viernes - jueves 17 - 30 de Octubre, 2025
Lugares de votación para Prop 50.....2A Consejos de Maria Marin......8A
Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano
Controvertido proyecto
Ley que permite a familiares cuidar a niños si padres son deportados
Un nuevo estudio destaca las necesidades de la comunidad del Valle Central Sur
Varias oficinas dentro del Departamento de Educación de EE. UU. han sido destruidas después de que se enviaran avisos de reducción de personal a 466 empleados el viernes, según documentos judiciales, lo que deja a los líderes educativos inseguros sobre las posibles consecuencias de perder cientos de empleados.
Con la excepción de los altos funcionarios, como los directores, todo el personal fue despedido de la Oficina de Educación Primaria y Secundaria del departamento, que administra los fondos y la asistencia técnica a los programas, incluida la Ley de Educación para Personas con Discapacidades, conocida como IDEA, la Ley de Asistencia para Personas sin Hogar McKinney-Vento y el Programa
El Centro Comunitario y Laboral de UC Merced colaboró con la Fundación Dolores Huerta para realizar una evaluación de las necesidades de la comunidad en el Valle Central Sur, que cubre los condados de Kern, Kings, Tulare y Fresno. El miércoles, presentaron los hallazgos clave del informe y organizaron dos paneles de discusión. Encuestaron a 20 comunidades y tuvieron casi 4,000 respuestas a la encuesta.
Jennifer Cossyleon, profesora asociada del Centro Comunitario y Laboral de UC Merced, explicó que el estudio proporciona a los legisladores una guía para tomar decisiones informadas basadas en las necesidades de la comunidad.
El gobernador Gavin Newsom firmó el domingo un proyecto de ley que permite ampliar la lista de familiares que pueden asumir el cuidado de los niños si sus padres son deportados, una medida que había provocado una tormenta de críticas conservadoras.
El Proyecto de Ley 495 también prohibirá a los proveedores de guarderías recopilar información de inmigración sobre un niño o sus padres, y permitirá a los padres nominar a un guardián legal temporal para su hijo.
“Queremos dejar constancia de que apoyamos a nuestras familias y su derecho a mantener segura su información privada, mantener los
HALEY DUVAL / KERN SOL NEWS
Algunos temas sobre los que pregunta la encuesta incluyen empleo, tamaño del hogar, compromiso cívico, sindicatos y atención médica. Algunos de los hallazgos clave de la demografía de los encuestados incluyeron que el 56% eran inmigrantes y el 39% no ciudadanos. Entre los no ciudadanos, el 58% eran residentes legales e indicaron tener barreras para convertirse en ciudadanos estadounidenses.
Durante la presentación de los hallazgos clave, se afirmó que el 28% de los hogares tenían al menos una persona que no estaba cubierta por un seguro de salud, y los trabajadores pagaban una mediana de $140 al mes por un seguro de salud patrocinado por el empleador. Los hallazgos t ambién revelaron que el 39% de los encuestados indocumentados no sabían que, en California, los residentes de bajos ingresos eran elegibles para Medi-Cal. Para discutir más a fondo estos hallazgos y los otros presentados, hubo
Los votantes de Californiacudirán a las urnas el 4 de noviembre de 2025 para una elección especial en todo el estado que incluye la Proposición 50, una enmienda constitucional propuesta para cambiar la forma en que el estado dibuja sus mapas de distritos del Congreso. La boleta también puede incluir medidas locales, dependiendo de dónde vivan los votantes. En el condado de Kern, los residentes de Delano y McFarland decidirán sobre las medidas del impuesto local sobre las ventas, según la División de Elecciones del Condado de Kern.
Proposición 50
La Proposición 50 cambiaría temporalmente el poder de dibujar los mapas de los distritos del Congreso de California de la Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos independiente del estado a la Legislatura.
VEA “RECORTES” página 6A
“La Evaluación de Necesidades de la Comunidad del Valle Central Sur es el estudio más completo realizado en una región rural”, dijo Cossyleon. “Esencialmente proporciona un plan, una agenda, la agenda de la gente para la inversión en la región”.
Un voto a favor permitiría a los legisladores adoptar nuevos mapas del Congreso para las elecciones de 2026, 2028 y 2030. Después de eso, la comisión reanudaría el control después del censo de 2030. Un voto negativo mantendría los mapas actuales dibujados por la comisión en
Incertidumbre y conmoción en medio de reducciones masivas de personal en el Departamento de Educación federal VEA”FECHAS” página 3A
página 3A
Una mujer es detenida por agentes de ICE durante un operativo en Bell, Ca. Derecha: Loreal Durán camina con sus hijos, de uno y siete años, por los pasillos de su complejo de apartamentos en Los Ángeles el 8 de febrero de 2025. Su esposo, Giovanni Durán, nacido en El Salvador, fue detenido por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) en enero como parte de un operativo nacional. Fotos: Etienne Laurent, AFP via Getty Images de Joel Ángel Juárez para CalMatters.
Un panel compuesto de miembros de la comunidad durante su discurso sobre necedidades del Valle Central.
JEANE KUANG / CALMATTERS
BETTY MARQUEZ ROSALES / EDSOURCE
JANELL GORE / KERN SOL NEWS
Los buzones de votación del condado de Kern ya están abiertos antes de las elecciones especiales del 4 de noviembre
Por Haley Duval / Kern Sol News
Los votantes del condado de Kern están comenzando a recibir sus boletas de voto por correo para las elecciones especiales del 4 de noviembre de 2025, anunció el lunes la División de Elecciones del Condado de Kern.
Los funcionarios electorales dijeron que las boletas llegarán en los próximos días.
Cada votante registrado también recibirá la Guía de información para votantes del condado, que incluye detalles de las elecciones. La guía y una lista de buzones de votación y lugares de votación están disponibles en KernVote.com.
Las boletas de voto por correo completadas se pueden devolver en un sobre firmado en cualquier buzón del condado, lugar de votación el día de las elecciones, la oficina de la División de Elecciones o por correo. Para ser contadas, las boletas deben tener matasellos a más tardar el día de las elecciones y recibirse antes del 12 de noviembre.
Todos los buzones oficiales de entrega de boletas en todo el condado de Kern ya están abiertos y cerrarán a las 8 p.m. el día de las elecciones, el 4 de noviembre de 2025. Los sitios de votación estarán abiertos el día de las elecciones de 7 a.m. a 8 p.m.
Los votantes pueden verificar o actualizar su registro en registertovote.ca.gov o llamando a la División de Elecciones al (661) 868-3590. Ubicaciones de los buzones de votación
Los buzones están disponibles en las siguientes ubicaciones en todo el condado de Kern:
• Biblioteca de Arvin, 201 Campus Drive, Arvin
• Colegio de Bakersfield, 1801 Panorama Drive, Bakersfield
• Universidad Estatal de California en Bakersfield, 9001 Stockdale Highway, Bakersfield
• Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield
• Biblioteca Holloway-Gonzales, 506 E. Brundage Lane, Bakersfield
• Estación de Bomberos del Condado de Kern #67, 14341 Brimhall Road, Bakersfield
• Patio de Obras Públicas del Condado de Kern, 5438 Victor Street, Bakersfield
• Servicios Humanos del Condado de Kern, 8300 Segrue Road, Lamont
• Biblioteca de Delano, 925 10th Avenue, Delano
• Centro para personas mayores de Greenfield, 1751 McKee Road, Bakersfield
• Biblioteca de Frazier Park, 3732 Park Drive, Frazier Park
• Biblioteca de McFarland, 500 W. Kern Avenue, McFarland
• Estación de bomberos del condado de Kern # 32, 325 Sunset Avenue, Shafter
• Tribunal Superior del Condado de Kern, 7046 Lake Isabella Boulevard, Lake Isabella
• Biblioteca de California City, 9507 California City Boulevard, California City
• Tribunal Superior del Condado de Kern, 132 E. Coso Avenue, Ridgecrest
• Biblioteca de la sucursal de Rosamond, 3611 W. Rosamond Boulevard, Rosamond
• Biblioteca de Taft, 27 Cougar Court, Taft
• Biblioteca de Tehachapi, 212 Green Street, Tehachapi
• Biblioteca de Wasco, 1102 7th Street, Wasco
REUNIONES COMUNITARIAS CONDADO DE KERN DEPARTAMENTO DE PLANIFICACIÓN Y RECURSOS NATURALES
El Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern (PLNR) invita a todos los residentes, agencias sin fines de lucro y distritos especiales del condado de Kern no incorporado y las ciudades de California City, Ridgecrest, Shafter y Tehachapi a participar en una o más reuniones comunitarias que se llevarán a cabo la cuarta semana del mes de noviembre de 2025. Los participantes de la reunión tendrán la oportunidad de discutir las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario que pueden afectar a sus comunidades. En preparación para el próximo Plan de Acción Anual del Condado para el año fiscal 2026-2027, también se proporcionará información sobre los siguientes programas del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU., que benefician principalmente a personas de ingresos bajos y moderados:
• Programa de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario: proporciona fondos de subvenciones y préstamos para mejorar los entornos de vida y ampliar las oportunidades económicas (estimado en un poco más de $4.02 millones para el año fiscal 2026-27).
• Programa de Asociaciones de Inversión HOME: proporciona fondos de préstamos y subvenciones para mejorar la disponibilidad, accesibilidad y asequibilidad de viviendas decentes (estimadas en un poco más de $1.55 millones para el año fiscal 2026-27).
• Programa de subvenciones para soluciones de emergencia: proporciona subvenciones para servicios y refugios de emergencia para personas sin hogar, incluida la prevención de la falta de vivienda y el realojamiento rápido. Se requieren fondos de contrapartida (estimados en aproximadamente $358,808 para el año fiscal 2026-27).
Proyectos elegibles: Ejemplos de proyectos que pueden ser elegibles para estos fondos federales incluyen: mejoras de accesibilidad para discapacitados; rehabilitación de viviendas ocupadas por el propietario; construcción/rehabilitación de viviendas de alquiler asequibles; parques e instalaciones recreativas; mejoras de drenaje; bordillos y canaletas; mejoras de agua y alcantarillado; calles; refugios de emergencia; y actividades de desarrollo comercial y creación de empleo. La información sobre la solicitud y la elegibilidad está disponible en https:// kernplanning.com/community-development/ y estará disponible en las reuniones comunitarias. CALENDARIO DE REUNIONES
(Todas las reuniones comenzarán a las 6:00 p.m.)
Para obtener más información o si necesita traducción al español, intérprete de lenguaje de señas o ayudas visuales para participar en estas reuniones o si desea que se le envíen materiales de solicitud, comuníquese con James Golden, Planificador Supervisor o Dennis McNamara, Jefe de División, a través de los datos de contacto que se describen a continuación: LEY DE ESTADOUNIDENSES CON DISCAPACIDADES
(Código de Gobierno, Sección 54953.2)
Las personas discapacitadas que necesitan asistencia especial para asistir o participar en una reunión del Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern pueden solicitar asistencia en: Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern - División de Desarrollo Comunitario Calle 2700 M, Suite 250 Bakersfield, California 93301
James Golden, Supervisor de Planificación al (661) 862-5130 o Dennis McNamara (661) 862-8624 FAX (661) 862-5052 Retransmisión TTY 1-800-735-2929
Se hará todo lo posible para acomodar razonablemente a las personas con discapacidades haciendo que los materiales de la reunión estén disponibles en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deben hacerse con cinco (5) días hábiles de anticipación siempre que sea posible.
AVISO DE FOROS PÚBLICOS (AUDIENCIAS DE PARTICIPACIÓN PÚBLICA):
SOLICITUD DE CASOS DE TARIFAS GENERALES DE 2027 (A.25-05-009) DE PG&E
¿CÓMO PUEDO PARTICIPAR?
Pacific Gas and Electric Company (PG&E) y la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) desean escuchar sus comentarios. Lo invitamos a participar en una Audiencia de participación pública (PPH, por sus siglas en inglés), sobre la solicitud de casos de tarifas generales de 2027 de PG&E. En la audiencia usted puede hacer comentarios y plantear inquietudes al juez de derecho administrativo de la CPUC que supervisa esta solicitud..
¿DÓNDE Y CUÁNDO SE LLEVARÁN A CABO ESTOS FOROS PÚBLICOS?
The Public Participation Hearings will be held both in person and remotely. DATE & TIME DETAILS
22 de octubre, 2 p.m.
23 de octubre, 6 p.m. (DE FORMA REMOTA ÚNICAMENTE)
Webcast: www.adminmonitor.com/ca/cpuc/ Número de teléfono: 800-857-1917 Contraseña: 1673482#
7 de noviembre, 2 p.m. y 6 p.m. (EN PERSONA ÚNICAMENTE) Hugh Burns State Building 2550 Mariposa Mall Suite #1036 (Assembly Room) Fresno, CA 93721
En lo que respecta a las Audiencias de participación pública remotas, si desea hacer un comentario público, participe por teléfono utilizando el número de teléfono indicado arriba y presionando *1 En lo que respecta a las Audiencias de participación pública en persona, regístrese en el mostrador de la Oficina del Asesor Público en la audiencia.
Su participación al dar su opinión sobre la petición de PG&E puede ayudar a la CPUC a tomar una decisión informada. Puede asistir un quórum de comisionados, pero en estas audiencias no se tomarán decisiones ni habrá votación. También se pueden proporcionar comentarios públicos por escrito en cualquier momento durante el proceso en la pestaña “Public Comments” (Comentarios públicos) de la Tarjeta de expediente de A.25-05-009, disponible en: apps.cpuc. ca.gov/c/A2505009
Por favor, tome nota: Los lugares donde se llevarán a cabo las audiencias ofrecen las adaptaciones de accesibilidad estipuladas por la ADA. Si desea asistir y necesita adaptaciones especiales para cualquiera de estas audiencias, por ejemplo un intérprete, póngase en contacto con la Oficina del Asesor Público de la CPUC utilizando la información de contacto que se indica al final de este aviso al menos cinco días hábiles antes de las Audiencias de participación pública a las que tiene previsto asistir.
¿POR QUÉ RECIBO ESTE AVISO?
El 15 de mayo de 2025, PG&E presentó su solicitud de casos de tarifas generales de 2027, en la que se describen los costos previstos para operar, mantener y mejorar sus sistemas eléctricos y de gas. Si la CPUC aprueba esta propuesta, se produciría un aumento de los ingresos de $1,237 millones para el año 2027 y aumentos adicionales de $1,014 millones (2028), $1,075 millones (2029) y $1,143 millones (2030). Estos fondos se utilizarán para financiar mejoras de importancia crítica, entre las que se incluyen medidas de seguridad contra incendios forestales, la expansión de energías limpias y mejoras en la red eléctrica para obtener un sistema más confiable.
¿CÓMO PODRÍA ESTO AFECTAR MI FACTURA MENSUAL?
TARIFAS ELÉCTRICAS:
Según las tarifas vigentes en el momento de presentar la solicitud, un cliente residencial típico que no pertenezca al programa CARE1 y que consuma 500 kWh al mes vería un aumento de $214.93 a $226.11, o un 5.2% en 2027, de $226.11 a $232.99, o un 3.0% en 2028, de $232.99 a $240.24, o un 3.1% en 2029, y de $240.24 a $248.01, o un 3.2% en 2030.
Los clientes de Direct Access (DA) y Community Choice Aggregation (CCA) reciben servicios de transmisión y distribución eléctrica y algunos servicios ordenados por la CPUC de PG&E. Si se aprueba esta solicitud, en promedio, en comparación con las tarifas vigentes en el momento de la presentación, las tarifas de los servicios suministrados por PG&E a estos clientes aumentarían un 8.1% en 2027, un 4.4% en 2028, un 4.5% en 2029 y un 4.6% en 2030. Los proveedores de DA y CCA
“FECHAS” VIENE de primera página
su lugar hasta que se creen otros nuevos después del próximo censo.
Medida B: Ciudad de Delano
La Medida B pregunta a los votantes de Delano si extender el impuesto a las ventas del 1% aprobado por los votantes de la ciudad, que financia servicios generales como la policía y la protección contra incendios, programas para personas mayores, mejoras en las calles y parques y recreación. La medida mantendría el impuesto vigente hasta que sea derogado por los votantes, en lugar de permitir que expire en marzo de 2028. Los funcionarios de la ciudad estiman que el impuesto genera alrededor de $8.5 millones al año.
Medida C: Ciudad de McFarland
La Medida C propone establecer un nuevo impuesto a las ventas del 1% en McFarland para financiar servicios y proyectos esenciales de la ciudad, incluidas patrullas policiales, prevención del crimen, servicios de bomberos, reparaciones de carreteras e infraestructura, revitalización del centro y mejoras a parques y programas para personas mayores. Se espera que la medida recaude alrededor de $1 millón anual e incluye requisitos para la supervisión ciudadana, auditorías independientes y control local de fondos. Información de votación
Las boletas se enviarán por correo a partir del 6 de octubre. Los votantes pueden comenzar a usar los lugares de entrega de boletas a partir del 7 de octubre. El último día para registrarse para votar es el 20 de octubre. La votación anticipada en persona estará disponible en los centros de votación en todos los condados de la Ley de Elección del Votante a partir del 25 de octubre. El día de las elecciones es el 4 de noviembre, con las urnas abiertas de 7 a.m. a 8 p.m.
Las boletas enviadas por correo deben llegar a las oficinas de registro del condado a más tardar el 12 de noviembre para ser contadas.
“ESTUDIO” VIENE de primera página
dos paneles con líderes comunitarios para discutir cómo su trabajo está conectado con los hallazgos y qué cambios creen que deben hacerse. Sandy Redding, una enfermera registrada que también es presidenta de la Asociación de Enfermeras, vicepresidenta de National Nurses United y vicepresidenta de la Federación Laboral de California, habló sobre las necesidades de atención médica en el Valle Central.
Debido al proyecto de ley de reconciliación, que recortó los fondos de Medicaid a principios de este año, Redding declaró que hay varios hospitales en riesgo de cerrar. Algunas de las áreas afectadas son Tehachapi y el lago Isabella.
“Entonces, si una mujer va a tener que dar a luz a un bebé, tendrá que conducir horas. Si alguien tiene una emergencia, probablemente morirá”, dijo Redding, y agregó que es por eso que la comunidad tiene que luchar.
Kelly Lowery, Administradora de Programas del Banco de Alimentos CAPK, estuvo en el primer panel y habló sobre la inseguridad alimentaria dentro de la comunidad. Afirmó que el banco de alimentos ayuda a llenar el vacío entre lo que las personas ganan para ganarse la vida mensualmente y cuáles son sus necesidades.
“El costo de vida que supera los salarios es algo que escuchamos de nuestros
establecen sus propias tarifas de generación. Consulte a su proveedor de DA o CCA para ver de qué manera afectaría esta circunstancia a su factura general. Otra categoría de clientes no agrupados es la de carga de salida. Estos clientes no reciben servicios de generación, transmisión o distribución eléctrica de PG&E; sin embargo, estos clientes aún deben pagar ciertos cargos por ley o por decisión de la CPUC. En promedio, los clientes de carga de salida verían un aumento en su tarifa del 3.1% en 2027, 1.8% en 2028, 1.9% en 2029 y 2.1% en 2030.
Los efectos reales variarán en función del consumo y están sujetos a la aprobación reglamentaria de la CPUC.
1CARE (California Alternative Rates for Energy, o Tarifas Alternativas de Energía de California) es un programa de descuentos para personas que reúnen los requisitos de ingresos. Los clientes del servicio eléctrico inscritos en CARE están exentos de determinados cargos y reciben un descuento de 35% en los cargos no exentos, lo que supone un descuento general medio de aproximadamente 38%.
TARIFAS DE GAS:
Según las tarifas vigentes en el momento de presentar la solicitud, la factura, que incluye el crédito climático mensual medio, para un cliente residencial agrupado típico que no pertenezca al programa CARE con un consumo medio de 31 termias al mes, disminuiría de $83.86 a $83.32, es decir, un -0.6% en 2027, y luego aumentaría de $83.32 a $86.38, o un 3.7% en 2028, de $86.38 a $89.63, o un 3.8% en 2029, y de $89.63 a $92.94, o un 3.7% en 2030.
Los efectos reales variarán en función del consumo y están sujetos a la aprobación reglamentaria de la CPUC.
¿CÓMO FUNCIONA EL RESTO DE ESTE PROCESO?
Esta solicitud ha sido asignada a un juez de derecho administrativo de la CPUC, quien considerará las propuestas y las pruebas presentadas durante el proceso de audiencia formal. El juez de derecho administrativo emitirá una decisión propuesta que podrá adoptar la solicitud de PG&E, modificarla o negarla. Cualquier comisionado de la CPUC puede patrocinar una decisión alternativa con un resultado diferente. Los comisionados de la CPUC analizarán y votarán acerca de la decisión propuesta y cualquier decisión alternativa en una reunión pública de votación de la CPUC.
Las partes en el procedimiento revisarán la solicitud de PG&E, incluida la Oficina de Defensores Públicos, la cual es un defensor independiente del consumidor dentro de la CPUC que representa a los clientes para obtener la tarifa de servicio más baja posible congruente con niveles de servicio confiables y seguros. Para obtener más información, por favor llame al 1-415-703-1584, envíe un email a PublicAdvocatesOffice@cpuc.ca.gov, o visite PublicAdvocates.cpuc.ca.gov.
¿DÓNDE PUEDO OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL?
COMUNÍQUESE CON PG&E
Si tiene preguntas sobre la presentación de la solicitud de PG&E, comuníquese con PG&E llamando al 1-800-660-6789. Para TTY, marque 711
Si desea una copia electrónica de la presentación de la solicitud y los anexos, escriba a la siguiente dirección: Pacific Gas and Electric Company 2027 General Rate Case Application (A.25-05-009)
P.O. Box 1018
Oakland, CA 94604-1018
Puede encontrar más información, incluida la solicitud de PG&E y los documentos de respaldo, en pge.com/grc
COMUNÍQUESE CON LA CPUC
Para obtener información adicional e información actualizada sobre las audiencias, visite cpuc.ca.gov/pph
Si tiene alguna pregunta sobre los procesos de la CPUC, puede comunicarse con la Oficina del Asesor Público de la CPUC:
Teléfono: 1-866-849-8390 (sin costo) o 1-415-703-2074
Correo postal: CPUC Public Advisor’s Office 505 Van Ness Avenue San Francisco, CA 94102
Email: Public.Advisor@cpuc.ca.gov
Por favor, haga referencia a la solicitud de casos de tarifas generales (GRC) de 2027 A.25-05-009 de PG&E en toda comunicación que usted tenga con la CPUC sobre este asunto.
vecinos todos los días”, dijo Lowery. Según Lowery, el Banco de Alimentos CAPK ha visto un aumento en la necesidad desde 2023, cuando comenzó el estudio. En enero de 2023, tenían 92,000 interacciones de personas que recibían acceso a alimentos de emergencia, y ahora, son más de 200,000 veces al mes.
El segundo panel se centró en la intersección del clima y el empleo en el sur del Valle Central y la necesidad de aumentar los estándares laborales para la resiliencia de la comunidad. Según los resultados de la encuesta, el ingreso anual medio es de $30,000, y solo el 20% de los trabajadores indicaron tener un contrato sindical; sin embargo, el 85% de los trabajadores favorecieron los sindicatos. Dentro de los trabajadores agrícolas, específicamente, solo el 11% estaba cubierto por un sindicato.
Dillon Savory, Director Ejecutivo del Consejo Laboral Central, habló sobre lo que está viendo con respecto a la sindicalización.
“En el trabajo, mucho de lo que estamos tratando de promover es la organización de nuevos trabajadores”, dijo Savory. “Necesitamos más industrias que estén sindicalizadas, y necesitamos sindicalizar algunas de las industrias más explotadoras en las que ya existimos. Pero eso es más fácil decirlo que hacerlo”.
Afirmó que incluso las industrias que están sindicalizadas en el Valle Central Sur son parte de sindicatos donde la oficina principal está en Sacramento, Los Ángeles o San José.
“Así que incluso obtenemos la última parte de la atención cuando se trata de nuestras propias organizaciones de trabajadores”, dijo Savory.
En la evaluación de las necesidades de la comunidad, los encuestados indicaron que querían mejorar la infraestructura, y era muy importante para ellos que las inversiones en dólares de los impuestos también se destinaran a crear empleos de calidad para la comunidad. Caroline Farrell, profesora asociada y directora de la Clínica de Derecho y Justicia de la Universidad Golden State, habló sobre su experiencia al ver que la inversión en infraestructura conduce a la creación de empleos.
Explicó que existe la oportunidad de hacer esto de manera holística sin sobrecargar a la comunidad.
“Creo que California, en términos de su política ambiental y de cambio climático, realmente se ha estado moviendo en una tendencia en la que no se trata solo del resultado, sino de cómo ocurre el resultado”, dijo Farrell. “Como nuestra política climática no se trata solo de producir gases de efecto invernadero, sino también de cómo hacerlo. Y generalmente hay resultados de salud que garantizan que no se esté afectando de manera desproporcionada a las comunidades sobrecargadas, y hay algo de trabajo en esa política ambiental”. Farrell señaló que es importante recordar que los miembros de la comunidad son los trabajadores y viceversa. Mencionó una experiencia cuando trabajaba con el Centro de Raza, Pobreza y Medio Ambiente, y uno de sus proyectos en el Valle de San Joaquín destacó la necesidad de contratistas locales y culturalmente competentes.
“Muchos de los contratistas venían de fuera del valle, no hablaban español, no entendían la infraestructura rural ni tenían mucha sensibilidad hacia las necesidades de vivienda de las personas”, dijo Farell.
Sandoval declarado culpable de delito grave de evasión y conducir bajo la influencia del alcohol
Pueblo v. Arnulfo Quintana
Sandoval: Caso SF021801A de la Corte Superior del Condado de Kern (Shafter) – La fiscal de distrito del condado de Kern, Cynthia Zimmer, anunció hoy una condena luego de un caso de persecución a alta velocidad. El 10 de octubre de 2025, en un caso procesado por el fiscal de distrito adjunto Joe L. Alindajao, un jurado del condado de Kern encontró a Arnulfo Quintana Sandoval culpable de evadir a un oficial de paz y conducir bajo la influencia del alcohol. El tribunal también determinó que la pena de prisión anterior de Sandoval era cierta. En la noche del 10 de febrero de 2025, aproximadamente a las 9:09 p.m., un oficial de la Patrulla de Carreteras de California fue detenido en el arcén derecho de la Interestatal 5 en dirección sur, al norte de Main Drain
Road, cuando un Porsche Cayenne de color oscuro se acercó a una velocidad estimada de 118 mph. Cuando el oficial intentó iniciar una parada de tráfico activando sus luces de emergencia y sirena, el vehículo sospechoso inmediatamente apagó todas las luces y aceleró. El vehículo pasó peligrosamente a dos semirremolques en el arcén derecho, viajando a más de 100 mph. El vehículo sospechoso continuó hacia el sur por la I-5, alcanzando velocidades de hasta 120 mph, antes de salir en Rowlee Road y Buttonwillow Drive y entrar en un vecindario cercano donde el oficial perdió contacto visual. Más tarde, el vehículo fue localizado estacionado en W 3rd Street cerca de Buttonwillow Drive. Al contacto, Sandoval fue encontrado dentro del vehículo sentado en el asiento del pasajero delantero mostrando signos de intoxicación por alcohol. Sandoval fue identificado como el propietario registrado y único ocupante del vehículo y posteriormente arrestado por evadir a un oficial de paz y conducir bajo la influencia.
El fiscal de distrito adjunto Kenneth Russell comentó; "Al elegir conducir imprudentemente bajo la influencia, el acusado mostró un flagrante desprecio por la seguridad de los demás. Esa elección tiene una consecuencia legal, una que Sandoval debe enfrentar ahora".
La sentencia está programada para el 6 de noviembre de 2025 en el Departamento 3 del Tribunal Superior del Condado de Kern - Shafter ante el Honorable Juez John Oglesby. Quintana enfrenta hasta tres años de prisión.
Jurado de de Kern emite veredictos de culpabilidad en un juicio por abuso sexual infantil
People v. Deandre Weston: Caso BF188352A del Tribunal Superior del Condado de Kern
(Bakersfield) - La fiscal de distrito Cynthia Zimmer anunció un caso importante relacionado con el abuso sexual infantil. El 13 de octubre de 2025, en un caso presentado por la fiscal de distrito adjunta Janae Knallay, un jurado del condado de Kern encontró a Deandre Weston culpable de dos cargos de cópula oral de un niño menor de 10 años, dos cargos de penetración sexual con un niño menor de 10 años y un cargo de actos lascivos y lascivos con un niño menor de 14 años. De 2017 a 2021, Weston cometió frecuentes, repetidos y diversos actos de abuso sexual infantil contra la víctima mientras tenía entre 6 y 10 años. Después de sufrir durante años, la víctima denunció el abuso sexual a un maestro de escuela, quien se comunicó con los Servicios de Protección Infantil y la Policía. Una investigación del Departamento de Policía de Bakersfield resultó en el arresto de Weston.
La víctima testificó en detalle sobre el abuso sexual que Weston le infligió durante años, en un juicio que comenzó el 10 de septiembre de 2025. Weston enfrenta hasta 120 años a cadena perpetua por las condenas. La sentencia está programada para el 12
de noviembre de 2025 en el Departamento 5 del Tribunal Superior del Condado de Kern ante el Honorable Juez Eric Bradshaw. La fiscal de distrito Cynthia Zimmer comentó sobre la condena: "Las leyes contra el abuso sexual infantil reservan los castigos más graves para aquellos que se dirigen a las víctimas más jóvenes y vulnerables. El patrón de abuso de Weston durante años justifica un compromiso de cadena perpetua, que se espera que reciba cuando sea sentenciado".
Investigan homicidio en la calle Sumner
El martes 14 de octubre de 2025, aproximadamente a la 1:08 a.m., los oficiales de policía de Bakersfield respondieron a la cuadra 600 de Sumner Street en respuesta a una alerta de ShotSpotter.
Al llegar, los oficiales localizaron a un hombre adulto con una herida de bala tirado en la acera. La víctima fue declarada fallecida en el lugar por asistencia médica.
Los investigadores de homicidios asumieron la investigación. En este momento no ha habido arrestos y no hay información de sospechosos. Esta es una investigación en curso. Se recomienda a cualquier persona que tenga información que se comunique con el Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111.
Detienen a uno por homicidio en Los Angeles
El lunes 13 de octubre de 2025, alrededor de las 6:27 p. m., los oficiales de policía de Bakersfield respondieron a la cuadra 6100 de Chandler Way con respecto a un hombre adulto que no respondía encontrado en el suelo afuera de una residencia.
La víctima masculina anciana fue declarada fallecida por la ayuda médica que respondió. Con base en los hechos y circunstancias, se descubrió que la víctima masculina había sido agredida físicamente. Los investigadores de homicidios del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron y asumieron la investigación.
Como resultado de la investigación, el hijo adulto de la víctima, Alfred Juárez, de 49 años, de Bakersfield, fue localizado y arrestado sin incidentes en el condado de Los Ángeles con la ayuda del Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles.
Juárez fue transportado e ingresado en la cárcel del condado de Kern por asesinato, abuso de ancianos, robo y otros cargos asociados. No hay sospechosos pendientes.
Esta es una investigación en curso.
Se recomienda a cualquier persona que tenga información que se comunique con el Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111.
Policía arresta a 6 personas en relación con múltiples robos minoristas
BAKERSFIELD, Calif.— El Departamento de Policía de Bakersfield anunció el viernes que su unidad de Robo Minorista Organizado arrestó a seis personas por múltiples incidentes de robo en todo Bakersfield.
La policía arrestó a cuatro personas el 29 de septiembre luego de nueve incidentes de robo separados, según BPD. Los sospechosos supuestamente atacaron varias tiendas minoristas, incluidas Ulta, Nordstrom Rack, Target y PetSmart, y causaron una pérdida total de mercancía por valor de $9,234.76.
Roberto Cardiel y Tiffany Marchand, ambos de 32 años, fueron arrestados por múltiples cargos relacionados con robo y actividad de drogas, dijeron las autoridades. Brioni Castro, de 35 años, y Lindsey Owen, de 29, también fueron arrestados por múltiples cargos relacionados con el robo.
El 2 de octubre, Kent Angeles, de 65 años, fue arrestado por presuntamente estar involucrado en ocho robos separados en varias ferreterías Lowe’s.
Está acusado de causar al minorista $2,793 en pérdidas, según la policía. Angeles fue arrestado bajo sospecha de hurto mayor y ocho cargos de hurto, dijo BPD.
Naeem Washington, de 21 años, fue arrestado el lunes por presuntamente robar en las tiendas Walgreens, Target, Dollar General y JCPenney y por un total de $3,409 en pérdidas para los minoristas, según los investigadores. Washington está acusado de robar ocho veces distintas y fue arrestado bajo sospecha de hurto mayor, hurto en tiendas, conspiración y posesión de una sustancia controlada, dijo la policía.
Castro, Owen y Ángeles están fuera de custodia desde el viernes por la tarde, según los registros de registro. La unidad de Robo Minorista Organizado de BPD se estableció en 2023, según el departamento de policía.
Buscan a 2 por delito de robo
BAKERSFIELD, Calif.— El Departamento de Policía de Bakersfield está buscando a dos personas buscadas por un robo que tuvo lugar en septiembre. El robo tuvo lugar el 1 de septiembre en Pacific Jewelry, ubicado en 1813 Chester Ave.
Según BPD, la sospechosa ayudó al otro sospechoso, Marcus Castillo, a robar artículos del establecimiento. Castillo luego pasó a vender los artículos en un lugar cercano. La sospechosa aún no ha sido identificada. Se la describe como de unos 30 años con una complexión delgada. Se recomienda a cualquier persona que tenga información sobre el robo que se comunique con el detective Max DiDario al 661-326-3314 o BPD al 661-327-7111.
Detiemem a pandilleros en motos
El 10 de octubre de 2025, aproximadamente a las 1947 horas, la Oficina del Sheriff del Condado de Kern recibió una solicitud de la Patrulla de Carreteras de California para ayudarlos con una persecución que involucraba a varias motocicletas, que vestían un posible atuendo de pandillas, cerca de la autopista 119 y South Enos Lane. Durante la persecución, aproximadamente cinco de los sospechosos cedieron el paso Los 14 sospechosos fueron detenidos sin más incidentes. motociclistas fueron identificados como miembros de los Hells Angels o Hermanos Unidos.
Arnulfo Quintana Foto: KCSO
Deandre Weston Foto: KCSO
“ESTUDIO” VIENE de página 3A
Centrarse en tener un contratista local es donde ocurre el enfoque holístico, según Farrell.
“Se obtiene el beneficio medioambiental de las transiciones a una fuente de energía más saludable, pero también se desarrolla una fuente de mano de obra. También está creando oportunidades de trabajo, potencialmente también empleos sindicales”, dijo Farell.
Al crear un plan sobre cómo un proyecto beneficiará a la comunidad, Farell declaró la importancia de un acuerdo de beneficios comunitarios, donde se explica cómo se beneficiará a la comunidad y qué trabajo se realizó para garantizar que la comunidad esté de acuerdo con el plan. Si bien el plan puede verse diferente para cada comunidad según sus necesidades, debe quedar claro cómo afectará a la comunidad.
Si bien dijo que un plan exitoso está en el ojo del espectador, algunas cosas que afirmó que miden el éxito son cómo el proyecto afectará la contaminación para la comunidad y si la comunidad se beneficia económicamente del proyecto.
“Ya sea porque ofrecen no solo oportunidades de trabajo, sino compromisos laborales. ¿Ese trabajo está sindicalizado? ¿Tiene beneficios? ¿Está pagando más de lo que el residente de la comunidad recibiría de otra manera? Ahora que el estudio ha terminado y se publican los resultados, Cossyleon declaró que el siguiente paso es que la comunidad hable con los funcionarios electos.
“Llame a sus funcionarios electos, el 97% de las personas que respondieron la encuesta dijeron que estarían dispuestas a asistir a una reunión comunitaria para hacer un cambio de política. Entonces, organice esas reuniones comunitarias, hable con los miembros de la comunidad, hable con sus vecinos. Construyan coaliciones entre sí y responsabilicen a los funcionarios electos por los cambios que desea ver”, dijo Cossyleon.
Cossyleon declaró que espera que los miembros de la comunidad que vean la encuesta sepan que son escuchados.
“Espero que la comunidad sepa que los escuchamos, los vemos y estamos aquí junto a esta lucha para hacer del valle central sur el más grande que jamás
“PROYECTO” VIENE de primera página
derechos de los padres y ayudar a las familias a prepararse en caso de emergencias”, dijo Newsom en un comunicado de prensa.
Esta fue una de varias medidas que la legislatura, dominada por los demócratas, impulsó este año en respuesta a la agresiva represión de las deportaciones de la administración Trump en Los Ángeles y en toda California. Newsom firmó varios proyectos de ley —que prohíben a los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) usar mascarillas y exigen que las escuelas y los hospitales exijan órdenes judiciales cuando los agentes se presenten— en una ceremonia celebrada en Los Ángeles el mes pasado. Newsom dejó la Ley 495 sin decidir durante semanas, lo que desencadenó una oleada de activismo por parte de grupos defensores de los derechos de los inmigrantes para conseguir su firma ante la intensa oposición de los activistas conservadores. El gobernador anunció su decisión un día antes de la fecha límite para firmar o vetar los más de 800 proyectos de ley que los legisladores le enviaron el mes pasado.
El aspecto más controvertido del proyecto de ley se refiere a un formulario poco conocido y de décadas de antigüedad llamado declaración jurada de autorización del cuidador. Los familiares de un niño cuyos padres no están presentes, y con quienes vive el niño, pueden certificar ser su guardián; esta designación permite al adulto matricular al niño en la escuela, llevarlo al médico y dar su consentimiento para recibir atención médica y dental.
La nueva ley ampliará la posibilidad de quién puede ser considerado como guardián, pasando de las definiciones más tradicionales de parientes a cualquier adulto de la familia que tenga parentesco consanguíneo, adoptivo o de ‘afinidad dentro del quinto grado’, lo que incluye a personas como tías abuelas o primos. Los padres pueden cancelar la designación de guardián, que es un acuerdo temporal y no otorga la custodia a esa persona.
Los defensores afirmaron que los padres en riesgo de deportación deberían poder elegir a alguien de confianza para cuidar a sus hijos si el ICE los detiene. Ampliar la elegibilidad para el formulario de cuidadores, señalaron, ofrece a los padres inmigrantes más opciones, ya que, aunque no tengan familiares cercanos en el país, se benefician de fuertes vínculos con familiares o redes comunitarias informales.
La legislación fue respaldada por grupos de derechos de los inmigrantes y defensores de los niños, como la Alianza para los Derechos de los Niños y First 5 California.
“Presenté este proyecto de ley para que los niños no tengan que preguntarse qué les pasará si sus padres no pueden recogerlos de la escuela”, dijo la autora del proyecto de ley, la asambleísta Celeste Rodríguez , demócrata de Arleta, en una conferencia de prensa reciente.
Los críticos afirman que desconocidos podrían obtener la custodia Pero los republicanos, la derecha religiosa y los activistas en defensa de los derechos de los padres argumentaron que el proyecto de ley pondría en peligro a los niños.
Afirmaron que permitiría a desconocidos firmar la declaración jurada y reclamar al niño bajo su cuidado. Cientos de opositores acudieron al capitolio en Sacramento en autobuses para manifestarse contra la legislación, organizada por el pastor Jack Hibbs, de la megaiglesia Calvary Chapel Chino Hills, quien la calificó como “el proyecto de ley más peligroso que hemos visto”. Parte de la reacción negativa se debió a afirmaciones falsas de que el proyecto de ley permitiría a desconocidos obtener la custodia de niños con quienes no tienen parentesco.
El asambleísta Carl DeMaio, republicano de San Diego, calificó la legislación como “el sueño de un traficante de personas”.
En un correo electrónico, Greg Burton, vicepresidente del Consejo de Familia de California, cuestionó el hecho de que los padres podrían no estar presentes cuando se firma el formulario de declaración jurada. “¿Qué son los derechos parentales?”, escribió. “Estos derechos no sirven de nada si otra persona puede reclamarlos simplemente firmando un formulario”.
Durante el verano, Rodríguez limitó la legislación para excluir a los “miembros de la familia extendida no emparentados”, pero no fue suficiente para calmar la controversia. La legislación se aprobó siguiendo las directrices del partido.
En comparación con una legislatura bastante progresista, el gobernador se ha posicionado a menudo como una fuerza moderadora en cuestiones de custodia y protección infantil, lo que suele movilizar a activistas conservadores y poner a los demócratas californianos a la defensiva. En 2023, vetó un proyecto de ley que habría obligado a los jueces de los tribunales de familia a considerar el apoyo de los padres a la transición de género de un menor en las disputas por la custodia.
En una conferencia de prensa la semana pasada en la que los activistas instaron a Newsom a firmar el proyecto de ley, Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles, pidió al gobernador “que no escuche las mentiras, que no escuche todas las
demás cosas que se dicen sobre este proyecto de ley”.
Al anunciar su decisión, Newsom reconoció discretamente la controversia en un comunicado de prensa. Incluyó declaraciones que, según él, “corrigen el expediente” sobre las tergiversaciones y afirmó que la nueva ley no modifica el hecho de que los derechos parentales y las tutelas legales deben ser decididos por los jueces de los tribunales de familia.
“RECORTES” VIENE de primera página de Educación para Migrantes, entre otros. Estos programas apoyan principalmente a los niños que constituyen algunos de los grupos de estudiantes más vulnerables, incluidos los que se encuentran sin hogar, los estudiantes migrantes y los estudiantes con discapacidades.
“El presidente habló de perseguir los programas que apoyan los demócratas; Fueron tras programas que todos apoyan. Por todos, quiero decir que la gran mayoría de esos programas tienen un fuerte apoyo bipartidista”, dijo Barbara Duffield, directora ejecutiva de SchoolHouse Connection, una organización nacional de defensa de las personas sin hogar.
Algunos de los miembros del personal que recibieron avisos de reducción de personal administran programas con requisitos legales exigidos por el gobierno federal, incluidos IDEA y McKinney-Vento. Sin el personal, no está claro cómo se mantendrán las leyes federales.
“Estamos enfatizando que la ley está intacta, la financiación está intacta y no sabemos qué va a pasar mañana, pero esas dos cosas son ciertas”, dijo Duffield. Duffield y otros defensores señalaron que muchos de los miembros del personal federal son expertos, que a menudo se han desempeñado en sus puestos durante décadas, y responden rápidamente preguntas basadas en su experiencia.
“Todas las cosas que hacen que estos programas funcionen para los niños se basan en las personas detrás de ellos a nivel federal, estatal y local”, agregó. Estudiantes sin hogar
Sin el personal adecuado en el Departamento de Educación federal, una de las preocupaciones más inmediatas es que los estados y los distritos escolares pueden no obtener el apoyo adecuado necesario para abordar las necesidades de los estudiantes sin hogar.
Una de las responsabilidades clave del personal educativo es supervisar la Ley de Asistencia para Personas sin Hogar McKinney-Vento, una ley federal implementada hace décadas para garantizar que los estudiantes sin hogar sean identificados y apoyados adecuadamente. Esta ley también requiere recuentos de estudiantes sin hogar, que es la forma en que el estado sabe que casi 20,000 estudiantes sin hogar más se inscribieron el primer miércoles de octubre, conocido como el Día del Censo, durante el año escolar 2024-25, lo que representa un cambio del 9.3% con respecto al año escolar anterior en California. Este aumento significa que la población estudiantil sin hogar en el estado ha aumentado un 37% en la última década.
La ley describe las regulaciones exigidas por la ley federal, como garantizar que los estudiantes sin hogar tengan “la misma educación pública gratuita y apropiada, incluida una educación preescolar pública, que se brinda a otros niños y jóvenes”. También administra subvenciones bajo el programa de Educación para Niños y Jóvenes sin Hogar, comúnmente conocido como EHCY. Durante las secuelas de un desastre natural, los distritos escolares dependen del personal de educación federal para obtener orientación sobre cómo navegar por cambios tan repentinos, dijo Duffield, y señaló que las tasas de personas sin hogar entre los niños tienden a aumentar después de los desastres ambientales, incluidos los incendios forestales.
“No se trata de menos trabajadores federales. Se trata de: ¿Se implementa esta ley y los niños y jóvenes para quienes fue diseñada para beneficiarse, realmente obtienen los beneficios?” Dijo Duffield. “Y en el caso de los estudiantes sin hogar, el beneficio es poder ir a la escuela y recibir una educación”. Conmoción entre los defensores de la educación especial
Algunos defensores están particularmente sorprendidos de que el personal que administra IDEA para estudiantes con discapacidades se haya incluido en la reducción masiva de personal, en gran parte porque los programas para estudiantes con discapacidades históricamente han recibido un amplio apoyo bipartidista.
La Asociación Nacional de Directores Estatales de Educación Especial dijo en un comunicado que estaban “confundidos y preocupados por las decisiones de personal” porque harían “imposible” que el Departamento de Educación federal cumpla con el requisito legal para que los estudiantes con discapacidades accedan a una educación pública gratuita y apropiada.
El lunes por la tarde, los líderes educativos del condado de Monterey se reunieron para discutir el apoyo a los estudiantes de educación especial de moderados a severos atendidos por su división Head Start. Según Deneen Guss, superintendente de escuelas del condado, la discusión durante la reunión se centró en preguntarse: “¿Habrá menos fondos para los estudiantes de educación especial?”
Guss señaló que IDEA estaba destinado a ser financiado con el 40% de lo que se necesitaba a nivel nacional para apoyar a los estudiantes con discapacidades, pero solo proporciona aproximadamente el 8% en fondos. Con las reducciones de personal, ella y sus colegas se preguntan si ese 8% se reducirá aún más.
“¿Qué va a significar esto para nosotros si todos tenemos los mismos requisitos, pero menos fondos?”, dijo.
Los administradores del área del plan local de educación especial de California también están tratando de comprender qué significan las reducciones de personal y esperan que el estado mantenga la orientación.
“Incluso en la incertidumbre, los principios de IDEA, en su 50 aniversario, y nuestro compromiso compartido con los estudiantes con discapacidades deben guiar las decisiones en todos los niveles de gobierno”, dijo Veronica Coates, quien preside los Administradores de SELPA de California. Estudiantes migrantes
En 2023-24, 77,382 estudiantes y adultos jóvenes de 3 a 21 años fueron elegibles para los Programas de Educación para Migrantes en California. El condado de Monterey tiene una de las poblaciones estudiantiles migrantes más grandes, con 10,078 niños y adultos jóvenes elegibles en 2023-24. Los estudiantes migrantes, muchos de los cuales son ciudadanos estadounidenses, son aquellos que se han mudado durante los últimos tres años con sus familias que trabajan en las industrias agrícola, láctea, maderera o pesquera.
Casi todo el personal de la Oficina de Adquisición del Idioma Inglés, que supervisaba los programas para estudiantes de inglés, fue despedido a principios de este año. Algunas propuestas de presupuesto federal han eliminado los fondos para los programas de educación para migrantes, y ahora el personal de educación federal ha sido notificado de las reducciones.
“Este mismo tipo de caos ocurrió no hace mucho tiempo cuando se retuvieron estos fondos federales para el programa de migrantes y varios otros programas federales”, dijo Guss, refiriéndose a la retención federal en julio de alrededor de $121 millones para la educación de los migrantes en el estado, según una estimación del Learning Policy Institute.
REUNIONES COMUNITARIAS CONDADO DE KERN DEPARTAMENTO DE PLANIFICACIÓN Y RECURSOS NATURALES
El Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern (PLNR) invita a todos los residentes, agencias sin fines de lucro y distritos especiales del condado de Kern no incorporado y las ciudades de California City, Ridgecrest, Shafter y Tehachapi a participar en una o más reuniones comunitarias que se llevarán a cabo la cuarta semana del mes de noviembre de 2025. Los participantes de la reunión tendrán la oportunidad de discutir las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario que pueden afectar a sus comunidades. En preparación para el próximo Plan de Acción Anual del Condado para el año fiscal 2026-2027, también se proporcionará información sobre los siguientes programas del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU., que benefician principalmente a personas de ingresos bajos y moderados:
• Programa de subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario: proporciona fondos de subvenciones y préstamos para mejorar los entornos de vida y ampliar las oportunidades económicas (estimado en un poco más de $4.02 millones para el año fiscal 2026-27).
• Programa de Asociaciones de Inversión HOME: proporciona fondos de préstamos y subvenciones para mejorar la disponibilidad, accesibilidad y asequibilidad de viviendas decentes (estimadas en un poco más de $1.55 millones para el año fiscal 2026-27).
• Programa de subvenciones para soluciones de emergencia: proporciona subvenciones para servicios y refugios de emergencia para personas sin hogar, incluida la prevención de la falta de vivienda y el realojamiento rápido. Se requieren fondos de contrapartida (estimados en aproximadamente $358,808 para el año fiscal 2026-27).
Proyectos elegibles: Ejemplos de proyectos que pueden ser elegibles para estos fondos federales incluyen: mejoras de accesibilidad para discapacitados; rehabilitación de viviendas ocupadas por el propietario; construcción/rehabilitación de viviendas de alquiler asequibles; parques e instalaciones recreativas; mejoras de drenaje; bordillos y canaletas; mejoras de agua y alcantarillado; calles; refugios de emergencia; y actividades de desarrollo comercial y creación de empleo. La información sobre la solicitud y la elegibilidad está disponible en https:// kernplanning.com/community-development/ y estará disponible en las reuniones comunitarias.
CALENDARIO DE REUNIONES
(Todas las reuniones comenzarán a las 6:00 p.m.)
Para obtener más información o si necesita traducción al español, intérprete de lenguaje de señas o ayudas visuales para participar en estas reuniones o si desea que se le envíen materiales de solicitud, comuníquese con James Golden, Planificador Supervisor o Dennis McNamara, Jefe de División, a través de los datos de contacto que se describen a continuación:
LEY DE ESTADOUNIDENSES CON DISCAPACIDADES
(Código de Gobierno, Sección 54953.2)
Las personas discapacitadas que necesitan asistencia especial para asistir o participar en una reunión del Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern pueden solicitar asistencia en:
Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern - División de Desarrollo Comunitario Calle 2700 M, Suite 250 Bakersfield, California 93301
James Golden, Supervisor de Planificación al (661) 862-5130 o Dennis McNamara (661) 862-8624
FAX (661) 862-5052
Retransmisión TTY 1-800-735-2929
Se hará todo lo posible para acomodar razonablemente a las personas con discapacidades haciendo que los materiales de la reunión estén disponibles en formatos alternativos. Las solicitudes de asistencia deben hacerse con cinco (5) días hábiles de anticipación siempre que sea posible.
Selección Mexicana vuelve a sufrir ante rivales sudamericanos
La Selección Mexicana de Javier Aguirre perdió por goleada ante Colombia y empató contra Ecuador durante la fecha FIFA de octubre.
Un mal sabor de boca en la Selección Mexicana dejó la fecha FIFA de octubre de este 2025, en la que el ‘Tri’ volvió a sufrir ante rivales sudamericanos, rumbo a la Copa Mundial 2026.
La Selección Mexicana de Javier ‘Vasco’ Aguirre extendió su racha negativa sin triunfos ante rivales sudamericanos, luego de perder por goleada frente a Colombia y empatar con Ecuador. El pasado sábado 11 de octubre, la Selección Mexicana sufrió ante Colombia en la cancha del AT&T Stadium, en un partido que terminó 4-0 a favor del conjunto sudamericano.
mejores selecciones en las Eliminatorias Sudamericanas, tras finalizar en segundo y tercer lugar, solo debajo de Argentina. México no ha podido ante selecciones sudamericanas en los últimos años En sus últimos 10 enfrentamientos ante selecciones sudamericanas, México solo ha logrado una victoria, obtenida contra Bolivia el 31 de mayo de 2024.
De esta manera, el ‘Tri’ acumula siete partidos consecutivos sin celebrar victorias ante selecciones sudamericanas, mientras la Copa Mundial 2026 se acerca cada vez más.
Federación Mexicana
Futbol anticipa que el Mundial 2026
al de Qatar en turismo y economía
Los directivos de la Federación Mexicana de Futbol adelantaron que la Copa Mundial MéxicoEstados Unidos-Canadá 2026 superará a la de Qatar 2022 en turismo y economía.
La Copa Mundial de Futbol 2026, que se celebrará en México, Estados Unidos y Canadá, y que por primera vez contará con la participación de 48 selecciones nacionales, superará a Qatar 2022 en turismo y derrama económica, anticipó la Federación Mexicana de Futbol.
El pasado lunes 13 de octubre, directivos de la Federación Mexicana de Futbol y autoridades estatales y locales de Jalisco se reunieron para presentar la Ruta del Mundial y el FIFA Fan Fest para la sede de Guadalajara, donde se habló del impacto que se espera para esta edición.
“Esta sede va a estar permanentemente ofreciendo futbol durante todo el Mundial. El Estadio Guadalajara, fue objeto de una inversión histórica por parte de Amaury Vergara. Ahora tendremos 48 selecciones nacionales, 104 partidos, un crecimiento de 62% con respecto al mundial anterior.
“El ingreso de 11 mil millones de dólares, que es 70% más que el Mundial de Qatar 2022, estamos esperando entre 15 y 20 millones de visitantes adicionales y más de 50 mil empleos adicionales. Qatar acumuló 19 mil millones de ojos y estoy seguro que superaremos esa cifra sin problema”, declaró Mikel Arriola, Comisionado de la Federación Mexicana de Futbol.
Por su parte, Pablo Lemus, gobernador de Jalisco, destacó que el Mundial 2026 no solo dejará una importante derrama económica y flujo turístico, sino
que también colocará a la región en el foco de atención internacional.
REPASANDO LAS SEDES DE LA COPA MUNDIAL 2026
En México, las tres sedes del Mundial 2026 serán el Estadio Akron, en Guadalajara, Jalisco; el Estadio BBVA, en Monterrey, Nuevo León; y el Estadio Azteca (Banorte), en la Ciudad de México. Este último será escenario de la ceremonia inaugural y del primer partido de la competencia. Por su parte, Canadá contará con dos sedes durante la Copa del Mundo 2026: el BC Place Stadium, en Vancouver, Columbia Británica; y el BMO Field, en Toronto, Ontario.
En el caso de Estados Unidos, el país de las barras y las estrellas será el que más sedes tendrá, con 11 escenarios: MetLife Stadium (New Jersey- New York), SoFi Stadium (Los Ángeles), AT&T Stadium (Dallas), Arrowhead Stadium (Kansas City), NRG Stadium (Houston), MercedesBenz Stadium (Atlanta), Gillette Stadium (Boston), Lincoln Financial Field (Philadelphia), Hard Rock Stadium (Miami), Lumen Field (Seattle) y Levi’s Stadium (Santa Francisco).
Con un doblete en el partido de Portugal vs Hungría, Cristiano Ronaldo se convirtió en el máximo goleador histórico de Eliminatorias Mundialistas y superó al guatemalteco Carlos Ruiz.
Asus 40 años, edad en la que la mayoría de los futbolistas profesionales ya están retirados, Cristiano Ronaldo rompió un récord más al convertirse en el máximo goleador de la historia de las Eliminatorias Mundialistas.
Desde los primeros minutos del encuentro, Colombia mostró contundencia y no perdonó, pues el conjunto cafetalero se adelantó en el marcador a los 16 minutos, con una anotación de Jhon Lucumí en una jugada de tiro libre cobrada por James Rodríguez.
Por si fuera poco, los próximos dos compromisos de la Selección Mexicana serán precisamente ante combinados sudamericanos, cuando el ‘Tri’ enfrente a Uruguay y Paraguay, el 15 y 18 de octubre, durante la última fecha FIFA del año.
El pasado martes 14 de octubre, en las Eliminatorias de la UEFA rumbo a la Copa del Mundo 2026, el portugués Cristiano Ronaldo anotó un doblete ante Hungría, para así sumar un logro más a su carrera.
Luis Díaz marcó el segundo para Colombia a los 56’ con asistencia de James Rodríguez, mientras que Jefferson Lerma y Johan Carbonero anotaron a los 64’ y 86’, para convertir el juego en una goleada sobre el ‘Tri’. Tres días después, la Selección Mexicana jugó en su país al recibir a Ecuador en el Estadio Akron de Guadalajara, en un encuentro que terminó en empate de 1-1. El argentino naturalizado mexicano Germán Berterame se estrenó con la playera del ‘Tri’ a los tres minutos de juego y puso en ventaja al combinado azteca. Sin embargo, Ecuador igualó el marcador a los 20’, con un gol de penal de Jordy Alcívar. Cabe mencionar que tanto Ecuador como Colombia fueron de las
A los 22 minutos del partido entre Portugal y Hungría, Cristiano Ronaldo anotó y alcanzó los 40 goles en Eliminatorias Mundialistas, por lo que dejó atrás al guatemalteco Carlos ‘Pescado’ Ruiz. El centroamericano se mantenía como el número uno desde el 2016 con 39 tantos. Tras el gol que lo convirtió en el máximo anotador histórico de Eliminatorias Mundialistas, “CR7” firmó su doblete en los minutos agregados del primer tiempo y así alcanzó la cifra de 41, para ampliar su ventaja como el nuevo líder.
a la Copa del Mundo 2026. “No es ningún secreto que representar a la Selección Nacional significa mucho para mí, y por eso estoy muy orgulloso de haber alcanzado este hito único para Portugal. Gracias a todos los que me ayudaron a llegar hasta aquí. ¡Nos vemos en noviembre para asegurar la clasificación al Mundial!”, escribió el goleador luso en sus redes sociales. Durante la fecha FIFA de noviembre de este 2025, la Selección de Portugal enfrentará a Irlanda y Armenia en su camino hacia la clasificación para la Copa del Mundo México-Estados Unidos-Canadá 2026.
ASÍ QUEDÓ LA LISTA DE LOS MÁXIMOS GOLEADORES DE LA HISTORIA DE ELIMINATORIAS MUNDIALISTAS
● Cristiano Ronaldo; Portugal: 41
● Carlos Ruiz; Guatemala: 39
● Lionel Messi; Argentina: 36
● Ali Daei; Irán: 35
● Robert Lewandowski; Polonia: 33
Aunque Cristiano Ronaldo brilló con su doblete histórico en la cancha del Estadio José Alvalade de Lisboa, el duelo terminó en empate de 2-2 y Portugal no pudo celebrar esa noche su clasificación
Es importante destacar que Cristiano Ronaldo es también el máximo goleador en la historia del futbol profesional, con 948 anotaciones, seguido por el argentino Lionel Messi, quien acumula 886 goles.
Se invita a los residentes locales a participar en la evaluación del bienestar de
la comunidad
Bakersfield, CA -¿Eres tan joven (o tan viejo) como te sientes? Blue Zones Project Bakersfield está invitando a los residentes locales de 18+ años a averiguar su “edad real” tomando la prueba RealAge ®. La prueba es gratuita, abierta al público y está disponible en assessments.bluezones.com. Utilice el código “BZPBAKERSFIELD” para registrarse.
Realizada por más de 45 millones de personas hasta la fecha, la encuesta con base científica le muestra la verdadera edad del cuerpo en el que vive en comparación con su edad biológica, y es el primer paso para mejorar la salud y el bienestar general. Para comenzar, la prueba RealAge® ofrece preguntas basadas en factores de bienestar como la nutrición, la actividad física, el sueño, las condiciones médicas existentes y el estrés que pueden contribuir a la longevidad de una persona. Después de completar la evaluación, una persona recibirá una estimación inmediata de la edad de su cuerpo.
“¡Únase a nosotros para descubrir su RealAge y desempeñar un papel en el viaje de nuestra comunidad hacia una mejor salud!”, dice Susan Saelee, directora ejecutiva de Blue Zones Project Bakersfield. “Es gratis y fácil de tomar, y la prueba le dará una idea real de cómo sus hábitos diarios afectan su salud. Al observar también los resultados de todos juntos, nuestro equipo puede ver dónde está prosperando nuestra comunidad y dónde se pueden realizar mejoras. Esto nos ayudará a planificar eventos y proyectos que realmente satisfagan las necesidades de nuestros vecinos y ayuden a todo Bakersfield a vivir mejor y por más tiempo”. Los datos recopilados de la encuesta son confidenciales y cumplen con HIPAA. Los datos a nivel individual permanecen privados para la persona que completa la evaluación. El equipo del Proyecto Blue
Zones solo recopilará datos agregados de la comunidad. Esta información se utilizará para determinar el progreso hacia que Bakersfield se convierta en una comunidad® certificada de Blue Zones e influirá en la programación futura de bienestar para la comunidad en general. Esta encuesta se ha implementado regularmente a lo largo de la vida útil del Proyecto Blue Zones en Bakersfield y proporciona una instantánea continua del bienestar colectivo de la comunidad. Se alienta a cualquier persona que haya tomado la prueba RealAge antes a volver a realizar la evaluación para medir cualquier cambio en su puntaje y contribuir al impacto comunitario más amplio. Blue Zones Project Bakersfield es una iniciativa de bienestar comunitario patrocinada por Adventist Health, en asociación con California Resources Corporation, City of Bakersfield y Blue Zones LLC, que está diseñada para permitir que los miembros de la comunidad vivan vidas más largas y felices con tasas más bajas de enfermedades crónicas y una mejor calidad de vida. Gracias a Valley Children’s Healthcare por ser un campeón de la comunidad para nuestras escuelas.
Para obtener más información sobre el Proyecto Blue Zones Bakersfield, visite bakersfield.bluezonesproject.com. Para seguir los próximos eventos y acontecimientos, síganos en Facebook e Instagram @bzpbakersfield.
HORÓSCOPOS
ARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. No es momento de grandes decisiones, empieza por dar algunos pasos. Elige entre lo que te da seguridad y un riesgo que te seduce.
TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. Busca una válvula de escape a las tensiones con el ejercicio físico, deportes o meditaciones. No juegues con tu salud, visita al médico.
GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. Si bien los pronósticos no son positivos para tu salud, haz lo que te aconsejan para revertirlo. Estarás a tiempo si pones empeño y no bajas la guardia.
CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. La diplomacia y la moderación en todos los aspectos será lo que te lleve al éxito en tus tratos con otras personas. Trata de dominarte.
LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. Por más que tengas tu agenda completa, roba algo de tiempo para el placer y la distensión. Anímate a correr riesgos sin exponerte del todo.
VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. La mayoría de los problemas de salud que padeces son por tu propio descuido. Debes descansar más de aquí en adelante.
LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. La imagen será tu carta de presentación. Busca acompañarla de una buena preparación para impactar. No dudes en demostrar lo que sabes.
ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. Deja las culpas de lado, no puedes resolver los problemas de todos. La verdadera caridad empieza por casa. Ocúpate del bienestar de la familia.
SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. Controla tu carácter y no cometer excesos. Discutir con otras personas te generará un malestar interno que no será bueno para tu salud.
CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. Piensa en enfocar tu vida hacia algo más espiritual. La pesadez podría deberse a la falta de motivaciones verdaderas.
ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. No al heroísmo. Enséñales a los demás a resolver solos sus problemas. Nada ganarás con quejarte y bajar los brazos.
PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. Intenta contener tu orgullo. Deja de lado los egoísmos y verás como se abren muchas puertas. A veces la empatía te acerca a tus metas.
Jennifer Aniston dice que ella no lo hizo
Jennifer Aniston se sinceró sobre sus decisiones en torno a la maternidad y la adopción durante una entrevista en el podcast Armchair Expert With Dax Shepard, ofreciendo a los oyentes una perspectiva íntima de su vida personal y un tema que ha enfrentado abiertamente en el pasado.
La conversación, según reportó la revista People, se inició después de que la copresentadora, Monica Padman, compartiera su propia experiencia con la congelación de óvulos y las preocupaciones que esto le generaba sobre ser madre. Posteriormente, la discusión se dirigió a Aniston para preguntarle su opinión sobre el tema, especialmente después de haber finalizado sus intentos de fertilización in vitro (FIV).
Al respecto de haber puesto fin a esos intentos, Aniston describió su sensación como “tan pacífica”, aunque añadió: “Pero diré que hay un punto en el que está fuera de mi control. Literalmente, no hay nada que pueda hacer al respecto”.
La icónica actriz de Friends profundizó en sus reflexiones sobre la posibilidad de la adopción y las razones específicas que la llevaron a tomar la decisión de no seguir ese
Wcamino para convertirse en madre.
“Cuando la gente dice, ‘Pero puedes adoptar’, yo no quiero adoptar”, reveló la actriz sin rodeos. Con esta declaración, dejó claro su deseo personal y fundamental sobre la maternidad. Aniston explicó que, para ella, el deseo era tener su “propio ADN en una personita”. Y concluyó de manera sincera, asumiendo la posible crítica: “Esa es la única forma, egoísta o no, lo que sea, que siempre lo he querido”. Pese a estas profundas reservas sobre la adopción, admitió que en ocasiones ve a ciertos pretendientes y piensa que la pareja “habría tenido buenos hijos”.
Las personas acaban de descubrir por qué Willow Smith se afeitó la cabeza a los 11 años
ill Smith ha compartido detalles sinceros sobre el momento impactante en que su hija, Willow Smith, se rapó la cabeza en medio de una gira mundial, un acto que marcó un punto de inflexión en su carrera. Willow tenía diez años en ese momento y acababa de alcanzar la fama global gracias a su exitoso sencillo de 2010, Whip My Hair. El actor, que estaba de gira junto a su hija, relató el momento exacto en que ella decidió que había terminado con su actuación, una escena que dijo “nunca olvidará”. El incidente tuvo lugar en Dublín, Irlanda, mientras Willow acompañaba a Justin Bieber en su tour. Ella se bajó del escenario, tras ver a 20,000 niños imitándola al agitar el cabello, y le dijo: “Se acabó, papá”. Smith inicialmente pensó que se refería al espectáculo, pero ella insistió: “No, no, ¡quiero decir, se acabó! ¡Estoy lista para ir a casa!”. Smith intentó razonar con ella, recordándole: “Bueno, no, no puedes ir a casa, cariño, le prometiste al señor Jay-Z que harías estos 30 días de esta gira”. Willow respondió de forma perspicaz: “No, papá, tú le prometiste al señor Jay-Z”. El actor insistió en que la promesa se había hecho como familia y que ella debía terminar compromiso, a lo que ella lo miró y le preguntó: “¿No te importa que se haya acabado, papá?”. Él dijo que sí le importaba, pero que debía ter-
minar, y ella simplemente contestó: “Oh, está bien”. Al día siguiente, al volver al hotel, el actor se encontró con la sorpresa: su hija se había afeitado completamente la cabeza. “En medio de su gira Whip My Hair, se había afeitado la cabeza. Y fue como un momento mágico. Yo estaba como, ‘¡Entendido!’”, exclamó el actor, reconociendo el poderoso mensaje de su hija. Will Smith ya había narrado este episodio en sus memorias de 2021, donde recordaba a Willow entrando a la cocina a la mañana siguiente diciendo: “Buenos días, papá”. El actor describió su reacción al verla completamente calva, preguntándose: “¿Cómo iba a mover el cabello si no tenía? ¿Quién demonios quiere pagar por ver a una niña que se mueve la cabeza de un lado a otro?”. Para Smith, el acto de su hija fue una revelación y un punto de inflexión. Aunque inicialmente le preocuparon las implicaciones profesionales de que su “futura superestrella” estuviera calva, entendió el profundo mensaje de autonomía y el agotamiento de su hija. El momento demostró el fuerte deseo de Willow de tomar control sobre su carrera y su imagen, poniendo fin al compromiso que se le había impuesto.
El instante en que elegí volar más alto
Durante 15 minutos recorrí todo el centro comercial buscando un espacio libre para estacionarme, por fin, vi a una dama que caminaba hacia su auto. Aceleré para colocarme en el lugar que dejaría, y esperé pacientemente a que la señora guardara todas sus pertenencias en su camioneta. Las luces de reversa se encendieron indicando su partida, suspiré de alivio y retrocedí un poco para que ella saliera. De repente, un señor que apenas llegaba aceleró su auto y descaradamente se metió en el espacio que yo aguardaba. ¡Sentí que echaba humo por la cabeza! y el coraje me hizo tornar del mismo color que la camioneta roja de la señora. Estaba lista para bajar el vidrio e insultar a ese hombre, pero tomé un profundo suspiro y decidí “ascender sobre la tormenta”. Deja te explico, Cuando alguien nos provoca, podemos actuar como cuervos, o podemos conducirnos como un águila, esta ave, cuando se encuentra con mal tiempo, en lugar de volar a través de la tempestad, majestuosamente y sin perder la calma, comienza a abrir sus alas hasta extenderlas a ocho pies de ancho. En ese momento asciende sobre la tormenta y se eleva hasta lograr una altura donde el clima está despejado. Estos plumíferos tienen la habilidad de llegar a una asombrosa elevación de ¡10 mil pies¡, algo que ninguna otra ave alcanza y por eso el águila es el único animal de su especie que ha compartido los cielos con aviones comerciales a esas alturas.
Confieso que después de estacionarme y pasar por al lado del auto del caballero (no tan caballero por cierto), tuve la fantasía de desinflarle las llantas del carro....¡bueno, solo una!, pero suspiré de nuevo y con una sonrisa dije: “Soy un águila y puedo volar por encima de esta tempestad”.
La próxima vez que alguien te provoque, en vez de rebajarte a su nivel, actúa como ese pájaro esplendoroso, extiende tus alas y asciende hasta un cielo despejado donde siempre, al igual que un águila, hallarás la paz.
papá”.
Construida por John Balfanz Homes, Inc. en la