El Mundo Newspaper 29 - 2023

Page 1

Cientos de miles perdieron su cobertura de Medicaid

El Dato

Texas tiene el más alto número de personas sin seguro en el país y suele rechazar las expansiones del Medicaid que le ofrece el Gobierno Federal.

que terminó en marzo la inscripción continua en el seguro de salud federal provocada por la pandemia. La gran mayoría de las personas que perdieron su cobertura de Medicaid (casi 405,000) fueron dados de baja por razones técnicas, tales como no responder a los formularios de renovación. Casi 96,000 fueron dados de baja por perder el derecho a la cobertura del Medicaid

o al Children’s Health Insurance Program (CHIP). Muchos texanos podrían haberse confundido en el proceso de renovación. Los beneficiarios del

Medicaid tienen 30 días para entregar su información actualizada una vez que les es requerida por el Estado. Un cambio de domicilio o información

de contacto desactualizada podría causar que muchas personas no reciban sus sobres de renovación a tiempo.

Investigadores calcula-

ron que hasta 1.3 millones de texanos perderían su seguro de Medicaid al replantearse los criterios de admisión. Las mujeres, niños y adultos jóvenes son

Millones sufren el calor extremo

Más de 111 millones de personas experimentan una ola de calor sin precedentes en el suroeste del país. El National Weather Service envía constantes avisos, alertas y advertencias de calor extremo a Texas, Oklahoma, Nuevo México, Arizona y California, que registran

temperaturas superiores a los 90°F. Según las autoridades, 1 de cada 4 personas en el país es afectada por esta ola de calor. Las autoridades piden proteger a los más vulnerables: los niños y los ancianos, las personas con enfermedades crónicas y las embarazadas. YC

A MEDIDA que los estudiantes son eliminados gradualmente de las listas del SNAP, las despensas universitarias se preparan para una nueva ola de necesidades.

No más SNAP

Millones de estudiantes dejarán de recibir estampillas de comida

Durante la pandemia, el Departamento de Agricultura relajó los requisitos de elegibilidad del Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) para los estudiantes universitarios, permitiendo el ingreso de aquellos que reciben ayuda financiera sin el apoyo familiar esperado y de cualquier persona que califique para programas de trabajo y estudio simultáneos, independientemente de las horas trabajadas. Como resultado de esa apertura, se agregaron al programa hasta tres millones de estudiantes universitarios.

Sin embargo, con el fin de la emergencia de salud pública, los estudiantes que

recibían los beneficios del SNAP tenían hasta el 30 de junio para volver a certificarse y permanecer en el programa. Por lo pronto, las reglas ampliadas ya no se aplicarán a los estudiantes de primer año de universidad este 2023. Decenas de miles de estudiantes universitarios podrían perder el acceso a este programa en los próximos dos meses.

La creciente conciencia del alcance del problema ha llevado a la creación de despensas de alimentos en los campus de cientos de universidades estadounidenses durante la última década, pero muchas de estas despensas, incluso en las principales universidades, se financian en su

totalidad con donaciones, lo que limita su tamaño y escala. Dado el horario irregular que a menudo define la vida de los estudiantes universitarios, algunas despensas en el campus han desarrollado modelos de servicio las 24 horas que no requieren la presencia constante de personal. AGENCIAS

El Dato

ampliada de SNAP solo durará un año más. Todo el programa volverá a las reglas previas a la pandemia en diferentes momentos durante el año próximo.

La selección mexicana estrenará su reciente título de campeón de la Copa Oro el sábado 9 de septiembre ante Australia. México podrá convocar a todos los jugadores que tiene en Europa. El partido se jugará en el estadio AT&T de Arlington. La ultima vez que estas selecciones se enfrentaron fue en la Copa FIFA Confederaciones 2001 con un resultado favorable (2-0) para el equipo de Oceanía. Los boletos se pondrán a la venta el 27 de julio en la página: www.SomosLocales.com YC

los mas afectados por la reevaluación de criterios. Muchas mujeres que recibieron Medicaid para mujeres embarazadas y los menores que han cumplido 19 años después del inicio de la pandemia ya no cumplen los criterios de cobertura. Además, algunas familias rebasaron el límite de ingreso para ser acogidos en el programa. Casi 112,000 texanos conservaron su cobertura de Medicaid o CHIP; y otros 173,000 todavía están en proceso de evaluación para la renovación. El HHSC publicará el siguiente reporte de inscritos en el Medicaid en agosto. AGENCIAS

Aproveche la venta libre de impuestos

La oficina de la Contraloría de Texas recuerda a la población que el tradicional fin de semana de venta de útiles escolares y otros artículos libre del pago impuestos va del viernes 11 hasta la medianoche del domingo 13 de agosto. Las familias podrán ahorrar dinero en la compra de ropa, calzado, útiles escolares y mochilas (que se venden

por menos de $100) durante esos días. Los artículos que compre antes o después de la exención de impuestos sobre las ventas no califican para la exención y no hay reembolso de impuestos disponible. Los estudiantes del Austin ISD regresarán a las aulas el 14 de agosto; mientras que los del San Antonio ISD, un día después, el 15. YC

(512) 302-4773 DR. ARTURO ESPINOZA ¿TUVISTE UN ACCIDENTE? ¿SUFRES DOLOR? ¡LLAME AL DR. ARTURO, SU QUIROPRÁCTICO SEGURO! 1929 Payton Gin Rd. Suite E. Austin, TX 78757 NORTE SUR 5920 W. William Cannon Dr. Edificio 1#100 Austin, TX 78749 SE ACEPTA SEGURO DE ACCIDENTES 1-800$29,500,000.00 TEXAS 35 INTERSTATE EL ABOGADO DE LESIONES Accidentes con Camiones Lesiones por Quemaduras Neto pagado al cliente $15,198,157.27 Pago al abogado: $11,800,000 | Gastos: $129,734,67 www.tonylawfirm.com Gano o No Cobro | Oficina Principal: Austin, TX Tony Nguyen Law Firm ESTEBAN SANDOVAL 4807 SPICEWOOD SPRINGS EDIF. 2 SUITE 100 • AUSTIN, TX 78759 (512) 382-7707 SANDOVAL & JAMES Consulta Gratis 24/7 ¡NO SOMOS LOS ÚNICOS, PERO SOMOS LOS MEJORES! ¿LASTIMADO EN UN ACCIDENTE? WWW.SJ-LAWFIRM.COM ABOGADOS DE LESIONES WE SPECIALIZE IN PERSONAL INJURY, WRONGFUL DEATH, MOTORCYCLE AND RIDESHARE CASES. IF YOU OR A LOVED ONE SUFFERED AN ACCIDENT, LET US HELP! WE OFFER FREE CASE EVALUATIONS AND WE’RE AVAILABLE 24/7. LET THE BROTHERS FIGHT FOR YOU! ✔ COMPENSACIÓN MÁXIMA ✔ SIN CARGOS HASTA QUE GANEMOS ✔ EXPERIENCIA EN LA QUE PUEDE CONFIAR ✔ SERVICIO GALARDONADO ¿HERIDO? ¡DEJA QUE LOS HERMANOS LUCHEN POR TI! 888-483-4228 CONSULTA GRATIS WWW.KARNSANDKARNS.COM Muchos ya no cumplen los criterios que les permitían beneficiarse del programa federal
Según la Texas Health and Human Services Commission (HHSC), más de 500,000 texanos han perdido su cobertura de Medicaid desde
La elegibilidad
ERROR. La gran mayoría de las personas que perdieron su cobertura de Medicaid fueron dados de baja por razones técnicas.
vs. Australia en septiembre
México
ALAMY STOCK PHOTO ALAMY STOCK PHOTO ALAMY STOCK PHOTO ALAMY
STOCK PHOTO FOTOS: ISTOCKPHOTO

Aprueban reducción de los impuestos a la propiedad

Legislatura aprobó un proyecto de ley que estipula un recorte récord por el que los propietarios de vivienda ahorrarán cientos de dólares

La segunda sesión extraordinaria de la Legislatura de Texas concluyó con buenas noticias: abriendo la posibilidad de lograr un necesario recorte de impuestos para los propietarios de vivienda promedio. Se trata del proyecto de ley SB 26, que propone el recorte de impuestos más grande en la historia de Texas: $18,000 millones, a través de una enmienda constitucional que será votada en un referéndum en noviembre próximo. Un excedente presupuestario de $33,000 millones –alimentado principalmente de la recaudación de impuestos a

la venta acrecentados por la inflación– servirá para cubrir el recorte tributario. La medida resultará en un recorte adicional de 10.7 centavos en la tasa de impuestos de los Distritos Escolares para los propietarios de vivienda. El plan también prevé elevar la exención de residencia primaria de $40,000 a $100,000, que permitirá a los propietarios deducir ese monto del valor gravable de su vivienda. Otro punto importante de este proyecto de ley es que, de ser aprobado, impone un tope de 20% a los aumentos de avalúos de inmuebles comerciales valuados en $5 millones o menos. La llamada cláusula disyuntora expiraría luego de tres años. Para hacer posible el ahorro, los electores tendrán que aprobar una enmienda constitucional para elevar la exención de residencia primaria; exentar los $18,000 millones del límite de gasto estatal y aplicar un límite de avalúo a las viviendas no primarias. La propuesta aparecerá en la boleta de

EL RECORTE DE IMPUESTOS a la propiedad aprobado este año por la Legislatura de Texas, que debe ser ratificado por los votantes en noviembre, sería el más grande en la historia de Texas.

los comicios de noviembre. Otra buena noticia es que la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley que aumenta

la exención del impuesto de franquicia de $1.35 millones a $2.47 millones. La medida eximiría del impuesto a unas 67,000 pe-

queñas empresas –cerca del 40% de las empresas que pagan ese impuesto–de acuerdo con la Contraloría de Texas. AGENCIAS

DEBE SABERLO

El acuerdo sobre el impuesto a la propiedad tiene cinco componentes principales, divididos en dos proyectos de ley y una enmienda constitucional:

• Más de $12,000 millones para reducir la tasa de impuesto predial escolar en 10.7 centavos.

• Aumenta la exención de vivienda primaria para fines de impuesto escolar de $40,000 a $100,000.

• Impone un límite de 20% a los aumentos de avalúo de residencias no primarias e inmuebles comerciales valuados en menos de $5 millones. Esta propuesta es parte de un plan piloto de tres años de duración.

• Un ahorro en impuestos de franquicia para las pequeñas empresas.

• Nuevos puestos sujetos a elección en los concejos de avalúo locales en condados con una población de más de 75,000 habitantes.

Baja el precio de los boletos de avión

Gracias a que las aerolíneas se están beneficiando de una caída en los precios del jet fuel, los precios de los boletos de avión bajaron en los primeros días de la temporada de viajes de verano. En junio pasado las tarifas aéreas cayeron un 8.1% con respecto del mes anterior, la tercera caída consecutiva y la más grande desde julio del 2021, según el U. S. Bureau of Labor Statistics. Los

viajes –especialmente hacia países latinoamericanos y Europa– empezaron a aumentar desde que la pandemia empezó a menguar en 2021 y no han perdido impulso. El sector aéreo comercial parece inmune a la inflación y a la desaceleración económica ya que los consumidores continúan usando lo que ahorraron durante la pandemia para viajar. AGENCIAS

El Gobierno Federal anunció que perdonará la deuda estudiantil de 804,000 personas por un valor de $39,000 millones. La medida se aplicará a los beneficiarios de los planes de reembolso según ingresos, personas que llevan entre 20 y 25 años pagando su deuda. La cancelación de deuda también beneficiará a muchas personas que se vieron afectadas por

Proponen

Al Senador Republicano Ted Cruz no le gusta el término ‘latinx’ y para erradicarlo presentará –junto con su colega Marco Rubio– un proyecto de ley que, de aprobarse, prohibiría usar ese vocablo a los directores de dependencias federales y a sus subalternos, en los comunicados y formularios oficiales. Quienes apoyan ese término

errores administrativos o fueron ‘engañadas’ por sus universidades. También se dirigirá a quienes tienen discapacidades permanentes, como muchos veteranos de guerra. La Administración Biden ha perdonado $116,600 millones de deuda estudiantil a 3.4 millones de estadounidenses, según datos del Departamento de Educación. AGENCIAS

alegan que es más incluyente, particularmente en lo que concierne a las personas LGBTQ; sin embargo, aunque ‘latinx’ ha crecido en popularidad, no obtenido una aceptación generalizada, ya que el término despoja a una palabra castellana de sus géneros y eso equivale a ‘americanizar’ el idioma español y su cultura. AGENCIAS

Remesas no rinden en México

La generosidad de los inmigrantes mexicanos que radican en Estados Unidos y envían remesas es constante, incluso aumentó pasada la pandemia, provocando que el dólar pierda valor. Al cierre de esta edición, el dólar se vendía en poco menos de 17

pesos, una depreciación de más del 20% con respecto de julio del año pasado. El ‘súper peso’ está afectando remesas y exportaciones, y los jubilados y turistas súbitamente se dan cuenta de que sus dólares ya no dan para comprar como antes. AG

ALAMY STOCK PHOTO 2 Austin • Julio 20 - 26, 2023
ISTOCKPHOTO ISTOCKPHOTO
Cancelan
deuda estudiantil de 804,000 personas
prohibir el uso del término ‘Latinx’

Licencia de matrimonio digital en Hays County

Esa jurisdicción podrá recibir solicitudes desde cualquier parte de Texas y del mundo

Cualquier persona en Texas, pero principalmente los residentes de ciudades como Buda, Dripping Springs, Kyle o San Marcos, tienen ahora la posibilidad de solicitar de manera fácil, rápida y remota su licencia de matrimonio en el Condado Hays. Este trámite, que les permitirá casarse y así obtener los beneficios de ese estatus legal, se puede realizar en cualquier momento las 24 horas del día sin ir a la oficina del Hays County Clerk’s Office y por el mismo costo que hacerlo de forma física.

Todo el proceso se puede hacer en línea en la web del condado e implica agendar una reunión remota, subir electrónicamente los documentos solicitados y firmar electrónicamente la solicitud de la licencia.

“Las personas están ocupadas con su vida laboral, familiar y, si pueden dedicar poco de tiempo y tener una reunión por Zoom para obtener lo que necesitan, es realmente bueno. Tenemos un buen sistema que está fluyendo. Me siento muy emocionada de ver cómo va creciendo dentro del condado y eventualmente a nivel mundial”, señaló en entrevista con El Mundo Newspaper Briana Ramírez-Vargas, senior deputy clerk del Condado Hays. Hays es el segundo condado

SERVICIO. De enero a junio de 2023, el Condado Hays emitió 779 licencias de matrimonio, un promedio de 130 por mes. Desde que se facilitó la opción remota para emitir licencias, esta opción ha registrado el 11% del total de permisos.

en Texas que utiliza el programa certificado GovOS Remote Marriage License Issuance, luego de que el Condado Tarrant lo empezó a usar en 2022 tras la aprobación de la Ley SB 907, que autorizó a los condados texanos a pasar totalmente en línea el proceso de obtener una licencia de matrimonio. Además de Texas, Michigan y Pennsylvania también utilizan el mismo programa. Las personas interesadas tienen que solicitar una cita virtual y llenar la solicitud en cualquier momento, con los requisitos solicitados. El equipo del Hays County Clerk’s Office da seguimiento a la solicitud en horario de oficina,

explicó a El Mundo Newspaper Roxanne Rodríguez, chief deputy clerk. “Revisamos la información ingresada en la solicitud y nos aseguramos de que nada falte. Si falta algo, les notificaremos a los solicitantes y les haremos saber que necesitamos información adicional. De otra manera, si todo está de acuerdo con nuestros estándares, aceptamos la solicitud y otorgamos la cita. El día de la cita haremos una revisión final, haremos cualquier corrección necesaria y entonces las personas firmarán la solicitud. En ese punto enviaremos la licencia de matrimonio por correo una vez que hayan hecho el pago”, relata Rodríguez.

La picada de mosquito puede ser mortal

PREVÉN LAS PICADURAS DE MOSQUITOS ESTA TEMPORADA SIGUIENDO ESTOS CONSEJOS:

Drena el agua estancada semanalmente.

Evita los exteriores al amanecer y anochecer.

Vístete con pantalones largos y manga larga.

La licencia se paga cuando esté aprobada y tiene un costo de 82 dólares, así como un periodo de espera de 72 horas a partir de la fecha de emisión. Si se presenta el certificado de haber cursado el programa de educación premarital “Twogether in Texas”, el precio será de 22 dólares y se evitará el periodo de espera. Una tarifa adicional de 100 dólares se cobrará si ninguna de las dos personas solicitantes puede demostrar su residencia en Texas. La licencia será válida hasta por 90 días. Los requisitos para solicitar la licencia de matrimonio son: una identificación oficial de cada contrayente, de las cuales el Texas Fa-

Utiliza repelente de insectos registrados por la EPA.

Encuentra más formas de protegerte a ti y a tus seres queridos durante la temporada de mosquitos en AUSTINTEXAS.GOV/MOSQUITO

Debe Saberlo

En varios Estados del país, un matrimonio formal es la unión legal entre dos personas para la que se requiere una licencia y una ceremonia posterior. Las parejas casadas tienen algunas ventajas financieras, como la posibilidad de hacer declaraciones conjuntas de impuestos –que permiten obtener una mayor devolución, además de poder aplicar a varias deducciones fiscales–, dividir ingresos y pensiones, obtener mejores beneficios en precios de seguros, planeación inmobiliaria y planes de retiro, así como formar un patrimonio conjunto.

mily Code especifica 19 opciones válidas; que ambas sean mayores de 18 años; así como un comprobante de domicilio de Texas y alguna identificación estatal. Si el trámite se realiza en persona, tanto los requisitos como los costos son los mismos.

Una ventaja adicional de este procedimiento es que la licencia se puede solicitar incluso si alguna de las dos personas se en-

cuentra fuera del país. “Si un contrayente estuviera en Dripping Springs y el otro fuera del país, digamos en Colombia, ambas personas podrían estar en un Zoom y podríamos emitir la licencia para ellas, que se enviaría a quien se encuentre acá (en el país) y entonces esa parte sería responsable de realizar todos los arreglos para la ceremonia de matrimonio”, concluye Rodríguez.

Influya en la fiscalización de la policía:

ÚNASE A LA

COMISIÓN DE REVISIÓN

COMUNITARIA DE LA POLICÍA

Participar en la CPRC toma entre 10 y 15 horas al mes para revisar investigaciones de casos, asistir a reuniones comunitarias y entrenamientos

atxpolicecommission org

ATXPoliceOversight

ATX_OPO

3 Austin • Julio 20 - 26, 2023 ¿LASTIMADO EN UN ACCIDENTE? 4807 SPICEWOOD SPRINGS EDIF. 2 SUITE 100 • AUSTIN, TX 78759 SANDOVAL
382-7707 WWW.SJ-LAWFIRM.COM ABOGADOS DE LESIONES ¡NO SOMOS LOS ÚNICOS, PERO SOMOS LOS MEJORES! SANDOVAL & JAMES ESTEBAN SANDOVAL
Gratis 24/7
(512)
Consulta
ROXANNE RODRÍGUEZ , chief deputy clerk. BRIANA RAMÍREZVARGAS, senior deputy clerk. CORTESÍA CORTESÍA ISTOCKPHOTO ISTOCKPHOTO

Lista la Leagues Cup

Solo participan los equipos de la MLS y de la Liga MX

A la MLS no

Cristiano Ronaldo (38) fue consultado sobre su futuro por la prensa deportiva portuguesa. A la pregunta “¿Te gustaría jugar en la MLS? (a donde llegó Lionel Messi para defender la playera del Inter de Miami)”, CR7 respondió: “No, el campeonato de Arabia es mucho mejor que el de Estados Unidos. Me quedaré aquí (todo el tiempo que dure el contrato)”.

Además de CR7, otras estrellas del fútbol mundial que eligieron Arabia como destino para jugar sus últimas temporadas son: Karim Benzemá, Roberto Firmino,

N’Golo Kanté, Jota, Marcelo Brozovic, Edouard Mendy y Kalidou Koulibaly; y se espera la llegada de Fabinho, Riyad Mahrez y Jordan Henderson, entre otros. La MLS no se queda atrás con el arribo de jugadores de élite y podría crecer de manera exponencial con Messi a la cabeza. En la actualidad juegan aquí: Javier ‘Chicharito’ Hernández, Douglas Costa, Riqui Puig, Lorenzo Insigne, Federico Bernardeschi y el campeón del mundo Thiago Almada, entre otros. Y pronto llegarán Sergio Busquets y Jordi Alba. YC

La Leagues Cup 2023, competición en la que participarán todos los equipos de la Liga MX y la MLS, está a punto de dar inicio el 21 de julio. Este intensificará la rivalidad entre ambas Ligas, ya que se planteará quién es el equipo dominante en la CONCACAF.

En la edición 2023, la Leagues Cup contará con la participación de un total de 47 equipos: 29 de la MLS y 18 de la Liga MX. Este torneo también servirá como proceso de clasificación para la Liga de Campeones de la CONCACAF 2024. La competición está compuesta por 15 grupos, cada uno conformado por tres equipos. En estos grupos se distribuirán 45 de los 47 participantes, mientras que los equipos LAFC, campeón de la MLS, y Pachuca, campeón del Apertura 2022 y con la mayor cantidad de puntos en la temporada, se unirán directamente en los dieciseisavos de final.

LA LEAGUES CUP 2023 fue dividida en cuatro regiones: oeste, central, sur y este. Los equipos texanos jugarán en la Region Sur. El Inter de Miami de Lionel Messi también participa en este grupo.

Los quince grupos se dividirán en zonas y se subdividirán en regiones, con el objetivo de garantizar un equilibrio competitivo basado en la clasificación de los equipos en sus respectivas ligas durante el año 2022. La fase de grupos iniciará el viernes 21 de julio y concluirá el 1 de agosto. Cada equipo disputará dos partidos,

y en caso de empate, se otorgará un punto a cada equipo. Sin embargo, se realizará una tanda de penales para determinar al ganador de un punto adicional. Los dos primeros equipos de cada grupo avanzarán a la siguiente fase: los dieciseisavos de final. Los octavos se jugarán entre el 6 y el 8 de agosto. Los cuartos

Debe Saberlo

Como se recuerda, en la edición 2019 de la Leagues Cup, el ganador fue Cruz Azul; mientras que León se llevó el título del 2021. En esos años el torneo contaba con una organización distinta: solo participaban los cuatro mejores clubes de cada Liga.

El Dato

El Austin FC está ubicado en la Región Sur 1, junto con Mazatlán, y Juárez. Todos los partidos de esta fase se jugarán en el estadio Q2. En la Región Sur 2 está Houston con el Santos y Orlando City; en la Región Sur 3 se enfrentan Cruz Azul, Atlanta United y el Inter de Miami; en la Región Sur 4 participa Dallas con Necaxa y Charlotte.

de final se disputarán del 11 al 12 de agosto; las semifinales, el 15 de agosto; y la final, el 19 de agosto. Todos los partidos de la Leagues Cup 2023 serán transmitidos por Apple TV. Además, se transmitirán 15 partidos –selectos– por televisión a través de las cadenas TUDN, Univisión y FOX Sports. YC

Una pausa y regresan con fuerza Rusia podría ser su destino

El torneo mexicano entró en receso para permitir que sus 18 equipos participen en la Leagues Cup. Las jornadas 4 y 5 del torneo quedarán pendientes y –al cierre de esta edición– no había anuncios oficiales sobre las nuevas fechas en las que se disputarán

estos partidos. Esta pausa en la Liga MX permitirá a los cuadros mexicanos medir su nivel ante conjuntos estadounidenses y buscar la gloria en este torneo. El regreso del fútbol mexicano será el viernes 25 de agosto, con el encuentro entre Puebla y Juárez. YC

El volante Luis Chávez –reciente campeón de la Copa Oro con la selección mexicana– podría unirse al fútbol ruso como refuerzo del Dynamo de Moscú. Según fuentes cercanas al futbolista, se ha alcanzado un principio de acuerdo entre am-

bas partes. Hace seis meses el Spartak también mostró interés en él pero no se llegó a concretar un acuerdo. Con su pase al Dynamo, Chávez concretará su anhelado salto al fútbol europeo y enfrentará nuevos desafíos en su carrera. YC

Estamos para ayudarte a financiar tu futuro.

Tu estilo de vida es tan único como la asistencia financiera que requieres. En Regions, contamos con una gran variedad de soluciones de préstamo que inspiran confianza al tomar ese primer paso. Para cualquier necesidad de préstamos que tengas, estamos aquí para ayudarte a encontrar la que funcione para ti.

Somos tus expertos locales de préstamos en Austin. regions.com/lending

4 Austin • Julio 20 - 26, 2023 ABOGADA EMMA APODACA • Petición de Familia • Residencia Legal Ciudadanía •
de Trabajo
LEGAL PERSONALIZADA Y EN SU IDIO MA
ofrecemos
en asuntos
divorcio
West 11th Street Austin,
78701
*Consultas telefónica y en persona disponibles*
Visas
REPRESENTACIÓN
INMIGRACIÓN También
Representación
de familia,
y adopción. 806
TX
512-686-2057 admin@apodaca-law.com
© 2023 Regions Bank. Regions y el logotipo de Regions son marcas registradas de Regions Bank. El color LifeGreen es una marca registrada de Regions Bank.
NEWSCOM ALAMY STOCK PHOTO

Desinformación afecta a migrantes

Grupo de periodistas desenmascaró negocio alrededor del éxodo de personas

Migrar desde cualquier país latinoamericano hacia Estados Unidos es un proceso que implica mucho esfuerzo y sacrificios además de afrontar peligros de distinta intensidad. Y cuando migrar se hace con información falsa y engaños que involucran fuertes sumas de dinero, puede ser peor. Por ello, un grupo de periodistas de diversos países realizó una serie de investigaciones acerca de “La trampa de la desinformación” en la frontera entre Estados Unidos y México. Durante dos meses entrevistaron a migrantes que han sido defraudados por alguna de tantas estafas existentes; también conversaron con representantes de organizaciones de defensa de migrantes y con autoridades consulares de Estados Unidos. Además, hicieron una encuesta y búsquedas en línea para corroborar la información difundida por las redes sociales.

En entrevista con El Mundo Newspaper, Daniela Mendoza Luna, directora del medio periodístico mexicano Verificado y coordinadora editorial del proyecto dirigido por el International Center for Journalists, explicó que –tras trabajar en albergues de migrantes en los tres espacios de mayor flujo dentro de México: Ciudad Juárez, Tijuana y Ciudad de México– encontraron que hay varios modelos de negocio detrás de la desinformación en materia migratoria.

“Lo más importante para mí era buscar a las personas migrantes directamente porque

sabemos que en las redes sociales nos encerramos en nuestras burbujas de contenido, y lo que podía encontrar haciendo una búsqueda en grupos de Facebook no es lo mismo que lo que encuentra una persona que está en El Salvador, Guatemala, Nicaragua o en una estación migratoria de México”, relata Mendoza Luna. Entre los desinformadores más comunes están los falsos reclutadores de trabajo, los asesores legales sin licencia para ejercer el derecho, los influencers que se hacen llamar coaches de migración y hasta agencias de viaje que ofrecen presuntas visas laborales. “Encontramos toda una dinámica económica en torno a los espacios donde hay mayor afluencia de migrantes, en los que las personas son consistentemente desinformadas y engañadas por taxistas, dueños de fondas, hay todo un mercado de desinformación para ganar dinero a partir de las personas migrantes. Es una red muy amplia”, señala Mendoza Luna.

La periodista refiere que las personas con las que hablaron aquellos que intentaron cruzar legalmente a Estados Unidos han sido defraudadas más de una vez, con montos que pueden ir desde un dólar de consejo legal por mensaje de TikTok, hasta 20,000 dólares por una visa de trabajo permanente, que no existe como tal pero así son ofrecidas.

La primera historia periodística fue acerca del engaño realizado por la persona identificada como Jaime Díaz Márquez, que se hacía pasar por empleado de la organización civil-religiosa estadounidense “Grupo Asilo”. Luego de que unas 200 familias desembolsaron un aproximado de 11,000 dólares, esta persona desapareció de Facebook, donde hacía publicaciones y transmisiones en vivo. El segundo reporte fue

SEGÚN EL DEPARTAMENTO de Prevención de Fraudes del Consulado de Estados Unidos en Monterrey –donde se procesa la mayor cantidad de visas H-2A en el mundo– las alertas sobre fraudes en visas de trabajo se han incrementado un 12% anual en los últimos cuatro años, a raíz del uso de WhatsApp para recibir y dar información.

De acuerdo con el Centro de los Derechos del Migrante de México, entre las ‘ofertas’ fraudulentas que se publican en redes sociales se puede encontrar: solicitar documentos de identidad personal como acta de nacimiento, pruebas de COVID, cartas de recomendación y comprobante de domicilio; y pedir que se hagan depósitos a una cuenta personal, pues el derecho a visa se deposita sólo en las cuentas oficiales. Además, la Embajada de Estados Unidos en México alerta contra los reclutadores que cambian su historia de manera constante –sobre los trámites, documentos y el tiempo que tardará el trámite–y no conocen los detalles del lugar donde se trabajará, el nombre de la compañía o el salario que se les pagará.

acerca de los influencers en las redes sociales, que suelen comenzar por WhatsApp y después son complementadas y amplificadas en otras plataformas. Es el caso de Dario Andres Oviedo Melendez y Jose Rafael Roman Argotte, que tienen más de 950,000 seguidores –en total– en sus cuentas en Face-

book, Instagram, YouTube y TikTok, donde publican videos diarios dando actualizaciones sobre las políticas migratorias de Estados Unidos que no siempre son correctas.

La tercera historia fue sobre agencias reclutadoras, algunas de las cuales pueden no tener autorización para llevar traba-

jadores temporales, además de ofrecer empleos con temporalidades más altas a las permitidas por la visa H2, que es de solo 10 meses, o hacer cobros adicionales con la promesa de obtener una visa.

La cuarta historia fue acerca de la economía alrededor de la migración en Ciudad Juárez

(México) con prácticas que van desde un cobro excesivo por un servicio de traslado hacia los límites fronterizos, hasta asesorías legales para trámites que no existen.

PAMELA HOLT* 512-974-2728 pamela holt@ austintexas.gov

INDIRA NALLAPATI

512-974-2520 indira.nallapati@ austintexas.gov (Fluída en Hindú)

FRANKIE TORRES*

512-974-3478 frankie.torres@ austintexas gov (Fluído en Español)

• Auto • Casa • Apartamentos • Comercial • Seguros de Vida • Seguro Médico (512) 852-9059 11600 Manchaca Rd. Suite F Austin, TX 78748 DIOLA RENDÓN OFRECEMOS Seguros de Vida para Personas con ITIN HUMAN RESOURCES DEPARTMENT ¿NECESI T AS AYU D A B USCANDO T R ABAJO ? *Especialistas certificados en Desarrollo Laboral Para más información, visite nuestra página: austintexas.gov/employmentassistance Para aplicar a empleos y recibir alertas de trabajos visite: austincityjobs.org La Ciudad de Austin esta comprometida a cumplir con el Acto de Americanos con Desabilidades Modificaciones razonables y acceso de igualdad a comunidaciones será proveído al ser requerido Para asistencia por favor llame al (512) 974-3210 o Relay Texas 7-1-1 La Ciudad de Austin sigue comprometida a asistir de manera segura a buscadores de trabajo en las siguientes locaciones por cita solamente: Arthur B DeWitty Community Center (Central Este) 2209 Rosewood Avenue Suites 210 & 211 Austin TX 78702 • Workforce Solutions Capital Area (Norte) 90 01 N IH 35 Suite 110A Austin TX 78753 • Workforce Solutions Capital Area (Sur) 6505 Burleson Road Austin Texas 78744 Para ayuda con aplicaciones resumes y entrevistas de trabajo puede llamar a nuestros especialistas de empleos que aparecen en la parte de abajo de Lunes a Viernes de 8am a 4pm Se ofrece asistencia en persona con cita solamente de Martes a Jueves. No atendemos
sin cita.
5 Austin • Julio 20 - 26, 2023
El
Dato
GUILLERMO ZENIZO editor@elmundonewspaper.com
DANIELA MENDOZA LUNA FOTOS: CORTESÍA

ES T Á CO N T R ATAND O

• Cocin e ro s d e líne a

• Cocin e ro de Planch a

• lavaplato s y Bu s boy s

(512) 569-0386

Comida Hecha al Instante: Especiales de Lunch: Lunes a Viernes 6:30am - 3pm Sabados 6:30am - 9pm Domingos 8am - 3pm • Antojitos • Mariscos • Ensaladas • Plátanos fritos con frijoles negros, queso fresco y crema. • Menudo • Caldo de Res • Caldo de Pescado con Camarones • Barbacoa y Fajitas por Libras • Sopes al Pastor 1401 N Interstate 35 Frontage Rd Ste #105, Round Rock, TX 78664 • Salida 251 - Enseguida de Whataburger. FULL BAR ¡VEN Y DISFRUTA DE TU BEBIDA FAVORITA! PANCAKES • RIBEYE STEAK • CHILES RELLENOS ¡Pida su Especial! BREAKFAST TACOS con el autentico sabor Mexicano y Centroamericano FAJITAS (512) 388-6551 • ENCHILADAS DE POLLO • CARNE GUISADA • MENUDO • CALDO DE PESCADO CON CAMARONES 7 Austin • Julio 20 - 26, 2023 Creemos que el cuidado de los demás comienza con el cuidado de los miembros de nuestro equipo y ofrecemos salarios competitivos, beneficios generosos y bonos de firma CommUnityCare está contratando asistentes médicos, enfermeras registradas asistentes dentales e higienistas denta es calificados y comprometidos ¡Y pagando bonos de firma de $2 000 q e recibirá d rante s primer h q d p g ! SER LA DIFERENCIA BONOS DE FIRMA DE $ 2,000 T á d 27 b i d t d d i cluye do el o te y el su de Aust Oak Hill Ma o Bastrop Pflugerv lle y más Trabaja para CommUnityCare! www commun tycaretx org/careers Aprende más:
en persona y entrevista inmediatamente ó llamar al 1901 W William Cannon • Austin, TX 78745 15803 Windermere Drive • Pflugerville, TX 78660 1691 State Hwy 46W, Ste 335 • New Braunfels, TX 78132 1901 N IH-35 • Round Rock, TX 78664 12700 Lexington • Manor, TX 78653 5401 S FM 1626 • Kyle, TX 78640 Se habla Español
Aplicar
Caj e ros $15 / h o r a OFRECEMOS: • Beneficios • Pago Semanal • Descuentos en comida • Vacaciones pagadas • Seguro de vida • Pagamos overtime
Emp e zando de $13-17/hora y 40 - 65 hora s di s ponible s por s eman a

Broche final para ‘Ana’

La tercera fue la última temporada de la serie ‘Ana’ (disponible en la plataforma Vix+) protagonizada por Ana de la Reguera. La actriz, quien además fue guionista y autora-productora de la serie, dirigió la producción en el último mes de filmación porque el director la abandonó por enfermedad. La tercera temporada muestra a una ‘Ana’ que lo ha perdido todo. Después de huir de su propia boda, pierde su fama, su credibilidad, su

Nueva estrella de Televisa

carrera televisiva y su estabilidad económica y tiene que reconstruir su vida, pero ahora desde la libertad de presiones externas. De la Reguera reconoció que tiene muchas ganas de seguir escribiendo y dirigiendo en futuros proyectos que no se traten de sí misma. YC

Guardians 3 en Disney+

La película Guardians of the Galaxy Vol. 3 de Marvel Studios se estrenará en Disney+ desde el 2 de agosto, sumándose a las otras dos películas de la trilogía. La película logró un gran éxito de taquilla y significó la despedida de un grupo de icónicos personajes dentro de la franquicia. YC

Tour acabaría en el ‘Azteca’

RBD anunció que cerrará su ‘Soy Rebelde Tour’ el 21 de diciembre en el estadio ‘Azteca’, lugar en el que se despedirán para siempre de los escenarios. La gira ya registra seis llenos totales en el Foro Sol y ha vendido más de cincuenta fechas en Guadalajara, Monterrey, Estados Unidos, Colombia y Brasil. La gira empezará el 25 de agosto en El Paso (Texas). La banda pasará por Austin el 1 de octubre. YC

Wendy Guevara es la favorita del reality ‘La Casa de los Famosos México’, sin embargo, ella ha señalado en reiteradas ocasiones que no se ve como la futura ganadora, por ello destaca que el tiempo que le quede dentro del reality show lo disfrutará y ya cuando salga se irá a su casa feliz y agradecida. Guevara ha dicho que terminado este programa regresará a ‘subir’ contenido a sus redes sociales, pero la realidad sería otra: según TVNotas la influencer trans ya firmó un contrato de exclusividad con Televisa. Ni Guevara ni la televisora han negado esta información. YC WENDY GUEVARA.

Admirable record

Billboard anunció que Taylor Swift logró un hito impresionante en su carrera musical. Con el lanzamiento de Speak Now (Taylor’s Version) a principios de julio, la cantante consiguió tener más álbumes en el número uno de las listas que cualquier otra artista femenina en la historia. Speak Now debutó en el puesto más alto de las listas Billboard, convirtiéndose en su duodécima (12) producción en alcanzar el número uno, superando así el récord que previamente ostentaba Barbra Streisand. Además de este logro, Taylor Swift alcanzó otro hito trascendente: con

33 años es la primera artista viva en casi 60 años en tener cuatro álbumes en el top 10 de las listas al mismo tiempo: Midnights, Lover, Folklore, y, por supuesto, Speak Now. Otro dato relevante: Taylor Swift es la primera estrella viva que tiene once álbumes simultáneamente en los primeros 200 puestos de las listas musicales. AGENCIAS

Se acabó el amor

Sofía Vergara confirmó que, tras casi diez años de relación, puso fin a su relación con Joe Manganiello. Este era el segundo matrimonio de la estrella de la serie Modern Family, quien se casó por primera vez cuando tenía 18 años con el también colombiano Joe Gonzalez, con quien tuvo a su único hijo, Manolo. YC

De Yucatán a Tijuana en Star+

La cadena Star+ anunció la emisión de la película ‘Welcome al Norte’, que se grabó en Yucatán, y que narra la historia de Polito Canché, un yucateco que se ve obligado a cambiar de ciudad por motivos de trabajo. La cinta es protagonizada por Silverio Palacios Montes, quien viaja en un ‘volchito’ desde Izamal hasta Tijuana, con las consiguientes aventuras y choque cultural que esto representa. En la cinta pueden observarse escenas de

una vaquería en el centro de Izamal y una típica casa de muros amarillos, en la calle 29 con 30, que se convirtió en la morada del protagonista, entre otros escenarios de la localidad. Mujeres en hipil y el protagonista con guayaberas de colores son parte de las imágenes que pueden verse en el filme en el que participan actores yucatecos como Francisco del Río, ‘Zapote’ y Julián Núñez. La película se estrenará el próximo 14 de septiembre. AGENCIAS

COMIENZA. ADMINISTRA. HAZ CRECER.

¿Buscas llevar tu pequeña empresa al siguiente nivel? SBA puede mostrarte cómo, con asesoramiento, recursos gratuitos, grandes soluciones de mercadeo y más.

8 Austin • Julio 20 - 26, 2023
SBA.gov/COMIENZA
Omar Veliz Veliz Construction
Visita
“SBA fue un recurso desde el primer día en relación con mi negocio”.
ALAMY STOCK PHOTO NEWSCOM NEWSCOM NEWSCOM NEWSCOM
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.