“Quiero que mi voto cuente”
Afirmó joven Latina al entregarlo la tarde del día de la elección
DÍA. PÁG. 19
Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.-“Pienso que en otras ocasiones que no he votado, los resultados no han sido favorables por lo que creo que ya es suficiente y quiero que mi voto cuente para que nos beneficie aquí a los californianos”. Lo anterior lo expresó con evidente convicción personal Amayrami Flores, quien acudió la tarde del martes a entregar su voto al
edificio del City Hall.
La joven dijo que su voto lo razonó conforme a la opinión de conocidos por qué se debería votar de una u otra manera, al no tratarse en este caso de personas sino de límites congresionales y pues para mi sonó como que ya tenía que participar. Flores es una electora relativamente nueva, pues señaló que ha acudido a las urnas de dos a tres veces como máximo.
En menos de una semana, agentes policiacos arrestan a presunto asesino
Amayrami Flores dijo que su voto lo razonó conforme a la opinión de conocidos por qué se debería votar de una u otra manera. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Aprobación de la Proposición 50
protección
protección contra la
El 4 de noviembre de 2025, los votantes de California aprobaron la Proposición 5O
contra la trata infantil
trata infantil
Por Jeanette Sánchez
Por Jeanette Sánchez
El 4 de noviembre de 2025, los votantes de California aprobaron la Proposición 50, una enmienda constitucional que autoriza cambios temporales al mapa congresional del estado — reemplazando a la comisión independiente habitual con nuevos mapas elaborados por la Legislatura durante los próximos tres ciclos electorales.
LO QUE HACE LA MEDIDA
La decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.
Cámara tiene un impacto real en el control del Congreso y en la dinámica política nacional.
IMPLICACIONES MÁS AMPLIAS
Foto: San Diego County District Attorney
La decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.
Foto: San Diego County District Attorney
SAN DIEGO.- El desmantelamiento del proyecto de ley AB 379, que buscaba tipificar como delito grave en California la compra de menores de 16 y 17 años con fines sexuales, ha generado una fuerte reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.
• Bajo la Proposición 50, la Legislatura trazará nuevas líneas de distritos congresionales para California que estarán vigentes en las elecciones de la Cámara de Representantes de EE.UU. de 2026, 2028 y 2030.
SAN DIEGO.- El desmantelamiento del proyecto de ley AB 379, que buscaba tipificar como delito grave en California la compra de menores de 16 y 17 años con fines sexuales, ha generado una fuerte reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.
Durante una audiencia reciente, el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado.
Durante una audiencia reciente, el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado.
• Después de esos ciclos, el órgano independiente habitual — la Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California — retomará la tarea de trazar los mapas a partir de 2031.
sas organizaciones de protección infantil, agencias del orden y defensores de derechos humanos se habían manifestado a favor de la propuesta.
sas organizaciones de protección infantil, agencias del orden y defensores de derechos humanos se habían manifestado a favor de la propuesta.
• Impacto Nacional: La aprobación de la Proposición 50 se considera parte de una tendencia creciente de redistribuciones de distritos “a mitad de década”, en las que los gobiernos estatales redibujan mapas fuera del calendario típico posterior al censo.
Pese a esto, la decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.
Pese a esto, la decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.
• Balance Partidista: Con las próximas elecciones de la Cámara de Representantes (2026) en el horizonte y muchos distritos competitivos en todo el país, el movimiento de California podría inclinar la balanza en uno de los estados clave.
RESULTADOS E IMPACTO INMEDIATO
La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las principales impulsoras de la iniciativa, cali ficó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”. “Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desmantelar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación infantil no merece una pena grave. Comprar a un joven de 16 años con fines sexuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California recibe el mismo o menor castigo que pintar una pared con aerosol”.
• Según los promotores, la medida busca responder a lo que describen como esfuerzos agresivos de redistribución en otros estados (notablemente Texas) para asegurar más escaños republicanos, y así “nivelar el campo” para los demócratas.
• La medida fue aprobada con lo que parecen ser altos niveles de apoyo según las proyecciones preliminares.
La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las principales impulsoras de la iniciativa, calificó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”. “Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desmantelar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación infantil no merece una pena grave. Comprar a un joven de 16 años con fines sexuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California recibe el mismo o menor castigo que pintar una pared con aerosol”.
• Analistas estiman que los nuevos mapas podrían ayudar a los demócratas a ganar hasta cinco escaños de la Cámara de Representantes que actualmente están bajo control republicano en California.
El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el combate a la trata de personas—, estaba respaldado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver-
“Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan. La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces.
“Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan. La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces.
• Comisión vs. Legislatura: La votación representa un alejamiento del modelo de comisión no partidista que California adoptó después de controversias anteriores. Esto plantea preguntas sobre la viabilidad a largo plazo de la redistribución independiente.
El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño causado.
El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño causado.
“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”.
El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el combate a la trata de personas—, estaba respaldado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver-
• Para California, esto representa un cambio significativo en su representación federal: como uno de los estados más grandes del país, cualquier modificación en su delegación en la
La aprobación de la Proposición 50 marca un cambio significativo en cómo California define sus distritos congresionales — devolviendo temporalmente la autoridad de trazar los mapas a la Legislatura, con una intención estratégica clara de beneficiar a un partido. Mientras los partidarios la presentan como una medida defensiva necesaria, los críticos advierten que podría socavar las protecciones no partidistas. Los efectos de esta decisión se sentirán en 2026 y más allá, tanto en California como a nivel nacional.
“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original.
Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original.
Para resultados finales ir a: www.ellatinoonline.com
distribución de alimentos en San Diego, tras los anunciados impactos a los beneficios federales. Foto-Cortesía: Oficina de Prensa del Gobierno del estado.
Impacto al comercio transfronterizo
Largas filas en las garitas internacionales son algunas de las consecuencias del cierre gubernamental
Por Horacio Rentería
La reducción de personal en las garitas debido al cierre del gobierno federal ha ocasionado filas de hasta 6 horas en los puertos fronterizos de Ciudad Juárez–El Paso, Tijuana–San Diego y Nogales-Nogales, Arizona.
Ello lo advirtió el Profesor-Investigador en Economía Internacional del Colegio de la Frontera Norte, Alejadro Díaz Bautista.
En relación a las repercusiones que el llamado ‘Shutdown’ está teniendo en la economía binacional, recordó que en el recién concluido mes de octubre de 2025, “ha generado un impacto significativo en la frontera norte de México”.
Estas consecuencias negativas, consideró el exper-
to, han repercutido “en el comercio, la logística y la estabilidad financiera regional”.
LENTO FLUJO
Recordó que el cierre inició el pasado 1 de octubre cuando el Congreso estadounidense no pudo aprobar el presupuesto federal, en medio de las presiones de la Casa Blanca para imponer su propio proyecto.
El Doctor en Economía Internacional egresado de la Universidad de California, puso de manifiesto, asimismo, el impacto que este cierre ha tenido en el comercio transfronterizo, pues “el flujo de mercancías se ha ralentizado” (disminuido) “lo que afecta a industrias maquiladoras, exportadores y transportistas mexicanos”.
Y como se informó el cierre gubernamental ha puesto en incertidumbre los cupones de alimento del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) del cual dependen 42 millones de estadounidenses, de los cuales 5.5 millones son californianos.
OPERACIÓN ALIMENTAR A CALIFORNIA
Aunque el Departamento de Agricultura de Estados Unidos ha anticipado que operará fondos de contingencia para hacer frente al presente mes de noviembre mientras el ‘shutdown’ se resuelve, el presente y futuro inmediato de los mismos sigue siendo incierto.
Ante ello, Josh Fryday, director de la Oficina de Servicio y Participación Comunitaria del Gobernador (mejor conocida como Go-Serve) dijo que en conjunto con miembros del Cuerpo de Servicio de California, han puesto en marcha la llamada Operación Alimentar a California.
Subrayó que el domingo 2 de noviembre se instaló un Centro de Distribución de Alimentos en San Diego “donde miles de personas hicieron filas para recibir comida”.
Ellatinoonline.com
Analizan el poder de las alianzas
La Cámara Regional de Comercio de SD busca mejorar la competitividad
Servicios El Latino
El poder de las alianzas que unan los objetivos de los sectores académico y empresarial con el fin de mejorar la competitividad global, fue el tema central del 3er. Foro Anual organizado por la Cámara Regional de Comercio de San Diego (San Diego Regional Chamber of Commerce).
Durante el foro-panel auspiciado por la vicepresidencia de la Junta de Asuntos Internacionales del organismo cameral, tomaron parte líderes académicos de la Universidad Estatal de San Diego (SDSU, por sus siglas en inglés), de University of San Diego (USD) y la compañía Qualcomm.
El discurso de apertura lo pronunció el alcalde de San Diego, Todd Gloria. De hecho, el poder de las alianzas se manifiesta en la capacidad de unir fuerzas para lograr objetivos que quizás sería difícil alcanzar en solitario
Entre ellos se destacó la interacción y colaboración empresarial que permitan compartir recursos asumir riesgos pero también conocimientos comunes, expansión a nuevos mercados, reducción de costos, innovación y/o reconversión industrial, cuando se considere necesario, etcétera.
Reconocen a Mujeres en el Liderazgo
Servicios El Latino
EL CAJON.– La Cámara de Comercio Regional del Condado Este de San Diego presentó el Almuerzo de Mujeres en el Liderazgo (WILL), un evento anual que reconoce a mujeres que destacan por su liderazgo, integridad y contribución al fortalecimiento de las comunidades locales. La edición de este año se llevó a cabo en el Sycuan Casino Resort y reunió a más de 500 profesionales, líderes comunitarios y funcionarios electos. Desde su primera celebración en 2003, WILL se ha consolida-
do como un espacio para honrar a mujeres que inspiran cambios significativos en el ámbito empresarial, organizaciones sin fines de lucro y participación cívica.
Dyna Jones, Gizelle Lukach, Janet Hanley, Dr. Julie Hayden, Michelle Ziemba, Noura, Bishay y Suan RobertsEgley fueron las galardonadas, un verdadero cuadro de honor del liderazgo femenino en el condado de San Diego. El programa incluyó un orador principal inspirador, reconocimientos especiales y oportunidades de establecer contactos con miembros del sector empresarial, agencias gubernamentales y la comunidad en general.
“La esencia de WILL reside en las historias y logros de sus nominados, quienes encarnan lo mejor del liderazgo en nuestra región”, se-
FUNCIONARIOS COLABORAN: Al frente (En gorra café), Josh Fryday, director de Go Serve, Atrás, de izquierda a derecha, Casey Castillo, director ejecutivo del Banco de Alimentos de San Diego, el Concejal Sean Elo-Rivera, el alcalde de San Diego, Todd Gloria y representantes de SDSU y el Banco de Alimentos.
La habilidad de las empresas para unir fuerzas en busca del cumplimiento a las metas de corto, mediano y largo plazos fue abordada en el foro anual 2025. Foto: Cortesía
Inspiran desde las aulas
Primero en formato de libro y ahora convertido en un documental, ‘Freedom Writers’ fue proyectado a estudiantes de Southwestern College
Por Jeanette Sánchez
CHULA VISTA.- Southwestern College Performing Arts Center fue sede de la proyección del documental Freedom Writers: Stories from the Heart y de la presentación de The Freedom Writers Diary (Edición del Vigésimo Aniversario), con la participación de la autora y educadora Erin Gruwell, el exalumno y protagonista del documental Tony Becerra, y la especialista en apoyo a estudiantes ESL de Southwestern College, Angelina Barrera.
Según Erin Gruwell, el proyecto original comenzó en 1994, cuando se enfrentó a un aula de estudiantes considerados “difíciles de enseñar”
en Long Beach, California. Gruwell explicó: “Intercepté una nota con una caricatura racial ofensiva y declaré enojada que este tipo de cosas era precisamente lo que llevó al Holocausto. Ninguno de mis estudiantes lo había escuchado. Reinventé mi plan de estudios utilizando libros valiosos como El diario de Anne Frank para combatir la intolerancia y la incomprensión”.
El libro, publicado originalmente en 1999 y en 2022 su edición del vigésimo aniversario, incluye nuevas entradas de los estudiantes, actualizaciones sobre sus vidas y una introducción de Gruwell. La obra ha vendido más de un millón de copias y sirvió como base para la película Freedom Writers.
La autora señaló: “Los estudiantes comenzaron a registrar sus pensamientos y sentimientos en sus propios diarios, y eventualmente se apodaron a sí mismos los ‘Freedom Writers’. Los diarios muestran cómo el trabajo arduo, el coraje y la determinación cambiaron la vida de los estudiantes y de su maestra”.
Tony Becerra, exalumno de Gruwell, habló sobre su experiencia personal: “Mis papás me castigaban si hablaba inglés en casa. Hablar español me permitió conservar mi esencia, mi idioma y conectar con mi origen. Gracias a la educación y a la oportunidad de contar nuestra historia, descubrí que podía enfrentar los prejuicios y transformar mis circunstancias”. Becerra destacó que la narrativa del documental y del libro refleja cómo la educación puede
“Gracias a la educación y a la oportunidad de contar nuestra historia, descubrí que podía enfrentar los prejuicios y transformar mis circunstancias”, Becerra.
Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego
generar resiliencia y empoderamiento en jóvenes que enfrentan contextos desafiantes.
La especialista Angelina Barrera señaló el valor del proyecto para los estudiantes actuales de Southwestern College: “Este libro y este documental permiten a los estudiantes ver que sus experiencias personales importan y que la educación puede abrir puertas, incluso en circunstancias difíciles”.
ElLatinoOnline.com
Visibilizan voces rurales
Residentes de Julian participaron en una concentración pacífica con el propósito de promover la participación ciudadana
Servicios El Latino
JULIAN.– Un grupo de residentes de Julian se reunió el pasado 2 de noviembre para participar en una concentración pacífica convocada por el colectivo Julian Indivisible, con el propósito de promover la participación ciudadana y respaldar el voto a favor de la Proposición 50, sometida a elección especial el martes 4 de noviembre en California. El acto, que partió del 4510 de la Carretera 78 en Wynola, formó parte del
Deténgase. Cuelgue.
movimiento cívico que surgió tras las recientes manifestaciones nacionales “No Kings”, que reunieron a más de siete millones de participantes de distintas ciudades a lo largo y ancho del país.
Los organizadores señalaron que la intención fue mantener ese impulso en las comunidades rurales, reforzando el mensaje de que la defensa de la democracia y los derechos constitucionales es un compromiso compartido.
Entre los principales temas abordados durante la jornada destaca-
Cuéntele a alguien.
Los estafadores ofrecen inversiones falsas con grandes retornos. Usted confía en ellos, pero todo es una estafa.
Deténgase si suena demasiado bueno. Veri que antes de invertir. Cuéntele a alguien de con anza antes de invertir.
ron la movilización de votantes, las preocupaciones por la aplicación de las leyes de inmigración y la defensa de las garantías de debido proceso para todos los miembros de la comunidad.
Asimismo, los participantes subrayaron la importancia de apoyar la Proposición 50, que —según explicaron— busca garantizar la equidad en la representación política mediante la adopción de nuevos mapas de distritos congresionales elaborados por la Legislatura estatal.
De acuerdo con los organizadores, votar a favor de la medida permitiría que California implemente los nuevos distritos en las elecciones de 2026, adelantando su aplicación hasta el siguiente censo y evitando lo que calificaron como “maniobras partidistas” en otros estados.
“El voto por el ‘sí’ en la Proposición 50 representa un paso hacia la igualdad en la participación ciudadana y el fortalecimiento de la democracia”, señalaron los miembros del colectivo.
Las concentraciones de Julian Indivisible se llevan a cabo cada semana
a lo largo de la carretera 78, una vía transitada por turistas que visitan la zona durante la temporada de recolección de manzanas.
Para los organizadores, esta visibilidad refuerza el mensaje de que “la democracia importa también en las zonas rurales” y de que el compromiso cívico debe expresarse tanto en las calles como en las urnas. El grupo ha mantenido una participación activa en la vida pública de la localidad. Durante el Desfile del 4 de Julio de Julian presentaron uno de los contingentes más numerosos y fueron reconocidos con el premio a la “Participación más Patriótica”.
En tanto, la manifestación del domingo incluyó carteles, música y expresiones artísticas frente a un pintoresco paisaje montañoso, en lo que los organizadores describieron como “una celebración cívica del compromiso ciudadano y del amor por la democracia”.
ElLatinoOnline.com
Un mensaje de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego
La manifestación del domingo incluyó carteles, música y expresiones artísticas. Foto: Cortesía Julian Indivisible
El acto, que partió del 4510 de la Carretera 78 en Wynola, formó parte del movimiento cívico que surgió tras las recientes manifestaciones nacionales “No Kings”. Cortesía Julian Indivisible
Cerrarán oficinas
La suspensión de actividades incluye lugares como centros de recursos familiares y bibliotecas
Servicios El Latino
Las oficinas públicas del Condado de San Diego permanecerán cerradas el martes 11 de noviembre con motivo del Día de los Veteranos, una jornada dedicada a honrar a quienes han servido en las fuerzas armadas de Estados Unidos. La suspensión de actividades incluye los centros de recursos familiares, las bibliotecas y los refugios de animales, de acuerdo con la Oficina de Comunicaciones del Condado.
A pesar del cierre general, los servicios esenciales como la seguridad pública, el control de animales en casos de emergencia y otras operaciones críticas continuarán funcionando con normalidad durante el feriado. También permanecerán abiertos los parques, campamentos y áreas recreativas de uso diario, que operan los 365 días del año.
Sin embargo, algunas instalaciones suspenderán actividades por un día, entre ellas los centros comunitarios de Fallbrook, Lakeside y Spring Valley, además del gimnasio de Spring Valley, el Adams Park Pool, el Valley Center Community Hall, los centros juveniles y la oficina de recreación de 4S Ranch, aunque los parques de esa zona seguirán disponibles al público.
Las reservaciones para acampar podrán realizarse en cualquier momento mediante la página de reservaciones en línea del Condado, aunque la línea telefónica del Departamento de Parques y Recreación no contará con personal durante
el feriado. Del mismo modo, las clínicas de salud pública cerrarán sus puertas el martes y rea-
nudarán sus servicios el miércoles 12 de noviembre, cuando todas las dependencias del Condado
volverán a su horario habitual. Más información en sandiegocounty.gov.
Día de los Veteranos, una jornada dedicada a honrar a quienes han servido en las fuerzas armadas de Estados Unidos. Foto: Condado de San Diego
Baja ausentismo escolar
Informó el Distrito Escolar Unificado de San Diego
Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.- En el ciclo escolar 2021-2022, cuando se resintió el mayor impacto de la pandemia de COVID-19, el ausentismo crónico en California registró su pico mayor que fue del 30%.
Transcurridos 3 años de esta crisis sanitaria, este porcentaje se ha ido reduciendo gradualmente, cayendo a 20% en el ciclo 2023-2024 y se esperaría una nueva caída en el 2025-2026, aunque no se llegue al porcentaje previo a la pandemia, del 12%.
Y esta disminución paulatina reviste especial relevancia luego de que el Distrito Escolar Unificado de San Diego (San Diego Unified School District, SDUSD), el segundo más grande de California, después del de Los Ángeles, anunció una significativa mejora.
El distrito escolar que cuenta con 121 escuelas primarias (Elementary), 21 secundarias (Middle Schools), 21 preparatorias (High Schools) y 2 escuelas atípicas, vio disminuido en 2.7% el índice de ausentismo escolar.
BIENESTAR ESTUDIANTIL
De acuerdo con líderes del distrito con más de 114 mil estudiantes, esta reducción se debe, en gran medida, al enfoque en el bienestar social que se viene adoptando desde que surgió la pandemia a la fecha. Y es que se dijo en un reporte distrital, la Junta de Educación recién recibió un Informe de Monitoreo del Progreso de Bienestar Estudiantil (Student Wellness Progress Monitoring Report), que examina a detalle las mejoras puestas en marcha en el que se da prioridad al bienestar tras la pandemia que inició a fines de 2019 y principios de 2020.
Vale recordar que el ausentismo escolar crónico es definido como la ausencia en el 10% o más de los días de clase; es decir, en 12 de 120 días, o en 18 de 180 en un año escolar dado.
Entre las causas o factores que provocan este ausentismo de estudiantes en un salón de clases, se indicó, se encuentran problemas de salud (incluido pandemias como la mencionada), problemas económicos y de índole familiar, entre otras.
Solo cabe recordar, por último, que el superintendente de Educación, Tony Thurmond, quien visitó recientemente Burbank Elementary plantel perteneciente al distrito escolar, lleva a cabo un plan educativo con el que busca reducir el ausentismo crónico en las escuelas, hasta llegar a un 50%.
Expresiones, Modismos y Citaciones
¿Has notado que los nativos de inglés pueden comunicar una idea o historia con menos palabras que alguien con el inglés como segundo idioma? La ventaja que tienen los nativos es el uso de las expresiones y los modismos los cuales toman tiempo para aprender. Las siguientes son unas expresiones y modismos muy útiles para que te comuniques más eficientemente. El uso de las expresiones te dejará decir más con menos palabras. EXPRESIONES CON VERBOS MUY COMUNES.
To have just más participio pasado
Acabar de más infinitivo
I have just written my first book. Acabo de escribir mi primer libro. He has just given me the news Él me acaba de dar las noticias. They have just arrived. Ellos acaban de llegar.
To realize
Darse cuenta de
I did not realize the time. No me di cuenta del tiempo. They realize the consequences. Se dan cuenta de las consecuencias. Do you realize what can happen? ¿Te das cuenta de lo que puede pasar?
There is / There are Hay
There is nothing that will stop me. No hay nada que me parará. There are four people in my family. Hay cuatro personas en mi familia. There is a problem with the car. Hay un problema con el coche.
To feel like
Tener ganas de
I feel like studying English. Tengo ganas de estudiar inglés. Do you feel like eating? ¿Tienes ganas de comer? We don’t feel like working. No tenemos ganas de trabajar.
MODISMOS.
To do the trick.
Ser la solución
This glue will do the trick. Este pegamento será la solución. Do you think that will do the trick? ¿Piensas que ese será la solución? Lots of water should do the trick. Mucha agua debe ser la solución.
To save one’s own skin
Salvar el pellejo
He did it to save his own skin. Lo hizo para salvar el pellejo. People will do anything to save their skin. La gente hará cualquier cosa para salvar el pellejo.
In a nutshell En pocas palabras
In a nutshell, it didn’t work out. En pocas palabras, no funcionó. Give it to me in a nutshell. Dámelo en pocas palabras.
To be off limits
Estar en zona prohibida
The office is off limits. La oficina está en zona prohibida. Don’t go in, it’s off limits. No entres, está en zona prohibida.
AQUÍ ESTÁN UNAS CUANTAS CITACIONES DE MOTIVO:
Life is like a bicycle. You don’t fall off unless you stop pedaling. – Claude Pepper, U.S. Congressman
The man who has no problems is out of the game. – Elbert Hubbard
The marvelous richness of human experience would lose something of rewarding joy if there were no limitations to overcome. The hilltop hour would not be half so wonderful if there were no dark valleys to traverse. – Helen Keller
A life is not important except in the impact it has on other lives. – Jackie Robinson
You’ve got to get up every morning with determination if you are going to go to bed with satisfaction. – George Horace Lorimer
Persistence overcomes resistance.
Comentarios se pueden hacer a: spanishexaminer@yaho.com
Thomas
Tony Thurmond, superintendente de Educación de California durante reciente visita a Burbank Elementary, plantel educativo perteneciente a SDUSD. Fuente de la imagen: San Diego Unified School District.
Rápida respuesta
En menos de una semana, agentes policiacos arrestan a presunto asesino
Por Horacio Rentería
CHULA VISTA.- Las celebraciones de Halloween tienen su origen en un antiguo festival pagano festejado por los celtas hace 2,000 años y, aunque se ha convertido en una tradición anual en Estados Unidos, en no pocas ocasiones se ha visto manchada por hechos sangrientos.
Tal es el caso del asesinato de dos menores, de 15 y 17 años, ocurrido en la calle E. Prospect de la ciudad de Chula Vista aproximadamente a las 11:17 p.m. del viernes 31 de octubre, mientras la ciudad celebraba el llamado “Día de Brujas”.
A menos de una semana de la balacera, ya fueron identificadas las víctimas: Elías Yañez, de 17 años, de
Imperial Beach, y Kane Roldan, de 15 años, originario de San Diego.
La ciudad de Imperial Beach extendió sus más sinceras condolencias a las familias de ambos jóvenes y a todas las personas que lamentan esta trágica pérdida, señalando que sus pensamientos están con ellos en este difícil momento.
De igual forma, el martes, Montgomery High School honró y celebró la vida de Kane Roldan, “un miembro querido de la familia Aztec cuya vida fue truncada demasiado pronto”.
“Se destaca su alegría, risa y los innumerables recuerdos que compartió con quienes lo conocieron. A su familia, amigos y compañeros de clase se les envían sentidas condolencias y se les recuerda que el espíritu de Kane vivirá para siempre en la comunidad Aztec”.
INVESTIGACIÓN EXHAUSTIVA
En relación con el caso, ya fue arrestado el principal sospechoso: David García, de 18 años y residente de National City. Este arresto fue el resultado de una exhaustiva investigación realizada por detectives, indicó el Departamento de Policía de Chula Vista, que incluyó informa-
ción valiosa proporcionada por el programa Crime Stoppers del Condado de San Diego. Por el momento, no se cree que haya otros sospechosos prófugos, aunque la investigación continúa activa y no se descartan nuevas detenciones a medida que surja nueva información. La policía agradeció al Grupo de Trabajo Regional de Fugitivos de San Diego y a los miembros de la comunidad cuya cooperación fue vital. Además, los investigadores si-
Conceptos básicos de teléfonos inteligentes para principiantes
guen solicitando la colaboración de cualquier persona que tenga información, fotos o videos relacionados con este caso. Los testigos que aún no han hablado con las autoridades pueden comunicarse con Crime Stoppers del Condado de San Diego al (888) 580-8477 o enviar información de forma anónima en línea o a través de la aplicación móvil P3tips. Ellatinoonline.com
¡Manténgase conectado, manténgase protegido!
Únase a nosotros para una serie de clases GRATUITAS. Aprenda a:
• Detectar llamadas y mensajes de texto falsos
• Bloquear números de teléfono no deseados
• Utilizar funciones útiles del teléfono
• Navegar por internet de forma segura
• Reconocer las estafas comunes dirigidas a los adultos mayores
Clases GRATUITAS en el condado de San Diego
Llame para encontrar una clase cerca de usted (877) 304-1834
Lunes - Viernes, 9:00 am - 5:00 pm
Imagen exterior del edificio Departamento de Policía de Chula Vista. Fuente de la imagen: chulavistaca.gov
Es momento de opinar
los residentes tienen la oportunidad de aportar sus ideas sobre los recursos destinados a personas con enfermedades mentales graves
Servicios El Latino
La participación comunitaria es clave para mejorar los servicios de salud mental en el Condado, y los residentes tienen la oportunidad de aportar sus ideas sobre dónde enfocar los recursos destinados a personas con enfermedades mentales graves o problemas de consumo de sustancias que califican para MediCal.
La Ley de Servicios de Salud Conductual (BHSA, por sus siglas en inglés), también conocida como Proposición 1 y aprobada en marzo de 2024, financia tratamientos, apoyos y vivienda para poblaciones vulnerables. Entre sus funciones, la ley amplía el apoyo a personas con trastornos por consumo de sustancias, reasigna fondos para vivienda
y transfiere recursos de prevención a programas específicos del Departamento de Salud Pública de California, incluyendo atención a adultos mayores, veteranos y personas LGBTQ+.
Nadia Privara, Directora Interina de los Servicios de Salud Mental del Condado, subrayó la importancia de escuchar a la comunidad: “Queremos conocer la opinión de la comunidad sobre qué tipo de tratamiento y apoyo se necesita en nuestra región. Sus aportaciones nos ayudarán a priorizar los recursos y brindar el mejor apoyo a quienes lo necesitan”.
Los comentarios de los residentes serán parte del proceso de planificación comunitaria que dará forma al primer Plan Integrado de la BHSA del Condado, que entrará en vigor el 1 de julio de 2026. Se invita a las personas a participar a través de un formulario en línea o asistiendo a las sesiones virtuales organizadas por tema:
• Necesidades de salud mental de la comunidad: miércoles 12 de noviembre, de 17:30 a 19:00
• Intervenciones en materia de vivienda: miércoles 12 de noviembre, de 10:00 a 11:30 y de 17:30 a 19:00
• Prevención (Departamento de Salud Pública de California): jue-
ves 13 de noviembre, a las 10:30
• Tratamiento de trastornos por consumo de sustancias: miércoles 19 de noviembre, de 10:00 a 11:30 y de 17:30 a 19:00
• Personal de Salud Mental Pública: miércoles 3 de diciembre, de 10:00 a 11:30 y de 17:30 a 19:00
• Intervención Temprana: martes 9 de diciembre, de 10:00 a 11:30 y de 17:30 a 19:00
Especialistas en salud comunitaria destacan que la participación activa permite identificar barreras de acceso y necesidades específicas, fortaleciendo los programas de apoyo y prevención. “Involucrarse en estas sesiones ayuda a que los recursos se dirijan donde realmente se necesitan y puede marcar la diferencia en la vida de muchas personas”, señaló Privara.
Para quienes atraviesan dificultades emocionales, problemas con el consumo de drogas o alcohol, o momentos de estrés intenso, la Línea de Ayuda 9-8-8 ofrece asistencia gratuita y confidencial. La llamada conecta a los usuarios con consejeros locales en más de 200 idiomas y proporciona referencias a servicios de salud mental.
Organizan feria de salud
Por Jeanette Sánchez
San Diego será sede de un evento comunitario de salud y bienestar el próximo 15 de noviembre.
El Outdoor Health & Wellness Expo se llevará a cabo de 12:00 a 17:00 horas en Market Creek Plaza, ubicado en 310 Euclid Avenue.
El evento es abierto a toda la comunidad y no requiere registro previo. Los asistentes podrán participar en talleres de movimiento, clases de meditación y Qi Gong, así como en actividades de percusión y danza africana occidental.
También habrá espacios de autocuidado, demostraciones prácticas de bienestar, productos de salud, así como alimentos y bebidas saludables, todo sin costo. Izzy Rosado, asistente de programas de Project New Village, destacó que el objetivo es “conectar a los miembros de la comunidad con diferentes prácticas de movimiento y bienestar que tal vez no conocen o no han
experimentado antes”.
Según Rosado, estas actividades forman parte de un esfuerzo por mejorar la salud y el bienestar en la región mediante experiencias comunitarias que acercan a los residentes a recursos disponibles.
María Marín Para El Latino
Las traiciones más difíciles de detectar
Hoy voy a delatar a muchos infieles, pero no voy a hablar de las señales obvias como: manchas de maquillaje en la ropa, oler a perfume de mujer, trabajar horas extras en la oficina, no soltar el celular ni para ducharse o recibir llamadas misteriosas. ¡Estas señales son obvias! Voy a mencionar aquellas que son más sutiles y te pondrán en alerta.
1) Quiere tener más sexo contigo- Muchos hombres infieles se vuelven más sexuales de lo normal con su pareja. Esto se debe a dos razones; la primera es que la atracción sexual que siente hacia su amante es tan fuerte que no puede controlar sus deseos de tenerla y busca a su esposa para satisfacerse. Mientras hace el amor con su mujer fantasea estar con su amante. La segunda razón es la culpabilidad. Se siente tan mal consigo mismo por su engaño que trata de compensar la traición con más afecto hacia su mujer.
2) Tiene gustos nuevos. Digamos que en el pasado detestaba la música urbana y decía que jamás escucharía “ese alboroto de reguetón”. De repente un día lo sorprendes tarareando “Tití Me Preguntó” de Bad Bunny. Tú sabes que esta escena tiene algo raro, pero lo pasas por alto. Meses después te enteras de que la amante de tu amorcito es una puertorriqueña fanática del Conejo Malo. Cuando un hombre muestra interés o gusto por algo nuevo, es señal de alerta porque algo diferente hay en su vida que ha provocado este cambio.
3) Te habla mucho de alguien que conoció recientemente. A veces la emoción de haber conocido a una persona por la que siente atracción le hace hablar constantemente de ella sin darse cuenta. Su mente está enfocada en esa persona y todo lo relaciona con ella. El problema es que no puede sacarse a su nuevo amor de la mente y por eso la trae a colación cada vez que puede.
Estas son señales de una posible infidelidad, si observas alguna de estas conductas, es hora de sincerarte con tu pareja y expresarle tu preocupación. Dicen que el engañado es el último que se entera de la infidelidad. Yo digo que el engañado es el primero que se da cuenta que algo inusual pasa, pero se hace el ciego porque teme enterarse de algo que desmorone su mundo sentimental.
Para más motivación visiten: www.mariamarin.com
Facebook: Maria Marin
X: @maria_marin
Instagram: @mariamarinmotivation
Tik Tok: mariamarinmotivation
YouTube: Maria Marin
Estas actividades forman parte de un esfuerzo por mejorar la salud y el bienestar. Foto: Archivo Project New Village
Distribuirán alimentos
La entrega es sin costo para apoyar a familias en South Bay
Por Jeanette Sánchez
Las familias en necesidad de alimentos en South Bay pueden acceder a distribuciones gratuitas que se realizan mensualmente en diferentes escuelas de la zona.
Estas entregas se efectúan cada segundo miércoles del mes y se recomienda a los asistentes llevar una bolsa o caja para transportar los productos.
Los horarios y ubicaciones son los siguientes: en Castle Park Middle School, ubicada en 160 Quintard Street, Chula Vista, la distribución será de 3:30 a 5:30 p.m.
En Chula Vista Middle School, en 415 5th Avenue, Chula Vista, de 4:00 a 6:00 p.m.; en Montgomery Middle School, situada en 1051 Picador Boulevard, San Diego, de 1:00 a 3:00 p.m.; y en National City Middle School, 1701 D Avenue, National City, de 1:30 a 2:30 p.m.
Para acceder a los alimentos, los participantes deben tener al menos 16 años, estar presentes durante la distribución y encontrarse en necesidad de apoyo alimentario. No se requiere presentar prueba alguna. Los alimentos estarán disponibles hasta agotar existencias.
PUBLIC NOTICE OF THE SAN DIEGO HOUSING COMMISSION MOVING TO WORK FISCAL YEAR 2026 PLAN AMENDMENT
PUBLIC NOTICE
The San Diego Housing Commission (SDHC) is accepting public comment on its Fiscal Year 2026 (July 1, 2025 – June 30, 2026) Moving to Work (MTW) Annual Plan Amendment. The proposed plan amendment will be available for review on SDHC’s website, www.sdhc.org, beginning on October 31, 2025.
MTW Plan Amendment: Comments must be submitted by 5 p.m. Sunday, November 30, to be considered by SDHC staff and decision-making authorities in their final review of the proposed plan amendment. Please submit comments by mail to Nancy Sa/Community & Strategic Initiatives, San Diego Housing Commission, 1122 Broadway, Suite 300, San Diego Ca 92101, by email to MTWPlan@sdhc.org or online at www.engagesdhc.org/mtwplan.
SUBJECT
Los organismos afirman que estas iniciativas buscan apoyar a las familias locales en la zona sur del condado y garantizar que los recursos lleguen a quienes más lo necesitan.
Estas entregas se efectúan cada segundo miércoles del mes. Foto: Archivo El Latino San Diego
Official CACFP bid announcement
Requests for Sealed Bids for Vended Child Nutrition Meals
EJE Academies, located at 851 South Johnson Avenue, El Cajon, CA 92020, is accepting sealed bids for a Vended Child Nutrition Meals contract for the Child and Adult Care Food Program (CACFP
Bid information:
• A bid packet is available upon request at soledad.scheer@ejeacademies.org
• This contract effective period beginning and ending January 1st, 2026 to December 31st, 2026.
• Bids will be received at soledad.scheer@ejeacademies.org
• Due Date November 28th, 2025
Contact information:
• For questions regarding this bid, please contact Soledad Scheer at 619-401-4150 or soledad.scheer@ejeacademies.org
Civil rights compliance statement:
This institution adheres to federal civil rights law, prohibiting discrimination based on race, color, national origin, sex, disability, age, or retaliation for prior civil rights activity, and operates as an equal opportunity provider.
Discretionary clause:
EJE Academies retains the right to accept or reject any or all bids, waive informalities, and award the contract in its best interest.
MTW Plan Amendment: In its Fiscal Year 2026 MTW Annual Plan Amendment, SDHC describes activities intended to increase programmatic efficiencies, support self-sufficiency for rental assistance program participants, and expand housing choice options for households with low income in the City of San Diego.
SDHC is accepting public comments on proposed changes to its Path to Success activity. SDHC is proposing updating the family contribution calculation methods, increasing the minimum family contribution for Work-Able families in accordance with increases to the local minimum wage, and setting different minimum family contribution amounts for families with one Work Able adult, two Work-Able adults, and three or more Work-Able adults.
PUBLIC HEARING
SDHC will hold a Public Hearing to receive comments regarding the draft MTW Plan Amendment on Monday, November 17, 2025. Information on how to attend will be provided on SDHC’s website, www.sdhc.org/moving-to-work
AVISO PÚBLICO DE LA COMISIÓN DE VIVIENDA DE SAN DIEGO ENMIENDA AL PLAN “MOVING TO WORK” PARA EL AÑO FISCAL 2026
AVISO PÚBLICO
La Comisión de Vivienda de San Diego (SDHC, por sus siglas en inglés) está aceptando comentarios públicos sobre su Enmienda al Plan Anual “Moving to Work” (MTW) para el Año Fiscal 2026 (1 de julio de 2025 – 30 de junio de 2026). La propuesta de enmienda al plan estará disponible para revisión en el sitio web de SDHC, www.sdhc.org, a partir del 31 de octubre de 2025. Enmienda al Plan MTW: Los comentarios deben enviarse antes de las 5 p.m. del domingo 30 de noviembre, para ser considerados por el personal de SDHC y las autoridades encargadas de la toma de decisiones en su revisión final de la enmienda propuesta.
Por favor, envíe sus comentarios por correo a:
Nancy Sa / Community & Strategic Initiatives
San Diego Housing Commission 1122 Broadway, Suite 300 San Diego, CA 92101
O por correo electrónico a MTWPlan@sdhc.org o en línea en www.engagesdhc.org/mtwplan
ASUNTO
Enmienda al Plan MTW:
En su Enmienda al Plan Anual MTW para el Año Fiscal 2026, SDHC describe actividades destinadas a aumentar la eficiencia programática, apoyar la autosuficiencia de los participantes del programa de asistencia de alquiler y ampliar las opciones de vivienda para hogares de bajos ingresos en la Ciudad de San Diego.
SDHC está aceptando comentarios públicos sobre cambios propuestos en su actividad “Path to Success” (Camino al Éxito). SDHC propone actualizar los métodos de cálculo de la contribución familiar, aumentar la contribución mínima familiar para familias en edad laboral de acuerdo con los aumentos al salario mínimo local, y establecer diferentes contribuciones mínimas para familias con un adulto en edad laboral, dos adultos en edad laboral, y tres o más adultos en edad laboral.
AUDIENCIA PÚBLICA
SDHC llevará a cabo una Audiencia Pública para recibir comentarios sobre el borrador de la Enmienda al Plan MTW el lunes 17 de noviembre de 2025. La información sobre cómo asistir se proporcionará en el sitio web de SDHC: www.sdhc.org/moving-to-work
Junto con la nueva temática, los visitantes encontrarán los atractivos que han hecho de la Feria una tradición como los más de 70 juegos mecánicos. Foto: Facebook San Diego County Fair
Una adaptación teatral de la icónica película de 1988 que combina la historia original con nuevas dimensiones escénicas y musicales
La música de Cyndi Lauper aporta un tono enérgico y contemporáneo. Foto: La Jolla Playhouse
Guía de Eventos
Por Jeanette Sánchez
La Jolla Playhouse presenta hasta el 7 de diciembre el musical “Working Girl”, una adaptación teatral de la icónica película de 1988 que combina la historia original con nuevas dimensiones escénicas y musicales.
La obra cuenta con música y letras de Cyndi Lauper, libreto de Theresa Rebeck, coreografía de Sarah O’Gleby y dirección de Christopher Ashley, ganador del premio Tony.
La historia sigue a Tess McGill, una secretaria de Staten Island con grandes aspiraciones, cuya jefa, Katharine Parker, le roba una
CONCIERTOS
CONCIERTOS
Bronco
DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open
Air Theatre SDSU
CUÁNDO: 8 de noviembre
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast
Napoleón
DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open
Air Theatre SDSU
CUÁNDO: 15 de noviembre
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast
Marisela
DÓNDE: San Diego Civic Theatre
CUÁNDO: 4 de diciembre
HORA: 8:30 p.m.
WEBSITE: san-diego-theater.com
Yandel Sinfónico
DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open
Air Theatre SDSU
CUÁNDO: 5 de diciembre
idea importante. Ante la ausencia de su superior, Tess aprovecha la oportunidad para demostrar su talento y su audacia, apoyada por sus amigas y un socio comercial.
La adaptación teatral no solo mantiene la narrativa central, sino que amplía la exploración de los desafíos que enfrentaban las mujeres en el mundo laboral de los años 80, abordando temas de misoginia y acoso, mientras resalta la importancia de la amistad y la determinación para superar obstáculos.
El musical incorpora efectos de luces y humo, así como elementos visuales que recrean la atmósfera corporativa de la época.
La música de Cyndi Lauper aporta un tono enérgico y contempo-
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast
Mariachi Vargas De Tecalitlán
DÓNDE: San Diego Civic Theatre
CUÁNDO: 17 de enero 2026
HORA: 8:30 p.m.
WEBSITE: san-diego-theater.com
Pandora y Flans
DÓNDE: Pechanga Arena San Diego
CUÁNDO: 20 de febrero 2026
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: pechangaarenasd.com
Ricardo Arjona
DÓNDE: Pechanga Arena San Diego
CUÁNDO: 12 de marzo 2026
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: pechangaarenasd.com
ESCENARIOS
ESCENARIOS
LuMaya
DÓNDE: The Bornemann Theatre, San Marcos
ráneo que refuerza el mensaje de empoderamiento de Tess, mientras que el libreto de Rebeck introduce nuevos momentos y relaciones que profundizan en la historia y los personajes.
La producción fue diseñada como un estreno mundial, con funciones de “Primer Vistazo” realizadas entre el 28 de octubre y el 1 de noviembre pasados, que permitieron al público experimentar el montaje mientras el equipo creativo realizaba ajustes finales.
Además, el público tiene la oportunidad de participar en eventos complementarios, como charlas con los artistas los martes 11 y 18 de noviembre después de la función de las 19:30, y presentaciones moderadas sobre los temas del
CUÁNDO: 15 de noviembre
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: campusoflife.org
The Nutcracker - City Ballet of San Diego
DÓNDE: San Diego Civic Theatre
CUÁNDO: del 30 de noviembre al 23 de diciembre
HORA: diversos horarios
WEBSITE: san-diego-theater.com
How The Grinch Stole Christmas
DÓNDE: Old Globe Theater
CUÁNDO: hasta el 31 de diciembre
HORA: diversos horarios
WEBSITE: san-diego-theater.com
COMUNIDAD
COMUNIDAD
Café con la comunidad. 4S Ranch
Sheriff’s Station
DÓNDE: 10430 Craftsman Way, San Diego Panera Bread
CUÁNDO: 19 de noviembre
HORA: 10:00 a.m. a 12:00 p.m.
espectáculo el domingo 23 de noviembre tras la función de la 1:00 p.m.
La adaptación ofrece a los espectadores una oportunidad única de experimentar una historia conocida bajo una nueva luz teatral, combinando humor, música y crítica social en un montaje que refleja tanto los desafíos como la resiliencia de las mujeres en el entorno laboral.
Más información sobre funciones, entradas y actividades relacionadas en lajollaplayhouse.org
WEBSITE: sdcheriff.gov
Tu puedes triunfar a pesar de la adversidad, con Erica Alfaro
DÓNDE: Fiesta Hall. Imperial Beach
CUÁNDO: 19 de noviembre
HORA: 6:00 p.m.
WEBSITE: facebook.com/ cafecitodealgodonsdnetworking
Traditional Christmas Market
DÓNDE: 1017 S Mollison Ave, El Cajon
CUÁNDO: 13 y 14 de diciembre
HORA: 10:00 a.m. a 3:00 p.m.
WEBSITE: acebook.com/ AwesomeEventsSanDiego
IBCC Holiday With a Hero
DÓNDE: Imperial Beach Community Clinic
CUÁNDO: 21 de diciembre
HORA: 7:00 a.m. a 1:00 p.m.
WEBSITE: ibclinic.org
ABRIRÁN EXPOSICIONES
Por Jeanette Sánchez
LA JOLLA.– La Galería Quint inaugurará este sábado 8 de noviembre la exposición “Manny Farber: Un título optimista”, que reúne pinturas y dibujos del célebre artista realizados entre 1984 y 2008, el año previo a su fallecimiento.
La muestra se presenta junto con “Doble programa: El arte de Manny Farber y Patricia Patterson”, organizada por la Sociedad Histórica de La Jolla, que explora la colaboración creativa del matrimonio de pintores.
Ambas exposiciones destacan distintos pero interconectados aspectos de sus trayectorias artísticas.
La recepción de apertura para ambas muestras se celebrará el viernes 7 de noviembre en la Sociedad Histórica de La Jolla, con horario de 18:00 a 19:30 para el público general y de 17:00 a 18:00 para miembros de la sociedad.
La exposición de Farber abrirá al público en Quint Gallery, ubicada en 7655 Girard Avenue, el sábado 8 de noviembre en su horario habitual de 11:00 a 17:00 horas.
Simultáneamente, la Galería QUINT ONE inaugurará la exposición “SONNING 58” del artista Gary Lang, como parte del programa Second Saturdays, junto con nuevas muestras en Bread & Salt y Best Practice.
La recepción de apertura se realizará el sábado 8 de noviembre de 17:00 a 20:00 en UNO, 1955 Avenida Julian.
circulares.
La obra de Lang, originario de Los Ángeles y residente en Ojai, combina rigor técnico y meditación visual, y forma parte de colecciones de museos como el Museo de Arte Contemporáneo de San Diego, el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, el
Museo de Arte de Brooklyn y el Gemeentemuseum den Haag, entre otros.
Lang ha recibido reconocimientos como el Premio de Artes y Letras y el Premio Francis J. Greenburger, y es miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Letras.
La Jolla y Ojai ofrecen a los visitantes la oportunidad de explorar la obra de dos artistas fundamentales en la escena contemporánea estadounidense, apreciando tanto la pintura como la historia de colaboración y experimentación que los conecta.
La serie “SONNING 58” presenta pinturas tondo que vibran desde un punto central, con capas de color que generan sutiles degradados
Obra sin título de Manny Farber. Foto: Cortesía Galería Quint
Un gran equipo
De Tenis, el que integran las jugadoras de East Lake High School de Chula Vista
Por Horacio Rentería
CHULA VISTA.- El equipo de Tenis de East Lake School de Chula Vista venció a San Marcos HS por 73 a 68 puntos en una disputada final efectuada en las canchas de Barnes Tennis Center de San Diego.
Comandado por la extraordinaria tenista local Andrea del Castillo, la contienda tenística efectuada el sábado 1 de noviembre se trató en realidad de un triunfo histórico para la escuela preparatoria de Chula Vista, ya que fue la primera ocasión que este plantel logró el Campeonato en la larga historia de California Interscholastic Federation (CIF, por sus siglas en inglés). Y es que la emoción y la calidad de juego estuvo presente durante poco más de 3 horas que se efectuaron los encuentros durante el torneo incluido lost res de la final, logrando la victoria en todos los partidos, incluidos el conjunto de Eastlake.
Alejandro del Castillo, padre de Andrea, una destacada joven que ya ha sido entrevistada por El Latino San Diego, hizo mención que los representantes de San Marcos High School y East lake High School “nunca dejaron de pelear y fue hasta el último partido de dobles donde todo se decidió a favor de las jóvenes de Chula Vista”. Esa misma emoción y orgullo fue externada por otros padres de familia, representantes escolares y directivos del conjunto de East Lake, afirmó del Castillo.
Ellatinoonline.com
Fortalece a LA Force
Andrew Kleszewski, poseedor de una gran experiencia pese a su juventud
Por Héctor Trujillo
El gran mediocampista y defensa, Andrew Kleszewski, acaba de ser contratado para jugar con los campeones de NISA, LA Force. Kleszewski es un jugador de gran experiencia a pesar de solo tener 25 años de edad la cual empezó durante su tiempo colegial en Point Loma Nazarene jugando a lado de su compañero de ALBION San Diego, Corey Lundeen.
“Estoy muy orgulloso de estar con LA Force porque es un equipo que es conocido por su excelencia,” dijo Kleszewski. “Espero poder contribuir a este equipo mientras continuo conociendo a mis compañeros’’.
El graduado de Cathedral Catholic High School, empezó su carrera en NISA con ALBION San Diego donde lograron llegar a las semifinales en 2023 y luego jugó con Irvine Zeta FC llevando al equipo del Condado Naranja al partido de campeonato donde cayeron en tiros penales ante LA Force.
Kleszewski luego pasó tiempo con City SC San Diego de USL 2 antes de terminar en Los Ángeles donde ayudó a su nuevo equipo llevarse el reciente torneo NISA Pro Cup que se llevó a cabo en Michigan venciendo a Capo FC 4-1 en tiempo extra. “Espero que este torneo ayude a la liga para regresar fuerte en 2026 y tengamos una exitosa temporada”, agregó.
UN ORGULLO
“Estuve muy contento como todos los equi-
Se rifan permanencia
Por Hector Trujillo
Los Portland Timbers vencieron a San Diego FC el sábado, 1 de noviembre en Providence Park gracias a la tanda de penales después que el partido terminara empatado 2-2 en el tiempo regular.
El delantero de Portland, Antony Alves Santos, anotó el gol de la victoria en la tanda de penaltis, después de que su compañero, Gage Guerra, empatara el partido con un cabezazo en los segundos finales.
“Nos llevamos un duro golpe en los últimos segundos,” dijo el delantero de SDFC, Amahl Pellegrino. Kristoffer Velde puso a Portland en ventaja 1-0 al minuto 18 con su segundo gol en la postemporada. La serie regresa a San Diego el domingo, 9 de noviembre para el partido que determinará quién avanza a las semifinales de la Conferencia Oeste.
Cinco minutos después, la tragedia golpeó a los campeones de la Conferencia Oeste de la temporada regular cuando su portero, CJ dos Santos chocó con el delantero de los Timbers, Kevin Kelsy. Dos Santos quedó inconsciente y fue retirado del campo en camilla y trasladado en ambulancia. Pablo Sisniega lo reemplazó y el delantero, Amahl Pellegrino, anotó el gol del
pos que llegaron de diferentes partes del país para llevarse el trofeo y fue un orgullo ser parte.” Kleszewski actualmente juega con su ex-compañero de Irvine Zeta, George Almeida, el cual anotó dos goles durante la reciente victoria de LA Force por marcador de 3-0 ante Temecula FC el sábado, 1 de noviembre en St. Anthony High School en Long Beach. Aunque la Federación Estadounidense de Fútbol no ha decidido si NISA, bajo el mando del nuevo comisionado Chandler Hoffman, va a ser otorgada de nuevo con la tercera división, la decisión se espera para finales de este año.
empate para San Diego al terminar la primera mitad.
SU PRIMER GOL
Fue el primer gol de Pellegrino en su segunda aparición durante la postemporada con su compañero, Corey Baird, consiguiendo su primera asistencia en los playoffs. Hirving “Chucky” Lozano hizo su debut en la postemporada MLS ingresando como sustituto al inicio del segundo tiempo y anotando sin asistencia al minuto 51 para darle a San Diego una ventaja de 2-1. El portero de Portland, James Pantemis, realizó tres atajadas para los Timbers en su quinto partido como titular en playoffs y Sisniega realizó dos atajadas en la tanda de penales, pero Felipe Mora, Velde y Antony, anotaron para Portland sellando la victoria. La derrota puso fin a una racha de tres victorias consecutivas de SDFC quien recibirá a Portland en el Snapdragon Stadium para el decisivo tercer partido que será el cuarto encuentro consecutivo entre ambos clubes.
Las integrantes del equipo de tenis de East Lake High School. Foto-Cortesía.
La capitana Andrea del Castillo muestra el trofeo de campeonas. Foto-Cortesía.
Andrew Kleszewski con el trofeo de la NISA Pro Cup después de la victoria sobre Capo FC. Foto cortesía: Samuel Allen Photography.
El delantero de San Diego FC, Anders Dreyer. Foto Cortesía: San Diego FC.
Una serie inolvidable
La que protagonizaron los Azulejos de Toronto y los Dodgers de Los Ángeles
Por Horacio Rentería
La reciente serie mundial jugada entre los Dodgers de Los Ángeles y los Toronto Blue Jays, será una de las más grandiosas de cuantas se han realizado en las grandes ligas.
Aquel juego de 18 entradas que se decidió en la parte baja por un cuadrangular de Fredie Freeman, el mismo que ‘sepultó’ a los Yanquis de Nueva York el año pasado, el tenso sexto juego y el dramático triunfo de los Angelinos, será difícil de olvi-
darlos.
Una serie en el que los visitantes se levantaron no sólo de una pesada desventaja de 3 juegos a 2, sino de 4 carreras a 3, faltando solo un out para que culminara el encuentro y apareciera ‘la magia’ de Miguel Rojas para empatar un partido que se veía a todas luces perdidos para los Angelinos.
UN CUADRANGULAR
SALVADOR
El jonrón del puertorriqueño quedará, sin duda, para la historia, pero no menos impresionante fue el estacazo decisivo del receptor Will Smith, en el encuentro final.
Una serie en la que
Shohei Othani no tuvo por mucho sus mejores momentos pero que fue capaz de despachar tres jonrones en un partido y aunque no tuvo buenas salidas como pitcher abridor, sus méritos en la temporada con más de 50 ‘palos de vuelta entera’ fueron decisivos para empujar a su equipo al llamado Clásico de Otoño.
Y solamente recordar que Mookie Betts y Max Muncy, que habían tenido una pésima serie mundial en el bateo, ‘despertaron’, el primero empujando con imparable las dos primeras carreras para los Dodgers y Muncy con la tercera carrera con un poderoso cuadrangular por el jardín central.
TRISTE Y DISCRIMINATORIO
La nota triste, sin embargo, es como un equipo que por sus méritos merecía ganar como son los Azulejos de Toronto terminó cayendo y como el tijuanense, Alejandro Kirk, que había hecho un gran papel como bateador terminó entregando a sus compañeros con un inofensivo doble play, para la conclusión del partido.
Pero lo más doloroso y hasta con tintes discriminatorios y racistas fueron las ofensivas expresiones de seudoaficionados de los Azulejos en contra del mexicano.
La historia se ha escrito, no obstante, y una
Clasifican, pero…
San Diego Wave cayó ante la líder del torneo KC Current de visita previo a los cuartos de final de la postemporada de la NWSL 2025
Por Manuel Fisher
Después de hilar dos partidos sin derrota, San Diego Wave, dirigido por Jonas Eidevall ven cortada su racha de victorias frente al cuadro líder de la competencia de visitantes, en el estadio CPKC, en Kansas City, fue un partido de sorpresas y remontadas por parte de las locales.
Las acciones comenzaron desde los primeros minutos, cuando Dudinha realizó una jugada con Morroni en el área rival para atravesar la defensa local y
colocar el 0-1 al minuto 8’ de juego, para poner arriba a San Diego Wave desde temprano en el juego y para sorpresa de muchos de los aficionados presentes. San Diego intentó buscar el segundo gol desde los pies de sus delanteras, pero sin éxito, de la misma forma KC Current buscaba empatar el marcador, pero sin éxito durante la primera mitad del partido, las vi-
sitantes se fueron con la ventaja al medio tiempo. Para la segunda parte, las locales consiguieron el empate 1-1 desde un tiro libre cobrado después de una falta en defensa de San Diego Wave, lo que permitió a Debinha al minuto 54’ de partido marcar el gol que venían buscando las locales desde el primer tiempo, tanto afición como jugadoras festejaron con entusiasmo.
La remontada llegó hasta el minuto 75’ de juego cuando Nichelle Prince recibió desde la banda un centro raso que conectó a segundo poste que venció a la guardameta de San Diego Wave para poner el 2-1 en el marcador y consumar la remontada, además de seguir buscando ampliar la ventaja que se conservó hasta el final.
A pesar de perder, San Diego Wave regresa a la postemporada de la NWSL de la cual estuvo ausente la temporada pasada, la última vez que estuvieron presentes fue en 2023, cuando llegaron a disputarla siendo líderes por primera vez en su historia. Esta vez se enfrentarán el domingo 9 de noviembre a las 12:00 P.M. a Portland Thorns desde el Providence Park en Portland, Oregón en los cuartos de final para determinar a las últimas semifinalistas del torneo.
ellatinoonline.com
serie como la que se vivió entre ambos equipos pareciera difícil que se vuelva a repetir.
Ellatinoonline.com
Entrega y deportivismo
Niños menores de 12 años de edad, nacidos en 2014 y 2015, dan prueba de su calidad y disciplina en los campos de juego. En la gráfica se observa cómo disputan el balón los jugadores de los conjuntos Chula Vista (uniforme en azul) y Nido Águilas., (uniforme en amarillo). Al final, estos últimos ganaron por goleada de 5 a 0, pero el resultado es lo de menos cuando hay entrega y deportivismo dentro del campo de juego. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Una serie en la que Shohei Othani no tuvo por mucho sus mejores momentos pero que fue capaz de despachar tres jonrones en un partido.
Hailie Mace (derecha) y Gia Corley (izquierda) disputando el balón durante el encuentro que sostuvieron San Diego Wave y KC Current. Crédito de foto: sandiegowavefc/Instagram.
Limpieza de casas
SAN DIEGO HANDYMAN
offers services of drywall, electrical, carpentry, tile, vinyl flooring, painting, framing, and plumbing services. Reliable service you can trust. CALL AT (760)-774-8027.
MECÁNICO MÓVIL EN GENERAL, realizamos: Tune up y sistema eléctrico. Trabajo honesto y con experiencia. Efraín Navas. (619)-599-2730.
The Bridges Club en Rancho Santa Fe está buscando empleados de Tiempo completo para posiciones en el mantenimiento del campo
El pago de entrada hasta $25.00 por hora. Empleador participa en E-verify. Esta posición viene con paquete de beneficios completos que incluyen seguro de salud, dental, vida y LTD, 401(k), vacaciónes, días de enfermedad, lunch y más.
Por favor llámenos para aplicar o más detalles (858)759-3600.
El candidato ideal que este motivado, disponible a trabajar en fines de semana y días festivos. La mayoría de los horarios comienza a las 6:00am.
TIEMPO COMPLETO POSICIONES DISPONIBLES. Responsabilidades incluyen, pero no son limitadas a los siguientes: Desempeñar labores manuales de rutina que involucran el campo de golf y los campos de mantenimiento. Deberes incluyen cortar la hierba y cepillar, operación de equipo portable menor, limpieza, plantar y regar plantas, y mantenimiento de rutina del campo de golf, incluye preparar el campo para el juego en base a diario dentro de otras labores que se asignen. Otras labores pueden incluir limpieza general de oficina.
Por favor llámenos para aplicar o más detalles (858)759-3600.
JAVIER ELECTRIC RESIDENCIAL , fallas y cortos eléctricos, handyman, carrocería, reparación de ventanas de autos. (619)-414-7850.
SE HACE LIMPIEZA Y PODA DE ÁRBOLES Y PALMERAS. Cotizaciones gratis, llamar al (619)-603-3554.”
SI SUFRES DEPRESIÓN, ANSIEDAD, CELOS, IRA, NO ESTÁS SÓLO. En Neuróticos Anónimos deseamos ayudarte. Nuestro objetivo es encontrar una vida feliz. Asociación NO LUCRATIVA. (619)-651-5759, (619)-889-2999, (619)-674-1864.
CONTRATISTA GENERAL OFRECE SERVICIOS DE DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y PERMISOS PARA ABUS, REMODELACIONES DE BAÑOS, COCINA , PATIOS. LIC. # 944417. PRESUPUESTOS GRATIS. (619)-823-1422.
Reparación e instalación de azulejos, pintura y drywall, bloque de concreto, CARPINTERÍA, PUERTAS Y VENTANAS, fugas de agua, cambio y reparación de calentones, limpieza de yardas. Instalación de pasto natural y artificial. Fidel Parra (619)-581-9074.
¿DESEA VENDER, COMPRAR, RENTAR O TRASPASAR?
Reparación de concreto, estampado, bloque, fence de madera, patios y más.
(619)-339-2169
Vendo terreno en exclusivo Rancho Tecate resort boutique en sección encinos, rodeado de viñedos, Lote #5 cuenta con 480 M2, Trato directo, (619)-942-6864, (619)-831-2552.
SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SESERVICIOS RENTA
RENTO PEQUEÑO
CUARTO PARA UNA O DOS PERSONAS, CERCA DE LA ESTACIÓN IRIS. (619)-396-6868
Rento traila acogedora y tranquila en National City, $900/mes, utilidades incluídas, cerca del autobús. NO vicios. (619)-754-5480
Rento cuarto en Lemon Grove, persona responsable, NO vicios, comprobante de ingresos, ID. (619)-703-7447
Rento cuarto en Chula Vista, para dos personas, con baño en habitación, no vicios. SERVICIOS INCLUÍDOS Espacio para traila NO habitable. Comprobante de ingresos o referencias. (619)-869-2847
Rento cuarto en San Ysidro, cerca de la estación, baño compartido, $650/ mes+depósito. Rento sala, $450/mes+depósito (619)-493-9297
RENTO DEPARTAMEN-
TO EN TIJUANA, a cinco minutos de la garita, dos recámaras, $550/mes + $550/depósito. Llamar o mensaje por Whatsapp después de las 3:00 P. M. 01152-(664)-112-8315. (619)-484-6498.
RENTO CUARTO EN SAN DIEGO para una persona, mes y depósito, Más informes al (619)-201-1245.
Rento cuarto en Imperial Beach para una persona, mes + depósito, utilidades incluídas.
Teresa (858)-316-9741
RENTO CUARTO EN SAN YSIDRO , 14 x 11 pies, closet grande, baño y entrada propia, patio pequeño, $1,200/mes, $600/depósito. 1 o 2 personas, trabajo estable. Mensaje de texto (619)-992-9266.
RENTO SALA EN CHULA VISTA para una persona, $800/mes+$500/depósito, con derecho a baño y cocina, NO vicios. (619)-600-6588.
- Anuncios nuevos con diseño cierran los lunes a medio día
HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita para amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o más, mi nombre es Ignacio. #0003.
SEÑOR HONESTO Y SOLVENTE DE 90 años busca persona hogareña y comprensible, con buenos modales que quiera compartir lo posible como pareja. Me gustan las actividades al aire libre como bailar y salir a tomar café, escríbeme. #115
CABALLERO ECUATORIANO ALEGRE DE 55 AÑOS EN BUSCA DE UNA compañera sin compromisos para compartir bonitos momentos, me gusta salir a caminar a la playa, a bailar, de compras, soy trabajador, si eres una mujer de bonitos sentimientos. Escríbeme #0117.
CARIBEÑO RESIDENTE de 69 años 5,7”de estatura, atractivo, ojos claros, pintor en arte, escribo poesías románticas. Busco dama romántica, cariñosa, fines matrimoniales.
Escríbeme. Prometo fotos y poesías. #0313.
HOLA SOY VICTOR, MEXICO-AMERICANO DE 58 AÑOS 5’8” Soy de San Diego, peso 170 Lb., honesto, estable, sin vicios, trabajo, no fumo, no me drogo, vivo solo, me gusta tener una vida feliz. Escríbeme #0327.
SOY HEBERT, 62 AÑOS, BRASILEÑO. HABLO INGLES, ESPAÑOL Y PORUGÜES. Estoy detenido por un error mío hasta noviembre del 2024. Soy sincere y amable. Busco conocer mujer Madura de mente abierta.
Escríbeme con foto y su número de teléfono.
Prometo contestar. Escríbeme #0420
HOLA, HOLA, ANHELO conversas y ver el lado bonito de la vida con dama de 60 o más, no soy alto, ni chaparro, soy sincero, algo creativo y quiero sinceridad. Escríbeme para comenzar a conocernos. #0515.
HOLA, SOY MACARIO, ESPERO SER LA PERSONA QUE USTED ESTÁ esperando, yo también deseo encontrar a una persona que no fume, ni que tome alcohol, soy persona de la tercera edad, no fumo y no tomo. Escríbeme. #0524
CABALLERO DE 70 AÑOS busca una dama cristiana con buen sentido del humor, sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. #0526.
CABALLERO DE 70
AÑOS, saludable, activo, educado, con buen sentido del humor, me gusta ir a buenos restaurantes. Busco dama de 55 a 65 años con quien compartir momentos agradables, con buen sentido del humor y plática inteligente, me gustaría viajar junto a ti, de preferencia a Encinitas, Carlsbad, San Marcos y Escondido. Escríbeme. #0626.
CABALLERO MEXICANO BUSCA MUJER que quiere salir al parque, la playa o diferentes lugares y por supuesto a comer. Escríbeme. #0710
ME LLAMO MARCO Y TENGO 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020.
HOMBRE SOLTERO DE 61 AÑOS, mido 5”9, soy amable y trabajador, no vicios, soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50’s, delgada, para una nueva Amistad y disfrutar de paseos. #1114.
HOMBRE CABALLEROSO EN sus mejores años, alto, delgado, estable en todos los aspectos, no importa qué edad tengas, sino los sentimientos. Hagamos una bonita aventura del resto de nuestras vidas. Mi nombre es José Ramón. Escríbeme. #1226.
SOY UN CABALLERO DE 63 años que vive en San Diego busca una bella dama con buenos sentimientos de entre 53 a 63 años para una relación seria y estable con sana diversión (salir a caminar, a comer), no tengo ningún vicio, espero poder conocerte y luego Dios dirá. Escríbeme. #2024.
HOLA MI NOMBRE ES Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con el favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mami, escríbeme y mándame tu número. #2183.
CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo en el norte de San Diego, busco dama no más de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio, me llamo Rolando. #2229.
CABALLERO JUBILADO DE 75 AÑOS, sin compromiso en busca de una compañera para compartir tantas cosas bellas que ofrece la vida, gracias. Escríbeme. #2270.
MEXICANO CATÓLICO SIN VICIOS, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano americano. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor, limpio de 70 años. Busco señora católica, limpia, sin vicios, sin compromisos, alegre, de 65 a 70 años. Escríbeme. #2720.
MI NOMBRE ES ROSA, TENGO 73 AÑOS, quisiera encontrar una persona más o menos de mi edad, soy una persona sencilla, me gusta divertirme mucho en el buen sentido de la palabra, vivo en Tijuana, cruzo a San Diego, busco amigos o compañeros para salir. Escríbeme. #9990.
BUSCO UN BUEN HOMBRE cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio, y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas. #0014
DAMA CRISTIANA DE 67 AÑOS, honesta y buenos sentimientos, deseo conocer caballero con características similares, sin compromisos, ni vicios para amistad sincera. Que viva en Oceanside, Vista, Carlsbad. Escríbeme. #0015.
DAMA DE 70 AÑOS
BUSCA CABALLERO DE 65 años en adelante para una amistad sincera, divertida y sana, me gusta salir a bailar, a pasear, a comer y a tomar el café, mido 5’2” pies y soy delgada, escríbeme. #0021
DAMA DE 55 AÑOS, CONSERVADA, con buena presentación y buenos sentimientos. Deseo conocer caballero sin compromisos o vicios, honesto y de buen corazón que desee relación seria. Llámame. #0025
DAMA DE 56 AÑOS, ciudadana americana, mido 5’2 de altura, tez clara y delgada. Soy muy cariñosa, en busca de un compañero, para una relación, seria, sin vicios, trabajador, responsable y honesto. Que sea mi otra mitad. #0105.
HOLA, TENGO 63 AÑOS, ALTA, delgada y morena. Estoy
buscando a un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica #0214.
HOLA SOY UNA MUJER colombiana de 60 años, sin vicios, me gusta la playa, escuchar música, sin vicios. Busco caballero serio, sin vicios, educado, de buen genio, para una relación seria. Escríbeme. #0430.
SOY SILVIA Y TENGO 49 AÑOS, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ir a Tijuana. Busco mi alma gemela, un hombre entre 53 a 63 años. #0503.
SOY MARÍA Y Tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasar un momento agradable. Me considero un poco tímida, sencilla, soy responsable y respetuosa. Si eres esa persona, escríbeme para comenzar una amistad y después Dios dirá. #0629.
SOY MARÍA ELVIRA Y TENGO 70 AÑOS. Vivo en San Diego, si te gusta
hacer amistades, leer y vives en Chula Vista, National City o áreas cercanas. Juntémonos en la biblioteca de San Diego, hagamos un grupo de lectura en español. #1038.
SOY SALUDABLE, TRABAJADORA, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares, escríbeme para platicar y conocernos mejor. #1126.
SOY UNA DAMA DE 70 AÑOS, mexicana sana, sin vicios, de buenos sentimientos. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar. #1127.
¡HOLA!, SOY UNA MUJER guapa de 59 años, alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa los convivios que busca a acaballero de 59 a 65 años para una relación seria, no me gustan las mentiras. #1869.
Por Horacio Rentería
S“Quiero que mi voto cuente”
Afirmó joven Latina al entregarlo la tarde del día de la elección
AN DIEGO.-“Pienso que en otras ocasiones que no he votado, los resultados no han sido favorables por lo que creo que ya es suficiente y quiero que mi voto cuente para que nos beneficie aquí a los californianos”.
Lo anterior lo expresó con evidente convicción personal Amayrami Flores, quien acudió la tarde del martes a entregar su voto al edificio del City Hall.
La joven dijo que su voto lo razonó conforme a la opinión de conocidos por qué se debería votar de una u otra manera, al no tratarse en este caso de personas sino de límites congresionales y pues para mi sonó como que ya tenía que participar. Flores es una electora relativamente nueva, pues
señaló que ha acudido a las urnas de dos a tres veces como máximo.
Vale hacer mención que, de acuerdo con los datos publicados por la Secretaría del Estado, en el condado de San Diego se instalaron 1,754 centros de votación, con un total de 2,019 , 776 ciudadanos registrados.
En los 58 condados de California, por su parte, se instalaron 18,309 centros electorales y se registraron a 23,093,274 ciudadanos.
Mientras los californianos esperan los resultados de uno de los procesos electorales más importantes e históricos desde su fundación en el verano de 1850, la decisión sobre la Proposición 50 se tomaba hoy martes en las urnas.
Desde muy temprano y confirmando su conciencia cívica-electoral, los ciudadanos participaron dando
su opinión ante la pregunta de si autoriza cambios temporales o no “en Mapas de Distritos Congresionales en Respuesta a la Redistribución de Distritos Partidistas de Texas”, o lo que equivale a “una Enmienda Legislativa” a la Constitución del Estado. Se recuerda que los primeros resultados no oficiales se comenzarán a conocer a partir de las 8 p.m. y se actualizarán durante la noche de la elección. En los días posteriores, los mismos se actualizarán a partir de las 5 p.m. cada día mientras los condados cuentan las boletas electorales restantes.
Se anticipó en el mismo sentido que los resultados oficiales certificados de las elecciones se darán a conocer el 12 de diciembre consultando el sitio: sos. ca.gov/elections.
Ellatinoonline.com
La presencia de población joven fue una de las características del histórico proceso electoral en California. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Amayrami Flores dijo que su voto lo razonó conforme a la opinión de conocidos por qué se debería votar de una u otra manera. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Desde muy temprano, los electores acudieron a depositar su voto en los buzones localizados en el Registro de Votantes de San Diego. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Personal del Registro de Votantes de San Diego en el conteo de los votos que fueron enviados por correo. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
La gran respuesta de los ciudadanos se puso de manifiesto con esta ama de casa que acudió con todo bebé y carreola a emitir su voto. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
