si pasa el
de
to enviado por el presidente Trump al Congreso. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Debilitan protección contra la
Millones para el Muro Inteligente
trata infantil
Nuevos contratos incluyen proyectos en Arizona, Texas y Nuevo México, pero San Diego concentra algunas de las obras más costosas y estratégicas
Por
En riesgo la construcción de vivienda
La decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.
Foto: San Diego County District Attorney
Jeanette Sánchez
Por Jeanette Sánchez
Para personas sin hogar y con padecimientos de la conducta, alertan
Por Servicios El Latino
SAN DIEGO.- El desmantelamiento del proyecto de ley AB 379, que buscaba tipificar como delito grave en California la compra de menores de 16 y 17 años con fines sexuales, ha generado una fuerte reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.
SSAN DIEGO — La construcción del Muro Inteligente en la frontera suroeste dio un salto este octubre tras el anuncio de que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) adjudicaron 10 nuevos contratos por un total de 4.500 millones de dólares.
AN DIEGO.- Los supervisores del Condado de San Diego aprobaron un nuevo proyecto de vivienda permanente que buscaría apoyar a personas “sin hogar”(y que padecen) “graves necesidades de salud conductual”.
Durante una audiencia reciente, el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado.
Según un comunicado de la CBP, estas obras agregarán 230 millas de barreras físicas y casi 400 millas de tecnología de vigilancia avanzada, incluyendo cámaras, sensores y sistemas de monitoreo remoto.
De tener éxito la iniciativa que contemplaría una inversión de $12, 4millones, esta iniciativa fortalecería “la solicitud de dólares estatatales (mejor conocidos como Homekey+ “para darle vida al proyecto”
La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las principales impulsoras de la iniciativa, calificó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”.
Terra Lawson-Remer presidenta interina de la Junta de Supervisores y representante del Distrito 3 ante esa agencia, anticipó que se planea entrega 82 unidades de vivienda “muy asequibles, con servicios incluidos”.
El comisionado de la CBP, Rodney Scott, afirmó en el documento que “el Muro Inteligente significa más kilómetros de barreras, más tecnología y más capacidad para nuestros agentes en el terreno. Así es como se toma el control de la frontera”.
sas organizaciones de protección infantil, agencias del orden y defensores de derechos humanos se habían manifestado a favor de la propuesta.
supuesto de 574 millones, añadirá ocho millas de muro y 63 millas de tecnología de detección en los sectores de El Centro y San Diego.
caso de que el el proyecto de presupuesto presentado al Congreso por el presidente Trump, se convierte en ley.
Pese a esto, la decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.
“Esta votación demuestra el esfuerzo que hacemos para que los fondos estatales y federales lleguen a nuestra comunidad, pero si Washington desmantela estos programas que permiten que este modelo funcione, no quedará nada por construir”, advirtió la supervisora demócrata.
Mediante comunicados oficiales, funcionarios locales de seguridad fronteriza sostienen que las exenciones recientes otorgadas por la Secretaría de Seguridad Nacional permitirán agilizar la obra en nueve millas de terreno en San Diego, pero expertos y activistas advierten sobre el impacto ambiental y social de estas expansiones, así como el costo económico de los contratos.
Parte esencial, conforme a LawsonRemer, es poder brindar atención en el propio sitio en el que encuentran las personas que carecen de vivienda y enfrentan padecimientos complejos de salud mental.
“Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desmantelar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación infantil no merece una pena grave. Comprar a un joven de 16 años con fines sexuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California recibe el mismo o menor castigo que pintar una pared con aerosol”.
En San Diego, dos de los contratos más relevantes fueron adjudicados a BCCG Joint Venture y Fisher Sand & Gravel Co.
Consideró que la meta es “brindarles atención en el lugar” con el fin de “apoyar su recuperación y estabilidad a largo plazo”.
El Proyecto San Diego 1, por 483,4 millones de dólares, contempla la construcción de nueve millas de nuevo muro y 52 millas de infraestructura tecnológica asociada.
El Muro Inteligente combina barreras físicas con tecnología avanzada, pero la magnitud de la inversión y la extensión de la construcción generan preocupación entre comunidades fronterizas.
Recordó que el proyecto de presupuesto propuesto por la Administración Trump contempla: eliminar los vales de la sección 8, reducir la ayuda federal para la renta o alquiler de viviendas en un 40% y limitar la ayuda a la vivienda para adultos con bajos ingresos a solo dos años”.
Y alertó en el mismo orden de ideas que “estos recortes frenarían drásticamente la construcción de viviendas esenciales en San Diego”.
“Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan. La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces. El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño causado.
Los contratos adjudicados entre el 15 y el 30 de septiembre incluyen proyectos en Arizona, Texas y Nuevo México, pero San Diego concentra algunas de las obras más costosas y estratégicas.
La CBP también señaló que se adjudicaron contratos de apoyo por más de 550 millones de dólares para respaldar la construcción, y que se esperan nuevos contratos en los próximos meses.
“No se trata solo de edificios, se trata de vidas y no podemos permitir que Washington les dé la espalda a los veteranos, las familias y las personas que luchan con enfermedades mentales. Necesitamos que el gobierno federal sea nuestro aliado, no nuestro obstáculo”, concluyó.
El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el combate a la trata de personas—, estaba respaldado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver
El Proyecto El Centro 1, con un pre-
No obstante, la presidenta interina reconoció que este modelo de vivienda se encuentra en serio riesgo en
Ellatinoonline.com
“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original.
Según un comunicado de la CBP, estas obras agregarán 230 millas de barreras físicas y casi 400 millas de tecnología de vigilancia avanzada.
Michelin Key para histórico hotel de San Diego
Un reconocimiento reservado a estancias excepcionales, equivalente a las estrellas otorgadas a los restaurantes
Por Jeanette Sánchez
SAN DIEGO — El histórico Lafayette Hotel, Swim Club & Bungalows, uno de los inmuebles más emblemáticos de San Diego, fue distinguido con una Llave Michelin 2025, una designación que reconoce a hoteles con un carácter y experiencia de hospedaje excepcionales.
El reconocimiento, equivalente a las estrellas Michelin otorgadas a los restaurantes, se encuentra en su segundo año de implementación.
De los 37 hoteles en Estados Unidos que se incorporaron este año a la guía Michelin Key, el Lafayette es el único establecimiento en San Diego que recibió esta distinción.
La propiedad pertenece y es operada por CH Projects, el grupo detrás de algunos de los conceptos gastronómicos más reconocidos de la ciudad, como Morning Glory, Youngblood y Born & Raised.
El Lafayette reabrió sus puertas en 2023 tras una remodelación integral de 31 millones de dólares, diseñada por CH Projects en colaboración con la firma neoyorquina Post Company.
El proyecto buscó preservar la esencia del inmueble, inaugurado en 1946, combinando su herencia arquitectónica con un enfoque contemporáneo.
“Que Michelin haya reconocido al Lafayette nos deja un poco desconcertados, pero sobre todo, profundamente agradecidos”, señaló la dirección del hotel mediante un comunicado.
“El verdadero reconocimiento pertenece al
El Lafayette ha sido un punto de encuentro para artistas, empresarios y viajeros, un espacio que refleja la evolución cultural de San Diego. Foto: Facebook.com/lafayettehotelsd equipo que cada día realiza el trabajo silencioso, humano y constante que mantiene vivo el espíritu del lugar”.
A lo largo de su historia, el Lafayette ha sido un punto de encuentro para artistas, empresarios y viajeros, un espacio que refleja la evolución cultural de San Diego. En los últimos años, ha recibido múltiples distinciones, entre ellas el premio Hotel del Año 2024 otorgado por Esquire, los Restaurant & Bar Design Awards 2024 y varios reconocimientos Orchid de la Fundación de Arquitec-
Líderes se reunirán
en
Conferencia de Negocios
Por Jeanette Sánchez
El próximo 24 de octubre se llevará a cabo la 13ª Conferencia Anual de Negocios titulada “Women of Power”, un evento organizado por LBA (Latin Business Association) en colaboración con varias organizaciones em-
Van por más mujeres en acción
Fanny Miller y Erica Alfaro suman sus experiencias para catapultar a líderes latinas en una segunda sesión de su workshop empresarial
Por Jeanette Sánchez
El programa “Mujeres en Acción – Workshop Empresarial” ofrecerá un taller intensivo de comunicación y ventas dirigido a empresarias y emprendedoras, con el propósito de fortalecer sus habilidades de liderazgo, incrementar la confianza y mejorar los resultados financieros.
tura de San Diego por preservación histórica e iluminación arquitectónica. CH Projects, que con el Lafayette marcó su incursión en la hotelería, planea expandir su presencia con la apertura de su segundo hotel, The Baby Grand, en Coronado, prevista para inicios de 2026. La Llave Michelin coloca a Lafayette, ubicado en el 2223 El Cajon Blvd, como un referente del renacimiento hotelero de San Diego, combinando historia, diseño y gestión creativa dentro de un mercado turístico en expansión.
presariales como RHCC, CCHSB, BBA, MBA USA y la Philippines Business Association.
El evento tendrá lugar en el Double Tree Hotel, ubicado en 7320 Greenleaf Ave, Whittier, California, en un horario de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.
La conferencia busca reunir a mujeres líderes de distintos sectores económicos y sociales, fomentando el diálogo y el intercambio de experiencias sobre liderazgo, innovación y empoderamiento femenino en el ámbito empresarial y político.
Tras una exitosa sesión el pasado 11 de octubre en Chula Vista, ahora van a Vista el 18 de octubre, para compartir sus experiencias y motivar a más mujeres en una sesión de trabajo con horario de 9:00 a.m. a 4:30 p.m.
La capacitación estará a cargo de Fanny Miller, empresaria con más de 35 años de experiencia en el sector de servicios y desarrollo comunitario, reconocida por su labor de mentoría a emprendedoras latinas, y de Erica Alfaro, conferencista internacional y autora de
Bajo el lema “El poder de la comunidad”, el encuentro ofrecerá tres paneles temáticos: “Money & Influence”, “Trailblazers in Enterprise” y “Voices of Leadership”, cada uno abordando distintas aristas del papel de la mujer en el desarrollo económico y social. Entre las participantes confirmadas se encuentran figuras del sector empresarial, político y financiero. Veronica Guillen, quien liderará el panel “Money & Influence”, figura como una de las principales ponentes del evento.
varios libros sobre liderazgo y empoderamiento, quien ha participado en eventos y programas de alto impacto en América Latina y Estados Unidos. El taller abordará cinco áreas clave. El primero se enfocará en cómo hablar en público con seguridad, enseñando técnicas para superar el miedo escénico, estructurar discursos efectivos, utilizar correctamente el lenguaje corporal y la voz, y conectar emocionalmente con la audiencia.
El segundo módulo se centrará en cómo vender sin miedo, explorando la mentalidad de ventas, la identificación de necesidades del cliente, técnicas de persuasión ética, cierre de ventas y manejo de objeciones.
El tercer módulo estará dedicado a la construcción de un plan de ventas, incluyendo la definición de metas claras, el cálculo de objetivos semanales, mensuales y anuales, y estrategias para atraer clientes mediante marketing digital, networking y referidos. El cuarto módulo abordará cómo obtener financiamiento para un negocio, explorando opciones como créditos tradicionales, programas gubernamentales, fondos para mujeres, inversionistas ángeles, capital semilla y financiamiento colectivo. Finalmente, el taller incluirá un módulo de networking efectivo, que enseñará la importancia de establecer relaciones comerciales, técnicas para presentarse en eventos, generar confianza y relaciones auténticas, y aprovechar redes sociales y plataformas digitales para mantener y ampliar contactos.
A ella se suman otras voces relevantes en ese mismo panel, como Alexa Baranov, gerente de relaciones comerciales en Chase Bank, y Valerie Rivas, directora ejecutiva de EVIA. El panel “Trailblazers in Enterprise” contará con la participación de Melissa Ruiz, directora de BTE Baja California; Valeria Chavez, directora ejecutiva de VC Conveyors; Iris Yazbeck, emprendedora; y Lily Pineda, propietaria de una franquicia de Cricket. En el segmento “Voices of Leadership” se pre-
Los organizadores destacaron que el cupo es limitado. Para más información, las interesadas pueden comunicarse al número (619) 779-5521.
sentarán Evelyn Sánchez Sánchez, congresista en Baja California; Stephanie Green, representante de la división de asuntos públicos del CPUC; y Sarah Harris, presidenta de la Black Business Association. Esta conferencia representa una oportunidad para visibilizar las contribuciones de mujeres en distintos campos y consolidar redes de apoyo entre líderes femeninas en el país y más allá.
Asistentes al Taller de Mujeres en Acción, Fanny Miller Presidenta de El Latino San Diego, Erika Alfaro Conferencista Internacional, Elena Rangel y Claudio Burgin representantes de US Bank. Foto: Rosy García.
Convocan a artistas visuales
Para crear obra que transmita sentido de pertenencia e incorpore elementos que dialoguen con la temática costera y el ambiente recreativo de nuevo parque
Servicios El Latino
IMPERIAL BEACH.- El Puerto de San Diego lanzó una convocatoria dirigida a artistas visuales interesados en desarrollar una obra pública que acompañe la nueva zona de juegos acuáticos proyectada para la Plaza Portwood Pier en Imperial Beach.
La propuesta busca transformar un espacio técnico —un recinto mecánico del futuro parque acuático— en una pieza integrada al entorno urbano y costero de la comunidad.
La iniciativa forma parte de un plan de renovación que el Puerto y la Ciudad de Imperial Beach impulsan desde hace varios años en el muelle y su plaza adyacente, con el propósito de revitalizar el frente costero.
En abril de 2024, la Junta de Comisionados del Puerto aprobó el proyecto “Zona de Juegos Acuáticos en Portwood Pier Plaza”, con un presupuesto de 1.8 millones de dólares.
La fase de diseño y obtención de permisos continúa en desarrollo, y se prevé que las obras inicien a comienzos de 2026 y concluyan hacia finales del mismo año.
La convocatoria permanecerá abierta has-
ta el 24 de octubre de 2025 y está dirigida a artistas profesionales de los condados de San Diego, Imperial, Orange y Riverside.
Se dará especial atención a propuestas de residentes de Imperial Beach, con el objetivo de que la intervención artística refleje la identidad local.
Según el Puerto de San
Diego, la obra deberá transmitir un sentido de pertenencia y comunidad, al tiempo que incorpore elementos que dialoguen con la temática costera y el ambiente recreativo del nuevo parque.
Los lineamientos, requisitos de postulación y presupuesto destinado a la pieza pueden consultarse en el sitio oficial: portofsandiego.org
La propuesta busca transformar un espacio técnico —un recinto mecánico del futuro parque acuático— en una pieza integrada al entorno urbano y costero de la comunidad. Foto: Puerto de SD
Inicia construcción de Avanzando
Un proyecto que busca ofrecer viviendas asequibles en San Ysidro con un enfoque de bienestar social y resiliencia ambiental
Por Jeanette Sánchez
Tras más de cinco años de planeación y participación vecinal, inició en San Ysidro la construcción del complejo habitacional Avanzando, un proyecto impulsado por la organización Community Land Trust (CLT) que busca ofrecer viviendas asequibles con un enfoque de bienestar social y resiliencia ambiental. El desarrollo contempla 103 unidades destinadas a familias trabajadoras y residentes de larga trayectoria en la comunidad, ubicado en el 125 Cypress Dr. Durante la ceremonia de inicio de obra, el alcalde de San Diego, Todd Gloria, reconoció la labor de Casa Fa-
miliar y la colaboración de las organizaciones locales en la creación de soluciones sostenibles.
“Es un día hermoso en este increíble vecindario. Qué oportunidad tan emocionante para los residentes de esta comunidad. Quiero expresar mi aprecio, mi respeto y mi cariño por Casa Familiar. Este equipo sabe cómo hacer que las cosas sucedan en favor de San Ysidro”, señaló el alcalde, al destacar la persistencia y dedicación de los impulsores del proyecto. Por su parte, Paloma Aguirre, supervisora del Distrito 1 del Condado de San Diego, subrayó el carácter innovador del desarrollo y su vinculación con el Centro de Resiliencia Climática La Semilla, ubicado a menos de cinco minutos a pie.
“Preparar a nuestras comunidades
Elección Especial del 2025
Cada votante registrado activo en el Condado de San Diego recibirá una boleta por correo la semana del 6 de octubre. Más información en sdvote.com.
SUS OPCIONES PARA VOTAR:
Complete su boleta en la comodidad de su hogar. Firme y feche su sobre de devolución, selle su boleta completada adentro y devuélvala a través del Servicio Postal de EE. UU.:
¡No necesita franqueo!
Devuelva su boleta a cualquiera de las urnas oficiales para entrega de boletas del Registro a través del condado a partir del martes 7 de octubre hasta el Día de la Elección, martes 4 de noviembre.
¡Evite las largas filas aprovechando la votación anticipada! A partir del sábado 25 de octubre, los centros de votación estarán abiertos todos los días de 8 a. m. a 5 p. m. hasta el lunes, 3 de noviembre.
El Día de la Elección, martes, 4 de noviembre, el horario para votar será de 7 a. m. a 8 p. m.
Encuentre una urna para entrega de boletas o un centro de votación cerca de usted en sdvote.com.
Durante la ceremonia de inicio de obra, el alcalde de San Diego, Todd Gloria, reconoció la labor de Casa Familiar y la colaboración de las organizaciones locales en la creación de soluciones sostenibles. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego
para los desafíos actuales es esencial para mantener a nuestras familias en sus hogares por generaciones. Este diseño, orientado al transporte público y centrado en la comunidad, responde a las verdaderas necesidades de los hogares multigeneracionales y promueve la responsabilidad ambiental a largo plazo”, afirmó.
Durante el evento, Maurice Lyles, director regional del sur de California de la oficina del gobernador, dio lectura a un mensaje enviado por Gavin Newsom, en el que se destacó que el proyecto Avanzando representa el tipo de inversión audaz y guiada por la comunidad que su administración busca impulsar en todo el estado.
“San Ysidro mantiene un profundo sentido de identidad, familia y orgullo comunitario, pero también ha cargado con una parte desproporcionada de inseguridad habitacional, largos trayectos y estrés económico. Hoy estamos aquí para cambiar esa historia”, leyó Lyes.
Y subrayó que el desarrollo se distingue por su compromiso con un modelo de vivienda conectado al transporte público, lo que permite a las familias ahorrar en costos de traslado, a los trabajadores recuperar tiempo y a los estudiantes enfocarse en su futuro.
“Este proyecto convierte la vivienda en oportunidad. No solo construye unidades, fortalece una comunidad que siempre ha estado aquí y que merece ser vista, escuchada e impulsada”, señaló.
El gobierno estatal reconoció el apoyo del California Strategic Growth Council y del programa Affordable Housing and Sustainable Communities, enfatizando que Avanzando forma parte de una visión estatal para construir comunidades inclusivas, sustentables y orientadas al transporte en toda California.
Los promotores del proyecto consideran que Avanzando simboliza una alternativa frente al desplazamiento y la falta de vivienda asequible que han afectado históricamente a San Ysidro, y una oportunidad para preservar el sentido de pertenencia que caracteriza a esta comunidad fronteriza.
Proyección arquitectónica de Avanzando. Foto: Cortesía
Firman Chula Vista University Act
Servicios El Latino
Establecer una universidad pública de cuatro años en el sur del condado de San Diego se acerca a la realidad tras la firma del gobernador Gavin Newsom de la Ley AB 662, conocida como Chula Vista University Act.
La legislación, impulsada por el asambleísta David Alvarez (D-San Diego), crea la South County Higher Education Task Force, un organismo que reunirá a la Universidad de California, el sistema CSU, los colegios comunitarios, la Ciudad de Chula Vista, el distrito escolar Sweetwater Union y otros actores para definir la gobernanza, financiamiento y cambios legislativos necesarios para la nueva universidad.
“Esta legislación trata de romper ciclos y construir futuros”, declaró Alvarez. “Durante demasiado tiempo, el sur del condado ha sido excluido de las oportunidades que brinda el acceso a la educación superior.
AB 662 establece la base para traer una universidad de clase mundial a Chula Vista, impulsando la movilidad social, la innovación y la fortaleza económica para generaciones futuras”.
Chula Vista es la segunda ciudad más grande del condado de San Diego, con más de 250,000 habitantes, y la mayor de California sin una universidad pública que ofrezca programas de licenciatura. Cerca de 600,000 residentes del sur del condado viven en lo que se conoce como un “desierto universitario”, sin acceso directo a educación superior de cuatro años.
Esta carencia afecta particularmente a comunidades de bajos ingresos y a estudiantes de primera generación, limitando sus oportunidades de desarrollo profesional y movilidad social.
Para abordar esta brecha, la ciudad inició el desarrollo de un Distrito de Innovación Universitaria sobre 383 acres de terrenos municipales.
El proyecto prevé un centro binacional y multiinstitucional de educación superior e innovación, que incluirá espacios de investigación, laboratorios de tecnología avanzada, incubadoras de startups y colaboraciones con empresas locales para impulsar la economía regional.
“La ciudad de Chula Vista celebra que el gobernador Newsom haya aprobado AB 662, un momento histórico que nos
La mayor diferencia
acerca a una universidad pública en el sur del condado”, afirmó el alcalde John McCann.
“Con esta ley podemos continuar con el Distrito de Innovación Universitaria, ampliando el acceso a la educación, generando oportunidades para los estudiantes locales y fortaleciendo el futuro de South County”.
La South County Higher Education Task Force evaluará la colaboración interinstitucional, fuentes de financiamiento para construcción y operación, y propondrá soluciones legislativas para remover barreras a la innovación institucional.
Su informe final se entregará a la Legislatura antes del 1 de julio de 2027.
La ley también prevé que se estudie la posibilidad de integrar programas bilingües y de educación a distancia para atender a la población hispanohablante y a estudiantes que trabajan mientras cursan sus estudios.
AB 662 se suma a años de esfuerzos liderados por Alvarez, que incluyen la exención de los 383 acres de la Ley de Terrenos en Exceso (AB 129 de 2023), la obtención de $25 millones para la Biblioteca Millenia, y la creación de la University Now Initiative (UNI), un programa piloto para identificar programas académicos prioritarios y atender necesidades laborales locales.
Además, se han asegurado fondos estatales para nuevos programas de
licenciatura, incluyendo Salud Pública de UCSD, Enfermería y Psicología Industrial/Organizacional de SDSU, así como Administración de Empresas, Sistemas de Información y Ciberseguridad en CSU San Marcos.
Para los próximos cinco años, se proyecta que la universidad podría generar más de 3,000 empleos directos e indirectos durante la construcción y operación de la institución.
“Una educación universitaria está llegando, un campus universitario está en camino”, concluyó Alvarez, destacando el impacto que AB 662 tendrá en generaciones de estudiantes del sur del condado de San Diego y en el desarrollo económico y social de la región.
la hacen los títulos.
Con más de 1,000 becas otorgadas durante el 2024, estamos ayudando a que los estudiantes universitarios de hoy se conviertan en los líderes del mañana.
Establecer una universidad pública de cuatro años en el sur del condado de San Diego se acerca a la realidad tras la firma del gobernador Gavin Newsom de la Ley AB 662. Foto: Archivo Governor of California
Enfrentan estudiantes inseguridad alimentaria
Para combatir estas necesidades, los colegios del distrito han desarrollado múltiples recursos y programas de apoyo
Servicios El Latino
Más de dos tercios de los estudiantes del Distrito de Colegios Comunitarios de San Diego enfrentan inseguridad alimentaria y/o de vivienda, según revela la Encuesta Real College 2025.
El estudio, realizado entre el 3 de marzo y el 10 de abril, incluyó respuestas de más de 3,700 estudiantes de los cuatro colegios del SDCCD: San Diego City College, San Diego Mesa College, San Diego Miramar College y San Diego College of Continuing Education.
A nivel estatal, la encuesta encontró que el 46% de los estudiantes de colegios comunitarios padecían inseguridad alimentaria y el 58% inseguridad habitacional, mientras que alrededor del 20% reportó falta de vivienda.
En el caso de San Diego, el 44% de los estudiantes indicó inseguridad alimentaria, el 59% inseguridad habitacional y el 23% se identificó como persona sin hogar.
“Es fundamental que nuestros estudiantes tengan cubiertas sus necesidades básicas de alimen-
Aprendiendo Inglés con Thomas Williams
INTRODUCCIÓN A LOS ADVERBIOS
Un adverbio es una palabra que añade significado a los verbos, adjetivos y otros adverbios.
Adverbios que añaden significado a los verbos: Los adverbios que añaden significado a los verbos contestan lo siguiente: ¿Dónde?, ¿Cuándo?, ¿Cómo? y ¿Hasta qué punto? Podemos colocar los adverbios en varios puestos en una frase. Ve los ejemplos con los adverbios subrayados.
¿Dónde?
I live close. (Vivo cerca.)
He went upstairs. (Él fue arriba.) They didn’t know we went there. (Ellos no sabían que fuimos ahí.)
She is here. (Ella está aquí.)
Como puedes ver, los adverbios que contestan la pregunta ¿Dónde? son colocados después del verbo. Pero, si quieres mostrar sorpresa, pon el adverbio antes del sujeto. Por ejemplo: Here it is! (¡Aquí está!)
¿Cuándo?
We are going to leave tomorrow. (Vamos a salir mañana.) Everybody arrived early. (Todo el mundo llegó temprano.) I bought a car yesterday. (Compré un coche ayer.) You have to eat now. (Tienes que comer ahora.)
Otra vez, los adverbios aparecen después del verbo, pero ten cuidado con los adverbios de frecuencia. Los adverbios de frecuencia son colocados antes de los verbos salvo el verbo “be” (ser/estar) cual mantiene el adverbio de frecuencia después de él. Por ejemplo: I always arrive early. (Yo siempre llego temprano.)
Se nota que la frase arriba tiene dos adverbios, “always”
En el caso de San Diego, el 44% de los estudiantes indicó inseguridad alimentaria. Foto: SDCCD
tación y vivienda para que puedan tener éxito en el aula y en la vida”, señaló Susan Topham, vicerrectora de Servicios Educativos del SDCCD. Para enfrentar estas necesidades, los colegios del distrito han desarrollado múltiples recursos y programas de apoyo. En San Diego City College, la despensa Knights’ Table proporciona comidas, refrigerios, productos de higiene y pañales, mientras que Knights’ Threads & Things ofrece ropa y artículos para el hogar. Además, Fresh Cutz Barbershop brinda cortes de ca-
bello gratuitos y servicios de apoyo en salud mental integrados para los estudiantes. La institución también planea un complejo de apartamentos asequibles para 800 estudiantes, con apertura prevista en otoño de 2028.
En Mesa College, The Stand – Centro de Recursos Dr. Pamela T. Luster ofrece despensa de alimentos de emergencia, ropa, asesoramiento y distribuciones de alimentos bimensuales. También cuenta con el Fondo de Resiliencia, que otorga subvenciones y préstamos de $50 a $500 para emergencias, así como tarjetas de servicio para alimentos, transporte y artículos de tocador.
En Miramar College, el Centro de Recursos Jet Fuel proporciona armarios de ropa, artículos de higiene personal y acceso a alimentos nutritivos mediante despensa y mercados de agricultores gratuitos, con apoyo de Farmer’s Fridge, el Banco de Alimentos de San Diego, Feeding San Diego y el programa Retail Rescue.
El College of Continuing Education opera el programa CARES, que ofrece ropa, artículos de higiene, tarjetas de regalo para alimentos y transporte, así como referencias a servicios de apoyo adicionales. Los directivos del SDCCD subrayan que garantizar la alimentación y vivienda básica es clave para reducir barreras académicas y sociales, especialmente en un contexto en el que un alto porcentaje de estudiantes lucha diariamente con estas necesidades esenciales.
cual es el adverbio de frecuencia, y “early” cual es el adverbio que contesta la pregunta ¿Cuándo? Mira lo que pasa cuando usamos el verbo “be” en lugar del verbo “arrive”. I am always early. (Siempre estoy temprano.) Como tenemos el verbo “be” (“am” es la conjugación de primera persona singular), tenemos que poner el adverbio de frecuencia,”always”, después del verbo.
¿Cómo?
You speak quickly. (Tú hablas rápidamente.) I speak easily. (Yo hablo fácilmente.) He does his work carefully. (Él hace su trabajo cuidadosamente.)
He does his work slowly. (Él hace su trabajo lentamente.)
La mayoría de los adverbios que contestan la pregunta ¿Cómo? terminan en “ly” cual podemos traducir a “mente” en español, pero hay excepciones como “well” (bien). También, hay algunos adverbios con la misma forma de adjetivo como “fast” (rápido).
¿Hasta qué punto?
They almost missed the plane. (Ellos casi perdieron el avión.)
He recovered completely from his injuries. (Él se recuperó completamente de sus lesiones.)
They only left enough food for two days. (Ellos solamente dejaron bastante comida por dos días.)
It hardly works. (Apenas funciona.)
Almost (casi), nearly (casi), hardly (apenas), scarcely (apenas), only (sólo,solamente), just (sólo,solamente) y really (realmente) son adverbios colocados antes del verbo, pero con el progresivo aparecen entre el verbo “be” y el verbo con “ing”. Por ejemplo, “It hardly works.”, pero “It is hardly working.”
Adverbios que añaden significado a los adjetivos: Los adverbios que añaden significado a los adjetivos solamente contestan una pregunta, ¿Hasta qué punto?, nada más.
We are very happy. (Nosotros estamos muy contentos.) The answer was absolutely wrong. (La respuesta fue absolutamente incorrecta.)
My son is unusually inteligente. (Mi hijo es extraordinariamente inteligente.)
Como puedes ver, los adverbios que añaden significado a los adjetivos son colocados antes del adjetivo.
Adverbios que añaden significado a los otros adverbios: Los adverbios que añaden significado a los otros adverbios solamente contestan una pregunta, ¿Hasta qué punto?, nada más.
Cows move very slowly. (Vacas se mueven muy lentamente.)
The athlete ran surprisingly fast. (El atleta corrió sorprendentemente rápido.)
They speak too quickly. (Ellos hablan demasiado rápido.)
Cada oración arriba tiene dos adverbios y normalmente no son separados.
¡Sigue la lucha!
Quote of the week: What you have doesn’t really matter; what matters is who you are. TW
PERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE
Thomas
Más mariguana entre adolescentes
De no actuar pronto, California podría enfrentar un incremento sostenido de trastornos de salud mental y adicciones en este sector de la población
Por Jeanette Sánchez
California podría enfrentar un incremento sostenido de trastornos de salud mental y adicciones en población adolescente si no se toman medidas urgentes ante el aumento del consumo de mariguana en este grupo, advierte un nuevo estudio difundido mediante un comunicado por investigadores de la Universidad de California en Irvine, UCLA y el programa Getting it Right from the Start (GIRFTS) del Instituto de Salud Pública (PHI). El informe, publicado en la Revista de Salud Adolescente, documenta que el consumo diario de mariguana entre adolescentes aumentó significativamente tras la legalización de su venta para adultos en 2018.
Los investigadores señalan que los jóvenes no solo consumen con ma-
yor frecuencia, sino también productos de alta potencia, lo que incrementa el riesgo de daño cerebral, dependencia y trastornos psiquiátricos.
“El estudio demuestra que la legalización ha cambiado no solo el consumo de cannabis entre los adolescentes, sino también su forma de consumo”, declaró Bethany Simard, investigadora del PHI y autora principal del estudio.
Las cifras confirman que el uso frecuente se concentra en zonas donde existen tiendas físicas, mientras que los municipios que prohíben la venta registran niveles mucho más bajos.
“Cada vez más jóvenes consumen con mayor frecuencia, un patrón directamente asociado con la dependencia y con riesgos severos para la salud mental y cognitiva”.
Basado en encuestas a más de 370 mil estudiantes de 11.º grado, el análisis muestra que el consumo diario o casi diario dejó de disminuir en 2018 —año en que se permitió la venta minorista— y desde entonces mantiene una tendencia ascendente.
El informe advierte que los adolescentes están cada vez más expuestos a productos con altas concentraciones de THC, como aceites para vaporizadores, shatter y wax, que pueden causar deterioro de la memoria, pérdida de motivación y un mayor riesgo de psicosis.
La directora de investigación del programa GIRFTS, Alisa Padon, señaló que la falta de regulaciones estrictas sobre publicidad y acceso está normalizando el consumo entre menores.
“No podemos tratar el cannabis como cualquier otro
producto de consumo”, afirmó. “Sin límites claros sobre la venta y la promoción de productos atractivos para jóvenes, estamos alimentando una crisis de salud pública que afectará a una generación entera”.
El equipo de investigación llamó a reforzar las normas sobre distribución, restringir los productos de alta potencia y restaurar los fondos públicos destinados a la prevención del consumo de sustancias en jóvenes.
Según el comunicado, la falta de acción podría consolidar una tendencia de consumo problemático con graves consecuencias para la salud mental y el desarrollo de miles de adolescentes en California.
Dieta mediterránea contra la psoriasis
Servicios El Latino
Una dieta basada en aceite de oliva extra virgen, frutas, verduras y un consumo moderado de carne podría contribuir a reducir la severidad de la psoriasis, de acuerdo con un estudio reciente publicado en JAMA Dermatology. El ensayo clínico encontró que una alimentación de estilo mediterráneo durante 16 semanas se asoció con una disminución significativa de las lesiones cutáneas en pacientes con psoriasis leve a moderada. Los investigadores atribuyen el efecto a las propiedades antiinflamatorias de este patrón alimentario. Hasta ahora, las recomendaciones dietéticas para personas con psoriasis se han centrado principalmente en la pérdida de peso en pacientes con sobrepeso. Sin embargo, los hallazgos del nuevo estudio sugieren que la dieta mediterránea podría ofrecer beneficios incluso a quienes no presentan exceso de peso. El estudio incluyó a 37 pacientes tratados únicamente con terapias tópicas. Diecinueve de ellos recibieron orientación nutricional individualizada sobre dieta
mediterránea, con apoyo de un dietista, mientras que el grupo de control recibió pautas generales de alimentación baja en grasa sin acompañamiento profesional. Ambos grupos mantuvieron su tratamiento tópico habitual durante el estudio.
Según los resultados, el grupo que siguió la dieta mediterránea registró una reducción promedio de 3.4 puntos en la escala de severidad de lesiones, mientras que el grupo de control no mostró cambios. Cerca de la mitad de los participantes del grupo de intervención alcanzaron una mejora del 75% en su puntuación, considerada un marcador de tratamiento eficaz.
Los investigadores también observaron niveles más bajos de hemoglobina A1C —indicador de glucosa en sangre relacionado con la inflamación sistémica— entre quienes adoptaron la dieta mediterránea.
“Estos resultados aportan evidencia preliminar de que la dieta puede desempeñar un papel terapéutico complementario en el manejo de la psoriasis”, señalaron los autores del estudio.
María Marín Para El Latino
Lo que distingue a un hombre inolvidable
Siempre que las solteras se reúnen, hablan del mismo tema: “¡no quedan hombres buenos!” pero la realidad es que si existen ¡verdaderos príncipes! Todas conocemos mujeres que están con hombres que las tratan como princesas. El problema es que muchas desconocen las cualidades que hacen a un gran hombre. Por ejemplo, cuando le preguntas a una soltera ¿Qué cualidades buscas en una pareja? la mayoría tiene una respuesta muy vaga; “que tenga buenos sentimientos”, “que sea divertido”, “que sea inteligente”, estas cualidades son buenas pero genéricas. Cuando se trata de buscar al hombre ideal, no puedes ser genérica, ¡tienes que ser específica! Olvídate de encontrar a un hombre genérico, ¡tú quieres a un hombre inigualable y maravilloso! Te voy a revelar las tres cualidades que llenan el perfil de un Príncipe Azul: Es seguro de sí mismo. Cuando un hombre es seguro, confía en ti, te permite crecer y no se siente intimidado por tus éxitos, más bien te apoya para que puedas alcanzar tus metas. Mientras que un hombre inseguro, te demostrará celos constantemente y tratará de controlarte en todo lo que haces: desde decirte qué ropa ponerte y cómo comportarte, hasta tratar de alejarte de tus amigos y de tu familia.
Es visionario. Tiene un espíritu emprendedor. Quiere crecer y superarse en la vida. De conformista no tiene un pelo. Tal vez no ha alcanzado grandes logros todavía, pero proyecta un buen futuro porque tiene grandes metas y está trabajando fuerte para cumplirlas. Por el contrario, un hombre conformista no tiene ambiciones, ni sueña con construir un futuro. No planifica su vida, y vive el “día a día”. Un hombre visionario significa progreso para los dos como pareja.
Es equilibrado- Tiene sus prioridades claras y en orden. No permite que el exceso de trabajo, gastos o placeres afecte su relación amorosa porque conoce sus límites. Por ejemplo, no va a gastar el dinero de la renta en unas vacaciones o en la compra de unas llantas lujosas para su auto, ni va a dejar de acompañarte a un evento familiar porque su trabajo es más importante que tú. Él sabe crear un balance en su vida.
Recuerda, tu príncipe Azul no tiene que llegar montado en caballo blanco, pero si quieres que te traten como a una princesa, él debe tener estas tres cualidades.
Para más motivación visiten: www.mariamarin.com
Facebook: Maria Marin
X: @maria_marin
Instagram: @mariamarinmotivation
Tik Tok: mariamarinmotivation
YouTube: Maria Marin
Las cifras confirman que el uso frecuente se concentra en zonas donde existen tiendas físicas. Foto: Facebook.com/GetItRightonMJ
Protegen a trabajadores de carreteras
Una nueva ley permitirá la instalación de cámaras de control de velocidad para reducir accidentes y salvar vidas de los trabajadores
Servicios El Latino
La instalación de cámaras automatizadas de control de velocidad (ASE) en zonas de construcción activas en las carreteras de California busca reducir accidentes y salvar vidas de los trabajadores, que continúan falleciendo pese a la presencia de señales, luces intermitentes y patrullas policiales.
El gobernador Gavin Newsom firmó la ley AB 289, impulsada por el asambleísta Matt Haney (demócrata por San Francisco), que permitirá la implementación de estas cámaras en carreteras con obras activas.
En 2021, el estado registró cerca de 9.500 accidentes en zonas de construcción, con casi 3.000 heridos y 73 muertes. En 2023, más de 100 intrusiones de vehículos en áreas de obra provocaron muertes o lesiones graves de trabajadores, según datos del Departamento de Transporte de California.
“Estos trabajadores no son solo nombres en un informe. Son madres, padres, hijos, hijas; personas que nunca llegaron a casa del trabajo.
La AB 289 es la manera de detener estas tragedias antes de que sucedan”, declaró Haney.
El programa piloto autorizado por la ley permitirá instalar hasta 35 cámaras ASE en carreteras con obras activas. Estas cámaras buscan reducir la velocidad de los conductores y prevenir accidentes mortales, siguiendo experiencias exitosas de estados como Maryland y Pensilvania, donde las infracciones por exceso de velocidad disminuyeron hasta un 80% y los accidentes en casi un 20%.
La AB 289 recibió amplio respaldo biparti-
dista, aprobándose en el Senado con 36 votos a favor, 3 en contra y 1 abstención.
La iniciativa también cuenta con el apoyo de sindicatos, trabajadores de la construcción y defensores de la seguridad vial.
La ley entrará en vigor el 1 de enero de 2026, con
la expectativa de proteger a los trabajadores de carretera y garantizar que regresen a sus hogares sanos y salvos.
En un corte de luz por seguridad pública, llama al 2-1-1 para apoyo adicional.
Durante la temporada alta de incendios forestales y en condiciones de alto riesgo, podríamos necesitar cortar la luz por seguridad pública en áreas específicas. Durante un corte de luz por seguridad pública, SDG&E se une al 211 San Diego para brindar apoyo adicional a quienes lo necesitan. Servicios comunitarios, de salud y sociales – incluyendo transporte accesible –están disponibles llamando al 2-1-1. Es confidencial y está disponible 24/7.
Ver más en 211sd.org
El programa piloto autorizado por la ley permitirá instalar hasta 35 cámaras ASE en carreteras con obras activas. Foto: Facebook Caltrans Distric 11
Llevan sus voces al otro lado de la frontera
El Coro Femenino de San Diego participará en un concierto abierto al público para conmemorar el
Día Mundial del Canto
Servicios El Latino
Más de 50 cantantes del Coro Femenino de San Diego se unirán a un ensamble local este sábado 18 de octubre en un concierto que busca celebrar el poder del canto para unir comunidades.
La presentación conmemora el Día Mundial del Canto bajo el título Voces Sin Fronteras.
El evento será dirigido por Kathleen Hansen, del Coro Femenino de San Diego, y Daria Abreu, del Coro Femenino Meraki de Tijuana. Cada agrupación interpretará piezas preparadas de manera individual y algunas composiciones conjuntas, incluyendo Away from the Roll of the Sea de la compositora neoescocesa Allister MacGillivin, Tximeleta de Eva Ugalde, y la canción cubana Bodeguero de Richard Egües. Meraki, fundado en 2020 por Abreu, es un coro femenino a capella que refleja la diversidad multicultural de Tijuana, integrando mujeres de distintas edades, profesiones y raíces culturales, con participantes de Cuba, Colombia, Venezuela, Estados Unidos y varias regiones de México.
Por su parte, el Coro Femenino de San Diego (SDWC) es una comunidad con identidad feminista y lésbica, que desde 1987 promueve la creatividad, celebra la diversidad y fomenta la inclusión de miembros LGBTQ+ y heterosexuales. Con más de 125 integrantes, el SDWC busca en cada presentación expresar el poder de la música y las voces marginadas, consolidándose como un referente coral en la región.
El concierto será gratuito y forma parte de las actividades por el 43 aniversario del Centro Cultural Tijuana. La cita es a las 15:30 horas en la Sala Federico Campbell.
Exploran la moda desde el arte
El Visions Museum of Textile Art (VMOTA) en San Diego inaugura dos exhibiciones que celebran la innovación en el arte textil
Por Jeanette Sánchez
Visions Museum of Textile Art presenta dos nuevas exposiciones que exploran la moda, la sostenibilidad y la creatividad en el arte textil
El Visions Museum of Textile Art (VMOTA) en San Diego inaugura dos destacadas exhibiciones que celebran la innovación en el arte textil.
La primera, ARTwear, es una exposición jurada por el equipo creativo de Fiber Art Now que reúne una selección de arte portátil creado con materiales y técnicas textiles.
Esta muestra destaca la versatilidad del textil como medio artístico y su potencial para fusionar moda y arte contemporáneo.
La exposición estará abierta al público del 22 de octubre al 29 de noviembre de 2025 en la Gallery 3 del museo
Guía de Eventos
CONCIERTOS
CONCIERTOS
Miguel Bosé
DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre at SDSU
CUÁNDO: 7 de noviembre
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast
Bronco
DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre at SDSU
CUÁNDO: 8 de noviembre
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast
Napoleón
DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre at SDSU
CUÁNDO: 15 de noviembre
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast
Yandel Sinfónico
DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre at SDSU
CUÁNDO: 5 de diciembre
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast
Pandora y Flans
DÓNDE: Pechanga Arena San Diego
CUÁNDO: 20 de febrero 2026
Art Now que reúne una selección de arte portátil creado con materiales y técnicas textiles. Foto: VMOTA
La segunda, Interpretations 2025, es la 26ª bienal internacional del museo y se exhibirá en la Camille and Vanessa Gallery. Con más de 400 postulaciones, los jurados seleccionaron el 10% de las obras 2-D y 3-D que mejor representan la excelencia artística en el trabajo textil. La exposición estará abierta hasta el 31 de enero de 2026, con actividades especiales programadas para el 17 y 18 de octubre
Ambas exposiciones forman parte del programa bienal del museo, que recibe más de 17,000 visitantes al año y mantiene entrada gratuita gracias al apoyo de socios y donantes.
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: pechangaarenasd.com ESCENARIOS
Annie
DÓNDE: Moonlight Amphitheatre
CUÁNDO: Hasta el 18 de octubre
HORA: diversos horarios
WEBSITE: san-diego-theater.com
The Nutcracker - City Ballet of San Diego
DÓNDE: San Diego Civic Theatre
CUÁNDO: del 30 de noviembre al 23 de diciembre
HORA: diversos horarios
WEBSITE: san-diego-theater.com
COMUNIDAD
COMUNIDAD
Dia de Muertos Celebration
DÓNDE: Downtown Chula Vista
CUÁNDO: 1 de noviembre
HORA: 3:00 p.m.
WEBSITE: alvaroalvarez.com
Traditional Christmas Market
DÓNDE: 1017 S Mollison Ave, El Cajon
CUÁNDO: 13 y 14 de diciembre
HORA: 10:00 a.m. a 3:00 p.m.
WEBSITE: acebook.com/
AwesomeEventsSanDiego
El evento será dirigido por Kathleen Hansen, del Coro Femenino de San Diego. Foto: Cortesía SDWC
ARTwear, es una exposición jurada por el equipo creativo de Fiber
Nobel en Berkeley refleja la fuerza migrante
El Nobel de Química 2025 no solo reconoce un hallazgo científico de enorme impacto
Por Jeanette Sánchez
El Nobel de Química 2025 otorgado al profesor Omar M. Yaghi, de la Universidad de California en Berkeley, no solo reconoce un hallazgo científico de enorme impacto: también simboliza cómo la comunidad migrante ha contribuido a la grandeza de Estados Unidos y, en particular, de California.
El 8 de octubre de 2025, la Real Academia Sueca de Ciencias anunció a los ganadores del Premio Nobel de Química: Susumu Kitagawa (Universidad de Kioto, Japón), Richard Robson (Universidad de Melbourne, Australia) y Yaghi.
El reconocimiento se otorgó “por el desarrollo de estructuras metal-orgánicas” (MOF, por sus siglas en inglés), materiales capaces de capturar dióxido de carbono, almacenar energía, purificar agua
Californiano pionero de la inmunología recibe el Nobel de Medicina 2025
Fred Ramsdell, egresado de UCSD, fue reconocido junto con Mary E. Brunkow de Seattle, y Shimon Sakaguchi de Japón
Por Jeanette Sánchez
El científico californiano Fred Ramsdell, director científico y cofundador de Sonoma Biotherapeutics, fue reconocido este lunes con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2025, junto con Mary E. Brunkow, del Institute for Systems Biology en Seattle, y Shimon Sakaguchi, de la Universidad de Osaka, Japón.
El galardón, anunciado por la Asamblea Nobel del Instituto Karolinska en Estocolmo, reconoce “sus descubrimientos sobre la tolerancia inmunitaria periférica”, un hallazgo clave para comprender cómo el sistema inmunológico evita atacar los propios órganos del cuerpo.
El comunicado oficial subraya que las investigaciones de los tres galardonados revelaron el papel de las células T reguladoras, consideradas los “guardianes” del sistema inmune. Estas células previenen las enfermedades autoinmunes y mantienen el equilibrio entre la defensa contra agentes externos y la protección de los tejidos del propio organismo.
“Comprender cómo el cuerpo mantiene este equilibrio ha sido una búsqueda de toda mi vida”, expresó Ramsdell desde San Francisco.
Ramsdell, egresado de la Universidad de California en San Diego (UCSD), cuenta con más de tres décadas de trayectoria en inmunología. Obtuvo su doctorado en microbiología e inmunología en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) y realizó una
y recolectar humedad en zonas desérticas. Yaghi nació en Ammán, Jordania, en 1965, en el seno de una familia de refugiados palestinos. Creció en condiciones de pobreza extrema, sin electricidad ni agua corriente, junto a una docena de hermanos en una sola habitación. “Éramos una docena en una sola habitación, que además compartíamos con el ganado que criábamos. Mis padres eran refugiados, apenas podían leer y escribir. Es un largo viaje. La ciencia permite lograrlo. La ciencia es la mayor fuerza igualadora en el mundo”, declaró en entrevista con el Comité Nobel.
A los 15 años, y por instrucción de su padre, emigró a Estados Unidos. Allí encontró en la química su camino, impulsado por la idea de diseñar materiales de manera racional, como piezas de Lego.
Hoy, desde la Universidad de California en Berkeley, su trabajo simboliza el papel decisivo de los migrantes en la construcción del conocimiento y la innovación en Estados Unidos.
En su comunicado oficial, el Comité No-
La trayectoria de Yagui recuerda que detrás de cada avance de frontera está también el sueño migrante que impulsa el progreso estadounidense. Foto: VOA Public Domain, vía Wikimedia Common
bel destacó que las estructuras creadas por los tres laureados representan “una nueva forma de arquitectura molecular” con aplicaciones que podrían ayudar a resolver algunos de los mayores retos de la humanidad, como el cambio climático y la escasez de agua.
estancia posdoctoral en los Institutos Nacionales de Salud (NIH), de acuerdo con su biografía.
Inició su carrera en la empresa Immunex, donde se especializó en la activación y tolerancia de las células T. Posteriormente se incorporó a Darwin Molecular, donde lideró el equipo que descubrió y caracterizó el gen FoxP3, esencial para la función de las células T reguladoras y pieza central del descubrimiento reconocido por el Nobel.
El trabajo de Ramsdell, que comenzó con una curiosidad científica en los laboratorios de California, se ha convertido en una base para el desarrollo de terapias de precisión que podrían transformar el tratamiento de enfermedades que hasta hace poco eran incurables.
Foto: Frederick Ramsdell
REGISTRAR OF VOTERS
Special Election November 4, 2025
Pursuant to the provisions of section 12109 of the Elections Code for the State of California, I, Cynthia L. Paes, Registrar of Voters for the County of San Diego, hereby certify that the ballots for this election shall be centrally tallied at the Registrar of Voters Office.
Elección Especial 4 de noviembre de 2025
En conformidad con las estipulaciones de la sección 12109 del Código Electoral del Estado de California, yo, Cynthia L. Paes, Registradora Electoral para el Condado de San Diego, certifico por la presente, que el escrutinio de las boletas para esta elección estará centralizado en la Oficina del Registro Electoral.
CYNTHIA L. PAES
Registrar of Voters Registradora Electoral
Regresó la victoria
San Diego Wave regresó a la senda de la victoria después de una racha de casi dos meses sin victoria y se acercan a la clasificación
Por Manuel Fisher
San Diego llegó a este partido con la misión de ganar, sumar de a tres puntos y aspirar a no depender de nadie para asegurar su boleto en post temporada, situación que logró completar de visita frente a su similar de Utah Royal, en el America First Field y ante 8,959 asistentes al juego (según nwslsoccer.com).
El partido comenzó de manera complicada para la visita cuando las locales se pusieron primero al frente en el marcador al minuto 8’ cuando Thomsen disparó desde fuera del área y su tiro botó antes de llegar a la guardameta, situación que le complicó el atajar el balón a Sheridan y no pudo hacer mucho para evitar el 1-0 de Utah Royals.
A pesar de ir abajo en el marcador, San Diego siguió insistiendo al querer buscar el empate, hasta que al minuto 29’, “Dudinha” disparó a primer poste de la guardameta y logró marcar el empate 1-1 del juego; los embates visitantes continuaron sin cesar, hasta que antes de que terminara la primera mitad después de un tiro de esquina y una serie de confusiones, Del fava empujó el balón en propia puerta y las visitantes se pusieron arriba al remontar el juego 1-2.
San Diego salió al campo de juego para la segunda parte con más confianza, sin embargo, al minuto 54’, las locales
aprovecharon una serie de rebotes con un saque de banda cerca del área Wave para empatar el juego 2-2 y continuaban con vida dentro del juego, ambas escuadras continuaron luchando para llevarse la victoria.
Al minuto 72’, Kenza Dali quiso intentar un tiro centro al área de Utah Royals, sin embargo, terminó techando a la guardameta local para convertir el 2-3 definitivo del juego y devolver a San Diego Waves a la senda de la victoria después de ganar por última vez el 16 de agosto cuando vencieron a Bay F. C. Waves cortaron una racha negativa de siete juegos seguidos sin conocer la victoria Y casi aseguraron su puesto en la siguiente fase del torneo al subir desde la octava a la sexta posición al ubicarse con 34
unidades, empatado con Portland Thorns en séptima posición con 34 puntos, más abajo está en la 8ª posición North Carolina Courage con 29 unidades, en 9ª y 10ª posición vienen Agel City y Houston Dash ambas con 27 puntos.
A falta de dos jornadas estos equipos aún pelean por un puesto en post temporada y pueden lograrlo si ganan sus juegos restantes, San Diego Wave puede clasificar si el próximo sábado empató con Chicago Red Stars o gana, en caso de perder necesitaría esperar a los demás resultados o hacer lo mismo en la última jornada frente a las líderes Kansas City Current.
www.ellatinoonline.com
Kenza Dali (atrás) festejando el 2-3 definitivo con sus compañeras de equipo. Crédito de foto: sandiegowaves/Instagram.
Anuncia retiro
Por Manuel Fisher
El pasado lunes 13 de octubre de 2025 y tras haberlo meditado en calma por los últimos 10 días el ex coach estadounidense Mike Shildt anuncia su retiro como manager de los Padres de San Diego, ya que toda la temporada ha tenido un gran desgaste tanto físico como mental y
ahora quiere dedicarse un tiempo.
En redes circula la carta donde dice: “Con gran pesar, pero con el corazón lleno, anuncio mi retiro como manager de los Padres de San Diego. Es una decisión que pensé durante la temporada y con la que me tranquilicé en los últimos diez días”. En las redes sociales del mismo equipo circula un mensaje con dedicatoria al ex timonel del cuadro sandieguino expresando un
Busca cerrar como primer lugar
Esto requiere que San Diego FC derrote a Portland y que FC Dallas le gane a los Whitecaps en BC Place
Por Hector Trujillo
Gracias a la victoria de 1-0 de Austin FC sobre LAFC el domingo, 12 de octubre en Q2 Stadium, la posibilidad de que San Diego FC termine con el primer puesto en la conferencia oeste sigue con vida entrando a su partido final de la temporada regular este sábado contra los Portland Timbers en Providence Park.
SDFC entra al juego con 60 puntos en 33 partidos (un punto arriba de LAFC y tres puntos por detrás de los Vancouver Whitecaps) quien venció de manera dramática a Orlando City SC 2-1 el 11 de octubre.
Las otras posibilidades para SDFC son las siguientes:
1) Victoria sobre Portland + empate o victoria de los Whitecaps le da el segundo puesto a San Diego FC.
2) Empate contra Portland + victoria de LAFC sobre Colorado le da el tercer puesto a San Diego FC.
3) Derrota contra Portland + empate de LAFC ante Colorado le da el tercer puesto a San Diego FC.
4) Derrota contra Portland + empate o victoria de LAFC + victoria de Minnesota United ante LA Galaxy le da el cuarto puesto a San Diego FC.
agradecimiento a todas sus contribuciones para con el equipo. Shildt llegó en 2022 como coach del equipo para pasar el 2024 a manager de la organización, misma donde después de 20 años logró clasificar al cuadro fronterizo a dos post temporadas consecutivas desde el 2005 donde fueron eliminados por St. Louis Cardinals en semifinales de conferencia.
ellatinoonline.com
Esto mantiene al equipo bajo el mando del entrenador en jefe, Mikey Varas, con vida para terminar en primer lugar ya que tiene una victoria más que Vancouver y el desempate para equipos que terminan con la misma cantidad de puntos es el número de victorias durante la temporada (SDFC tiene 18 y Vancouver tiene 17).
Esto requiere que San Diego FC derrote a Portland y que FC Dallas le gane a los Whitecaps en BC Place. FC Dallas se encuentra en el octavo puesto, pero solo un punto arriba de Real Salt Lake y los Colorado Rapids lo que obliga al equipo Tejano salir victorioso para asegurar que no sea eliminado de la postemporada si Colorado y Real Salt Lake ganan sus encuentros.
San Diego FC y Portland se enfrentaron el 23 de agosto en Snapdragon Stadium con el partido terminando en empate sin goles. Todos los juegos finales de la conferencia oeste se jugarán el sábado, 18 de octubre a las 6:00 pm.
ellatinoonline.com
Los delanteros de San Diego FC, Hirving “El Chucky” Lozano y Anders “El Paletero” Dreyer celebrando una victoria en temporada regular. Foto Cortesía: David Frerker.
El defensa de San Diego FC, Leo Duru, empezando un contraataque para su equipo durante el partido contra los Portland Timbers el 23 de agosto en el estadio Snapdragon Stadium. Foto Cortesía: David Frerker.
Mike Shildt dirigió tanto a Padres como St. Louis Cardinals en su estadía por MLB como coach. Crédito de foto: mlb/ Instagram.
Preparan nueva jornada “No Kings”
Servicios El Latino
Miles de residentes del condado de San Diego participarán este sábado 18 de octubre en una nueva serie de manifestaciones conocidas como “No Kings”, una jornada nacional de acción pacífica convocada en más de 2,500 localidades del país para denunciar lo que los organizadores describen como un aumento del autoritarismo y la corrupción en el gobierno federal.
La movilización busca expresar el rechazo ciudadano a lo que califican como abuso de poder presidencial, endurecimiento de las políticas migratorias, recortes a servicios esenciales y concentración de recursos públicos en beneficio de grandes corporaciones.
Las actividades incluyen marchas, discursos, distribución de materiales informativos sobre derechos civiles y talleres de organización vecinal, todos con un enfoque de acción no violenta y seguridad comunitaria.
Los residentes que participan en las manifestaciones destacan la importancia de visibilizar la protección de los derechos de las comunidades migrantes, denunciar detenciones arbitrarias y mantener servicios esenciales.
Carol Gendel, de San Marcos, seña-
ló que la protesta busca defender la Constitución y la democracia. Janine Michel, organizadora en Chula Vista, indicó que las acciones buscan ofrecer voz a quienes han sido silenciados y promover solidaridad vecinal.
Larry Warner, de Carlsbad, denunció tácticas intimidatorias de ICE frente a escuelas y espacios comunitarios, mientras que Brenda Bowman, residente de Mira Mesa, resaltó que los miembros del personal militar merecen respeto y no deben ser manipulados políticamente.
La jornada refleja uno de los movimientos cívicos más amplios en la región durante el año, con el objetivo de reforzar la participación ciudadana, la defensa de derechos civiles y la justicia social. Para ubicaciones y registro se puede consultar mobilize.us
PUNTOS DE REUNIÓN
NORTE DEL CONDADO
• Temecula: Duck Pond, 28250 Ynez Rd | 10:00 AM - 12:00 PM
• Vista: E Vista Way & Civic Center Drive (Wildwood Park) | 10:00 AM - 12:00 PM
• San Marcos: West San Marcos Boulevard & Grand Avenue | 4:00
PM - 5:00 PM
• Carlsbad: Carlsbad Boulevard & Pine Avenue | 10:00 AM - 12:00 PM
CENTRO Y COSTA DE SAN DIEGO
• Waterfront Park, Downtown | 10:00 AM - 12:00 PM
• Civic Center Plaza, Downtown | 10:00 AM - 12:00 PM
• Ruocco Park, Downtown | 9:30 AM - 11:30 AM
• Carmel Valley: Carmel Country Road & Del Mar Heights Road | 10:00 AM - 12:00 PM
• Rancho Bernardo: Rancho Bernardo Road & Bernardo Center Drive | 11:00 AM - 12:30 PM
• Mira Mesa: 10782 Westview Pkwy | 10:00 AM - 12:00 PM
• La Jolla: Girard Ave & Pearl St | 10:00 AM - 11:30 AM
• Pacific Beach: Ingraham Street & Riviera Drive | 10:00 AM - 12:00 PM
• SDSU: Montezuma Road & College Avenue | 11:00 AM - 1:00 PM
ESTE DEL CONDADO
• El Cajon: Fletcher Pkwy & Magno-
lia Ave | 10:00 AM - 12:00 PM
• Ramona: 10th & Main Street | 11:00 AM - 1:00 PM
SUR DEL CONDADO
• Chula Vista: Birch Road & Millenia Avenue | 10:00 AM - 11:30 AM
CONDADO DE IMPERIAL
• El Centro: Imperial Avenue & Main Street | 10:00 AM - 12:00 PM
COMUNIDADES DEL DESIERTO
• Borrego Springs: 571 Palm Canyon Dr | 1:00 PM - 2:00 PM
La movilización busca expresar el rechazo ciudadano a lo que califican como abuso de poder presidencial. Foto: Facebook Gwen LaMar
REPARAMOS Y CONSTRUÍMOS TODO TIPO DE TECHOS!
Reparación de concreto, estampado, bloque, fence de madera, patios y más.
(619)-339-2169
SERVICIOS
SI SUFRES DEPRESIÓN, ANSIEDAD, CELOS, IRA, NO ESTÁS SÓLO. En Neuróticos Anónimos deseamos ayudarte. Nuestro objetivo es encontrar una vida feliz. Asociación NO LUCRATIVA. (619)-6515759, (619)-889-2999, (619)-674-1864.
SE HACE LIMPIEZA Y PODA DE ÁRBOLES Y PALMERAS. Cotizaciones gratis, llamar al (619)-603-3554.”
JAVIER ELECTRIC RESIDENCIAL , fallas y cortos eléctricos, handyman, carrocería, reparación de ventanas de autos. (619)-414-7850.
HACEMOS Y REPARAMOS techos, concreto y tuberías, cercos de madera, cortamos árboles, pintura, recolección de basura, limpieza de yardas, reparación de madera. (619)-929-4579
Limpieza de casas
Vendo terreno en exclusivo Rancho Tecate resort boutique en sección encinos, rodeado de viñedos, Lote #5 cuenta con 480 M2, Trato directo, (619)-942-6864, (619)-831-2552.
SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SESERVICIOS RENTA
SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SE RENTA
RENTO PEQUEÑO
CUARTO PARA UNA O DOS
PERSONAS, CERCA DE LA ESTACIÓN IRIS.
(619)-396-6868
RENTO DEPARTAMEN-
TO EN TIJUANA, a cinco minutos de la garita, dos recámaras, $600/mes + $600/depósito. Llamar o mensaje por Whatsapp después de las 3:00 P. M. 01152-(664)-112-8315. (619)-484-6498.
Rento casa amueblada en Rosarito, Quinta del mar, 2 cuartos, 2 baños, 2 estacionamientos para carros, playa cruzando la calle, cuenta con alberca y jacuzzi privada, $1,400/ mes + $500/depósito. (619)-933-2355
Rento cuartos para una persona en San Ysidro y Lemon Grove, Baño compartido, $650/ mes y $700/mes. NO VICIOS (619)-493-9297
Rento cuarto
en Chula Vista, para dos personas, con baño en habitación, no vicios. SERVICIOS INCLUÍDOS
Espacio para traila NO habitable. Comprobante de ingresos o referencias. (619)-869-2847
SE RENTA CUARTO
EN CHULA VISTA, $900/mes, se comparte cocina y baño, utilidades incluídas. (619)-703-7468
- Anuncios nuevos con diseño cierran los lunes a medio día día
Rento cuarto en San Diego Downtown, baño y cocina compartida, incluye gimnasio, alberca y jacuzzi, NO Vicios,$800/mes + $300/depósito, UTILIDADES INCLUIDAS. (619)-310-2131
Rento espacio en San Ysidro, persona que trabaje y referencias $300/mes + $100/ depósito
(619)-213-7562
HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita para amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o más, mi nombre es Ignacio. #0003.
CABALLERO
ECUATORIANO
ALEGRE DE 55
AÑOS EN BUSCA DE UNA compañera sin compromisos para compartir bonitos momentos, me gusta salir a caminar a la playa, a bailar, de compras, soy trabajador, si eres una mujer de bonitos sentimientos. Escríbeme #0117.
CARIBEÑO RESIDENTE de 69 años 5,7”de estatura, atractivo, ojos claros, pintor en arte, escribo poesías románticas. Busco dama romántica, cariñosa, fines matrimoniales.
Escríbeme. Prometo fotos y poesías. #0313.
HOLA SOY VICTOR, MEXICO-AMERICANO DE 58 AÑOS 5’8” Soy de San Diego, peso 170 Lb., honesto, estable, sin vicios, trabajo, no fumo, no me drogo, vivo solo, me gusta tener una vida feliz. Escríbeme #0327.
SOY HEBERT, 62 AÑOS, BRASILEÑO. HABLO INGLES, ESPAÑOL Y PORUGÜES. Estoy detenido por un error mío hasta noviembre del 2024. Soy sincere y amable. Busco conocer mujer Madura de mente abierta. Escríbeme con foto y su número de teléfono. Prometo contestar. Escríbeme #0420
HOLA, HOLA, ANHELO conversas y ver el lado bonito de la vida con dama de 60 o más, no soy alto, ni chaparro, soy sincero, algo creativo y quiero sinceridad. Escríbeme para comenzar a conocernos. #0515.
HOLA, SOY MACARIO, ESPERO SER LA PERSONA QUE USTED ESTÁ esperando, yo también deseo encontrar a una persona que no fume, ni que tome alcohol, soy persona de la tercera edad, no fumo y no tomo. Escríbeme. #0524
CABALLERO DE 70 AÑOS busca una dama cristiana con buen sentido del humor, sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. #0526.
CABALLERO DE 70 AÑOS, saludable, activo, educado, con buen sentido del humor, me gusta ir a buenos restaurantes. Busco dama de 55 a 65 años con quien compartir momentos agradables, con buen sentido del humor y plática inteligente, me gustaría viajar junto a ti, de preferencia a Encinitas, Carlsbad, San Marcos y Escondido. Escríbeme. #0626.
CABALLERO MEXICANO BUSCA MUJER que quiere salir al parque, la playa o diferentes lugares y por supuesto a comer. Escríbeme. #0710
ME LLAMO MARCO Y TENGO 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020.
HOMBRE SOLTERO DE 61 AÑOS, mido 5”9, soy amable y trabajador, no vicios, soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50’s, delgada, para una nueva Amistad y disfrutar de paseos. #1114.
HOMBRE
CABALLEROSO EN sus mejores años, alto, delgado, estable en todos los aspectos, no importa qué edad tengas, sino los sentimientos. Hagamos una bonita aventura del resto de nuestras vidas. Mi nombre es José Ramón. Escríbeme. #1226.
SOY UN CABALLERO DE 63 años que vive en
San Diego busca una bella dama con buenos sentimientos de entre 53 a 63 años para una relación seria y estable con sana diversión (salir a caminar, a comer), no tengo ningún vicio, espero poder conocerte y luego Dios dirá. Escríbeme. #2024.
HOLA MI NOMBRE ES Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con el favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mami, escríbeme y mándame tu número. #2183.
CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo en el norte de San Diego, busco dama no más de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio, me llamo Rolando. #2229.
CABALLERO JUBILADO DE 75 AÑOS, sin compromiso en busca de una compañera para compartir tantas cosas bellas que ofrece la vida, gracias. Escríbeme. #2270.
MEXICANO CATÓLICO
SIN VICIOS, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano americano. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor, limpio de 70 años. Busco señora católica, limpia, sin vicios, sin compromisos, alegre, de 65 a 70 años. Escríbeme. #2720.
HOLA, ME LLAMO
JAVIER, TENGO 64 AÑOS Y BUSCO A CHICA entre 50 y 60 años para una buena amistad, para platicar, pasear y divertirnos. #3331
VIVO EN TIJUANA, tengo 68 años, alegre, romántico y detallista, mido 5”9 y peso 170 libras, busco dama alegre y educada de 50 o más para bonita amistad y después Dios dirá. #3589.
MI NOMBRE ES ROSA, TENGO 73 AÑOS, quisiera encontrar una persona más o menos de mi edad, soy una persona sencilla, me gusta divertirme mucho en el buen sentido de la palabra, vivo en Tijuana, cruzo a San Diego, busco amigos o compañeros para salir. Escríbeme. #9990.
BUSCO UN BUEN HOMBRE cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio, y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas. #0014
DAMA CRISTIANA DE 67 AÑOS, honesta y buenos sentimientos, deseo conocer caballero con características similares, sin compromisos, ni vicios para amistad sincera. Que viva en Oceanside, Vista, Carlsbad. Escríbeme. #0015.
DAMA DE 70 AÑOS
BUSCA CABALLERO DE 65 años en adelante para una amistad sincera, divertida y sana, me gusta salir a bailar, a pasear, a comer y a tomar el café, mido 5’2” pies y soy delgada, escríbeme. #0021
DAMA DE 55 AÑOS, CONSERVADA, con buena presentación y buenos sentimientos. Deseo conocer caballero sin compromisos o vicios, honesto y de buen corazón que desee relación seria. Llámame. #0025
DAMA DE 56 AÑOS, ciudadana americana, mido 5’2 de altura, tez clara y delgada. Soy muy cariñosa, en busca de un compañero, para una relación, seria, sin vicios, trabajador, responsable y honesto. Que sea mi otra mitad. #0105.
HOLA, TENGO 63 AÑOS, ALTA, delgada y morena. Estoy
buscando a un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica #0214.
HOLA SOY UNA MUJER colombiana de 60 años, sin vicios, me gusta la playa, escuchar música, sin vicios. Busco caballero serio, sin vicios, educado, de buen genio, para una relación seria. Escríbeme. #0430.
SOY SILVIA Y TENGO 49 AÑOS, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ir a Tijuana. Busco mi alma gemela, un hombre entre 53 a 63 años. #0503.
SOY MARÍA Y Tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasar un momento agradable. Me considero un poco tímida, sencilla, soy responsable y respetuosa. Si eres esa persona, escríbeme para comenzar una amistad y después Dios dirá. #0629.
SOY MARÍA ELVIRA Y TENGO 70 AÑOS. Vivo en San Diego, si te gusta
hacer amistades, leer y vives en Chula Vista, National City o áreas cercanas. Juntémonos en la biblioteca de San Diego, hagamos un grupo de lectura en español. #1038.
SOY SALUDABLE, TRABAJADORA, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares, escríbeme para platicar y conocernos mejor. #1126.
SOY UNA DAMA DE 70 AÑOS, mexicana sana, sin vicios, de buenos sentimientos. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar. #1127.
¡HOLA!, SOY UNA MUJER guapa de 59 años, alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa los convivios que busca a acaballero de 59 a 65 años para una relación seria, no me gustan las mentiras. #1869.
Nobel contra el autoritarismo
Por Jeanette Sánchez
“Oh my God. I have no words… thank you so much. I hope you understand this is an achievement of a whole society. I am just one person” (¡Dios mío! No tengo palabras... muchísimas gracias. Espero que entiendas que este es el logro de toda una sociedad. Soy solo una persona), fueron las primeras palabras de María Corina Machado al recibir la llamada del Comité Nobel Noruego, que le anunció oficialmente que había sido seleccionada como ganadora del Premio Nobel de la Paz 2025.
El comité explicó que el reconocimiento se le otorga “por su incansable labor en la promoción de los derechos democráticos del pueblo de Venezuela y por su lucha por lograr una transición justa y pacífica de la dictadura a la democracia”.
El presidente del Comité Nobel, Jørgen Watne Frydnes, la describió como “una figura unificadora clave en una oposición que antes estaba profunda-
mente dividida, una oposición que encontró un terreno común en la exigencia de elecciones libres y un gobierno representativo”.
La ceremonia oficial de entrega está prevista para el 10 de diciembre en Oslo, Noruega. Con este galardón, Machado se convierte en la vigésima mujer en recibir el Premio Nobel de la Paz desde su creación en 1901.
Nacida en Caracas el 7 de octubre de 1967, María Corina Machado es ingeniera industrial con formación en finanzas. En los años 2000 cofundó la organización ciudadana Súmate, dedicada a la defensa de la participación y el monitoreo electoral.
En 2010 fue electa diputada con una de las votaciones más altas del país, pero en 2014 perdió su curul en medio de señalamientos de arbitrariedad política.
En 2023 ganó las primarias de la oposición venezolana con amplio respaldo popular, aunque fue inhabilitada para competir en las elecciones presidenciales de 2024.
Pese a las amenazas y la persecución, decidió permanecer en Venezuela, lo que el Comité Nobel destacó como un ejemplo de coraje civil.
A lo largo de su carrera ha defendido reformas económicas de corte liberal, incluida la privatización de empresas estatales como PDVSA, combinadas con programas sociales para los sectores más vulnerables.
Su activismo le ha costado el exilio o encarcelamiento de colaboradores
cercanos, pero también le ha otorgado reconocimiento internacional como una de las voces más firmes contra el autoritarismo en América Latina.
La decisión del Comité Nobel ha generado reacciones diversas. Mientras líderes y organizaciones pro democracia celebran el premio como un respaldo a la lucha del pueblo venezolano, algunos sectores internacionales lo consideran un gesto con implicaciones políticas.
Machado, por su parte, insistió en que el premio no es personal: “Este galardón pertenece a Venezuela y a todos los que nunca se han rendido”.
ElLatinoOnline.com
Convocatoria de Licitación (IFB)
Ciclovías North Park/Mid-City: Ciclovía Orange N.° de Solicitud: SOL1479434 CIP 1223087 N.° de Proyecto de Ayuda Federal: ATPL-6066(185)
La Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG) busca contratistas para la ejecución del proyecto de Ciclovías North Park/Mid-City: Ciclovía Orange.
Esta obra consiste, en general, en la construcción de aproximadamente 3,4 kilómetros de ciclovía en la avenida Orange, entre la calle 32 y la avenida Estrella. Este corredor forma parte de la Fase 2 de las Ciclovías North Park/Mid-City. Este tramo de calle está catalogado como Bulevar para Bicicletas en el Plan Maestro Regional de Bicicletas de la Ciudad de San Diego. La Ciclovía Orange es un bulevar ciclista propuesto que incluye carriles bici con protección y medidas para calmar el tráfico, como desviadores, rotondas vecinales, extensiones de aceras, cojines de seguridad, cruces peatonales mejorados, cruces peatonales elevados, mejoras de accesibilidad y modificaciones de semáforos.
Las obras incluyen, entre otras, control del tráfico; control de la erosión; limpieza y desbroce; rampas de acera, mejoras en aceras y cunetas, mejoras en cunetas transversales, desviadores de hormigón coloreado y mejoras en aceras; excavación, movimiento de tierras y nivelación de la calzada; rehabilitación de pavimento de hormigón asfáltico; pavimento de hormigón asfáltico; paisajismo; flujo continuo de BMP; señalización vial; marcas y señalización en el pavimento; alumbrado público; RRFB; excavación y relleno para conductos eléctricos subterráneos; modificación de semáforos. La Alternativa Aditiva consiste en la rehabilitación adicional del pavimento a lo largo de la Avenida Orange. El trabajo también incluirá la adquisición de todos los materiales y la realización de todos los demás trabajos necesarios para completarlo de acuerdo con los planos y especificaciones del proyecto.
Este proyecto cuenta con financiación federal y tiene un objetivo de DBE del 22 %. El presupuesto del ingeniero es de $6,653,890.00. Este proyecto está sujeto al Acuerdo de Beneficios Comunitarios (CBA).
La reunión previa a la licitación, opcional, se llevará a cabo virtualmente a través de Microsoft Teams el 14 de octubre de 2025, de 9:30 a 11:00 a. m. PST/PDT. La fecha límite para la presentación de ofertas es el 5 de noviembre de 2025 a las 2:00 p. m. PST/PDT, a menos que se indique lo contrario en una adenda.
Se puede acceder a una copia de los documentos de licitación y de cualquier comunicación o adenda en www.bidnetdirect.com/sandag.
Pese a las amenazas y la persecución, decidió permanecer en Venezuela, lo que el Comité Nobel destacó como un ejemplo de coraje civil. Foto: VOA Public domain, vía Wikimedia Commons.
