Edición 40

AL DÍA. PÁG. 09

AL DÍA PÁG. 11

Endurecen filtros

Debilitan protección contra la trata infantil

Quienes deseen la naturalización estadounidense deberán cumplir más requisitos como el dominio del inglés, el conocimiento del gobierno y de la historia del país

Debilitan protección contra la

Por Jeanette Sánchez

En riesgo la construcción de vivienda

infantil

trata infantil

Debilitan protección contra la trata

Por Jeanette Sánchez

La decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.

Por Jeanette Sánchez

Por Jeanette Sánchez

Medir con mayor rigor el conocimiento de los solicitantes sobre historia y gobierno de Estados Unidos es una de las nuevas medidas que se aplicarán en el proceso de naturalización a partir de 2025. El ajuste, anunciado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), impactará directamente a comunidades migrantes, en particular a las del sur de California, donde cada año miles de residentes buscan acceder a la ciudadanía.

Por Servicios El Latino

La decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.

Foto: San Diego County District Attorney

La decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.

Foto: San Diego County District Attorney

Foto: San Diego County District Attorney

Para personas sin hogar y con padecimientos de la conducta, alertan

SAN DIEGO.- El desmantelamiento del proyecto de ley AB 379, que buscaba tipificar como delito grave en California la compra de menores de 16 y 17 años con fines sexuales, ha generado una fuerte reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.

SAN DIEGO.- El desmantelamiento del proyecto de ley AB 379, que buscaba tipificar como delito grave en California la compra de menores de 16 y 17 años con fines sexuales, ha generado una fuerte reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.

SAN DIEGO.- El desmantelamiento del proyecto de ley AB 379, que buscaba tipificar como delito grave en California la compra de menores de 16 y 17 años con fines sexuales, ha generado una fuerte reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.

SAN DIEGO.- Los supervisores del Condado de San Diego aprobaron un nuevo proyecto de vivienda permanente que buscaría apoyar a personas “sin hogar”(y que padecen) “graves necesidades de salud conductual”.

sas organizaciones de protección infantil, agencias del orden y defensores de derechos humanos se habían manifestado a favor de la propuesta.

La notificación publicada en el Registro Federal detalla que el examen de educación cívica será actualizado para evaluar con más severidad la comprensión de los aspirantes.

Durante una audiencia reciente, el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado.

caso de que el el proyecto de presupuesto presentado al Congreso por el presidente Trump, se convierte en ley.

sas organizaciones de protección infantil, agencias del orden y defensores de derechos humanos se habían manifestado a favor de la propuesta.

sas organizaciones de protección infantil, agencias del orden y defensores de derechos humanos se habían manifestado a favor de la propuesta.

Pese a esto, la decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.

A ello se suman otras disposiciones que endurecen los filtros: revisiones más estrictas de las exenciones por discapacidad, mayor escrutinio de los antecedentes y criterios más duros para determinar el “buen carácter moral”.

Durante una audiencia reciente, el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado.

Durante una audiencia reciente, el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado.

De tener éxito la iniciativa que contemplaría una inversión de $12, 4millones, esta iniciativa fortalecería “la solicitud de dólares estatatales (mejor conocidos como Homekey+ “para dar le vida al proyecto”

La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las prin cipales impulsoras de la iniciativa, cali ficó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”.

Pese a esto, la decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.

Pese a esto, la decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.

El comunicado oficial sostiene que la naturalización “es un privilegio que permite a los extranjeros convertirse en miembros plenos de la sociedad estadounidense, con importantes derechos y responsabilidades”.

“Esta votación demuestra el esfuerzo que hacemos para que los fondos estatales y federales lleguen a nuestra comunidad, pero si Washington desmantela estos programas que permiten que este modelo funcione, no quedará nada por construir”, advirtió la supervisora demócrata. Recordó que el proyecto de presu-

La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las prin cipales impulsoras de la iniciativa, cali ficó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”.

La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las prin cipales impulsoras de la iniciativa, cali ficó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”.

Terra Lawson-Remer presidenta in terina de la Junta de Supervisores y representante del Distrito 3 ante esa agencia, anticipó que se planea entre ga 82 unidades de vivienda “muy ase quibles, con servicios incluidos”.

Además, puntualiza que entre los requisitos está el dominio del inglés y el conocimiento del gobierno y de la historia del país. Defensores de migrantes en Los Ángeles expresaron su preocupación ante un patrón de medidas que no facilita la integración, sino que pone más trabas a quienes han trabajado, pagado impuestos y criado a sus familias dentro del país.

“Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan. La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de

“Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan. La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de

“Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan. La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de

“Durante más de una década, he lucha do para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desman telar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación in fantil no merece una pena grave. Com prar a un joven de 16 años con fines se xuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California re cibe el mismo o menor castigo que pintar una pared con aerosol”.

“Durante más de una década, he lucha do para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desman telar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación in fantil no merece una pena grave. Com prar a un joven de 16 años con fines se xuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California re cibe el mismo o menor castigo que pintar una pared con aerosol”.

Parte esencial, conforme a LawsonRemer, es poder brindar atención en el propio sitio en el que encuentran las personas que carecen de vivienda y enfrentan padecimientos complejos de salud mental.

“Durante más de una década, he lucha do para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desman telar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación in fantil no merece una pena grave. Com prar a un joven de 16 años con fines se xuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California re cibe el mismo o menor castigo que pintar una pared con aerosol”.

Consideró que la meta es “brindar les atención en el lugar” con el fin de “apoyar su recuperación y estabilidad a largo plazo”.

El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el comba te a la trata de personas—, estaba respal dado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver-

El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el comba te a la trata de personas—, estaba respal dado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver-

El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño

El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño

El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño

El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el comba te a la trata de personas—, estaba respal dado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver-

No obstante, la presidenta interina reconoció que este modelo de vivien da se encuentra en serio riesgo en

“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original.

En el terreno migrante los cambios se perciben como parte de una estrategia federal más amplia que busca cerrar el paso a la obtención legal de la ciudadanía. Foto: U.S. Citizenship and Immigration Services

“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original.

“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original.

USCIS precisó que retomará investigaciones en vecindarios para verificar el cumplimiento de los requisitos reglamentarios.

La agencia advirtió en su declaración que acciones como votar ilegalmente, registrarse indebidamente para hacerlo o declarar falsamente ser ciudadano estadounidense descalifican automáticamente a los solicitantes.

Aunque el organismo sostiene que se trata de una revisión gradual del proceso de naturalización, en el terreno migrante los cambios se perciben como parte de una estrategia federal más amplia que busca cerrar el paso a la obtención legal de la ciudadanía, prolongando la integración plena de quienes ya forman parte activa de la vida social y económica en California.

¿Cómo abrir una pequeña empresa en Estados Unidos?

Impactan tarifas Trump

A la inflación, que se incrementó de julio a agosto reciente, según datos del Departamento del Trabajo

Por Servicios El Latino

WASHINGTON, DC.- El reciente recorte en la tasa de interés de referencia de la Reserva Federal (FED, por sus siglas) de 4.3% a entre 4 y 4.25%, (anunciado en su reunión del 17 de septiembre) ha puesto de manifiesto el impacto que están teniendo los aumentos en las tarifas arancelarias decretadas por el presidente Donald Trump. Luego de que el Departamento del Trabajo confirmara que durante el reciente mes de agosto los precios del consumidor aumentaran de 2.7% registrado en julio a 2.9% en agosto, quedó claro, sin embargo, que las tarifas no fueron el único factor.

Aunque de acuerdo con la agencia federal este incremento en el índice de precios al consumidor, que no se producía desde enero de este año, estuvo primordialmente influido por el aumento en los precios experimentados en la gasolina, los comestibles, la vivienda, las habitaciones de hotel y los pasajes aéreos.

¿EXISTE RELACIÓN DIRECTA?

De hecho, expertos en Economía consideran que existe una relación directa entre la aplicación de los aranceles o las llamadas tarifas recíprocas por parte del presidente Trump y estos aumentos a los productos y servicios mencionados.

Vale recordar, asimismo, que faltando dos días para finalizar el mes de agosto, la Corte de Apelaciones del Circuito Federal resolvió que la mayor parte de los aranceles impuestos por el presidente Trump son ilegales.

No obstante, la propia instancia del poder judicial federal fijó un

plazo al próximo 14 de octubre para que esta resolución sea revisada por la Corte Suprema, una instancia integrada por 9 jueces, los cuales son en su mayoría de tendencia afin al Partido Republicano.

ACTUARON CON CAUTELA

Pese a que el nuevo presidente de la FED, Stephen Miren, un funcionario designado por el presidente Trump, se pronunció por un recorte mayor al propuesto, los demás funcionarios que forman el organismo fueron más cautelosos y prefirieron esperar el futuro comportamiento y los efectos de la actual política económica del gobierno federal, incluido el impacto que tendrían mayores incrementos en los aranceles.

El Doctor y Profesor Investigador en Economía Internacional, Alejandro Díaz-Bautista ha advertido que los llamados Aranceles de Trump “han sacudido los mercados mundiales, con impactos en socios comerciales y elevando los temores de aumento de precios y desaceleración económica”.

Anticipó asimismo que se prevén, por esta causa, “disputas más formales en la Organización Mundial de Comercio y las disputas comerciales regionales, ya que los miembros ven un control legal exitoso sobre las medidas unilaterales estadounidenses”.

Ellatinoonline.com

El nuevo presidente de la FED, Stephen Miren, un funcionario designado por el presidente Trump, se pronunció por un recorte mayor al propuesto, pero los demás funcionarios que forman el organismo fueron más cauteloso. Fuente de la imagen: https://cnnespanol.cnn. com/2025/09/17.

Ha crecido considerablemente el interés de inmigrantes en operarlas, pero se require conocer las excesivas regulaciones

Por Horacio Rentería

En 2025, había alrededor de 33.2 millones de pequeñas empresas en Estados Unidos, que representan el 99.9% de todas las empresas del país.

Aproximadamente 5 millones de empresas de propietarios hispanos, en ese momento, según las últimas cifras disponibles, con una producción de alrededor de $2.8 mil millones e ingresos anuales por cerca de $800 mil millones.

Más del 90% de los negocios en Estados Unidos son pequeñas empresas y de acuerdo con la Small Business Administration, SBA (Administración de Pequeñas Empresas), existen 33.2 millones en este país.

Asimismo, 61.7 millones de los empleados de la nación pertenecen a pequeñas empresas y el 43.2% son propiedad de mujeres.

INTERÉS EN OPERAR UN NEGOCIO

Pese a todo lo señalado, con el arribo diario de miles de inmigrantes latinos surge también el interés de muchos de ellos en instalar y administrar un negocio propio en un país que se presenta como impulsor del libre comercio, pero donde también existen un sistema mercantil en el que prevalecen excesivas regulaciones, burocracia y exigente sistema mercantil.

Pero lo más importante es que para iniciar la mayoría de las veces no saber por dónde comenzar y si lo haces, te podrás enfrentar a trabas u obstáculos por no haber planificado tu negocio.

Se sugiere, por tanto, que para la apertura de un negocio te apoyes en la Guía de los Pequeños Negocios de la SBA, que te ayudará en el camino y los 10 pasos básicos recomendados por esa agencia y que abrase l siguiente sitio o link, liga o vínculo:

h ttps://www.sba.gov/es/guia-de-negocios/10-pasos-para-iniciar-su empresa

Ellatinoonline.com

Pequeños empresarios de San Diego en charla, hace dos años, con la ex administradora de la agencia federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos, Isabela Casillas Guzmán. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Sufren arrestos

Viajeros estadounidenses llegan a enfrentar cargos legales intentan cruzar con armas que suelen portar en sus vehículos o cuando restos de municiones quedan olvidados en el equipaje

Por Jeanette Sánchez

Las autoridades de Estados Unidos reiteraron esta semana un llamado a la ciudadanía para evitar portar armas o municiones al viajar al extranjero, incluso si son legales dentro del país. El Departamento de Estado subrayó que cada año cientos de estadounidenses son arrestados fuera del territorio nacional por este motivo, principalmente en cruces fronterizos con México y Canadá, así como en aeropuertos del Caribe.

“Tomar un arma o incluso un casquillo en la maleta puede derivar en arresto, multas elevadas, confiscación de vehículos, prisión o prohibiciones de ingreso de por vida al país de destino”, advirtió la dependencia en su portal de información consular.

De acuerdo con el reporte, la mayoría de los casos ocurren cuando viajeros intentan cruzar con armas que suelen portar en sus vehículos o cuando restos de municiones quedan olvidados en el equipaje. Las autoridades destacaron que nadie está exento de sanciones al violar las leyes de otro país.

RECOMENDACIONES

* Revisar cuidadosamente el vehículo antes de cruzar la frontera.

* Conocer las rutas cercanas a cruces internacionales para evitar entrar por error a Canadá o

México.

* Usar maletas distintas si previamente fueron utilizadas para transportar armas.

* Revisar ropa y bolsillos en busca de cartuchos o casquillos sueltos.

* Consultar las embajadas extranjeras en Estados Unidos para conocer la normativa vigente.

* Revisar las reglas del Departamento de Seguridad Nacional y de la

Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) para el traslado aéreo de armas. El Departamento de Estado también recomendó inscribirse en el *Smart Traveler Enrollment Program (STEP)*, que permite a embajadas y consulados contactar a los viajeros en caso de emergencia. En caso de ser arrestado en el extranjero por

violar leyes sobre armas, los ciudadanos estadounidenses pueden pedir a las autoridades locales que notifiquen al consulado o embajada más cercana.

Entre los apoyos disponibles están contactar a familiares, proporcionar listas de abogados locales y visitar al detenido en prisión para asegurar que reciba un trato humano.

Hey Player

Las autoridades destacaron que nadie está exento de sanciones al violar las leyes de otro país. Foto: Facebook Aduanas México

Apoyan infancias con hambre crónica

El noble Programa de Mochilas Food 4 Kids ha llegado a 96 escuelas y 19 de distritos escolares

Por Horacio Rentería

VISTA, CA.- En medio de la incertidumbre prevaleciente en el que el financiamiento de los programas de alimentos y nutrición continúan siendo noticias nacionales, se anunció la asociación de Mission Fed Credit Union y el Banco de Alimentos Jacob & Cushman de San Diego.

La misma se da en el marco de la celebración de septiembre como Mes de la Concientización sobre el Hambre (Hunger Awareness Month) y el llamado a respaldar la cruzada de recaudación de fondos para el Programa de Mochilas Food 4 Kids.

Dicho programa, se recordó en un evento de recaudación realizado en la sucursal del Banco de Alimentos en la ciudad de Vista y al que acudieron voluntarios de este programa, proporciona paquetes de alimentos para el fin de semana a niños de escuelas primarias que enfrentan hambre crónica por carecer de acceso a las comidas escolares gratuitas.

Se informó que el Programa de Mochilas Food 4 Kids atiende semanalmente a 96 escuelas del condado de San Diego pertenecientes al llamado Título 1 (que contempla a estudiantes de bajos ingresos) en 19 distritos escolares y beneficia a 3,777 estudiantes.

UNA TRANSFORMACIÓN

Una consejera escolar de uno de los planteles participantes dio testimonio de la experiencia que para ella este programa humanitario ha representado: “He visto una transformación notable en los estudiantes” (y) “su bienestar general, su salud emocional y mental han mejorado gracias al programa de Mochilas Food 4 Kids del Banco de Alimentos de San Diego”, dijo.

Se adelantó que este extraor-

Voluntarias (os) en la sucursal del Banco de Alimentos del Condado Norte: Foto-Cortesía: Mission Fed Credit Union.

dinario programa busca urgentemente en el presente

Año Escolar 2025-2026. Se destacó que Mission Fed Credit Union se encuentra actualmente recolectando donaciones de la comunidad, tanto en línea como en sus sucursales, con el propósito

de garantizar que los niños tengan suficiente alimento y se mantengan bien nutridos durante el fin de semana.

LLAMADO

Cuando faltan muy pocos días para que finalice el mes de septiembre, Mission Fed

Se acerca fecha límite

Residentes de la ciudad de San Diego deben registrar servicios de basura y reciclaje

Por Jeanette Sánchez

Con la fecha límite del 30 de septiembre a la vuelta de la esquina, la ciudad de San Diego está instando a los propietarios de viviendas elegibles a crear sus cuentas de cliente para los servicios de basura y reciclaje. Los residentes deben seleccionar el nivel de servicio y los contenedores que desean recibir antes de esa fecha, ya que la entrega de los nuevos contenedores comenzará el 6 de octubre.

La actualización del servicio se da tras la implementación de la Medida B, aprobada por los votantes, y la adopción de una nueva Tarifa de Gestión de Residuos Sólidos a principios de este año.

Los residentes pueden verificar

la elegibilidad de su propiedad y registrar su cuenta en la página sandiego. gov/trash. Para completar el registro, se requiere un código único que se envió por correo en julio; esta semana se envía un segundo aviso a quienes lo hayan extraviado. Para asistencia adicional, el ESD ofrece atención vía correo electrónico a [trash@sandiego.gov] (mailto:trash@sandiego. gov).

Los nuevos contenedores de basura, que serán grises, se entregarán primero, seguidos de los de reciclaje en azul claro. La entrega continuará hasta junio de 2026, y una vez concluido el proceso, la ciudad solo recogerá los contenedores nuevos, retirando y reciclando los viejos contenedores negros y azules oscuros.

Aproximadamente el 75% de los contenedores actuales tienen más de 20 años, superando el período de garantía de servicio, y los nuevos colores facilitarán su identificación para los operadores de camiones. Los contenedores tam-

Apoyar esta noble causa es siempre una satisfacción para los que donan: Foto-Cortesía: Mission Fed Credit Union.

Credit Union y Banco de Alimentos Jacob & Cushman de San Diego hicieron un llamado al buen corazón de los miembros de la comunidad a apoyar esta noble causa que permitirá alimentar a niños en necesidad. Y aunque la donación soli-

bién incorporan etiquetas escaneables para registrar la recolección y mejorar la eficiencia, además de incluir información educativa actualizada sobre qué materiales pueden depositarse y advertencias de seguridad, como la prohibición de baterías o aparatos electrónicos que puedan generar incendios. El costo del servicio depende del tamaño del contenedor elegido y se incluye en el ciclo de facturación del impuesto predial del condado. La nueva Tarifa de Gestión de Residuos

citada es de $8 dólares, si solo puede dar de$1 en adelante el programa y los niños beneficiados se lo agradecerán. Se dio a conocer que para realizar una donación o conocer más sobre el programa, pueden visitar: sandiegofoodbank.org/missionfed. En redes sociales, se pueden unir a la campaña con los hashtags #HungerFreeSD y #Food4Kids.

Ellatinoonline.com

Sólidos surge de la Medida B, que permite cobrar por los servicios de manejo de residuos de la ciudad y busca que todos los residentes contribuyan de manera equitativa. Los hogares que ya no son elegibles para el servicio municipal deberán contratar un recolector privado; la ciudad proporciona instrucciones detalladas y una lista de proveedores aprobados. Para asistencia en la transición a un recolector privado, se puede contactar a wasteservice@ sandiego.gov.

Aproximadamente el 75% de los contenedores actuales tienen más de 20 años. Foto: Ciudad de San Diego

Arriban primeros vuelos

Por Jeanette Sánchez

Los primeros vuelos arribaron a la nueva Terminal 1 del Aeropuerto Internacional de San Diego (SAN) la noche del pasado 22 de septiembre, consolidando un paso importante dentro de su proyecto de modernización, que incluye también la apertura de la primera etapa de la Terminal 1 Parking Plaza el pasado 28 de agosto.

La nueva terminal y estacionamiento buscan mejorar la experiencia de los viajeros y aumentar la capacidad de infraestructura del aeropuerto.

La Autoridad Aeroportuaria Regional del Condado de San Diego, destacó que la Terminal 1 incluye un diseño moderno y amplio, entre sus características destacan mayor amplitud en los accesos, zonas de espera mejoradas, elevadores de vidrio y escaleras abiertas, así como un sistema de señalización y orientación para facilitar la movilidad dentro de la terminal.

La Plaza de Estacionamiento de la Terminal 1, ubicada en 3501 North Harbor Drive, ofrece en esta primera etapa 2,834 lugares, más del doble de los que existían en el antiguo lote de la terminal.

De estos, 519 están destinados a vehículos de bajas emisiones, 65 cuentan con estaciones de carga para autos eléctricos y 20 son espacios de acceso rápido para quienes dejan o recogen pasajeros.

Las primeras tres horas de estacionamiento son gratuitas con validación, y se dispone de carritos de equipaje en todos los niveles, un centro de inflado de llantas sin costo y sistemas de pago flexibles median-

te kioscos, estaciones de pago o dispositivos con tecnología NFC.

Los usuarios pueden acceder a la plaza siguiendo la señalización

ve en ambos sentidos, y un sistema de guía avanzada permite localizar rápidamente los espacios disponibles, reduciendo emisiones

La infraestructura también cuenta con un sistema de captación y reutilización de agua pluvial para evitar descargas a la bahía de San

La Terminal 1 incluye un diseño moderno y amplio. Foto: san.org

Los cortes de luz

Los cortes de luz por seguridad pública (o PSPS) ayudan a protegernos de los incendios forestales en áreas de alto riesgo. Por eso, cuando las condiciones climáticas son peligrosas podríamos activar un PSPS. La electricidad sólo será cortada como un último recurso en áreas específicas. Cuando el peligro haya pasado, reestableceremos el suministro eléctrico de forma rápida y segura a las comunidades afectadas. Tener poder es ayudar.

Ver más en sdge.com/PSPS.

Construyen Laboratorio de Acción Climática STEAM

En el contexto de los esfuerzos, a nivel mundial,de prevención de la contaminación ambiental

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- Estudiantes de la Escuela Secundaria Millennial Tech (MTM, por sus siglas en iglés) iniciaron la construcción de un Laboratorio de Acción Climática, Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas (STEAM).

El proyecto surgió en el contexto de la actual celebración de la 40ª Semana Nacional de Prevención de la Contaminación (National Pollution Prevention Week), del 15 al 21 de septiembre y el Día Mundial de Limpieza (World Cleanup Day).

El miércoles 17 de septiembre es la fecha oficial que anuncia el arranque de las obras en este plantel locali-

zado en el corazón de la comunidad de Chollas View.

La Doctora Fabi Bagula, superintendente del Distrito Escolar Unificado de San Diego, quien recién fue objeto de homenaje en el marco del Mes de la Herencia Hispana por el asambleísta del 78 Distrito, ,Chris Ward afirmó que ´´este Laboratorio de Diseño de Acción Climática llevará estas lecciones a casa, integrando el aprendizaje al aire libre con el descubrimiento en el aula y empoderando a los estudiantes para que tomen acción´´ Asentada en el barrio de Chollas View, la Escuela Intermedia Milennial Tech “ha servido a la comunidad durante 70 años”, de acuerdo con

Aprendiendo Inglés con Thomas Williams

INTRODUCCIÓN A LOS ADJETIVOS

Estudiantes y líderes durante el corte de suelo que marca y la primera palada del arranque del Laboratorio de Acción Climática. Foto-Cortesía: SDUSD.

un reporte del Distrito Escolar Unificado de San Diego (SDUSD).

Indica la Fuente de información que mediante “un programa de colaboración con el Centro de Justicia Global de la Universidad de California y Groundwork San Diego se ofrece a los estudiantes una oportunidad práctica única con el Parque de Acción Climática EarthLab, una aula al aire libre y laboratorio

viviente”.

UNA NUEVA EXTENSIÓN

Se agrega en el reporte que con esta nueva extensión de Earthlab se “enseña los estudiantes a pensar como científicos, ecologistas y artistas”.

Se dio a conocer, asimismo, que el nuevo Laboratorio de Diseño de Acción Climática STEAM, está proyecta-

do para disponer de dos salas de laboratorio, un atrio al aire libre y espacios de apoyo.

Se dio a conocer que el proyecto también incorpora una instalación de servicios para estudiantes que servirá como acceso principal al campus, un gimnasio, un edificio de usos multiples, un campo para uso de estudiantes, paneles solares y un estacionamiento reconfigurado.

OTRAS INSTALACIONES

En el área de servicios estudiantiles incluirán un vestíbulo y oficinas de apoyo estudiantil. Por lo que hace al nuevo gimnasio y edificio multiusos se destacó que incluirán marcadores, un escenario portátil y gradas. Asimismo, se informó que el campo contará con una cancha de sóftbol dotado de backstops y dougouts, los cuales serán compartidos con la Academia Preparatoria Gompers. Finalmente, se dijo con respecto al financiamiento que el mismo estará disponible por medio de fondos de bonos locales aprobados por los votantes y propuestos para tratar de mejorar los planteles educativos del Distrito Escolar Unificado de San Diego.

Espero que te encuentres más confiado y estés tomando ventaja de todas las oportunidades de usar y practicar el inglés. No te olvides que la mejor manera de aprender un idioma es usar el idioma. No tengas miedo de hablar con nativos. Tenemos más paciencia que piensas y lo que los demás piensan no importa. Haz lo que puedas y sigue adelante.

Continuemos con una discusión acerca de los adjetivos. Los adjetivos son palabras que describen o modifican los sustantivos y pronombres. La gran diferencia entre español e inglés en cuanto al adjetivo es su ubicación. En español el adjetivo va después del sustantivo o pronombre mientras en inglés aparece antes. Mira a la ubicación del adjetivo rojo (red) en las frases siguientes.

I bought a red car. Compré un coche rojo.

Aunque la regla dice que los adjetivos van antes de los sustantivos y pronombres, hay muchas excepciones.

Adjetivos muy comunes.

good – bueno/a bad – mal/o hot – caliente cold – frío/a ugly – feo/a pretty – bonito/a tall – alto/a short – bajo/a big – grande small – chico/a fat- gordo/a skinny – flaco/a dark – oscuro/a light – claro funny – chistoso boring – aburrido heavy – pesado light – ligero/a happy – feliz sad – triste smart – inteligente dumb – tonto fast – rápido slow – despacio sweet – cariñoso mean – malo/a long – largo/a short – corto wide – ancho/a narrow – estrecho/a round – redond squared – cuadrado hard – duro soft – suave scary – temeroso friendly – amigable old – viejo young – joven quiet – callado loud – ruidoso/a

Los adjetivos en inglés son más fáciles que los en español porque no tienen que estar de acuerdo en genero ni numero de las palabras que modifican.

I bought three red cars. Compré tres coches rojos.

My crazy sister ate my sándwich. Mi hermana loca se comió

Test your English!

Usa un adjetivo de la lista de adjetivos comunes para llenar los espacios de cada frase.

I cannot lift the box because it is too ____________.

A comedy is a very __________ movie.

Don’t drive down that street. Your truck won’t fit because the street is too ________.

If something is not long enough, it is too ___________.

In order to be a scientist you must be very ____________.

A person who does not talk a lot is _____________.

If something is able to roll, it has to be ___________.

Something that is not interesting is _____________.

Someone who says hello to everyone is ___________.

The weather in the month of August is _____________.

A ________ movie might give you nightmares.

If the suitcase is __________, I will be able to carry it by myself.

I am on a diet because I want to be ___________.

People will complain if the music is too ________.

At night the sky turns ___________.

Answers: 1) heavy 2) funny 3) narrow 4) short 5) inteligent 6) quiet 7) round 8) boring 9) friendly 10) hot 11) scary 12) light 13) skinny 14) loud 15) dark

Quote of the week: Do it the hard way, it’s easier.

Persistence overcomes resistance!

Se puede hacer comentarios a: spanishexaminer@yahoo.com Thomas

mi sándwich.

No más encubiertos

“Nos negamos a dejarnos intimidar por estas tácticas de “policía secreta”, advirtió el gobernador Gavin Newsom

Servicios El Latino

LOS ÁNGELES.-La respuesta del gobernador de California, Gavin Newsom, a las redadas que efectúan los agentes del ICE y la Guardia Nacional por órdenes del presidente Donald Trump ha sido frontal.

La nueva Ley 627 aprobada por el Senado y firmada el sábado 20 de septiembre por el ejecutivo estatal y también llamado “Proyecto de Ley No Uso de Mascarillas” (Non Mask Bill) prohíbe a los agentes del orden usar una cubierta facial en el desempeño de sus funciones, salvo algunas excepciones debidamente justificadas.

Sin embargo, esta excepción no ha sido el caso de las redadas de la ciudad de Los Ángeles, la efectuada a un conocido restaurante en la comunidad de City Heights y las que están teniendo lugar

La confianza entre las fuerzas del orden y las comunidades a las que sirven, “es un vínculo que se ha visto destrozado por las las imprudentes cuotas de inmigración impuestas por Donald Trump y Stephen Miller”, afirmó el gobernador Gavin Newsom. Foto-Cortesía: Oficina de Prensa del Gobierno del Estado.

en el resto del país.

Destaca el Proyecto de Ley 81, promovido por el senador Jesse Arreguín, que busca garantizar que los Centros de Salud “sigan siendo espacios seguros para los inmigrantes”.

Proyecto de ley 98 del senado que requiere que los distritos escolares, las oficinas de educación del condado y las escuelas autónomas (o Charters), notifiquen a los estudiantes, padres, profesores, personal y miembros de la comuni-

Si tú o alguien que conoces está teniendo dificultades emocionales, la Línea de Ayuda 9-8-8 puede ayudarte.

dad cuando los oficiales de control de inmigración se encuentren en un sitio escolar.

Proyecto de Ley 805 del Senado, el cual exige que un agente del orden público que opera en California y que no se encuentre uniformado, muestre una identificación visible en el que se incluya la agencia a la que pertenece y un nombre o número de placa.

Proyecto de Ley 49 de la Asamblea que limita el ingreso de los agentes de con-

trol de inmigración a un recinto escolar o un centro de cuidado infantil, por cualquier motivo, sin una orden judicial válida y sin cumplir otros requisitos. Entre las reacciones, destacan la del director ejecutivo del Centro de Políticas para Inmigrantes de California (CIPC), Masih Fouladi, quien acompañó al gobernador Newsom durante la firma de los proyectos de ley.

“En un momento en que las redadas indiscriminadas del ICE”, dijo el activista en favor de los inmigrantes, “continúan arrestando y deportando a miembros de nuestras comunidades, estos proyectos de ley envían un mensaje contundente al gobierno de Trump: California protegerá a nuestros amigos, familiares y vecinos inmigrantes”.

El  gobernador Gavin Newsom señaló al exponer las razones de la firma de los proyectos de ley que “la seguridad pública depende de la confianza entre las fuerzas del orden y las comunidades a las que sirven”.

Pero advirtió que en estos casos es “un vínculo que se ha visto destrozado por las imprudentes cuotas de inmigración impuestas por Donald Trump y Stephen Miller”.

Y agregó: “Nos negamos a dejarnos intimidar por estas tácticas de “policía secreta” y seguiremos defendiendo a los californianos frente a las peligrosas acciones de esta administración”.

Agrégale años a tu vida

El envejecimiento saludable no requiere cambios drásticos. Foto: Notistarz Cómo envejecer saludable después de los 65

(Notistarz).- Cumplir 65 años ofrece la oportunidad de establecer nuevas formas de cuidarte. Es una etapa de la vida para adoptar hábitos que protejan la salud, apoyen la independencia y aporten más alegría al día a día. Envejecer saludablemente no se trata solo de añadir años a tu vida, sino de agregar vida a tus años.

MUEVE TU CUERPO

La actividad física es una de las mejores maneras de mantenerte fuerte e independiente. Los expertos recomiendan una rutina de al menos 30 minutos de actividad diaria, además de entrenamiento para fortalecer los músculos dos veces por semana. Una caminata rápida por el vecindario, jardinería o incluso bailar tus canciones favoritas también cuentan. Estos hábitos protegen los huesos, mejoran el equilibrio y reducen el riesgo de caídas.

Conviva ayuda a que el mantenerse activo sea algo agradable a través de sus Centros de Bienestar, donde ofrecemos actividades seguras, divertidas que además contribuyen a desarrollar vínculos sociales, como clases de ejercicio y baile,además de sesiones educativas que mantienen la mente activa. Estos centros brindan a los adultos mayores un espacio para moverse, mantenerse conectados y seguir aprendiendo.

COME SANO Y BEBE AGUA

Los alimentos adecuados nutren el cuerpo y la mente. Los adultos mayores se mantienen saludables con una dieta rica en vegetales, frutas, granos enteros y proteínas magras. Limitar los alimentos procesados, azúcares añadidos y exceso de sal ayuda a pro-

teger el corazón y mantener la energía estable. Beber agua regularmente aun antes de sentir sed, apoya la digestión, la concentración y la resistencia.

MANTÉN TU CUIDADO

MÉDICO AL DÍA

Los chequeos regulares son esenciales para una buena salud a cualquier edad, pero especialmente después de los 65. Muchos adultos los evitan. Más de la mitad (54%) de los adultos mayores de 65 años no visitan a su médico de atención primaria con regularidad. Entre los de 45 a 64 años, esa cifra es aún más baja: solo el 28% acude a su médico como debería (según una encuesta de CenterWell/ Morning Consult).

Las pruebas preventivas—como presión arterial, colesterol, diabetes y ciertos tipos de cáncer pueden detectar problemas temprano, cuando son más tratables. Las visitas de visión, audición y dentales son igualmente de vital importancia, ya que impactan la comunicación, la movilidad y la seguridad. Las personas que cuidan a los adultos mayores también juegan un papel importante ayudando a programar citas y acompañando a sus seres queridos.

ESTIMULA TU MENTE

El envejecimiento saludable también significa mantener la mente activa. Leer, armar rompecabezas y aprender nuevas habilidades que mantengan el cerebro ágil y la memoria fuerte. Las conexiones sociales son igual de importantes, ya sea a través de reuniones familiares, grupos de fe o centros para personas mayores, mantenerse conectado eleva el ánimo, previene la soledad y reduce el riesgo de depresión.

DUERME BIEN

Un sueño de calidad restaura tanto la mente como el cuerpo. Los adultos mayores deben procurar dormir entre siete y ocho horas cada noche. Una rutina relajante antes de dormir, un ambiente cómodo y limitar la cafeína en la tarde ayudan a lograr un mejor descanso.

CUENTA CON LAS PERSONAS QUE

TE CUIDAN

Los adultos mayores se benefician cuando se sienten apoyados, y los cuidadores desempeñan un papel vital en esa area. Ya sea fomentando la actividad, preparando comidas juntos o simplemente ofreciendo compañía, los pequeños actos de cuidado marcan una gran diferencia. El apoyo puede venir de hijos adultos, vecinos o

Acupuntura,

alternativa contra el dolor

Por Jeanette Sánchez

La acupuntura puede mejorar la función física y reducir el dolor en adultos mayores con lumbalgia crónica, en comparación con quienes solo reciben atención médica convencional, como medicamentos o fisioterapia.

Así lo concluyó un estudio financiado por los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) en Estados Unidos, que examinó los efectos de esta práctica en personas de 65 años o más.

El ensayo, denominado BackInAction, incluyó a 800 participantes con dolor de espalda persistente durante al menos tres meses. Un tercio de los pacientes recibió hasta 15 sesiones de acupuntura durante tres meses, mientras que otro grupo tuvo sesiones adicionales de mantenimiento. Los resultados, evaluados a lo largo de un año, mostraron que quienes recibieron acupuntura reportaron una menor discapacidad por dolor, además de mejoras sostenidas en movilidad y calidad de vida.

“De los diferentes tratamientos que tenemos para la lumbalgia crónica, la mayoría ofrece un alivio moderado. Nuestros resultados clínicos sugieren que la acupuntura funciona tan bien como otras terapias más conocidas, con efectos positivos y sostenidos”,

La acupuntura puede mejorar la función física y reducir el dolor en adultos mayores con lumbalgia crónica. Foto: Archivo NIH

amigos. Recordándonos que envejecer saludablemente es una experiencia compartida.

Conviva se enorgullece ser un aliado de confianza en este camino. Con médicos experimentados, atención personalizada y ubicaciones en Florida y Texas, Conviva hace que la atención médica sea conveniente y enfocada en apoyar vidas plenas para los adultos mayores.

El envejecimiento saludable no requiere cambios drásticos. Surge de pequeñas decisiones constantes, mover el cuerpo, alimentarse bien, mantenerse al día con la atención médica y cultivar las relaciones. Al enfocarse tanto en la salud como en la felicidad, los adultos mayores y sus cuidadores pueden hacer que la vida después de los 65 no solo sea más larga, sino más rica y gratificante.

señaló la doctora Lynn L. DeBar, investigadora de Kaiser Permanente y autora principal del estudio. Los investigadores destacaron que la técnica también estuvo asociada con una disminución en los niveles de ansiedad entre los pacientes, además de registrar pocos efectos adversos. La coinvestigadora Andrea J. Cook, especialista en bioestadística de Kaiser Permanente, subrayó que “la acupuntura ofrece una opción menos invasiva con un perfil de seguridad más alto que muchos tratamientos comunes para el dolor de espalda en adultos mayores”.

Aunque la práctica ha sido utilizada en Estados Unidos desde la década de 1970, los estudios previos rara vez se habían enfocado en la población de más de 65 años. Los autores del ensayo resaltaron que ampliar el acceso a la acupuntura —por ejemplo, a través de la cobertura de Medicare— podría facilitar un tratamiento seguro y eficaz frente a una de las principales causas de discapacidad en todo el mundo.

Servicios El Latino

Mujer sin Límite

María Marín Para El Latino

El truco silencioso para ganar más dinero

Acabas de conocer a la señora Torres, la persona que te va a entrevistar. Entras a su oficina, ambas toman asiento, y antes de que puedas decir “Que bonita oficina”, ella te pregunta: ¿Cuánto esperas ganarte en esta posición? Te sientes incómoda, sabes que tienes que responder en los próximos dos segundos y piensas ¿Qué le digo?

Si no has pasado por esta situación, mejor es que estés preparada para cuando llegue el momento. Esa pregunta debes evadirla a toda costa. Se han hecho estudios y se ha descubierto que las personas que establecen prematuramente cuanto desean ganarse, acaban ganando menos que las personas que cierran la boca y no hablan de sueldo hasta el final de la entrevista. Entonces, ¿Cómo evadir la pregunta?

Tres tácticas efectivas para esquivar la famosa pregunta:

#1- Sra. Torres es muy prematuro hablar de sueldo cuando usted aún no sabe si yo soy la persona indicada para esta plaza. Una vez ambas estemos seguras de que yo puedo desempeñar este trabajo a un nivel óptimo, entonces podríamos hablar de mi salario.

Usualmente la Sra. Torres estará de acuerdo contigo y comenzará a hacerte otro tipo de preguntas. Tu propósito debe ser que la entrevista se enfoque en todo los atributos y talentos que tu posees.

Puede surgir que te encuentres con un entrevistador persistente que te diga, “Quizás piensas que es prematuro, pero antes de comenzar la entrevista necesito saber cuánto deseas ganarte para saber si estamos en el mismo plano”. En esta situación recurre a la táctica número dos.

#2- Sra. Torres entiendo que usted necesita saber cuánto yo espero ganar, dígame cuales serán mis responsabilidades. De esta forma tendré una mejor idea de cuanto espero ganar en esta posición.

En caso de que la Sra. Torres sea muy inflexible y te diga “Lo siento, si no me dices cuanto esperas ganarte, no podemos llevar a cabo la entrevista”. En ese momento todavía puedes usar una tercera táctica para esquivar la pregunta.

#3- La cantidad dependerá de acuerdo con mis responsabilidades, pero será entre $ 40,000 y $50,000 al año. Dar un promedio sin una cantidad exacta, te dará la oportunidad de renegociar más tarde. Tus responsabilidades de trabajo serán la clave para determinar tu salario.

¡No tengas miedo, échate porras! Exprésate con mucha seguridad y siempre haciendo contacto visual. Déjale saber que eres la persona indicada para este trabajo. Tu misión es cautivar con tu energía al entrevistador. Una vez hayas cumplido esa misión estarás en buena posición para negociar un excelente salario. Antes de la entrevista no olvides investigar cual es el salario promedio en ese campo de trabajo.

Para más motivación visiten: www.mariamarin.com

Facebook: Maria Marin

X: @maria_marin

Instagram: @mariamarinmotivation

Tik Tok: mariamarinmotivation

YouTube: Maria Marin

Apuestan por la salud integral

Selectos especialistas dan acompañamiento médico único en torno a la cirugía bariátrica

Por Jeanette Sánchez

TIJUANA, MX. — El Grupo My Best Medical Solution, encabezado por el Dr. Miguel Ángel Díaz Mariscal, ha desarrollado un modelo integral de atención en el que la cirugía bariátrica es solo el inicio de un proceso que busca mejorar la salud física, emocional y social de los pacientes.

El especialista explicó que, al reducir peso mediante una cirugía bariátrica, se logran beneficios inmediatos como la mejora de la presión arterial, el control de la diabetes y la disminución en el uso de medicamentos. Sin embargo, el programa no se limita a estos resultados. “Queremos que el paciente viva más y mejor. No se trata solo de bajar de peso, sino de recuperar autoestima, salud mental y vida sexual plena”, señaló.

El grupo está conformado por un bariatra, cirujanos plásticos, un urólogo estético, un ginecólogo estético, psicólogos y sexólogos, con el objetivo de atender cada área de manera coordinada. Este modelo multidisciplinario, asegura el doctor, es único en la región. “A veces el paciente baja de peso, pero sigue arrastrando estigmas o heridas emocionales. Por eso damos acompañamiento psicológico y trabajamos también en la parte íntima y de pareja, porque todo influye en la calidad de vida”, explicó.

El doctor destacó que muchos de sus pacientes son personas de mediana edad que buscan un cambio real y sostenible. “La obesidad es una enfermedad inflamatoria crónica que quita años de vida. Con la cirugía bariátrica puedes ganar hasta cinco años de expectativa de vida. Pero lo más importante es cómo decides vivir ese tiempo extra: saludable, feliz y satisfecho contigo mismo”, afirmó.

La tecnología es otro de los pilares del grupo médico. Las intervenciones se realizan con mínima invasión gracias a la laparoscopía, y en cirugía estética se utilizan procedimientos avanzados como láser o ácido hialurónico. “Estamos en la mejor época para la medicina. Las técnicas y los fármacos han evolucionado y permiten resultados más seguros y duraderos”, indicó.

Además de la innovación médica, la ubicación en Tijuana representa una ventaja estratégica. La cercanía con Estados Unidos, la atención personalizada en español y la empatía cultural fortalecen la confianza de los pacientes latinos. “Aquí el médico está al alcance, siempre disponible para resolver dudas. Eso genera un vínculo de fidelidad con la gente que viene, y muchas veces regresan con su familia para atenderse también”, comentó. El Dr. Díaz Mariscal subrayó que el turismo médico ha crecido de manera notable en la región, impulsado por la profesionalización de hospitales, clínicas y especialistas locales. “Hoy Tijuana puede competir en estándares con hospitales de cualquier parte del mundo. Tenemos un gran compromiso con la calidad y con ofrecer un servicio humano que realmente cambie vidas”, puntualizó.

se ubica en la segunda posición de la División Oeste de la Liga Nacional, a 3 juegos de los Dodgers, (hasta el cierre de esta edición) y mantiene la expectativa de avanzar a la postemporada.

Fusionarán culturas

Bajo el lema “Connecting Cultures, Building Community”, celebrarán la riqueza del multiculturalismo y fortalecer los lazos comunitarios

en vivo, espectáculos de danza, exhibiciones de arte y una amplia oferta gastronómica a cargo de vendedores locales. También se ofrecerán actividades familiares y módulos de recursos comunitarios.

Este estreno musical marca un nuevo capítulo en la doble faceta artística y deportiva de Iglesias. Foto: MS Agency “Candelita” estrena

Servicios El Latino

José Iglesias, conocido en el ámbito musical como “Candelita”, ya promociona su nuevo sencillo “Nadie Sabe Na”.

El infielder de los Padres de San Diego, describe su nuevo tema como “himno de fe, fuerza y confianza”, combina letras bilingües en español e inglés con ritmos modernos.

El jugador y músico señaló que la canción busca

“Nadie Sabe Na”

inspirar a confiar en uno mismo y en el proceso personal, incluso en momentos de incertidumbre.

“La vida es corta, sólo un ratico, y merece ser vivida con alegría, fe y propósito”, ha declarado.

Este estreno musical marca un nuevo capítulo en la doble faceta artística y deportiva de Iglesias, quien este año se incorporó a los Padres en la temporada 2025. Actualmente, el equipo

La trayectoria musical de “Candelita” se consolidó en 2024, cuando su sencillo debut “OMG” alcanzó el primer lugar del Billboard Latin Digital Song Sales y fue adoptado como himno por los New York Mets. Posteriormente, reforzó su presencia en la música latina con colaboraciones como “Gustazo” junto a Gente de Zona y “Roto” con La Adictiva, agrupación programada para presentarse junto con Iglesias en Petco Park, la noche del 25 de septiembre.

“Nadie Sabe Na”, es un tema con el que Iglesias apuesta por unir el béisbol con la música, convirtiendo a San Diego en el epicentro de un lanzamiento que mezcla la energía del diamante con el ritmo de la música latina.

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- El Mes de la Herencia Hispana, que se conmemora cada año del 15 de septiembre al 15 de octubre en Estados Unidos, es un periodo para reconocer la historia, cultura y aportaciones de las comunidades hispanas y latinas.

En este marco, el Jacobs Center for Neighborhood Innovation anunció el Multicultural Festival Day, una jornada que se realizará el domingo 12 de octubre en el anfiteatro de Market Creek Plaza, en el sureste de San Diego.

Bajo el lema “Connecting Cultures, Building Community”, los organizadores destacaron que el evento busca celebrar la riqueza del multiculturalismo y fortalecer los lazos comunitarios en un vecindario caracterizado por su diversidad.

“Este mes es un recordatorio de la fuerza que se encuentra en la diversidad y de la importancia de crear oportunidades donde todas las voces sean valoradas”, señalaron en un comunicado.

El festival se llevará a cabo de la 1 a las 6 de la tarde y contará con música

Aunque la entrada será gratuita, los organizadores precisaron que el registro previo será obligatorio. El evento fue descrito como una oportunidad para conocer distintas tradiciones y generar un espacio de unidad en el sureste de San Diego.

Más información en jacobscenter.org.

El festival se llevará a cabo de la 1 a las 6 de la tarde y contará con música en vivo, espectáculos de danza, exhibiciones de arte y una amplia oferta gastronómica. Foto: Facebook Jacobs Center for Neighborhood Innovation

Guía de Eventos

CONCIERTOS

CONCIERTOS

Air Supply

DÓNDE: Humphreys

Concerts by the Beach

CUÁNDO: 5 de octubre

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: san-diegotheater.com

Pandora y Flans

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 20 de febrero

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

ESCENARIOS

ESCENARIOS

Gilbert Castellanos/ Afro-Cuban Latin Jazz Celebration

DÓNDE: La Jolla

Community Center

CUÁNDO: 26 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: ljcommunitycenter.org

Josh Blue

DÓNDE: Sycuan Casino

CUÁNDO: 27 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

The Intruders

DÓNDE: Sycuan Casino

CUÁNDO: 4 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

COMUNIDAD

COMUNIDAD

“AbandonmenTissues”, exposición de Alvaro Alvarez

DÓNDE: La Casa de Flor

Art Gallery

CUÁNDO: 27 de septiembre

HORA: 6:00 p.m.

WEBSITE: alvaroalvarez. com

16 Foro Mujer ActualLegado que trasciende

DÓNDE: Centro Cultural Tijuana

CUÁNDO: 30 de

septiembre

HORA: 8:30 a.m.

WEBSITE: revistamujeractual.com

Verbena Siciliana & Ópera Cavalleria Rusticana

DÓNDE: Casa de la Cultura Playas de Tijuana

CUÁNDO: 4 de octubre

HORA: Verbena 4:00 p.m.; Función 7:00 p.m.

WEBSITE: Servieventos. com.mx

San Diego Coffee Festival

DÓNDE: Broadway Pier, San Diego

CUÁNDO: 11 de octubre

HORA: 9:00 a.m.

WEBSITE: sandiegocoffeefest.com

Dia de Muertos Celebration

DÓNDE: Downtown Chula Vista

CUÁNDO: 1 de noviembre

HORA: 3:00 p.m.

WEBSITE: alvaroalvarez. com

Abre su corazón

Por Jeanette Sánchez

Lupillo Rivera lanzó su libro Tragos Amargos, una biografía personal que, según dijo en entrevista con El Latino San Diego, busca aclarar episodios de su vida que durante años quedaron en el aire.

La conversación se realizó vía Zoom desde Los Ángeles, California, y permitió al cantante ahondar en las razones que lo llevaron a publicar este proyecto, respaldado por el sello editorial Penguin Random House.

Rivera señaló que el libro surge de una necesidad personal de responder a interrogantes que nunca aclaró públicamente.

“Ante los medios no respondí a muchas cosas y la gente se quedó con la duda, porque nunca lo respondí en su momento y creo que ahorita era el tiempo preciso de aclarar muchos puntos”, expresó.

Atribuyó a las redes sociales parte de esa presión para transparentar su historia, pues considera que la imagen de un artista puede transformarse rápidamente en esos espacios digitales.

“Las redes sociales afectan la imagen, se afecta la fan page, la gente se puede abrir y dejar al artista y apoyar a otro, entonces creo que eso nos afectó mucho en el pasado”, comentó.

Para Rivera, el formato impreso da una certeza que no encuentra en otros medios.

“Una biografía escrita en formato de libro te deja marcado para siempre. La gente va a poder tener este libro para siempre y puede regresar a verifi-

car que lo que se está contando es la verdad. Gracias a Dios se nos dio la oportunidad. Los tiempos de Dios son perfectos”, dijo.

En las páginas de Tragos Amargos, el cantante abre pasajes inéditos, como la última conversación que sostuvo con su hermana Jenni Rivera, antes de su fallecimiento, sus relaciones sentimentales, su vínculo con su padre y momentos que han marcaron su trayectoria.

“Mi vida con las mujeres ha sido muy interesante… creo. En estos momentos, ya aquí en el libro, vienen todas las dudas que quieran verificar y mirar. Yo creo que van a conocer realmente a la persona que soy y la razón por la que soy esa persona. El libro lo define, lo aclara y lo pinta como es”, aseguró.

Rivera subrayó que, más allá de los escenarios, quiso compartir con sus lectores la dimensión íntima de su vida.

“Al final del día no soy diferente a cualquier persona. Eso es lo que me recuerda quién soy y lo que realmente importa”, dijo.

El artista describió la escritura como un proceso de introspección ligado a la madurez: “El secreto del crecimiento del ser humano es que a los 20 años piensas de una manera, a los 30 de otra, a los 40 de otra y a los 50 de otra. Yo le doy gracias a Dios por permitirme llegar a esta edad con todas las experiencias que he vivido”.

JENNI EN LA MEMORIA COLECTIVA

El lanzamiento de Tragos Amargos también toca fibras sensibles entre los seguidores de la dinas tía Rivera, ya que incluye recuerdos sobre Jenni Rivera, figura que se mantiene viva en la memo ria colectiva de la música regional mexicana. Su legado no solo se refleja en la venta de discos y reconocimientos, sino en la fuerza simbólica que representa para miles de mujeres e inmigrantes que la identificaron como una voz de resisten cia y empoderamiento.

Lupillo recordó con especial énfasis la última conversación que tuvo con su hermana y, al ser consultado sobre el reciente homenaje póstumo en Long Beach, California, no ocul tó su orgullo.

“Me siento muy orgulloso de que le den ese reconocimiento y me hubiera encan tado mucho más que se le hubieran dado en vida, pero simplemente darle las gra cias a la gran ciudad de Long Beach que nos vio crecer”, dijo respecto a la inclu sión de Jenny en el Salón de la Fama de esa ciudad californiana.

La figura de Jenni, convertida en ícono tras su muerte en 2012, dota al libro de una carga emocional que trasciende la autobiografía personal y conecta con una memoria compartida por el

Lupillo Rivera publica su autobiografía

“Tragos Amargos” donde lleva a sus seguidores entre la memoria de Jenni y la búsqueda de lo humano

público que la sigue recordando en conciertos, murales, documentales y homenajes.

DEDICARÁ TIEMPO

En cuanto a la promoción de la obra, Rivera afirmó que espera realizar presentaciones en librerías y centros comerciales.

“Me encantaría hacer firmas de autógrafos en diferentes lugares. El libro es muy diferente a un disco compacto, lo puedes seguir moviendo cada mes por los próximos siete meses”, comentó. Actualmente, Tragos Amargos ya está disponible en Amazon, Target y Walmart.

ORGULLOSAMENTE HISPANO

Rivera cerró la conversación con un mensaje dirigido a la comunidad migrante en el país, al subrayar el esfuerzo de quienes buscan mejores oportunidades.

“Orgulloso de ser mexicano, de estar con los inmigrantes que vienen a trabajar y mejorar sus vidas. No importa de dónde sean, los migrantes todos somos iguales. Hay que seguir aprendiendo el idioma, las leyes y echarle pa’ delante, porque la huella es bonita y las oportunidades son para tomar ventaja y crecer”.

Portada del libro Tragos Amargos.

Lupillo Rivera publica libro autobiográfico

Esperan a los ‘comodines’

Los equipos ya calificados para los Playoffs; Los Padres tendrían un lugar

Por Horacio Rentería

Faltando una escasa semana para que se termine la temporada regular de las Ligas Mayores de Béisbol (MLB, por sus siglas en inglés), los encuentros han quedado prácticamente resueltos y solo quedarían afinar pequeños detalles.

Con equipos ya amarrados para los juegos de temporada: Milwaukee Brewers (Cerveceros de Milwaukee), Philadelphia Phillies (Filis de Filadelfia), Chicago Cubs (Cachorros de Chicago), Los Angeles Dodgers (Dodgers de Los Angeles) y Toronto Blue Jays (Marineros de Toronto), el detalle tendrá que resolverse ahora con los llamados equipos comodines o wildcards.

Ahí estába, al lunes 22 de septiembre el equipo local (San Diego Padres) Los Padres de San Diego, como firme aspirante al comodín, con cinco juegos de ventaja en la liga nacional sobre Cincinnati Reds (Rojos y New York Mets (Mets de Nueva York).

CASI AMARRADOS

Por supuesto que para confirmarse como comodín el equipo de Los Padres tendría que sacar al menos un juego de los encuentros que disputarán con los Cerveceros de Milwaukee, ¡el equipo con más juegos ganados en la temporada regular!.

En la Liga Americana Cleveland Guardians (Guardianes de Cleveland) y Detroit Tigers (Tigres de Detroit) y Boston Red Sox (Medias Rojas de Boston) y New York Yankees (Yanquis de Nueva York), aparecían al momento como los más firmes candidatos a disputar un lugar en los juegos de postemporada, ya sea como cabeza divisional o en calidad de comodines.

Lo cierto es que no va a importa si los equipos van como cabeza de división o como wild card, pues los playoffs ‘es borrón y cuenta nueva’ y la temporada regular ya será historia.

En la próxima semana concluye el calendario regular y se definen quiénes pasarán como equipos ‘comodines’, y recordando que ‘no hay enemigo pequeño’, a partir del 4 de octubre comienzan los playoffs y 20 días después (el 24 de octubre) iniciaría la Serie Mundial o Clásico de Octubre entre los dos mejores de ambas ligas.

No resta más que desearles a los aficionados y sus equipos ¡Buena suerte y que gane el mejor!

Ellatinoonline.com

Consiguen peleado empate

Las muchachas de San Diego Wave FC, en calidad de visitantes

Por Héctor Trujillo

PORTLAND, OREGON.- En un partido muy complicado contra las Portland Thorns, San Diego Wave FC logró empatar 1-1 en Providence Park el sábado, 20 de septiembre.

La defensa de San Diego Wave brilló en la primera mitad, ganando casi todos los duelos y bloqueando los avances de Portland, forzándolas a cometer varios errores. Ante cualquier balón que lograba superar la línea defensiva, la guardameta de Thorns, Mackenzie Arnold, estaba atenta para realizar las paradas necesarias con tres intervenciones en los primeros 30 minutos.

Tras un tiro libre al minuto 32 de la mediocampista, Olivia Moultrie, el partido comenzó a inclinarse a favor de Portland, que empezó a generar más ocasiones de anotación. Sin embargo el marcador se mantuvo 0-0 al final del primer tiempo y después de la reanudación San Diego se adelantó en el marcador al minuto 56 con un gol de la mediocampista, Savannah McCaskill. Portland

JUGADA ‘SALVADORA’

Thorns realizó varios cambios en los minutos finales para intentar remontar el cual llegó finalmente al minuto 86. Ese fue el momento donde Moultrie ejecutó un tiro libre que se estrelló en el travesa-

Cerrado empate

Por Manuel Fisher

A tres fechas del final de la temporada 2025 de la Major League Soccer (MLS) San Diego F.C. sacó un empate de visitante frente a Atlanta United frente a 43,499 aficionados (según mlssoccer.com) en lo que fue la jornada 31 (recta final) de la temporada.

Las acciones comenzaron con un Atlanta propositivo e intentando buscar el 1-0 y al minuto 26’ lo lograron, sin embargo, el árbitro marcó un fuera de lugar previo por parte de Miguel Almirón, lo cual anuló cualquier posibilidad previa de conseguir el primer tanto una vez se revisó en el VAR. Seis minutos después,

ño y tras el rechace de la guardameta de SD Wave, DiDi Haracic, el balón llegó a los pies de la defensora de Portland, Reyna Reyes, quien marcó para el empate.

CUARTO Y QUINTO, RESPECTIVAMENTE

Con este punto las Thorns se mantiene en el cuarto lugar de la tabla mientras que San Diego Wave se ubica en el quinto puesto con ambos equipos teniendo 31 puntos pero con Portland aprovechando su mejor diferencia de goles. San Diego también pudo quebrar su racha de cuatro partidos sin anotaciones y todavía teniendo la oportunidad de terminar con el segundo lugar en la tabla NWSL ya que Washington Spirit empató con Angel City 1-1 lo mismo que hizo Gotham FC ante Bay FC con el siguiente juego de San Diego Wave FC siendo contra Orlando Pride el viernes, 26 de septiembre en Snapdragon Stadium. SD Wave y Orlando se enfrentaron el 29 de marzo con el equipo de Florida ganando por marcador de 2-1 gracias a un penal convertido por la delantera brasileña, Marta, al minuto 76.

Ellatinoonline.com

al minuto 32’, la visita se adelantó al marcar el 0-1 cuando en una jugada donde Lozano robó el balón en defensa y asistió para Dreyers quien marcó el primer tanto para el partido, pero los locales trataron de recuperarse de ese golpe y empatar el partido, al minuto 34’ tuvieron la oportunidad por medio de Jamal Thiaré que cabeceo directo al arco de Dos Santos y el mismo desviaría. Para el segundo tiempo ambos equipos continuaron con la misma intensidad que cerraron la primera parte y los que consiguieron mejores dividendos fueron los locales que después de una falta sobre Thiaré por parte de Dos Santos, al minuto 61’ marcaron penal y que Miguel Almirón convirtió para empatar el marcador 1-1.

Ambos equipos siguieron buscando la ventaja con buenas jugadas, sin embargo, ambos guardametas fueron figuras al no permitir más goles con muy buenas intervenciones tanto en las metas de San Diego (dos santos) como de Atlanta (Hibbert), los jóvenes futbolistas fueron factores para dejar en empate el juego. A falta de tres jornadas, San Diego (57 puntos) mantiene su liderato de la conferencia oeste, a la espera de lo que haga Vancouver segundo lugar con 55 puntos, quien de momento tiene dos juegos menos con 29 partidos, Minnesota 3º lugar con 54 puntos y LA FC 4º lugar con 29 juegos y 50 puntos.

Con evidente pasión y confianza en si mismos, Los Padres de San Diego han jugado una gran temporada 2025. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Policiacas

cia de ser gas.

Una vez controlada la fuga, los bomberos abrieron la circulación vehicular y colocaron la maya protectora sobre la tubería.

SENTENCIAN A ASESINO

FALSA FUGA DE GAS

CHULA VISTA.- La movilización de al menos seis unidades del Departamento de Bomberos de Chula Vista y el cierre momentáneo de la circulación en Bay Boulevard causó una llamada de alerta sobre una presunta fuga de gas. Al arribo de las unidades y tras inspeccionar la zona, los elementos determinaron que se trataba de una fuga de agua que vaporizaba dando la aparien-

RAMONA.- Un hombre de 26 años de Ramona, Sean Hawksworth, fue sentenciado a 47 años de prisión tras ser hallado culpable del asesinato de su amigo Eduardo Aguilar Alba, también de 26 años, ocurrido en octubre de 2023. Hawksworth disparó a Aguilar Alba en la cabeza mientras dormía, colocó su cuerpo en un bote de basura y robó objetos de valor, incluido el automóvil de la víctima. Además, intentó encubrir el crimen y continuó con sus actividades delictivas.

La fiscal del condado de San Diego, Summer Stephan, calificó el homicidio como “intencional, deliberado y premeditado” y expresó que la sentencia busca brindar cierre a las víctimas.

AMENAZA ESCOLAR

SPRING VALLEY.- Dos estudiantes fueron arrestados tras ser encontrados con una réplica de pistola de aire comprimido en la Academia STEAM,

escuela magnet del Este del Condado. El incidente ocurrió el martes 23 de septiembre poco después de las 11:30 a.m., cuando oficiales del Alguacil de Rancho San Diego respondieron a un reporte de posible arma en el campus. La administración escolar activó el sistema de seguridad, manteniendo a estudiantes y personal dentro de las aulas.

Tras revisar mochilas y pertenencias, se descubrió la pistola de aire comprimido. La investigación continúa, y actualmente no hay amenazas para la escuela ni la comunidad.

DISPUTA VECINAL LLEVA A TIROTEO

JAMUL.- El 21 de septiembre, alrededor de las 3:07 p. m., oficiales del alguacil respondieron a un tiroteo en una residencia de Jamul, derivado de una disputa entre vecinos. Ninguna persona resultó herida.

Daniel Ames, de 45 años, fue arrestado y enfrenta cargos por disparar en una vivienda habitada. Ames también estaba sujeto a una orden de arresto por un delito grave no relacionado. La investigación continúa a cargo de los detectives del alguacil.

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA AYUNTAMIENTO CIUDAD DE CHULA VISTA

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Concejo Municipal de la Ciudad de Chula Vista llevará a cabo una audiencia pública para considerar el siguiente asunto:

SUBVENCIONES Y ASIGNACIONES DE VIVIENDA: ADOPTAR LA PRIMERA ENMIENDA AL PLAN DE ACCIÓN ANUAL DEL AÑO FISCAL 2025/26 DEL DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO DE EE. UU. Y APROPIAR LOS INGRESOS DEL PROGRAMA CALHOME

INFORMACIÓN DE LA AUDIENCIA

Fecha y hora: 21 de octubre a las 5:00 p.m.

Ubicación: Cámaras del Concejo, Ayuntamiento, 276 Fourth Avenue, Chula Vista Testimonio público:

En persona: Las personas interesadas que deseen expresar sus puntos de vista sobre el asunto descrito anteriormente tendrán la oportunidad de hacerlo en la audiencia pública.

Comentarios escritos: Los comentarios pueden enviarse por correo o entregarse a: Ciudad de Chula Vista, Secretario Municipal Kerry Bigelow, 276 Fourth Ave, Chula Vista, CA 91910. Los comentarios deben ser recibidos por el Secretario Municipal antes del cierre de la audiencia pública.

DETALLES ADICIONALES DEL ASUNTO

La primera enmienda al Plan de Acción Anual 2025/26 estará disponible para revisión y comentarios públicos. El borrador de la enmienda está disponible desde el 29 de septiembre de 2025 hasta el 31 de octubre de 2025 a través del sitio web de Vivienda de la Ciudad de Chula Vista en https://www.chulavistaca.gov/departments/ housing-and-homeless-services/funding-and-reporting o comunicándose con Dania González, Principal Management Analyst en dgonzalez@chulavistaca.gov.

AVISO AMBIENTAL

La actividad no es un “Proyecto” según se define en la Sección 15378 de las Pautas Estatales de la Ley de Calidad Ambiental de California; por lo tanto, de conformidad con la Sección 15060 (c) (3) de las Pautas Estatales, no se requiere una revisión ambiental. Según la Ley de Política Ambiental Nacional (NEPA), la actividad está exenta de conformidad con el Título 24, Parte 58.34 (a) (2) y (3) del Código de Regulaciones Federales y de conformidad con las Pautas Ambientales del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU.

REUNIONES PÚBLICAS ACCESIBLES

Se proporcionarán materiales escritos de la agenda en formatos alternativos apropiados, o modificaciones o adaptaciones relacionadas con la discapacidad, incluidas ayudas o servicios auxiliares, para permitir que las personas con discapacidades participen en reuniones o servicios públicos a pedido. Comuníquese con cityclerk@chulavistaca.gov o (619) 691-5041 (el Servicio de Retransmisión de California está disponible para personas con discapacidad auditiva marcando 711) al menos cuarenta y ocho horas antes de la reunión para que se puedan hacer los arreglos.

NOTA

Si desea impugnar la acción de la Ciudad sobre estos asuntos en la corte, puede estar limitado a plantear solo aquellos problemas que usted u otra persona plantee en la audiencia pública descrita en este aviso, o en correspondencia escrita entregada a la Oficina del Secretario Municipal en o antes de la audiencia pública.

Los elementos determinaron que se trataba de una fuga de agua que vaporizaba. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

Armstrong Growers FALLBADDII YAADA

Esta solicitando

con Llcencla A, By C en Fallbrook CA

Estamos contratando Choferes temporales y para tiempo completo para entregar pedidos de plantas a cllentes en el Sur de California y fuera del Estado De California.

Necesitamos choferes con Clase A para dejar pedidos a Nevada, Arizona y algunas veces para el Norte de California. Estos son viajes de 2 dias de ida y vuelta. Esos viajes los Pagamos por milla y por cada parada mas pago adicional por tiempo de retrasos. Estamos empleando tambien choferes con Clase A-8-C para hacer entregas ocales. Choferes para rutas locales de clase A-By C sera compensado por pago por hora. Candidates deben de tener por lo menos un afio minima de experiencia de manejo con camiones Semi y camiones Bobtails.

Pago por hora para Clase A $24 - 26 por hora. Clase B&C $19-20.00 por hora depende de la experiencia.

Para choferes de Clase A Tenemos horario de la tarde a comenzar a 4pm para solo mover tra las de una yarda a otra y algunos para trabajar en el dock cargando y moviendo trailas dentro de la propiedad Pago competitive y beneficios excelentes. Aplique en persona lunes a viernes entre 8 am y 3pm en la yarda de Fallbrook. Traer una Copia reciente de manejo del DMV a direcci6n que esta debajo de pagina. Preguntar par Salvador. Se requiere trabajo fisico, al entregar las 6rdenes en la localidad del cliente.

INVIERTE EN TU FUTURO. Aprende curso práctico en corto tiempo: PIPEFITTER/PIPERO Y BRAZING (gana de $30 a $50/hora). Ingeniero mecánico con 30 años de experiencia. Lunes a sábado de 9:00 A.M. a 6:00 P.M. (619)-735-1118.

SERVICIOS

SE SOLICITAN

VENDEDORES EN SAN DIEGO/TIJUANA PARA VENTA DE PRODUCTOS DE BELLEZA COLOMBIANOS 01152-(664)-339-3221.

SE VENDE TROQUE FORD F-150 2019, $13,000. (619)-946-9731, dejar mensaje.

SI SUFRES DEPRESIÓN, ANSIEDAD, CELOS, IRA, NO ESTÁS SÓLO. En Neuróticos Anónimos deseamos ayudarte. Nuestro objetivo es encontrar una vida feliz. Asociación NO LUCRATIVA. (619)-6515759, (619)-889-2999, (619)-674-1864.

SE HACE LIMPIEZA Y PODA DE ÁRBOLES Y PALMERAS. Cotizaciones gratis, llamar al (619)-603-3554.”

WIRELESS DOOR BELL, GATE BELL INSTALL AND SOLAR LIGHT INSTALLER for $135. Irron Security (619)-571-0881.

para

alfombras y comenzar negocio, 61,000

$35,000 o mejor oferta.

JAVIER ELECTRIC RESIDENCIAL , fallas y cortos eléctricos, handyman, carrocería, reparación de ventanas de autos. (619)-414-7850.

REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE azulejos, pintura y drywall, bloque de concreto, CARPINTERÍA, PUERTAS Y VENTANAS, fugas de agua, cambio y reparación de calentones, limpieza de yardas. instalación de pasto natural y artificial. Fidel Parra (619)-581-9074.

MECÁNICO MÓVIL EN GENERAL , realizamos: Tune up y sistema eléctrico. Trabajo honesto y con experiencia. Efraín Navas. (619)-599-2730.

HACEMOS Y REPARAMOS techos, concreto y tuberías, cercos de madera, cortamos árboles, pintura, recolección de basura, limpieza de yardas, reparación de madera. (619)-929-4579

SE RENTA CUARTO AMUEBLADO EN ÁREA DE SAN DIEGO para persona trabajadora y SIN vicios, $900/mes + $650/ depósito, utilidades incluidas. (619)-577-5397.

SE RENTA CUARTO

EN CHULA VISTA, $900/mes, se comparte cocina y baño, utilidades incluídas. (619)-703-7468

BUSCO RENTAR

Señora pensionada busca cuarto amueblado en San Ysidro o Chula Vista, con baño y salida privada. (619)-452-4723.

SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SE RENTA

RENTO PEQUEÑO CUARTO PARA UNA O DOS PERSONAS, CERCA DE LA ESTACIÓN IRIS. (619)-396-6868

$700/mes +$/depósito, se comparte cocina y baño, NO vicios. (619)-493-9297 SE RENTA CUARTO

EN LEMON GROVE

Rento cuarto chico para una persona en San Ysidro, cerca del trolley y del camión, $550/mes +$300/ depósito, utilidades incluídas. (619)-830-0915

Rento Cuarto

amueblado en Spring Valley para persona sola con trabajo, $700/mes + $300/depósito.

¡Disponible ahora!

(619)-279-1055

PUBLICA TUS VACANTES CON NOSOTROS

SE RENTA CUARTO AMUEBLADO EN ÁREA DE SAN DIEGO PARA PERSONA TRABAJADORA Y SIN VICIOS, $900/MES + $650/ DEPÓSITO, UTILIDADES INCLUIDAS. (619)-577-5397.

- Anuncios nuevos con diseño cierran los lunes a medio día día ONE BEDROOM TRAILER FOR RENT, one adult only, for potos and information, please text me at (858)-254-4469. $1,200/ monthly rent, $1,000/ deposit.

HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita para amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o más, mi nombre es Ignacio. #0003.

CABALLERO ECUATORIANO

ALEGRE DE 55

AÑOS EN BUSCA DE UNA compañera sin compromisos para compartir bonitos momentos, me gusta salir a caminar a la playa, a bailar, de compras, soy trabajador, si eres una mujer de bonitos sentimientos. Escríbeme #0117.

CARIBEÑO RESIDENTE de 69 años 5,7”de estatura, atractivo, ojos claros, pintor en arte, escribo poesías románticas. Busco dama romántica, cariñosa, fines matrimoniales. Escríbeme. Prometo fotos y poesías. #0313.

HOLA SOY VICTOR, MEXICO-AMERICANO DE 58 AÑOS 5’8” Soy de San Diego, peso 170 Lb., honesto, estable, sin vicios, trabajo, no fumo, no me drogo, vivo solo, me gusta tener una vida feliz. Escríbeme #0327.

SOY HEBERT, 62 AÑOS, BRASILEÑO. HABLO INGLES, ESPAÑOL Y PORUGÜES. Estoy detenido por un error mío hasta noviembre del 2024. Soy sincere y amable. Busco conocer mujer Madura de mente abierta. Escríbeme con foto y su número de teléfono. Prometo contestar. Escríbeme #0420

HOLA, HOLA, ANHELO conversas y ver el lado bonito de la vida con dama de 60 o más, no soy alto, ni chaparro, soy sincero, algo creativo y quiero sinceridad. Escríbeme para comenzar a conocernos. #0515.

HOLA, SOY MACARIO, ESPERO SER LA PERSONA QUE USTED ESTÁ esperando, yo también deseo encontrar a una persona que no fume, ni que tome alcohol, soy persona de la tercera edad, no fumo y no tomo. Escríbeme. #0524

CABALLERO DE 70 AÑOS busca una dama cristiana con buen sentido del humor, sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. #0526.

SOY DAVID, TENGO 50 AÑOS, CIUDADANO AMERICANO divorciado, cristiano, de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5”9, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida. ¿serás tú? Escríbeme para conocernos. #0622.

CABALLERO DE 70 AÑOS, saludable, activo, educado, con buen sentido del humor, me gusta ir a buenos restaurantes. Busco dama de 55 a 65 años con quien compartir momentos agradables, con buen sentido del humor y plática inteligente, me gustaría viajar junto a ti, de preferencia a Encinitas, Carlsbad, San Marcos y Escondido. Escríbeme. #0626.

CABALLERO MEXICANO BUSCA MUJER que quiere salir al parque, la playa o diferentes lugares y por supuesto a comer. Escríbeme. #0710

ME LLAMO MARCO Y TENGO 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020.

HOMBRE SOLTERO DE 61 AÑOS, mido 5”9, soy amable y trabajador, no vicios, soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50’s,

delgada, para una nueva Amistad y disfrutar de paseos. #1114.

HOMBRE

CABALLEROSO EN sus mejores años, alto, delgado, estable en todos los aspectos, no importa qué edad tengas, sino los sentimientos. Hagamos una bonita aventura del resto de nuestras vidas. Mi nombre es José Ramón. Escríbeme. #1226.

SOY UN CABALLERO

DE 63 años que vive en San Diego busca una bella dama con buenos sentimientos de entre 53 a 63 años para una relación seria y estable con sana diversión (salir a caminar, a comer), no tengo ningún vicio, espero poder conocerte y luego Dios dirá. Escríbeme. #2024.

HOLA MI NOMBRE ES Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con el favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mami, escríbeme y mándame tu número. #2183.

CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo en el norte de San Diego, busco dama no más de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio, me llamo Rolando. #2229.

CABALLERO JUBILADO DE 75 AÑOS, sin compromiso en busca de una compañera para compartir tantas cosas bellas que ofrece la vida, gracias. Escríbeme. #2270.

HOLA, ME LLAMO

JAVIER, TENGO 64

AÑOS Y BUSCO A CHICA entre 50 y 60 años para una buena amistad, para platicar, pasear y divertirnos. #3331

MI NOMBRE ES ROSA, TENGO 73 AÑOS, quisiera encontrar una persona más o menos de mi edad, soy una persona sencilla, me gusta divertirme mucho en el buen sentido de la palabra, vivo en Tijuana, cruzo a San Diego, busco amigos o compañeros para salir. Escríbeme. #9990.

BUSCO UN BUEN HOMBRE cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio, y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas. #0014

DAMA CRISTIANA DE 67 AÑOS, honesta y buenos sentimientos, deseo conocer caballero con características similares, sin compromisos, ni vicios para amistad sincera. Que viva en Oceanside, Vista, Carlsbad. Escríbeme. #0015.

DAMA DE 70 AÑOS

BUSCA CABALLERO DE 65 años en adelante para una amistad sincera, divertida y sana, me gusta salir a bailar, a pasear, a comer y a tomar el café, mido 5’2” pies y soy delgada, escríbeme. #0021

DAMA DE 55 AÑOS, CONSERVADA, con buena presentación y buenos sentimientos. Deseo conocer caballero sin compromisos o vicios, honesto y de buen corazón que desee relación seria. Llámame. #0025

DAMA DE 56 AÑOS, ciudadana americana, mido 5’2 de altura, tez clara y delgada. Soy muy cariñosa, en busca de un compañero, para una relación, seria, sin vicios, trabajador, responsable y honesto. Que sea mi otra mitad. #0105.

HOLA, TENGO 63 AÑOS, ALTA, delgada y morena. Estoy

buscando a un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica #0214.

HOLA SOY UNA MUJER colombiana de 60 años, sin vicios, me gusta la playa, escuchar música, sin vicios. Busco caballero serio, sin vicios, educado, de buen genio, para una relación seria. Escríbeme. #0430.

SOY SILVIA Y TENGO 49 AÑOS, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ir a Tijuana. Busco mi alma gemela, un hombre entre 53 a 63 años. #0503.

SOY MARÍA Y Tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasar un momento agradable. Me considero un poco tímida, sencilla, soy responsable y respetuosa. Si eres esa persona, escríbeme para comenzar una amistad y después Dios dirá. #0629.

SOY MARÍA ELVIRA Y TENGO 70 AÑOS. Vivo en San Diego, si te gusta

hacer amistades, leer y vives en Chula Vista, National City o áreas cercanas. Juntémonos en la biblioteca de San Diego, hagamos un grupo de lectura en español. #1038.

SOY SALUDABLE, TRABAJADORA, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares, escríbeme para platicar y conocernos mejor. #1126.

SOY UNA DAMA DE 70 AÑOS, mexicana sana, sin vicios, de buenos sentimientos. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar. #1127.

¡HOLA!, SOY UNA MUJER guapa de 59 años, alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa los convivios que busca a acaballero de 59 a 65 años para una relación seria, no me gustan las mentiras. #1869.

Reach the

Hispanic Market

POSITION YOUR BRAND AT THE HEART OF SAN DIEGO’S LATINO COMMUNITY.

For nearly 40 years, El Latino San Diego has been more than a newspaper—it’s a trusted community partner. Today, we are the largest Latina-owned Spanish-language publication in California, reaching over 120,000 readers weekly across San Diego County.

When you advertise with El Latino, you’re not just buying space—you’re building relationships with one of the most dynamic, loyal, and growing audiences in the region. Our readers trust us for news, resources, and cultural connections, and they trust the brands that choose to advertise with us.

Event sponsorships that connect brands with the community face-to-face