EL POPULAR SEPT. 26 - OCT 2, 2026 by elpopularnews

viernes - jueves 26 de Septiembre2 de Octubre, 2025

KernBHRS to Host Recovery Resource Fair.....8A Pronostico Semanal de 7 Días.......2A

Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano

En apoyo a Prop 50

Conferencia en anticipación a eleccion especial del 4 de Noviembre

La ley de California prohibe a ICE realizar arrestos en las cortes. Oficiales se presentan de todos modos

Jennifer no está diciendo quesu hermano sea un santo. Lejos de eso. Fue condenado por violencia doméstica el año pasado e ingresó a un programa de intervención de un año. Se graduó el 23 de julio en un tribunal del condado de Fresno, donde un juez le dijo que había hecho un buen trabajo. Minutos después, mientras salía del juzgado, cinco hombres y una mujer vestidos de civil se le acercaron.

“Alguien se le acercó, se le puso en la cara y le dijo su nombre”, dijo Jennifer, quien no quería que CalMatters usara su apellido porque le preocupaba que los agentes de inmigración atacaran a otros familiares. “Y lo agarraron, y traté de interponerme entre ellos”. Su hermano, que es indocumentado, no les proporcionó una iden-

VEA “ARRESTOS” página 3A

Presentan honores a dueño de zapatería Guarantee Shoe Center por servicio

a la comunidad

ALFONSO SIERRA / EL POPULAR

BAKERSFIELD, CA – En la mañana del martes, 24 de septiembre, se congregaron miembros de la municipalidad junto con miembros de la familia Rolnick para festejar al dueño de la zapatería Guarantee Shoe Center como un miembro excepcional de la comunidad.

Rosco Rolnick, el propietario de tercera generación de la tienda, fue honrado por la ciudad de Bakersfield, la alcaldesa Karen Goh y muchos otros por sus años de servicio comunitario y sus esfuerzos constantes para continuar trabajando en una asociación para otorgar zapatos nuevos y usados en buen estado a los quienes más los necesitan.

Rolnick no sabía que esta presentación era para él, pero se preguntaba que lo que pasaba ya que entre los presentes se encontraban su esposa y Lauren Skidmore que fue la maestra de ceremonias.

“Estamos presentes para celebrar al señor Rosco y a Guarantee Shoe Center por su apoyo a la comunidad al recaudar miles de zapatos para personas en situación de calle” dijo Skidmore. “El hace esta recaudación cada año sin falla, y nuestros clientes a través del condado están tan agradecidos por su apoyo a la comunidad”.

Skidmore agregó que querían celebrarle y honorarlo afuera de la temporada de recaudación como un gracias de parte de la comunidad que tanto ha ayudado por los últimos 33 años, al recaudar más de 121,000 pares de zapatos.

El impacto que esta recaudación y esfuerzos que Guarantee Shoe Center hace son extremadamente impactantes, ya que las familias que vienen a ser clientes de Open Door Network vienen con los zapatos que han utilizado por los últimos años o sin zapatos.

La alcaldesa de la ciudad de Bakersfield, Karen Goh, presentó a Rol-

BAKERSFIELD, CA – Miembros de la comunidad se juntaron junto con enfermeras y otros grupos de defensa a la comunidad en frente de la Campana de la Libertad ubicada en el patio de la Corte Superior del Condado de Kern para urgir a la comunidad para que voten “Sí” sobre la proposición 50. La manifestación fue preparada por la Fundación Dolores Huerta, junto con California Working Families Party, y la Asociación de Enfermeras de California. Organizadores junto con líderes comunitarios explicaron como esta medida puede afectar directamente a la Vivienda, educación, el Cui-

VEA”PROP 50” página 3A

La ciudad de Delano celebró unforo comunitario que se centró en comprender los derechos y roles de las autoridades locales con la comunidad. Los oradores principales del foro incluyeron al jefe de policía Jerry Nicholson, el concejal Sal Solorio-Ruiz, el concejal Bryan Osorio y los abogados locales Ambar Tovar y Oliver Ma. Representantes de la junta escolar, la oficina del distrito del Dr. Jasmeet Bains y el gerente de Asuntos Externos del Fiscal General Rob Bontas también estuvieron entre los asistentes. La reunión tuvo lugar el 17 de septiembre, el día en que los delegados escribieron y firmaron la Constitución de los Estados Unidos Los miembros de la comunidad también recibieron recursos de las organizaciones locales de base Building Healthy Communities y United Farm Workers Foundation. La concejal Solorio-Ruiz, se dirigió a la audiencia señalando que los problemas de la deportación masiva y las redadas de ICE son personales para muchos en la comunidad, pero esperaba que a través de este evento empoderara a los residentes de Delano para aprender qué derechos tienen y cuál es el papel de la ciudad y el papel del departamento de policía.

página 9A

NIGEL DUARA / CALMATTERS

Una conferencia de prensa en apoyo a la Propuesta 50 se llevo a cabo el martes pasado en la Campana de Libertad en el centro de Bakersfield. Audrey Chavez, activista local y Neel Sannappa de Working Families Party, derecha, durante sus respectivos discuros. En el fondo aparece Camila y Dolores Huerta. La conferencia fue organizada por Dolores Huerta Action Fund.

Fotos: Alfonso Sierra / El Popular

Rosco Rolnick muestra la proclamación otorgada por la alcaldesa de Bakersfield Karen Goh el miércoles pasado. Foto: Alfonso Sierra / El Popular

ALFONSO SIERRA / EL POPULAR

CRYSTAL NAVARRO / KERN SOL NEWS

“ROSCO” VIENE de primera página

otorgada el miércoles pasado. Foto: Alfonso Sierra / El Popular

nick una proclamación que decía que el 24 de septiembre de 2025 está siendo proclamado como el Día de Rosco Rolnick al mismo tiempo que le presentó con la medalla de la alcaldía por su ejemplar servicio a la comunidad. La alcaldesa proclamo “Y así, en este día», dijo Goh, “es un honor para mí leer esta proclamación: “La ciudad de Bakersfield, California, ha proclamado oficialmente el 23 de septiembre de 2025 como el ‘Día de Rosco Rolnick’. “¡Pero esperen! Eso no es todo”, dijo la alcaldesa.Rolnick no solo recibió ese reconocimiento formal, Goh también le otorgó algo más. “Rosco, por todo lo que has hecho, por tu gran corazón, por tu impactante servicio, es un honor para mí poder entregarte la Medalla del Alcalde”. “Yo no sabía nada de esto”,comentó Rolnick. “A mi nada más me dijeron que viniera y nada más… esto es una gran sorpresa para mí… gracias a todos” Después de la presentación hubo una pequeña celebración con pastel y café para los presentes.

KernBHRS organizará la Feria de Recursos de Recuperación el 27 de septiembre

BAKERSFIELD- Septiembre es el Mes de la Recuperación del Uso de Sustancias, y para completar las celebraciones, KernBHRS está organizando una Feria de Recursos de Recuperación el 27 de septiembre en Central Park en Mill Creek de 9 am a 1 pm. Este evento celebrará a los que están en recuperación, honrará las vidas perdidas por el uso de sustancias y brindará recursos a las personas y familias interesadas en comenzar su viaje de recuperación. Este es un evento gratuito y familiar.

“KernBHRS se enorgullece de organizar nuestra Segunda Feria Anual de Recursos de Recuperación en honor al Mes Nacional de la Recuperación”, dijo la supervisora del Programa de Salud Conductual, Amber López. “La Feria de Recursos de Recuperación es una celebración de la comunidad, la conexión y la esperanza. Reúne servicios vitales, socios locales y voces inspiradoras, todo en un solo lugar, para apoyar a las personas y familias en su viaje de recuperación. Este evento se trata de construir una comunidad más fuerte y saludable donde todos tengan acceso a las herramientas que necesitan para sanar y prosperar. El éxito del evento del año pasado destacó cuánto valora nuestra comunidad la conexión y el apoyo; Estamos trabajando arduamente para garantizar que el evento de este año sea igual de exitoso”.

La feria conectará a los miembros de la comunidad con más de 60 proveedores que ofrecen educación y recursos sobre la recuperación, abordará la necesidad de prevención y tratamiento del uso de sustancias en todo el condado de Kern y brindará capacitación y distribución de Narcan. En el evento, habrá exámenes y referencias de salud mental y uso de sustancias, kits de higiene gratuitos, inscripciones a CalFresh, rifas y más durante todo el día. ¡Además, Teen Challenge proporcionará comida GRATIS para los primeros 600 asistentes!

Rosco Rolnick y la alcaldesa de Bakersfield Karen Goh con la proclamación

“ARRESTOS” VIENE de primera página

tificación.

“Lo metieron en este auto, que era una camioneta simple y destartalada”, dijo Jennifer. “Entonces uno de ellos preguntó si debían esperar al ‘otro tipo’, y otra persona dijo ‘estamos bien con este’, como si fuera parte de su cuota ese día”. Su hermano ya está de regreso en México.

Las redes sociales están inundadas de videos de agentes federales que realizan arrestos en audiencias de la corte de inmigración, que se encuentran en propiedad federal, dentro de los tribunales federales. Lo que es diferente sobre la detención del hermano de Jennifer es que tuvo lugar en los terrenos de un tribunal estatal. Los medios locales han informado de la detención de al menos otras dos docenas de personas en los terrenos de los edificios de los tribunales de California en los condados de Stanislaus, Glenn, Los Ángeles y Fresno, y NPR informa de detenciones federales de inmigrantes en los tribunales estatales de todo el país, desde los suburbios de Chicago hasta un condado al sur de Boston. Durante la última administración de Trump, los demócratas de California estaban tan preocupados por el hecho de que ICE hiciera arrestos en los edificios de los tribunales superiores y potencialmente desalentara a los testigos a testificar que aprobaron una ley para prohibir ese tipo de aplicación

Recoger a las personas en un juzgado puede tener un “efecto escalofriante potencial” en testigos, víctimas e incluso sospechosos que tienen miedo de presentarse ante el tribunal, dijo la presidenta de la Corte Suprema de California, Patricia Guerrero, a principios de este verano.

“Hacer de los tribunales un enfoque de la aplicación de la ley de inmigración obstaculiza, en lugar de ayudar, la administración de justicia al disuadir a los testigos y las víctimas de presentarse y desalentar a las personas de hacer valer sus derechos”, dijo Guerrero.

Al esperar fuera del juzgado, los agentes de inmigración parecen estar cumpliendo con la ley de California, aunque no está claro si la palabra “juzgado” en la ley incluye los terrenos fuera del juzgado. La oficina del fiscal general Rob Bonta no proporcionó lo que un portavoz llamó “análisis legal” de esas acciones cuando CalMatters preguntó sobre ellas.

Pero al menos una acción de aplicación de la ley de inmigración fue una clara violación de la ley estatal.

En el condado de Butte, los agentes de inmigración llevaron a cabo una operación dentro del juzgado de Oroville del condado el 28 de julio. La ley estatal prohíbe los arrestos civiles “en un juzgado mientras se asiste a un procedimiento judicial o se tienen asuntos legales en el juzgado”.

“Hasta donde sabe el tribunal, ICE no había llevado a cabo acciones de cumplimiento dentro de uno de sus juzgados antes del lunes 28 de julio”, dijo el funcionario ejecutivo de la Corte Superior del Condado de Butte, Sharif Elmallah, en un comunicado.

“El tribunal está preocupado por el posible efecto escalofriante y otros posibles impactos adversos en la participación en el sistema legal que pueden ocurrir debido a estas acciones de cumplimiento que se llevan a cabo dentro y alrededor de los tribunales”.

Al igual que con el paquete de proyectos de ley que el gobernador Gavin Newsom firmó el sábado destinados a mantener a los agentes de inmigración fuera de las escuelas y hospitales, no está claro qué pueden hacer las fuerzas del orden de California para hacer cumplir la ley que prohíbe a los agentes de inmigración realizar arrestos dentro de los tribunales.

La guía del Departamento de Justicia del estado para los tribunales estatales proporciona cierta libertad a los agentes de inmigración. Pueden realizar arrestos dentro de un tribunal si el caso involucra una amenaza a la seguridad nacional, la vida de alguien está en peligro, la evidencia está en peligro o los agentes están en “persecución”.

Fallando todo eso, según la ley de California, los agentes de inmigración pueden ingresar a un juzgado para detener a alguien que creen que representa un peligro para la seguridad pública si no pueden encontrar un lugar alternativo y tienen la aprobación de un supervisor federal de inmigración.

ICE defiende arrestos en tribunales

Jennifer cree que los agentes de inmigración revisaron el nombre de su hermano en su propia base de datos cuando se publicó en el expediente público en línea de la corte superior del condado de Fresno, y luego esperaron a que apareciera.

En respuesta a las preguntas de CalMatters, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. respondió con una cita de julio de un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional que afirmó el derecho de la agencia a realizar arrestos de “un infractor de la ley donde lo encuentre”. El portavoz también dijo que los arrestos son más seguros para los agentes de inmigración, ya que las personas que están arrestando han pasado por seguridad. Las políticas sobre arrestos en los tribunales han oscilado a través de las administraciones demócratas y republicanas.

En 2011, la administración Obama designó escuelas, hospitales y edificios religiosos como “lugares sensibles” donde los agentes de inmigración necesitan permiso para operar. En ese momento, ICE dijo que la lista de lugares sensibles era más larga que esos tres tipos de lugares e instó a los agentes a obtener permiso de sus superiores antes de realizar arrestos en cualquier organización que ayude a las “víctimas de delitos”.

Trump deshizo esa política en 2018 con una directiva que instruía a los agentes de ICE a realizar arrestos en los tribunales estatales y locales. Procedieron a hacerlo, incluso en California. En 2021, la administración Biden revirtió esa guía, poniendo los tribunales en su mayoría fuera de los límites. En mayo, Wired informó que la nueva administración Trump fue incluso más allá de su directiva de 2018, eliminando explícitamente las instrucciones a los agentes de que debían respetar las leyes locales que les impedirían arrestar a personas. ¿Están los inmigrantes evitando la corte?

Jennifer dijo que ya se ha corrido la voz entre la comunidad inmigrante en Fresno para dejar de asistir a la corte. Los miembros de la familia incluso intentaron disuadir a su hermano de aparecer el día en que fue detenido.

“En general, la gente simplemente evita ir al juzgado, incluso después de reunirse con grupos que les informan que hay consecuencias por no presentarse”, dijo Nora Zaragoza-Yáñez, gerente de programas de Valley Watch Network, un grupo de derechos de los inmigrantes.

Un portavoz de la Corte Superior del Condado de Fresno dijo que la corte no ha visto un cambio en el número de personas que aparecen, pero señaló que en un condado de 1 millón de personas, tales cambios entre una población relativamente pequeña serían difíciles de notar.

El Departamento de Justicia del estado dijo que está al tanto de los arrestos en los tribunales. Como ex miembro de la Asamblea, Bonta, ahora fiscal general del estado, fue coautor de la ley que estaba destinada a disuadir la aplicación de la ley de inmigración en los tribunales de California.

“Estamos muy preocupados por las acciones de la administración Trump, que hacen que nuestras comunidades sean menos seguras al disuadir a las víctimas o testigos de delitos de presentarse por temor a quedar atrapados en la red de deportación masiva del presidente”, dijo el Departamento de Justicia de California en una declaración sin firmar a CalMatters.

“PROP 50” VIENE de primera página

dado médico, y los derechos laborales; Todos estos derechos obtenidos por el arduo trabajo de sindicatos laborales y de personas como Dolores Huerta, César Chávez, y muchos más que dieron su vida por los bienes y derechos que tenemos ahora. Las organizaciones indicaron que hay que tomar acción ahora mismo para no perder los derechos que tanto sudor y trabajo han costado, y un voto de “Sí” ayudaría muchísimo en nuestras comunidades.

El voto afirmativo ayudaría al gobernador Newsom y a otros demócratas prominentes, a que temporalmente la legislatura californiana tenga el poder de dibujar los mapas de Distritos Congresionales entre el. 2026 al 2030, argumentando que esto es una medida necesaria para proteger la democracia de la manipulación partisana. Usualmente, la Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos Independientes, que es un cuerpo independiente de 14 miembros, tiene esta tarea, pero volvería a tomar las riendas de este proceso después del censo del 2030. Estas acciones son necesarias para destupir las acciones que el partido y legisladores republicanos están tomando en varios estados, tales como Texas, haciendo que los distritos favorezcan a un su partido. Un voto de “No” dejaría que Sistema presente en acción.

Los oradores que representaron a las organizaciones de enfermería, las mujeres demócratas de Kern y de la Asociación de Maestros de California indicaron que un voto positivo ayudaría no solamente a la protección de nuestras comunidades en contra de la influencia política negativa, ayudando a que los distritos congresionales se mantengan al mismo margen a los distritos de la oposición, y manteniendo una justa justicia entre los distritos.

Para que pase la medida, la cual en el 2016 apareció en la boleta del pasado 7 de junio del 2016, enmendó la constitución californiana para dejar que la legislatura estatal suspenda, sin salario y beneficios, a cualquier miembro del congreso estatal. El paso requiere un voto de 2/3 por medio de la asamblea o el senado para suspender a cualquier miembro, si es que se puede también la suspensión de su salario y de los beneficios este periodo. La motivación tenía la intención de darle a la legislación la autoridad clara para exigir cuentas a los miembros que violen la confianza pública.

Ortencia Cabal, presidente de las Mujeres Demócratas de Kern dijo “Imagínense estar en un juego de beisbol, y estas ganando, de repente en el séptimo inning, el contrincante cambia las reglas a su favor haciendo que ellos estén ganando”. Esto es exactamente lo que está sucediendo en el estado de Texas. Esta proposición arregla este problema, restaura la justicia propia y refleja la voz de la comunidad, no la de los políticos y billonarios que quieren cambiar las reglas públicas.

El cierre del evento fue hecho por la ícono de la justicia pública, Dolores Huerta, que, a sus 95 años de edad, pide la colaboración de la comunidad y que todo mundo se una en favor de la proposición 50. Ella dijo “Es hora de unirnos a proteger la democracia y de asegurar que las elecciones reflejen la voz de la gente, no la de los políticos o los de intereses especiales”.

La Proposición 50 estarás programada a votación para el 4 de noviembre, 2025

California proclama el Mes de Concientización sobre el Cáncer Infantil

Por Crystal Navarro / Kern Sol News

La gobernadora interina de California, Eleni Kounalakis, ha proclamado septiembre como el Mes de Concientización sobre el Cáncer Infantil, dedicándolo a los miles de niños en todo el estado que continúan luchando contra esta enfermedad que cambia la vida. En su declaración, Kounalakis enfatizó las medidas fundamentales que el estado ha tomado para continuar la investigación del cáncer infantil en medio de recortes a nivel federal.

En mayo, el presidente Trump publicó su propuesta final de presupuesto, que supervisaría varios recortes a cualquier programa que no se alineara con las políticas de la administración. El presupuesto indica que se hará aproximadamente un recorte del 38% al Instituto Nacional del Cáncer (NCI), y el NHI verá una reducción del 44% en los fondos para el año fiscal 2026.

La propuesta no solo eliminará los fondos para la investigación vital de la atención médica, la investigación del cáncer y los estudios de enfermedades infecciosas, sino que también resultará en el despido de muchos empleados.

El mes pasado, la Corte Suprema falló a favor del presidente Trump para seguir adelante con la eliminación de casi $ 800 millones en subvenciones de investigación otorgadas a los NIH. En California, los investigadores están creando flujos de fondos para la investigación del cáncer infantil para que sea accesible para que el público en general solicite ayuda, según Kounalakis. “Ningún niño debería tener que preocuparse por un diagnóstico de cáncer, por equilibrar la escuela o las citas de juego con la quimioterapia y el tiempo de recuperación... Honramos a los niños valientes, a los perdidos y a los que todavía están con nosotros hoy. Son las razones por las que no podemos rendirnos en la búsqueda de una cura, y en este mes, California se compromete nuevamente a hacer todo lo posible para poner fin a esta terrible enfermedad”, dijo el gobernador interino Kounalakis

La Corte Suprema también dictaminó hoy que la administración Trump debe restaurar los $ 500 millones en subvenciones que se retuvieron de UCLA después de disputas entre la institución y la administración Trump.

Construida por John Balfanz

Niño pasará al menos 3 años en un centro juvenil por tiroteo mortal en Heritage Park

BAKERSFIELD, Calif.— Un niño que tenía 15 años cuando disparó fatalmente a una mujer en Heritage Park pasará al menos tres años en el centro juvenil de Apex Academy, según la Oficina del Fiscal de Distrito.

Se ordenó que Anthony López fuera internado en las instalaciones durante una audiencia el martes en el tribunal de menores. Debido a su edad, no podía ser acusado como adulto. En una audiencia anterior, López admitió todos los cargos en su contra por la muerte a tiros de Leana Margarita Pérez, de 23 años. Fue acusado de homicidio involuntario y uso de un arma.

El tiroteo ocurrió alrededor de la 1:25 a.m. del 12 de julio en el parque, al sur de Bernard Street y al oeste de Mt. Vernon Avenue en East Bakersfield.

Sentencian a hombre,21, por el homicidio de un hombre en su tercera edad

BAKERSFIELD, Calif— Un hombre que tenía 19 años cuando agredió e hirió fatalmente a un hombre de 62 años fue sentenciado a prisión, según los registros judiciales.

Jeffrey Sellers recibió una pena de prisión de siete años después de ser declarado culpable de homicidio involuntario y cargos de asalto y agresión, según muestran los registros.

Sellers, ahora de 21 años, fue condenado el mes pasado por la muerte de Michael David Davis.

El asalto ocurrió en la cuadra 9700 de Greenacres Drive el 20 de septiembre de 2022. Davis murió en un evento de Los Ángeles

2 comparecen ante el tribunal por cargos de pornografía infantil

. BAKERSFIELD, Calif.— Dos hombres que fueron arrestados en el sur de Bakersfield durante el fin de semana comparecieron ante el tribunal el martes para enfrentar cargos de posesión y distribución de pornografía infantil.

Ryan Jackson, de 32 años, y Conner Rubalcado, de 22, se declararon inocentes en su nombre por un defensor público adjunto. Deben regresar a la corte el 2 de octubre.

Ryan Jackson hizo su primera comparecencia ante el tribunal el martes. Los dos fueron arrestados alrededor de las 7 a.m. El domingo en Karma Court, al norte de Pacheco Road y al este de Monitor Street, según un comunicado del Departamento de Policía de Bakersfield.

Jackson está detenido con una fianza de $ 90,000, mientras que la fianza de Rubalcado se fijó en $ 50,000

Capturan a preso que se fugó de Kern Medical

BAKERSFIELD, Calif.– Las autoridades localizaron y arrestaron a Francisco García, el recluso que escapó de la custodia de los agentes el sábado por la noche de Kern Medical, dijo la Oficina del Sheriff del Condado de Kern.

La Oficina del Sheriff del Condado de Kern dijo que García fue arrestado el lunes alrededor de las 7 p.m. en una casa en la cuadra 6900 de Panama Road en Lamont.

Otros dos fueron arrestados acusados de ayudar a García en su fuga. Las autoridades identificaron a las otras dos como Jasmine Morales, de 32 años, y Elektra Espinoza, de 20. Los funcionarios dijeron que fueron arrestados por conspiración, compli-

cidad en una fuga y cómplice de un delito.

Múltiples agencias policiales, incluida la policía de Bakersfield, la Patrulla de Carreteras de California, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, los Alguaciles de EE. UU., Ayudaron en la búsqueda y el arresto, dijeron funcionarios de KCSO.

García escapó de Kern Medical el sábado alrededor de las 11 p.m., dijeron funcionarios de KCSO. Salió corriendo del hospital en Mount Vernon hacia el este.

Al principio, la oficina del alguacil no dio a conocer información sobre la fuga de García, aparte de que se dirigía a una cita médica y había huido de la custodia. Los funcionarios no proporcionaron el nombre de García ni una foto de él hasta el lunes por la mañana. El departamento no ha discutido otros detalles sobre el incidente y cómo pudo haber escapado. En un comunicado el martes, la oficina del alguacil dijo que está revisando el incidente y evaluando protocolos para prevenir incidentes similares en el futuro.

El video compartido en las redes sociales mostraba a un hombre con un mono naranja corriendo por un estacionamiento de Kern Medical. Se vio a un oficial persiguiéndolo, pero no alcanzó al hombre. Los agentes buscaron puerta por puerta en el área que rodea a Kern Medical desde el sábado por la noche hasta la madrugada del domingo.

García fue declarado culpable en julio de dos cargos de intento de asesinato y otros cargos. Está previsto que sea sentenciado y enfrenta de 80 años a cadena perpetua por esas condenas. Cualquier persona que tenga información sobre la fuga debe llamar a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110 o a Kern Secret Witness al 661-322-4040.

Balean a hombre cerca del recinto de la feria de Kern

BAKERSFIELD, California,.— Un hombre está en el hospital después de recibir un disparo afuera del recinto ferial del condado de Kern el lunes por la noche, según el Departamento de Policía de Bakersfield. La policía de Bakersfield respondió a una llamada justo después de las 10 p.m. El lunes para un hombre de 19 años que sufrió heridas de bala en la cuadra 1000 de South P Street.

Los oficiales aún no están seguros de dónde ocurrió el tiroteo y la investigación está en curso, según BPD.

La víctima se encuentra en condición estable y la policía dice que no hay conexión con la Feria del Condado de Kern.

Mujer acusada en accidente mortal en Panama Lane tenía límite legal de BAC 2X, conducía a 77 mph

BAKERSFIELD, Cal— Keiona Hyde recordó haber salido de una fiesta en Berkshire Road, pero no tenía idea de qué tan rápido conducía, en qué dirección se dirigía o incluso dónde estaba cuando su SUV se estrelló contra otro vehículo la madrugada del 24 de agosto, matando a una persona e hiriendo gravemente a otra.

Entre las pocas cosas que recordaba estaba beber alcohol, dijo la policía en documentos judiciales que estuvieron disponibles el martes.

Las pruebas revelaron que el contenido de alcohol en la sangre de Hyde era de 0.187%, más del doble del límite legal de 0.080%, y la investigación determinó que conducía a más de 20 mph por encima del límite de velocidad publicado en el momento del accidente, según los documentos. Hyde, de 35 años, está acusado de

homicidio vehicular grave en estado de ebriedad y DUI que causa lesiones. Está detenida sin derecho a fianza y tiene una audiencia preliminar programada para noviembre.

La colisión ocurrió alrededor de la 1:20 a.m. cuando la camioneta de Hyde, que aceleraba hacia el oeste en Panama Lane, se estrelló contra un Toyota Camry que se dirigía hacia el sur por Stine Road, dijo la policía.

Las imágenes de vigilancia de una gasolinera muestran que el semáforo en dirección oeste estaba en rojo cuando “se ve un destello de luz y se produce la colisión en la intersección”, según los documentos.

Chasie Aquino Carino, de 23 años, de Delano, pasajero en el Toyota, fue expulsado, dijo la policía. Fue declarada muerta en la escena.

El conductor del Toyota sufrió lesiones críticas, incluidas fracturas de cráneo y hemorragias cerebrales, según los documentos.

Hyde también resultó herido. Habló brevemente con un oficial y admitió haber bebido antes de ser cargada en una ambulancia, dijo la policía.

Los investigadores examinaron la grabadora de datos de eventos de la camioneta y determinaron que Hyde conducía a 77 mph cuando ocurrió el accidente, dijo la policía. El límite de velocidad publicado en Panama Lane es de 55 mph.

Hombre de Arvin se declara inocente de conducta sexual con una niña, 11

BAKERSFIELD, California, — Un hombre de Arvin acusado de tocar a una niña de 11 años mientras dormía se declaró inocente el viernes de un cargo de delito grave.

Jeffrey Ruiz, de 45 años, debe regresar a la corte el 21 de octubre para recibir sentencia. Permanece bajo custodia sin derecho a fianza.

Ruiz fue captado el 12 de junio en una cámara de vigilancia masturbándose junto a la niña, que estaba dormida, según informes policiales. La tocó mientras cometía el acto, dijo la policía.

Arrestado más tarde ese día, Ruiz negó ser el hombre en el video a pesar de tener el mismo tipo de cuerpo, forma de andar y gestos, y ser identificado positivamente por otra persona que vio las imágenes, según los informes.

Fiscalía revisa casos de droga adicción bajo proposición 36

La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Kern ha presentado 826 casos de delitos graves relacionados con drogas desde que la nueva ley entró en vigencia en diciembre de 2024. No todos los casos son buenos candidatos para el tratamiento, particularmente cuando los delitos principales imputados son delitos más graves que justifican penas de cárcel o prisión. Los programas de tratamiento generalmente se reservan para casos en los que la posesión de drogas es el cargo más grave.

Más de 100 acusados de delitos graves de posesión de drogas acusados bajo la Proposición 36 han optado por referencias a programas de tratamiento, que son administrados por proveedores de rehabilitación profesionales y cuya participación es monitoreada por los tribunales. Los jueces que manejan el tribunal de tratamiento de drogas monitorean a los participantes y se aseguran de que los participantes cumplan con los términos del programa, incluida la asistencia a asesoramiento y pruebas de drogas. Si bien hay varios participantes que se están desempeñando bien en los programas de tratamiento que se espera que completen sus programas pronto, la asistencia y el desempeño ejemplares del Sr. Torres le han valido a su

caso la distinción de ser el primero en alcanzar el hito de que su caso sea desestimado como resultado de la competencia del programa de tratamiento de drogas.

La falta del cumplimiento de los términos del programa de tratamiento, incluidas las ausencias excesivas, la participación insatisfactoria, los malos resultados de las pruebas de drogas o la comisión de nuevos delitos mientras se someten a la alternativa de tratamiento, es motivo para que los participantes sean excluidos del programa, lo que resulta en una sentencia por delito grave por el delito inicial, que generalmente resulta en años de cárcel oprisión. Estas sanciones agregadas por la Proposición 36 han servido para proporcionar un fuerte incentivo para cumplir con los términos del programa de tratamiento y permitir un castigo de prisión para preservar la seguridad pública en los casos en que los participantes se niegan a tomar en serio el programa de tratamiento o reinciden. La fiscal de distrito Cynthia Zimmer declaró: “Este es exactamente el tipo de éxito para el que se diseñó la Proposición 36: rehabilitación transformadora que prioriza la seguridad pública, la responsabilidad y la oportunidad de reformar. Tengo la esperanza de que el Sr. Torres continúe su recuperación y soy optimista sobre lo que este programa puede continuar logrando para nuestra comunidad y para aquellos que luchan contra la adicción a las drogas”.

Para las noticias más populares visita:

El mexicano ‘Memo’ Ochoa debuta en el futbol de Chipre y sufre goleada

‘Memo’ Ochoa debutó como portero del AEL Limassol en el futbol de Chipre, pero el mexicano fue castigado con cinco goles en su presentación.

Guillermo ‘Memo’ Ochoa, el veterano portero mexicano que sueña con jugar su sexta Copa del Mundo, debutó en el futbol de Chipre el pasado lunes 22 de septiembre, pero no le fue nada bien en su presentación.

Pocos días después de ﬁrmar contrato con el AEL Limassol FC para prolongar su carrera en el futbol europeo, el arquero mexicano se estrenó con su nuevo equipo en Chipre, aunque recibió cinco goles en su debut.

En un partido ante Omonia correspondiente a la cuarta jornada de la temporada 2025-26 de la Primera División de Chipre, el tapatío de 40 años recibió su primer gol al minuto 21, quien ya no permitió mayor daño durante el resto del primer tiempo.

Sin embargo, la pesadilla llegó para el mexicano en la segunda mitad del encuentro, ya que recibió cuatro anotaciones más y su equipo sufrió una derrota de 5-0 como visitante, para quedarse en la posición 9 de la tabla general.

El AEL Limassol FC se convirtió en el octavo club en la trayectoria de ‘Memo’ Ochoa. Antes defendió las porterías del América, en México; Ajaccio, en Francia; Málaga y Granada, en España; Standard de Lieja, en Bélgica; Salernitana, en Italia; y AVS, en Portugal.

El jalisciense disputó la pasada

temporada 2024-25 en el futbol portugués como portero del AVS Futebol, sin embargo, en los últimos partidos perdió la titularidad y al ﬁnal quedó libre, para continuar su carrera en Chipre.

‘MEMO’ OCHOA Y SUS

ASPIRACIONES DE JUGAR SU

SEXTA COPA DEL MUNDO

El nuevo guardameta del AEL Limassol tiene como objetivo regresar a la Selección Mexicana y convertirse en uno de los pocos futbolistas en disputar seis Copas del Mundo. Sin embargo, todo dependerá de la decisión de Javier ‘Vasco’ Aguirre, director técnico del ‘Tri’.

Desde el 2006, ‘Memo’ Ochoa ha sido convocado por la Selección Mexicana a todas las Copas del Mundo, mientras que ha sido titular en Brasil 2024, Rusia 2018 y Qatar 2022. Hasta ahora, Ochoa registra 152 partidos como portero de la Selección Mexicana, en los que ha recibido 154 goles.

Julio César Chávez anuncia el regreso de sus hijos al ring para este año

Julio César Chávez, el legendario exboxeador mexicano, adelantó que sus hijos, Julio y Omar, regresarán al cuadrilátero a ﬁnales de este 2025.

Los hijos de Julio César Chávez regresarán al ring este mismo año, ya que así lo adelantó el legendario exboxeador mexicano al ser cuestionado por reporteros en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México el pasado martes.

El ‘Gran Campeón Mexicano’ se negó a hablar con la prensa sobre los recientes problemas legales que enfrentó Julio César Chávez Jr. en Estados Unidos y México, pero mencionó que regresará al cuadrilátero junto con Omar, su hijo menor, a ﬁnales de este 2025.

De igual manera, Julio César Chávez no descartó volver a ponerse los guantes y protagonizar una pelea de exhibición a sus 63 años, en el mismo evento que sus hijos.

“Les voy a dar una primicia. Va a pelear mi hijo Julio, mi hijo Omar, van a reaparecer en San Luis Potosí el 13 de diciembre. Como ahorita están limpios y sanos, a lo mejor me meto a una exhibición ahí”, reveló Julio César Chávez. Además, el exboxeador nacido en Ciudad Obregón, Sonora, aclaró que su hijo Julio está asistiendo a terapias

y que se encuentra motivado. Sobre los cuestionamientos relacionados con el proceso legal, pidió que no le hicieran “preguntas incómodas” y aseguró que “todo está bien”.

¿CÓMO VAN LAS CARRERAS DE JULIO CÉSAR CHÁVEZ JR. Y OMAR CHÁVEZ?

Julio César Chávez Jr. tuvo su más reciente pelea el pasado 28 de junio, cuando perdió por decisión unánime ante el estadounidense Jake Paul. A pocos días del combate, el pugilista mexicano fue detenido por agentes de ICE en Los Ángeles, California, y posteriormente entregado a las autoridades mexicanas. Hasta la fecha, el apodado ‘Hijo de la Leyenda’ registra un récord profesional de 54 victorias, 7 derrotas y 1 empate, a sus 39 años. En el caso de Omar Chávez, el boxeador de 35 años ostenta una marca de 41 victorias, nueve derrotas y un empate. En su más reciente duelo, el sinaloense perdió por decisión unánime ante su compatriota Misael Rodríguez en San Luis Potosí.

Ousmané Dembélé se lleva el Balón de Oro 2025

El francés Ousmané Dembélé ganó el Balón de Oro 2025 tras una destacada temporada como delantero del Paris Saint-Germain.

Ousmané Dembélé fue reconocido como el mejor futbolista del mundo de la temporada 2024-25 al ser galardonado con el Balón de Oro 2025, luego de un año brillante para el delantero francés del Paris Saint-Germain.

A sus 28 años, Ousmané Dembélé se llevó el máximo premio individual del futbol profesional, quien superó al español Lamine Yamal, del FC Barcelona, y al portugués Vitinha, su compañero de equipo en el PSG, jugadores que completaron el top 3.

En el futbol femenil, la española Aitana Bonmatí del FC Barcelona conquistó el Balón de Oro por tercer año consecutivo, para consolidarse como la mejor jugadora del mundo de los últimos años.

● Balón de Oro masculino: Ousmané Dembélé

● Balón Oro femenino: Aitana Bonmatí

● Trofeo Kopa (mejor jugador sub-21): Lamine Yamal

● Trofeo Yashin (mejor portero): Gianluigi Donnarumma

● Trofeo Gerd Müller (mejor delantero): Viktor Gyökeres

● Trofeo Johan Cruyff (mejor entrenador): Luis Enrique

● Club del Año: Paris Saint-Germain

Como en la edición anterior, la ceremonia organizada por la revista France Football se llevó a cabo en el Théâtre du Châtelet de París, Francia, donde las principales ﬁguras del futbol mundial se reunieron para conocer a los ganadores.

El apodado ‘Mosquito’ fue una de las piezas clave del PSG durante la temporada 2024-25, en la que el conjunto parisino conquistó su primer título de la UEFA Champions League y, además, logró el “sextete”.

En 53 partidos y 3,488 minutos de participación durante la temporada 2024-25, Dembélé brilló con 35 goles y 16 asistencias, para terminar como el futbolista nominado con más puntos en la votación del Balón de Oro 2025.

Con esa distinción, Dembélé se convirtió en el sexto futbolista francés de la historia en ganar el Balón de Oro, quien se sumó a Raymond Kopa, Michel Platini, Jean-Pierre Papin, Zinedine Zidane y Karim Benzema.

La campaña 2024-25 fue apenas la segunda de Dembélé con el PSG. Antes, el delantero galo de ascendencia africana pasó seis temporadas en el FC Barcelona de España, donde su rendimiento se vio limitado por las constantes lesiones.

LOS OTROS GANADORES DE LA CEREMONIA DEL BALÓN DE ORO 2025

Gane esta casa

KernBHRS to Host Recovery Resource Fair on September 27

Reserve su boleto antes del 14 de noviembre y también tendrá la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de $5,000 de VONS, cortesía de California Retirement Plans.

HORÓSCOPOS

BAKERSFIELD- September is Substance Use Recovery Month, and to round out the celebrations, KernBHRS is hosting a Recovery Resource Fair on September 27 at Central Park at Mill Creek from 9 am to 1 pm. This event will celebrate those in recovery, honor the lives lost to substance use, and provide resources to individuals and families interested in beginning their recovery journey. This is a free, family-friendly event.

“KernBHRS is proud to be hosting our Second Annual Recovery Resource Fair in honor of National Recovery Month” said Behavioral Health Program Supervisor Amber Lopez. “The Recovery Resource Fair is a celebration of community, connection, and hope. It brings together vital services, local partners, and inspiring voices all in one place, to support individuals and families on their recovery journey. This event is about building a stronger, healthier community where everyone has access to the tools they need to heal and thrive. The success of last year’s event highlighted just how much our communi-

ty values connection and support; we are working hard to ensure this year’s event is just as successful.” The fair will connect community members with over 60 vendors offering education and resources on recovery, address the need for substance use prevention and treatment throughout Kern County, and provide Narcan training and distributions. At the event, there will be mental health and substance use screenings and referrals, free hygiene kits, CalFresh sign-ups, rafﬂes and more throughout the day. Additionally, Teen Challenge will provide FREE food for the ﬁrst 600 attendees!

Mark Ronson

creará la banda sonora para la película de ‘Narnia’ de Greta Gerwig

El aclamado productor y músico Mark Ronson, ganador de un Óscar, será el encargado de componer la banda sonora para la nueva película de las Crónicas de Narnia, que será dirigida por Greta Gerwig. La noticia fue conﬁrmada por el medio especializado Variety. Esta película marca el regreso de Gerwig a la dirección después del gran éxito que obtuvo con la película “Barbie”.

EARIES: 21 MARZO 19 ABRIL. Quédate en tu casa y descansa todo lo que puedas, de esa forma recuperarás tus perdidas fuerzas. Además te servirá para meditar sobre tu vida.

TAURO: 20 ABRIL 20 MAYO. La suerte solamente se activará si la base en la cual se apoya es suﬁcientemente ﬁrme. Tampoco tu intuición es una garantía total. Confía en ti.

GÉMINIS: 21 DE MAYO 20 DE JUNIO. No avanzarás si te atienes a mantener cada regulación que exista. Algunas de esas reglas se impusieron para ser quebradas. Adelante.

CANCER: 21 JUNIO 22 JULIO. Deja las amabilidades de lado si te piden algo que te perjudica. Tus amigos entenderán las razones de tu negativa, el resto no tiene importancia.

LEO: 23 JULIO 22 AGOSTO. La armonía de Saturno será una invitación a la prudencia, condición esencial para evolucionar económicamente, sin sorpresas.

VIRGO: 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE. Los problemas internos que atraviesas, te diﬁcultan la comunicación con los demás, especialmente con el ser amado. Será mejor que cambies de actitud.

LIBRA: 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE. Trata de permanecer en equilibrio física y mentalmente. No descuides tu aseo personal y tu tiempo de relax. Evita el estrés cotidiano.

ESCORPIÓN: 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE. Ten paciencia aunque tus proyectos parezcan demorarse, no te deprimas, todo se solucionará. Lo importante es seguir esforzándose.

SAGITARIO: 22 NOVIEMBRE 22 DICIEMBRE. No seas tan intransigente, tu familia necesita que te muestres más tolerante. Trata de aceptar alguna de las propuestas que te hacen.

CAPRICORNIO: 22 DICIEMBRE 19 ENERO. Permítete disfrutar un tiempo de ocio, distraerse será la mejor terapia para ahuyentar las precauciones. Nunca viene mal un día dedicado a ti.

ACUARIO: 20 ENERO 18 FEBRERO. Una alimentación cuidada y equilibrada y regulares actividades deportivas, son lo más indicado para este momento de tu vida.

PISCIS: 19 FEBRERO 20 MARZO. Estás enamorado y no tiene que darte vergüenza reconocerlo. Después de algunos fracasos, al ﬁn encontraste a tu media naranja.

l guion de la película también está a cargo de Gerwig. Esta nueva adaptación de la saga de C.S. Lewis servirá como precuela, especíﬁcamente, se basará en la novela “El sobrino del mago”, que es la sexta de la serie literaria. Se rumorea que el elenco incluirá a la reconocida actriz Meryl Streep, quien es la suegra de Ronson, ya que él está casado con su hija, Grace Gummer. Otros nombres que se mencionan para el reparto son Daniel Craig, Emma Mackey y Carey Mulligan. Se espera

La belleza

Aque la película llegue a las salas de cine en noviembre de 2026, dos semanas antes de su estreno en la plataforma de Netﬂix. Esta no es la primera vez que Ronson y Gerwig colaboran en un proyecto. El productor musical, quien ha ganado siete premios Grammy y ha trabajado con artistas de la talla de Amy Winehouse y Bruno Mars, fue el productor ejecutivo musical de la película “Barbie”, para la cual escribió cinco de las canciones. Según Variety, Ronson ha estado trabajando en la música de la próxima película de Narnia al mismo tiempo que escribe su libro de memorias, “Night People: How to Be a DJ in ’90s New York City”. En este libro, narra su ascenso como DJ en Nueva York durante la década de los noventa.

que un bisturí no puede lograr

qué mujer no le gustaría tener los labios carnosos de Angelina Jolie, las pompis de JLO ó la cinturita de Thalia. A todas, en algún momento, nos ha pasado por la mente hacernos un procedimiento cosmético o cirugía plástica. Es impresionante como anhelamos la perfección de nuestros cuerpos para mirarnos como modelos o celebridades. ¡Ojalá tuviésemos el mismo interés para mejorar el intelecto y nuestro espíritu! Hay quienes jamás gastarían quince dólares en un libro, pero pagan hasta $10,000 por unos gluteos gigantescos.

La realidad es que actualmente visitar al cirujano plástico es tan común como ir al salón de belleza, pero implica serios riesgos físicos, sicológicos y monetarios. Antes de tomar la decisión de ponerte bajo la cuchilla, es esencial que reﬂexiones con estas tres preguntas:

¿Crees que una cirugía plástica te traerá felicidad? Mejorar tu “look” te hará sentir feliz temporeramente, pero la felicidad duradera depende de tu manera de pesar y actitud ante la vida.

¿A quién buscas complacer con esta operación? Muchas lo hacen para satisfacer al novio o marido, otras para estar a la par con las amigas y algunas para ser aceptadas por la sociedad. Nunca tomes decisiones basadas en los deseos de otros, hazlo porque te complace a ti, sin importarte lo que opinen los demás.

¿Puedes cubrir los gastos del procedimiento? En estos tiempos se ofrecen planes de pagos muy tentadores, pero asegúrate que puedes pagar sin perjudicarte. Conozco a una mujer que siempre refunfuña: “no tengo seguro médico, ¡los precios son ridículos!” Sin embargo, felizmente paga las mensualidades altísimas del estirón de cara. Si tienes que endeudarte o acabar con tu cuenta de ahorros por pura vanidad, ¡no inventes! Realzar tus atributos físicos, puede traer ciertos beneﬁcios pero no es la solución a problemas, ni llena vacios emocionales. Toma en cuenta que las cualidades que hacen a una gran mujer no se logran con el bisturí. No hay procedimiento de belleza que supere la hermosura que irradias cuando eres bondadosa, compasiva y amorosa. ¡Invierte en tu interior y después en tu exterior!

Construida por John Balfanz Homes, Inc. en la communidad Golden Heights en Bakersfield, CA.

Public Works Department County of Kern, State of California

NOTICE TO SUBCONTRACTORS AND MATERIAL SUPPLIERS

CONTRACT NO. 25021

The County of Kern is actively soliciting bids from prospective subcontractors or materials suppliers whose businesses qualify as a small business under the criteria in 13 CFR part 75 and/or qualify as Section 3 Business Concerns, as well as individuals who qualify as Section 3 Workers in connection with the Community Development Block Grant funded SOUTH SHAFTER SEPTIC SYSTEM IMPROVEMENTS project to be located in the County of Kern and funded by the HUD.

A Section 3 Business Concern is a business:

(1) The business is at least 51% owned and controlled by low- or very low-income persons;

(2) The business is at least 51% owned and controlled by residents who currently live in public housing or Section 8-assisted housing; or

(3) Over 75% of the labor hours performed for the business over the prior three-month period were performed by Section 3 workers. A Section 3 Worker is:

(1) Is a low- or very low-Income worker that fell below HUD income limits for the previous or annualized calendar year. Low- and very-low-household income limits may be obtained from: http://www.huduser.org/portal/datasets/il.html; or

(2) The worker employed by a Section 3 business concern. (see Section 3 Business Concern)

(3) The worker is a YouthBuild participant. (YouthBuild is a community-based pre-apprenticeship program administered by the U.S. Department of Labor that provides job training and educational opportunities for at-risk youth ages 16-24 who have previously dropped out of high school.)

A Targeted Section 3 Worker is:

(1) A worker employed by a Section 3 business concern (defined below), or

(2) Currently fits or when hired fit at least one of the following categories, as documented within the past five years:

a. Living within the service area or the neighborhood of the project (defined below).

b. A YouthBuild participant. (YouthBuild is a community-based pre-apprenticeship program administered by the U.S. Department of Labor that provides job training and educational opportunities for at-risk youth ages 16-24 who have previously dropped out of high school.)

Qualified individuals and firms may obtain a list of plan-holding general contractors at https:// pbsystem.planetbids.com/portal/59079/portal-home until 11:00 a.m. October 29, 2025. General contractors should be contacted directly for possible use in their bid proposals on this project.

The County of Kern and prospective General Contractors are seeking such subcontractors in compliance with the procurement standards found at 24 CFR 85.36(e) and Section 3 of the of the HUD Act of 1968, which provide that Small Businesses (SBs) and Section 3 Business Concerns/Workers be given the maximum practical opportunity to participate in HUD funded contracts.

Hiring is anticipated for the following trades:

Subcontracts may be let for all categories of work on this project, including but not limited to septic system pumping, septic cleaning, underground plumbing repair, and landscape repair.

As used in this Notice and in the contract resulting from this solicitation, the “covered area” is the County of Kern, California.

VIENE de primera página

Solorio-Ruiz mencionó que personalmente no cree que la administración actual no solo esté deteniendo a delincuentes, sino que esté apuntando a individuos en función de su apariencia. “Creo que están persiguiendo a nuestros vecinos, nuestras abuelas y tías. [Por eso] es importante educar a las personas sobre sus derechos básicos”.

“Este no es solo un evento de la ciudad. Esperamos que este pueda ser un evento comunitario donde otras personas también estén aprendiendo [diferentes] perspectivas que vienen aquí [para hablar]”, comentó el concejal Osorio.

En enero, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas comenzó una operación específica conocida como “Operación Devolución al remitente” en el condado de Kern. Una operación que sacudió a toda la comunidad, ya que muchos fueron atacados y arrestados por el color de la piel y la ocupación. El resultado de esta operación ilegal fue una demanda UFW v NOEM que ha prohibido a cualquier oficial de ICE o de la Patrulla Fronteriza realizar futuras redadas en el Distrito Este sin una orden judicial o causa probable.

“Quiero recordarle a la gente en los Estados Unidos de América que tienen derechos, por lo que es importante estar aquí hoy para educarlos sobre esos derechos”, reiteró Solorio-Ruiz

Las recientes redadas de inmigración han mostrado una tendencia drástica de violación de derechos a manos de agentes federales que realizan arrestos agresivos.

El jefe Nicholson comenzó el foro con una presentación para la comunidad sobre cuál es el papel de las autoridades locales durante el control de inmigración y las tareas cotidianas.

“Nuestro deber principal es proteger la vida y la propiedad para defender la ley y mantener el orden público. Respondemos a llamadas de emergencia e investigaciones criminales, hacemos cumplir las leyes municipales y de tránsito”, dijo Nicholson.

Bajo SB 54, la Ley de Valores de California, que ha estado vigente desde 2017, evita que los recursos estatales y locales se utilicen para ayudar durante las tácticas federales de aplicación de la ley de inmigración. Esencialmente, las fuerzas del orden locales tienen estrictamente prohibido investigar o arrestar a personas con fines de inmigración.

“Nuestro departamento no pregunta sobre el estado migratorio durante los contactos o investigaciones de rutina con nuestros ciudadanos. No retenemos a las personas en centros de inmigración ni las transferimos a ICE, a menos que lo exija una orden judicial. Nuestra misión es la seguridad pública, no la aplicación de la ley de inmigración”, dijo Nicholson.

El jefe Nicholson recordó a los miembros de la audiencia que el Departamento de Policía de Delano está comprometido a generar confianza con las comunidades de inmigrantes para garantizar que estén seguras y protegidas al hacer informes sobre delitos o evaluar los servicios ofrecidos a través del DPD.

“Todos en nuestra comunidad, independientemente de su raza, origen o estatus, merecen sentirse seguros, respetados y protegidos”, exclamó Nicholson, quien también señaló que todos los oficiales reciben capacitación sobre violaciones de inmigración civiles y penales.

El Jefe de Policía también abordó los rumores que circularon en las redes sociales sobre un arresto realizado por funcionarios de inmigración el 27 de agosto en el lado del condado de Tulare de County Line Rd. Los rumores afirmaban que los oficiales encubiertos del DPD ayudaron en la detención del individuo, Nicholson reforzó que bajo ninguna circunstancia se notificó al departamento de policía de la actividad antes o después y que el DPD no ha ayudado a ICE ni a ninguna otra agencia desde que se aprobó la SB 54.

Tanto Ma como Tovar discutieron el impacto significativo que las redadas de inmigración están dejando en varias comunidades de California y señalaron recursos locales como la Respuesta Rápida de Kern. Tovar se refirió al ejercicio del derecho a permanecer en silencio y hablar con un abogado.

Departamento de Public Works

Condado de Kern, Estado de California AVISO A SUBCONTRATISTAS, MATERIAL ____PROVEEDORES Y TRABAJADORES____

CONTRATO NO. 25021

El Condado de Kern está solicitando activamente ofertas de posibles subcontratistas o proveedores de materiales cuyas las empresas califican como pequeñas empresas según los criterios de 13 CFR parte 121 y/o califican como Sección 3 Preocupación Comerciales, así como personas que califican como Sección 3 Residentes en relación con el proyecto Desarrollo Comunitario SOUTH SHAFTER SEPTIC SYSTEM IMPROVEMENTS que se ubicará en el Condado de Kern y será financiado por HUD.

Una Sección 3 Preocupación Comercial es una empresa: (1) que es propiedad en un 51% o más de Residentes de la Sección 3; o (2) cuyos empleados de tiempo permanente, incluyan personas, de las cuales al menos el 30% se encuentran actualmente de la Sección 3 Residentes, o dentro de los tres años a partir de la fecha del primer empleo en la empresa eran de la Sección 3 Residentes; o (3) que proporciona evidencia de un compromiso de subcontratar más del 25% de la adjudicación en dólares de todos los subcontratos que se otorgaran a empresas que cumplan con las calificaciones establecidas en los párrafos (1) o (2) de esta definición de la Sección 3 Preocupación Comercial.

Un Sección 3 Residente es: (1) un residente de una vivienda pública ubicada en el Condado de Kern, o (2) una persona que reside en el Condado de Kern y que tiene ingresos bajos o muy bajos.

Las personas y empresas calificadas pueden obtener una lista de contratistas generales titulares de planes en https://pbsystem.planetbids.com/portal/59079/portal-home hasta las 11:00 a.m. de Octubre 29, 2025. Se debe contactar directamente a los contratistas general para su posible uso en sus propuestas de licitación para este proyecto.

El Condado de Kern y los posibles contratistas generales buscan dichos subcontratistas en cumplimiento con los estándares de adquisiciones que se encuentran en 24 CFR 85.36(e) y la Sección 3 del HUD Act de 1968, que establecen que las Pequeñas Empresas ( S B s ) y la Sección 3 Preocupación Comerciales/Residentes tener la máxima oportunidad practica de participar en HUD contractos financiados.

Se prevén contrataciones para los siguientes oficios: Se podrán otorgar subcontratos para todas las categorías de trabajo en este proyecto, incluyendo, pero no limitado a bombeo de sistemas sépticos, limpieza séptica, reparación de plomería subterránea y reparación del paisaje. Tal como se utiliza en este Aviso y en el contracto resultante de esta solicitud, en el “área cubierta” es el Condado de Kern, California.