar por nuestras puertas” dijo Jonathon ‘R. Surface, CEO y presidente de Hall Ambulance Service. El agregó que este trabajo los cambiará, con esperanzas de hacerlos unas personas de bien.
La ceremonia comenzó con honores a la bandera dirigidos por el técnico Felipe Hernández, quien es graduado
Bakersfield, CA – St. Jude Children’s Research Hospital y la constructora John Balfanz Homes, Inc celebraron la apertura de la veintidosava casa de St Jude, ¡al celebrar la apertura al público de la siguiente fase de la Casa de los Sueños 2025 con un pequeño vistazo!
Durante la apertura, los presentes pudieron observar el decore de la casa proporcionado por More Furniture for less, cumpliendo así una hermosa casa bien amueblada. La residencia de 1850 pies cuadrados y de un plan de concepto abierto, consiste con tres recámaras, dos baños, una cochera
Líderes comunitarios y líderes interreligiosos de todo el estado se reunieron y dirigieron una conferencia de tres días en el condado de Kern para exponer las condiciones causadas por las corporaciones de prisiones privadas en California. El condado de Kern actualmente tiene tres centros de detención con fines de lucro: Golden State Annex en McFarland, Mesa Verde en Bakersfield y en California City. En California City, entre 500 y 600 personas fueron detenidas sin documentación o permisos adecuados. La prisión, que alguna vez fue utilizada como centro correccional por CoreCivic, reabrió como un sitio de detención con fines de lucro y ha estado operando ilegalmente desde agosto sin ningún permiso. El sitio está ubicado cerca del desierto de Mojave y a unas 67 millas de la ciudad de Bakersfield. California City tiene el centro de detención más grande hasta la fecha en el estado de California.
A lo largo del evento dirigido durante tres días, los líderes comunitarios y los líderes interreligiosos también se unieron a familiares de los detenidos por ICE y organizaciones de grupos de derechos de los inmigrantes. En McFarland, muchos asistentes demostraron su
Entre amigos, miembros de St. Jude, y de la constructora Balfanz, Zack Balfanz, corta el listón rojo dando apertura a la Casa de los Sueños de St Jude, que abre sus puertas a sus futuros dueños. Derecha: Miembros del equipo de St Jude de él año pasado posan ante uno de los estandartes de la campaña de la Casa de los Sueños. Fotos: Alfonso Sierra / El Popular
Jonathon R. Surface, presidente y CEO de Hall Ambulance, entrega su certificado de graduación a uno de los graduados de la clase 50. Foto: Alfonso Sierra / El Popular
ALFONSO SIERRA / EL POPULAR
BETTY MÁRQUEZ ROSALES & ZAIDEE STAVELY
SIERRA / EL POPULAR
CRYSTAL NAVARRO / KERN SOL NEWS
Fiscalía da a conocer
apertura del Monumento a las víctimas de delitos violentos
Una representación artística del Monumento a las Víctimas del Crimen que será presentado este otoño por la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Kern.
(Bakersfield) – La fiscal de distrito del condado de Kern, Cynthia Zimmer, se enorgullece de anunciar que el primer Monumento a las Víctimas de Delitos Violentos del condado de Kern está llegando al final de la construcción. Este significativo tributo será un testimonio duradero de aquellos que han perdido trágicamente la vida por asesinatos ilegales y homicidios involuntarios dentro de nuestra comunidad. El monumento contará con un osario que contendrá los nombres de todas las víctimas de homicidio en el condado de Kern desde su establecimiento. Nuestra oficina ha compilado una lista completa de víctimas conocidas basada en los registros disponibles, y nos estamos comunicando con la comunidad para asegurarnos de que no se pase por alto a ninguna víctima. Se alienta a las familias que han perdido a sus seres queridos por delitos violentos a visitar nuestro www.kerncounty. com/da/ para revisar la lista de nombres. Se proporciona un formulario de contacto para informar cualquier error u omisión. Todas las consultas deben enviarse antes del miércoles 22 de
octubre de 2025. Los criterios de inclusión en el osario también se pueden encontrar en nuestro sitio web.
Además, se colocará una fotografía de 4 "x7" de cada víctima dentro del osario. Las familias que deseen contribuir con una foto pueden enviarla por correo electrónico a KPinkston@ kernda.org antes del miércoles 22 de octubre de 2025.
El osario también honrará a aquellos que perdieron la vida por homicidio vehicular. Debido a las limitaciones en nuestros registros y los de las fuerzas del orden, solo podemos acceder a los datos de los últimos 10 años. Si su ser querido fue víctima de un conductor ebrio fuera de ese período de tiempo, lo invitamos a enviar su información a través del formulario.
La fiscal de distrito Cynthia Zimmer inaugurará oficialmente el monumento en el próximo evento de la Marcha por los Derechos de las Víctimas del Crimen y la Vigilia con velas. Una vez que avance la construcción, anunciaremos una fecha formal de dedicación para este otoño. Se anima a la comunidad a seguir nuestros canales de redes sociales o visitar nuestro sitio web para conocer las últimas actualizaciones.
La fiscal de distrito Cynthia Zimmer comentó; "Al imaginar este monumento, mi esperanza era crear un tributo que preservara para siempre la memoria de las vidas perdidas, al mismo tiempo que creaba un espacio donde las familias de las víctimas de delitos pudieran encontrar consuelo y curación. Nuestra comunidad alberga muchos monumentos significativos, y el Monumento a las Víctimas de Delitos Violentos se erigirá como una adición poderosa y vital a ese legado".
EL POPULAR
Public Works Department
County of Kern, State of California
NOTICE TO SUBCONTRACTORS AND MATERIAL SUPPLIERS
CONTRACT NO. 25021
The County of Kern is actively soliciting bids from prospective subcontractors or materials suppliers whose businesses qualify as a small business under the criteria in 13 CFR part 75 and/or qualify as Section 3 Business Concerns, as well as individuals who qualify as Section 3 Workers in connection with the Community Development Block Grant funded SOUTH SHAFTER SEPTIC SYSTEM IMPROVEMENTS project to be located in the County of Kern and funded by the HUD.
A Section 3 Business Concern is a business:
(1) The business is at least 51% owned and controlled by low- or very low-income persons;
(2) The business is at least 51% owned and controlled by residents who currently live in public housing or Section 8-assisted housing; or
(3) Over 75% of the labor hours performed for the business over the prior three-month period were performed by Section 3 workers.
A Section 3 Worker is:
(1) Is a low- or very low-Income worker that fell below HUD income limits for the previous or annualized calendar year. Low- and very-low-household income limits may be obtained from: http://www.huduser.org/portal/datasets/il.html; or
(2) The worker employed by a Section 3 business concern. (see Section 3 Business Concern)
(3) The worker is a YouthBuild participant. (YouthBuild is a community-based pre-apprenticeship program administered by the U.S. Department of Labor that provides job training and educational opportunities for at-risk youth ages 16-24 who have previously dropped out of high school.)
A Targeted Section 3 Worker is:
(1) A worker employed by a Section 3 business concern (defined below), or (2) Currently fits or when hired fit at least one of the following categories, as documented within the past five years:
a. Living within the service area or the neighborhood of the project (defined below).
b. A YouthBuild participant. (YouthBuild is a community-based pre-apprenticeship program administered by the U.S. Department of Labor that provides job training and educational opportunities for at-risk youth ages 16-24 who have previously dropped out of high school.)
Qualified individuals and firms may obtain a list of plan-holding general contractors at https:// pbsystem.planetbids.com/portal/59079/portal-home until 11:00 a.m. October 29, 2025. General contractors should be contacted directly for possible use in their bid proposals on this project.
The County of Kern and prospective General Contractors are seeking such subcontractors in compliance with the procurement standards found at 24 CFR 85.36(e) and Section 3 of the of the HUD Act of 1968, which provide that Small Businesses (SBs) and Section 3 Business Concerns/Workers be given the maximum practical opportunity to participate in HUD funded contracts.
Hiring is anticipated for the following trades:
Subcontracts may be let for all categories of work on this project, including but not limited to septic system pumping, septic cleaning, underground plumbing repair, and landscape repair.
As used in this Notice and in the contract resulting from this solicitation, the “covered area” is the County of Kern, California.
“ST JUDE” VIENE de primera página
para dos carros, cocina integral, comedor, sala y patio trasero. Y es perfecta para una familia joven, ya que se encuentra al cruzar la calle de la primaria Crescent, que es parte del Distrito Escolar Greenfield. Al mismo tiempo está a una cuadra de la preparatoria Del Oro del Distrito de Preparatorias de Kern. La residencia tiene un valor aproximado de $450,000.
La rifa de la casa de St Jude es u boleto para salvar las vidas de muchos niños y la oportunidad de ganarse la casa de sus sueños. Al apoyar esta misión salvavidas del Hospital Infantil de Investigación de St Jude para encontrar una cura para el cáncer infantil.
Cada año, St Jude patrocina aproximadamente 40 rifas residenciales a través de los Estados Unidos.
Miembros de St Jude junto con miembros de la constructora Balfanz se juntaron en el exterior de la propiedad debajo de un arco de globos para dar por abierta la casa de los sueños con un corte de listón. Cortando el listón fue Zack Balfanz que representaba a la constructora. “Esta es el decimosegundo año que Balfanz se asocia con St Jude para construir la casa de los sueños”, dijo el joven Balfanz. “Espero que sigamos haciéndolo por muchos años más”.
Boletos son limitados y cuestan cien dólares ($100 USD) y pueden ser obtenidos por medio de las sucursales de Valley Strong Federal Credit Union o por la página: https://www.stjude.org/give/dream-home/bakersfield.html
Recorridos de la casa empiezan el 4 de octubre al 16 de noviembre los sábados de 9 am a 5 pm y los domingos de 12 pm a 5 pm. La dirección es 1405 Hobbs Ln, Bakersfield, CA 93394.
La rifa de la casa será el 20 de noviembre y será televisado por KBAK TV Canal 29.
“HALL” VIENE de primera página
de la clase número 4. El fue seguido por el paramédico Rubén González, miembro de la clase número 41 que al dar su oratoria dijo que después de haber trabajado dos años como técnico médico, él estaba deseoso de mejorar su entrenamiento y volverse un paramédico.
“Deseo anunciar que, por el último mes, he estado trabajando en la capacidad de paramédico en Hall” dijo González con mucho orgullo, y entre aplausos y porras de parte de los presentes.
González agregó diciendo a los nuevos cadetes que tendrán la experiencia de trabajar largas horas y horas tremendas, pero que al final valen la pena.
Vanis Sagar, un recién graduado y quien vino a los Estados Unidos de la India en el 2018, dijo que él daría el consejo a cualquier persona que está buscando trabajo que cambie su carrera. El mejor campo de trabajo es el de Técnico Médico de Emergencia. Sagar continúo diciendo que en la academia Hall, ellos pagan por la clase, y le dan un pequeño sueldo al cadete también.
“Cuando una persona marca el 9 1 1”, dijo Sagar. “Su vida depende de como respondemos. De esa manera cuando alguien nos llama, haremos lo necesario para salvarles la vida”
Los graduados de la clase 50 fueron: Brannan Mel Aragón, Reybir Carranza, Reese Rhiannon Edwards, Eric John Klang, Aubrielle Faith Lucia, Kameron Asher Matthews, Cessi-Marie Pelayo, José Luis Rangel, Edith Rodríguez Martínez, Vanish Lawrence Sagar, Abraham Valenzuela Velásquez Jr, y Mark Anthony Villanueva III.
Para personas interesadas en el campo médico y desean ser técnicos médicos de emergencia o paramédicos, deben de someter sus solicitudes lo más pronto posible, ya que el reclutamiento de la Clase 52 de la academia Hall ya está por comenzar.
“PRISIONES” VIENE de primera página
apoyo a los manifestantes tocando la bocina de sus vehículos y levantando las manos en solidaridad.
Departamento de Public Works
Condado de Kern, Estado de California AVISO A SUBCONTRATISTAS, MATERIAL ____PROVEEDORES Y TRABAJADORES____ CONTRATO NO. 25021
El Condado de Kern está solicitando activamente ofertas de posibles subcontratistas o proveedores de materiales cuyas las empresas califican como pequeñas empresas según los criterios de 13 CFR parte 121 y/o califican como Sección 3 Preocupación Comerciales, así como personas que califican como Sección 3 Residentes en relación con el proyecto Desarrollo Comunitario SOUTH SHAFTER SEPTIC SYSTEM IMPROVEMENTS que se ubicará en el Condado de Kern y será financiado por HUD.
Una Sección 3 Preocupación Comercial es una empresa: (1) que es propiedad en un 51% o más de Residentes de la Sección 3; o (2) cuyos empleados de tiempo permanente, incluyan personas, de las cuales al menos el 30% se encuentran actualmente de la Sección 3 Residentes, o dentro de los tres años a partir de la fecha del primer empleo en la empresa eran de la Sección 3 Residentes; o (3) que proporciona evidencia de un compromiso de subcontratar más del 25% de la adjudicación en dólares de todos los subcontratos que se otorgaran a empresas que cumplan con las calificaciones establecidas en los párrafos (1) o (2) de esta definición de la Sección 3 Preocupación Comercial.
Un Sección 3 Residente es: (1) un residente de una vivienda pública ubicada en el Condado de Kern, o (2) una persona que reside en el Condado de Kern y que tiene ingresos bajos o muy bajos.
Las personas y empresas calificadas pueden obtener una lista de contratistas generales titulares de planes en https://pbsystem.planetbids.com/portal/59079/portal-home hasta las 11:00 a.m. de Octubre 29, 2025. Se debe contactar directamente a los contratistas general para su posible uso en sus propuestas de licitación para este proyecto.
El Condado de Kern y los posibles contratistas generales buscan dichos subcontratistas en cumplimiento con los estándares de adquisiciones que se encuentran en 24 CFR 85.36(e) y la Sección 3 del HUD Act de 1968, que establecen que las Pequeñas Empresas ( S B s ) y la Sección 3 Preocupación Comerciales/Residentes tener la máxima oportunidad practica de participar en HUD contractos financiados.
Se prevén contrataciones para los siguientes oficios:
Se podrán otorgar subcontratos para todas las categorías de trabajo en este proyecto, incluyendo, pero no limitado a bombeo de sistemas sépticos, limpieza séptica, reparación de plomería subterránea y reparación del paisaje. Tal como se utiliza en este Aviso y en el contracto resultante de esta solicitud, en el “área cubierta” es el Condado de Kern, California.
ción de inmigrantes. Los detenidos argumentaron que “ICE y el grupo GEO acosaron, se burlaron y negaron las visitas familiares y el acceso a los servicios de adoración”.
Bryan Osorio, gerente de programas de Building Healthy Communities Kern, quien compartió el punto de vista del Valle Central. Osorio reconoció que “el reto que enfrentamos no se detiene dentro de los límites de nuestra propia ciudad. Nuestras preocupaciones por la salud y la seguridad de todos están más allá de las fronteras, más allá de los límites de la ciudad”.
Osorio dijo que los impactos negativos que estos centros facilitan en las familias de la comunidad al inducir miedo y tácticas dañinas.
“Las familias tienen miedo de obtener alimentos de los bancos de alimentos. Significa que las personas tienen miedo de obtener servicios de salud mental. Este miedo es una barrera directa y un ataque directo a la salud de nuestros vecinos”, dijo Osorio.
Leonel Flores, coordinador de la coalición por los derechos de los inmigrantes, compartió su testimonio sobre su experiencia con la inmigración. Flores compartió que aunque no tiene estatus legal, no tiene miedo.
“He estado en esta lucha durante más de 30 años, al frente de la línea, al frente de esta lucha, al frente y al final de esta lucha, pero aquí estoy. Desafortunadamente, no ha sido el mismo resultado para muchos y permanecen detenidos en estos centros de detención injustos que merecían ser cerrados de inmediato. Debemos seguir luchando contra esta lucha contra viento y marea”, dijo.
La reverenda Davina Jones de la Iglesia Unida de Cristo, compartió el testimonio de un migrante negro de Mauritania, África, que continúa enfrentando barreras lingüísticas. Al migrante se le dio el alias de Aliwa. Aliwa huyó de su país debido a la persecución que enfrentó por protestar contra la injusticia racial cometida contra los mauritanos negros.
Llegó a los Estados Unidos, buscando asilo en la frontera, solo entonces fue detenido por la patrulla fronteriza durante doce días. Fue transportado al Centro de Detención de Adelanto y estuvo detenido allí durante más de dos meses. “Desde el día en que me detuvieron. No podía entender lo que me estaba pasando. Mi primer idioma es Filani. No hablo inglés ni español, no podía decirle a la gente lo que necesitaba o quería. Me sentí como si fuera invisible. Los oficiales hablaron rápidamente y no se proporcionó interpretación. Me dieron papeles para que los firmara, pero no me explicaron lo que significaban”, dijo.
Demandas y testimonios recientes han alegado que ICE ha amenazado a los detenidos para que firmen formularios de deportación voluntaria sin ninguna explicación o asistencia legal.
En su testimonio, Aliwa dijo que ni una sola vez se le proporcionó un intérprete y explicó cómo el silencio de no ser entendido lo hacía sentir impotente e invisible. Dijo que las autoridades deben proporcionar información sobre los derechos legales, los procedimientos de asilo y que ningún detenido sea obligado a firmar ninguna documentación sin una explicación completa.
“Pido a las autoridades que traten a todos los detenidos con humanidad. Pido libertad a las autoridades. No deberíamos ser detenidos en absoluto. No deberíamos ser detenidos en absoluto. Tenemos derecho a solicitar asilo y a ser protegidos. Necesitamos ser libres”, dijo Aliwa, en su testimonio.
Lourdes Medina, una de las muchas líderes comunitarias presentes con SIREN, comenzó la conferencia de prensa dirigiéndose a los asistentes con un poderoso mensaje: “Aquí están hoy, como californianos, como todos los estadounidenses, como humanos que dicen Basta. ¡Abajo el hielo! Todos somos humanos. Detrás de mí hay una prisión llena de alambre de púas. Los centros de detención de ICE deben cerrarse”.
En una demanda colectiva presentada por detenidos en el Anexo Golden State en 2023, la demanda destaca el maltrato y las condiciones dañinas que enfrentan estos centros de deten-
Jurado encuentra verdadero cargos de pandillismo durante nuevo juicio
Pueblo v. Israel Chuca: Caso BF181697A de la Corte Superior del Condado de Kern (Bakersfield) – La fiscal de distrito del condado de Kern, Cynthia Zimmer, anunció hoy una condena significativa. El 25 de septiembre de 2025, en un caso presentado por el fiscal de distrito adjunto Brad Taconi, un jurado del condado de Kern determinó que el acusado Israel Chuca cometió un asesinato por parte de un miembro de una pandilla callejera. El 2 de agosto de 2019, Israel Chuca conducía hacia el este por Niles Street cuando observó a Carlos Venegas y a una segunda víctima caminando en dirección opuesta. Según Chuca, los dos hombres le mostraron signos de pandillas. Chuca hizo un giro en U en el siguiente semáforo, se detuvo a un lado de la carretera, salió de su camioneta y disparó ocho veces a Venegas y a la segunda víctima. Venegas murió instantáneamente y la segunda víctima se alejó cojeando. La Oficina del Sheriff del Condado de Kern (KCSO) llegó a la escena y asumió la investigación. Chuca declaró en su entrevista con los detectives de KCSO que los hombres "lo golpearon". Además, reconoció que las víctimas caminaban en un área conocida por su prevalencia de miembros de pandillas callejeras East Side Bakers. Chuca había admitido previamente que era miembro de la Colonia Bakers. Se encontraron varios videos en su teléfono y redes sociales donde se representaba a sí mismo como un panadero de la colonia y un "East Side Killa".
El 27 de enero de 2022, el acusado fue enviado inicialmente a juicio por el caso. Fue debidamente condenado por asesinato en primer grado con la circunstancia especial de asesinato por un miembro de una pandilla callejera e intento de asesinato con una mejora de
pandilla. El 21 de abril de 2022, Chuca fue sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. Después de que se presentó el caso, entró en vigencia un cambio en la ley con respecto a los delitos de pandillas y las mejoras. Debido al cambio en la ley, las acusaciones de pandillas fueron devueltas al tribunal de primera instancia para ser juzgadas nuevamente. Si se hubiera emitido un hallazgo "no cierto" en el nuevo juicio, la sentencia de Chuca podría haberse reducido a 25 años a cadena perpetua.
La sentencia está programada para el 24 de octubre de 2025, ante el juez de la Corte Superior Brian McNamara en el Departamento 7 de la Corte Superior del Condado de Kern. Israel Chuca se enfrenta una vez más a una sentencia de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
La fiscal de distrito Cynthia Zimmer comentó; "Los cambios en la ley han creado obstáculos para nosotros y para las familias que se esfuerzan por lograr justicia. A pesar de estos contratiempos, nuestra oficina estaba decidida a volver a procesar este caso, ya que Chuca merece nada menos que una cadena perpetua sin la oportunidad de libertad condicional".
Jurado emite un veredicto de asesinato en primer grado y un hallazgo de cordura
People v. Raffi Daniellian: Caso BF182855A del Tribunal Superior del Condado de Kern
(Bakersfield) - La fiscal de distrito del condado de Kern, Cynthia Zimmer, anunció hoy una condena significativa. En un caso procesado por la fiscal de distrito adjunta Stephanie Taconi, un jurado del condado de Kern encontró al acusado Raffi Daniellian culpable de un cargo de asesinato en primer grado con el uso de un arma de fuego.
El 19 de octubre de 2020, Daniellian fue a la casa de su vecino para abordar una disputa por una ventana rota. Daniellian esperó en la puerta principal de la víctima durante más de 2 minutos y tocó el timbre 5 veces. Al ser reconocido por la víctima (Lavel Myers), Daniellian caminó hacia el patio trasero donde inmediatamente le preguntó a la víctima si iba a pagar por sus ventanas. En cuestión de segundos, Daniellian disparó ocho tiros a la víctima, matándolo. Las imágenes del timbre de la casa de la víctima capturaron a Daniellian en la puerta principal y corriendo de regreso a su casa con un arma de fuego después del tiroteo.
En 2022, Daniellian se declaró inocente por demencia. El jurado regresó con un veredicto de asesinato en primer grado el 17 de septiembre de 2025. La fase de cordura comenzó a partir de entonces, donde la defensa y la fiscalía presentaron expertos en materia de cordura. El 25 de septiembre de 2025, el jurado regresó con la conclusión de que el acusado estaba legalmente cuerdo en el momento del asesinato. Como resultado de este hallazgo, Daniellian cumplirá su sentencia en el Departamento Correccional de California en lugar de en un hospital psiquiátrico.
La fiscal de distrito Cynthia Zimmer comentó; "El asesinato premeditado de Daniellian exige una rendición de cuentas total con la sentencia de prisión adecuada. Estoy agradecido con el jurado por su cuidadosa deliberación y por reconocer la gravedad de sus acciones al tomar una vida inocente".
Daniellian enfrenta de 50 años a cadena perpetua cuando sea sentenciado ante el Honorable Juez Charles Brehmer en el Departamento 4 del Tribunal Superior del Condado de Kern el 27 de octubre de 2025.
Buscan ayuda para identificar vehículo y sospechoso en accidente pega y corre
El Departamento de Policía de Bakersfield solicita la ayuda de la comunidad para identificar un vehículo y un conductor involucrados en una colisión de atropello y fuga en la cuadra 1700 de University Avenue, justo al oeste de Pomona Street, el domingo 31 de agosto de 2025, justo antes de las 9 p.m.
La colisión involucró a un vehículo y una motocicleta. El vehículo no se detuvo en la señal de alto publicada en University Avenue, chocó con el motociclista y luego huyó de la escena de la colisión hacia el oeste en University Avenue y hacia el norte en Haley Street.
El vehículo sospechoso se describe como: un sedán de cuatro puertas de color oscuro, posiblemente un modelo antiguo de Chevrolet Malibu. Como resultado de la colisión, una pieza del parachoques delantero del vehículo sospechoso se rompió y quedó en la escena.
Se recomienda a cualquier persona que tenga información sobre esta investigación, vehículo o conductor que se comunique con el mostrador de tráfico del Departamento de Policía de Bakersfield al 661-326-3938 o con el oficial C. Mejía al 661-852-7161 o por correo electrónico a chmejia@bakersfieldpd.us.
Israel Chuca, Foto: KCSO
Raffi Dniellian, Foto: KCSO
Public Works Department
County of Kern, State of California
NOTICE TO SUBCONTRACTORS AND MATERIAL SUPPLIERS
CONTRACT NO. 25021
The County of Kern is actively soliciting bids from prospective subcontractors or materials suppliers whose businesses qualify as a small business under the criteria in 13 CFR part 75 and/or qualify as Section 3 Business Concerns, as well as individuals who qualify as Section 3 Workers in connection with the Community Development Block Grant funded SOUTH SHAFTER SEPTIC SYSTEM IMPROVEMENTS project to be located in the County of Kern and funded by the HUD.
A Section 3 Business Concern is a business:
(1)The business is at least 51% owned and controlled by low- or very low-income persons;
(2)The business is at least 51% owned and controlled by residents who currently live in public housing or Section 8-assisted housing; or
(3)Over 75% of the labor hours performed for the business over the prior three-month period were performed by Section 3 workers.
A Section 3 Worker is:
(1)Is a low- or very low-Income worker that fell below HUD income limits for the previous or annualized calendar year. Low- and very-low-household income limits may be obtained from: http://www.huduser.org/portal/datasets/il.html; or
(2)The worker employed by a Section 3 business concern. (see Section 3 Business Concern)
(3)The worker is a YouthBuild participant. (YouthBuild is a community-based pre-apprenticeship program administered by the U.S. Department of Labor that provides job training and educational opportunities for at-risk youth ages 16-24 who have previously dropped out of high school.)
A Targeted Section 3 Worker is:
(1) A worker employed by a Section 3 business concern (defined below), or
(2)Currently fits or when hired fit at least one of the following categories, as documented within the past five years:
a.Living within the service area or the neighborhood of the project (defined below).
b. A YouthBuild participant. (YouthBuild is a community-based pre-apprenticeship program administered by the U.S. Department of Labor that provides job training and educational opportunities for at-risk youth ages 16-24 who have previously dropped out of high school.)
Qualified individuals and firms may obtain a list of plan-holding general contractors at https:// pbsystem.planetbids.com/portal/59079/portal-home until 11:00 a.m. October 29, 2025. General contractors should be contacted directly for possible use in their bid proposals on this project. The County of Kern and prospective General Contractors are seeking such subcontractors in compliance with the procurement standards found at 24 CFR 85.36(e) and Section 3 of the of the HUD Act of 1968, which provide that Small Businesses (SBs) and Section 3 Business Concerns/Workers be given the maximum practical opportunity to participate in HUD funded contracts.
Hiring is anticipated for the following trades:
Subcontracts may be let for all categories of work on this project, including but not limited to septic system pumping, septic cleaning, underground plumbing repair, and landscape repair. As used in this Notice and in the contract resulting from this solicitation, the “covered area” is the County of Kern, California.
“ESTUDIANTES” VIENE de primera página
nos de una creciente ansiedad después de que las deportaciones comenzaron a golpear cerca de casa.
Johanna, una estudiante de la escuela, fue arrestada en junio, junto con su madre y su hermana menor, mientras asistía a una comparecencia programada ante el tribunal de inmigración para su caso de asilo legal.
La noticia de su arresto conmocionó a la escuela, ya nerviosa debido a la presencia omnipresente de agentes de inmigración en sus vecindarios y sus alrededores.
“No se sintió real, siendo completamente honesto, porque somos niños. Deberíamos estar planeando cuándo pasar el rato, pero en su lugar debemos identificar qué autos podrían ser de inmigración y qué autos no pueden serlo; debemos ser cautelosos; necesitamos conocer nuestros derechos”, dijo Chelsea Duran, amiga de Johanna.
Otro estudiante, Isaac, dijo que como inmigrante, siempre entendió que tenía que tener cuidado, “pero no hasta el punto en que no pueda hablar español, o tenga que tener miedo solo por mi apariencia o de dónde vengo”.
El grado de miedo que sintió aumentó drásticamente este año de una manera que él y sus amigos nunca habían experimentado o esperado. “Ni siquiera estoy seguro en la escuela. No estoy seguro en ningún lado”, dijo Isaac. Él y otros estudiantes citados en esta historia se negaron a compartir sus apellidos por motivos de seguridad.
Isaac compartió ese sentimiento mientras estaba sentado en un salón de clases lleno de carteles destinados a empoderar a los estudiantes de origen inmigrante como el suyo, en una escuela donde, el primer día de este año, el personal realizó una manifestación con carteles que decían “Educación, no deportación”. Pero incluso ese ambiente no fue rival para el verano que él y sus compañeros de clase soportaron.
Duran se enteró por su maestra de aula que Johanna, de 17 años, había sido detenida, y recuerda haber visto a su maestra luchando por recuperar el aliento, luciendo “como si hubiera visto un fantasma”. Un compañero de clase le dijo a Isaac que tenía tanto miedo que planeaba correr directamente a casa tan pronto como terminara la escuela.
En una clase reciente de historia de los Estados Unidos, la maestra Yitzel Jiménez pidió a los estudiantes que eligieran cinco eventos en su vida que creen que deberían incluirse en la historia del país. Sus estudiantes mencionaron a Johanna y el miedo en sus comunidades.
“Ella podría haber tenido una vida aquí”
Los compañeros de Johanna dijeron que es bondadosa, apasionada, sociable, trabajadora y una de las mejores estudiantes de la escuela.
En los 18 meses transcurridos desde que huyó de la violencia en Guatemala, Johanna se unió a varios clubes (senderismo, ajedrez, ganchillo), fue una de las nadadoras competitivas más rápidas del equipo de la escuela y estaba en camino de ser la mejor estudiante. Había decidido seguir una carrera en el campo de la medicina.
“Realmente estaba haciendo todo lo posible aquí”, dijo Francisco, un compañero de clase.
Students Deserve MAHS, un club escolar del que forman parte los estudiantes entrevistados para esta historia, ayudó a organizar una huelga a principios de este año para protestar por las redadas de inmigración. Después de que Johanna fue detenida, Duran compartió su historia en una reunión de la junta del LAUSD, pidiéndole a la junta que apoyara sus esfuerzos. Ella dijo que nunca supo de ellos. Los estudiantes también ayudaron a Héctor, el padre de Johanna, a publicar una página de recaudación de fondos que recaudó más de $ 21,000 e hizo volantes que se compartieron ampliamente en las redes sociales.
Pero un mes después, el 5 de julio, Johanna, su madre y su hermana fueron deportadas.
“Los encarcelaron para llevarlos a la desesperación”, dijo Héctor en español. Héctor dijo que Johanna llora a menudo cuando piensa en su vida en el condado de Los Ángeles. Sus maestros la llamaron recientemente para informarle que terminó el año escolar pasado con las mejores calificaciones, a pesar de haber sido arrestada antes de completar sus exámenes finales. La llamada la dejó llorando.
“Está realmente preocupada porque ahora está atrasada este año escolar”, dijo. El año escolar en Guatemala comienza en enero y decidieron esperar al nuevo año para inscribirse.
“Le digo que sea paciente y que va a comenzar pronto”, dijo Héctor, quien describió a Johanna como alguien que siempre ha amado la escuela. Su hermana mayor, Dulce, que también asistió a la Academia Maywood,
Departamento de Public Works
Condado de Kern, Estado de California
AVISO A SUBCONTRATISTAS, MATERIAL ____PROVEEDORES Y TRABAJADORES____ CONTRATO NO. 25021
El Condado de Kern está solicitando activamente ofertas de posibles subcontratistas o proveedores de materiales cuyas las empresas califican como pequeñas empresas según los criterios de 13 CFR parte 121 y/o califican como Sección 3 Preocupación Comerciales, así como personas que califican como Sección 3 Residentes en relación con el proyecto Desarrollo Comunitario SOUTH SHAFTER SEPTIC SYSTEM IMPROVEMENTS que se ubicará en el Condado de Kern y será financiado por HUD.
Una Sección 3 Preocupación Comercial es una empresa: (1)que es propiedad en un 51% o más de Residentes de la Sección 3; o (2)cuyos empleados de tiempo permanente, incluyan personas, de las cuales al menos el 30% se encuentran actualmente de la Sección 3 Residentes, o dentro de los tres años a partir de la fecha del primer empleo en la empresa eran de la Sección 3 Residentes; o (3)que proporciona evidencia de un compromiso de subcontratar más del 25% de la adjudicación en dólares de todos los subcontratos que se otorgaran a empresas que cumplan con las calificaciones establecidas en los párrafos (1) o (2) de esta definición de la Sección 3 Preocupación Comercial.
Un Sección 3 Residente es:
(1)un residente de una vivienda pública ubicada en el Condado de Kern, o (2)una persona que reside en el Condado de Kern y que tiene ingresos bajos o muy bajos.
Las personas y empresas calificadas pueden obtener una lista de contratistas generales titulares de planes en https://pbsystem.planetbids.com/portal/59079/portal-home hasta las 11:00 a.m. de Octubre 29, 2025. Se debe contactar directamente a los contratistas general para su posible uso en sus propuestas de licitación para este proyecto.
El Condado de Kern y los posibles contratistas generales buscan dichos subcontratistas en cumplimiento con los estándares de adquisiciones que se encuentran en 24 CFR 85.36(e) y la Sección 3 del HUD Act de 1968, que establecen que las Pequeñas Empresas ( S B s ) y la Sección 3 Preocupación Comerciales/Residentes tener la máxima oportunidad practica de participar en HUD contractos financiados.
Se prevén contrataciones para los siguientes oficios: Se podrán otorgar subcontratos para todas las categorías de trabajo en este proyecto, incluyendo, pero no limitado a bombeo de sistemas sépticos, limpieza séptica, reparación de plomería subterránea y reparación del paisaje. Tal como se utiliza en este Aviso y en el contracto resultante de esta solicitud, en el “área cubierta” es el Condado de Kern, California.
permanece en los Estados Unidos con su padre. Pero, al igual que Johanna, no regresó a la misma escuela.
Héctor y Dulce se mudaron al Área de la Bahía, donde tiene oportunidades de trabajo y la aplicación de la ley de inmigración no es tan intensa como en Los Ángeles, dijo.
Pero aún tienen que acostumbrarse a la pérdida de la mitad de su familia. Héctor dijo que Dulce ha luchado por hacer amigos en su nueva escuela.
De vuelta en su antigua escuela, hay recordatorios constantes de que las hermanas están desaparecidas. Duran ya no ve a Johanna en los pasillos de camino a clase y no puede competir con ella como lo hicieron todo el año pasado durante la práctica de natación, donde se hicieron amigos después de que Johanna le dio la bienvenida al equipo. Eduardo dijo que ver un volante del evento con una foto de Johanna recientemente fue doloroso.
s”Todavía duele saber que podría haber tenido una vida aquí”, dijo. Estrés y ansiedad generalizados
En los días que siguieron al arresto de Johanna, el vecindario alrededor de la escuela se convirtió en el centro de una intensa actividad de aplicación de la ley de inmigración. Maywood Academy se encuentra en medio de un pequeño grupo de ciudades predominantemente latinas de clase trabajadora con grandes poblaciones de inmigrantes en el sureste del condado de Los Ángeles. La semana después del arresto de Johanna, Kristi Noem, secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, llevó a un equipo de filmación a una redada de inmigración en la casa de una ciudadana estadounidense embarazada, y aparecieron videos de arrestos violentos por parte de agentes de inmigración en el Home Depot local y lavados de autos. Unos días después, un grupo de personas en el antiguo vecindario de Johanna, incluido uno de los amigos de Durán, fueron atacados con gases lacrimógenos mientras veían a los agentes de ICE arrestar a un ciudadano estadounidense adolescente al mismo tiempo que otro grupo de agentes arrestaba a un aspirante a marine y ciudadano estadounidense a solo unos minutos de distancia. Ese mismo día, vehículos militares blindados recorrieron las intersecciones de las calles principales.
Eduardo estuvo en México durante el verano, pero seguía recibiendo mensajes de amigos en casa, diciendo: “ICE está literalmente a una cuadra de mí”, o“ICE está en Food 4 Less” o “ICE está aquí”.
Students Deserve MAHS ayudó a recaudar fondos para cubrir los honorarios legales de Johanna. En un día escolar reciente, compartieron información sobre los derechos legales de los estudiantes e imprimieron carteles con mensajes como “Educación, no deportación”.
Francisco se mudó de México hace dos años, uniéndose a su madre y hermana, que habían emigrado a los Estados Unidos dos décadas antes. “Me sentí libre”, dijo sobre cuando llegó inicialmente. “Siempre pensé que este estado, este país, era la tierra de la libertad”.
Pero las cosas son diferentes ahora. “Me siento asustado y amenazado todos los días de mi vida”, dijo.
Isaac recordó cuando los agentes de inmigración estaban a una cuadra de su casa recientemente. “Recuerdo que tenía miedo por mi madre, sobre todo porque todavía tiene que ir a trabajar”, dijo. “Fue tan aterrador pensar: ‘¿Y si la atrapan? ¿Qué voy a hacer?’ No tengo a nadie más que a ella para cuidarme a mí y a mis hermanas”.
Eduardo señaló que el miedo va en ambos sentidos: “Debe ser muy difícil enviar a tu hijo a la escuela. No soy padre, así que no sé cómo se siente, pero no puedo imaginar lo asustado que estarás por tu hijo de la forma en que temo que mi madre sea deportada”.
A medida que el verano llegaba a su fin, Durán temía que, debido a que el calendario escolar es de conocimiento público, los agentes de inmigración planearían una redada para el primer día de clases.
Regresar siempre es estresante, dijo, pero sus preocupaciones eran nuevas este año. “¿Estaríamos a salvo? ¿Podemos volver a casa con nuestras familias? ¿Ir a la escuela de manera segura sin ser detenido, sin ser interrogado?”
Ella sigue teniendo miedo, “se siente como si tuvieras que mantener la guardia alta pase lo que pase”. ‘Un huracán que sopla’
Las investigaciones muestran que las redadas de inmigración aumentan el estrés y la ansiedad entre los niños con padres indocumentados, y también entre los vecinos y miembros de la comunidad , incluso cuando esas personas son ciudadanos estadounidenses.
Un informe reciente publicado por profesionales de la salud mental de la Facultad de Medicina de la Universidad de California, Riverside, caracteriza el VEA”ESTUDIANTES”
AVISO AL PÚBLICO DE LA DETERMINACIÓN DE QUE NO HAY IMPACTO SIGNIFICATIVO (FONSI), INTENCIÓN DE SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE FONDOS Y CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE COORDINACIÓN INTERGUBERNAMENTAL
Octubre 3, 2025
Condado de Kern - Departamento de Planificación y Recursos Naturales Calle 2700 M, Suite 250 Bakersfield, CA 93301-2372 (661) 862-5020
Estos avisos deberán satisfacer tres requisitos de procedimiento separados pero relacionados para las actividades que realizará el Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern.
SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE FONDOS
A partir del 21 de octubre de 2025, se solicitará a la Mesa Directiva que autorice al Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern (PLNR) a presentar una solicitud al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD), Oficina de Campo de Los Ángeles, para la liberación de fondos de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) bajo el Título 1 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, según enmendada, para emprender los siguientes proyectos conocidos como: Proyecto CD Nos. 18.22.2 y 18.24.1- Mejoras del Campo de Usos Múltiples y la Cuenca de Retención del Parque Rodríguez.
La ubicación del proyecto está en 200 West Los Ángeles Avenue en Shafter, CA. 18.22.1 consiste en el diseño, construcción e instalación de iluminación de campo de recreación de usos múltiples, además de la expansión de una cuenca de retención existente y la instalación de nuevas tuberías subterráneas utilizadas para la recolección y conducción de aguas pluviales, y mejoras relacionadas con parques e instalaciones. El Proyecto CD No. 18.24.1 proporciona asistencia financiera suplementaria adicional para el proyecto descrito como Proyecto CD No. 18.22.2 y la instalación de una rampa de accesibilidad ADA. El proyecto cumple con los requisitos de elegibilidad bajo 570.201 (c) y un Objetivo Nacional bajo 570.208 (a) (1); Código de uso de HUD 03F-Parque, Instalaciones recreativas. El Proyecto CD No. 18.22.1 proporciona al menos $668,845.72 en fondos CDBG para implementar actividades. El proyecto CD Nº 18.24.1 incluye recursos financieros adicionales por valor de $120,000 dólares para la ejecución del proyecto. El monto total de los fondos de CDBG para el proyecto será de $788,845.72.
DETERMINACIÓN DE NO IMPACTO SIGNIFICATIVO (FONSI)
El condado de Kern ha determinado que el proyecto no tendrá un impacto significativo en el medio ambiente humano. Por lo tanto, no se requiere una Declaración de Impacto Ambiental bajo la Ley de Política Ambiental Nacional de 1969 (NEPA). La información adicional del proyecto se mantiene dentro del ERR en el archivo de la División de Planificación y Recursos Naturales - Desarrollo Comunitario en 2700 M Street, Suite 250, Bakersfield, CA 93301-2372, y puede examinarse o copiarse de lunes a viernes entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m.
COORDINACIÓN INTERGUBERNAMENTAL
La Oficina de Planificación e Investigación del Gobernador (OPR) es responsable de implementar la Orden Ejecutiva Presidencial (EO) 12372. Esta EO requiere que las agencias federales utilicen el proceso estatal y local para la coordinación intergubernamental. El documento ha sido enviado al Centro de Información del Estado para su revisión y distribución a las agencias afectadas. El proyecto califica como categóricamente exento de la CEQA del Estado de California, bajo la Clase 1, Sección 15301 y la Clase 3, Sección 15303.
COMENTARIOS PÚBLICOS
Se pueden obtener copias de los documentos a partir del 18 de septiembre de 2025 por correo electrónico o solicitud telefónica como se indica a continuación. El aviso público, una copia de la Evaluación Ambiental (EA) escaneada y FONSI pueden encontrarse en el sitio web del departamento: https://kernplanning.com/community-development-2-2/ a partir del 18 de septiembre de 2025. Cualquier individuo, grupo o agencia puede enviar comentarios por escrito sobre la EA o la ERR al Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern por correo electrónico a Nlopez@kerncounty.com; por teléfono al (661) 862-5144; o por correo a co: Natalie Lopez, 2700 M Street, Suite 250, Bakersfield, CA, 93301. Los comentarios recibidos dentro del período de presentación del 3 de octubre de 2025 al 20 de octubre de 2025 serán considerados por el Condado de Kern antes de autorizar la presentación de una solicitud de liberación de fondos. Los encuestados deben especificar a qué parte del Aviso se dirigen.
CERTIFICACIÓN AMBIENTAL
El Condado de Kern certifica a HUD que Leticia Pérez, en su calidad de Presidenta de la Mesa Directiva, consiente en aceptar la jurisdicción de los Tribunales Federales si se presenta una acción para hacer cumplir las responsabilidades en relación con el proceso de revisión ambiental y que estas responsabilidades han sido satisfechas. La aprobación de la certificación por parte de HUD satisface sus responsabilidades bajo NEPA y las leyes y autoridades relacionadas y permite que el Condado de Kern utilice los fondos del Programa.
OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS
HUD considerará las objeciones a la Solicitud de Liberación de Fondos y Certificación Ambiental de la Entidad Responsable (RE) por un período de quince días después de la fecha de presentación anticipada especificada anteriormente o su recepción real de la solicitud (lo que ocurra más tarde) solo si se basan en una de las siguientes bases: (a) la certificación no fue ejecutada por el Oficial Certificador u otro funcionario del Condado de Kern; (b) el RE ha omitido un paso o no ha tomado una decisión o fallo requerido por las regulaciones de HUD en 24 CFR Parte 58 o por las regulaciones de CEQ en 40 CFR 1500-1508, según corresponda; (c) la ER ha omitido uno o más pasos en la preparación, finalización o publicación de la Evaluación Ambiental o el Estudio de Impacto Ambiental según 24 CFR Subpartes E, F o G de la Parte 58, si corresponde; (d) el beneficiario de la subvención u otro participante en el proceso de desarrollo ha comprometido fondos o ha realizado actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de la liberación de fondos y la aprobación de la certificación ambiental; o (e) otra agencia federal, estatal o local ha presentado un hallazgo por escrito de que el proyecto no es satisfactorio desde el punto de vista de la calidad ambiental. Las objeciones deben prepararse y presentarse de acuerdo con los procedimientos requeridos (24 CFR Parte 58.76) y deben dirigirse a HUD (Attn: Environmental Officer), Oficina de Campo de Los Ángeles en 300 North Los Ángeles Street, Ste. 4054, Los Ángeles, CA 90012 o comunicarse por teléfono (213) 894-8000, fax (213) 894-8107 o a través de Relé TTY al (213) 894-8133. Los posibles objetores deben comunicarse con HUD para verificar el último día real del período de objeción. Los posibles objetores deben comunicarse con HUD para verificar el último día real del período de objeción.
Leticia Pérez, Presidenta de la Junta de Supervisores
LEY DE ESTADOUNIDENSES CON DISCAPACIDADES
(Código de Gobierno, Sección 54953.2) Departamento de Planificación y Recursos Naturales División de Desarrollo Comunitario 2700 Calle “M”, Suite 250 Bakersfield, California 93301 Teléfono: (661) 862-5020 Fax: (661) 862-5052 Relé TTY: (800) 735-2929
La Cámara de la Mesa Directiva es accesible para personas con discapacidades. Las personas discapacitadas que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión de la Mesa Directiva pueden solicitar asistencia en el secretario de la Mesa Directiva, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California o llamando al (661) 868-3585 o a través de Relé TTY: (800) 7352929. Se hará todo lo posible para acomodar razonablemente a las personas con discapacidades haciendo que el material de la reunión esté disponible en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deben hacerse cinco (5) días hábiles antes de una reunión siempre que sea posible.
El basquetbol de la NBA está cada vez más cerca con la temporada 2025-26. Descubre cuándo iniciará y cómo se jugarán los partidos inaugurales.
Llegó el mes octubre, lo que significa que el basquetbol de la NBA está cada vez más cerca, con la que será la temporada 2025-26. Actualmente, los 30 equipos de la NBA se encuentran en pretemporada, preparándose para la campaña 2025-26, programada para iniciar el martes 21 de octu-
Gilberto Mora se
viste de héroe y mantiene a México con vida en el Mundial Sub 20
Con apenas 16 años, Gilberto Mora se ha consolidado como el líder y la gran figura de México en la Copa Mundial de Futbol Sub-20.
México empató ante las selecciones de Brasil y España en fase de grupos de la Copa Mundial de Futbol Sub-20 2025, en un torneo donde el joven Gilberto Mora, de apenas 16 años, se ha echado el equipo al hombro.
El pasado miércoles 1 de octubre, en las acciones de la jornada 2 del Grupo C, México empató 2-2 ante España, gracias a los dos goles que anotó Gilberto Mora, para mantener al combinado tricolor invicto en el torneo.
El combinado mexicano tomó la delantera a los 32 minutos, luego de que Gilberto Mora armó una jugada con Alexei Domínguez y definió de forma correcta tras quedar mano a mano con el portero español.
Cuando faltaban pocos minutos para que México sufriera una derrota de 2-1, Gilberto Mora firmó su doblete y rescató el empate para el ‘Tri’, quien hizo un tiro colocado y de primera intención tras recibir un balón “peinado” por Elías Montiel a los 87’.
El pasado domingo 28 de septiembre, en su debut en el torneo, México empató 2-2 ante Brasil, en un duelo donde Gilberto Mora participó en las dos anotaciones del ‘Tri’.
Aunque Mora no marcó frente a Brasil, estuvo muy cerca del gol. El nativo de Tuxtla Gutiérrez fue el autor de la jugada que derivó en la anotación de Alexei Domínguez, mientras que en la parte final asistió a Diego Ochoa en un tiro de esquina.
MÉXICO SE JUGARÁ EL PASE A OCTAVOS DE FINAL FRENTE A MARRUECOS
Gracias a su doblete que evitó la derrota de México en el Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos de Chile, el joven chiapaneco fue nombrado Jugador del Partido.
Con dos puntos obtenidos tras los empates ante Brasil y España, la Selección Mexicana Sub-20 de Eduardo Arce se jugará su pase a los octavos de final en la última jornada de fase de grupos, cuando enfrente al líder Marruecos. Para avanzar a la siguiente fase, México está obligado a ganar o, en su defecto, empatar ante Marruecos, siempre y cuando Brasil y España igualen en su duelo, por lo que todo se definirá el fin de semana.
bre, con dos enfrentamientos entre equipos importantes. Oklahoma City Thunder, el actual campeón de la NBA, le dará la bienvenida a la temporada 202526, cuando reciba a los Houston Rockets en el Paycom Center. Este duelo inaugural comenzará a las 7:30 p.m. en tiempo del Este. Tras ese encuentro que inaugurará la nueva temporada, los Golden State Warriors de Stephen Curry enfrentarán como visitantes a Los Angeles Lakers de LeBron James, dos equipos que protagonizan una de las rivalidades más intensas de los últimos años. El partido iniciará a las 10:00 p.m.,
ELa jornada 12 de Liga MX a disputarse este fin de semana promete varios encuentros emocionantes y claves, que podrían definir posiciones en la tabla general.
ste primer fin de semana de octubre se jugará la jornada 12 del Apertura 2025 de Liga MX, la cual promete ser una de las más atractivas de todo el torneo, debido a los enfrentamientos que traerá.
Los partidos de Cruz Azul vs Tigres, equipos que pelean por el liderato general, y Chivas vs Pumas, clubes que están en media tabla y buscan escalar posiciones, prometen ser los “platos fuertes” de la jornada.
La fecha 12, que será la última antes de la pausa por la fecha FIFA de octubre, contará también con otros duelos entre equipos competitivos y populares, como Toluca vs León, Santos vs América y Rayados de Monterrey vs Xolos de Tijuana.
CALENDARIO DE LA JORNADA 12 DEL APERTURA 2025 DE LIGA MX (VISITANTE-LOCAL)
El partido de México vs Marruecos, así como el de Brasil vs España, se jugarán el sábado 4 de octubre a las 4:00 p.m. en tiempo del Este.
Cruz Azul vs Tigres y Chivas vs Pumas encabezarán la jornada 12 de Liga MX
VIERNES 3 DE OCTUBRE
● Pachuca vs Nexaca: 9:00 p.m.
● Atlético San Luis vs Mazatlán: 11:00 p.m.
● FC Juárez vs Atlas: 11:05 p.m. SÁBADO 4
● Puebla vs Querétaro: 7:00 p.m.
● Toluca vs León: 9:00 p.m.
● Cruz Azul vs Tigres: 9:00 p.m.
● Santos vs América: 11:05 p.m. DOMINGO 5
● Chivas vs Pumas: 9:00 p.m.
● Monterrey vs Xolos: 11:05 p.m.
*Todos los horarios corresponden al tiempo del Este de Estados Unidos Tras la jornada 12, podrían darse algunos cambios en la tabla general, dada la reñida competencia del torneo. Toluca, actual campeón de Liga MX, lidera con 25 puntos, seguido por Rayados de Monterrey, con la misma cantidad de unidades. Detrás de esos clubes se encuentran los capitalinos América y Cruz Azul, con 24 puntos, que amenazan con alcanzar la cima de la tabla general de Liga MX.
Por su parte, Puebla se encuentra como el peor equipo del certamen, ya que apenas acumula 5 unidades en lo que va del torneo, producto de una victoria, dos empates y ocho derrotas.
¿Cuándo inicia la temporada 2025-26 de la NBA?
hora del Este. El resto de los equipos tendrán sus juegos inaugurales el miércoles 22 de octubre y el jueves 23, por lo que los aficionados del basquetbol podrán disfrutar de una semana de bastante actividad.
MARTES 21 DE OCTUBRE
(VISITANTE-LOCAL) ● Houston Rockets vs Oklahoma City Thunder
Golden State Warriors vs Los Ángeles Lakers
22
Cleveland
Reuniones
Comunitarias
Para residentes de Bakersfield y el condado de Kern
ACOMPÁÑENOS
Putting Chalk to Pavement:
The Bakersfield Museum of Art’s 27th
DETALLES DE LOS EVENTOS
• Lunes 6 de octubre a las 10:00 a.m. y 6:00 p.m.
• Martes 7 de octubre a las 10:00 a.m. y 6:00 p.m. Por favor, visite pge.com/wheelerridgejunction para obtener más información.
Conozca cómo PG&E está mejorando la fiabilidad y el servicio en su comunidad.
HORÓSCOPOS
ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. Soñar es una buena costumbre. No le tengas miedo a la fantasía. Concéntrate en hacer aquellas cosas que te provocan placer y están olvidadas.
TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. Haz conocer a la gente con la cual tienes confianza tus planes antes de ponerlos en acción. Varios ojos ven más que dos, no dudes en escuchar.
GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. Aléjate de las compañías o lugares riesgosos. Te seducirán pero el destino será incierto y te llenará de temores y dudas.
CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. Busca el momento adecuado y no dudes en hacer tus nuevas propuestas. Si aprovechas la ocasión ganarás valiosos puntos.
LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. El abrazar una causa social te hará sentir mucho más completo espiritualmente. Es momento de creer que cualquier granito de arena puede cambiar el mundo.
VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. No sirve de nada que sigas evitando los conflictos familiares que te perturban. Ponerse de acuerdo con los demás es un desafío a sortear.
LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. Debes mantenerte sólido y dispuesto a la hora de acompañar a un amigo o un familiar. Es bueno devolver lo que nos dan aquellos que nos quieren de verdad.
ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. Si utilizas tu ingenio podrías ganar mucho dinero extra. No temas correr un riesgo, la suerte estará de tu lado hoy.
SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. Cuídate la garganta. Los cambios bruscos de temperatura te pueden causar trastornos en la voz. Procura dormir más.
CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. Intenta conectarte con tu parte más adulta. No dejes que el orgullo y la soberbia te hagan equivocar el rumbo. Sé humilde y aprende de tus errores.
ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. Los de afuera no tienen por qué opinar, no permitas que lo hagan. Nadie tiene la suficiente autoridad como para decirte cómo transitar tu vida.
PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. ELos de afuera no tienen por qué opinar, no permitas que lo hagan. Nadie tiene la suficiente autoridad como para decirte cómo transitar tu vida.
Annual Via Arté Italian Street Painting Festival will be held Saturday, October 18th and Sunday, October 19th at The Marketplace, 9000 Ming Avenue in Bakersfield, from 9:00 AM – 8:00 PM. A beloved local art tradition since 1998, the shopping plaza’s parking lot will be transformed by professional artists, students, and children into a gallery of extraordinary chalk masterpieces for visitors to enjoy. Via Arté is sponsored by The Marketplace, First Washington Realty, and Stockdale Podiatry Group. Admission to the event is free.
During the festival, thousands of spectators will watch artists unleash their imaginations using the asphalt as their canvas. Participating artists are encouraged to draw their inspiration from the Masters, reminiscent of the classic Italian Street Painting style. More than 100 professional and high school student artists from around Kern County will participate in this year’s Via Arté.
This year’s featured artist, Jason Henderson, began participating in Via Arté in 2012. Known for vibrant images inspired by comic book characters and popular culture, Henderson will create a 12’ x 16’ rendering of an image created by Billy Mariano de Luz aka Butcher Billy, commissioned for the Los Angeles Times upon the death of comic book artist Stan Lee. The image depicts Lee surrounded by many of the superheroes he created, including Thor, The Incredible Hulk, and Iron Man.
This year’s festival also includes our
Via Bambino children’s area, where children and their adults can create their own chalk masterpieces. Families can purchase a professional-quality
of
and a 2 ft. x 2
area for
Children ages 6-12 can take a chalk painting class at Via Arté. Led by BMoA instructors, students will have a private Q&A session with 2025 Via Arté featured artist Jason Henderson, followed by instruction from BMoA’s art education team. Students will then create their own chalk paintings. Classes are $45 for BMoA members and $60 for non-members; preregistration is required. Each student receives a reserved 2’ x 2’ square, a set of professional chalk pastels, and a commemorative t-shirt. Visitors can also participate
Mujer madura con jovencito,
Las mujeres puma o “cougar”, aquellas maduritas involucrada con los jovencitos, contrario al felino con el que se les compara, no están en peligro de extinción, su especie sigue multiplicándose.
Desde el principio de la humanidad era normal que un hombre pudiera capturar el corazón de una jovencita. Sin embargo, no sucedía que un joven se enamorara de una “señora”. Pero los tiempos han cambiado. Ahora el 34 por ciento de las mujeres que tienen más de 40 años, se encuentran en relaciones con hombres más jóvenes que ellas. Estos romances son mal vistos y criticados por muchos, pero ignoran los beneficios que una mujer obtiene al salir con un hombre más joven. A diferencia de los hombres mayores, no tienen costumbres arraigadas y están más dispuestos a ser flexibles y aceptar cambios.
Además, al tener una mentalidad más moderna, ven a las mujeres como sus iguales y no sienten la necesidad de dominarlas. Por eso, no se intimidan con el éxito de ellas y admiran sus triunfos. También, son más espontáneos, tienen más energía, se miran guapísimos y, por lo general, no tienen una ex esposa o hijos con que lidiar. Y, lo que verdaderamente endulza estas relaciones: las maduritas tienen más compatibilidad sexual con un jovencito que con un viejito.
En mi criterio, la única desventaja de estar con un muchacho más joven, es que más adelante te deje por otra más jovencita. Pero este riesgo se corre con un hombre de cualquier edad. Los años de un individuo no tienen nada que ver con su calidad como ser humano. Al conocer a alguien, en vez de fijarte en su fecha de nacimiento, presta atención a sus valores morales. No cierres la puerta a tu corazón sólo por una diferencia en edad. Si tu “cachorrito” es íntegro, honesto, responsable y de buen corazón, dale una oportunidad, quizás la única diferencia que exista entre ambos es la música con la que crecieron.
box
chalk
ft. square
$25.
“ESTUDIANTES” VIENE de página 6A impacto en la salud mental de las redadas de inmigración como una emergencia de salud pública.
Una de las autoras, la Dra. Lisa Fortuna, dijo que la deportación de una compañera de clase, como Johanna, aumenta la ansiedad que los estudiantes ya están experimentando simplemente porque viven en vecindarios donde las personas han sido detenidas porque parecen latinas o hablan español.
“Si tienes un compañero que se lo llevan repentinamente, incluso si no eres su amigo cercano o has estado interactuando con él, sigue siendo algo dentro de tu entorno escolar donde los estudiantes están en riesgo”, dijo Fortuna, quien preside el departamento de psiquiatría y neurociencias de UC Riverside. “Y hay muchos otros estudiantes que pueden tener sus propios riesgos o sus propias experiencias además de eso. Así que simplemente se convierte en un factor estresante acumulativo”.
Fortuna dijo que los maestros también necesitan apoyo de salud mental porque también están experimentando estrés al presenciar detenciones en su comunidad y trabajar con familias que han experimentado la detención o deportación de miembros de la familia.
“Es como una crisis o como una situación de desastre, porque realmente tienes algo que está afectando de manera concentrada a las personas de tu comunidad”, dijo Fortuna. “Es similar a si tienes un huracán que pasa”. Jiménez dijo: “Este año se siente más agotador regresar”.
Algunos de los estudiantes de Jiménez ahora están practicando una obra de teatro para el Día de los Muertos, un evento cultural que honra a los muertos. Su desempeño informará a sus pares sobre sus derechos en caso de que sean detenidos o interrogados por funcionarios de inmigración.
“Aunque parece que están sucediendo muchas cosas, siento que encuentras la mayor esperanza en el aula”, dijo Jiménez. “A pesar de toda la desesperación que está sucediendo, todavía encuentras mucha esperanza y resiliencia en los niños”.
Celebra Walk for a Million Dreams talentos y habilidades de personas con síndrome de Down
Bakersfield, CA - 23 de septiembre de 2025 - Octubre es el Mes de Concientización sobre el Síndrome de Down, un momento dedicado a celebrar las fortalezas, los talentos y el potencial ilimitado de las personas con síndrome de Down. Kern Down Syndrome Network (KDSN) honrará este mes con su caminata anual Walk for a Million Dreams el sábado 25 de octubre de 2025 en Stramler Park La Caminata por un Millón de Sueños es la celebración de concientización sobre el síndrome de Down más grande del condado de Kern, que reúne a familias, amigos y simpatizantes para reconocer y mejorar las capacidades de las personas con síndrome de Down. Más de 1,500 participantes asistieron al evento del año pasado, lo que refleja la fuerte comunidad de apoyo y orgullo en el condado de Kern.
“El Mes de Concientización sobre el Síndrome de Down nos brinda la oportunidad de arrojar luz sobre lo que las personas con síndrome de Down son capaces de hacer. Son estudiantes, empleados, atletas, artistas y amigos, y
enriquecen cada parte de nuestra comunidad”, dijo Amber Ranger, cofundadora de Kern Down Syndrome Network. “La caminata es nuestra forma de celebrar esos logros mientras miramos hacia adelante a todos los sueños que aún están por venir”.
El evento contará con una caminata familiar, entretenimiento, vendedores de comida, concursos, una zona de diversión para todas las edades y puestos de recursos para conectar a las familias con el apoyo local.
Detalles del evento:
• Qué: Camina por un millón de sueños
• Cuándo: Sábado, 25 de octubre de 2025 | 9:00 AM – 3:00 PM
• Dónde: Stramler Park, Bakersfield
• Inscripción: Disponible ahora en www.linktr.ee/kerndsn
Kern Down Syndrome Network, fundada en 2015, es una organización sin fines de lucro 100% dirigida por voluntarios que ofrece programas, eventos y recursos para personas con síndrome de Down y sus familias en todo el condado de Kern.
Para obtener más información, registrarse o apoyar a un equipo, visite www. linktr.ee/kerndsn
Construida por John Balfanz Homes, Inc. en la