Rechazan Estación de Transferencia
Organizaciones y residentes de National City
AL DÍA. PÁG. 03
Por Horacio Rentería
NATIONAL CITY.- Residentes de National City, junto con miembros de la Coalición de SaludAmbiental, (Enviromental Health Coalition), así como de Olivewood Gardens, SanDiego 350, se manifestaron en el Parque Kimball
la tarde del lunes 15 de septiembre.
¿El motivo? Expresar su rechazo al proyecto de la empre sa USD Group (USD Group, por sus siglas en inglés) para construir una estación de transferencia de combustible en el oeste de esta ciudad.
Entregan
En el marco de la celebración del Mes de la Herencia Hispana
DÍA PÁG. 11
Del béisbol local, Isabella Fuentes, de Chula Vista, avanza en la competencia nacional Atleta Juvenil del Año 2025 DEPORTES. PÁG. 14
protección contra la
contra la
Debilitan protección contra la
trata infantil
En riesgo construcción de vivienda
trata infantil
trata infantil
Los contaminadores no son bienvenidos en National Citu, USDG demasiado cerca; proteje nuestros pulmones y conserva a gasolinas USDG fuera, algunos de las consignas mostradas por los manifestantes. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
La decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.
mientras voceros de la planta anticiparon que apelarán la decisión de la Comisión de Planeación. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Por Jeanette Sánchez
Por Jeanette Sánchez
Por Jeanette Sánchez
Por Servicios El Latino
La decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.
Foto: San Diego County District Attorney
La decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.
Foto: San Diego County District Attorney
Foto: San Diego County District Attorney
Para personas sin hogar y con padecimientos de la conducta, alertan
Rechazan Estación de Transferencia
SAN DIEGO.- El desmantelamiento del proyecto de ley AB 379, que buscaba tipificar como delito grave en California la compra de menores de 16 y 17 años con fines sexuales, ha generado una fuerte reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.
SAN DIEGO.- El desmantelamiento del proyecto de ley AB 379, que buscaba tipificar como delito grave en California la compra de menores de 16 y 17 años con fines sexuales, ha generado una fuerte reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.
SAN DIEGO.- El desmantelamiento del proyecto de ley AB 379, que buscaba tipificar como delito grave en California la compra de menores de 16 y 17 años con fines sexuales, ha generado una fuerte reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.
sas organizaciones de protección infantil, agencias del orden y defensores de derechos humanos se habían manifestado a favor de la propuesta.
sas organizaciones de protección infantil, agencias del orden y defensores de derechos humanos se habían manifestado a favor de la propuesta.
En la exposición de motivos, alertaron asimismo que “a una milla” del sitio en el que USDG tiene proyectado operar la estación de transferencia hay “una escuela primaria, viviendas y una iglesia”.
sas organizaciones de protección infantil, agencias del orden y defensores de derechos humanos se habían manifestado a favor de la propuesta.
caso de que el el proyecto de presupuesto presentado al Congreso por el presidente Trump, se convierte en ley.
Ellatinoonline.com
SOrganizaciones y residentes de National City
Por Horacio Rentería
AN DIEGO.- Los supervisores del Condado de San Diego aprobaron un nuevo proyecto de vivienda permanente que buscaría apoyar a personas “sin hogar”(y que padecen) “graves necesidades de salud conductual”.
Durante una audiencia reciente, el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado.
Pese a esto, la decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.
Pese a esto, la decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.
Pese a esto, la decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.
“Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan.
Durante una audiencia reciente, el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado.
De tener éxito la iniciativa que contemplaría una inversión de $12, 4millones, esta iniciativa fortalecería “la solicitud de dólares estatatales (mejor conocidos como Homekey+ “para darle vida al proyecto”
NATIONAL CITY.- Residentes de National City, junto con miembros de la Coalición de SaludAmbiental, (Enviromental Health Coalition), así como de Olivewood Gardens, SanDiego 350, se manifestaron en el Parque Kimball la tarde del lunes 15 de septiembre.
La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las principales impulsoras de la iniciativa, calificó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”.
La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las principales impulsoras de la iniciativa, calificó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”.
“Esta votación demuestra el esfuerzo que hacemos para que los fondos estatales y federales lleguen a nuestra comunidad, pero si Washington desmantela estos programas que permiten que este modelo funcione, no quedará nada por construir”, advirtió la supervisora demócrata.
Amy Castañeda, vocera de Enviromental Health Coalition, recordó que en esa comunidad, y particularmente en la parte oeste de National City donde se planea instalar la planta, tiene un historial de décadas de niños que sufren asma por la persistencia de talleres de pintura, mecánicos, etcetera.
“TIENDE A EMPEORAR”
“Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan. La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces.
“Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan. La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces.
ciparon que presentará un recurso de apelación, mientras la Comisión anunció que tendrá lugar otra audiencia pública para el martes 7 de octubre, la cual está programada para llevarse a cabo a partir de las 6 p.m. en la sala de cabildo.
De acuerdo con el proyecto original, la estación de transferencia de diesel, fue “diseñada para recibir diversos combustibles limpios como diesel removible y biódisel” que serían transportados por tren y cargados en camiones para ser entregados a clientes locales. No obstante, esto ha sido negado por las organizaciones ambientales locales que han insistido en que causará un efecto altamente contaminante y se trata de un proyecto “muy controversial”.
¿El motivo? Expresar su rechazo al proyecto de la empresa USD Group (USD Group, por sus siglas en inglés) para construir una estación de transferencia de combustible en el oeste de esta ciudad.
Terra Lawson-Remer presidenta interina de la Junta de Supervisores y representante del Distrito 3 ante esa agencia, anticipó que se planea entrega 82 unidades de vivienda “muy asequibles, con servicios incluidos”.
Parte esencial, conforme a LawsonRemer, es poder brindar atención en el propio sitio en el que encuentran las personas que carecen de vivienda y enfrentan padecimientos complejos de salud mental.
“Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desmantelar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación infantil no merece una pena grave. Comprar a un joven de 16 años con fines sexuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California recibe el mismo o menor castigo que pintar una pared con aerosol”.
“Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desmantelar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación infantil no merece una pena grave. Comprar a un joven de 16 años con fines sexuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California recibe el mismo o menor castigo que pintar una pared con aerosol”.
Recordó que el proyecto de presupuesto propuesto por la Administración Trump contempla: eliminar los vales de la sección 8, reducir la ayuda federal para la renta o alquiler de viviendas en un 40% y limitar la ayuda a la vivienda para adultos con bajos ingresos a solo dos años”.
Luego de la expresión pública, los manifestantes se dirigieron a la sala de cabildo en donde se desarrolló una audiencia pública con residentes de National City, quienes expusieron sus puntos de vista ante los 5 integrantes de ” la Comisión Nacional de Planificación Urbana.
Durante una audiencia reciente, el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado. La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las principales impulsoras de la iniciativa, calificó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”. “Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desmantelar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación infantil no merece una pena grave. Comprar a un joven de 16 años con fines sexuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California recibe el mismo o menor castigo que pintar una pared con aerosol”.
“HISTORIAL CONTAMINANTE
Consideró que la meta es “brindarles atención en el lugar” con el fin de “apoyar su recuperación y estabilidad a largo plazo”.
El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el combate a la trata de personas—, estaba respaldado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver-
Y alertó en el mismo orden de ideas que “estos recortes frenarían drásticamente la construcción de viviendas esenciales en San Diego”.
Afirmó Castañeda que muchos de estos pequeños no pueden asistir con regularidad a la escuela por infección de asma y el problema tiende a empeorar, consideró que Y consider que en esencia existen suficientes motivos para que el Concejo Municipal de National City niegue el permiso que la compañía está solicitando.
La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces. El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño causado.
El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño causado.
El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño causado.
Por su parte, José Franco García, otro de los manifestantes, dijo que “la razón por la que estamos aquí varios es que esta industria va a traer más camiones contaminantes a nuestra comunidad. Más polución por viajes de camiones a una comunidad en la que ya tenemos impacto al aire, y por tanto a la salud”.
No obstante, la presidenta interina reconoció que este modelo de vivienda se encuentra en serio riesgo en
“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”.
El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el combate a la trata de personas—, estaba respaldado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver-
“No se trata solo de edificios, se trata de vidas y no podemos permitir que Washington les dé la espalda a los veteranos, las familias y las personas que luchan con enfermedades mentales. Necesitamos que el gobierno federal sea nuestro aliado, no nuestro obstáculo”, concluyó.
4 VOTOS EN CONTRA, PERO… APELARÁN
El argumento central ofrecido por los participantes en contra de esta iniciativa fue que este proyecto “aumentaría el tráfico de camiones movidos por diesel, causando daño a los pulmones de las personas”.
El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el combate a la trata de personas—, estaba respaldado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver-
Ellatinoonline.com
Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original.
Vale hacer mención que los miembros de la Comisión de Planeación votaron finalmente por 4 votos en contra del proyecdto y solo 1 a favor.
“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original.
“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original.
Sin embargo, voceros de la planta anti-
Enriquece Barrio Logan oferta culinaria
La propuesta se suma a la creciente oferta gastronómica que impulsa empleos y atrae visitantes a este vecindario de tradición chicana
Por Jeanette Sánchez
La apertura de Fonda del Barrio, inaugurada el 16 de septiembre en Barrio Logan, ha despertado entusiasmo en la comunidad local al convertirse en un nuevo referente de actividad económica y cultural en la zona. El proyecto, encabezado por el restaurantero Gerry Torres, conocido por iniciativas como City Tacos y Tour de Tapas, se suma a la creciente oferta gastronómica que impulsa empleos y atrae visitantes a este vecindario de tradición chicana.
El chef ejecutivo Eduardo Baeza señaló que la propuesta culinaria busca “recuperar la esencia de las cocinas ancestrales de México, desde los moles oaxaqueños hasta los adobos de achiote maya”, elaborados con ingredientes frescos y técnicas tradicionales. La carta integra además mariscos, masa hecha en casa y un menú de bebidas que incluye café de olla preparado en barro, vinos y cócteles con tequila.
El espacio, diseñado con inspiración en una hacienda mexicana, combina comedor interior y patio al aire libre, lo que, según Torres, “busca ofrecer una experiencia completa donde la comida dialogue con la cultura y la hospitalidad”. La propuesta se complementa con música en vivo los fines de semana y un ambiente que resalta la identidad del barrio.
Organizaciones comunitarias destacan que la llegada de nuevos negocios con
Reacciones
en pro y contra
De aumentar $25 por hora a los empleados del sector turismo de SD; el pleno del Concejo vota a fin de año
Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.- El 25 de junio de este año el Select Committee on Addressing Cost of Living (Comité Selecto para Abordar el Costo de Vida) aprobó en forma unánime la iniciativa para aumentar a $25 la hora a los empleados del sector turístico (hospitalidad)
(de servicios, hoteles y restaurantes).
La propuesta, sin embargo, ha regresado para el análisis del personal de la oficina del concejal Sean EloRivera, quien presentó el proyecto de ordenanza y quien deberá redactarla para presentarla al pleno del Ayuntamiento de San Diego a finales de este año.
Se dejó claro entonces que, de aprobarse por la mayoría de los 9 concejales que integran el concejo municipal de San Diego sería un aumento exclusivo para los trabajadores del sector turístico de esa ciudad y no del resto de las que forman parte de la región. El sector turístico, después del de defensa/militar, el sector clave de la economía local en la ciudad de San Diego, seguidos del comercio internacional, de investigación y la manufactura.
DOS POSTURAS OPUESTAS
A escasas semanas de que se vote
identidad cultural contribuye a generar plazas laborales, al mismo tiempo que fortalece la oferta gastronómica como motor económico en Barrio Logan. “El crecimiento comercial debe ir de la mano con la preservación de nuestras raíces, y proyectos como este ayudan a mantener viva la herencia mexicana”, expresó un representante vecinal.
Con horarios que van de martes a domingo y un bar que extiende su servicio hasta las 23:00 horas los fines de semana, Fonda del Barrio busca consolidarse como un punto de encuentro donde la cocina, la música y la comunidad se entrelazan en el corazón de Barrio Logan.
por el pleno del concilio de San Diego en favor o en contra de la propuesta, la organización empresarial sin fines de lucro, Business For Good San Diego (BFG), llamó al Ayuntamiento de San Diego “a votar a favor de la ordenanza propuesta para aumento al salario mínimo a los empleados de hostelería”.
“A medida que se acerca la votación del pleno”, señala BFG, “grandes corporaciones, grupos de presión y cabilderos con ganancias multimillonarias han hecho afirmaciones falsas de que la comunidad empresarial se opone a pagar a los trabajadores un salario digno porque perjudicará a las pequeñas empresas”.
Agrega la asociación empresarial, no obstante, que “estudios salariales sectoriales en California, concluyen lo contrario” y cita a manera de ejemplo el Estudio Salarial Sectorial 2024 (UC Berkeley Sectoral Wage Study 2024), efectuado por investigadores del Ins-
tituto de Investigación sobre Empleo de la Universidad de California, Berkeley 2024 (Institute for Research on Labor Employment).
Sin embargo, la Cámara Regional de Comercio de San Diego se ha opuesto, desde que la iniciativa se dio a conocer, a este aumento a los empleados de la hostelería y el turismo de la ciudad, argumentando el impacto negativo que traería -de aprobarse- a los pequeños comerciantes. Como alternativa, sostiene el organismo cameral regional, el gobierno local debe abogar por una política económica que permita reducir el aumento galopante en el costo de vida.
Ellatinoonline.com
La propuesta culinaria busca recuperar la esencia de las cocinas ancestrales de México. Foto: Captura de pantalla lafondadelbarrio.com
Visibilizan crisis
Activistas locales se unieron a una acción coordinada con más de 100 ciudades del mundo en una huelga de hambre en apoyo al pueblo palestino en Gaza
Servicios El Latino
Una huelga de hambre en apoyo al pueblo palestino en Gaza comenzó el pasado martes en la Plaza del Centro Cívico de San Diego, donde activistas locales se unieron a una acción coordinada con más de 100 ciudades del mundo.
La protesta, que se repetirá el próximo martes 23 de septiembre, se lleva a cabo de 10 de la mañana a 3 de la tarde, con el objetivo de visibilizar la crisis humanitaria que atraviesa la población gazatí. Los organizadores explicaron que los participantes se abstendrán de ingerir alimentos sólidos durante las jornadas para simbolizar la hambruna que afecta a miles de palestinos. Una huelga de hambre, expresaron los convocantes, es un acto solemne y contundente que busca despertar la conciencia de la comunidad y de nuestros líderes; y sostuvieron que la medida responde al desinterés mostrado por gobiernos occidentales ante la emergencia.
La protesta se enmarca en una campaña internacional que denuncia lo que los manifestantes describen como un genocidio contra el pueblo palestino, responsabilidad que, afirman, recae en Israel con el respaldo de Estados Unidos y de la Unión Europea. El trasfondo de
por más de un año de enfrentamientos armados y bombardeos en la Franja de Gaza, donde, de acuerdo con agencias humanitarias, millones de personas enfrentan desabasto de alimentos, agua y medicinas a causa del bloqueo y de la destrucción de infraestructura básica.
Diversos organismos internacionales han advertido que la población civil se encuentra al borde de
una hambruna generalizada. De acuerdo con la convocatoria difundida por la red All for Gaza – All for Palestine, las fechas de la huelga coinciden con la conmemoración de la masacre de Sabra y Shatila, ocurrida en 1982 en Beirut, así como con la Asamblea General de la ONU, lo que refuerza el carácter internacional de la protesta.
than a
Los organizadores invitaron a la comunidad a acercarse durante las jornadas en el Centro Cívico para informarse, mostrar apoyo y dialogar con los participantes sobre sus demandas y motivaciones. Foto: Archivo El Latino San Diego.
Amplían servicios
Las nuevas opciones buscan atender a poblaciones que históricamente han enfrentado barreras para recibir cuidados médicos y apoyo social
Por Jeanette Sánchez
Miles de residentes de San Diego que viven en situación de calle, enfrentan problemas de salud mental o atraviesan un trastorno por uso de sustancias podrían acceder a servicios inéditos de Medi-Cal, un programa de salud pública que está ampliando su cobertura en la región. Autoridades locales confirmaron que estas nuevas opciones buscan atender a poblaciones que históricamente han enfrentado barreras para recibir cuidados médicos y apoyo social.
Los servicios, denominados Gestión de Atención Mejorada y Apoyos Comunitarios, están disponibles sin costo para miembros de Medi-Cal inscritos en alguno de los cuatro planes de salud de la región.
De acuerdo con la Oficina de Comunicaciones del Condado de San Diego, la iniciativa apunta a conectar a los pacientes con atención médica integral y a dar soporte en áreas críticas como vivienda, recuperación tras una hos-
Deténgase. Cuelgue.
pitalización y alimentación saludable. El modelo de gestión de atención busca que cada persona cuente con un administrador que trabaje en coordinación con su equipo médico. Esta figura ayuda a programar citas, organizar traslados, entender tratamientos y medicamentos, así como a facilitar trámites con el seguro.
Por otro lado, los apoyos comunitarios representan un alivio inmediato para quienes necesitan estabilizar sus condiciones de vida: desde cubrir depósitos de renta y servicios básicos hasta recibir cuidados en el hogar, asistencia durante procesos de sobriedad o un espacio seguro para recuperarse tras salir del hospital.
Organizaciones comunitarias señalaron que este esfuerzo responde a una demanda creciente por soluciones que combinen la atención médica con factores sociales determinantes en la salud. Con ese fin, se realizarán jornadas informativas presenciales y virtuales que incluirán ferias de recursos para orientar directamente a los potencia-
Cuéntele a alguien.
Miles de residentes de San Diego que viven en situación de calle podrían acceder a servicios inéditos de Medi-Cal. Foto: Facebook SDCountyHHSA
les beneficiarios.
Las primeras sesiones se llevarán a cabo el sábado 27 de septiembre en el YMCA Familiar Border View, seguido por encuentros en octubre y noviembre en distintas sedes comunitarias de San Diego, Escondido y El Cajon. También se ha programado un evento virtual el martes 9 de diciembre. En todas las reuniones habrá incentivos como alimentos, cuidado infantil y tarjetas de regalo.
Quitan sede a San Diego
La administración federal cambiará de ciudad las celebraciones del 250 aniversario de la Armada y el Cuerpo de Marines
Servicios El Latino
La decisión del presidente Donald Trump de cancelar el espectáculo militar aéreo y marítimo en San Diego ha generado reacciones encontradas en la ciudad, donde se esperaba un evento masivo con impacto económico y turístico. La Marina confirmó que la administración federal retiró a San Diego como sede preferida para las celebraciones del 250 aniversario de la Armada y el Cuerpo de Marines, previstas inicialmente para noviembre.
De acuerdo con documentos de planeación, el evento contemplaba una demostración de gran escala en la bahía de San Diego y contaría con la presencia del propio mandatario. Una delegación de la Casa Blanca realizó al menos dos visitas a la ciudad y anticipaba una asistencia cercana a las 100 mil personas en la zona costera, lo que implicaba ingresos por hospedaje, restaurantes y servicios turísticos.
Sin embargo, la semana pasada la administración federal anunció que la ciudad ya no figuraba entre las sedes principales. No se dieron explicaciones oficiales, aunque fuentes cercanas señalaron que existía
preocupación por las afectaciones operativas que implicaría cerrar parcialmente el Aeropuerto Internacional de San Diego durante los días del espectáculo.
Autoridades portuarias indicaron que ahora se analizan sedes alternativas en Florida, lo que representa un revés para San Diego, considerada históricamente una ciudad con fuerte arraigo militar y con infraestructura preparada para este tipo de celebraciones. La cancelación deja en suspenso lo que muchos veían como una oportunidad para reforzar la identidad naval de la región y dinamizar la economía local en temporada baja. Comerciantes y prestadores de servicios expresaron que el cambio de sede significará la pérdida de un impulso económico que ya se daba por hecho.
Mientras tanto, el gobierno local señaló que mantendrá la expectativa de recibir futuros eventos militares de gran escala, subrayando que la ciudad sigue siendo un referente estratégico para la Marina de Estados Unidos.
mensaje de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego
Latinoamérica en la mira
Servicios El Latino
Aunque la inclusión en la lista de México, Colombia, Venezuela, Bolivia, Perú, Ecuador, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Guatemala y República Dominicana, además de otros países de Asia y el Caribe, no implica necesariamente falta de cooperación, sí coloca a estas naciones bajo un mayor escrutinio internacional en materia de producción y tránsito de drogas ilícitas.
De acuerdo con el Presidential Determination on Major Drug Transit or Major Illicit Drug Producing Countries for Fiscal Year 2026, emitido el pasado 15 de septiembre por la Casa Blanca y enviado al Congreso de Estados Unidos, el listado incluye un total de 23 países, entre ellos Afganistán, Bahamas, Belice, Birmania, China, Haití, India, Jamaica, Laos y Pakistán.
El documento aclara que la presencia de un país en la lista responde a factores geográficos, comerciales y económicos que facilitan la producción o el tránsito de estupefacientes, incluso si los gobiernos han emprendido esfuerzos significativos para combatir el problema.
No obstante, Donald Trump, presidente de Estados Unidos, designó a Afganistán, Bolivia, Birmania, Colombia y Venezuela como naciones que “han fallado de manera demostrable” en el cumplimiento de sus compromisos internacionales en la lucha antidrogas. En estos casos, la determinación se acompaña de justificaciones específicas que señalan deficiencias en sus políticas o la persistencia de redes criminales.
El comunicado destaca que el tráfico de fentanilo y otras drogas sintéticas constituye
una emergencia nacional para Estados Unidos, con más de 200 muertes diarias registradas en 2024 por sobredosis. Según la declaración oficial, más del 40 por
ciento de los estadounidenses conoce a alguien que ha perdido la vida a causa de opioides. El texto también pone énfasis en la cooperación regional. En el caso
de México, se reconoce la intensificación de operativos contra cárteles y el envío de 10 mil elementos de la Guardia Nacional a la frontera.
de
por el
California está cambiando cómo se factura la electricidad.
Una nueva ley estatal exige que, a partir de octubre de 2025, las compañías de servicios públicos de electricidad reestructuren sus facturas residenciales incluyendo un Cargo por Servicios Base.
¿Qué es el Cargo por Servicios
Base?
El Cargo por Servicios Base cubre las inversiones en equipos, como transformadores y medidores, así como el servicio al cliente, para ayudar a garantizar que el suministro de electricidad a tu hogar sea seguro y confiable.
No es un cobro adicional en tu factura, ya que estos costos se incluían anteriormente en el precio por kWh del servicio eléctrico. Como se trata de una redistribución de costos, SDG&E no ganará más con este cambio.
¿Cómo te afecta esto?
Más claridad en tu factura
Podría reducir el costo de la electricidad en un 10%, o alrededor de 5 centavos por kWh*
Reduce el costo de usar tecnologías eléctricas, como autos y electrodomésticos*
Ahorros potenciales en la factura para hogares que califican en programas de descuento basados en el nivel de ingresos (como los inscritos en CARE o FERA)
¿A qué se debe el cambio?
La ley exige que todas las compañías de servicio eléctrico de California separen individualmente algunos de los costos fijos en las facturas de sus usuarios. Este cambio ayudará en la transición hacia un futuro energético más limpio y sostenible.
Más información en SDGE.com/BaseServicesCharge
El gobierno
Colombia fue señalado
aumento récord en los cultivos de coca y la producción de cocaína. Foto: Facebook Ejército Nacional de Colombia
Más del 56% de los estudiantes
De California, son Latinos, se destaca al iniciar celebraciones por el Mes de la Herencia Hispana
Por Horacio Rentería
SAN DIEGO COUNTY.- En el Condado de San Diego, para el reciente año escolar 2024-2025, la población estudiantil Latina representó poco más del 56% de la matricula total de las escuelas públicas; es decir, una cantidad ligeramente superior a los 3.25 millones de escolares. Dichos datos, de acuerdo con un informe publicaco por San Diego County Office of Education, (Oficina de
Aprendiendo Inglés con Thomas Williams
Educación del Condado de San Diego, (SDCOE, por sus siglas en inglés).
El reporte, se precisa, se sustenta en información oficial proporcionada por el Departamento de Educación de California.
Se destaca en el mismo sentido que “en el condado de San Diego” hay alrededor “de 113,000 estudiantes que aprenden inglés, y a nivel estatal, 1,009,066” aprendices del idioma.
Todo ello en el marco de la celebración del Mes Nacional de la Herencia Hispana, una fecha tradicional en los Estados Unidos, desde que comenzó en 1968 -hace 57 años, “inspirada por la celebración del aniversario de la independencia en muchos países latinoamericanos y la creciente influencia de las personas de ascendencia hispana en la Sociedad estadounidense”.
SU ORIGEN
Sin embargo, se trataba en el inicio de solo una semana de celebración (la Semana de la Herencia Hispana) y fue la Ley Pública 100-402 aprobada por el Congreso el 17 de agosto de 1988 y firmada por el expresidente Ronald Reagan, permitiendo su ex-
MEJORA TU COMPRENSIÓN DE LEER
Para aprender inglés lo más pronto posible, hay que leer mucho para que veas las mismas palabras una y otra vez. Si no entiendes la mayoría de lo que lees, el problema es con el vocabulario. No debes sentirte abatido porque no sabes el significado de todas las palabras. Hay más de 450,000 palabras en un diccionario básico mientras un diccionario muy comprensivo tiene casi 1,000,000 palabras. Yo nunca voy a saber todas, me encantaría, pero no va a pasar porque no veo, leo, oigo o uso la mayoría de las palabras bastante para recordarlas. Vas a aprender las palabras las cuales son usadas más frecuentemente.
¿Cuántas palabras debes saber? Obviamente, cuánto más estudies, más palabras aprenderás, pero a mi entender, alguien con un vocabulario de 10,000 palabras va a disfrutar de cualquier libro, revista o periódico sin tener problemas de comprensión.
Lo que sigue son algunas recomendaciones para ayudarte leer con más comprensión aunque no entiendes el significado de algunas palabras.
Saber las ocho partes de la oración es muy importante porque te ayuda mucho para comprender el significado de una palabra si entiendes el papel que hace la palabra en la oración. Después de reconocer que tipo de palabra es, necesitas determinar si la palabra añade un sentido positivo o negativo con respecto a la oración. Por ejemplo, “The runner felt dejected because he lost the race.” Si no entiendes la palabra “dejected”, puedes determinar que quiere decir algo negativo cuando piensas sobre cómo te vas a sentir después de una carrera perdida. En este caso “dejected” quiere decir “sad (triste)”. Para entender mejor, ve el grafico.
Si no sabes el significado de una palabra, haz lo siguiente:
1. Identifica que parte de la oración es. Para identificar una palabra, la terminación de la palabra te ayudará. Algunas partes pueden compartir terminaciones. La guía no es definitiva, pero es algo para ayudarte determinar a cual parte de la oración pertenece la palabra. Por ejemplo: sustantivos – player, happiness, government, agency, friendship; adjetivos –joyful, lovable, friendly, childish, constructive; adverbios – quickly, calmly, slowly, joyfully, carefully; verbos – worked, talking, has run, will command, is eating.
Terminaciones de partes de la oración.
Sustantivo Adjetivo Adverbio Verbo
- er - ful - ly - ed
- ice - eous - ing
- ness - y - aparece después de
- sion - ish un auxiliar (have, be, will)
- ance - ble
- ment - ial
tensión a cuatro semanas o el Mes de la Herencia Hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre) de cada año.
“La Oficina de Educación del Condado de San Diego (SDCOE) se enorgullece de reconocer y celebrar el Mes de la Herencia Hispana, durante el cual honramos y celebramos la cultura, la historia y las contribuciones de los hispanoamericanos”, se destaca en el sitio de la misma. Y recuerda que conforme a la Oficina del Censo de Estados Unidos “hay más de 65 millones de hispanoamericanos, lo que representa el 19.5% de la población nacional, lo que los convierte en la minoría más grandee n Estados Unidos. Los hispanoamericanos contribuyen significativamente a la prosperidad y el espíritu de nuestro país”, se indica.
PROCLAMACIÓN ESTATAL
Vale hacer mención que el lunes 15 de septiembre, el gobernador Gavin Newsom y la primera dama del estado, Siebel Newsom, emitieron una proclamación declarando “el Mes de la Herencia Latina” del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2025. En la proclamación, firmada por el
gobernador y la secretaria de Estado, Shirley Weber, se señala: “California se enorgullece de albergar a más de 15 millones de latinos, quienes son fundamentales para la identidad, el éxito y el futuro de nuestro estado”. Y se hace especial mención que “durante el Mes de la Herencia Latina, celebramos el papel central de los latinos a lo largo de cada capítulo de nuestra historia y en nuestra rica cultura y prosperidad como estado y nación”.
Ellatinoonline.com
Sustantivo Adjetivo Adverbio Verbo
- hood - ent
- dom - less
- cy - ing
- ist - ly
- ity - ar
- ship - ive
2. Determina si la nueva palabra es positiva o negativa en cuanto a la palabra con la cual se relaciona la palabra nueva. Suena un poco complicado, pero no es.
- un verbo se relaciona con un sujeto.
- un adjetivo se relaciona con un sustantivo o pronombre.
- un adverbio se relaciona con un verbo, adjetivo u otro adverbio.
- un sustantivo puede ser un nombre de algo o algo general. Si la palabra empieza con una mayúscula y no es la primera palabra de la oración, será el nombre de algo.
Intentemos con la siguiente oración.
My best friend Izuki is participating in a wonderful event to raise awareness for blindness. Que quiere decir “Izuki” – como empiece con una mayúscula y no es la primera palabra de la oración, quiere decir que es el nombre de algo. En este caso es el nombre de una persona.
Que quiere decir “wonderful” – como termina en “ful”, es un adjetivo y se relaciona a la palabra “event”. En este caso tengo que determinar si esta palabra añade algo positivo o negativo a la palabra “event”. La mayoría de las otras palabras son positivas, por lo tanto, es una buena apuesta que “wonderful” es positiva también.
Que quiere decir “blindness” – como la palabra termina en “ness”, es un sustantivo con la raíz “blind” la cual quiere decir sin ver. Aquí “blindness” es la razón por todo lo que está pasando antes en la oración porque aparece después la palabra “for”.
Con reconocimiento de las sugerencias y mucha práctica, vas a entender más de lo que lees. Te deseo mucha suerte.
Quote of the week: Appreciate the people that have challenged you. TW
Persistence overcomes resistance.
Comentarios se puede hacer a: spanishexaminer@yahoo.com
Thomas
Elementos del grupo folcklórico Ti-Pai durante la muestra de un baile regional de México en la biblioteca principal de Chula Vista. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
El impacto económico será inmediato para familias, estudiantes y trabajadores que dependen de estas áreas de estacionamiento. Foto: Facebook
Mayor Todd Gloria
Votos a favor afectan a usuarios
La aprobación de cobro por estacionamiento en Balboa Park impactará en la economía de residentes y visitantes
Por Jeanette Sánchez
El Consejo de la Ciudad de San Diego aprobó el inicio del cobro por estacionamiento en Balboa Park, una medida que marca el fin de décadas de gratuidad en uno de los espacios públicos más emblemáticos de la región.
El cambio, respaldado por una votación de 6 a 2, busca aliviar el déficit presupuestal municipal que supera los 250 millones de dólares.
El esquema aprobado establece tarifas diferenciadas: los visitantes de fue-
ra de la ciudad pagarán el doble que los residentes locales.
De acuerdo con la decisión del cabildo, estacionarse en los lotes de mayor demanda costará hasta 16 dólares diarios para no residentes, mientras que los san-dieguinos pagarán la mitad. El impacto económico será inmediato para familias, estudiantes y trabajadores que dependen de estas áreas de estacionamiento.
Estudiantes de San Diego High School advirtieron que el cobro representaría un gasto anual superior a mil dólares, cifra que podría obligar a algunos a depender del transporte público.
Aunque el consejo aprobó una exención parcial para ellos, la preocupación sobre los efectos en los hogares de ingresos bajos y medios sigue vigente. Durante la sesión, se escucharon voces críticas que señalaron que la medida penaliza el acceso al espacio público.
Uno de los votos en contra, emitido por el concejal Stephen Whitburn, subrayó que familias y adultos mayores deberían disfrutar del parque sin preocuparse por el costo o la posibilidad de recibir multas.
La administración municipal defendió el plan al señalar que la prioridad
es no trasladar a los residentes el peso de financiar la visita de turistas.
Autoridades locales afirmaron que cada dólar que no se cobre a visitantes recaerá sobre los contribuyentes de San Diego, en un contexto de limitaciones fiscales.
El programa, que entrará en vigor a más tardar el 1 de enero, también contempla parquímetros en avenidas aledañas al parque, con una tarifa de 2.50 dólares por hora.
Además, el personal, voluntarios y clubes con sede en Balboa Park podrán adquirir pases trimestrales o anuales, aunque los precios aún no han sido definidos.
El alcalde Todd Gloria advirtió que, si los ingresos recaudados no alcanzan las proyecciones, podrían aplicarse recortes presupuestales a mitad del año fiscal, lo que mantiene la incertidumbre sobre el impacto real de la medida en las finanzas de la ciudad.
Foto: Pexels.com
para mantener la cobertura. Foto: Facebook California Health & Human Services Agency
Graves riesgos
La aprobación de una nueva ley federal y ajustes presupuestarios estatales dejarán a millones sin cobertura médica
Por Jeanette Sánchez
Millones de residentes podrían verse afectados por cambios en Medi-Cal, el programa estatal de Medicaid que cubre a casi 15 millones de personas, tras la aprobación de una nueva ley federal y ajustes presupuestarios estatales.
Durante un foro virtual con medios comunitarios, autoridades del Departamento de Servicios de Salud de California (DHCS) advirtieron que las nuevas disposiciones representan “retos sin precedentes” para las familias de bajos ingresos. El director estatal de Medicaid, Tyler Sadwith, dijo que la legislación federal conocida como H.R. 1 o One Big Beautiful Bill impone exigencias que “pueden parecer pequeñas en papel, pero tendrán consecuencias enormes en la vida de la gente”. Entre las medidas más relevantes, a partir de 2027 adultos de 19 a 64 años deberán trabajar, estudiar, capacitarse o hacer voluntariado al menos 80 horas al mes para mantener la cobertura. Además, tendrán que renovar su seguro dos veces al año, en lugar de una, y en 2028 se introducirán copagos en algunos servicios. “Se trata de reglas que duplican la carga de trámites y abren la puerta a que miles de personas pierdan cobertura simplemente por papeleo o por no recibir un aviso a tiempo”, señaló Sadwith, al recordar que hasta 3.4 millones de beneficiarios están en riesgo.
A nivel estatal, la subdirectora de Beneficios y Elegibilidad, Yingjia Huang, explicó que desde enero de 2026 se suspenderán nuevas inscrip-
ciones de adultos indocumentados, aunque quienes ya cuenten con Medi-Cal podrán conservarlo si cumplen con las renovaciones. En julio de ese año, se eliminarán los servicios dentales regulares para adultos sin estatus migratorio reconocido y, en 2027, se impondrá una cuota mensual de 30 dólares a indocumentados de entre 19 y 59 años. También regresará la revisión de bienes para mayores de 65 años y personas con discapacidad. Huang insistió en que niños y personas embarazadas seguirán con acceso a cobertura total. “Queremos dejar claro: Medi-Cal no se va, y las familias deben seguir usando sus beneficios. El mayor riesgo es que la gente deje de atenderse por miedo o confusión”, dijo.
Ante preocupaciones de comunidades inmigrantes, Sadwith recalcó que, tras un fallo judicial, el Departamento de Seguridad Nacional no puede usar datos de Medicaid para procesos migratorios. “Cualquier uso indebido sería una grave violación de confianza”, afirmó, y llamó a no suspender el seguro por temor: “Cancelar Medi-Cal no borra la información ya compartida a nivel federal”. Ambos funcionarios destacaron que trabajarán de la mano con condados, organizaciones y medios comunitarios. “Nuestros socios en medios étnicos son la voz de confianza que puede evitar que millones de familias caigan en la desinformación”, dijo Sadwith. Huang añadió: “Responder al sobre amarillo de renovación puede ser la diferencia entre mantener o perder acceso a medicamentos, consultas y atención médica vital”.
María Marín Para El Latino
El truco silencioso para ganar más dinero
Acabas de conocer a la señora Torres, la persona que te va a entrevistar. Entras a su oficina, ambas toman asiento, y antes de que puedas decir “Que bonita oficina”, ella te pregunta: ¿Cuánto esperas ganarte en esta posición? Te sientes incómoda, sabes que tienes que responder en los próximos dos segundos y piensas ¿Qué le digo?
Si no has pasado por esta situación, mejor es que estés preparada para cuando llegue el momento. Esa pregunta debes evadirla a toda costa. Se han hecho estudios y se ha descubierto que las personas que establecen prematuramente cuanto desean ganarse, acaban ganando menos que las personas que cierran la boca y no hablan de sueldo hasta el final de la entrevista. Entonces, ¿Cómo evadir la pregunta?
Tres tácticas efectivas para esquivar la famosa pregunta:
#1- Sra. Torres es muy prematuro hablar de sueldo cuando usted aún no sabe si yo soy la persona indicada para esta plaza. Una vez ambas estemos seguras de que yo puedo desempeñar este trabajo a un nivel óptimo, entonces podríamos hablar de mi salario.
Usualmente la Sra. Torres estará de acuerdo contigo y comenzará a hacerte otro tipo de preguntas. Tu propósito debe ser que la entrevista se enfoque en todo los atributos y talentos que tu posees.
Puede surgir que te encuentres con un entrevistador persistente que te diga, “Quizás piensas que es prematuro, pero antes de comenzar la entrevista necesito saber cuánto deseas ganarte para saber si estamos en el mismo plano”. En esta situación recurre a la táctica número dos.
#2- Sra. Torres entiendo que usted necesita saber cuánto yo espero ganar, dígame cuales serán mis responsabilidades. De esta forma tendré una mejor idea de cuanto espero ganar en esta posición.
En caso de que la Sra. Torres sea muy inflexible y te diga “Lo siento, si no me dices cuanto esperas ganarte, no podemos llevar a cabo la entrevista”. En ese momento todavía puedes usar una tercera táctica para esquivar la pregunta.
#3- La cantidad dependerá de acuerdo con mis responsabilidades, pero será entre $ 40,000 y $50,000 al año. Dar un promedio sin una cantidad exacta, te dará la oportunidad de renegociar más tarde. Tus responsabilidades de trabajo serán la clave para determinar tu salario.
¡No tengas miedo, échate porras! Exprésate con mucha seguridad y siempre haciendo contacto visual. Déjale saber que eres la persona indicada para este trabajo. Tu misión es cautivar con tu energía al entrevistador. Una vez hayas cumplido esa misión estarás en buena posición para negociar un excelente salario. Antes de la entrevista no olvides investigar cual es el salario promedio en ese campo de trabajo.
Para más motivación visiten: www.mariamarin.com
Facebook: Maria Marin
X: @maria_marin
Instagram: @mariamarinmotivation
Tik Tok: mariamarinmotivation
YouTube: Maria Marin
A partir de 2027 adultos de 19 a 64 años deberán trabajar, estudiar, capacitarse o hacer voluntariado al menos 80 horas al mes
Karol G se convirtió en la primera artista latinoamericana en cantar frente al Papa León XIV, al lado de Andrea Bocelli
Estremece el Vaticano
Servicios El Latino
ROMA (Notistarz).- La estrella colombiana Karol G y el legendario tenor italiano Andrea Bocelli, protagonizaron el pasado fin de semana un momento histórico en la Plaza de San Pedro del Vaticano, durante el concierto Grace for the World. Ante más de 100 mil asistentes y millones de espectadores vía streaming, ambos artistas interpretaron Vivo por Ella, en un emotivo dueto que unió la música urbana y la lírica clásica en un escenario sin precedentes.
Karol G, quien intercala su residencia entre Los Angeles, Miami (USA) y Medellín (Colombia) se convirtió en la primera artista latinoamericana en cantar frente al Papa en este emblemático espacio, como parte del cierre del Tercer Encuentro Mundial sobre la Fraternidad Humana.
El evento contó con la dirección artística de Pharrell Williams y Andrea Bocelli, y reunió a figuras como John Legend, Angélique Kidjo y representantes de diversas religiones y culturas.
La presentación incluyó un despliegue visual de más de 3,000 drones que iluminaron el cielo romano con imágenes inspiradas en la Capilla Sixtina, reforzando el mensaje de unidad, esperanza y diálogo global.
La colaboración entre Karol G y Bocelli marca un nuevo capítulo en la música global, donde géneros aparentemente opuestos se fusionan para transmitir valores universales.
El evento posiciona a Roma como epicentro cultural del fin de semana, y reafirma el papel de los artistas latinoamericanos en escenarios internacionales de alto impacto.
La participación de Karol G representa un símbolo de inclusión y reconocimiento para la música urbana en espacios tradicionalmente reservados a la música clásica.
CONCIERTOS
CONCIERTOS
Alejandro Fernández
DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl San Diego State University
CUÁNDO: 21 de septiembre
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: as.sdsu.edu/ viejas_arena
Banda La Adictiva y José Iglesias “Candelita”
DÓNDE: Petco Park San Diego
CUÁNDO: 25 de septiembre
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: petcoparkevents.com
Air Supply
DÓNDE: Humphreys Concerts by the Beach CUÁNDO: 5 de octubre
HORA: 7:30 p.m.
WEBSITE: san-diegotheater.com
Pandora y Flans
DÓNDE: Pechanga
Arena San Diego
CUÁNDO: 20 de febrero
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: pechangaarenasd.com
ESCENARIOS
ESCENARIOS
Gilbert Castellanos/ Afro-Cuban Latin Jazz Celebration
DÓNDE: La Jolla Community Center
CUÁNDO: 26 de septiembre
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: ljcommunitycenter.org
Josh Blue
DÓNDE: Sycuan Casino
CUÁNDO: 27 de septiembre
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: sycuan.com
The Intruders
DÓNDE: Sycuan Casino
CUÁNDO: 4 de octubre
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: sycuan.com
La colaboración entre Karol G y Bocelli marca un nuevo capítulo en la música global. Foto: @AndreaBocelli
El evento reafirma el papel de los artistas latinoamericanos en escenarios internacionales de alto impacto. Foto: @AndreaBocelli
COMUNIDAD
31 Annual Pacific Islander Festival
DÓNDE: Ski Beach in San Diego
CUÁNDO: 20 y 21 de septiembre
HORA: 8:00 a.m.
WEBSITE: PIFASanDiego.com
“AbandonmenTissues”, exposición de Alvaro Alvarez
DÓNDE: La Casa de Flor Art Gallery
CUÁNDO: 27 de septiembre
HORA: 6:00 p.m.
WEBSITE: alvaroalvarez.com
16 Foro Mujer ActualLegado que trasciende
DÓNDE: Centro Cultural Tijuana
CUÁNDO: 30 de septiembre
HORA: 8:30 a.m.
WEBSITE: revistamujeractual.com
Verbena Siciliana & Ópera Cavalleria Rusticana
DÓNDE: Casa de la Cultura Playas de Tijuana
CUÁNDO: 4 de octubre
HORA: Verbena 4:00 p.m.; Función 7:00 p.m.
WEBSITE: Servieventos.com.mx
San Diego Coffee Festival
DÓNDE: Broadway Pier, San Diego
CUÁNDO: 11 de octubre
HORA: 9:00 a.m.
WEBSITE: sandiegocoffeefest.com
Dia de Muertos Celebration
DÓNDE: Downtown Chula Vista
CUÁNDO: 1 de noviembre
HORA: 3:00 p.m.
WEBSITE: alvaroalvarez.com
Aborda abandono y resiliencia
Por Jeanette Sánchez
SAN DIEGO.— La Casa de Flor Art Gallery será sede el próximo 27 de septiembre, a las 6:00 p.m., de la inauguración de AbandonmenTissues, una exposición del ar-
tista Álvaro Álvarez, residente en San Ysidro, que propone reflexionar sobre el abandono y la posibilidad de resiliencia mediante esculturas creadas con materiales reciclados.
Álvarez, designado artista en residencia del espacio durante el otoño de 2025, desarrolla su obra a partir de materiales desechados, transformándolos en piezas que evocan belleza y nuevas oportu-
nidades.
Según la información difundida por la galería, el objetivo es cuestionar la idea del desecho y resignificarlo en clave artística.
La apertura contará también con la participación del diseñador mexicano Jorge Sánchez, quien presentará una selección de sus creaciones de moda, y se realizará en un espacio concebido por la chef y promotora cultural Flor
Franco.
El evento estará a cargo del productor creativo Héctor Bustamante, quien integrará música en vivo y propuestas gastronómicas como parte de la experiencia.
La galería, ubicada en 3334 Fifth Avenue, busca con esta exhibición propiciar un diálogo cultural transfronterizo que vincule el arte contemporáneo con narrativas de sustentabilidad y comunidad.
Los Globetrotters poseen más de 60 récords Guinness. Foto: Facebook Globetrotters
Álvarez, designado artista en residencia del espacio durante el otoño de 2025, desarrolla su obra a partir de materiales desechados. Foto: @ArtAlvaroAlvarez
Fuera del campo, la joven destaca también como estudiante ejemplar, capitana de un equipo de sóftbol All Star. Foto: Cortesía
Este 2025 Fuentes se ha enfocado en la competencia de Colossal. Foto: Cortesía
Desperdician oportunidad
San Diego F.C. cae ante Minnesota United
Por Manuel Fisher
Joven promesa
Del béisbol local, Isabella Fuentes, de Chula Vista, avanza en la competencia nacional Atleta Juvenil del Año 2025
Por Jeanette Sánchez
CHULA VISTA.- Isabella Fuentes, jugadora de béisbol de 11 años y originaria de Chula Vista, continúa dejando huella dentro y fuera del diamante.
Actualmente participa en la competencia nacional
Atleta Juvenil del Año, organizada por Colossal, que busca reconocer a jóvenes atletas y recaudar fondos en beneficio de la Fundación
Why Not You y la Fundación V.
La trayectoria de Fuentes ya ha sido reconocida oficialmente en su comunidad. El 13 de agosto pasado, el Cabildo de la Ciudad de Chula Vista le entregó una proclamación especial por sus logros en las ligas menores, reafirmando el orgullo local por su perseverancia en un deporte donde las niñas siguen siendo minoría.
IMPRESIONANTE HISTORIAL
Su historial deportivo es extenso para su edad. Fue la única jugadora de la Liga Infantil de Parkview en avanzar al Torneo de Campeones y conquistar el Campeonato del Distrito 42.
En 2023, participó en la Serie Legado María Pepe en Williamsport, Pensilvania, un evento histórico celebrado en el Estadio Lamade —sede de la Serie Mundial de Ligas Infantiles— que por primera vez reunió a niñas de todo el país en un torneo de béisbol. Un año después, reforzó a las California Waves, contribuyendo a que el equipo llegara al campeonato na-
cional del torneo Baseball For All.
Este 2025, además de su presencia en el roster del equipo Get Rite Black de Chula Vista en la división 11U, Fuentes se ha enfocado en la competencia de Colossal.
EN LOS CUARTOS DE FINAL
El certamen, que inició en julio con votaciones públicas, se encuentra ahora en cuartos de final y concluirá en octubre con la designación del ganador nacional. Para Isabella, llegar a esa instancia significaría no sólo visibilidad y apoyo a su sueño de seguir en el béisbol, sino también un impulso para inspirar a más niñas a abrirse camino en el deporte. Fuera del campo, la joven destaca también como estudiante ejemplar, capitana de un equipo de sóftbol All Star, actriz escolar en musicales y músico, lo que ha reforzado su perfil como una atleta integral y líder en su comunidad.
Isabella es un reflejo de talento, disciplina y determinación, pero también de un cambio generacional que busca romper barreras en deportes como el béisbol.
Ellatinoonline.com
Isabella es un reflejo de talento, disciplina y determinación. Foto: Cortesía
Angel y Dryers le dispararon durante el juego. Finalizados los primeros 45 minutos el marcador siguió 0-0 y durante el segundo tiempo, las cosas continuaron dándole la posesión a San Diego F. C. intentando romper el 0-0 pero sin éxito.
El marcador pudo abrirse hasta el minuto 74’ para la visita cuando después de un tiro de esquina cabeceó Markanich para vencer al guardameta CJ Dos santos y poner las cosas 0-1 para Minnesota United y quienes minutos después, al 77’ después de un amague Harvey puso el 0-2 para los visitantes e incrédulos a los aficionados quienes continuaron apoyando al cuadro local.
En un día clave para las aspiraciones del equipo local al liderato absoluto de conferencia y alejarse de sus más próximos perseguidores, el equipo comandado por Myke Varas cae por 3-1 frente a Minnesota en el Snapdragon frente a 27,158 asistentes (según missoccer.com) que en su mayoría aficionados locales, se fueron con un amargo sabor a derrota por parte de los locales.
Las acciones del juego comenzaron desde los primeros minutos del juego viéndose que intentaron desde el minuto 10’ llegar a la meta visitante y marcar el primer tanto, pero tanto la defensa como el guardameta no lo dejaron fácil, pasaron los minutos y la frustración creció para los locales debido a los intentos fallidos.
Las cosas continuaron de la misma manera, con el guardameta visitante siendo figura deteniendo todos tiros que tanto Valakary, Hirving Lozano,
SUFRIERON CON LA VISITA
Los locales siguieron sufriendo los ataques de la visita durante los últimos 13 minutos del partido, hasta que al minuto 91’ del juego, después que CJ Dos santos salió a cortar un balón a medio campo, los rivales tomaron descuidado al mismo y Triantis aprovechó para marcar desde atrás de la media cancha el 0-3 para Minnesota United.
Al minuto 95’ de juego Tverskoy finalmente logró marcar el 1-3 para los locales después de un tiro de esquina y marcar el gol de la honra para San Diego F. C. y el tanto que puso cifras definitivas a este partido que finalizó con la visita llevándose los tres puntos a casa y dejando a los locales en una situación apremiante.
San Diego F.C. continúa como líder de conferencia con 30 partidos jugados, pero con la opción de perder su liderato en caso que Vancouver White-
Ander Dreyers intentando marcar el primer tanto para los locales (San Diego F.C.). Crédito de foto: sandiegofc/ Instagram.
caps gane sus dos juegos restantes y hasta el momento se encuentra a sólo cuatro puntos de diferencia o de que el mismo Minnesota United quien está al momento de la redacción de esta nota en segundo lugar y a dos puntos del líder San Diego.
El siguiente compromiso de San Diego F.C. es cuando se enfrente a Atlanta United de visita el día 20 de septiembre por la fecha 31 de la MLS intentando romper el récord general de puntos en una temporada regular de la liga, mientras que los locales intentarán acercarse a puestos de postemporada quienes actualmente se encuentran fuera de los mismos.
SE SOLICITA ASESOR DE SERVICIO CON C ONOCIMIENTO EN MECÁNICA Y BILINGÜE,
SOLICITO MECÁNICO, TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO, PAGA DEPENDE DE LA EXPERIENCIA. CARLOS (619)-402-7148. SIBAN (619)-303-0235.
SE NECESITA PERSONAL PARA TRABAJO DE LIMPIEZA, con transporte propio, Medio Tiempo, en el área de La Jolla y Carslbad. (619)-888-2174.
Armstrong Growers
FALLBADDII YAADA
Esta solicitando
t:BOFE•Es
con Llcencla A, By C en Fallbrook CA
Estamos contratando Choferes temporales y para tiempo completo para entregar pedidos de plantas a cllentes en el Sur de California y fuera del Estado De California.
Necesitamos choferes con Clase A para dejar pedidos a Nevada, Arizona y algunas veces para el Norte de California. Estos son viajes de 2 dias de ida y vuelta. Esos viajes los Pagamos por milla y por cada parada mas pago adicional por tiempo de retrasos. Estamos empleando tambien choferes con Clase A-8-C para hacer entregas locales. Choferes para rutas locales de clase A-By C sera compensado por pago por hora. Candidates deben de tener por lo menos un afio minima de experiencia de manejo con camiones Semi y camiones Bobtails.
Pago por hora para Clase A $24 - 26 por hora. Clase B&C $19-20.00 por hora depende de la experiencia.
Para choferes de Clase A Tenemos horario de la tarde a comenzar a 4pm para solo mover trailas de una yarda a otra y algunos para trabajar en el dock cargando y moviendo trailas dentro de la propiedad Pago competitive y beneficios excelentes. Aplique en persona lunes a viernes entre 8 am y 3pm en a yarda de Fallbrook. Traer una Copia reciente de manejo del DMV a direcci6n que esta debajo de pagina. Preguntar par Salvador. Se requiere trabajo fisico, al entregar las 6rdenes en la localidad del cliente.
ACEPTAMOS LLAMADAS LUNES A VIERNES DE 8AM A 3PM (858) 722 - 6092 • SALVADOR VILLA
ARMSTRONG GROWERS 1319 Sleeping Indian Rd Fallbrook, CA 92028
INVIERTE EN TU FUTURO. Aprende curso práctico en corto tiempo: PIPEFITTER/PIPERO Y BRAZING (gana de $30 a $50/hora). Ingeniero mecánico con 30 años de experiencia. Lunes a sábado de 9:00 A.M. a 6:00 P.M. (619)-735-1118.
DOOR BELL, GATE BELL INSTALL AND SOLAR LIGHT INSTALLER for $135. Irron Security (619)-571-0881.
JAVIER ELECTRIC RESIDENCIAL , fallas y cortos eléctricos, handyman, carrocería, reparación de ventanas de autos. (619)-414-7850.
SI SUFRES DEPRESIÓN, ANSIEDAD, CELOS, IRA, NO ESTÁS SÓLO. En Neuróticos Anónimos deseamos ayudarte. Nuestro objetivo es encontrar una vida feliz. Asociación NO LUCRATIVA. (619)-6515759, (619)-889-2999, (619)-674-1864.
SE HACE LIMPIEZA Y PODA DE ÁRBOLES Y PALMERAS.
REPARAMOS Y CONSTRUÍMOS TODO TIPO DE TECHOS!
Reparación de concreto, estampado, bloque, fence de madera, patios y más.
RENTO PEQUEÑO CUARTO PARA UNA O DOS PERSONAS, CERCA DE LA ESTACIÓN IRIS. (619)-396-6868
SE RENTA CUARTO AMUEBLADO EN ÁREA DE SAN DIEGO PARA PERSONA TRABAJADORA Y SIN VICIOS, $900/MES + $650/ DEPÓSITO, UTILIDADES INCLUIDAS. (619)-577-5397.
SE RENTA CUARTO
EN CHULA VISTA, $900/mes, se comparte cocina y baño, utilidades incluídas. (619)-703-7468
Cotizaciones gratis, llamar al (619)-603-3554.” ONE BEDROOM TRAILER FOR RENT, one adult only, for potos and information, please text me at (858)-254-4469. $1,200/ monthly rent, $1,000/ deposit.
Señora pensionada busca cuarto amueblado en San Ysidro o Chula Vista, con baño y salida privada. (619)-452-4723.
HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita para amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o más, mi nombre es Ignacio. #0003.
CABALLERO
ECUATORIANO
ALEGRE DE 55
AÑOS EN BUSCA DE UNA compañera sin compromisos para compartir bonitos momentos, me gusta salir a caminar a la playa, a bailar, de compras, soy trabajador, si eres una mujer de bonitos sentimientos. Escríbeme #0117.
CARIBEÑO RESIDENTE de 69 años 5,7”de estatura, atractivo, ojos claros, pintor en arte, escribo poesías románticas. Busco dama romántica, cariñosa, fines matrimoniales.
Escríbeme. Prometo fotos y poesías. #0313.
HOLA SOY VICTOR, MEXICO-AMERICANO DE 58 AÑOS 5’8” Soy de San Diego, peso 170 Lb., honesto, estable, sin vicios, trabajo, no fumo, no me drogo, vivo solo, me gusta tener una vida feliz. Escríbeme #0327.
SOY HEBERT, 62 AÑOS, BRASILEÑO. HABLO INGLES, ESPAÑOL Y PORUGÜES. Estoy detenido por un error mío hasta noviembre del 2024. Soy sincere y amable. Busco conocer mujer Madura de mente abierta. Escríbeme con foto y su número de teléfono. Prometo contestar. Escríbeme #0420
HOLA, HOLA, ANHELO conversas y ver el lado bonito de la vida con dama de 60 o más, no soy alto, ni chaparro, soy sincero, algo creativo y quiero sinceridad. Escríbeme para comenzar a conocernos. #0515.
HOLA, SOY MACARIO, ESPERO SER LA PERSONA QUE USTED ESTÁ esperando, yo también deseo encontrar a una persona que no fume, ni que tome alcohol, soy persona de la tercera edad, no fumo y no tomo. Escríbeme. #0524
CABALLERO DE 70 AÑOS busca una dama cristiana con buen sentido del humor, sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. #0526.
SOY DAVID, TENGO 50 AÑOS, CIUDADANO AMERICANO divorciado, cristiano, de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5”9, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida. ¿serás tú? Escríbeme para conocernos. #0622.
CABALLERO DE 70 AÑOS, saludable, activo, educado, con buen sentido del humor, me gusta ir a buenos restaurantes. Busco dama de 55 a 65 años con quien compartir momentos agradables, con buen sentido del humor y plática inteligente, me gustaría viajar junto a ti, de preferencia a Encinitas, Carlsbad, San Marcos y Escondido. Escríbeme. #0626.
CABALLERO MEXICANO BUSCA MUJER que quiere salir al parque, la playa o diferentes lugares y por supuesto a comer. Escríbeme. #0710
ME LLAMO MARCO Y TENGO 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020.
HOMBRE SOLTERO DE 61 AÑOS, mido 5”9, soy amable y trabajador, no vicios, soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50’s,
delgada, para una nueva Amistad y disfrutar de paseos. #1114.
HOMBRE
CABALLEROSO EN sus mejores años, alto, delgado, estable en todos los aspectos, no importa qué edad tengas, sino los sentimientos. Hagamos una bonita aventura del resto de nuestras vidas. Mi nombre es José Ramón. Escríbeme. #1226.
SOY UN CABALLERO
DE 63 años que vive en San Diego busca una bella dama con buenos sentimientos de entre 53 a 63 años para una relación seria y estable con sana diversión (salir a caminar, a comer), no tengo ningún vicio, espero poder conocerte y luego Dios dirá. Escríbeme. #2024.
HOLA MI NOMBRE ES Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con el favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mami, escríbeme y mándame tu número. #2183.
CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo en el norte de San Diego, busco dama no más de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio, me llamo Rolando. #2229.
CABALLERO JUBILADO DE 75 AÑOS, sin compromiso en busca de una compañera para compartir tantas cosas bellas que ofrece la vida, gracias. Escríbeme. #2270.
HOLA, ME LLAMO
JAVIER, TENGO 64
AÑOS Y BUSCO A CHICA entre 50 y 60 años para una buena amistad, para platicar, pasear y divertirnos. #3331
MI NOMBRE ES ROSA, TENGO 73 AÑOS, quisiera encontrar una persona más o menos de mi edad, soy una persona sencilla, me gusta divertirme mucho en el buen sentido de la palabra, vivo en Tijuana, cruzo a San Diego, busco amigos o compañeros para salir. Escríbeme. #9990.
BUSCO UN BUEN HOMBRE cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio, y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas. #0014
DAMA CRISTIANA DE 67 AÑOS, honesta y buenos sentimientos, deseo conocer caballero con características similares, sin compromisos, ni vicios para amistad sincera. Que viva en Oceanside, Vista, Carlsbad. Escríbeme. #0015.
DAMA DE 70 AÑOS
BUSCA CABALLERO DE 65 años en adelante para una amistad sincera, divertida y sana, me gusta salir a bailar, a pasear, a comer y a tomar el café, mido 5’2” pies y soy delgada, escríbeme. #0021
DAMA DE 55 AÑOS, CONSERVADA, con buena presentación y buenos sentimientos. Deseo conocer caballero sin compromisos o vicios, honesto y de buen corazón que desee relación seria. Llámame. #0025
DAMA DE 56 AÑOS, ciudadana americana, mido 5’2 de altura, tez clara y delgada. Soy muy cariñosa, en busca de un compañero, para una relación, seria, sin vicios, trabajador, responsable y honesto. Que sea mi otra mitad. #0105.
HOLA, TENGO 63 AÑOS, ALTA, delgada y morena. Estoy
buscando a un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica #0214.
HOLA SOY UNA MUJER colombiana de 60 años, sin vicios, me gusta la playa, escuchar música, sin vicios. Busco caballero serio, sin vicios, educado, de buen genio, para una relación seria. Escríbeme. #0430.
SOY SILVIA Y TENGO 49 AÑOS, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ir a Tijuana. Busco mi alma gemela, un hombre entre 53 a 63 años. #0503.
SOY MARÍA Y Tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasar un momento agradable. Me considero un poco tímida, sencilla, soy responsable y respetuosa. Si eres esa persona, escríbeme para comenzar una amistad y después Dios dirá. #0629.
SOY MARÍA ELVIRA Y TENGO 70 AÑOS. Vivo en San Diego, si te gusta
hacer amistades, leer y vives en Chula Vista, National City o áreas cercanas. Juntémonos en la biblioteca de San Diego, hagamos un grupo de lectura en español. #1038.
SOY SALUDABLE, TRABAJADORA, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares, escríbeme para platicar y conocernos mejor. #1126.
SOY UNA DAMA DE 70 AÑOS, mexicana sana, sin vicios, de buenos sentimientos. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar. #1127.
¡HOLA!, SOY UNA MUJER guapa de 59 años, alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa los convivios que busca a acaballero de 59 a 65 años para una relación seria, no me gustan las mentiras. #1869.
Policiacas
Kovrizhynkh, de 38 años, fue reportada como desaparecida el 12 de julio de 2025.
BUSCAN A MUJER DESAPARECIDA
POTRERO.- La Oficina del Alguacil del Condado de San Diego pidió la ayuda del público para localizar a Ganna Kovrizhynkh, de 38 años, reportada como desaparecida el 12 de julio de 2025. Según sus familiares, la última vez que supieron de ella fue el 5 de julio, cuando conducía por el condado en un viaje por carretera. Días después, su vehículo y un remolque fueron hallados sin vigilancia en Potrero. Los investigadores señalaron que existe la posibilidad de que Kovrizhynkh haya cruzado hacia Tecate, Baja California. Mide 5’5’’ de estatura, pesa unas 100 libras, tiene cabello rubio, ojos azules y varios tatuajes en los brazos. Podría usar peluca y el nombre “Ángel Volnaya”. Quienes tengan información pueden comunicarse con la Oficina del Alguacil al (858) 8683200 o con Crime Stoppers al (888) 580-8477.
INVESTIGAN HOMICIDIO EN APARTAMENTO
EL CAJON.-Un hombre murió tras ser encontrado con lesiones traumáticas en un complejo de apartamentos ubicado en 425 E. Bradley Avenue, en la zona no incorporada de El Cajón. El hecho ocurrió la ma-
drugada del 16 de septiembre, alrededor de la 1:35 a. m., cuando agentes de la subestación de Lakeside acudieron a un reporte de asalto con arma mortal. Pese a los intentos de reanimación, la víctima fue declarada muerta en el lugar. Su identidad permanece bajo reserva hasta notificar a sus familiares.
Detectives del Alguacil mantienen abierta la investigación y solicitan a cualquier persona con información llamar a la Unidad de Homicidios al (858) 285-6330 o, fuera de horario, al (858) 565-5200. También se puede aportar información de manera anónima a Crime Stoppers al (888) 580-8477.
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
POR EL PRESENTE SE NOTIFICA que la Junta de Supervisores del Condado de San Diego celebrará una audiencia pública sobre el ajuste al límite del Grupo Patrocinador de la Comunidad de Warner Springs como sigue:
INFORMACIÓN DE LA AUDIENCIA:
Fecha: 1 de octubre de 2025
Hora: 9:00 a.m.
Ubicación: County Administration Center, 1600 Pacific Highway, Room 310, San Diego, California 92101
SOLICITANTE: Condado de San Diego
NÚMERO(S) DE PROYECTO/CASO: PDS2025-POD-25-008
UBICACIÓN:El Grupo Patrocinador de la Comunidad de Warner Springs está situado en la parte noreste de la zona no incorporada del Condado de San Diego, a lo largo de la carretera estatal 79, al sur del Condado de Riverside, y al este de Palomar Mountain. El área tiene 179 millas cuadradas.
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: Esta es una solicitud para que la Junta de Supervisores considere aprobar una resolución que ajuste los límites del Grupo Patrocinador de la Comunidad (Community Sponsor Group, CSG) de Warner Springs. El cambio expandiría el límite de CSG para incluir el terreno adyacente de la Reserva Los Coyotes. Al aprobar este cambio, los residentes que viven en la reserva serían elegibles para ser nombrados en el consejo asesor del CSG de Warner Springs.
SITUACIÓN AMBIENTAL: El ajuste propuesto a los límites del Grupo Patrocinador de la Comunidad de Warner Springs no está sujeto a la Ley de calidad ambiental de California (California Environmental Quality Act, CEQA) en virtud de la Sección 15378(b)(5) de las directrices de la CEQA estatal porque la medida propuesta no es un proyecto. Un ajuste de los límites al Grupo Patrocinador no impactaría físicamente el medio ambiente ni el resultado de ningún proyecto futuro. Los proyectos individuales todavía tendrán que someterse a la revisión de la CEQA a medida que se proponen.
CONTACTO DEL PERSONAL: Para obtener más información acerca del proyecto, comuníquese con el responsable del proyecto: Timothy Vertino; (858) 505-6677; PDS.LongRangePlanning@sdcounty.ca.gov
PARTICIPACIÓN DEL PÚBLICO: Los miembros del público pueden participar en la reunión en persona o mediante teleconferencia de conformidad con los reglamentos vigentes al momento de la reunión. Aquellas personas que deseen participar en la reunión y/o comentar deben visitar el sitio web de la Junta de Supervisores en: https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/cob/bosa.html#watch. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Secretario de la Junta llamando al (619) 531-5434 o escribiendo a publiccomment@sdcounty.ca.gov.
ASISTENCIA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES: Las agendas y registros están disponibles en formatos alternativos previa solicitud. Comuníquese con el secretario de la audiencia llamando al (619) 517-4193 si tiene preguntas o alguna solicitud sobre adaptaciones relacionas con alguna discapacidad. Las personas que requieran intérpretes de lenguaje de señas deben comunicarse con el Coordinador del Título II de la ley ADA para el condado al (619) 531-4908. En la medida que sea razonablemente posible, las solicitudes para adaptaciones o asistencia deben enviarse por lo menos 72 horas antes de la reunión de forma que se puedan hacer los arreglos. Una zona en la parte frontal de las salas de audiencia se puede designar para personas que necesitan usar sillas de ruedas u otros dispositivos accesibles.
ATENCIÓN: Para obtener más información sobre la Disponibilidad del informe del personal, pautas para oradores, procedimientos de audiencia generales, revise la información sobre audiencias públicas del Condado de San Diego que se encuentra en el sitio web de la Junta de Supervisores: https://www.sandiegocounty. gov/content/sdc/cob/bosa.html.
ATENCIÓN: Si impugna ante un tribunal la medida que puede tomarse de acuerdo a esta propuesta, puede verse limitado a mencionar solo aquellos problemas que usted u otra persona comentó en la audiencia pública anterior, o que se mencionó por correspondencia escrita entregada al Organismo de audiencias (Hearing Body) en o antes de la audiencia. Las normas del Organismo de audiencias pueden limitar o imponer requisitos a la presentación de dicha correspondencia escrita.
9/19/25
AVISO PÚBLICO
AUTORIDAD DE VIVIENDA DEL CONDADO DE SAN DIEGO
REPOSICIONAMIENTO DE VIVIENDA PÚBLICA
CONVERSIÓN RAD/SECTION 18 SMALL PHA BLEND
Por este medio se notifica que la Junta de Comisionados de la Autoridad de Vivienda del Condado de San Diego (Housing Authority of the County of San Diego, HACSD) llevará a cabo una audiencia pública el 5 de noviembre de 2025 a las 9:00 a. m. en la Sala 310 del County Administration Center, 1600 Pacific Highway, San Diego, CA. Se escucharán testimonios públicos respecto a la propuesta de Reposicionamiento de Vivienda Pública a través del programa de Demostración de Renta de Alquiler (Rental Assistance Demonstration, RAD) de HUD, combinado con una acción de Disposición conforme a la Sección 18, bajo el proceso de Conversión combinada RAD/Sección 18 para PHA pequeñas (RAD/Section 18 Small PHA Blend Conversion).
Se escucharán testimonios públicos respecto a la propuesta de Reposicionamiento de Vivienda Pública a través de la Conversión combinada RAD/Sección 18 para PHA pequeñas de HUD. La conversión de la Agencia de Vivienda Pública (Public Housing Agency, PHA) permitirá a la HACSD mejorar y preservar la vivienda asequible al cambiar de la plataforma de Vivienda Pública a Vales Basados en Proyectos de la Sección 8 (Section 8 Project-Based Vouchers, PBVs). La conversión incluirá 121 unidades ubicadas en cuatro sitios en la ciudad de Chula Vista. Dorothy Street Manor, 778 Dorothy St., Chula Vista, CA 91911; L Street Manor Apartments, 584 “L” St., Chula Vista, CA 91911; Melrose Manor Apartments, 1678 Melrose Avenue, Chula Vista, CA 91911; y Town Centre Manor, 434 F St., Chula Vista, CA 91910. La combinación RAD/ Sección 18 permite a las agencias de vivienda pública pequeñas convertir un 10 % de las unidades bajo RAD y un 90 % bajo la Sección 18, lo que brinda mayor flexibilidad en las opciones de financiamiento y desarrollo, al mismo tiempo que mantiene la asequibilidad a largo plazo y la protección de vivienda para los residentes.
En lugar de asistir en persona, se recomienda encarecidamente a los miembros del público enviar sus comentarios antes de la reunión sobre la propuesta de Reposicionamiento de Vivienda Pública bajo la Conversión combinada RAD/Sección 18 para PHA pequeñas, mediante correo electrónico a HACSDBOARDS.HHSA@SDCOUNTY.CA.GOV
Todos los comentarios enviados se remitirán a los miembros de la Junta de Comisionados y al Director Administrativo General (Chief Administrative Officer) para su consideración. Los comentarios se aceptarán hasta el final de la reunión.
A partir del 19 de septiembre de 2025, los documentos de referencia y los documentos de apoyo podrán consultarse de inmediato en www.sdhcd.org y estarán disponibles para revisión en los siguientes lugares:
County of San Diego Melrose Manor Apartments
Housing and Community Development Services 1678 Melrose Ave., Apt.13 3989 Ruffin Road Chula Vista, CA 91911 San Diego, CA 92123
Town Centre Manor Apartments L St. Manor Apartments
434 F St., Apt. 101 584 L St., Apt. F Chula Vista, CA 91911 Chula Vista, CA 91911
Dorothy St. Manor Apartments 778 Dorothy St., Apt. A Chula Vista, CA 91911
Housing and Community Development Services Sitio web:www.sdhcd.org Los comentarios escritos podrán enviarse antes de la audiencia pública y durante el período de comentarios de 45 días, que finalizará el 5 de noviembre de 2025, a:
County of San Diego
Housing and Community Development Services Attn: Gabriela M. Nevins 3989 Ruffin Road, San Diego, CA 92123
Ganna
Foto: Oficina del Alguacil del Condado de San Diego
