En la ciudad de Chula Vista; investiga Policía la causa del crimen; posible disturbio familiar
Por Horacio Rentería
contra la trata infantil
Por Jeanette Sánchez
Income Tax Personales, Negocio y de Corporaciones, Desempleo, Sentri, Ciudadanía Mexicana, Trámites de Pasaporte Americano, Apostillas, Renovación de Mica y Ciudadanía
La decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.
La decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.
Foto: San Diego County District Attorney
Foto: San Diego County District Attorney
SAN DIEGO.- El desmantelamiento del proyecto de ley AB 379, que buscaba tipificar como delito grave en California la compra de menores de 16 y 17 años con fines sexuales, ha generado una fuerte reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.
SAN DIEGO.- El desmantelamiento del proyecto de ley AB 379, que buscaba tipificar como delito grave en California la compra de menores de 16 y 17 años con fines sexuales, ha generado una fuerte reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.
CHULA VISTA, CA.- Un hombre y una mujer fueron encontrados sin vida, luego de que oficiales del epartamento de olic a de ula ista acudieron ante el llamado de un posible disturbio familiar. El crimen ocurrió durante la madrugada del 2 22 p.m. el martes de diciembre en la unidad de apartamentos ing ood anor en ula ista. La persona que llamó al entro de omunicaciones de informó aber escuc ado lo que parec a un altercado familiar seguido por un disparo, se informó en un comunicado de prensa.
Durante una audiencia reciente, el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado.
Durante una audiencia reciente, el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado.
La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las principales impulsoras de la iniciativa, cali ficó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”.
La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las principales impulsoras de la iniciativa, calificó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”.
los agentes llegaron al lugar en pocos minutos, continuó el reporte de prensa, y se pusieron en contacto con el residente en el complejo de apartamentos. Al entrar a la vivienda, continuó, encontraron a un ombre y una mujer en una abitación, fallecidos por
“Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas
“Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan
aparentes eridas de bala. e recuperó un arma de fuego en el lugar de los ec os y, asta el momento, no ay indicios de sospec osos pendientes , se agrega. e supo, asimismo, que el ombre y la mujer ten an 21 años de edad y se piensa que viv an juntos en el apartamento.
www.ElLatinoOnline.com
sas organizaciones de protección infantil, agencias del orden y defensores de derechos humanos se habían manifestado a favor de la propuesta.
sas organizaciones de protección infantil, agencias del orden y defensores de derechos humanos se habían manifestado a favor de la propuesta.
Pese a esto, la decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.
sales@ellatino.net (619)426-1491
Pese a esto, la decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.
“Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan.
como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver-
La investigación del caso sigue adelante, se indicó, y se pide al público que cuente con información sobre este incidente se comunique con rime toppers del ondado de an iego al 5 0 o lo aga de manera anónima en l nea o por medio de la aplicación móvil tips. Los apartamentos ing ood anor se encuentran en la calle ings ood rive 5 al , en el suroeste de la ciudad de ula ista, pró imo a illtop rive y range Avenue del ódigo postal 1 11.
“Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan. La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces.
La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces.
Ellatinoonline.com
El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las
El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten
Por Jeanette Sánchez
su enfoque original.
de víctimas de trata en San Diego. Diver
Fuente de la imagen: NBC 7, San Diego News.
Galū Café and Delicatessen
Un nuevo punto de encuentro comunitario en Third Avenue
Servicios El Latino
LA I A. En menos de un año, al af and Delicatessen se ha convertido en uno de los espacios más apreciados en el corazón de Third Avenue, no solo por su comida fresca y creativa, sino por la calidez con la que recibe a vecinos y visitantes.
El negocio, propiedad de los esposos aulina y Alesio arquez, abrió sus puertas en mayo de 202 y rápidamente se consolidó como un lugar donde el caf , los desayunos y los almuerzos se combinan con un fuerte sentido de comunidad.
El menú, pensado para todos los gustos, incluye tostadas y sánd ic es ec os al momento.
Entre las opciones más populares se encuentran la tostada de aguacate, las preparaciones dulces como la de mantequilla de almendra con banana, y el ya reconocido reen oddess una and ic , que destaca por su aderezo casero de mayonesa, limón y yogurt.
Los propietarios tambi n celebran la buena aceptación de su Banana Latte, coronado con espuma
de plátano y rodajas caramelizadas, disponible a ora en versión matcha.
El caf además ofrece una amplia variedad de jarabes elaborados en casa.
La inspiración detrás del nombre al proviene de la combinación de los nombres de los ijos de la pareja arquez, un s mbolo de lo que representa el lugar familia, unión y arraigo. Ese v nculo se e tiende más allá de las puertas del caf .
aulina y Alesio son residentes de ula ista y egresados de illtop ig y astle ar , por lo que su proyecto tambi n es una forma de retribuir a la ciudad donde crecieron.
Nos encanta colaborar con otros pequeños negocios porque creemos que es la manera en que todos crecemos juntos , comentó aulina arquez.
La pareja organiza cada dos meses actividades especiales, como noc es e tendidas o música en vivo, con el objetivo de crear espacios donde la comunidad pueda reunirse.
uienes visiten al af pueden optar por un caf para llevar o disfrutar de un plato preparado al momento dentro de un ambiente acogedor que re eja el compromiso de la familia arquez con la calidad y la cercan a.
Galū Café and Delicatessen está ubicado en 462 Third Avenue y abre de l ne a ierne de 7 a m a 3 p m y lo ne de semana de 8 a.m. a 3 p.m.
Economía, política y fútbol
Servicios El Latino
La decisión del presidente de la I A, ianni Infantino, de efectuar la opa undial de útbol 2026 , funcionar por primera vez con pa ses sedes en vez de una y aumentar a el número de equipos, que asta a ora ab a sido de 2, podr a tener varias lecturas.
La primera es que no se trata de tres pa ses cualquiera sino de los gigantes de Am rica del Norte, uno de ellos que sigue siendo el más poderoso a nivel mundial.
Las diversas visitas oficiales del presidente de la I A, ianni Infantino, al presidente estadounidense, Donald Trump, hacen evidente que no se trató de un asunto meramente deportivo sino en la que aparecer a de manera clara el ingrediente pol tico. ero si a ello se agrega que los tres pa ses son Estados nidos, ico y anadá, justo los tres miembros del ratado de Libre omercio para el Norte de Am rica, el cual está programado para ajustarse en este ya muy pró imo año 2026 se ace evidente la presencia del ingrediente económico.
Y no parece casual, además, que las dos naciones
con una frontera común con el llamado oloso del Norte persista un enorme impacto económico y social, por la importante aportación de los trabajadores me icanos a la producción nacional.
tro ec o significativo en el tema fue la conferencia de prensa a la que citó el presidente Trump poco antes del sorteo del mundial 2026.
En la misma, el controversial inquilino de la Casa
Blanca dejó entrever que podr a dejar e pirar el tratado comercial e ir por acuerdo con ambos pases vecinos.
El convenio vence en apro imadamente un año, y lo dejaremos vencer o tal vez lleguemos a otro acuerdo con ico y anadá , dijo rump durante una rueda de prensa en el Despacho Oval de la Casa Blanca.
Ellatinoonline.com
. Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.- Esta persecución que estamos viendo ahorita nunca se había dado en los Estados Unidos porque se sabía y se sabe que sin inmigranteselpa scae,afirmó uan Vargas, Representante del 52 Distrito de California, ante el Congreso. Entrevistado por el Latino San Diego en la Gala Anual 25 de NAHREP , el legislador dijo que este es un momento muy difícil en el país porque vemos que el presidente y su administración están realmente en contra de los inmigrantes, y es absurdo porque si él logra hacer lo que él quiere y de nuevo sacar a tantagentequeestátrabajando,los in-migrantes,elpaíscae laeconomía cae.¨Losinmigrantes han levantado estepaís,lohanlevantado y loqueél quierehaceresabsurdo,peroporqué tieneelpoderporqueespresidente y desgraciadamentemuchoslatinos votaron por él¨, agregó el congresista californiano. Peroloslegisladores demócratasnohanpensadoen algún nuevo proyecto de reforma de legalizaciónmigratoriaque modifiqueestarealidad sele preguntóallegisladorquienha sidoreelectoenelcargodurante 7 procesoselectorales(que comprendencomiciosdel2012 al 2024). “Bueno,hemostratado aunque la realidad es que los republicanos están ahoritaenel poder, pero nosotros en cada momento que hemos tenidola oportunidad lo hemos hecho; es decir, hemos ido a la corte paraparar algunas decisiones que elloshan tomado y hemos ganado, solo cuandollega a laCorte Suprema ahí perdemos, pero hemos
Villarraigosa en San Diego
Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.- Antonio Villarraigosa, el primer alcalde Latino de Los Angeles en ocupar ese cargo desde 1872 y actual candidato a gobernador de California acudió como orador invitado de la National Association Hispanic Real Estate (NAHREP , por sus siglas en inglés).
Aunque el ICE está publicando un apartado que llama ´the worst of worst´ (lo peor de lo peor), las comunidades donde residen familias latinas y activistas se quejan de que durante la pr nt a ini tra i n an int n i a o la p r i n n ontra lo tra a a or inmigrantes. Foto: ice.gov/newsroom.
podido delatar mucho de lo que él está haciendo”.
PROTEGEN INFORMACIÓN
Por ejemplo, le preguntamos. ‘’Él ha tratado de mandar muc os oficiales a diferentes ciudades para recoger información”, continuó, “que muchos no conocen, pero nosotros como parte del gobierno tenemos mucha información de dónde vive y trabaja la gente. Entonces nosotros estamos previniendo que él agarre esta información, que la use para la inmigración porque mucha gente la dio por otra razón, la dieron por su licencia o para hacer cualquier otro trámite´´.
Entonces, desgraciadamente saben y sabemos, señaló el Representante Vargas, dónde están la mayoría de las personas que viven aquí y que no tienen documentos, pero hemos podido parar eso, pero mucha gente también, desgraciadamente, van a hacer lo que deben de hacer, y tienen que ir a la
corte para presentarse y ahí están los malditos los agarran y los deportan cuando ellos estaban haciendo las cosas correctas y eso no lo hemos podido prevenir.
´´Una cosa que siempre se ve en los países´´, indicó, ´´es quetienes que ver cuánta gente vive ahí y cuánta gente está trabajando. Si el porcentaje de la gente que está trabajando va para abajo, eso es muy difícil para ese país. En nuestro país muchos de nosotros ya nos estamos poniendo más viejitos, entonces no estamos trabajando, necesitamos que entre gente para trabajar y eso es lo que están haciendo los inmigrantes´´.
Entonces, por eso nunca se había hecho esta persecución porque hemos sabido que realmente los inmigrantes son una cosa especial, positiva.
SIN CORAZÓN
Pero por qué tuvo que ser Ronald Reagan, un republicano, el que apoyó la
única reforma de legalización migratoria que se ha dado y parece increíble que no lo hayan hecho los demócratas, no s cómo puede e plicarse eso , se le cuestionó. “Bueno, es muy interesante porque llafirmó elactadereforma pero los demócratas son los que presentaron la propuesta”, respondió el también ex legislador por California. Es decir, él primero no quería, pero era una persona de buen corazón, no estaba de acuerdo y no quería hacerlo, entonces alguien le dijo, tú sabes que las personas que han trabajado para ti en tu jardín, en tu rancho, ellos no tienen documentos. Él no sabía y entonces él cambió. No creo que vaya a pasar con este cuate, porque este cuate no tiene corazón, pero Reagan sí”. Lo que hizo Reagan fue muy positivo porque vio que la gente que iba a ayudar realmente es la gente que está trabajando duro, que están cuidando los niños, que están cuidando los ancianos, que están cuidando los jardines, que están trabajando en construcción, en los lavados de carros. Entonces él vio con los ojos de una persona que tiene compasión e hizo lo correcto, concluyó el entrevistado.
DESDE LA 187
Vale recordar que el Representante uan argas fue regidor de an iego en el período de 1993al 2000, durante el cual el republicano Pete Wilson, promotor de la controversial Proposición 187, fue gobernador de California. Como es del dominio público, la Proposición 187 buscaba negar servicios sociales, atención médica y educación a los inmigrantes indocumentados, y convertir a los empleados estatales en informantes de inmigración, tal y como ahora está ocurriendo en la administración de Donald Trump, aunque entonces fue declarada inconstitucional y no entró en vigor, en medio de un fuerte activismo político en contra, por parte de la comunidad latina.
SUPERÓ TODAS LAS ADVERSIDADES
El propio Villarraigosa fue un niño que nació y creció en una familia de condición económica humilde pero con el amor y la herencia genética de
El nuevo otel aylord acific esort & Convention Center de Chula Vista fue el escenario de la noche de Gala titulada Sabor Latino, en su Edición 25, de la organización de Bienes Raíces de California. El papel del primero es abrir la puerta a los demás, dijo en español y en tono enfático en referencia al sacrificio y esfuerzo que en favor de las comunidades hispanas han realizado las primeras generaciones de trabajadores latinos en Estados Unidos.
sus padres, Antonio Ramón Villar Sr. y Natalia Delgado.
Su biografía nos recuerda que Antonio Villar, su nombre de pila, vio la luz primera en el año de 1953 en el popular Barrio de Boyle Heights al este de Los Ángeles, donde residen familias consideradas como vulnerables.
LIDERAZGO Y CARÁCTER
Aunque como suele ocurrir en esas comunidades donde la in uencia del medio social es determinante, el pequeño Antonio supo sobreponerse a las pandillas a las que en algún momento perteneció y a una niñez inestable, para asumirlo a su favor. Con un sello propio expresado en su
liderazgo, carácter y orgullo que ha expresado siempre en demanda de justicia y respeto hacia las minorías.
“Ahora me puedo defender” dijo con evidente convicción en medio de aplausos en otra parte de su discurso improvisado.
Antes de su intervención, Gary Acosta, presidente de NAHREP , Capítulo San Diego, destacó la importancia que han tenido los agentes de esta organización inmobiliaria para el desarrollo económico de la región. Acosta recibió una Proclamación de parte del Representante del Distrito 52 del ongreso ederal, uan argas.
Ellatinoonline.com
“
Chula Vista busca miembros para Task Force
La AB 662 crea un grupo de trabajo que analizará la viabilidad de una universidad pública de cuatro años en la región
Por Jeanette Sánchez
El 3 de enero de 2026 es la fecha límite para que los miembros de la comunidad se postulen para formar parte del histórico South County Higher Education Task Force, creado bajo la AB 662, también conocida como Chula Vista University Act.
Este grupo reunirá a representantes de la ciudad de Chula Vista, Sweetwater Union High School District, Southwestern College, San Diego State University, UC San Diego y otros socios para evaluar modelos de gobernanza, mecanismos de financiamiento y cambios legislativos necesarios para establecer una universidad pública de cuatro años en el sur del condado de San Diego. La iniciativa se enmarca dentro del University-Innovation District, un proyecto de casi 30 años que busca construir un ecosistema educativo y de innovación en más de 553 acres de terreno en el este de Chula Vista, cerca de la frontera con México.
a pri ra a l i trito ya t n on tr i n la ill nia i rary, n i io o ina Clase “A” de 168,000 pies cuadrados, que se entregará en verano de 2026. Foto: chulavistaca.gov
El distrito combinará instituciones académicas, espacios comerciales, residenciales y de investigación en un entorno urbano mixto, ofreciendo hasta 4 millones de pies cuadrados de espacio académico para 20,000 estudiantes y 6,000 docentes, 2 millones de pies cuadrados de usos de innovación que generarán 8,000 empleos, y más de 1.6 millones de pies cuadrados para vivienda de estudiantes y personal.
El University Now Initiative (UNI), asociación entre la ciudad y Southwestern ollege con apoyo legislativo, busca identificar programas acad micos prioritarios para consolidar la educación superior en la región.
La primera fase del distrito ya está en construcción: la Millenia Library, un edificio de oficinas lase A de 16 ,000 pies cuadrados, que se entregará en verano de 2026.
La ciudad invita a postularse a residentes de South County o personas con interés en la región, incluyendo representantes de educación, empresas, innovación y estudiantes. Más información en chulavistaca.gov
Nuestra reconocida confiabilidad asegura que tendrás electricidad cuando la necesites.
ReliabilityOne® ha reconocido una vez más a SDG&E® por su Confiabilidad Sobresaliente en la Región Oeste. Ya son veinte años consecutivos. Queremos agradecer especialmente a nuestros más de 4,300 empleados que trabajan para mantener la electricidad en los hogares, negocios y servicios esenciales de nuestras comunidades. Porque brindar energía confiable es lo que más nos importa. Para saber más, visita SDGEtoday.com
ReliabilityOne® Best in the West.
a p rint n nt , a iola ag la a virti l in i nt nan ia i nto ral y tatal para la a i n p ial Fuente de la imagen: Video de SDUSD.
Elevado déficit
presupuestal
Prevén en SDUSD; integran una Coalición de Líderes Comunitarios
Por Horacio Rentería
AN IE . n d ficit estimado por $ millones prev enfrentar en 2026 el istrito Escolar nificado de an iego .
Ello lo dio a conocer la octora abiola Bagula, su-
Aprendiendo Inglés con Thomas Williams
perintendente del mismo, quien e puso que e isten varias razones para esto .
Entre las mismas destacó la financiación insuficiente crónica de la Educación Especial por parte del gobierno federal y estatal .
Apoyar a los estudiantes con discapacidades requiere educadores altamente capacitados, sistemas sólidos, datos completos y múltiples niveles de intervención y apoyo , dijo a trav s de un video que se izo público.
aclaró en el mismo sentido la funcionaria de educación que representa al segundo distrito escolar mayor de alifornia con más de 5 mil estudiantes
Estos servicios nos cuestan más de 00 millones de dólares anualmente. in embargo, solo recibimos alrededor de $125 millones de dólares restantes deben provenir de nuestro fondo general , precisó.
CARGO AL PRESUPUESTO
Bagula agregó que los más de $2 5 millones de dólares restantes deben provenir de nuestro fondo general. Esto no es sostenible ni justo para nuestros niños y familias.
La superintendente señaló que ante esta situación a comenzado a formar una oalición de L deres omunitarios comprometidos a luc ar por el financiamiento que nos corresponde y abordar los desaf os sist micos que enfrenta la educación especial . e dio a conocer que este 1 de diciembre, a las 5 p.m. se efectuará una eunión omunitaria en la que el director financiero del distrito escolar informará acerca del primer presupuesto provisional 2025 2026. e adelantó que se espera que en la misma se presenten detalles espec ficos para reducir la brec a presupuestaria para marzo de 2026, cuando se tiene programado publicar el segundo presupuesto provisional.
Ellatinoonline.com
INTRODUCCIÓN A LOS ADJETIVOS
p ro t n ntr on a o y t to an o v nta a to a la oport ni a ar y pra ti ar l ingl o t olvi la or an ra apr n r n i io a ar l i io a o t nga i o a lar on nativo n o pa i n ia pi n a y lo lo pi n an no i porta a lo p a y ig a lant
ontin o on na i i n a r a lo a tivo o a tivo on pala ra ri n o o i an lo tantivo y prono r a gran i r n ia ntr pa ol ingl n anto al a tivo i a i n n pa ol l a tivo va p l tantivo o prono r i ntra n ingl apar ant ira a la i a i n l a tivo ro o r n la ra ig i nt
o g t a r ar o pr n o ro o
n la r gla i lo a tivo van ant lo tantivo y prono r , ay a p ion
Adjetivos muy comunes.
goo no a a al o ot ali nt ol r o a gly o a pr tty onito atall alto a ort a o a ig gran all i o a at gor o a inny fla o a ar o ro a lig t laro nny i to o oring a rri o avy p a o lig t lig ro a appy li a tri t art int lig nt tonto a t r pi o lo pa io t ari o o an alo along largo a ort orto i an o a narro tr o aro n r on o ar a ra o ar ro o t av ary t ro o ri n ly a iga l ol vi o yo ng ov n i t alla o lo r i o o a
o a tivo n ingl on il lo n pa ol por no ti n n tar
a r o n g n ro ni n ro la pala ra o i an
Convocan a taller sobre IA en RH
Por Jeanette Sánchez
La ista amber of ommerce organizará un taller gratuito abierto al público el pró imo martes 16 de diciembre, en The Film Hub, ubicado en 170 Eucalyptus Ave., Vista, California. El evento, titulado Lunc Learn e ole of AI in uman esources , se llevará a cabo de 12:00 p.m. a 1:00 p.m.
El taller será dirigido por cott olgan, de la empresa ayc e , y abordará cómo la inteligencia artificial está transformando la gestión de ecursos umanos.
Entre los temas que se discutirán se incluyen la automatización del reclutamiento, erramientas para mejorar el compromiso y desempeño de los empleados, y casos reales que muestran cómo la IA puede apoyar, sin reemplazar, la toma de decisiones umanas.
La ista amber of ommerce, con más de un siglo de trayectoria, se a consolidado como un motor de crecimiento económico en la comunidad. u misión es fomentar un entorno favorable para los negocios locales, promover cone iones entre empresas y sociedad civil, y apoyar el desarrollo comunitario.
La organización ofrece recursos para emprendedores, programas de net or ing, asesor a empresarial, y formación profesional a trav s de la ista amber oundation.
El taller está dirigido a empresarios, l deres de pequeñas y medianas empresas, profesionales de ecursos umanos, emprendedores y cualquier persona interesada en conocer cómo la inteligencia artificial puede transformar la gestión del talento. La admisión es gratuita para miembros y no miembros de la Cámara.
o g t t r r ar o pr tr o ro o y ra y i t r at y n i i r ana lo a o i i n i
Test your English!
Usa un adjetivo de la lista de adjetivos comunes para llenar los espacios de cada frase.
annot li t t o a it i too
o y i a v ry ovi on t riv o n t at tr t o r tr on t t a t tr t i too o t ing i not long no g , it i too n or r to a i nti t yo t v ry p r on o o not tal a lot i o t ing i a l to roll, it a to o t ing t at i not int r ting i o on o ay llo to v ryon i at r in t ont o g t i ovi ig t giv yo nig t ar t it a i , ill a l to arry it y y l a on a i t a ant to opl ill o plain i t i i too t nig t t y t rn
Answers: avy nny narro ort int lig nt i t ro n oring ri n ly ot ary lig t inny lo ar
Persistence overcomes resistance!
Thomas
Apoyamos a los negocios localesen cada meta.
Como el banco oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2026TM, Bank of America está junto a usted y cerca de usted. Con el equipo adecuado, los negocios progresan y las comunidades prosperan aquí en San Diego.
Mark Kremers Presidente de Bank of America en San Diego
$2,300 millones
#1 especialistas en negocios 3,700+ prestamista comercial en EE. UU. en préstamos para negocios en San Diego
Comencemos con su próxima meta. Comuníquese con uno de nuestros especialistas en negocios en San Diego en bankofamerica.com/localbusiness
La nueva terapia se basa en células madre derivadas de sangre de cordón umbilical donada
Por Jeanette Sánchez
La primera terapia celular diseñada para pacientes con anemia aplásica grave (AAG), un trastorno poco frecuente en el que la médula ósea deja de producir glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas, recibió la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés).
La información dada a conocer mediante un comunicado, precisa que Omisirge (omidubicel-onlv) podrá utilizarse en adultos y pacientes pediátricos desde los seis años, tras un régimen de acondicionamiento de intensidad reducida y en aquellos casos donde no exista un donante compatible.
La decisión se basa en evidencia clínica que muestra una recuperación hematopoyética más rápida en comparación con los trasplantes tradicionales de sangre de cordón umbilical, alternativa utilizada cuando no hay un familiar donador adecuado.
Este método suele presentar limitaciones, como retrasos en la recuperación de neutrófilos y mayor riesgo de infecciones.
“Omisirge cambia fundamentalmente la forma en que abordamos el tratamiento de la anemia aplásica grave”,
dijo Vinay Prasad, director médico y cient fico del entro de Evaluación e Investigación de Productos Biológicos de la FDA.
“La enfermedad puede ser mortal, por lo que ampliar las opciones terapéuticas es una prioridad”.
La terapia se basa en células madre derivadas de sangre de cordón umbilical donada, modificadas qu micamente con nicotinamida —una forma de vitamina B3— para acelerar la restauración del sistema sanguíneo e inmunitario tras el trasplante.
Según Megha Kaushal, subdirectora interina de la ficina de roductos erap uticos del BE y ematóloga pediátrica, Omisirge “acorta el tiempo de recuperación de los neutrófilos , lo que podría traducirse en menores riesgos de infección en estos pacientes.
La autorización se sustentó en un estudio abierto, prospectivo y de un solo grupo, aplicable a pacientes de seis años o más con AAG. La FDA reportó que 12 de los 14 pacientes evaluados lograron un injerto temprano y sostenido de neutrófilos, con una mediana de recuperación de 11 días.
Entre los efectos secundarios más frecuentes se incluyen neutropenia febril, infecciones virales y bacterianas, hiperglucemia, trombocitopenia inmunitaria y neumonía, mientras que citopenias autoinmunes se presentaron en una cuarta parte de los pacientes. Esta aprobación amplía las alternativas de tratamiento para una enfermedad rara con opciones terapéuticas limitadas, ofreciendo un nuevo recurso para la recuperación hematológica y la prevención de complicaciones graves.
SALUD SIN FRONTERAS
Dr. Miguel Ángel Díaz Mariscal
Especial para El Latino San Diego
La importancia del turismo médico entre latinos
Especialidades Médicas Atendidas
El atractivo de Tijuana radica en la oferta de procedimientos de alta ali a a pr io igni ativa nt menores que en Estados Unidos. Las principales áreas de atención son:
• do tolo a e tal Es consistentemente el servicio más demandado (implantes, tratamientos generales, etc.).
• a i t ia
Cirugías para la pérdida de peso, como la manga gástrica y l ypa g tri o
• i a l tica o ética Procedimientos estéticos como liposucción, rinoplastia y aumento de busto.
• t a E ecialidade Oftalmología, ortopedia, fertilidad, y medicina interna.
l pa i nt latino pr r r at ndido por un medico latino o estadounidense?
Esta es una pregunta crucial en el campo de las disparidades de salud en Estados Unidos. La investigación y las experiencias de los pacientes latinos en el sistema de salud estadounin gi r n na lara pr r n ia por lo i o latino o i pano o cualquier proveedor que comparta su idioma y cultura), debido a factores clave que impactan la calidad y la conan a n la at n i n
La preferencia no es solo por la naionali a , ino por la on or an ia ling ti a y lt ral a n o (pero no siempre) se encuentra en los profesionales de la salud latinos.
La Barrera Lingüística (El Factor Clave) a prin ipal ra n la pr r n ia es el idioma.
ayor o pr n i n y on an a o hispanohablantes monolingües o con dominio limitado del inglés tienen na ayor o pr n i n, ati a i n y on an a n i o an o hablan español. or lta o l ni o a concordancia lingüística se ha rela iona o on or r lta o l ni o y na ayor a r n ia a los planes de tratamiento, ya que la comunicación es más efectiva y pre-
cisa.
i go la i r pan ia a falta de un lenguaje común puede ll var a al nt n i o , iagn ticos tardíos o incorrectos, y a que los pacientes sientan que sus preocupaciones no son tomadas en serio.
La Concordancia
Cultural
Más allá del idioma, la conexión cultural es fundamental para la comunidad latina:
nt lt ral o i o latino a menudo actúan como “traductores culturales”, entendiendo la importancia de la familia, las creencias populares sobre la salud y el respeto por la g ra l i o
or a a n i l t entendimiento facilita la discusión de temas sensibles (como la salud mental, la sexualidad o las enfermedades r ni a , lo ll va a na ayor pat a y a v n lo li o on los pacientes.
Reducción de la Discriminación r i i a o pa i nt i pano ablantes que consultan a médicos con on or an ia ling ti a on igni ativa nt no prop n o a p r i ir i ri ina i n o n trato in to rante la atención médica.
La Realidad de la Subrepresentación
A pesar de esta fuerte preferenia y lo n io otrados, existe una gran disparidad:
o la i n v i o a población latina representa casi l la po la i n total UU., pero los latinos constituyen ap na l lo i o n l país.
Impacto de la Subrepresentai n ta r a tr t ral igni a que, en muchos lugares, los pacient latino i pl nt no ti n n la op i n r at n i o por ndico que comparta su origen étnico o idioma, lo que perpetúa las desigualdades en salud.
Por lo anteriuor el paciente latino busca la atencion medica en Tijuana, en donde se siente mas confortable al ser atendidos por medicos que hablan su mismo idioma y comparten la misma cultura.
Ensalada de manzana
Ingredientes (6 porciones)
•4 manzanas rojas en cubos
•1 taza de piña en cubos o en almíbar
•½ taza de nuez picada
•½ taza de pasas
•1 taza de crema o yogur natural
•3 cucharadas de leche condensada (op-
Pollo o pavo
adobado
Ingredientes (para 4–6 porciones)
•1 pollo entero o piezas (o pavo pequeño)
•4 chiles guajillos (o ancho) sin semillas
•2 dientes de ajo
•½ cebolla
•1 cucharadita de orégano
•1 cucharadita de comino
•½ taza de jugo de naranja o vinagre suave
•Sal y pimienta al gusto
•2 cucharadas de aceite
Buñuelos de viento
Ingredientes (8–10 porciones)
•1 taza de harina
•1 taza de leche
•2 huevos
•1 cucharada de azúcar
•1 cucharadita de vainilla
•1 pizca de sal
cional)
•1 cucharadita de vainilla
Preparación
•En un tazón, mezclar la crema, vainilla y leche condensada.
•Añadir las manzanas, la piña, las nueces y las pasas.
•Mezclar suavemente hasta integrar.
•Refrigerar 20–30 minutos antes de servir.
Variación: Agregar bombones blancos pequeños para una versión más tradicional.
Preparación
•Hidratar los chiles en agua caliente por 10 minutos.
•Licuar con ajo, cebolla, orégano, comino, jugo de naranja, sal y pimienta hasta obtener un adobo espeso.
•Cubrir el pollo o pavo con el adobo y dejar marinar mínimo 1 hora (idealmente 4–6).
•Colocar en una charola, tapar con papel aluminio y hornear a 180 °C (350 °F) por 1 hora.
•Retirar aluminio y hornear 20–30 minutos más para dorar.
Sugerencia: Servir con arroz rojo, puré de papa o tortillas calientes.
Preparación
•Mezclar harina, leche, huevos, azúcar, vainilla y sal hasta obtener una masa ligera y sin grumos.
• al ntar i nt a it n na olla honda.
•Con un cucharón, verter pequeñas porciones de masa en el aceite caliente.
• r r a ta lo lo t n inflados y dorados.
•Escurrir sobre papel y espolvorear con azúcar y canela.
• Aceite para freír
Tip: También se pueden sumergir en miel de
•Azúcar y canela para espolvorear
• Azúcar piloncillo.
Guía de Eventos
CONCIERTOS
Angela Aguilar
DÓNDE: The Magnolia
CUÁNDO: 12 de diciembre
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast
Mariachi Vargas De Tecalitlán
DÓNDE: San Diego Civic Theatre
CUÁNDO: 17 de enero 2026
HORA: 8:30 p.m.
WEBSITE: san-diego-theater.com
Pandora y Flans
DÓNDE: Pechanga Arena San Diego
CUÁNDO: 20 de febrero 2026
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: pechangaarenasd.com
vivenciales
Programa musical fomenta sanación y creatividad entre familiasmilitares en San Diego
Por Jeanette Sánchez
SAN DIEGO.— Un nuevo programa comunitario busca convertir las experiencias de servicio militar en piezas musicales creadas por los propios participantes.
Blue Star Families anunció una colaboración con Resounding Joy y la San Diego Opera para llevar a cabo “Words & Music: From Service to Song”, una iniciativa gratuita dirigida a veteranos, personal militar en activo y sus familias, incluidos niños.
La actividad ofrece un espacio creativo para transformar vivencias personales en canciones originales.
“Este programa invita a convertir historias en música, a encontrar un canal para la sanación, el crecimiento y la alegría”, señaló la organización al presentar la propuesta.
La jornada se desarrolla mediante talleres prácticos de formato abierto. Artistas docentes de la San Diego Opera, junto con un círculo de percusiones coordinado por Resounding Joy, guían a
Ricardo Arjona
DÓNDE: Pechanga Arena San Diego
CUÁNDO: 12 de marzo 2026
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: pechangaarenasd.com
Mariachi Sol de México
DÓNDE: Sycuan, Heritage Event Center
CUÁNDO: 10 de mayo 2026
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: sycuan.com/events
ESCENARIOS
ESCENARIOS
How The Grinch Stole Christmas
DÓNDE: Old Globe Theater
CUÁNDO: hasta el 31 de diciembre
HORA: diversos horarios
WEBSITE: san-diego-theater.com
los asistentes en la creación de una pieza musical completa, sin necesidad de experiencia previa. El objetivo, de acuerdo con las organizaciones participantes, es fomentar la conexión comunitaria y ofrecer un escenario donde las voces de las familias militares puedan expresarse con libertad y protagonismo.
Además de la experiencia artística, las familias recibirán un obsequio festivo y podrán disfrutar
de refrigerios durante la sesión. Debido al cupo limitado, Blue Star Families pidió registrarse únicamente si se tiene la certeza de asistir. Cada persona puede solicitar hasta seis boletos. El programa se llevará a cabo el miércoles 17 de diciembre, de 5:30 a 8:00 p.m., en el Resounding Joy Music Wellness Center, ubicado en 11300 Sorrento Valley Road, Suite 104, San Diego, CA 92121.
The Nutcracker - City Ballet of San Diego
DÓNDE: San Diego Civic Theatre
CUÁNDO: hasta el 23 de diciembre
HORA: diversos horarios
WEBSITE: san-diego-theater.com
A Christmas Carol
DÓNDE: Joseph Clayes III Cygnet Theater, Liberty Station
CUÁNDO: hasta el 28 de diciembre
HORA: diversos horarios
WEBSITE: cygnettheatre.org
COMUNIDAD
COMUNIDAD
Traditional Christmas Market
DÓNDE: 1017 S Mollison Ave, El Cajon
CUÁNDO: 13 y 14 de diciembre
HORA: 10:00 a.m. a 3:00 p.m.
WEBSITE: acebook.com/ AwesomeEventsSanDiego
IBCC Holiday With a Hero
DÓNDE: Imperial Beach Community Clinic
CUÁNDO: 21 de diciembre
HORA: 7:00 a.m. a 1:00 p.m.
WEBSITE: ibclinic.org
Celebrando Latinas 2026
CUÁNDO: 19 de septiembre
HORA: 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
WEBSITE: celebrandolatinas.com
Compartirán escenario
Por Jeanette Sánchez
Tras una espera de tres años, el reconocido Mariachi Vargas de Tecalitlán regresará a San Diego el próximo 17 de enero de 2026 para presentar su espectáculo El Legado en el Civic Theatre, una propuesta diseñada como un recorrido por la historia de la música mexicana y por los intérpretes que han marcado este género. La producción incluirá ballet folklórico y la participación especial del Mariachi Garibaldi del Southwestern College. Este regreso coincide con una fec a significativa: en 2026 se conmemoran 129 años de la fundación del Mariachi Vargas, agrupación creada en 1897 por Gaspar Vargas López en Tecalitlán, Jalisco. Su trayectoria —considerada por especialistas como una de las más in uyentes en la istoria del mariachi— ha atravesado distintas etapas, desde sus orígenes rurales hasta su consolidación como referente internacional.
Bajo direcciones emblemáticas, como la de Rubén Fuentes, el grupo contribuyó a definir el sonido del mariachi moderno y acumuló decenas de grabaciones y participaciones en producciones cinematográficas.
En esta nueva presentación, el Mariachi Vargas llegará con su formación tradicional que integra violines, trompetas, arpa, guitarrón, guitarra y vihuela, un ensamble que ha sido clave para preservar la sonoridad clásica del género a lo largo de más de un siglo.
Por su parte, el Mariachi Garibaldi del Southwestern College representa la nueva generación de intérpretes en Estados Unidos. Este conjunto universitario ha destacado por formar músicos con
preparación académica en mariachi, gracias a uno de los primeros programas educativos del país dedicados específicamente a este estilo musical. Sus presenta-
ciones en California y otras regiones han sido reconocidas por combinar técnica, tradición y el impulso de jóvenes talentos.
El Mariachi Garibaldi del Southwestern College representa la nueva generación de intérpretes en Estados Unidos. Foto: Archivo
Gana World Seven Football
Un leve consuelo tras haber sido eliminadasen la reciente postemporada 2025, de la NWSL
Por Hector Trujillo
FORT LAUDERDALE, FL.-
Tras una temporada llena de altibajos que culminó en los cuartos de final de los playoffs de la National Women’s Soccer League (NWSL)con una derrota por 1-0 ante las Portland Thorns, San Diego Wave FC se coronó campeón del torneo femenino World Sevens Football.
Ello fue gracias a una victoria por 3-0 sobre las Tigres UANL en el Beyond Bancard Field de Fort Lauderdale, Florida. SD Wave abrió el marcador al minuto 10 cuando la defensora, Hanna Lundkvist, forzó una pérdida de balón y encontró a su compañera, Makenzy Robbe, quien remató con la derecha y superó a la portera, Cecilia Santiago. San Diego Wave mantuvo la presión defensiva y amplió la ventaja al comienzo del segundo tiempo después de que la mediocampista, Gia Corley, recuperara la posesión y diera un pase perfecto a la delantera, Adriana León, quien remató el balón al fondo de la red. León terminó poniendo el broche de oro un minuto después con un disparo desde fuera del área para el 0 final. “Somos campeones, ganamos y lo hicimos a nuestra manera”, dijo el entrenador del San Diego Wave, Jonas Eidevall.
ATAJADAS ESPECTACULARES
“Pensé que después de Portland, este no ser a el final de nuestra temporada. Pensé que era imposible que terminara así, y así fue”.
El equipo tuvo varias actuaciones destacadas a lo largo de los tres días de competición, pero ninguna mejor que la de la portera, ijana i i ara i , quien realizó atajadas espectaculares, incluyendo la victoria en la tanda de penaltis contra Club América femenil en la segundo partido.
SD Wave llegó al partido por el campeonato tras una contundente victoria de 5-1 sobre Flamengo femenil en semifinales, mientras que igres, lideradas por la ex-mediocampista de SD Wave María Sánchez, avanzaron tras derrotar al Club América por 2-1.
rica, Centroamérica y Sudamérica después de que el primer torneo se celebró en Portugal durante el mes de mayo y contó principalmente con equipos europeos. A diferencia del fútbol tradicional el cual tiene un formato de 11 contra 11 con y tiempos de 45 minutos, los partidos de este torneo fueron de solo 30 minutos con dos tiempos de 15 minutos que se jugaron en un campo mucho más pequeño. Tampoco hubo fueras de juego y se permitieron sustituciones continuas ilimitadas, con un premio total de 5 millones de dólares.
San Diego Wave se terminó llevando 2 millones de dólares tras ser coronadas ganadoras que se dividirán igualmente entre las jugadoras y el club. Este es el segundo trofeo en torneos para San Diego Wave en menos de dos años con el primero llegando en la final de la NWSL Challenge Cup el 15 de marzo de 2024, cuando derrotó al campeón de liga, Gotham FC por marcador de 1-0.
Ellatinoonline.com
DIFERENTE MODALIDAD
El torneo de siete contra siete para clu-
Vuelve
a quedar fuera
‘Toro’ Fernando
Valenzuela del Salón de la Fama de béisbol en Cooperstown NY
Servicios El Latino
ORLANDO, FLORIDA.- Por segunda ocasión consecutiva Fernando Valenzuela, el ganador del Cy Young y Novato del Año, y el lanzador que más aficionados metió al estadio con el surgimiento del fenómeno social conocido como ´la Fernandomanía´ fue rechazado del Salón de la Fama de béisbol de Cooperstown. En esta ocasión por los ex peloteros, el cubano Tony Pérez, el dominicano Juan Marichal, Ozzie Smith, Robin Yount, Jim Kaat, Fergie Jenkis (lanzador canadiense que jugó para los Cachorros de Chicago), el dominicano Juan Mariscal, Robin Yount y Alan Tramell. De esos jugadores que integraron el Comité solo el cubano Tony Pérez y el dominicano Juan Marichal son deportistas latinos y el resto, angloamericanos. Tradicionalmente, el comité de valoración había estado integrado por periodistas, que para muchos reú-
bes de fútbol profesional debutó en Estados Unidos con equipos de Norteamé-
nen mayor objetividad al observar el juego desde afuera y no con la pasión del que lo valora desde adentro, aún se encuentre en el retiro. Además de Valenzuela, el Comité dejó fuera del histórico salón al puertorriqueño Carlos Delgado, con 9 votos y se quedó a tres de ser el ganador, mientras el llamado ¨Toro, de Etchohuaquila, Sonora, México, recibió solo 5 adeptos.
OTRAS ESTRELLAS FUERA
Otros que recibieron votos arriba de los cinco fueron ale urp y 6 votos, .5 y on attingly 6 votes, .5 . ue eff ent, sin embargo, con el .5 del total de sufragio, quien resultó el ganador de un lugar en el Salón de la Fama, con sede en la ciudad de Cooperstown, Nueva York. El llamado Comité de la Era Contemporánea dejó también fuera a otros grandes estrellas del llamado ´Rey de los Deportes´ como el pitcher Roger Clemens, Barry Bonds y ary effield.
¿QUIÉN ES JEFF KENT?
Jeffrey Franklin Kent o simplemente Jeff Kent fue un jugador nativo de Bell o er, alifornia, que cubr a la segunda almohadilla para los Gigantes de San Francisco ganador de Jugador más Valioso de la Liga Nacional en el 2000, líder de todos los tiempos en jonrones para un segunda base, invitado en cinco ocasiones
al Juego de Estrellas y honrado con el Bate de Plata durante 4 temporadas. No obstante, expertos y cientos de aficionados californianos mostraron frustración pues consideran a Fernando Valenzuela y Roger Clemens, dos lanzadores con mayores merecimientos para ocupar un asiento en el histórico museo de Cooperstown.
Ellatinoonline.com
Dejó un gran legado al béisbol y puso en alto al deporte mexicano, pero de nuevo, Fernandso fue desechado del Salón de la Fama de oop r to n Fuente de la foto: Ron Vesely/ MLB Photos
Getty Image
Voto de rechazo
De supervisores del condado de San Diego. al plan de Trump de plataformas petroleras en alta mar en CA
Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.- Con 4 votos a favor (de Paloma Aguirre, Terra Lawson-Remer, Monica Montgomery y el republicano Joel Anderson) y 1 en contra (del republicano Jim Desmond), la Junta de Supervisores del Condado de San Diego manifestó su oposición a que el gobierno federal autorice la instalación, arrendamiento o venta de plataformas petrolíferos en las playas de California. Con esto, los Supervisores del condado de San Diego se unieron a 28 legisladores federales de ese partido por California para expresar su rechazo al plan de la Administración Trump presentado al ongreso como borrador oficial del rograma de Arrendamiento de Pétroleo y Gas en la Plataforma Exterior 2027-2032’’.
AMENAZA DE DAÑOS DEVASTADORES
Con la Administración Trump avanzando para abrir concesiones de perforación en alta mar a lo largo de la costa del sur de California, advirtieron las supervisoras Terra Lawson-Remer y Paloma Aguirre, “creando la amenaza de un derrame de petróleo catastrófico y daños devastadores a nuestra región”. La organización ambientalista Biologicaldiversity.org anticiparon a principios de noviembre del 2029 que que el presidente Trump “desoye las protestas y abre 725,500 acres de la costa central de California a la perforación petrolera”.
CONGRESISTAS DE CA ENVIAN CARTA
En el mismo conte to, en una carta fir-
mada y enviada al presidente Trump y el secretario del Interior, Doug Burgum por los congresistas entre los que se encuentran Alex Padilla, Brad Sherman, Nancy Pelosi, Scott Peters, Mike Levin y Juan Vargas, entre más de una veintena, manifiestan su oposición a construir más plataformas petroleras en las playas de California. “Trump acaba de poner a la venta la costa de California. Quiere desarrollar nuevas perforaciones petrolíferas en alta mar por primera vez en 40 años. No permitiremos que sacrifique nuestra costa a las grandes compañías petroleras”, escribió en su cuenta de Facebook, el senador por California, Alex Padilla.. Argumentan en la misiva que ´´una mayor industrialización frente a nuestras costas contaminará inevitablemente nuestras playas, lo que supondrá un desastre para la economía de California y tendrá un impacto perjudicial para el resto del país, que depende de California como motor económico´´.
“ACABA DE PONER A LA VENTA LA COSTA DE CA”, ALEX PADILLA
“Trump acaba de poner a la venta la costa de California. Quiere desarrollar nuevas perforaciones petrolíferas en alta mar por primera vez en 40 años. No permitiremos que sacrifique nuestra costa a las grandes compañías petroleras”, señaló el senador por California, Alex Padilla.Recordaron los legisladores californianos ante el gobierno federal los derrames de petróleo ocurridos en altamar en el c ano ac fico y en el Atlántico, en 1969, cuando una plataforma petrolera frente a la costa de Santa Bárba-
ra causó el derrame de 3 millones de galones de petróleo al Océano, provocando la muerte de miles de mamíferos y aves.
“NOS SOLIDARIZAMOS”
¨Nos solidarizamos con la inmensa mayoría de los californianos que se oponen rotundamente a cualquier propuesta que amplía la perforación petrolífera en altamar y ponga en riesgo la invaluable y ecológicamente única costa de nuestro estado , afirman los congresistas californianos.
Asimismo, el derrame del Exxon Valdez (el mayor en la historia) en 1989, el del Refugio State Beach, en 2015 y el más reciente: el de huntintong, beach, california, en 2021.
GRAN CERCANÍA CON SD
Una idea del gran impacto causado por este último derrame en playas (de Huntintong Beach) que tienen gran cercanía con las de San Diego la expresó la organización ambientalista Health the Bay en una publicación del 6 de octubre de ese año. “Estamos desconsolados e indignados. Este fin de semana en art culo publicado hace cuatro años) “se vertieron al océano 126,000 galones de petróleo de una tubería cerca de Huntington Beach, en Orange County. El derrame de crudo ha tenido lugar en las aguas ancestrales cedidas de los pueblos Acjachemen y Tognova” (grupos nativos).
Ellatinoonline.com
Llamado urgente de la organización Sufrider al la administración Trump “a detener las nuevas perforaciones petrolíferas en alta mar” y a la unidad de los californianos.
Lawson Remer, supervisora por el Distrito 3, advirtió en conferencia de prensa sobre el riesgo ambiental que representa el manejo del petróleo en plataformas marinas. Foto-Cortesía.
Mitch Silver Sten, Coordinador de Políticas de California durante la conferencia de prensa. Foto-Cortesía.
Paloma Aguirre, supervisora por el Distrito 1 y conocida por su activismo en favor del medio ambiente en las playas del sur del condado de San Diego. Foto-Cortesía.
SAN DIEGO HANDYMAN offers services of drywall, electrical, carpentry, tile, vinyl flooring, painting, framing, and plumbing services. Reliable service you can trust. CALL AT (760)-774-8027.
JAVIER ELECTRIC
RESIDENCIAL , fallas y cortos eléctricos, handyman, carrocería, reparación de ventanas de autos. (619)-414-7850.
Champion of the painter professional painting residential & commercial. Luis Sánchez (858)-398-1050, (619)-735-4131. championofthepainters@gmail.com. License #1126760
SI SUFRES DEPRESIÓN, ANSIEDAD, CELOS, IRA, NO ESTÁS SÓLO. En Neuróticos Anónimos deseamos ayudarte. Nuestro objetivo es encontrar una vida feliz. Asociación NO LUCRATIVA. (619)-651-5759, (619)-889-2999, (619)-674-1864.
CONTRATISTA GENERAL OFRECE SERVICIOS DE DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y PERMISOS PARA ABUS, REMODELACIONES DE BAÑOS, COCINA, PATIOS. LIC. # 944417. PRESUPUESTOS GRATIS. (619)-823-1422.
SE HACE LIMPIEZA Y PODA DE ÁRBOLES Y PALMERAS. Cotizaciones gratis, llamar al (619)-603-3554.”
SERVICIOS
Vendo camas individuales en buen estado, colchones nuevos, ambas $120. Set de arreglos navideños hechos a mano $150. Carro unicornio para niños $60 o mejor precio. (858)-316-9741
Rento cuarto en Lemon Grove, persona responsable, NO vicios, comprobante de ingresos, ID. (619)-703-7447
SE RENTA
RENTO DEPARTAMENTO EN TIJUANA, a cinco minutos de la garita, dos recámaras, $550/mes + $550/depósito. Llamar o mensaje por Whatsapp después de las 3:00 P. M. 01152-(664)-112-8315. (619)-484-6498.
RENTO PEQUEÑO
CUARTO PARA UNA O DOS PERSONAS, CERCA DE LA ESTACIÓN IRIS. (619)-396-6868
RENTO RECÁMARA EN CHULA VISTA, $1,200/ mes+$500/depósito, con derecho a baño y cocina, NO vicios.(619)-600-6588.
Invitación para Presentar Ofertas (IFB) Proyecto de Ciclovía de Central Avenue
Número de licitación: SOL1469517 CIP: 1223054 Número de proyecto federal: ATPL-6066(199)
SE VENDE
Vendo terreno en exclusivo Rancho Tecate resort boutique en sección encinos, rodeado de viñedos, Lote #5 cuenta con 480 M2, Trato directo, (619)-942-6864, (619)-831-2552.
Rento recámara en condominio de Chula Vista, $1,200/mes+$500/depósito, derecho a baño y cocina, NO vicios. Mandar texto . (619)-581-4248.
Rento cuarto en el sur de San Diego para una persona, $875/mes + $250/depósito. (619)-513-9010.
- Anuncios nuevos con diseño cierran los lunes a medio día
La Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG) busca contratistas para llevar a cabo el Proyecto de Ciclovía de Central Avenue. El trabajo consiste, en términos generales, en aproximadamente 1.2 millas de mejoras en ciclovías y carreteras a lo largo de Central Avenue, entre Landis Street y Monroe Avenue, y Terrace Drive, entre Monroe Avenue y Adams Avenue, dentro de la Ciudad de San Diego.
Las mejoras incluyen islas peatonales de refugio y un Beacon de destello rápido rectangular (RRFB) en Orange Avenue; un nuevo cul-de-sac en Central Avenue, al norte de El Cajon Boulevard (lo cual permitirá convertir la calle de un solo sentido a doble sentido entre El Cajon Boulevard y Meade Avenue); 150 pies de nueva ciclovía Clase IV entre Adams Avenue y el culde-sac de Terrace Drive; reductores de velocidad; bordillos y canaletas de concreto; rampas de banqueta; mejoras de aceras; BMPs de control de agua pluvial; paisajismo; instalación de sistema de riego; alumbrado público; una barrera metálica; modificaciones de semáforos; señalización; demarcación vial; y otras mejoras de apaciguamiento del tráfico.
El trabajo incluye, entre otros, control de contaminación del agua; control de tráfico; control de erosión; desbroce y limpieza; trabajos de bordillo, canaleta, concreto integral colorido y aceras; excavación de carretera; pavimento de concreto asfáltico; paisajismo; señalización direccional; marcas y señales viales; alumbrado público; modificaciones de semáforos; adquisición de todos los materiales y cualquier otro trabajo necesario para completar el proyecto de acuerdo con los planos y especificaciones. No se asigna un nivel de riesgo para el SWPPP, ya que el área del proyecto es menor de una acre. El trabajo también incluye la adquisición de todos los materiales y cualquier otro trabajo necesario para completar el proyecto conforme a los planos y especificaciones.
Este proyecto cuenta con financiamiento federal. La estimación del Ingeniero es $2,601,661.50. Este proyecto no está sujeto al Acuerdo de Beneficios Comunitarios (CBA).
La Reunión Opcional Previa a la Oferta se llevará a cabo virtualmente a través de Microsoft Teams el 18 de diciembre de 2025, de 9:30 A.M. a 10:30 A.M. PST/PDT. La Fecha Límite para Presentar Ofertas es el 28 de enero de 2026, a más tardar a las 2:00 P.M. PST/PDT, a menos que se indique lo contrario en un adéndum.
Una copia de los documentos de la licitación y cualquier comunicación o adéndum pueden accederse en: www.bidnetdirect.com/sandag
HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita para amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o más, mi nombre es Ignacio. #0003.
SEÑOR HONESTO Y SOLVENTE DE 90 años busca persona hogareña y comprensible, con buenos modales que quiera compartir lo posible como pareja. Me gustan las actividades al aire libre como bailar y salir a tomar café, escríbeme. #115
CABALLERO ECUATORIANO ALEGRE DE 55 AÑOS EN BUSCA DE UNA compañera sin compromisos para compartir bonitos momentos, me gusta salir a caminar a la playa, a bailar, de compras, soy trabajador, si eres una mujer de bonitos sentimientos. Escríbeme #0117.
CARIBEÑO RESIDENTE de 69 años 5,7”de estatura, atractivo, ojos claros, pintor en arte, escribo poesías románticas. Busco dama romántica, cariñosa, fines matrimoniales.
Escríbeme. Prometo fotos y poesías. #0313.
HOLA SOY VICTOR, MEXICO-AMERICANO DE 58 AÑOS 5’8” Soy de San Diego, peso 170 Lb., honesto, estable, sin vicios, trabajo, no fumo, no me drogo, vivo solo, me gusta tener una vida feliz.
Escríbeme #0327.
SOY HEBERT, 62 AÑOS, BRASILEÑO. HABLO INGLES, ESPAÑOL Y PORUGÜES. Estoy detenido por un error mío hasta noviembre del 2024. Soy sincere y amable. Busco conocer mujer Madura de mente abierta.
Escríbeme con foto y su número de teléfono.
Prometo contestar. Escríbeme #0420
HOLA, HOLA, ANHELO conversas y ver el lado bonito de la vida con dama de 60 o más, no soy alto, ni chaparro, soy sincero, algo creativo y quiero sinceridad. Escríbeme para comenzar a conocernos. #0515.
HOLA, SOY MACARIO, ESPERO SER LA PERSONA QUE USTED ESTÁ esperando, yo también deseo encontrar a una persona que no fume, ni que tome alcohol, soy persona de la tercera edad, no fumo y no tomo. Escríbeme. #0524
CABALLERO DE 70 AÑOS busca una dama cristiana con buen sentido del humor, sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. #0526.
CABALLERO DE 70 AÑOS, saludable, activo, educado, con buen sentido del humor, me gusta ir a buenos restaurantes. Busco dama de 55 a 65 años con quien compartir momentos agradables, con buen sentido del humor y plática inteligente, me gustaría viajar junto a ti, de preferencia a Encinitas, Carlsbad, San Marcos y Escondido. Escríbeme. #0626.
CABALLERO MEXICANO BUSCA MUJER que quiere salir al parque, la playa o diferentes lugares y por supuesto a comer. Escríbeme. #0710
ME LLAMO MARCO Y TENGO 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020.
HOMBRE SOLTERO DE 61 AÑOS, mido 5”9, soy amable y trabajador, no vicios, soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50’s, delgada, para una nueva Amistad y disfrutar de paseos. #1114.
HOMBRE CABALLEROSO EN sus mejores años, alto, delgado, estable en todos los aspectos, no importa qué edad tengas, sino los sentimientos. Hagamos una bonita aventura del resto de nuestras vidas. Mi nombre es José Ramón. Escríbeme. #1226.
SOY UN CABALLERO DE 63 años que vive en San Diego busca una bella dama con buenos sentimientos de entre 53 a 63 años para una relación seria y estable con sana diversión (salir a caminar, a comer), no tengo ningún vicio, espero poder conocerte y luego Dios dirá. Escríbeme. #2024.
HOLA MI NOMBRE ES Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con el favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mami, escríbeme y mándame tu número. #2183.
CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo en el norte de San Diego, busco dama no más de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio, me llamo Rolando. #2229.
CABALLERO JUBILADO DE 75 AÑOS, sin compromiso en busca de una compañera para compartir tantas cosas bellas que ofrece la vida, gracias. Escríbeme. #2270.
MEXICANO CATÓLICO SIN VICIOS, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano americano. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor, limpio de 70 años. Busco señora católica, limpia, sin vicios, sin compromisos, alegre, de 65 a 70 años. Escríbeme. #2720.
MI NOMBRE ES ROSA, TENGO 73 AÑOS, quisiera encontrar una persona más o menos de mi edad, soy una persona sencilla, me gusta divertirme mucho en el buen sentido de la palabra, vivo en Tijuana, cruzo a San Diego, busco amigos o compañeros para salir. Escríbeme. #9990.
BUSCO UN BUEN HOMBRE cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio, y ser un esposo asta el final de nuestras vidas. #0014
DAMA CRISTIANA DE 67 AÑOS, honesta y buenos sentimientos, deseo conocer caballero con características similares, sin compromisos, ni vicios para amistad sincera. Que viva en Oceanside, Vista, Carlsbad. Escríbeme. #0015.
DAMA DE 70 AÑOS
BUSCA CABALLERO DE 65 años en adelante para una amistad sincera, divertida y sana, me gusta salir a bailar, a pasear, a comer y a tomar el café, mido 5’2” pies y soy delgada, escríbeme. #0021
Soy mujer de 74 años, no gorda, soy cariñosa, no tengo vicios, noble y de buen corazón, mexicoamericana, soy limpia, tengo sentido del humor y quiero conocer caballero con gustos similares a los míos, sin vicios, sin compromisos, honesto, con buen sentido del humor, de buen carácter, de 70 a 76 años, que viva en San Marcos o lugares cercanos. Escríbeme. #0022
DAMA DE 55 AÑOS, CONSERVADA, con buena presentación y buenos sentimientos. Deseo conocer caballero sin compromisos o vicios, honesto y de buen corazón que desee
relación seria. Llámame. #0025
DAMA DE 56 AÑOS, ciudadana americana, mido 5’2 de altura, tez clara y delgada. Soy muy cariñosa, en busca de un compañero, para una relación, seria, sin vicios, trabajador, responsable y honesto. Que sea mi otra mitad. #0105.
HOLA, TENGO 63 AÑOS, ALTA, delgada y morena. Estoy buscando a un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica #0214.
HOLA SOY UNA MUJER colombiana de 60 años, sin vicios, me gusta la playa, escuchar música, sin vicios. Busco caballero serio, sin vicios, educado, de buen genio, para una relación seria. Escríbeme. #0430.
SOY SILVIA Y TENGO 49 AÑOS, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni aca. oy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ir a Tijuana. Busco mi alma gemela, un hombre
entre 53 a 63 años. #0503.
SOY MARÍA Y Tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasar un momento agradable. Me considero un poco tímida, sencilla, soy responsable y respetuosa. Si eres esa persona, escríbeme para comenzar una amistad y después Dios dirá. #0629.
SOY MARÍA ELVIRA Y TENGO 70 AÑOS. Vivo en San Diego, si te gusta hacer amistades, leer y vives en Chula Vista, National City o áreas cercanas. Juntémonos en la biblioteca de San Diego, hagamos un grupo de lectura en español. #1038.
SOY SALUDABLE, TRABAJADORA, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares, escríbeme para platicar y conocernos mejor. #1126.
Policiacas
AMENAZA CON SALTAR DE PUENTE
SAN DIEGO.- El 5 de diciembre, un hombre se subió a la baranda del puente Del Mar Heights Road sobre la I-5, provocando el cierre de los carriles norte alrededor de las 11:30 a.m. Posteriormente, también se cerraron los carriles sur cuando el hombre se desplazó al otro lado del puente. Tras más de ocho horas de negociaciones con especialistas en crisis, el hombre fue detenido de manera segura alrededor de las 8 p.m. Los cierres provocaron demoras de hasta tres horas para recorrer pocos kilómetros. Las autoridades enfatizaron la coordinación entre patrullas de carretera y negociadores de crisis para garantizar la seguridad del individuo y de los conductores.
POSITIVO CONTROL DE DUI
SAN MARCOS.- Durante un operativo de control de conducir bajo los efectos del alcohol y drogas el sábado 6 de diciembre, agentes de la ficina del eriff de San Marcos revisaron 182 vehículos en la cuadra 100 de W. Mission Road. De esos, 29 vehículos fueron remitidos para evaluaciones más detalladas. Realizaron un arresto por DUI, ningún arresto por drogas, cinco multas por conducir sin licencia y una multa por portar alcohol abierto en el vehículo. El operativo estuvo financiado por una subvención de la ficina de eguridad de ráfico de alifornia a través de la NHTSA.
El eriff recordó que conducir bajo la in uencia no se limita al alcohol: algunos medicamentos recetados, de venta libre o marihuana —aunque sea medicinal o recreativa— pueden afectar la capacidad de conducir.
RECOGERÁN ARMAS
CHULA VISTA.- El sábado 13 de diciembre, de 9 a.m. a 2 p.m., se realizará un evento de entrega voluntaria de armas en el South Bay Superior ourt, 500 ird Avenue, ula ista. La ficina del Sheriff del Condado de San Diego se asoció con la ficina del iscal de istrito, los departamentos de policía de Chula Vista y National City y la División de Operaciones de Libertad Condicional para Adultos de California (DAPO).
Los participantes podrán entregar pistolas, ri es, escopetas y armas de asalto a cambio de tarjetas de regalo de $100 a $200. También se entregarán cajas fuertes y cerraduras de gatillo gratuitas hasta agotar existencias. Todas las armas entregadas serán destruidas. El proceso es anónimo y se dará prioridad a la seguridad: las armas deben estar descargadas y colocadas en la cajuela, siguiendo instrucciones de los oficiales.
ARRESTADO POR ROBO
AN A etectives de la ficina del eriff de San Marcos arrestaron el 2 de diciembre a Christopher Settle, propietario de Angel Paws Cremation, frente a su domicilio en Temecula. La detención se realizó en cumplimiento de una orden de arresto por hurto mayor emitida por un juez del Tribunal Superior del Condado Norte. La investigación incluyó un allanamiento al negocio en octubre. Settle renunció a la extradición y fue ingresado al Centro de Detención de Vista. La ficina del eriff mantiene abierta la investigación y solicita a posibles v ctimas de delitos financieros relacionados con este negocio que se comuniquen al (760) 510-5200. ([Sheriff de San Marcos])
Peligra ciudadanía automática
La Corte Suprema revisa la constitucionalidad de la orden del presidente Trump que afectaría a hijos de no ciudadanos
La ciudadanía automática ha sido un principio consagrado durante más de un siglo y cualquier cambio afectaría directamente a comunidades inmigrantes y a niños nacidos en el país de padres no ciudadanos. Foto: Archivo
Servicios El Latino
La Corte Suprema de Estados Unidos aceptó revisar la orden ejecutiva del expresidente Donald J. Trump que busca limitar la ciudadanía automática por nacimiento, una medida que podría afectar a millones de personas nacidas en el país de padres no ciudadanos o con estatus migratorio temporal. La decisión se tomó el pasado 5 de diciembre, cuando la Corte concedió certiorari before judgment en el caso Trump v. Barbara (No. 25-365).
La orden ejecutiva, emitida el pasado 20 de enero, propone que los niños nacidos en EE.UU. de padres sin ciudadanía ni residencia permanente —y con estatus temporal o indocumentado— no obtengan automáticamente la ciudadanía. Tribunales inferiores bloquearon temporalmente la medida, mientras se revisa su constitucionalidad en los tribunales superiores.
QUÉ ESTÁ EN JUEGO
Expertos legales y grupos de derechos civiles advierten que la decisión de la Corte Suprema podría impactar directamente en:
Derechos de los niños nacidos en EE.UU.: la Corte definirá si la cláusula de ciudadan a por nacimiento de la 14ª Enmienda sigue siendo plenamente válida.
ocumentación y trámites legales certificados de nacimiento, pasaportes y otros documentos podrían verse afectados si la orden ejecutiva llegara a ser confirmada.
Política migratoria futura: el fallo marcará un precedente sobre hasta qué punto la Casa Blanca puede modificar derec os constitucionales mediante órdenes ejecutivas.
Según la ACLU y el NAACP Legal Defense Fund, la
ciudadanía automática ha sido un principio consagrado durante más de un siglo y cualquier cambio afectaría directamente a comunidades inmigrantes y a niños nacidos en EE.UU. de padres no ciudadanos.
2026, UN AÑO CRUCIAL
asta a ora, la orte uprema no a fijado fec a para los argumentos orales, aunque medios especializados estiman que podrían celebrarse entre febrero y abril de 2026, con una decisión final potencial hacia mediados de año.
Mientras tanto, familias, abogados y comunidades afectadas observan de cerca el proceso, conscientes de que la resolución podr a redefinir la ciudadanía por naci miento en Estados Uni dos y tener efectos du raderos sobre derechos civiles, identidad legal y políticas migratorias.
