viernes - jueves 31 de Octubre6 de Noviembre, 2025
Subvención al Departamento de Policía de Bakersfield.....2A Festival anual del Día de Los Muertos......8A
Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
Gran fiesta de apertura del edificio Woolworth en el centro de la ciudad Volumen 42 Número 42
Alta cuota de visa H1B afecta a inmigrantes de trabajos técnicos en California
Recientemente, el presidente de los Estados Unidos, Donald J Trump, indicó que la visa H1 B, que ayuda a compañías en las industrias de tecnología, ingeniería y medicina a contratar personas de otros países para llenar los puestos vacantes de necesidad especializada que no son disponibles en la fuerza laboral americana.
Según características de la visa H1B esta es solamente específica para ciertas empresas e inicialmente autorizada con un máximo de tres años, con la posibilidad de tener una extensión de otros tres años, por un total de seis años. Sin embargo, en septiembre del 2025, la administración americana solicitó que la nueva cuota para esta visa sea de $100,000, indicando que esta cuota es necesaria para resguardar los derechos, ingresos, y las oportunidades de trabajo de los trabajadores americanos de alto nivel de capacitación y así hacienda que las empresas pongan primero a los candidatos americanos que están altamente calificados para el puesto y para mantener a las empresas responsables si es que llegan a abusar del proceso de la visa H1B. “La ley establece ciertas normas para proteger a los trabajadores estadounidenses que desempeñan funciones similares de verse perju-
VEA “H1B” página 6A
Defensores instan al Concejo Municipal de California City a cerrar centro de detención
Después de años de cuidadosa restauración, uno de los edificios más estimados de Bakersfield abrió sus puertas una vez más. El histórico edificio Woolworth, hogar del último mostrador de almuerzo de Woolworth que queda en los Estados Unidos, está volviendo a la vida como un hito renovado para la ciudad, honrando su pasado y creando un espacio para la conexión, la creatividad y la comunidad.
La calle 19 fue bloqueada el sábado por la tarde desde Chester Ave. hasta L Street para permitir el tráfico peatonal solo cuando varios vendedores
VEA
Afuera del Ayuntamiento de California City el martes por la noche, miembros de la Red de Respuesta Rápida de Kern, defensores de la inmigración y miembros de la comunidad se reunieron para honrar las vidas perdidas en la detención de ICE y renovar su llamado para que el Concejo Municipal cierre el Centro de Detención CoreCivic.
Antes de que comenzara la reunión, Riya Khan detalló lo que su madre ha estado experimentando mientras estaba detenida en California City. Khan dijo que a su madre de 64 años, que tiene múltiples problemas de salud, se le han negado medicamentos críticos durante varios días mientras estaba detenida. Describió a su madre luchando por respirar, con las piernas hinchadas y magulladas, y dijo que las repetidas solicitudes de atención médica quedaron en gran medida sin respuesta. Algunos medicamentos, incluidos los para el asma y el glaucoma, aún se retenían.
Khan describió las duras condicio-
nes dentro de la instalación.
“Hace mucho frío allí todo el tiempo. No hay suéteres. Las mujeres se quitan las costuras de los calcetines y se las ponen en los brazos. La comida ha sido realmente horrible. Principalmente alimentos enlatados, sin frutas, sin valor nutricional. No hay mucho espacio al aire libre para que tomen aire fresco”.
También describió los desafíos con las visitas, diciendo que su familia se ha enfrentado a repetidos retrasos y casi se le negó el acceso para ver a su madre hasta que insistió en que se le permitiera entrar.
“Mi mamá no tiene antecedentes penales. Ella no es un riesgo de fuga. Ella ha estado siguiendo las reglas. Fue secuestrada durante uno de sus controles regulares. Es confuso por qué está allí, aparte de que solo están poniendo a un montón de gente allí”, dijo Khan.
Khan agregó que la población en el barrio de su madre había crecido de 19 a 74 y que su madre no es la única detenida que experimenta la retención
3A La Guardia Nacional ayudara al Banco de Comida CAPK durante el cierre del gobierno VEA “CAL CITY” página 11A
El cierre del gobierno es ahora el segundo más largo de la historia y, a partir del 1 de noviembre, los residentes que reciben beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) no los recibirán.
Según un comunicado de prensa de la oficina de Gavin Newsom, esta será la primera vez que SNAP no estará disponible para los 5.5 millones de residentes que lo reciben, y no tiene por qué ser así. El Congreso asignó $ 6 mil millones al Departamento de Agricultura de EE. UU. como fondos de contingencia para SNAP. Newsom y el fiscal general Rob Bonta están demandando a la Administración Trump por retener los fondos.
“Los beneficios de SNAP de noviembre pueden y deben proporcionarse, incluso con el cierre del gobierno. El USDA no solo tiene autoridad para usar fondos de contingencia, sino que tiene el deber legal de gastar todos los dólares disponibles para financiar los beneficios de SNAP”, dijo Bonta en el comunicado de prensa.
Al comprender el impacto que
“
La Oficina de Seguridad Vial otorga una subvención de $35,110 al Departamento de Policía de Bakersfield para el Programa de Seguridad de Bicicletas y Peatones
EL POPULAR
El Departamento de Policía de Bakersfield ha recibido una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) para apoyar su Programa de Seguridad de Bicicletas y Peatones. El programa promoverá prácticas seguras para peatones y ciclistas y enfatizará la responsabilidad de los conductores de cuidar a otras personas que usan carreteras y caminos. El programa de subvenciones se extiende hasta septiembre de 2026.
“Estamos emocionados de recibir esta subvención, que nos permitirá continuar con nuestro programa de seguridad para bicicletas y peatones”, dijo el teniente de BPD J.M. Galland. “Al centrarnos en la educación, la concientización y la promoción de prácticas seguras, nuestro objetivo es reducir los accidentes y prevenir lesiones. En última instancia, estamos trabajando para construir vecindarios más transitables y aptos para bicicletas donde todos puedan viajar con seguridad y confianza”.
Los fondos de la subvención apoyarán varias actividades centradas en la seguridad de ciclistas y peatones:
• “Auditorías” comunitarias de bicicletas y caminatas de calles con alto índice de peatones y/o muertes de ciclistas y accidentes con lesiones graves.
• Participe en eventos de “Calles abiertas” que fomenten el ciclismo y la caminata.
• Cursos de capacitación en bicicleta que educan a los jóvenes sobre comportamientos seguros de conducción.
• Inspecciones de ajuste de cascos y distribución de cascos a niños necesitados.
• Presentaciones de educación comunitaria y escolar.
• Paseos en bicicleta comunitarios que fomentan y enseñan a los ciclistas habilidades de conducción seguras.
• Eventos emergentes que promueven la importancia de la visibilidad en las carreteras con equipos de seguridad como brazaletes reflectantes / bandas para las piernas y faros / luces traseras de bicicletas.
“A través de programas de seguridad y asociaciones sólidas, estamos trabajando hacia un futuro en el que todos los que caminan y andan en bicicleta en California puedan viajar de manera segura”, dijo la directora de la OTS, Stephanie Dougherty. “Al apoyar proyectos que alientan a las personas a priorizar la seguridad en sus elecciones diarias, estamos creando juntos una sólida cultura de seguridad vial”.
Los fondos para este programa fueron proporcionados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
La Comisión de Planificación del Condado de Kern se reunirá y escuchará la siguiente solicitud el jueves 13 de noviembre de 2025, a las 7:00 p.m., en las Cámaras de la Junta de Supervisores, Primer Piso, Centro Administrativo del Condado de Kern, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA Revisiones al Título 19 - Código de Ordenanzas de Zonificación del Condado de Kern2025 (B). Enmiendas propuestas al Código de Ordenanzas relacionadas con centros de navegación de baja barrera, refugios de emergencia, población objetivo, viviendas de apoyo, viviendas de transición, viviendas para trabajadores agrícolas, instalaciones residenciales, mapas de subdivisión, centros de recolección de reciclaje de envases de bebidas, instalaciones de camiones agrícolas-no agrícolas, cría y cría de animales, Unidades de Vivienda Accesorias y Unidades de Vivienda Accesorias Junior, Distrito Residencial de Densidad Media (R-2), Distrito Combinado de Desarrollo Preciso (PD) por:
• Enmienda de las Secciones 19.04.028, 19.04.077, 19.04.249; Eliminación de la Sección 19.04.261; Enmienda de la Sección 19.04.264; Agregando la Sección 19.04.436; Enmienda de la Sección 19.04.822; Adición de la Sección 19.04.823.5; Enmienda de la Sección 19.04.850 todo el Capítulo 19.04 del Título 19;
• Enmienda de la Sección 19.08.480 del Capítulo 19.08 del Título 19;
• Enmienda de la Sección 19.12.010; Enmienda de la Subsección (B) de 19.12.020; Enmienda de las subsecciones (A)(2) y (B) de 19.12.030; Enmendar la Sección 19.12.040 todo el Capítulo 19.12 del Título 19;
• Enmienda de la Sección 19.14.010; Enmienda de la Subsección (B) de 19.14.020; Enmienda de la Subsección (A)(2) y (B) de 19.14.030 todo el Capítulo 19.14 del Título 19;
• Enmienda de la Subsección (B) de 19.16.020; Enmienda de la Subsección (B) de 19.16.030 todo el Capítulo 19.16 del Título 19;
• Enmienda de la Subsección (A) y (B) de 19.18.020; Enmienda de la Subsección (A) de 19.18.030 todo el Capítulo 19.18 del Título 19;
• Enmienda de la Sección 19.20.010; Enmienda de la Subsección (A) de 19.20.020; Enmienda de la Subsección (A) de 19.20.030; Enmendar la Sección 19.20.060 todo el Capítulo 19.20 del Título 19;
• Enmienda de la Subsección (A) de 19.22.020; Enmienda de la Subsección (A) de 19.22.030 todo el Capítulo 19.22 del Título 19;
• Enmienda de la Subsección (A) de 19.28.030 del Capítulo 19.28 del Título 19;
• Enmienda de las Subsecciones (A) e (I) de 19.30.030 del Capítulo 19.30 del Título 19;
• Enmienda de la Subsección (A) de 19.32.020; Enmienda de las Subsecciones (A) y (K) de 19.32.030 todas del Capítulo 19.32 del Título 19;
• Enmienda de la Subsección (A) de 19.34.020; Enmienda de las Subsecciones (A) y (J) de 19.34.030 todas del Capítulo 19.34 del Título 19;
• Enmienda de la Subsección (B) de 19.36.020; Enmendar las Subsecciones (A) y (K) de 19.36.030 todas del Capítulo 19.36 del Título 19;
• Enmienda de la Subsección (B) y (K) de 19.38.030 del Capítulo 19.38 del Título 19;
• Enmienda de la Subsección (B) y (K) de 19.40.030 del Capítulo 19.40 del Título 19;
• Enmienda de la Subsección (A) de 19.42.020 del Capítulo 19.42 del Título 19;
• Enmienda de la Sección 19.46.010; Enmienda de la Subsección (A) y (B) de 19.46.030 todo el Capítulo 19.46 del Título 19;
• Enmienda de la Subsección (B) de 19.53.020 del Capítulo 19.53 del Título 19;
• Enmienda de la Sección 19.56.010; Eliminación de la Sección 19.56.060; Enmienda de la Subsección (F) todo 19.56.140 del Capítulo 19.56 del Título 19;
• Enmienda de las Secciones 19.90.010 y 19.90.020; Eliminación de la Sección 19.90.030; Enmienda de las Secciones 19.90.040; Eliminar las Secciones 19.90.050, 19.90.060, 19.90.070 todas del Capítulo 19.90 del Título 19; y
• Enmienda de la Sección 19.102.040; Enmienda de la Subsección (H) de la Sección 19.102.130 todo el Capítulo 19.102 del Título 19 del Código de Ordenanzas del Condado de Kern; en todo el condado; Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern, solicitante; Planificador de personal Asha Chandy, planificador supervisor, (661) 8628621 o ChandyAs@kerncounty.com
Las solicitudes, los documentos ambientales y las descripciones legales completas de las solicitudes están archivadas en la oficina del Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern y están disponibles para revisión pública.
Cualquier persona que desee dar testimonio sobre esta solicitud será escuchada. Si impugna la acción tomada sobre esta solicitud en la corte, puede estar limitado a plantear solo aquellos problemas que usted u otra persona plantearon en la audiencia pública descrita en este aviso, o en correspondencia escrita entregada al Departamento de Planificación y Recursos Naturales en o antes de la audiencia pública. Si no puede estar presente y tiene preguntas sobre este proyecto, puede llamar por teléfono al Departamento de Planificación y Recursos Naturales y hablar con el planificador del personal (mencionado anteriormente) asignado a este caso. Alentamos la presentación de comentarios por escrito lo antes posible, para que esos comentarios puedan ser considerados cuando el personal formule su recomendación; sin embargo, los comentarios por escrito pueden enviarse en cualquier momento antes o durante la audiencia pública. La correspondencia debe enviarse al Departamento de Planificación y Recursos Naturales, 2700 “M” Street, Suite 100, Bakersfield, CA 93301
COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN DEL CONDADO DE KERN
Calle “M” 2700, Suite 100 Bakersfield, CA 93301
Buzón ° En persona ° Voto por
PAGADO POR LA SECRETARÍA DE ESTADO DE CALIFORNIA
“WOOLWORTH” VIENE de primera página
Para más información, visita:
se instalaron en la calle vendiendo sus productos, música en vivo y oradores invitados estaban presentes directamente frente a la entrada del edificio histórico que está abierto una vez más después de una larga renovación. Para celebrar este importante hito cívico, se invitó al público a la fiesta de la gran inauguración del edificio Woolworth. Celebrado en el corazón del centro de la ciudad, el evento transformó la calle 19 en una cuadra peatonal llena de música, comida, vendedores y programación cultural.
Según los organizadores, el día fue memorable para los muchos residentes que asistieron. La reapertura del edificio representa un raro momento de preservación y progreso. Trae nueva energía al centro de Bakersfield y ofrece un lugar de reunión arraigado en la historia local y construido para el futuro.
La celebración incluyó un corte de cinta formal por parte de la alcaldesa de Bakersfield, Karen Goh, actuaciones de un coro comunitario de toda la ciudad, palabra hablada, música en vivo y un mercado curado con artesanos y organizaciones locales. Los invitados estuvieron entre los primeros en experimentar la reapertura del histórico Luncheonette, que sirvió un menú limitado pero icónico durante el evento.
Para obtener la información más actualizada, visite: www.historicwoolworths.com | @historicwoolworth | @historicluncheonette
“CAPK” VIENE de primera página
esto tendrá en los residentes del condado de Kern y su capacidad para comprar alimentos, Community Action Partnership of Kern (CAPK) ha lanzado un sitio web con información sobre cuántas personas se verán afectadas, y tendrán varias distribuciones de alimentos para aquellos que reciben SNAP. Los residentes deben llevar su tarjeta CalFresh a las distribuciones para recibir asistencia. Los trabajadores federales pueden usar la despensa de Cottonwood Commons en el banco de alimentos siempre que traigan su identificación federal.
Según el sitio web, hay 104,640 casos de CalFresh en el condado de Kern, y 68,847 de esos casos se encuentran en el área metropolitana de Bakersfield. Kelly Lowery, administradora del Banco de Alimentos CAPK, declaró que solicitaron que la Guardia Nacional de California brindara asistencia con las distribuciones que se llevan a cabo para apoyar durante el cierre. Solicitaron 150 y fueron aprobados para 50 de la Guardia Nacional, y el resto serán voluntarios de California Volunteers. Comenzarán a ayudar al banco de alimentos el 3 de noviembre.
Debido a los voluntarios adicionales, podrán organizar una distribución de alimentos en el recinto ferial del condado de Kern, de lunes a viernes, con el objetivo de servir a 3,000 familias cada día, junto con otra ubicación en el condado para atender a 3,000 familias adicionales de martes a viernes. Explicó que para que esto funcione, están usando alimentos que debían distribuirse en diciembre y usando el dinero de CalFoods que reciben para hacer compras para diciembre. Explicó que esto afectará su trabajo hasta abril de 2026 porque se suponía que el dinero que usarán sería para comprar alimentos para su despensa. Esto hará que dependan de las donaciones para el primer trimestre. “Entonces, vamos a agotar todo nuestro dinero para fin de año; eso debería habernos durado hasta abril. Entonces, eso significa que la comida que se habría pedido en, digamos, enero, febrero y marzo no se va a pedir”, dijo Lowery Lowery afirmó que la parte difícil de depender únicamente de las donaciones de las tiendas de comestibles es que un mes pueden tener muchos recursos, pero al siguiente, es posible que solo obtengan una o dos cosas, como malvaviscos y jalapeños.
“Lo que sale por la puerta trasera del banco de alimentos suele ser de bajo volumen, muy volátil. Hay cosas que no se pueden vender, por lo que es difícil hacer ofertas equilibradas para las familias necesitadas con malvaviscos y jalapeños. Entonces, esa es la razón por la que comprar es tan importante, porque trae estabilidad.
Si el cierre termina a principios o mediados de noviembre, Lowery declaró que no tendrá un impacto prolongado en las 54 distribuciones que brindan con socios en todo el condado de Kern. Sin embargo, si el cierre dura hasta diciembre o enero, puede afectar la cantidad de alimentos que pueden proporcionar “Vas a ver una interrupción en esas distribuciones. Vas a empezar a ver algunos camiones menos”, dijo Lowery. “Entonces, la cantidad de alimentos que podemos proporcionar se reducirá”.
Lowery también ha lanzado un grupo de trabajo de varias organizaciones, personal de la ciudad, funcionarios electos y otras personas para abordar el impacto del cierre del gobierno. Explicó que, si bien es un esfuerzo de CAPK, otros están ayudando, como el Departamento de Servicios Humanos (DHS), proporcionando datos sobre los casos de CalFresh en el condado de Kern. Los datos del DHS se pueden encontrar en el sitio web de CAPK, que se enfoca en abordar el cierre.
Para abordar la inseguridad alimentaria en el condado de Kern, Lowery explicó una hoja de ruta de tres pasos que, según él, es su forma de alimentar a los necesitados.
“Se trata de tener suficientes recursos, suficientes puntos de acceso y suficiente información. Esas son las tres cosas por las que trabajamos todos los días. Tratar de obtener más recursos, desarrollar más puntos de acceso y luego proporcionar a las personas más información sobre dónde están esos recursos y puntos de acceso. Así es como abordamos la inseguridad alimentaria”, dijo Lowery.
Agregó que se necesitan 3.6 millones de libras para dar alimentos a cada persona con inseguridad alimentaria en el condado de Kern, y en este momento, el banco de alimentos está proporcionando un poco más de 2 millones.
“Todavía no es suficiente, pero es una cantidad significativa”, dijo Lowery. “Por lo tanto, estamos haciendo todo lo posible para tratar de encontrar más, y hasta que tengamos suficiente, estamos tratando de ser estratégicos sobre hacia dónde va”.
Para la estrategia, afirmó que se trata de buscar dónde está la necesidad, explicando que el código postal 93307 tiene 20,000 casos de CalFresh y el siguiente más alto tiene 7,000.
“Entonces, tendría sentido que si miraras eso, dirías que necesitamos más distribuciones de alimentos en esa área”, dijo Lowery.
Jeffrey Marsh, gerente de operaciones del Banco de Alimentos de CAPK, enfatizó que la inseguridad alimentaria puede afectar a cualquiera.
“La inseguridad alimentaria no discrimina. Creo que a veces somos muy rápidos para juzgar, especialmente cuando miras a las personas que conducen a través de nuestras filas, y dices, hombre, ese es un Mercedes realmente bueno, y estás recogiendo comida”, dijo Marsh, agregando un punto de Lowery de que la cuenta de ahorros promedio tiene $500.
Marsh dijo que es importante recordar que nunca se conoce la historia de alguien.
“No sabes si esa persona que conduce ese Mercedes nuevo acaba de perder a su cónyuge que era su proveedor, o simplemente perdió su trabajo, o está pasando por algún otro tipo de dificultad. La inseguridad alimentaria no discrimina; es en todos los grupos demográficos de personas”, Marsh.
Michael Castillo declarado culpable de asesinato en primer grado
Pueblo v. Michael Castillo: Caso BF190265A de la Corte Superior del Condado de Kern
(Bakersfield) - La fiscal de distrito del condado de Kern, Cynthia Zimmer, anunció hoy una importante condena por asesinato. El 17 de octubre de 2025, en un caso presentado por el fiscal de distrito adjunto Brad Taconi, un jurado del condado de Kern encontró al acusado Michael Castillo culpable de asesinato en primer grado, delincuente en posesión de un arma de fuego y resistencia al arresto. También se encontró que las mejoras de armas de fuego eran ciertas. El 27 de octubre de 2025, el tribunal determinó que Castillo había sufrido dos golpes anteriores. Además, el tribunal determinó que eran ciertos tres factores agravantes: que el acusado se involucró en un comportamiento que representa un peligro para la sociedad, que el acusa-
do ha sufrido numerosas condenas previas y que el acusado ha cumplido condena en prisión.
A última hora de la noche del 15 de mayo de 2022, los acusados Castillo y Francisco Rodríguez salieron de un casino ilegal en Internet en North Chester Avenue en Bakersfield. Las imágenes de vigilancia mostraron a Castillo caminando con Rodríguez por la calle hacia Tacos La Villa. Una vez que los dos estuvieron detrás del restaurante, Castillo sacó una pistola calibre .40 y le disparó a Rodríguez a quemarropa. Castillo huyó de la escena y de su residencia.
Mientras huía, Castillo intentó reclutar a sus vecinos y amigos para que participaran en la contravigilancia de los oficiales encubiertos. Los intentos no tuvieron éxito y los agentes pudieron localizar a Castillo. El 25 de mayo de 2022, los agentes localizaron a Castillo en la cuadra 2300 de North Inyo Street. Después de obtener una orden de arresto y pedirle que saliera de la residencia, Castillo huyó y condujo a los agentes en una persecución. Un oficial canino ayudó a la Oficina del Sheriff a detener a Castillo. Una búsqueda en la residencia produjo un AR-15 que Castillo había poseído.
La fiscal de distrito Cynthia Zimmer comentó; "A pesar de los esfuerzos de Castillo, no pudo evadir la aplicación de la ley ni la justicia. La gravedad de su crimen asegura consecuencias que no puede evitar".
La sentencia está programada para el 15 de enero de 2026 ante la jueza del Tribunal Superior Judith Dulcich en el Departamento 2 del Tribunal Superior del Condado de Kern. Castillo enfrenta hasta 106 años de prisión a cadena perpetua.
Declaran culpable a Eric Castro de resistirse a un funcionario ejecutivo y manipular un vehículo
Pueblo v. Eric Castro: Caso BF203291A de la Corte Superior del Condado de Kern
(Bakersfield) - La fiscal de distrito del condado de Kern, Cynthia Zimmer, anunció hoy una condena. El 24 de octubre de 2025, en un caso procesado por la fiscal de distrito adjunta Tiffany A. McLean, un jurado del condado de Kern encontró al acusado Eric Castro culpable de resistirse al arresto por la fuerza y la violencia y manipular un vehículo sin el consentimiento del propietario.
El 12 de febrero de 2025, un oficial del Departamento de Policía de Bakersfield respondió a una llamada de un negocio ubicado en Ming Avenue y Stine Road. La víctima le dijo al oficial que estaba saliendo de su vehículo cuando Eric Castro caminó directamente hacia ella diciendo algo que no podía entender. Cuando Castro dejó caer su teléfono, la víctima corrió hacia el negocio y cerró su automóvil con su llavero electrónico. Castro tiró de la manija de la puerta trasera del vehículo de la víctima y se enojó cuando la puerta no se abrió. Cuando la víctima miró hacia afuera para ver cómo estaba su vehículo, vio a Castro en el asiento del conductor de un SUV rojo estacionado junto a su vehículo. El oficial que respondió se acercó al vehículo de Castro y pidió hablar con él sobre las acusaciones. Castro se puso extremadamente agitado y comenzó a maldecir al oficial. El oficial le dijo a Castro que saliera de su camioneta varias veces. Castro golpeó al oficial que respondió en el costado de la cabeza, pateó al oficial en la cara y la ingle, y se negó a salir de su vehí-
culo. Un segundo oficial llegó a la escena para ayudar. Castro continuó gritando y resistiéndose al arresto antes de ser finalmente detenido en el estacionamiento. Ambos oficiales sufrieron heridas visibles.
La fiscal de distrito Cynthia Zimmer comentó; "Castro mostró un total desprecio por la seguridad del miembro de la comunidad y los socorristas que respondieron a la llamada. Tal comportamiento exige repercusiones legales apropiadas".
Su sentencia está programada para el 11 de noviembre de 2025, ante el Honorable John Brownlee en el Departamento 6 del Tribunal Superior del Condado de Kern.
Castro se enfrenta a 3 años y 4 meses de prisión.
Vinculan a mujer de un accidente de DUI que hirió a su familia y causó un incendio en su casa
Pueblo v. Madison Williams: Caso BF191727A Tribunal Superior del Condado de Kern
(Bakersfield) - La fiscal de distrito del condado de Kern, Cynthia Zimmer, anunció hoy una condena por DUI. En un caso procesado por el fiscal de distrito adjunto William Mord, un jurado del condado de Kern encontró al acusado Madison Williams culpable de conducir bajo la influencia del alcohol causando lesiones, conducir con 0.08 por ciento de alcohol en la sangre causando lesiones y causar un incendio en una estructura habitada.
El jurado consideró que las acusaciones adicionales eran ciertas de que Williams causó grandes lesiones corporales a un niño menor de 5 años y a 2 adultos, los padres del niño.
El 14 de septiembre de 2022, justo después de la medianoche, una madre, un padre y su hijo de 21 meses estaban durmiendo en su casa ubicada en la intersección de Old River y Taft Highway en Bakersfield. Williams conducía, se pasó una señal de alto, atravesó una cerca de madera, cortó un poste telefónico y estrelló su automóvil contra el dormitorio de esa casa.
El vehículo se incendió y finalmente quemó la casa hasta los cimientos. Afortunadamente, la familia de tres dentro de la casa sobrevivió. La víctima infantil de 21 meses sufrió lesiones graves, incluida una fractura de cráneo, fractura de vértebras, brazo roto y múltiples costillas rotas. Los padres adultos también sufrieron lesiones graves, incluidos numerosos huesos rotos.
Cuando llegaron los oficiales, Williams tenía signos y síntomas de intoxicación por alcohol. Williams fue arrestada y un análisis de sangre mostró que su contenido de alcohol en sangre era más del doble del límite legal de 0.186%.
La fiscal de distrito Cynthia Zimmer comentó sobre la condena y de-
Detienen a empleado de prepa Del Oro por sospecha de tener relación sexual con una menor
BAKERSFIELD, Calif. – Un empleado de la preparatoria Del Oro fue presuntamente arrestado el martes passado bajo sospecha de tener una relación sexual ilegal con un menor, según dijo la policía de Bakersfield en un comunicado.
El sospechoso fue identificado como Salvador Fabián, de 26 años.
La Unidad de Víctimas Especiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondió al plantel educativo el martes tras obtener informes de una presunta relación inapropiada entre un empleado y un estudiante.
Fabian fue arrestado por cargos de relación sexual ilegal con un menor.
La policía dijo que no se cree que haya otras víctimas.
Los funcionarios del Distrito de Escuelas Preparatorias de Kern declararon que Fabian es un "entrenador de banda musical" y actualmente está en licencia administrativa pagada.
claró: "Beber y conducir presenta una de las mayores amenazas para la comunidad del condado de Kern. El comportamiento imprudente de Williams de conducir con un nivel de alcohol en la sangre superior al doble del límite legal casi mata a una familia que dormía en su casa. Este caso fue procesado por la Unidad de la Oficina de Seguridad Vial del Fiscal de Distrito que trabaja exclusivamente para procesar y combatir la conducción en estado de ebriedad en el condado de Kern".
La sentencia está programada para el 4 de diciembre de 2025, ante el Honorable Kenneth C. Twisselman II en el Departamento 9 del Tribunal Superior del Condado de Kern. Williams enfrenta hasta 16 años de prisión.
judicados por la contratación de trabajadores no inmigrantes, así como para proteger a los trabajadores no inmigrantes con visa H-1B. Los empleadores deben certificar ante el Departamento de Trabajo que pagarán a los trabajadores no inmigrantes con visa H-1B salarios al menos iguales al salario que pagan a otros trabajadores con experiencia y cualificaciones similares para el puesto en cuestión, o al salario vigente para la ocupación en la zona donde se pretende prestar el servicio, el que sea mayor”, dijo el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos en su página web.
Esta nueva ley cambia la forma en que las visas se daban, van a pasar de una rifa a un sistema que favorezca a inmigrantes con habilidades de alto nivel e ingresos. El impacto en las compañías en California
Sin embargo, en California, la meca de la industria tecnológica sale afectada ya que existen muchas compañías tales como Google, y en Simi Valley que demandan la utilización de inmigrantes de alto nivel de capacitación, ya que estas compañías tendrían que pagar $100,00 por cada empleado inmigrante que quieran contratar.
Esto al mismo tiempo, reduce la cantidad de personas calificadas en las albercas laborales disponibles para las empresas americanas, particularmente las empresas startups y la pequeña empresa que no pueden pagar esta cuota tan alta. Pero al mismo tiempo, puede causar un incremento en los salarios de trabajadores domésticos mientras la empresa pasa por un problema para contratar empleados calificados y también podría ralentizar la innovación a largo plazo. La visa H1B no causaría ningún impacto directo en el sector agropecuario, ya que es para “ocupaciones específicas”. Pero indirectamente, los efectos de largo plazo pueden afectar la economía negativamente al reducir el talento en las albercas de talento, pero esto puede ser especulativo, y no necesariamente una consecuencia directa de los cambios hechos en esta visa. En otras empresas, tales como la educación, California es el estado que más contrata maestros que tienen la visa H1B que cualquier otro estado, con excepción de Texas y Carolina del Norte. Según un análisis de información federal, el 2024, 506 distritos escolares contrataron 2,300 maestros con visa H1B En California, 294 personas con visa H1B fueron aprobadas para trabajar en los distritos escolares, comparados con los 193 aprobados en el 2018-2019. La demanda de visas de parte de escuelas californianas ha incrementado en los últimos siete años, según un artículo publicado por EdSource. Ya que he estado se enfrenta a una falta grande de maestros y han tenido que contratar maestros de otros países para llenar sus vacantes.
Dana Lambert, reportera para EdSource indicó en su artículo “White House visa fee hike could weaken California’s teacher pipeline” que hasta el pasado 21 de septiembre del 2025, los distritos escolares y otras empresas pagaron las cuotas de solicitud y de proceso de aproximadamente $3,700, dependiendo de su tamaño, dos días después, la proclamación del presidente Donald Trump levantó el costo de la cuota a $100,000, así previniendo el reemplazamiento de trabajadores americanos con trabajadores foráneos de bajos ingresos, sin pensar que causaría mayores problemas para los distritos rurales de California los cuales se están enfrentando a la falta de maestros calificados.
Yuri Calderón, directora ejecutiva de la Asociación de Distritos Escolares Pequeños, dijo que las comunidades aisladas geográficamente son cada vez más dependientes en maestros completamente acreditados internacionales, para llenar las posiciones vacantes que son imposibles de llenar. Particularmente en los campos de matemáticas, ciencias y educación especial en secundarias y preparatorias y causando que se utilicen maestros con poca preparación.
La Casa Blanca emitió una clarificación sobre su nueva polémica, indicando que la cuota no aplica a las personas con la visa H1B que ya están en el país, solo afecta a las personas que están solicitándola por primera vez.
proyecto de ley que permite a familiares cuidar a niños si padres son deportados
Por Jeanne Kuang/ CalMatters
El gobernador Gavin Newsom firmó el domingo un proyecto de ley que permite ampliar la lista de familiares que pueden asumir el cuidado de los niños si sus padres son deportados, una medida que había provocado una tormenta de críticas conservadoras.
El Proyecto de Ley 495 también prohibirá a los proveedores de guarderías recopilar información de inmigración sobre un niño o sus padres, y permitirá a los padres nominar a un guardián legal temporal para su hijo.
“Queremos dejar constancia de que apoyamos a nuestras familias y su derecho a mantener segura su información privada, mantener los derechos de los padres y ayudar a las familias a prepararse en caso de emergencias”, dijo Newsom en un comunicado de prensa.
Esta fue una de varias medidas que la legislatura, dominada por los demócratas, impulsó este año en respuesta a la agresiva represión de las deportaciones de la administración Trump en Los Ángeles y en toda California. Newsom firmó varios proyectos de ley —que prohíben a los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) usar mascarillas y exigen que las escuelas y los hospitales exijan órdenes judiciales cuando los agentes se presenten— en una ceremonia celebrada en Los Ángeles el mes pasado. Newsom dejó la Ley 495 sin decidir durante semanas, lo que desencadenó una oleada de activismo por parte de grupos defensores de los derechos de los inmigrantes para conseguir su firma ante la intensa oposición de los activistas conservadores. El gobernador anunció su decisión un día antes de la fecha límite para firmar o vetar los más de 800 proyectos de ley que los legisladores le enviaron el mes pasado.
El aspecto más controvertido del proyecto de ley se refiere a un formulario poco conocido y de décadas de antigüedad llamado declaración jurada de autorización del cuidador. Los familiares de un niño cuyos padres no están presentes, y con quienes vive el niño, pueden certificar ser su guardián; esta designación permite al adulto matricular al niño en la escuela, llevarlo al médico y dar su consentimiento para recibir atención médica y dental.
La nueva ley ampliará la posibilidad de quién puede ser considerado como guardián, pasando de las definiciones más tradicionales de parientes a cualquier adulto de la familia que tenga parentesco consanguíneo, adoptivo o de ‘afinidad dentro del quinto grado’, lo que incluye a personas como tías abuelas o primos. Los padres pueden cancelar la designación de guardián, que es un acuerdo temporal y no otorga la custodia a esa persona.
Los defensores afirmaron que los padres en riesgo de deportación deberían
poder elegir a alguien de confianza para cuidar a sus hijos si el ICE los detiene. Ampliar la elegibilidad para el formulario de cuidadores, señalaron, ofrece a los padres inmigrantes más opciones, ya que, aunque no tengan familiares cercanos en el país, se benefician de fuertes vínculos con familiares o redes comunitarias informales.
La legislación fue respaldada por grupos de derechos de los inmigrantes y defensores de los niños, como la Alianza para los Derechos de los Niños y First 5 California.
“Presenté este proyecto de ley para que los niños no tengan que preguntarse qué les pasará si sus padres no pueden recogerlos de la escuela”, dijo la autora del proyecto de ley, la asambleísta Celeste Rodríguez , demócrata de Arleta, en una conferencia de prensa reciente.
Los críticos afirman que desconocidos podrían obtener la custodia Pero los republicanos, la derecha religiosa y los activistas en defensa de los derechos de los padres argumentaron que el proyecto de ley pondría en peligro a los niños.
Afirmaron que permitiría a desconocidos firmar la declaración jurada y reclamar al niño bajo su cuidado. Cientos de opositores acudieron al capitolio en Sacramento en autobuses para manifestarse contra la legislación, organizada por el pastor Jack Hibbs, de la megaiglesia Calvary Chapel Chino Hills, quien la calificó como “el proyecto de ley más peligroso que hemos visto”. Parte de la reacción negativa se debió a afirmaciones falsas de que el proyecto de ley permitiría a desconocidos obtener la custodia de niños con quienes no tienen parentesco.
El asambleísta Carl DeMaio, republicano de San Diego, calificó la legislación como “el sueño de un traficante de personas”.
En un correo electrónico, Greg Burton, vicepresidente del Consejo de Familia de California, cuestionó el hecho de que los padres podrían no estar presentes cuando se firma el formulario de declaración jurada.
“¿Qué son los derechos parentales?”, escribió. “Estos derechos no sirven de nada si otra persona puede reclamarlos simplemente firmando un formulario”.
Durante el verano, Rodríguez limitó la legislación para excluir a los “miembros de la familia extendida no emparentados”, pero no fue suficiente para calmar la controversia. La legislación se aprobó siguiendo las directrices del partido.
En comparación con una legislatura bastante progresista, el gobernador se ha posicionado a menudo como una fuerza moderadora en cuestiones de custodia y protección infantil, lo que suele movilizar a activistas conservadores y poner a los demócratas californianos a la defensiva. En 2023, vetó un proyecto de ley que habría obligado a los jueces de los tribunales de familia a considerar el apoyo de los padres a la transición de género de un menor en las disputas por la custodia.
En una conferencia de prensa la semana pasada en la que los activistas instaron a Newsom a firmar el proyecto de ley, Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles, pidió al gobernador “que no escuche las mentiras, que no escuche todas las demás cosas que se dicen sobre este proyecto de ley”.
Al anunciar su decisión, Newsom reconoció discretamente la controversia en un comunicado de prensa. Incluyó declaraciones que, según él, “corrigen el expediente” sobre las tergiversaciones y afirmó que la nueva ley no modifica el hecho de que los derechos parentales y las tutelas legales deben ser decididos por los jueces de los tribunales de familia.
CIUDAD DE BAKERSFIELD
AVISO PÚBLICO DE DISPONIBILIDAD DE FINANCIAMIENTO
La Ciudad de Bakersfield desea anunciar que el Manual de Financiamiento 202627 ya está disponible. El Manual de Financiamiento describe el proceso de solicitud para los programas de Subsidios Globales de Desarrollo Comunitario, Asociación de Inversión HOME y Subsidios de Soluciones de Emergencia. La fecha límite para las solicitudes 2026-27 es el viernes 12 de diciembre 2025 a las 4:00 p.m.
El Manual de financiación está disponible en: https://www.bakersfieldcity.us/920/Public-Notices-Reports-and-Plans. También puede recoger una copia en el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de la Ciudad de Bakersfield, 1600 Truxtun Ave., 3rd Floor. Para obtener más información, comuníquese con Nina Carter, directora de servicios para Desarrollo Comunitario al: (661) 326-3765, TDD: (661) 321-9472 o acarter@bakersfieldcity.us.
AVISO AL PÚBLICO DE LA INTENCIÓN DE SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE FONDOS octubre 31, 2025
Condado de Kern - Departamento de Planificación y Recursos Natu rales Calle 2700 M, Suite 250, Bakersfield, CA 93301-2372 (661) 862-5020
SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE FONDOS
A partir del 18 de noviembre de 2025, se solicitará a la Mesa Directiva que autorice al Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern (PLNR) a presentar una solicitud al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD), Oficina de Campo de Los Ángeles, para la liberación de fondos de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) bajo el Título 1 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, según enmendada, para emprender los siguientes proyectos conocidos como: Proyecto CD No. 03.24.2 - Mejoras en Dr. Martin Luther King Boulevard y Feliz Drive Road Street. El proyecto planificado está ubicado en el área no incorporada de East Bakersfield, en la intersección de Feliz Drive y Martin Luther King Jr. Boulevard. Se han asignado al menos $300,000 en fondos CDBG para implementar las actividades del proyecto. Las actividades planificadas para el diseño, rehabilitación y construcción de mejoras en las calles incluyen; repavimentación de calles, construcción de revestimientos de monumentos topográficos, instalación de detectores de bucle inductivo y aplicación de franjas de tráfico termoplásticas, marcas en el pavimento y mejoras relacionadas. Las actividades del proyecto benefician a un área de servicio con 11,430 personas, el 64.65% (7,390 personas) de las cuales son de ingresos bajos a moderados (2023 HUD ACS LMISD); 03K Mejoras en la calle; Sección 570.208(a)(1)(i); Actividades elegibles bajo 570.201 (c) - Instalaciones públicas y mejoras.
Las actividades propuestas: están categóricamente excluidas bajo las regulaciones de HUD en 24 CFR Parte 58 de los requisitos de la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA). Un Registro de Revisión Ambiental (ERR) que documenta las determinaciones ambientales para este Proyecto está archivado en el PLNR - División de Desarrollo Comunitario ubicado en 2700 “M” Street, Suite 250, Bakersfield, CA. 93301, donde el ERR puede ser examinado y/o copiado de lunes a viernes durante el horario comercial normal de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
COMENTARIOS PÚBLICOS
Cualquier individuo, grupo o agencia que no esté de acuerdo con esta determinación o desee comentar sobre el Proyecto puede enviar comentarios por escrito al Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern - División de Desarrollo Comunitario, Attn: Natalie Lopez en nlopez@kerncounty.com. Todos los comentarios recibidos antes del 10 de noviembre de 2025 serán considerados por PLNR antes de presentar una solicitud de liberación de fondos a HUD.
CERTIFICACIÓN AMBIENTAL
El Condado de Kern certifica a HUD que Leticia Pérez, en su calidad de Presidenta de la Mesa Directiva, acepta aceptar la jurisdicción de los Tribunales Federales si se presenta una acción para hacer cumplir las responsabilidades en relación con el proceso de revisión ambiental y que estas responsabilidades han sido satisfechas. La aprobación de la certificación por parte de HUD satisface sus responsabilidades bajo NEPA y las leyes y autoridades relacionadas y permite que el Condado de Kern utilice los fondos del Programa.
OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS
HUD considerará las objeciones a la Solicitud de Liberación de Fondos y Certificación Ambiental de la Entidad Responsable (RE) por un período de quince días después de la fecha de presentación anticipada especificada anteriormente o su recepción real de la solicitud (lo que ocurra más tarde) solo si se basan en una de las siguientes bases: (a) la certificación no fue ejecutada por el Oficial Certificador u otro funcionario del Condado de Kern; (b) el RE ha omitido un paso o no ha tomado una decisión o fallo requerido por las regulaciones de HUD en 24 CFR Parte 58 o por las regulaciones de CEQ en 40 CFR 1500-1508, según corresponda; (c) la ER ha omitido uno o más pasos en la preparación, finalización o publicación de la Evaluación Ambiental o el Estudio de Impacto Ambiental según 24 CFR Subpartes E, F o G de la Parte 58, si corresponde; (d) el beneficiario de la subvención u otro participante en el proceso de desarrollo ha comprometido fondos o ha realizado actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de la liberación de fondos y la aprobación de la certificación ambiental; o (e) otra agencia federal, estatal o local ha presentado un hallazgo por escrito de que el Proyecto no es satisfactorio desde el punto de vista de la calidad ambiental. Las objeciones deben prepararse y presentarse de acuerdo con los procedimientos requeridos (24 CFR Parte 58.76) y se enviarán a HUD (Attn: Environmental Officer), Los Angeles Field Office a CPDLA@hud.gov o por correo a: HUD Los Angeles Field Office, 300 North Los Angeles Street, Suite 4054, Los Angeles, CA 90012. Los posibles objetores deben comunicarse con HUD para verificar el último día real del período de objeción.
Leticia Pérez, Presidenta de la Junta de Supervisores LEY DE ESTADOUNIDENSES CON DISCAPACIDADES
(Código de Gobierno, Sección 54953.2) Departamento de Planificación y Recursos Naturales División de Desarrollo Comunitario 2700 Calle “M”, Suite 250 Bakersfield, California 93301
Teléfono: (661) 862-5020
Fax: (661) 862-5052
Relé TTY: (800) 735-2929
La Cámara de la Mesa Directiva es accesible para personas con discapacidades. Las personas discapacitadas que necesiten asistencia especial para asistir o participar en una reunión de la Junta de Supervisores pueden solicitar asistencia en el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California o llamando al (661) 868-3585 o a través de TTY Relay: (800) 735-2929. Se hará todo lo posible para acomodar razonablemente a las personas con discapacidades haciendo que el material de la reunión esté disponible en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deben hacerse cinco (5) días hábiles antes de una reunión siempre que sea posible.
A menos de un año de su retiro como futbolista profesional, el mexicano Andrés Guardado inició su nueva etapa como entrenador.
Andrés Guardado se retiró a finales del año pasado como jugador profesional en medio de múltiples homenajes, pero para nada se alejó de las canchas, pues el exfutbolista mexicano ya inició su nueva etapa como entrenador, a sus 39 años.
Después de 20 años de carrera como futbolista profesional y de alcanzar el récord de más partidos con la playera de la Selección Mexicana, el ‘Principito’ comenzó su etapa formativa como entrenador, en Europa.
jugador,
El pasado martes 28 de octubre, la cuenta de X de Real Betis Cantera anunció el regreso de Andrés Guardado al club español, pero ya no como jugador, sino como entrenador de las categorías inferiores.
primero tengo que ser entrenador de cualquier otro equipo”, declaró Guardado en enero del 2024, durante su despedida como futbolista del Real Betis. “Betis debe tener entrenadores preparados y me voy a preparar para cumplir ese objetivo. Me gustaría ser el entrenador Andrés Guardado y ganarme el nombre como Guardiola, cuando dicen que un entrenador tiene el estilo y es ‘guardiolista’, o es ‘bielsista’ o ‘mourinhista’. A mí me gusta soñar y por qué no, que un futuro la gente diga: ‘este güey es Guardadista’”, señaló el mexicano en aquella ocasión.
BUSCA ANDRÉS GUARDADO
“Andrés Guardado comienza su etapa formativa como entrenador realizando las prácticas con nuestros juveniles”, publicó la cuenta de X de Real Betis Cantera, junto con un par de fotos.
SEGUIR LOS PASOS DE VARIOS EXCOMPAÑEROS
Desde que era futbolista, Guardado habló de sus aspiraciones de convertirse en director técnico tras retirarse, así como de su ilusión de algún día dirigir a la Selección Mexicana, de la que fue capitán durante varios años como jugador.
fin
E“Dentro de todos los objetivos que estoy diciendo, claro que muy a futuro está ser entrenador de mi Selección. Creo que a cualquier mexicano que ha estado ahí le gustaría y soñaría con eso. Para eso,
Algunos exfutbolistas que defendieron la playera de la Selección Mexicana y comenzaron nuevas facetas como entrenadores apenas se retiraron son Rafa Márquez, Efraín Juárez, Jaime Lozano y Gonzalo Pineda, por lo que Guardado busca seguir sus pasos. Guardado, originario de Guadalajara, Jalisco, jugó en la Liga MX para el Atlas, al inicio de su carrera, y para el Club León, al final. En Europa, el exmediocampista mexicano militó en varios clubes, como R.C.D. La Coruña, Valencia y Real Betis, en España; Bayer Leverkusen, en Alemania; y PSV, en Holanda. Con la Selección Mexicana disputó 182 partidos.
La Serie Mundial 2025 de MLB entre Blue Jays y Dodgers regresará a Toronto para un juego 6 y, en caso de ser necesario, un juego 7 y definitivo.
Canadá.
l ganador de la Serie Mundial 2025 de MLB, ya sea Toronto Blue Jays o Los Ángeles Dodgers, celebrará este fin de semana en el Rogers Centre, donde todo se decidirá, ya que habrá un juego 6 y, en caso de ser necesario, un juego 7 y definitivo.
La noche del pasado martes 28 de octubre, los Toronto Blue Jays vencieron 6-2 a Los Ángeles Dodgers en el Dodger Stadium e igualaron la Serie Mundial 2025 a dos triunfos por bando, para forzar su regreso a territorio canadiense.
El juego 3, el primero que se disputó en el Dodger Stadium, fue maratónico e igualó el récord histórico de más entradas en un duelo de Serie Mundial, al extenderse hasta 18 capítulos. Tras 6 horas y 39 minutos de partido, los Dodgers se quedaron con la victoria gracias a un home run de walk-off de Freddie Freeman.
Uno de los dos equipos tomó la ventaja tras el juego 5 y puso la Serie Mundial 2025 a su favor por 3-2 la noche del pasado miércoles, después del cierre de esta edición. Este fue el último encuentro del ‘Clásico de Otoño’ que se disputó en el Dodger Stadium.
El juego 6, en el que uno de los dos equipos podría proclamarse campeón de la temporada 2025 de las Grandes Ligas, se celebrará este viernes 31 de octubre a las 8:00 p.m. en el Rogers Centre de Toronto,
En caso de que la Serie Mundial 2025 llegue al límite y se extienda a un séptimo y decisivo juego, este se disputará el sábado 1 de noviembre a las 8:00 p.m. en el Rogers Centre.
Los Toronto Blue Jays, campeones de la Liga Americana, buscan su tercer título de Serie Mundial y el primero desde 1993, mientras que Los Ángeles Dodgers, monarcas de la Liga Nacional, aspiran al bicampeonato de MLB y a conquistar su noveno trofeo. Por el lado de los Blue Jays, algunas de las figuras destacadas en la Serie Mundial 2025 han sido el canadiense-dominicano Vladimir Guerrero Jr. y el mexicano Alejandro Kirk. Por parte de Dodgers, la gran figura ha sido el japonés Shohei Ohtani.
RESULTADOS DE LA SERIE MUNDIAL 2025 DE MLB
● Juego 1: Blue Jays 11-4 Dodgers
● Juego 2: Dodgers 5-1 Blue Jays
● Juego 3: Dodgers 6-5 Blue Jays (18 entradas)
● Juego 4: Blue Jays 6-2 Dodgers
● Juego 5: Después del cierre de esta edición
● Juego 6: A jugarse el viernes 31 de octubre
● Juego 7*: A jugarse el sábado 1 de noviembre
El aclamado rapero Duki ofreció un espectáculo explosivo en Madrid, en la segunda de sus tres presentaciones con entradas agotadas en la capital española. El principal exponente del trap argentino desató la euforia de miles de asistentes en el Movistar Arena, consolidando su posición en lo más alto de la música urbana.
a honrar a sus seres queridos y celebrar la cultura en el 15º festival anual del Día de los Muertos, el Domingo, 2 de Noviembre
La Cámara de Comercio Hispana del Condado de Kern (KCHCC) invita a la comunidad a unirse a ellos mientras continúan con la tradición de celebrar el Día de los Muertos con su 15º evento anual el domingo 2 de noviembre en los Terrenos de la Feria del condado de Kern de 2 p.m. a 7 p.m.
Aauro Lombardo, conocido artísticamente como Duki, saludó a sus fans en Madrid, que llenaron el Movistar Arena este martes. Durante casi dos horas, el artista repasó sus temas más icónicos. Sus seguidores, muchos de ellos vistiendo camisetas de la selección argentina, esperaron con impaciencia su aparición, coreando el apodo familiar que sus amigos y ahora el público han adoptado: “Duko”. El concierto arrancó con los acordes de ‘Leitmotiv’, una pieza instrumental de su cuarto álbum, seguida por ‘Nueva Era’, su colaboración con Myke Towers. La mezcla de ritmos de rap y reguetón del argentino inmediatamente puso de pie al recinto. La puesta en escena fue impactante, incluyendo bailarines, efectos de humo, llamaradas y pantallas gigantes que complementaron la energía del público madrileño, entregado desde el primer momento.
que Duki aprovechó para acercarse a la pista y cantar el popular verso “6 a.m. vuelo para Madrid” junto a sus seguidores. El artista cerró el concierto con las canciones favoritas de los fans, describiendo la cálida acogida madrileña con la letra de ‘Malbec’: “Llegué a la ciudad y me reciben como si fuera el boss”. Para interpretar ‘Givenchy’ subió a un joven seguidor, Raúl, quien no pudo contener la emoción y el llanto al cantar con su ídolo, quien le firmó la camiseta. El broche de oro de la noche llegó con ‘She Don’t Give’ y ‘Hello Cotto’, temas que marcaron el inicio de su carrera. Duki se despidió agradeciendo por “hacerme sentir como en casa tan lejos de casa” a “toda su gente en España” y a “todos sus latinos”, antes de su último
trayendo a miles de espectadores y participantes, la celebración anual del Día de los Muertos representa una festividad significativa en la cultura latina con un mensaje que trasciende a todas las personas: honrar a los que amamos y hemos perdido.
Uno de los aspectos más destacados del evento es la exhibición de altares especiales hechos a mano por muchas familias locales que exhiben fotos de sus seres queridos, así como recuerdos especiales en su honor. Cada año, crece el número de participantes que instalan altares.
El público coreó sin descanso “Me fui pa España, rompí la península”, una línea que reflejaba el éxito de su triple lleno total. La primera parte del show se centró en temas recientes como ‘Buscarte Lejos’, ‘Imperio’ y ‘Hardaway’, e incluyó una colaboración especial con la artista española Lía Khali para interpretar ‘Constelación’. Al finalizar este bloque, agradeció a sus fans, asegurando que su icónico “modo diablo” no sería nada sin ellos.
concierto en Madrid y de Duki continuar su gira mundial hacia Buenos Aires.
“Durante 15 años hemos estado compartiendo una parte importante de la cultura hispana con el condado de Kern”, dice Jay Tamsi, presidente y director ejecutivo de KCHCC. “Esta es realmente una celebración unificadora que nos permite honrar a los seres queridos que hemos perdido, pero también reunirnos con otros para recordar y celebrar las vidas que vivieron”. Además de la popular colección de altares, los asistentes al evento también disfrutarán de entretenimiento cultural como un baile azteca tradicional y la bendición de Mi Tierra; actuaciones del Ballet Folklórico Huaztecalli, Mariachi San Marcos, Música en Vivo y más. La siempre favorita, La Catrina hará sus rondas y estará disponible para fotos.
Los asistentes también disfrutarán de un concurso especial de disfraces de El Catrín y La Catrina. Los concursantes son bienvenidos y se les anima a ser lo más creativos posible.
Para las familias con niños pequeños, habrá un área de actividades para niños
GRATUITA con decoración de calaveras de azúcar, pintura facial y manualidades. También habrá puestos de vendedores de comida y mercancía en el lugar. Tamsi agrega: “Nuestro evento se trata de la familia, inspirando a otros a aprender y empoderando a nuestra comunidad. Desde los altares familiares visualmente impresionantes hasta el entretenimiento en vivo, no se sentirá decepcionado al asistir a este evento tradicional. Las ganancias de esta celebración beneficiarán a los programas de la cámara y al fondo de becas”. Los boletos de preventa están disponibles para su compra en línea en www. kchcc.org por $ 8.00 cada uno o un paquete familiar por $30.00 por 5 boletos (ambas opciones - SOLO EN LÍNEA). Los boletos también se pueden comprar en la puerta el día del evento por $ 12 por persona. Los niños menores de 5 años entran gratis. Para las familias interesadas en instalar altares de sus seres queridos o convertirse en vendedores/expositores de información, comuníquese con la oficina de KCHCC al 661-633-5495 o envíe un correo electrónico a: mail@kchcc.org para obtener más información.
noche, bromeando sobre las diferen-
Posteriormente, el repertorio dio paso a los clásicos que lo catapultaron a la fama desde el mundo de las batallas de gallos, como ‘Rockstar’ y ‘Si te sentís sola’. El rapero mantuvo la interacción con el público a lo largo de la noche, bromeando sobre las diferencias de acento y solicitando apoyo ruidoso para su banda. La euforia alcanzó su punto máximo con ‘Goteo’, momento
ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. Hoy dedica tu tiempo a limpiar y ordenar los lugares que utilizas diariamente. Te sentirás reconfortado al hacer algo provechoso.
TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. La gente que te quiere será un puerto seguro. No te preocupes tanto y evita volver la vista atrás porque la nostalgia no te ayudará mucho.
GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. La vida es un permanente cambio. Si aceptamos los cambios del universo, debemos aceptar los nuestros, aunque no sean como deseamos.
CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. No abarques más de lo que puedes, porque los proyectos laborales inconclusos te perjudicarán económicamente. Una cosa por vez, no lo olvides.
LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. Con cuidado, la constante crítica puede dañar tu relación con los demás. Es importante que no proyectes tu nivel de autocrítica a los demás.
VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. Con cuidado, la constante crítica puede dañar tu relación con los demás. Es importante que no proyectes tu nivel de autocrítica a los demás.
LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. Tus malos hábitos alimenticios y tus horarios te pasarán factura. Intenta corregirlos de a poco. Posibles sobresaltos en estos días.
ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. Planearás un viaje para los próximos meses. Es importante que sea en compañía de alguien que pueda seguir tu ritmo. Intrépido y aventurero.
SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. Regula tu nivel de eficiencia y exigencia. Haz un balance para no sobrepasarte con los que te rodean. Ten paciencia ante demandas injustificadas.
CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. Mientras estés seguro de lo que sientes, te puedes proteger del dolor. Tu integridad y honestidad son valores que hay que preservar a toda costa.
ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. Es tiempo ya de darle un giro diferente a tu vida y salir de la monotonía en que te has sumergido. Prueba con una app de citas.
PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. Conversa con tus allegados de tus gustos, tus pensamientos y tus sueños. Pasa por alto un poco la disciplina sin dejar de mostrar tus sentimientos.
¿Alguna vez has pensado en los consejos que te hubiera gustado recibir cuando eras niño? Esas palabras sencillas que tal vez habrían hecho tu camino más fácil o tu vida adulta un poco más feliz. Nadie llega al mundo con un manual, pero todos recordamos momentos en los que una frase oportuna pudo habernos cambiado la perspectiva.
Con los años he aprendido lecciones que me hubiera encantado escuchar cuando era pequeña. Son consejos simples, pero poderosos, que pueden transformar tu manera de vivir, de amar y hasta de ver los problemas. Hoy quiero compartirlos contigo, porque nunca es tarde para aprender lo que realmente importa. 1. Hay que dejarse de preocupar tanto, ¡deja las preocupaciones! porque de todo lo que yo me intranquilizaba nada me sucedió, otras cosas me pasaron, pero nada de lo que me preocupé sucedió”
2. Sube tus estándares. Ponte el reto de sobresalir y hacer las cosas mejor de lo que crees que puedes hacerlas. Hay demasiada competencia y mucha gente va a desear que fracases, pero ese no es tu problema es el de ellos. No existe el fracaso, lo que a veces sucede es que las cosas no salen como esperabas porque algo mejor estaba destinado para ti.
3. Cuando alguien te abrace, no le devuelvas un abrazo a la mitad. Usa tus dos brazos y permite que la persona pueda recostarse en ti. Todos siempre necesitamos alguien en quien poder recostarnos”
4. Busca lo que te satisface y lo que te de felicidad porque al final de la vida tú no vas a acordarte de tus preocupaciones, de lo que pudo ser y no fue o de quien te trato mal, lo que vas a recordar es lo que te dio felicidad, ¡eso es lo que queda contigo! Si nadie te dio estos consejos cuando eras niño, ¡no importa! No es tarde para recibirlos hoy y ponerlos en práctica.
Patrocinadores
“CA CITY” VIENE de primera página
de medicamentos.
Una nueva demanda presentada por la coalición estatal Dignity Not Detention afirma que el Centro de Detención CoreCivic ha estado operando sin los permisos adecuados desde finales de agosto. La demanda busca responsabilizar tanto a la ciudad como a CoreCivic según la ley de California y las ordenanzas locales.
Durante la reunión, Rosa López, voluntaria de la Red de Respuesta Rápida de Kern, criticó lo que describió como la falta de responsabilidad de la ciudad en la supervisión de las operaciones de CoreCivic.
“Con solo escuchar las preguntas y la conversación sobre esto, parece que estás dispuesto a hacer incluso lo mínimo requerido por la ley estatal”, dijo López. “He estado aquí mes tras mes porque nadie está por encima de la ley”. Acusó al consejo de no representar los intereses de la comunidad al permitir que CoreCivic opere sin transparencia ni rendición de cuentas. “Esperamos esto de CoreCivic, pero ustedes fueron elegidos para representar a la comunidad y están fallando”, dijo López. “Cedió al esquema ilícito de CoreCivic para expandir la detención sin transparencia y sin rendición de cuentas”.
Los funcionarios de la ciudad declararon que, de conformidad con el Proyecto de Ley del Senado 29, el consejo debe emitir un aviso público de 180 días y realizar dos audiencias públicas antes de considerar cualquier permiso para CoreCivic. La sesión del martes fue la primera de las reuniones requeridas.
López también expresó su preocupación por el cumplimiento de la ciudad con el Proyecto de Ley del Senado 29. “No está claro cómo se publicó el aviso público o si la comunidad tuvo suficiente aviso”, dijo, argumentando que las acciones de la ciudad intentaron “eludir la SB 29 al incluir un lenguaje confuso de la SB 29 en la agenda de esta noche”.
Los funcionarios de la ciudad dijeron que el consejo completará los requisitos restantes del proyecto de ley y revisará la solicitud pendiente de CoreCivic antes de decidir si aprueba o niega los permisos de la compañía para operar “La comunidad tiene el derecho moral y legal de protegerse de la codicia corporativa, del poder abusivo y de la expansión ilegal de la detención”, agregó López. “Eres responsable ante los residentes, no ante los intereses de CoreCivic. No se deje intimidar. Tienes el poder y el deber de actuar en nuestro mejor interés”.
Otro orador, Brian Zady, del capítulo de Los Ángeles de Critical Resistance, destacó el costo humano del centro de detención, incluidos los residentes de su propia comunidad.
“Tenemos una niña que ha estado llamando con miedo de que su padre vaya a morir porque las condiciones allí son terribles”, dijo Zady.
También describió las luchas de un detenido llamado Jonathan, que no ha podido acceder a la atención médica necesaria después de la cirugía. Zady concluyó enmarcando el tema como una preocupación estatal.
“Mientras este centro de detención esté abierto, los californianos seguirán viniendo aquí. Les insto a que, por favor, nieguen este contrato”, suplicó. Marcela, en representación de Detention Watch Network, enfatizó las consecuencias más amplias de la detención, incluidas las muertes en las instalaciones de ICE. Destacó que 24 personas han muerto detenidas en todo el país este año, incluidas tres en California, y señaló el caso de Sedawi, un inmigrante etíope de 45 años que murió en un centro de detención de Arizona. Marcela dijo que las muertes a menudo no son reportadas por ICE durante días, y que los defensores externos solo se enteran de ellas a través de las llamadas de los detenidos.
“Le pedimos que tome medidas para cerrar este centro de detención”, dijo Marcela.
Victoria Rodgers es editora y reportera de Kern Sol News. Nacida en Bakersfield, CA, recibió su Licenciatura en Inglés de la Universidad de Rockford en Illinois. Se puede contactar con ella en victoria@southkernsol.org.
