Explotan identidad mexicana
Embajadas y consulados estadounidenses promueven la autodeportación mediante mensajes emocionales que exaltan estereotipos
AL DÍA PÁG. 05
Expertos recomiendan enseñar a estudiantes a defenderse con firmeza y respeto
Expertos señalan que, aunque la campaña refuerza la nostalgia y el sentido de pertenencia, recuerda y reproduce estereotipos sobre la vida mexicana. Foto: Embajada de Estados Unidos en México
Limpiarán la Bahía
Debilitan protección contra la
Debilitan protección contra la
En riesgo la construcción de
El evento reunirá a buzos, navegantes y caminantes para remover basura y desechos en puntos como Shelter Island, Coronado, Chula Vista, Barrio Logan, el Embarcadero, Imperial Beach, National City y Seaport Village
comunitarias.
autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.
Sto de vivienda permanente que buscaría apoyar a personas “sin hogar”(y que padecen) “graves necesidades de salud conductual”.
Por Jeanette Sánchez
Durante una audiencia reciente, el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado.
Durante una audiencia reciente, el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado.
De tener éxito la iniciativa que contemplaría una inversión de $12, 4millones, esta iniciativa fortalecería “la solicitud de dólares estatatales (mejor conocidos como Homekey+ “para darle vida al proyecto”
La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las principales impulsoras de la iniciativa, calificó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”.
estatales y federales lleguen a nuestra comunidad, pero si Washington desmantela estos programas que permiten que este modelo funcione, no quedará nada por construir”, advirtió la supervisora demócrata.
En la edición anterior, casi 1 000 voluntarios retiraron aproximadamente 10,5 toneladas de basura. Foto: Archivo San Diego Working Waterfront
Más de mil voluntarios se esperan el sábado 23 de agosto para la 35ª edición de Operation Clean Sweep, la jornada anual de limpieza en la bahía de San Diego y sus alrededores.
La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las principales impulsoras de la iniciativa, calificó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”.
Terra Lawson-Remer presidenta interina de la Junta de Supervisores y representante del Distrito 3 ante esa agencia, anticipó que se planea entrega 82 unidades de vivienda “muy asequibles, con servicios incluidos”.
el mercado de explotación sexual infantil. “Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan. La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces.
Recordó que el proyecto de presupuesto propuesto por la Administración Trump contempla: eliminar los vales de la sección 8, reducir la ayuda federal para la renta o alquiler de viviendas en un 40% y limitar la ayuda a la vivienda para adultos con bajos ingresos a solo dos años”.
Parte esencial, conforme a LawsonRemer, es poder brindar atención en el propio sitio en el que encuentran las personas que carecen de vivienda y enfrentan padecimientos complejos de salud mental.
“Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desmantelar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación infantil no merece una pena grave. Comprar a un joven de 16 años con fines sexuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California recibe el mismo o menor castigo que pintar una pared con aerosol”.
“Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desmantelar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación infantil no merece una pena grave. Comprar a un joven de 16 años con fines sexuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California recibe el mismo o menor castigo que pintar una pared con aerosol”.
Organizado por San Diego Working Waterfront con respaldo del Puerto de San Diego, el evento reunirá a buzos, navegantes y caminantes para remover basura y desechos en puntos como Shelter Island, Coronado, Chula Vista, Barrio Logan, el Embarcadero, Imperial Beach, National City y Seaport Village.
Consideró que la meta es “brindarles atención en el lugar” con el fin de “apoyar su recuperación y estabilidad a largo plazo”.
Y alertó en el mismo orden de ideas que “estos recortes frenarían drásticamente la construcción de viviendas esenciales en San Diego”.
“Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan. La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces. El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño causado.
El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño causado.
cumentado cifras como las 47 000 libras de desechos extraídas en 2018, gracias al esfuerzo de unos 1 225 voluntarios. La jornada abrirá con sitios públicos y privados distribuidos por toda la bahía. Muchos son aptos para familias, y voluntarios jóvenes y personal militar podrán registrar hasta ocho horas de servicio comunitario. Se proporcionarán camisetas, guantes, bolsas y, en ciertos puntos, pinzas para recoger residuos. Al concluir, los participantes están invitados a una celebración en Shelter Island Shoreline Park, con comida, música, rifas, concurso al hallazgo más original, un partido amistoso con San Diego FC y premios para los voluntarios más jóvenes.
En la edición anterior, casi 1 000 voluntarios retiraron aproximadamente 10,5 toneladas de basura, entre carritos de compras, bicicletas, electrodomésticos y otros objetos voluminosos; buena parte fue recuperada desde el fondo del agua por buzos civiles, militares y oficiales de la policía portuaria. En otras ediciones pasadas, se han do-
El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el combate a la trata de personas—, estaba respaldado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver-
No obstante, la presidenta interina reconoció que este modelo de vivienda se encuentra en serio riesgo en
El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el combate a la trata de personas—, estaba respaldado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver-
“No se trata solo de edificios, se trata de vidas y no podemos permitir que Washington les dé la espalda a los veteranos, las familias y las personas que luchan con enfermedades mentales. Necesitamos que el gobierno federal sea nuestro aliado, no nuestro obstáculo”, concluyó.
Ellatinoonline.com
“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original.
Para participar, es obligatorio registrarse con anticipación y llevar al sitio una exención firmada, que funciona además como pasaporte al evento, junto con la camiseta y los implementos de limpieza.
Información adicional y formularios están disponibles en: sdworkingwaterfront.com
“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original.
IMPRESO ONLINE CLASIFICADOS REVISTA EVENTOS REDES SOCIALES
EBLAST
SPONSOR-CONTENT
Llegue al Mercado Hispano
“Nada me hace más feliz’’
Que preservar la siguiente fase de viviendas para personas mayores que sean verdaderamente asequibles, afirma el presidente de MAAC Project
Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.- Para nadie es un secreto que la inflación prevaleciente en California y en especial en las ciudades del condado de San Diego tiene su principal detonante en los elevados precios de las viviendas y las rentas de las mismas.
Tampoco que la mayoría de los hogares gastan más del 30% de sus ingresos para poder hacer frente a este servicio de primera necesidad. Por ello resulta encomiable el esfuerzo que líderes de la comunidad y especialmente de origen latino dedican esfuerzo y tiempo a la solución de este serio problema.
Tal es el caso de Arnulfo Manriquez, nacido en la ciudad de Mexicali, quien es primera generación de inmigrantes y llegó a San Diego procedente de Tijuana, en compañía de su familia, (siendo el menor de cinco hermanos), cuando tenía 10 años de edad, en 1981,-
Este reportero le recuerda con el escritorio lleno de planos y maquetas arquitectónicos de viviendas.
En 2003 ocupaba un modesto escritorio en la desaparecida oficina de MAAC Proyect de la 35th Street en National City.
CUATRO EJES FUNDAMENTALES
Tras la jubilación de Antonio Pizano al frente de la organización (2004-2016), Manriquez asumió la presidencia en la cual ha impulsado, desde su oficina en Third Avenue, Chula Vista, cuatro ejes fundamentales: educación infantil temprana, salud y bienestar, vivienda y desarrollo urbano, desarrollo económico y empleo.
Y es que poseedor de una licenciatura en Estudios Urbanos y Planificación de la Universidad de California, San Diego (UCSD) y una maestría en Liderazgo y Organizaciones sin Fines de Lucro de la Universidad de San Diego (USD), ha sabido reunir y administrar de manera extraordinaria dos cualidades: El conocimiento técnico con la sensibilidad natural que require el liderazgo.
VIVIENDA ASEQUIBLE
“Nada me hace más feliz que preservar la siguiente fase de viviendas para personas mayores que sean verdaderamente asequibles”, escribió en su cuenta de facebook Arnulfo Manriquez.
‘’Hoy firmé’’, escribió el viernes 15 de agosto, “los documentos del préstamo para la financiación de la construcción de nuestras viviendas para personas mayores en Broadway. Este desarrollo preservará 42 viviendas asequibles, junto con espacio en la planta en la planta baja para comercios comunitarios”.
MAAC Project San Diego administra varios desarrollos de vivienda clasificada como asequible: Hillside Views Apartments, Laurel Tree, Mercado, San Martin de Porres, Seniors on Broadway, Valencia Pinte, Ventana Sur, y Villa Lakeshore.
Ellatinoonline.com
La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, (segunda de izquierda
Por Servicios El Latino
SAN DIEGO COUNTY.- En uno de los montos de multas más cuantiosos que se recuerden, tres importantes empresas fueron sentenciadas a cubrir un elevado pago por la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego. Se trata de los negocios Hello Fresh, considerada como la empresas de entrega de comida más grande del mundo, la cual fue sancionada por $7.5 millones; de la gigante Walmart Corporation, a la que se ordenó pagar $5.6 millones y la Joyería attractive Gems Jewelers de San Diego, sentenciada con $500,000.
Los motivos en el caso de Hello Fresh, de acuerdo con la Fiscalía de Distrito, fue sancionada en respuesta a haber infringido la Ley de Renovación Automática de California “al inscribir engañosamente a los consumidores en planes de suscripación de renovación automática sin la debida información ni consentimiento. La demanda alega que Hello Fresh engañó a los consumidores de California para que pagaran cargos de suscripción continuos sin previo aviso ni autorización”.
Se informó en el mismo sentido que “en una acción separada” (en fecha reciente) “se ordenó a Walmart Corporation pagar una sentencia estipulada de $5.6 millones para resolver una queja de cumplimiento de la ley civil que alegaba que el minorista cobraba ilegalmente a los clientes precios más altos que su precio más bajo publicitado oanunciado”.
Finalmente, en el caso de attractive Gems Jewelrs, se resolvió que la empresa incurrió en practicas engañosas, al promocionar falsamente una línea de crédito para generar crédito, investigación realizada en forma conjunta entre la Fiscalía del Condado de San Diego y el Departamento de Justicia de California.
Sobre ello, la Fiscal de Distrito, Summer Stephan dio a conocer una herramienta actualizada en línea para presenter quejas, la cual encuentras en el sitio:
https://www.sdcda.org/preventing/consumerprotection/ “Mi oficina está comprometida con apoyar a la comunidad de San Diego y proporcionar un medio para denunciar a personas y negocios que participen en practices comerciales ilegales”, dijo.
Ellatinoonline.com
a derecha, traje morado) en compañía de personal de la Procuraduría en el expo de Celebrando Latinas 2025.
Foto: Cuenta de facebook de la Fiscalía de Distrito.
El presidente de MAAC Project, Arnulfo Manriquez, durante la firma de los documentos de préstamo. Fuente de la foto: Cuenta de facebook de Arnulfo Manriquez.
Aspecto frontal de la unidad para adultos mayores en la Broadway, Chula Vista. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Explotan identidad mexicana
Embajadas y consulados estadounidenses promueven la autodeportación mediante mensajes emocionales que exaltan estereotipos
emocionales y referencias culturales que aparentemente resaltan el orgullo nacional.
Foto: Embajada de Estados Unidos en México
Por Jeanette Sánchez
Las embajadas y consulados de Estados Unidos en México han intensificado en redes sociales una campaña dirigida a ciudadanos mexicanos que residen de manera irregular en Estados Unidos, incentivando su retorno voluntario mediante la aplicación CBP Home, disponible para dispositivos móviles.
La estrategia recurre a mensajes emocionales y referencias culturales que aparentemente resaltan el orgullo nacional: frases como “El #PowerMexicano está en ti”, “No necesitas irte lejos para salir adelante”, “Vuelve a tus raíces”, “Conquista tu frontera, con dignidad, talento y empuje”, “El calor de la parrilla no se compara con el fuego de tu esfuerzo” y “Porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones” buscan generar una conexión afectiva con sus raíces.
Además, mensajes como “Tu talento es tu mayor recurso ¡y puede florecer en tu tierra!” y “Volver no es un fracaso, sino un nuevo comienzo. ¡Encuentra tu propósito junto a los tuyos!” refuerzan la idea de que el retorno puede ser positivo y enriquecedor.
Expertos señalan que, aunque la campaña refuerza la nostalgia y el sentido de pertenencia, recuerda y reproduce estereotipos sobre la vida mexicana, al asociar la cultura principalmente con trabajos informales, taqueros y escenas tradicionales.
Aunque, de acuerdo con la teoría de la comunicación estratégica, el uso de iconos culturales y canciones populares puede ser emocionalmente efectivo, reduce la riqueza de la identidad mexicana a clichés simplificados contra los que la población mexicana ha luchado con esmero para erradicar.
La campaña se aplica como una fuerte herramienta de promoción para el uso de CBP Home, la cual ofrece guías para un retorno legal seguro, destacando los beneficios de la salida voluntaria frente a posibles sanciones migratorias.
Esta combinación de nostalgia, refuerzo positivo y estereotipos culturales para motivar decisiones de regreso que nutren la campaña, difundida en Instagram, Facebook y TikTok bajo el hashtag #PowerMexicano, ha generado debate sobre los límites de la comunicación emocional en
ADVERTENCIA:
El petróleo crudo, la gasolina, el combustible diesel y otros productos de petróleo pueden exponerlo a sustancias químicas que incluyen el tolueno y benceno, que el estado de California sabe que causan cáncer, y defectos de nacimiento o otros problemas reproductivos. Estas exposiciones pueden ocurrir en y alrededor de campos petrolíferos, refinerías, plantas químicas, operaciones de transporte y almacenamiento, tales como tuberías, terminales marítimas, camiones cisterna, y otras instalaciones y equipos enumerados aquí:
https://www.wspa.org/informacion-del-aviso-conforme-a-la-proposicion-65/
La advertencia anterior se proporciona de conformidad con la Proposición 65. Esta ley exige que el gobernador de California publique una lista de las sustancias químicas "que el estado sepa que causan cáncer o toxicidad reproductiva". Esta lista se elabora de acuerdo con un procedimiento establecido por la proposición y se puede obtener de la Agencia de Protección Ambiental de California. La Proposición 65 exige que se advierta clara y razonablemente a las personas expuestas a las sustancias químicas enumeradas en ciertas situaciones. Para más información visite: www.P65Warnings.ca.gov/petroleum o llamar:
estrategias gubernamentales.
La estrategia recurre a mensajes
Expertos señalan que, aunque la campaña refuerza la nostalgia y el sentido de pertenencia, recuerda y reproduce estereotipos sobre la vida mexicana. Foto: Embajada de Estados Unidos en México
Foto: Embajada de Estados Unidos en México
Foto: Embajada de Estados Unidos en México
Esté pendiente para la fecha del
Por Jeanette Sánchez
INDIGNA “ALMACENAMIENTO” DE LIBROS
El reciente cierre de las oficinas y bodegas del Fondo de Cultura Económica (FCE) en San Diego ha desatado un escándalo binacional en los últimos días.
Más de 90 400 libros donados a diversas instituciones y organizaciones comunitarias quedaron temporalmente apilados al aire libre en el estacionamiento del Departamento del Sheriff del Condado de San Diego (5590 Overland Avenue), donde cualquier transeúnte podría llevarlos consigo, he-
El episodio refleja la tensión entre la misión declarada del FCE de promover la lectura y la cultura y la ejecución práctica de sus políticas, evidenciando la falta de planificación, sensibilidad y coordinación con la comunidad lectora.
capacidad de gestionar el trato digno para los libros”, criticó en Facebook Felippe Cruz, lector y activista cultural.
María Dolores Bolívar, activista cultural, visitó el lugar y describió con preocupación la escena: “Con detenimiento, seguido de estupefacción, angustia y
Si tú o alguien que conoces está teniendo dificultades emocionales, la Línea de Ayuda 9-8-8 puede ayudarte.
tristeza, fui yo misma al sitio… ahí había no menos de un par de decenas de miles de libros, en el suelo, a la intemperie. Al tercer día, las pilas bajaban porque personas independientes, maestros y estudiantes en su mayoría, comenzaron a llevarse los ejemplares”.
Entre los libros se encontraban obras de Cristina Pacheco, Rosario Castellanos, Fernando del Paso, Elena Poniatowska y Luisa Valenzuela, así como colecciones de historia, filosofía, teatro y literatura. Algunos títulos especializados de Ediciones Joaquín Mortiz y del Colegio de México permanecieron sin ser retirados.
ALTERNATIVAS IGNORADAS
Desde la lógica común, las soluciones para evitar el desdén hacia su propio acervo parecen muy sencillas.
Podría haberse recurrido a oficinas del gobierno mexicano ubicadas en San Diego, como el Consulado General de México (1549 India St.), que pudo ser un espacio seguro y oficial para resguardar temporalmente los libros.
Incluso el alquiler de una bodega estándar, con un costo promedio de 115 USD mensuales (aproximadamente 2 200 MXN), resultaba razonable frente al valor cultural y económico del acervo, que asciende a unos 9 040 000 MXN considerando el precio promedio de los libros de bolsillo (100 MXN). Sin embargo, funcionarios del FCE rechazaron organizar o participar en eventos locales para distribuir los libros, argumentando que las donaciones
Retornaron a clases
Aprendiendo Inglés con Thomas Williams
¿PUEDES ENCONTRAR LOS ERRORES?
Las siguientes oraciones contienen errores. Lo más importante es que entiendas por qué hay un error. Después de cada oración explico el error y lo que tienes que hacer para corregirla. Intenta encontrar los errores y hacer los cambios para hacer frases correctas.
¡Buena suerte!
1. My teacher gets mad at me because I come always late for class.
Explicación: El problema es con la palabra “always”. Hay una regla la cual dice que un adverbio de frecuencia siempre viene antes del verbo. En este caso el verbo es “come” y el adverbio de frecuencia es “always”. Por lo tanto, la frase correcta es: My teacher gets mad at me because I always come late for class. Como muchas reglas, hay excepciones. La excepción con esta regla tiene que ver con el verbo “be”. Si el verbo de la frase es “be”, el adverbio de frecuencia viene después del verbo. Por ejemplo, “I am always late for class.”; el verbo es “am” (el verbo “be” conjugado en primera persona singular), y el adverbio de frecuencia, “always”, debe aparecer después del verbo.
2. Working and going to school at the same time is very difficult, but I am doing it for to get a better job.
Miles de estudiantes de las principales escuelas del condado de San Diego
SAN DIEGO.- Alrededor de 95,000 alumnos de 175 escuelas del Distrito Escolar Unificado de San Diego retornaron a clases la mañana del lunes 11 del presente mes de agosto.
Funcionarios del distrito escolar, el segundo más grande de California después del de Los Ángeles, acudieron a la escuela intermedia Bell Middle School, un plantel de cerca de 750 estudiantes y donde se imparte instrucción a alumnos de 6o. a 8vo. Grados, para compartir con ellos la experiencia de su primer día de clases.
Se dio a conocer que, de hecho, Bell es una de las 35 escuelas del distrito escolar recientemente reconocidas por parte de la Alianza para una Generación más Saludable como “una de las escuelas más saludables de Estados Unidos”.
Fabiola Bágula, superintendente del Distrito Escolar Unificado de San Diego, envió un mensaje a la comunidad escolar (en el que se incluye a los estudiantes, personal académico (maestros), personal administrativo y de intendencia (conserjes).
ENFOQUE EN LOS ESTUDIANTES
Hola, familias del distrito escolar. Les deseo excelencia, bienestar y una rela-
ción más sólida con ustedes y sus comunidades. Espero que hayan disfrutado de un Verano lleno de Descanso, alegría y tiempo con sus seres queridos, expresó, Indicó que en el día de apertura del año escolar 25-26, “me llena de alegría darles la bienvenida de nuevo a la escuela a ustedes y a sus familias.”.
Al recordar que en fecha reciente fue nombrada superintendente permanente, dijo que “mi enfoque es priorizar a los estudiantes en todo momento, desde el punto de vista académico”.
EL NORTE DEL CONDADO
Las escuelas perteneciente a Poway School District lo hicieron el miércoles 13 de agosto, Escondido Union School District, el jueves 14 de agosto; Oceanside Unified School District, el 8 de agosto y en el Distrito Unificado de San Marcos, el regreso de vacaciones de verano fue programado para el lunes 19 de agosto.
Vale recordar que la comunidad escolar del distrito escolar Chula Vista Elementary School District, localizado al sur del condado y otro de los más numerosos del condado, retornó a clases el pasado 23 de julio.
Ellatinoonline.com
Niños de Penn Elementary contentos en su regreso a las aulas el reciente 11 de agosto.
Foto-Cortesía: San Diego Unified School District.
Explicación: Si fueras a traducir “…..for to get a better job”, dirías: …..para conseguir un trabajo mejor. Hay que reconocer que la palabra “para” tiene dos significados, “for” y “in order to”. En este caso necesitamos “in order to” porque tiene el significado de un propósito. La frase correcta es: Working and going to school at the same time is very difficult, but I am doing it in order to get a better job. No te olvides que “para” quiere decir “for” y “in order to”.
3. When I grow up, I want to have a really big house near to the beach.
Explicación: Cuando se usa la palabra “near” no se usa la preposición “to”. La frase correcta es: When I grow up, I want to have a really big house near the beach. Cuando se usa la palabra “close”, se necesita la preposición “to”. La frase correcta con “close” es: When I grow up, I want to have a really big house close to the beach.
4. I am sorry sir, but this checkout lane is for fifteen ítems or less.
Explicación: Se usa la palabra “less” para cosas que no son contables. Obviamente, si hay quince cosas, son contables. Por lo tanto, hay que usar la palabra para cosas contables, la cual es “fewer”. La frase correcta es: I am sorry sir, but this checkout lane is for fifteen ítems or fewer. No debes ser engañado por los letreros en las tiendas porque no son correctos gramaticalmente.
5. Yesterday my teacher yelled at me, but I didn’t do nothing wrong.
Explicación: Algo muy diferente entre español e inglés es que cuando se usa una negativa doble en español, las reglas de inglés no lo permiten. Esta frase tiene una doble negativa y por eso hay que hacer un cambio. La primera negativa es “didn’t (did not)” y la segunda es “nothing”. La frase correcta es: Yesterday my teacher yelled at me, but I didn’t do anything wrong. La palabra “anything” es una palabra positiva. ¿Puedes traducir, “no voy a hacer nada nunca”? Quiere decir: I am never going to do anything.
Quote of the week: The harder you are on yourself, the easier life is on you.
Persistence overcomes resistance!
Thomas
Por Horacio Rentería
Estudiantes Seniors de Morse High School anuncian felices su regreso a clases en el nuevo ciclo escolar 2025-2026. Foto-Cortesía: San Diego Unified School District.
Llama a acciones comunitarias
CONTRA EL ODIO
Jeanette Sánchez
Con la proximidad de la Semana Unidos Contra el Odio, que se celebrará del 19 al 25 de octubre, autoridades de California llaman a la comunidad a sumarse a acciones colaborativas para proteger los derechos civiles de los inmigrantes y combatir la discriminación.
El Departamento de Derechos Civiles de California recordó que todos los residentes, sin importar su estatus migratorio, tienen derecho a vivir, trabajar y acceder a servicios sin temor a acoso, discriminación ni represalias. “Ya sea en el trabajo, la vivienda, las escuelas o negocios, todos merecen ser tratados con dignidad y respeto”, señaló la dependencia en un comunicado.
Entre las acciones promovidas, la oficina estatal invita a los ciudadanos a compartir recursos de apoyo a inmigrantes a través del kit de herramientas para redes sociales CA vs Hate, disponible en varios idiomas, incluyendo inglés, español, tagalo, coreano, vietnamita, chino y panyabí. Según el departamento, publicar estos recursos en redes sociales o grupos comunitarios ayuda a que los inmigrantes sepan que “son vistos, valorados y que no están solos”.
Además, el programa Welcome In ofrece a empresas locales capacitación legal, apoyo práctico y reconocimiento público por fomentar espacios seguros e inclusivos. “Se trata de construir comunidad y garantizar que cada cafetería, tienda o lugar de reunión sea un espacio seguro para todos”, destacó la dependencia.
Los interesados también pueden solicitar materiales impresos gratuitos de CA vs Hate, como pósteres, marcapáginas y postales, para difundir información en sus eventos comunitarios.
Para apoyo y orientación sobre denuncias de odio, el departamento pone a disposición la línea 833-8-NO-HATE y el sitio web CAvsHate.org.
Arresta el ICE a padre de familia durante el primer día de clases
Su detención se produjo en Linda Vista Elementary School; la directora del plantel recuerda las reglas
Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.- ‘’Hoy nuestra comunidad escolar fue testigo de cómo el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) detuvo y se llevó a un padre de nuestros estudiantes’’. Lo anterior lo denunció, Miriam Atlas, directora de Linda Vista Elementary, en un incidente ocurrido a las 3:10 horas de ayer jueves 14 de agosto, durante el primer día de clases de este plantel perteneciente al Distrito Escolar Unificado de San Diego (SDUSD, por sus siglas . Hemos estado trabajando con nuestras agencias escolares, afirmó la directora escolar, incluyendo el Departamento de Policía Unificado de San Diego, la Oficina del Superintendente y los Servicios Juveniles, para garantizar que la familia afectada cuente con los recursos que necesita durante este momento difícil.
Cody Petterson, presidenta de la junta directiva de Cody Petterson, presidenta de la junta directiva de SDUSD es entrevistado por una televisora local. Fuente de la foto: sdusd. es entrevistado por una televisora local. Fuente de la foto: sdusd
En una carta dirigida a la comunidad escolar de Linda Vista Elementary School y la opinión
pública agrega:
“NO PUEDE ACCEDER SIN ORDEN JUDICIAL”
“Tengan en cuenta que las instalaciones de nuestra escuela son espacios seguros a los que ICE no puede acceder sin una orden judicial debidamente firmada”. reiterado nuestras políticas y protocolos a todo el personal para garantizar que todos comprendan estas directrices cruciales”.
Y luego precisa en forma más específica: “en California, las escuelas no pueden preguntar sobre el estatus migratorio durante la inscripción ni compartir los expedientes estudiantiles sin el consentimiento de los padres o una orden judicial”.
Este incidente ocurrió fuera del campus, aclaró, “pero es importante estar siempre informado y preparado”.
“ESTARAN LISTOS”
Entendemos lo inquietante que es esto y apoyamos a nuestra comunidad en nuestro deseo de que TODOS nuestros estudiantes se encuentren en un entorno de aprendizaje seguro, subrayó. Y adelantó que “nuestros maestros y personal estarán listos por la mañana para apoyar a nuestros estudiantes y garantizar un
día de tranquilidad y aprendizaje. Contaremos con recursos adicionales del distrito en el campus si algún estudiante o familia necesita apoyo adicional’’. Recomendó a los estudiantes y padres de familia, asimismo, “cuidarse y apoyarse mutuamente en momentos de incertidumbre como este. Las comunidades escolares deben ser espacios sagrados donde todos los estudiantes merecen obtener una educación de alta calidad y todas las familias se sientan bienvenidas”. “Contamos con una página web dedicada: https://www.sdusdequity.com/protecting-students , con información valiosa sobre sus derechos, independientemente de su estatus migratorio. Este recurso contiene herramientas y recursos vitales que pueden ayudarle a responder muchas de sus preguntas”, afirma finalmente en la carta dirigida a la comunidad escolar y el público. Vale hacer mención que esta mañana de viernes (15 de agosto) la superintendente del Distrito Escolar Unificado de San Diego, Fabiola Bágula, se pronunció condenando este tipo de operativos.
Ellatinoonline.com
La superintendente de SDUSD, Fabiola Bágula, durante una conferencia de prensa, esta mañana de viernes 15, respecto al incidente con el ICE. Crédito-Imagen-Video de10News – ABC San Diego KGTV.
Con la proximidad de la Semana Unidos Contra el Odio, que se celebrará del 19 al 25 de octubre, autoridades de California llaman a la comunidad a sumarse a acciones. Foto: Archivo California Civil Rights Department
Cody Petterson, presidente de la junta directiva de SDUSD, en entrevista con una televisora local. Fuente de la foto: sdusd.
Combatir el bullying sin violencia
Expertos recomiendan enseñar a estudiantes a defenderse con firmeza y respeto
Servicios El Latino
(Notistarz).- Especialistas en desarrollo infantil advierten que enfrentar el bullying requiere más que simples consejos: los niños deben aprender a establecer límites de manera firme y respetuosa.
“Cuando alguien se burla, insulta o empuja a un niño, lo primero es que el menor se ponga serio, reconozca la situación y actúe con claridad”, explica la psicóloga infantil Laura Méndez. Sin embargo, Méndez señala que no todos los niños están listos para reaccionar de inmediato.
“Si un niño ha vivido violencia en casa, su autoestima suele ser baja y le genera miedo incluso enfrentarse a situaciones que podrían manejar. Pedirle que responda antes de estar preparado solo empeora su inseguridad”, indica.
Los especialistas recomiendan enseñar a los menores a defenderse verbalmente. “Defenderse no significa golpear, sino expresar límites con firmeza: ‘Respétame, no me hablo mal, no me haces bullying. Si esto continúa, hablaré con la maestra y, si no se soluciona, con mis padres’”, detalla Méndez.
Asimismo, los expertos subrayan que los padres no deben incentivar la violencia física. “El objetivo es que el niño aprenda a defenderse por sí mismo, usando estrategias de comunicación y búsqueda de apoyo cuando sea necesario. Debemos esperar a que esté listo, y acompañarlo durante el proceso”, agrega.
En casos en los que el bullying se ha intensificado, la psicóloga recomienda la intervención directa de los adultos.
“Hay que acudir a la escuela, hablar con maestros y solicitar reuniones con los padres del agresor. Al mismo tiempo, se debe enseñar al niño habilidades para protegerse y expresar sus límites. La violencia escolar es una realidad y debe abordarse de manera integral”, concluye Méndez.
Los expertos subrayan que los padres no deben incentivar la violencia física. Foto: Fundación UNAM
Enfrentan latinas desafíos para amamantar
María Marín Para El Latino
Frases prohibidas que arruinan una reconciliación
¿Alguna vez has tenido una discusión acalorada con tu pareja? ¡Por supuesto! Todos hemos pasado por una situación en que nuestro amorcito nos saca de las casillas. Y en esos momentos de enojo quisiéramos decirle: “¡eres un animal!, te voy a sacar cita con el veterinario”, pero en vez de insultar y perder los estribos, tenemos que aprender a “mordernos la lengua” y no decir algo que puede perjudicar la relación para siempre. Hay ciertas frases que nunca debes usar con tu pareja en medio de una “pelea” porque estarías cruzando la línea divisoria que hay entre el respeto y el maltrato:
Mandarle a callar: En un momento de frustración mutua es común decirle a tu pareja: “¡Cállate la boca!”, “¡No quiero oírte!” Estas palabras son degradantes para quien las recibe y sólo empeoran la situación. Mejor dile: “calmémonos y hablemos luego”.
Usar sobrenombres –“estúpido, analfabeta, idiota, anormal, desgraciado, burro, rata de dos patas, etc..”. Utilizar adjetivos ofensivos con tu pareja son una grave falta de respeto. Las palabras humillantes son como clavos martillados, aunque luego los quieras sacar con una disculpa, siempre dejan su marca.
Amenazas: “Me largo para siempre”, “No quiero volver a verte” “Esto se acabó” “Nos vamos a divorciar” – A menos que estés listo para cumplir con tu amenaza, no se te ocurra hacerla porque perderás credibilidad. Por más frustrado que te sientas, no des un ultimátum porque si no lo cumples, lucirás como un chiquillo inseguro que desea llamar la atención y tu pareja dejará de mirarte con el mismo respeto de antes.
Servicios El Latino
Aunque la mayoría de las madres en Estados Unidos inicia la lactancia materna, la proporción que mantiene la lactancia exclusiva disminuye significativamente con el paso de los meses, un fenómeno que afecta especialmente a las mujeres latinas e hispanas.
Datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) indican que en 2022, de los 3.667.758 nacimientos en el país, el 85,7% de los bebés fueron amamantados al menos una vez, mientras que solo el 27,9% recibió lactancia materna exclusiva durante seis meses, muy por debajo del objetivo na-
cional de Healthy People 2030 del 42,4%.
Entre las madres latinas, el 85,9% inicia la lactancia materna, pero únicamente el 26,6% mantiene la exclusividad durante seis meses. Más allá de las cifras, la Asociación Nacional para Mujeres y Familias alerta que políticas migratorias restrictivas y el temor a la deportación impiden que muchas madres latinas, en particular las indocumentadas, busquen atención posparto. “La falta de seguro médico, las barreras lingüísticas y la ausencia de servicios adaptados culturalmente limitan el acceso a apoyo y orientación para la lactancia materna”, advierten. Para abordar estos desafíos, exper-
tos en cuidado posparto recomiendan herramientas prácticas que faciliten la experiencia de la lactancia.
Lizeth Cuara, CEO de Misty Phases, destacó que sostener la lactancia requiere de un ecosistema de apoyo que alivie el malestar físico y promueva el bienestar emocional.
“Muchas madres dejan de amamantar prematuramente porque el dolor y la incomodidad se vuelven insoportables.
Las compresas térmicas y los sujetadores de lactancia bien diseñados son sencillos, accesibles y muy eficaces para ayudar a las mujeres a cumplir con los plazos de lactancia materna recomendados por los expertos en salud”, explicó Cuara.
Insultar a su familia: “Tienes el mismo mal genio que tu madre”, “Eres un perdedor como tu hermano”. Esto es un golpe bajo, además, la familia de tu pareja no tiene nada que ver en el asunto.
Todas las parejas tienen desacuerdos y eso es normal, sin embargo, lo que determina la estabilidad de tu relación es la forma en que “peleen”. Por eso, evita emplear estas expresiones y aumentarás las posibilidades de tener una relación feliz y duradera.
Para más motivación visiten: www.mariamarin.com
Facebook: Maria Marin
X: @maria_marin
Instagram: @mariamarinmotivation
Tik Tok: mariamarinmotivation
YouTube: Maria Marin
¡La Recolección de Desperdicios de Comida está AQUI!
FAVOR DE PONER LOS DESPERDICIOS DE COMIDA EN SU CONTENEDOR VERDE JUNTO CON LOS DESECHOS DEL JARDIN.
El Código Municipal 8.25 de Chula Vista ahora requiere que los desperdicios de comida se mantengan fuera de los contenedores de basura.
LOS ARTICULOS DE ABAJO AHORA DEBEN COLOCARSE EN SU CONTENEDOR VERDE.
DESPERDICIOS DE COMIDA
Pan, Cereales, Tortillas, Arroz y Frijoles
Café molido, Cascaron de Huevo, Frutas y Verduras
Productos Lácteos
Mariscos, Carne y Huesos
PAPELES SUCIOS CON COMIDA
Filtros de Café y Bolsas de Té
Platos de Papel
Toallas de Papel y Servilletas
de Pizza
Contenedores de comida desechables de papel y cartón
NO PLASTICO DE NINGUN TIPO. NO METAL. NO VIDRIO.
Pasto
NO bolsas de PLÁSTICO.
NO envolturas de PLÁSTICO.
NO empaques de PLÁSTICO.
NO PLÁSTICO compostable.
DESECHOS DE JARDIN
Hojas
Flores y Plantas de Casa (sin macetas o tierra)
¡EL RECICLAJE DEL DESPERDICIO DE COMIDA es FACIL!
1. SEPARE los desperdicios de alimentos.
2. RECOJA usando un contenedor de su elección.
3. VACIE en su Contenedor Verde.
Baje este código con su celular para obtener información en español sobre el programa de colección de desechos de comida y jardín.
For more information and helpful tips on food and yard waste collection, scan the QR Code or visit chulavistaca.gov/clean.
Cajas
Ramas
El encuentro ofrecerá paneles con escritores reconocidos, presentaciones en vivo, actividades familiares y un área dedicada a autores independientes y librerías locales.
Por Jeanette Sánchez
El Festival de Libros KPBS San Diego celebrará su primera edición el sábado 23 de agosto de 2025, de 10 a.m. a 4 p.m., en el campus de la Universidad de San Diego. De acceso gratuito y abierto a todas las edades, el encuentro ofrecerá paneles con escritores reconocidos, presentaciones en vivo, actividades familiares y un área dedicada a autores independientes y librerías locales. En esta primera edición participarán más de 70 autores, entre ellos varias voces de origen latino. Destacan Elissa Bell Barber, autora de la serie bilingüe Grouchy Bear; Rocío Dresser, con Life in my Father’s Shadow; y Gabriela Moreno, quien debutó con el poemario en Spanglish The Anxious Poeta, una colección que explora temas de salud mental, duelo y creatividad. Moreno expresó en redes sociales su entusiasmo por ser parte del festival inaugural: “Me siento honrada de participar en el primer @kpbs San Diego Book Festival el 23 de agosto. Estaré presentando y vendiendo mi libro de poesía autopublicado The Anxious Poeta, y compartiré el stand con mi hermana @butterfly_dreamz, quien también presentará su propio libro de poesía. Será un espacio vibrante con autores, editoriales, libreros independientes y voces comunitarias celebrando el poder de la narración”.
La autora añadió que el evento será una oportunidad inclusiva para toda la comunidad: “Ya seas un lector de toda la vida o apenas curioso por los libros, aquí habrá algo para ti”.
Junto a Moreno también participará Melissa Moreno con dreamz of a butterfly, consolidando un espacio de visibilidad para autoras latinas dentro de la programación.
CONCIERTOS
CONCIERTOS
Nelly con Ja Rule y Eve
DÓNDE: North Island Credit Union
Amphitheatre
CUÁNDO: 27 de agosto
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: ticketmaster.com
Alicia Villarreal
DÓNDE: The Magnolia
CUÁNDO: 30 de agosto
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: magnoliasandiego.com
María José
DÓNDE: The Magnolia
CUÁNDO: 4 de septiembre
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: magnoliasandiego.com
Jonas Brothers
DÓNDE: North Island Credit Union
Amphitheatre
CUÁNDO: 4 de septiembre
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: ticketmaster.com
Amanda Miguel
DÓNDE: Balboa Theatre, San Diego
CUÁNDO: 5 de septiembre
HORA: 8:30 p.m.
WEBSITE: sandiegotheatres.org
Alejandro Fernández
DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl San Diego State University
CUÁNDO: 21 de septiembre
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena
ESCENARIOS
ESCENARIOS
SummerFest de La Jolla Music Society
DÓNDE: The Conrad
Más allá de la oferta literaria, el festival tiene un marcado carácter comunitario. En alianza con el San Diego Council on Literacy (SDCOL), invita a los asistentes a donar libros nuevos o en buen estado para estudiantes de kínder y primaria, que luego serán distribuidos en bibliotecas, programas de alfabetización y hogares de la región.
La importancia de este tipo de iniciativas se refleja en el contexto local y nacional. En Estados Unidos, el promedio de lectura es de entre 12 y 13 libros al año, aunque la mediana es apenas de cuatro.
Una encuesta de 2023 reveló que solo el 54 % de los adultos leyó al menos un libro en ese año, y que el 82 % no superó los diez. En San Diego, se estima que cerca de 560 000 adultos leen al nivel de cuarto grado o menos, una cifra que evidencia la urgencia de promover programas de alfabetización.
El Festival de Libros KPBS San Diego busca convertirse en un motor cultural que impulse la lectura, fomente la equidad educativa y celebre la diversidad de voces, con un especial reconocimiento a la comunidad latina que aporta nuevas miradas y narrativas.
Registro y más información en: www.kpbs.org/sdbookfestival
Las hermanas Moreno se suman a un importante grupo de invitados al Festival, consolidando un espacio de visibilidad para autoras latinas dentro de la programación. Foto: Instagram Gaby Moreno.
CUÁNDO: Hasta el 23 de agosto
HORA: Diversos horarios
WEBSITE: TheConrad.org
Gala de Ópera Cavalleria
Rusticana
DÓNDE: Sala de Espectáculos Cecut
CUÁNDO: 29 y 30 de agosto
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: cecut.gob.mx
2025 Sycuan Powwow
DÓNDE: Sycuan Casino Resort
CUÁNDO: Del 12 al 14 de septiembre
HORA: Diversos horarios
WEBSITE: sycuan.com/social-links
COMUNIDAD
COMUNIDAD
All American Car Show 2025
DÓNDE: Embarcadero Marina Park North
CUÁNDO: 23 de agosto
HORA: 8:00 a.m.
WEBSITE: Facebook.com/ MoparClubSanDiego
Bike the Bay
DÓNDE: Puente de Coronado
CUÁNDO: 24 de agosto
HORA: 8:00 a.m.
WEBSITE: bikethebay.net
Plumeria Festival
DÓNDE: Casa del Prado, Balboa Park, San Diego
CUÁNDO: 6 de septiembre
HORA: 10:00 a.m.
WEBSITE: southerncaliforniaplumeriasociety.com
Invitan a LeucadiART Walk
Por Jeanette Sánchez
La comunidad costera de Leucadia, en el norte de Encinitas, se alista para recibir a miles de visitantes durante la edición número 19 del LeucadiART Walk, que se celebrará el domingo 24 de agosto, de 10 de la mañana a 5 de la tarde, a lo largo del histórico corredor de la North Coast Highway 101.
Considerado el mayor festival de arte jurado en North County, el evento reunirá a cerca de cien artistas especializados en pintura, escultura, cerámica, fotografía, grabado y artesanías, ofreciendo una jornada completa de cultura, música y actividades familiares.
Organizado por la Leucadia 101 Mainstreet Association, el paseo artístico espera congregar a más de ocho mil personas, que podrán recorrer las distintas plazas de arte, asistir a demostraciones en vivo, disfrutar de presentaciones musicales y participar en actividades para niños.
El artista invitado, Dallas Smith, estará al frente del Artist Plaza en Leucadia Glass, acompañado de música en vivo y un jardín cervecero de Black Plague Brewing. El Children’s Artwalk, coordinado por el Leucadia Farmers Market, se llevará a cabo en la escuela primaria Paul Ecke.
El evento contará con dos jardines de bebidas para mayores de 21 años, con la participación de marcas locales como Duck Foot, Boochcraft, Ashland Hard Seltzer, Modern Times, Bambucha, Fox Point Brewing y RationAle Brewing. Habrá un servicio gratuito de trolebús Hop On Hop Off y estacionamiento seguro para bicicletas, patrocinado por Leucadia Cyclery. Leucadia, incorporada a Encinitas en 1986, mantiene un ambiente bohemio y artístico que se refleja en sus galerías, cafés, tiendas de surf y restau-
rantes emblemáticos.
Su lema no oficial, “Keep Leucadia Funky”, expresa el compromiso de preservar su identidad creativa y su estilo de vida relajado frente al océano.
Fundada a finales del siglo XIX y con calles de nombres de origen grecorromano, la comunidad se
caracteriza por sus playas escondidas al pie de acantilados y por su conexión con la cultura surf.
La entrada al LeucadiART Walk es gratuita y se recomienda llegar temprano para recorrer los distintos puntos de exhibición y disfrutar del ambiente festivo que cada año trans-
forma la calle principal de Leucadia en una gran galería al aire libre.
Más información sobre el programa y la ubicación de las plazas de arte está disponible en: leucadia101.com.
La entrada al LeucadiART Walk es gratuita y se recomienda llegar temprano para recorrer los distintos puntos de exhibición. Foto: Facebook Leucadia 101 Main Street Association
Toman liderato de la Liga
Por Manuel Fisher
La escuadra dirigida por Mike Varas sacó un resultado de visita, además de ganar frente a San José Earthquakes, también toman el liderato general tanto de su conferencia, como el de la liga llegando a 52 unidades en sus 27 jornadas disputadas de esta temporada inaugural para el cuadro fronterizo.
Ante un lleno total del PayPal Park (según mlssoccer.com) en San Jose, California, ambas escuadras llegaban buscando sus propios objetivos, mientras los locales buscaban acercarse a la clasificación para la post temporada, la visita buscaba acercarse al liderato general y a hacer historia. El partido desde un inicio se mantenía parejo cuando ambas escuadras buscaban marcar el primer tanto, cada uno tuvo sus aproximaciones durante el primer tiempo, pero todo se mantuvo 0-0 para cerrar los primeros 45 minutos y dejarlo todo para el segundo tiempo.
Para los segundos 45 minutos las emociones semantenían de parte de ambas escuadras, pero quien aprovechó primero fue San José Earthquake que tras un error del guardameta Dos Santos aprovecharía Josef Martínez para marcar el 1-0 del partido.
Sin embargo, San Diego F.C. no bajó los brazos y siguió buscando el empate, hasta que al minuto 81’ que tras una asistencia de Franco Negri, Marcus Ingvartsen no perdonó y marcó el empate 1-1 momentáneo, ya que la visita siguió insistiendo para dar la vuelta al resultado del partido. Al minuto 84’ fue cuando tras una descolgada de San Diego F. C. culminaría con el gol de Anders Dreyer para dar la ventaja en el juego a la visita con un 1-2, a pesar que San José Eartquakes no bajó las manos, el resultado se mantuvo hasta el final del juego para darles por primera vez en el
Buscan la revancha Padres de San Diego
Por Héctor Trujillo
SAN DIEGO.- Cuando los Padres y los Dodgers se enfrentan de nuevo en Petco Park para una serie de tres partidos, el equipo de San Diego sin duda tendrá venganza en la mente después de haber sido barrido en Los Ángeles el 15, 16 y 17 de agosto. Durante todo ese fin de semana en Chavez Ravine, fueron las luminarias de Los Ángeles las que se robaron el espectáculo. Un ejemplo: en el tercer partido donde el shortstop, Mookie Betts, conectó un jonrón
torneo y en su historia el primer lugar general de la MLS.
De continuar por el mismo camino, San Diego está a una victoria de igualar el récord de triunfos para un equipo debutante que ostenta el equipo de St. Louis F.C. de 2023 con 17 victorias en temporada regular y a cinco puntos del récord de 57 unidades que consiguió LA FC en su torneo de debut en 2018.
Ellatinoonline.com
solitario contra el relevista, Robert Suárez, en la octava entrada para dar a los Dodgers una victoria de 5-4. Los Padres llegaron a la serie con una ventaja de un juego en la división oeste de la Liga Nacional y terminaron con dos juegos de desventaja. Los Dodgers se aprovecharon del abridor de San Diego, Yu Darvish, en la primera entrada cuando Freddie Freeman conectó un jonrón de tres carreras para poner a Los Ángeles arriba.
EMPATARON, PERO BETTS LOS ‘ENTERRÓ’
3-0. Darvish permitió cuatro carreras en la primera entrada con Andy Pages también pegó otro jonrón. San Diego anotó una carrera en la tercera entrada con un doble de Fernando Tatis Jr., otra en la quinta con un jonrón de Ramón Laureano, una en la sexta gracias a un doblete productor de Ryan O’Hearn, y finalmente empató en la octava cuando un
En segundo lugar de la Liga NSWL
El equipo local femenil San Diego Wave al Bay FC, de San José, CA
Por Héctor Trujillo
SAN DIEGO.- San Diego Wave FC se impuso por marcador de 2-1 ante Bay FC en el PayPal Park de San José, California, el sábado 17 de agosto, gracias a los goles de la delantera, Kimmi Ascanio, y la mediocampista, Kenza Dali.
Ambas anotaciones llegaron en el segundo tiempo y la victoria extendió la racha invicta de SD Wave a seis partidos, estableciendo también un nuevo récord para el club femenil de San Diego. Con este resultado, el club de fútbol soccer local se ubica ahora en el segundo lugar de la tabla de clasificación de la NWSL, un punto por delante de Orlando y Washington Spirit, cuyos partidos terminaron en empate.
roletazo de José Iglesias impulsó a Xander Bogaerts. El mánager de los Padres, Mike Shildt, trajo a Suárez, líder en salvamentos de la MLB, para mantener la ventaja intacta en la octava entrada pero Betts, quien irá al qalón de la fama, salió siendo el héroe. El la alta de la novena entrada Tatis Jr. y Luis Arraez conectaron elevados a Freeman en primera base y Manny Machado se ponchó contra el zurdo, Alex Vesia, para cerrar el partido. Tatis Jr., Machado y Bogaerts, los tres jugadores mejor pagados de la alineación para San Diego, combinaron para terminar de 1 de 13 con siete ponches, mientras que Betts, Shohei Ohtani y Freeman (el trío estrella de Los Ángeles) combinaron para ir de 3 de 11 con un par de jonrones y cuatro carreras impulsadas.
Tras una primera mitad reñida pero sin goles, San Diego Wave abrió camino con una jugada que comenzó cuando la mediocampista, Gia Corley, combinó con su compañera de equipo, Delphine Cascarino, quien asistió a la delantera, Adriana León, con un centro, pero el balón cayó a los pies de Ascanio, quien con calma anotó su cuarto gol de la temporada.
EL GOL DE LA VICTORIA
San Diego Wave aumentó la ventaja al minuto 64 cuando Dali avanzó y le dio un pase a León dentro del área. León luego le pasó el balón a Dali, quien remató de primera con un disparo perfecto al ángulo superior, marcando así su tercer gol de la temporada.
Bay FC se benefició al minuto 75 cuando una mano en el área les dio un penalti y su mediocampista, Caroline Conti, lo convirtió venciendo a la portera, Kailen Sheridan. Pero el club local no se acercó de nuevo a la portería de Sheridan dando los tres puntos al equipo de San Diego. SD Wave FC regresa a Snapdragon Stadium para recibir al Racing Louisville el 24 de agosto en la Noche del Orgullo anual del club. San Diego Wave busca llegar a su primer partido de campeonato NWSL llegando a la semifinal en 2022 y 2023. El partido contra Racing Louisville se transmitirá en vivo por Paramount+ NWSL+ y localmente por KUSI.
El mediocampista de San Diego F.C, Anibal Godoy disputa el balón con el jugador de San José Earthquakes, Dejuan Jones. Crédito de foto: sandiegofc/Instagram
El equipo de San Diego Wave FC celebrando su victoria de 2-1 sobre Bay FC en PayPal Park para subir al segundo puesto de la tabla NWSL. Foto Cortesía: San Diego Wave.FC.
HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita para amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o más, mi nombre es Ignacio. #0003.
CABALLERO
ECUATORIANO
ALEGRE DE 55
AÑOS EN BUSCA DE UNA compañera sin compromisos para compartir bonitos momentos, me gusta salir a caminar a la playa, a bailar, de compras, soy trabajador, si eres una mujer de bonitos sentimientos, escríbeme #0117.
CARIBEÑO RESIDENTE de 69 años 5,7”de estatura, atractivo, ojos claros, pintor en arte, escribo poesías románticas. Busco dama romántica, cariñosa, fines matrimoniales. Escríbeme. Prometo fotos y poesías. #0313.
HOLA SOY VICTOR, MEXICO-AMERICANO DE 58 AÑOS 5’8” Soy de San Diego, peso 170 Lb., honesto, estable, sin vicios, trabajo, no fumo, no me drogo, vivo solo, me gusta tener una vida feliz. Escríbeme #0327.
SOY HEBERT, 62 AÑOS, BRASILEÑO. HABLO INGLES, ESPAÑOL Y PORUGÜES. Estoy detenido por un error mio hasta Noviembre del 2024. Soy sincere y amable. Busco conocer mujer Madura de mente abierta. Escríbeme con foto y sun úmero de teléfono. Prometo contester. Escríbeme #0420
HOLA, HOLA, ANHELO conversas y ver el lado bonito de la vida con dama de 60 o más, no soy alto, ni chaparro, soy sincero, algo creativo y quiero sinceridad, escríbeme para comenzar a conocernos. #0515.
HOLA, SOY MACARIO, ESPERO SER LA PERSONA QUE USTED ESTÁ esperando, yo también deseo encontrar a una persona que no fume, ni que no tome alcohol, soy una persona de la tercera edad, no fumo y no tomo. Escríbeme. #524
CABALLERO DE 70 AÑOS busca una dama cristiana con buen sentido del humor, sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. #0526.
SOY ALBERTO, SOLTERO DE 62 AÑOS Y BUSCO UNA DAMA DE 50 AÑOS o más que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, de tez clara, me gusta ir a Tijuana y Ensenada. Escribeme. #5784
SOY DAVID, TENGO 50 AÑOS, CIUDADANO AMERICANO divorciado, cristiano, de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5”9, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida. ¿serás tú? Escríbeme para conocernos. #0622.
CABALLERO DE 70 AÑOS, saludable, activo, educado, con buen sentido del humor. Económicamente solvente, me gusta ir a buenos restaurantes, no cantinas, ni bares. Busco damita de 55 a 65 años con quien compartir momentos agradables, con buen sentido del humor y plática inteligente, si nos aplicamos, me gustaría viajar junto a ti, de preferencia a Encinitas, Carlsbad, San Marcos y Escondido. Escríbeme. #0626.
HOLA, SOY SOTERO MONDRAGÓN, busco a una mujer que quiere salir conmigo al parque, la playa o diferentes lugares y por supuesto a comer. Escríbeme. #0710
ME LLAMO MARCO Y TENGO 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020.
SOY CABALLERO DE LA 3A EDAD. Me gustaría conocer a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que esté dispuesta a recibir y dar amor. Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego. Soy muy romántico y cariñoso. Escríbeme y te llamaré. #1110.
HOMBRE SOLTERO DE 61 AÑOS, mido 5”9, soy amable y trabajador, no vicios, soy hombre de fé con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50’s, delgada, para una nueva Amistad y disfrutar de paseos. #1114.
SUPER CARIÑOSO, FIEL, ALTO, güero, ciudadano, honesto, leal, buscando amor y amistad, una muchacha leal, sin mentiras, decidida para un futuro de romance y Aventura. #1192.
HOMBRE
CABALLEROSO EN sus mejores años, alto, delgado, estable en todos los aspectos, no importa qué edad tengas, sino los sentimientos. Hagamos una bonita aventura del resto de nuestras vidas. Mi nombre es José Ramón, escríbeme. #1226.
SOY UN CABALLERO DE 63 años que vive en San Diego busca una bella dama con buenos sentimientos de entre 53 a 63 años para una relación seria y estable con sana diversión (salir a caminar, a comer), no tengo ningún vicio, espero poder conocerte y luego Dios dirá, escríbeme. #2024.
MI NOMBRE ES ROSA, TENGO 73 AÑOS, quisiera encontrar encontrar una persona más o menos de mi edad, soy una persona sencilla, me gusta divertirme mucho en el buen sentido de la palabra, vivo en Tijuana, cruzo a San Diego, busco amigos o compañeros para salir. Escríbeme. #9990.
BUSCO UN BUEN HOMBRE cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio, y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas. #0014
DAMA CRISTIANA DE 67 AÑOS, honesta y buenos sentimientos, deseo conocer caballero con características similares, sin compromisos, ni vicios para amistad sincera. Que viva en Oceanside, Vista, Carlsbad. Escríbeme. #0015.
DAMA DE 55 AÑOS, CONSERVADA, con buena presentación y buenos sentimientos. Deseo conocer caballero sin compromisos o vicios, honesto y de buen corazón que desee relación seria. Llámame. #0025
DAMA DE 73 AÑOS, PESO 120 LB. Mexicana residente de USA sin vicios, sin compromisos, limpia, comprensiva, católica, de buen corazón y soltera. Deseo conocer a caballero de 72 a 75 años. Sin vicios, que viva solo, sin compromisos, que tenga sentido del humor, de buen carácter. No me interesa una residencia, solo un caballero de buen corazón, que resida en Vista, Oceanside o áreas cercanas. #0021.
DAMA DE 56 AÑOS, ciudadana americana, mido 5’2 de altura, tez clara y delgada. Soy muy cariñosa, en busca de un compañero, para una relación, seria, sin vicios, trabajador, responsable y honesto. Que sea mi otra mitad. #105.
HOLA, TENGO 63 AÑOS, ALTA, delgada y morena. Estoy buscando a un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica #214.
HOLA SOY UNA MUJER colombiana de 60 años, sin vicios, me gusta la playa, escuchar música, sin vicios. Busco caballero serio, sin vicios, educado, de buen genio, para una relación seria. Escríbeme. #430.
SOY SILVIA Y TENGO 49 AÑOS, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ir a Tijuana. Busco mi alma gemela, un hombre entre 53 a 63 años. #0503.
SOY DAMA DE 73 AÑOS, soy morena, clara, chaparrita, católica, de buenos principios y me gusta salir a pasear. Busco un compañero sincero y sin vicios que le guste salir a pasear y que sea romántico. #0564.
SOY MARÍA Y Tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasar un momento agradable. Me considero un poco tímida, sencilla, soy responsable y respetuosa. Si eres esa persona, escríbeme para comenzar una amistad y después Dios dirá. #0629.
SOY MARÍA ELVIRA Y TENGO 70 AÑOS. Vivo en San Diego, si te gusta hacer amistades, leer y vives en Chula Vista, National City o áreas cercanas. Juntémonos en la biblioteca de San Diego, hagamos un grupo de lectura en Español. #1038.
BUSCO EMPLEO BUSCO TRABAJO, RECIEN EGRESADA CON LICENCIATURA EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS, CON TÍTULO VÁLIDO EN ESTADOS UNIDOS. 01152-(663)-120-5653.
BUSCO COCINERO PARA MEDIO TIEMPO EN RESTAURANTE DE SAN DIEGO, FAVOR DE DEJAR MENSAJE AL (619)-233-4233.
Empresa en Vista busca maestros de construcción
Con experiencia comprobada en concreto, pavers, cercos, bardas y más.
De lunes a sábado. $250-$300/día
Sólo llamadas serias y con r equisitos cumplidos. (760)-212-2296
Solicito caregiver
En San Ysidro para cuidar a persona con discapacidad, opción a vivir en lugar o no, pago inicial $18/hora, incluye habitación y comida. Llama o texto a José (619)-804-3126
Compañía de limpieza y Junk Removal
SOLICITA
Hombres o Mujeres con Licencia de California, Tiempo Completo, de lunes a viernes.
(619)-384-4194
Oportunidad de Negocio
VENDO LONCHERA
En Chula Vista, lista para trabajarla y aclientada, en buenas condiciones, Ford F-250, año 2008, $29,000 (619)-227-8036
SE BUSCA
SE BUSCA A DAVID CONTRERAS
TALAMANTE. LLAMAR AL (619)-946-9731. DEJAR MENSAJE CON Y. C.
SERVICIOS
MARIACHI FRANCO BROTHERS. PARA TODA OCASIÓN (EVENTOS SOCIALES). BODAS, CUMPLEAÑOS, SERENATAS Y TRÍOS. ANTONIO FRANCO (619)-709-9659. (619)-288-5328.
OFREZCO SERVICIO DE CAREGIVER PARA PERSONAS MAYORES, DE NANNY Y DE HOUSEKEEPING EN EL CONDADO DE SAN DIEGO. CON CERTIFICADO DE CUIDADO. CÁRMEN (915)-206-8171.
JAVIER ELECTRIC RESIDENCIAL , fallas y cortos eléctricos, handyman, carrocería, reparación de ventanas de autos. (619)-414-7850.
SI SUFRES DEPRESIÓN, ANSIEDAD, CELOS, IRA, NO ESTÁS SÓLO. En Neuróticos Anónimos deseamos ayudarte. Nuestro objetivo es encontrar una vida feliz. Asociación NO LUCRATIVA. (619)-6515759, (619)-889-2999, (619)-674-1864.
HACEMOS Y REPARAMOS TECHOS, CERCOS DE MADERA, CORTAMOS ÁRBOLES, PINTURA, RECOLECCIÓN DE BASURA, LIMPIEZ A DE YARDAS, REPARACIÓN DE MADERA. (619)-929-4579
SE HACE LIMPIEZA Y PODA DE ÁRBOLES Y PALMERAS. Cotizaciones gratis, llamar al (619)-603-3554.”
INVIERTE EN TU FUTURO. Aprende curso práctico en corto tiempo: PIPEFITTER/ PIPERO Y BRAZING (gana de $30 a $50/hora). Ingeniero mecánico con 30 años de experiencia. lunes a sábado 9AM-6PM. (619)-735-1118.
Reparación de concreto, estampado, bloque, fence de madera, patios y más.
SERVICIOS
SE
RENTO PEQUEÑO
CUARTO PARA UNA O DOS PERSONAS, CERCA DE LA ESTACIÓN IRIS. (619)-396-6868
Rento Cuartos
De $800, $900 y $1,200/mes
(619)-586-0528
en San Diego, 5 minutos de Spring Valley Swap Meet, cocina compartida, gastos incluídos, $800/mes + $300/ depósito. NO vicios. (619)-251-1355
Rento Recámara
Amueblada para una persona en San Ysidro, baño privado, cerca del Trolley Iris, $950/ mes+ depósito. NO vicios. (619)-493-9297
Rento cuarto amueblada con baño en Otay Ranch, persona sin vicios, NO mascotas, servicios incluidos, $1,100/mes + $300/deposito.
Carlos (858)-999-7980
EN CHULA VISTA, $900/mes, se comparte cocina y baño, utilidades incluídas. (619)-703-7468 REPARAMOS Y CONSTRUÍMOS TODO TIPO DE TECHOS!
SE RENTA CUARTO
Rento Casa en Tijuana
$2,000 dólares/mes +$2,000/deposito, Cuatro Recámaras, estacionamiento para dos carros, dos pisos, listo para habitar. Vendo Casa con 2o piso, en Lomas Misión, Tijuana, con papeles listos para firmar. José / María 01152-(664)-520-2312 (619)-931-6678
RENTO CASA NUEVA en San Ysidro, 2 cuartos y 2 baños, parking, NO mascotas, $2,300/mes+depósito, utilidades por separado, NO vicios. (619)-493-9297
- Anuncios nuevos con diseño cierran los lunes a medio día día
Alertan por peligroso opioide
Autoridades de salud y seguridad advirtieron que esta sustancia es considerada 100 veces más potente que el fentanilo
Por Jeanette Sánchez
La Fiscalía del Condado de San Diego emitió una alerta de seguridad pública tras detectar la presencia de carfentanilo en pastillas falsas conocidas como “M-30”, comúnmente distribuidas en la región.
Autoridades de salud y seguridad advirtieron que esta sustancia, un opioide sintético considerado 100 veces más potente que el fentanilo, representa un riesgo extremo para la población.
“Estamos hablando de una droga que puede ser mortal incluso en cantidades microscópicas”, señaló la Fiscalía en un comunicado.
Entre los síntomas de sobredosis se encuentran la respiración lenta o detenida, el cambio de color en la piel hacia tonos azulados o grises, la pérdida de conciencia y sonidos de gorgoteo o ahogo.
Los especialistas indicaron que, en caso de exposición, la naloxona (Narcan) puede no ser suficiente con una sola dosis, por lo que se requieren múltiples aplicaciones y atención médica de urgencia.
Además, se advirtió que las tiras reactivas para fentanilo no son capaces de detectar carfentanilo, por lo que un resultado negativo no garantiza la seguridad de la pastilla.
La advertencia fue emitida por la estrategia San Diego Overdose Response Strategy (ORS) y por la oficina regional de San Diego/Imperial HIDTA, que trabajan en la contención de la crisis de sobredosis en la frontera sur de California. “Si sospecha de una sobredosis, llame de inmediato al 911”, subrayaron las autoridades. El llamado busca alertar a la comunidad y reducir los riesgos de muertes por consumo de pastillas falsificadas, un problema que ha incrementado los casos de sobredosis en el condado en los últimos meses.
Eliminar voto por correo
Por Servicios El Latino
WASHINGTON, D.C.-
Tras sus frecuentes acusaciones no confirmadas de supuestos fraudes electorales, el presidente Donald Trump anticipó que “liderará un movimiento para eliminar el voto por correo”.
“Y ya que estamos”, escribió en su cuenta de Truth Social, “las máquinas de votación altamente imprecisas, muy caras y seriamente controvertidas, que cuestan diez veces más que el preciso y sofisticado papel con marca de agua, que es más rápido y no deja ninguna duda, al final de la noche, sobre quién ganó y quién perdió las elecciones”.
“Ahora somos el único país del mundo que utiliza el voto por correo.
Todos los demás lo abandonaron debido al enorme fraude electoral detectado”, afirmó Aún está muy presente en la conciencia colectiva de los estadounidenses el llamado asalto al capitolio del 6 de enero de 2020, tras declaración del registro electoral la victoria en las elecciones presidenciales del demócrata Joe Biden.
Como se recuerda, Trump alegó entonces haber “sido víctima de fraude electoral” y tras su discurso que pronunciara frente al capitolio, una turba enardecida se introdujo al
mismo, resultando un saldo de cinco personas fallecidas, 174 oficiales lesionado, 4 de los cuales perderían posteriormente la vida.
FIRMANDO UNA ORDEN EJECUTIVA
Adelantó el presidente Trump que “comenzaremos este esfuerzo, que contará con la firme oposición de los demócratas por su fraude a niveles nunca antes vistos, firmando una orden ejecutiva para ayudar a traer honestidad a las elecciones intermedias de 2026”. Y señala a manera de advertencia: “Re-
cuerden, los estados son simplemente un ‘agente’ del gobierno federal en el recuento y la tabulación de los votos. Deben hacer lo que el gobierno federal, representado por el Presidente de los Estados Unidos, les ordena, por el bien de nuestro país”. Luego asegura que “los demócratas son prácticamente inelegibles sin recurrir a esta estafa completamente refutada del voto por correo. Las elecciones nunca pueden ser honestas con el voto por correo, y todos, en particular los demócratas lo saben”. Y concluye: “Yo, y el partido republicano, lucharemos con toda nuestra vida para restaurar la honestidad y la integridad en nuestras elecciones. El engaño del voto por correo”, cuestionando el funcionamiento de las máquinas de votación.
Ellatinoone.com
Anuncian subsidios para hogares dañados por inundaciones e incendios
Por Servicios El Latino
SAN DIEGO.- La mañana del 22 de enero de 2024 será recordado con amargura por las familias que perdieron sus casas, y en algunos casos sus seres queridos, a causa de esas fatídicas e inesperadas inundaciones.
Aunque la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA), acudió semanas posteriores a la tragedia en auxilio de las víctimas del temporal, la mayoría de los damnificados por la torrencial lluvia que en unos cuantos minutos inundó varias comunidades, consideran que esta ayuda fue insuficiente frente al daño causado por el vendabal.
Otro factor limitante para poder obtener la ayuda que se requería es que la mayoría de los afectados carecía de un seguro para inundaciones y/o en palabras de Beba Zárate, una de las madres afectadas, este resultaba “muy caro” para poder cubrirlo.
Pero a poco más de año y medio de ocurrido las inundaciones, el gobierno de California dio a conocer que a través del Programa Estatal CalAssist, en específico del Fondo Hipotecario Ca-
lAssist, las familias afectadas por inundaciones, incendios y otro tipo de desastres, podrán cubrir tres meses de pago hipotecario.
El hecho es que pese a que la mayoría de quienes han resultado impactados, aún están obligados a tener que pagar el costo de la hipoteca.
Así que la buena noticia, se indicó, “es que hay ayuda económica ahora mismo y no se trata de un préstamo, pues quienes califiquen, no tienen que devolver el dinero.
Se aclaró, sin embargo, que esta ayuda tiene un tope máximo de $20,000.
Y en lugares como San Diego, donde muchas personas siguen desplazadas tras la inundaciones de enero de 2024, este recurso puede ser clave para que las familias sigan adelante. Se aclara, finalmente, que para que se tenga derecho a este subsidio o subvención de hasta $20,000 de ayuda, se tendrá que demostrar -con documentos- que se debe la hipoteca y los costos de reconstrucción de las viviendas destruidas o declaradas inhabitables.
Ellatinoonline.com
Una destacada participación cívica han tenido miembros de la Sociedad civil en las elecciones especiales. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
