Edición #30 by El Latino San Diego Newspaper

Crisis ambiental

DÍA. PÁG. 09

cerca de la 13 y Broadway en San Diego,se encuentran en serio riesgo si pasa el proyecto de presupuesto enviado por el presidente Trump al Congreso. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Debilitan protección contra la trata infantil

Nada detiene la inflación

Debilitan protección contra la trata infantil

En riesgo la construcción de vivienda

La caja de 60 huevos, la única que ha bajado tras la inversión de mil millones de dólares

Por Jeanette Sánchez

Por Horacio Rentería

Para personas sin hogar y con padecimientos de la conducta, alertan

Por Servicios El Latino

SAN DIEGO.- El desmantelamiento del proyecto de ley AB 379, que buscaba ti pificar como delito grave en California la compra de menores de 16 y 17 años con fines sexuales, ha generado una fuerte reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.

El 26 de febrero de este año, el secretario de Agricultura, Brooke Rollins, anticipó la inversión de mil millones por parte de esa agencia federal.

SAN DIEGO.- Los supervisores del Condado de San Diego aprobaron un nuevo proyec to de vivienda permanente que buscaría apoyar a per sonas “sin hogar”(y que padecen) “gra ves necesidades de salud conductual”.

Durante una audiencia reciente, el Co mité de Seguridad Pública de la Asam blea eliminó la disposición clave del pro yecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado.

El motivo de esa decision, anunció entonces el funcionario, era frenar la gripa aviar que a principios de este año golpeaba a la industria avícola de Estados Unidos, la cual se buscaba proteger.

De tener éxito la iniciativa que con templaría una inversión de $12, 4mi llones, esta iniciativa fortalecería “la solicitud de dólares estatatales (mejor conocidos como Homekey+ “para dar le vida al proyecto”

La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las prin cipales impulsoras de la iniciativa, cali ficó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”.

Terra Lawson-Remer presidenta in terina de la Junta de Supervisores y representante del Distrito 3 ante esa agencia, anticipó que se planea entrega 82 unidades de vivienda “muy asequibles, con servicios incluidos”.

rechos humanos se habían manifestado

Pese a esto, la decisión del Comité de

Pese a esto, la decisión del Comité de-

cia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.

“Esto no es solo un desacuerdo político, es

“Esto no es solo un desacuerdo político, es La fiscal, quien fue pionera en establecer

La fiscal, quien fue pionera en establecer -

les de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de El proyecto de ley AB 379 pasará ahora

les de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de

“Durante más de una década, he lucha do para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desmantelar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación infantil no merece una pena grave. Comprar a un joven de 16 años con fines sexuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California recibe el mismo o menor castigo que pintar una pared con aerosol”.

“Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desmantelar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación infantil no merece una pena grave. Comprar a un joven de 16 años con fines sexuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California recibe el mismo o menor castigo que pintar una pared con aerosol”.

El proyecto de ley AB 379 pasará ahora -

viendas en un 40% y limitar la ayuda a la vivienda para adultos con bajos ingresos a solo dos años”.

Y es que de acuerdo con el Departamento de Agricultura, solo en el trimestre comprendido entre octubre y noviembre de 2024, alrededor de 20 millones de aves (gallinas y pollos) habían muerto por ese motivo. Transcurrido el primer semestre de este año, esta inversión ha generado un beneficio en el bolsillo de los consumidores al reducirse el precio de la caja de 60 huevos de $43 y $36, al precio actual que es de alrededor de $22 dólares, es decir, casi la mitad. Esta reducción de un

Parte esencial, conforme a LawsonRemer, es poder brindar atención en el propio sitio en el que encuentran las personas que carecen de vivienda y enfrentan padecimientos complejos de salud mental.

Consideró que la meta es “brindarles atención en el lugar” con el fin de “apoyar su recuperación y estabilidad a largo plazo”.

El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el combate a la trata de personas—, estaba respaldado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver-

No obstante, la presidenta interina reconoció que este modelo de vivienda se encuentra en serio riesgo en

100%, en la misma proporción en la que había subido a principios de año, habría sido, sin embargo, la única Buena noticia. Y es que más del 70% de los productos han incrementado sus precios, entre finales de la pasada administración federal y la actual, en lo que es una evidente inflación que comienza a ser galopante. En un recorrido a uno de

Y alertó en el mismo orden de ideas que “estos recortes frenarían drásticamente la construcción de viviendas esenciales en San Diego”.

blea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño causado.

vamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño causado.

Los precios del galón de leche siguen a la alza como se aprecia en la gráfica. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”.

“No se trata solo de edificios, se trata de vidas y no podemos permitir que Washington les dé la espalda a los veteranos, las familias y las personas que luchan con enfermedades mentales. Necesitamos que el gobierno federal sea nuestro aliado, no nuestro obstáculo”, concluyó.

los mercados considerados como ‘más baratos’ en el sur de San Diego se observe que los precios se han incrementado en un 100%, una tendencia que se observa en la mayoría de las tiendas de la región San Diego.

Ellatinoonline.com

Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original.

“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original.

Llegue al Mercado Hispano

IMPRESO

Ratifican contrato

45,000 empleados de supermercados Ralphs, Albertsons y Pavilions votaron “SI¨ por la confirmación de nuevos convenios

Por Servicios El Latino

LOS ÁNGELES, CA –Los miembros de los sindicatos United Food and Commercial Workers (UFCW), Locales 135, 324, 770, 1167, 1428 y 1442, votaron a favor de ratificar un nuevo contrato de tres años con Ralphs, una subsidiaria de Kroger, y Albertsons (Albertsons, Vons y Pavilions).

Los contratos se alcanzaron tras meses de negociaciones y la participación activa de miles de trabajadores de supermercados del sur de California, informó la UFCW en un comunicado de prensa.

Las disposiciones clave del acuerdo incluyen, de acuerdo con la unión sindical:

• Aumentos salariales sustanciales

• Un nuevo plan de pensiones complementario para ayudar a los trabajadores en su jubilación

• Aumento de las contribuciones a los beneficios de atención médica y elegibilidad más rápida para la atención médica para los nuevos empleados

• Lenguaje de dotación de personal que incluye al sindicato en la evaluación de niveles de

SAL DE LA DEUDA MULTIPLICA TUS AHORROS PAGA TU CASA EN 7 A 10 AÑOS SOMOS UNA EMPRESA SÓLIDA

MIRA NUESTRO ZOOM

LUNES A VIERNES 10:00 AM ID# 389 682 1895 O visita una presentacion en vivo cerca de ti.

Para mas informacion por favor llamar 15 años de Trayectoria

personal razonables que aborden el funcionamiento eficiente de la tienda, la salud y la seguridad de los empleados y la calidad del servicio al cliente.

Se puntualizó que este contrato entrará en vigor de inmediato para más de 45,000 trabajadores esenciales de supermercados en las sucursales de Ralphs, Albertsons, Vons y Pavilions en el sur de California.

Asimismo, la UFCWcontratos separados de los trabajadores con Ralphs y Albertsons expiraron el domingo 2 de marzo de 2025 y que ¨los trabajadores de las tiendas Stater Bros., Gelson’s, Super A y El Super en el sur de California están negociando actualmente términos similares con sus empleadores¨.

Ellatinoonline.com

Kroger. Foto-Cortesía.

“Son el corazón de nuestra economía”

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- “Las pequeñas empresas son el corazón de nuestra economía: impulsan innovación, crean empleos y forjan el carácter único de nuestra región de San Diego”, Lo anterior lo señaló Chris Cate, presidenta y directora ejecutiva de la Cámara Regional de Comercio de San Diego (SDRCC, por sus siglas en inglés)), durante la entrega de reconovimientos a los ganadores del Premio a la Pequeña Empresa 2025.

“Esta noche, celebramos el empuje, los logros y el espíritu comunitario de nuestras pequeñas empresas; las mismas cualidades que impulsan la mission de la Cámara de hacer. De San Diego el mejor lugar para vivir y trabajar”, dijo Cate. Se dio a conocer que los ganadores de este año son la Asociación de Empleadores de San Diego, con el premio Customer First, (El Cliente Primero), que hace del servicio al cliente su máxima prioridad y se distingue de la competencia.

A la empresa Puertas del Cambio se le entregó el premio Líder, que reconoce a una empresa sin fines de lucro que contribuye a un cambio significativo y ayuda a hacer de nuestra región el mejor lugar para vivir y trabajar.

Asimismo al pequeño negocio -Top Noch Finders Inc., que recibió el premio Community All Star, con el cual se honra al pequeño negocio que dedica parte de su tiempo a ayudar a otros y generar un impacto positivo en la comunidad.

El premio Outstanding DiversityOwned Business Award, fue entregado a Black in Marine Science, como reconocimiento al éxito de una pequeña empresa que contribuye al crecimiento y la diversidad de la economía de San Diego. Y el premio Legacy Partner Award lo recibió Proveedores de Servicio de Oficina, que reconoce a una pequeña empresa miembro de la Cámara de largo plazo, que ejemplifica un compromiso y una asociación sobresalientes.

Empleados de una sucursal Ralphs muestran satisfacción por el contrato alcanzado. Foto-Cortesía.

Expresión de la lucha de 45,000 trabajadores de la cadena de tiendas de abarrotes ysupermercados

Muere en forma trágica

Niño de 8 años, atropellado por un vehículo cuando viajaba en un ‘scooter’ eléctrico

Por Horacio Rentería

CHULA VISTA.- El Concejo de la ciudad de Chula Vista discutió el martes 8 de julio una ordenanza que, de aprobarse, regularía los vehículos eléctricos conocidos como de ‘micromovilidad’.

Programas de apoyo a las personas que carecen de una vivienda, como este ‘homeless’ que duerme cerca de la 13 y Broadway en San Diego,se encuentran en serio riesgo si pasa el proyecto de presupuesto enviado por el presidente Trump al Congreso. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

En la exposición de motivos señaló el mismo que lo hacía con la intención de reforzar “el compromiso de la ciudad con la seguridad y el transporte sostenible”.

De acuerdo con el Concejo del gobierno local, “la ordenanza introduce normas operativas claras y restricciones de edad, alineando la política local con la legislación estatal de California”.

En esencia, en la propia ordenanza se definen los vehículos eléctricos de movilidad como “vehículos eléctricos ligeros y de baja velocidad. Como son bicicletas eléctricas, patinetas motorizadas, patinetas eléctricas (‘scooters’) y vehículos de baja velocidad VEB)”, utilizados en “viajes ecológicos de corta distancia”.

En riesgo la construcción de vivienda

CONSTERNA TRAGEDIA

Sin embargo, apenas habían transcurrido cinco días desde que se debatieron las ventajas y desventajas de la mencionada ordenanza cuando ocurrió una tragedia que ha consternado a la comunidad de Chula Vista.

Para personas sin hogar y con padecimientos de la conducta, alertan

Se trata del caso del niño Mattviel ‘Chuby’ Rodríguez, de solo 8 años de edad, quien fallecería el domingo 13 de julio, luego de ser atropellado cuando se transportaba en un ‘scooter’ eléctrico.

Por Servicios El Latino

El incidente ocurrió en la comunidad de Otay Ranch, en la calle Tango Loop cuando el niño se desplazaba en el vehículo eléctrico y fue impactado por un vehículo manejado por un conductor que ha estado en colaboración con el departamento de Policía.

Scaso de que el el proyecto de presupuesto presentado al Congreso por el presidente Trump, se convierte en ley.

Se dio a conocer que no obstante los esfuerzos de vecinos, quienes intentaron liberarlo empleando un gato hidráulico, poco antes de que el menor fuera trasladado al hospital Rady Children’s donde más tarde perecería.

Asimismo, GoFundMe señaló que se lleva a cabo una colecta para apoyar a los familiares de este niño que amaba el béisbol y se ganó el afecto de familiares y amigos.

AN DIEGO.- Los supervisores del Condado de San Diego aprobaron un nuevo proyecto de vivienda permanente que buscaría apoyar a personas “sin hogar”(y que padecen) “graves necesidades de salud conductual”. De tener éxito la iniciativa que contemplaría una inversión de $12, 4millones, esta iniciativa fortalecería “la solicitud de dólares estatatales (mejor conocidos como Homekey+ “para darle vida al proyecto”

“Esta votación demuestra el esfuerzo que hacemos para que los fondos estatales y federales lleguen a nuestra comunidad, pero si Washington desmantela estos programas que permiten que este modelo funcione, no quedará nada por construir”, advirtió la supervisora demócrata.

Hasta las 3:00 p.m. del martes 15 de julio, 199 personas habían donado a la mencionada organización, habiéndo logrado una recaudación de $528,029 dólares; es decir el 70% de la meta.

Aunque la mayor parte de los donantes permanecieron en anonimato, vale hacer mención que la organización no lucrativa Richard King Mellon Foundation, aportó $250,000 y GoFundMe Inc, $100,000.

Ellatinoonline.com

Terra Lawson-Remer presidenta interina de la Junta de Supervisores y representante del Distrito 3 ante esa agencia, anticipó que se planea entrega 82 unidades de vivienda “muy ase-

Recordó que el proyecto de presupuesto propuesto por la Administración Trump contempla: eliminar los vales de la sección 8, reducir la ayuda federal para la renta o alquiler de viviendas en un 40% y limitar la ayuda a la vivienda para adultos con bajos ingresos a solo dos años”.

Y alertó en el mismo orden de ideas

El niño Mattviel ‘Chuby’ Rodríguez, de solo 8 años de edad, quien fallecería el domingo 13 de julio, luego de ser atropellado cuando se transportaba en un ‘scooter’ eléctrico. Foto-Cortesía: GoFundMe.

¡La Recolección de Desperdicios de Comida está AQUI!

FAVOR DE PONER LOS DESPERDICIOS DE COMIDA EN SU CONTENEDOR VERDE JUNTO CON LOS DESECHOS DEL JARDIN.

El Código Municipal 8.25 de Chula Vista ahora requiere que los desperdicios de comida se mantengan fuera de los contenedores de basura.

LOS ARTICULOS DE ABAJO AHORA DEBEN COLOCARSE EN SU CONTENEDOR VERDE.

DESPERDICIOS DE COMIDA

Pan, Cereales, Tortillas, Arroz y Frijoles

Café molido, Cascaron de Huevo, Frutas y Verduras

Productos Lácteos

Mariscos, Carne y Huesos

PAPELES SUCIOS CON COMIDA

Filtros de Café y Bolsas de Té

Toallas de Papel y Servilletas

Platos de Papel

Contenedores de comida desechables de papel y cartón

NO PLASTICO DE NINGUN TIPO. NO METAL. NO VIDRIO.

Pasto

NO bolsas de PLÁSTICO.

NO envolturas de PLÁSTICO.

NO empaques de PLÁSTICO.

NO PLÁSTICO compostable.

DESECHOS DE JARDIN

Hojas

Flores y Plantas de Casa (sin macetas o tierra)

¡EL RECICLAJE DEL DESPERDICIO DE COMIDA es FACIL!

1. SEPARE los desperdicios de alimentos.

2. RECOJA usando un contenedor de su elección.

3. VACIE en su Contenedor Verde.

Baje este código con su celular para obtener información en español sobre el programa de colección de desechos de comida y jardín.

For more information and helpful tips on food and yard waste collection, scan the QR Code or visit chulavistaca.gov/clean.

Cajas de Pizza

Ramas

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.– Con el objetivo de fortalecer el turismo de salud entre México y Estados Unidos, la empresaria de medios Fanny Miller y la estratega en salud multicultural Esperanza Colin anuncian el lanzamiento de MedSynergy Communications, una agencia especializada en comunicación estratégica, relaciones públicas bilingües y estructuración empresarial para profesionales del sector salud y bienestar. La presentación oficial de la firma será el viernes 18 de julio , durante un evento exclusivo de networking titulado Medical Tourism Networking, en Chula Vista. El acceso será únicamente por invitación personal y el cupo es limitado.

La jornada busca reunir a proveedores de servicios médicos, representantes de clínicas, spas de salud, hospitales, consultorios independientes y actores clave del ecosistema transfronterizo para establecer nuevas alianzas, compartir experiencias y generar vínculos de negocio en un entorno dirigido específicamente a este sector en expansión.

MedSynergy Communications surge como una respuesta a la creciente demanda de servicios de salud y bienestar con alcance internacional, y se posiciona como un aliado estratégico para quienes desean proyectar sus servicios más allá de su región, profesionalizar su estructura y desarrollar una identidad de marca sólida y culturalmente pertinente.

De acuerdo con Fanny Miller, quien también es presidenta de Latina & Associates, Inc. y fundadora del periódico El Latino San Diego y del evento Celebrando Latinas, el turismo médico es una industria en expansión que requiere tanto visibilidad como orientación para su formalización.

Afirmó que muchos proveedores carecen de herramientas para consolidar sus negocios, desde la creación de marca hasta la constitución legal, y que MedSynergy busca precisamente ofrecer ese acompañamiento integral.

Esperanza Colin, quien ha trabajado en la promoción de salud con enfoque multicultural y en el diseño de estrategias comunitarias, destacó que la agencia no se limita a promocionar servicios, sino que ayuda a construir las bases organizativas de los negocios.

Según explicó, gran parte de los clientes que atienden requieren apoyo para establecer una LLC o una estructura empresarial conforme a las leyes de cada país, y esa necesidad se ha integrado como parte del modelo de servicio de la firma. Entre los servicios clave que ofrece MedSynergy Communications se encuentran el marketing y promoción de turismo médico, campañas de branding para clínicas y destinos de bienestar, estrategias de comunicación comunitaria con enfoque cultural, relaciones públicas bilingües, formación de empresas y sociedades, y vinculación directa con stakeholders a nivel transfronterizo. La agencia, dirigida por mujeres con experiencia

Ahorra 30% o más en

binacional en medios, salud y desarrollo económico, operará con presencia tanto en San Diego como en Tijuana, y pretende empoderar a los proveedores de salud para que puedan lanzar, consolidar y escalar sus servicios de manera ética, profesional y culturalmente informada.

El evento de lanzamiento cuenta con el respaldo de organizaciones como U.S. Bank, El Latino San Diego y Celebrando Latinas. Quienes deseen más información pueden contactar a Esperanza Colin al número (664) 406-9314 en México, o a Fanny Miller al (619) 726-1554 en San Diego. También se puede visitar el sitio oficial de la agencia en medsynergycommunications.com.

¡Qué ahorro tan poderoso!

Una pequeña ayuda puede hacer una gran diferencia. Por eso SDG&E ofrece el programa CARE que puede reducir tus facturas de energía en un 30% o más. Aplicar es sencillo y confidencial. La elegibilidad se basa en tus ingresos familiares, si participas en ciertos programas de asistencia pública, y en cuántos viven en tu hogar. Para ver si calificas visita sdge.com/CAREesp.

La empresaria de medios Fanny Miller y la estratega en salud multicultural Esperanza Colin anuncian el lanzamiento de MedSynergy Communications. Foto: El Latino San Diego

Rinden juramento

Por Horacio Rentería

Alina Nguyen y Ashley Ordaz, representante estudiantiles

SAN DIEGO.- El Distrito Escolar Unificado de San Diego dio la bienvenida a nuevos miembros estudiantiles ante la Junta Directiva para el año escolar 2025-2026. Se trata de las estudiantes Alina Nguyen, de la Preparatoria Hoover, Ashley Ordaz, de la Preparatoria University City.

Se anticipó que ambas representarán a más de 90,000 estudiantes de la junta de gobierno distrital.

Aunque Nguyen y Ordaz rindieron su juramento el reciente 24 de junio reciente, será el próximo 26 de agosto cuando tomen parte, de manera oficial, en su primera reunión en su encomienda dentro de la Junta de Educación.

‘’SE SIENTA ESCUCHADO’’

En su primera declaración, Alina Nguyen dijo comprometerse ‘’a garantizar que cada estudiante se sienta reconocido y escuchado, y llevo adelante esa misión con orgullo”, dijo Nguyen, miembro del Consejo Estudiantil.

Enre sus contribuciones a la comunidad se cuenta el hecho de que Alina haya colaborado en una iniciativa política que abordó las violaciones de las normas de bienestar laboral en la industria minera de diamantes del sur de África. Como exalumna de la Escuela de Ética y Liderazgo Global, exploró la diplomacia, la equidad y la justicia global en Londres y Washington, D.C. También ha expresado su voz a través de un podcast ganador sobre capitalismo y espacios creativos como la poesía la música y la escritura.

SE PREOCUPA POR LOS MÁS

VULNERABLES

“Ya sea a través de la labor política’, el

servicio comunitario o la defensa en la junta directiva”, subrayó, ‘’lidero con autenticidad y me preocupo por los más vulnerables de nuestra comunidad”. Ordaz, por su parte, es una alumna de ascendencia afroamericana quien nació en la ciudad de Las Vegas aunque se crió en la ciudad de San Diego, donde se encuentra el segundo distrito escolar mayor de California.

Una de las cualidades personales de Ashley Ordaz es que le entusiasma probar cosas nuevas, desde practicar deportes y tocar instrumentos hasta aprender nuevos idiomas, se destacó.

ROL DE LIDERAZGO, UNA RESPONSABILIDAD

Si bien participa en diversos programas, se afirmó, valora vivir el momento, disfrutando de placeres sencillos como ir a la playa, visitar museos y viajar y planea dedicarse a las relaciones internacionales.

“El tiempo es infinito, así que habla siempre”, consideró Ashley, en referencia a la experiencia que para ella aporta ser integrante del del Consejo Estudiantil.

“Considero este rol de liderazgo”, señaló, “no solo como uno que gané, sino como una responsabilidad de impulsar las voces diversas subrepresentadas y actuar sobre problemas reales que deben resolverse”.

Alina y Ashley sustituyen en su función como representantes de los estudiantes a Joseph Cruz, de la Preparatoria Morse y Quinton Baldis, de la Preparatoria Scripps Ranch, cuyo mandato comenzó el 1 de julio de 2024 y concluyó el primer día de 2025.

El mandato de Nguyen y Ordaz concluye el 30 de junio de 2026.

Ellatinoonline.com

PALABRAS DE SOBRA Y CONJUNCIONES DE SUBORDINACIÓN

En cada frase hay una palabra de sobra. ¿Puedes encontrarla?

1. My family they are from Ireland, and came to the United States in the early 1900’s.

2. I don’t not like to listen to music or have the televisión on when I study.

3. In order to maintain the good health, my docotor told me to drink more water.

4. Do you like be going to the movies with your friends on Saturday nights?

5. It’s is very difficult to run a marathon in under 3 hours.

6. They went shopping, but didn’t buy not anything.

7. The school I attend is near to my home.

8. I am want to travel all over the World, and learn as many languages as I can.

9. There were some students who no really believe that man did not walk on the moon.

10. After to learning English, Sam got a great job in the city.

Answers: 1) they 2) not 3) the 4) be 5) is 6) not 7) to 8) am 9) no 10) to

Si vas a estudiar la gramática de inglés, vas a ver muchas palabras gramaticales. Por lo tanto, quisiera hablar un poco de la palabra “clause” (cláusula).

Una cláusula es un grupo de palabras que contiene un sustantivo y un verbo. Hay dos tipos de cláusulas, el independiente y el dependiente. Los independientes tienen otro nombre familiar, “sentence” (oración). Los dependientes no son oraciones porque tienen que relacionarse con una cláusula independiente. Normalmente las cláusulas dependientes son introducidas por una conjunción de subordinación. Algunas muy comunes son: because (porque), although (aunque), unless (a menos que), y even though (aunque). Hablaré más de este tema en el futuro.

I. Relacione las cláusulas en I con las cláusulas en para formar cinco oraciones.

1. Even though he worked hard all year long, 2. Because he didn’t have much money, 3. Although he didn’t have much money, 4. Unless he works hard all year long, 5. He worked hard all year long and was able to earn a lot of money

II.

A. he was still able to buy an expensive gift for his father.

B. therefore he bought his father a very expensive gift.

C. he won’t be able to buy his father an expensive gift.

D. he wasn’t able to buy his father an expensive gift.

E. he decided to get another job so he could buy an expensive gift for his father.

Answers: 1 – D, 2 – E, 3 – A, 4 – C, 5 – B

Quote of the week: In order to get what you want when you want it, you may have to do what you don’t want to do when you don’t want to do it. TW

Persistence overcomes resistance.

Thomas

De izquierda a derecha en la foto: Sabrina Bazzo, Joseph Cruz (saco guinda) a su espalda, Sharon Whitehurst-Payne y Cody Petterson, presidente la Junta Directiva, Alina Nguyen (con flores), Ashley Ordaz (con papel-flores), Richard Barrera, Quinton Baldis y Shana Hazan. (Foto-Cortesía: SDUSD).

Latente crisis ambiental

La acumulación de residuos en Chula Vista, provocada por una huelga sindical originada en Boston, ha generado un problema sanitario y ecológico que ya moviliza respuestas municipales de emergencia

Por Jeanette Sánchez

CHULA VISTA.- Chula Vista enfrenta una latente crisis ambiental debido al retraso en la recolección de residuos sólidos, orgánicos y reciclables.

Aunque el paro laboral comenzó en Boston, su impacto se ha extendido hasta el sur de California, afectando directamente a miles de residentes. Desde el 1 de julio, trabajadores afiliados al sindicato Teamsters en Boston iniciaron una huelga contra Republic Services, una de las principales empresas de recolección de residuos en el país.

A pesar de que la ciudad de Chula Vista no está directamente implicada en esa negociación, se confirmó que empleados locales iniciaron una huelga de solidaridad, lo que ha interrumpido las operaciones regulares desde el pasado 10 de julio.

“Lamentablemente, aún no tenemos control sobre la huelga, porque se trata de una manifestación en apoyo a los Teamsters de Boston, un asunto ajeno a nuestra ciudad”, declaró el alcalde John McCann en un video difundido.

“Sin embargo, hemos avanzado. Estamos considerando declarar un estado de emergencia, y se están tomando medidas para mitigar los efectos en la comunidad”, anunció el pasado 14 de julio, tras sostener una reunión de emergencia como Ayuntamiento, con el objetivo de definir un plan de acción proactivo ante lo que ya se considera una crisis de salud pública. Como parte de la respuesta inmediata, Republic Services se comprometió con un despliegue de equipos de conductores de apoyo, enfocándose en las zonas residenciales, multifamiliares y comerciales más afectadas. Según la empresa, la prioridad estaría en la recolección de basura antes que el reciclaje y los residuos orgánicos.

RIESGOS AMBIENTALES

Los residuos orgánicos, al no ser recolectados oportunamente, se descomponen más rápido en condiciones de calor, generando emisiones de metano, un gas de efecto invernadero extremadamente potente.

La Agencia de Protección Ambiental (EPA) ha advertido que este tipo de emisiones contribuyen de forma significativa al cambio climático y presentan riesgos directos para la salud, al atraer roedores, insectos y provocar malos olores en las comunidades. Para aliviar temporalmente la situación, Republic Services ha facilitado pases gratuitos para que los residentes puedan llevar directamente sus residuos al vertedero de Otay o Sycamore.

Los pases se pueden recoger en el Centro de Atención al Cliente (891 Energy Way) presentando una factura vigente y una identificación oficial.

Además, se ha permitido combinar temporalmente residuos orgánicos, reciclables y basura en los mismos botes, una medida excepcional adoptada solo mientras dure la interrupción.

RECOMENDACIONES:

* Mantener los contenedores en la acera hasta que sean vaciados.

* Usar el pase gratuito para llevar residuos a los vertederos designados.

* Consultar actualizaciones constantes en City of Chula Vista Sustainability Office – www.chulavistaca.gov o Republic Services – www.republicservices.com / (619) 421-9400

Republic Services asegura estar trabajando con personal trasladado de otras zonas para regularizar los servicios lo antes posible.

“Nuestros empleados en Forward Landfill han ampliado su línea de piquetes a otras localidades, y muchos trabajadores del Área de la Bahía están respetando esa línea. Esto ha causado demoras en el servicio para nuestros clientes en ciudades como Chula Vista”, indicó la empresa en su más reciente comunicado.

A pesar de que la causa directa del conflicto se ubica a más de 2,500 millas de distancia, la realidad en las calles de Chula Vista refleja cómo los vínculos sindicales nacionales pueden paralizar servicios esenciales.

Latinos en alerta

Por Jeanette Sánchez

Un cambio radical en la política lingüística del gobierno federal podría tener consecuencias profundas para las comunidades latinas en el país.

El lunes 14 de julio, el Departamento de Justicia publicó la guía oficial para implementar la Orden Ejecutiva 14224, firmada por el presidente Donald Trump, que declara al inglés como idioma oficial de Estados Unidos y ordena reducir los servicios multilingües en las agencias públicas.

El mayor impacto de esta medida, señalan expertos, recaerá sobre los más de 41 millones de hispanohablantes que viven en el país, en especial aquellos con dominio limitado del inglés. Servicios esenciales como asistencia médica, trámites legales y programas educativos en español podrían desaparecer gradualmente de las instituciones federales.

Esto plantea un riesgo de exclusión para millones de personas que ya enfrentan barreras estructurales por motivos lingüísticos, económicos o migra-

Se ha permitido combinar temporalmente residuos

La nueva guía —presentada como una medida de “eficiencia operativa”— obliga a las agencias a priorizar la producción de materiales exclusivamente en inglés y restringe los servicios bilingües a situaciones “estrictamente necesarias”.

También alienta a los beneficiarios de fondos federales a reevaluar y, en muchos casos, recortar sus programas en otros idiomas.

“El objetivo es eliminar políticas desproporcionadas que promueven la división”, afirmó la fiscal general Pamela Bondi. En la misma línea, la fiscal adjunta Harmeet K. Dhillon dijo que la medida busca “empoderar a los nuevos estadounidenses” mediante el aprendizaje del inglés.

Organizaciones comunitarias denuncian que la nueva política ignora la diversidad lingüística del país y promueve una visión excluyente de ciudadanía. Foto: Jeanette Sánchez torios.

La orden ejecutiva revoca expresamente la EO 13166 emitida por Bill Clinton en el año 2000, que garantizaba el acceso a servicios federales para personas con dominio limitado del inglés.

Según datos del Censo de 2023, más de 67 millones de personas en Estados Unidos hablan un idioma distinto al inglés en casa. El español representa el 62% de ese total. En estados como California, Texas, Nuevo México y Florida, la proporción de población hispanohablante supera el 30%.

En ese contexto, organizaciones comunitarias denuncian que la nueva política ignora la diversidad lingüística del país y promueve una visión excluyente de ciudadanía.

Hasta el cierre de esta edición, el Departamento de Justicia no ha fijado una fecha definitiva para la implementación total de la guía, pero confirmó que cada agencia deberá presentar su plan de adaptación en los próximos meses.

En el intertanto, entidades estatales y locales que reciben fondos federales tendrán que decidir si ajustan sus servicios para evitar sanciones o si resisten la presión del mandato.

orgánicos, reciclables y basura en los mismos botes, una medida excepcional adoptada sólo mientras dure la interrupción. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

Respaldan beneficios del aloe

Conocido por sus efectos digestivos, hidratantes y antiinflamatorios, es un aliado natural para la salud

Servicios El Latino

El aloe vera es una de las plantas medicinales más utilizadas en el mundo. Su pulpa, rica en nutrientes y compuestos bioactivos, ha sido valorada durante siglos por sus propiedades digestivas, hidratantes y antiinflamatorias. Hoy en día, forma parte de una amplia gama de productos de bienestar: desde suplementos que apoyan la función gastrointestinal, hasta bebidas, cápsulas y fórmulas para el cuidado integral del cuerpo. Entre sus beneficios más destacados está su capacidad para favorecer la digestión gracias a sus enzimas naturales, que pueden ayudar en la descomposición de los alimentos y aliviar molestias

como la acidez o el estreñimiento ocasional. También se le atribuye un efecto calmante sobre el sistema digestivo, especialmente en personas con malestares estomacales o colon irritable. El aloe es también un potente hidratante natural. Su alto contenido de agua y polisacáridos contribuye a mantener la hidratación tanto a nivel interno como externo, favoreciendo el equilibrio del organismo y la salud de la piel. Además, posee compuestos con propiedades antiinflamatorias, como las antraquinonas y ciertos antioxidantes, que pueden apoyar la respuesta del cuerpo frente a inflamaciones menores y mejorar el bienestar general. Sin embargo, para que estos beneficios se aprovechen de manera segura, es fundamental controlar la

presencia de ciertos compuestos naturales del aloe, como la aloína y la aloe-emodina. Estas antraquinonas, en concentraciones elevadas, pueden tener efectos laxantes no deseados o resultar irritantes si no se eliminan adecuadamente durante el procesamiento. En respuesta a esta necesidad, la Association of Official Analytical Collaboration, organismo científico global, ha certificado un nuevo método que permite identificar y medir estos compuestos con mayor precisión. La validación de este proceso analítico —desarrollado por un equipo internacional de científicos— representa un hito para la industria del bienestar, al elevar los estándares de calidad y seguridad en productos con aloe vera.

“La certificación brinda una garantía adicional para quienes buscan aprovechar los beneficios del aloe sin comprometer su salud”, explicó la doctora Katerina Mastovska, subdirectora ejecutiva de Aoac. El método fue probado en ocho laboratorios independientes de diferentes regiones del mundo.

Además de asegurar la pureza y seguridad del aloe, esta innovación contribuye a una producción más responsable, al permitir una trazabilidad detallada desde el cultivo hasta el producto final. Así, las personas consumidoras pueden tener la tranquilidad de que están eligiendo suplementos con respaldo científico, que conservan las cualidades naturales del aloe y cumplen con los más altos estándares internacionales.

En una época en que el autocuidado y la salud preventiva cobran mayor importancia, este tipo de avances técnicos no solo elevan la confianza en los productos de origen natural, sino que también refuerzan el papel del aloe vera como un aliado comprobado en el bienestar diario.

SRS05866-Otay-Ranch-Opening-El-Latino-July Full Color/CMYK Half Page 10” x 6.1” No Bleed JAgan FINAL-07-2025

Atención médica cerca de casa

Obtener atención médica excepcional para toda la familia ahora es más fácil que nunca. El centro médico ampliado Sharp Rees-Stealy Otay Ranch cuenta con atención primaria y más servicios especializados en un solo lugar. Además, con acceso a la programación de citas en línea y atención virtual el mismo día, puede recibir atención donde y cuando la necesite.

Servicios nuevos y ampliados:

• Audiología

• Dermatología

• Oído, nariz y garganta

• Oncología

• Rehabilitación pediátrica

• Atención de urgencias (ENT por sus siglas en inglés)

• Imagenología

Visite sharp.com/otayranch para obtener más información sobre cómo estamos creciendo para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad. Aceptamos casi todos los seguros médicos.

El aloe es un potente hidratante natural. Foto: Cortesía Aoac

Naoko Ito ofrecerá taller de danza

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Como parte de la programación del Live Arts Fest 2025, el público de San Diego tendrá la oportunidad de participar gratuitamente en un taller de danza contemporánea de dos días con la destacada coreógrafa japonesa Naoko Ito, fundadora de la reconocida compañía Mademoiselle Cinema, con sede en Tokio.

La actividad se llevará a cabo los días jueves 24 y viernes 25 de julio, de 10:00 a 11:30 de la mañana, en el estudio #106 de San Diego Dance Theater. El taller está abierto a personas de todos los niveles de experiencia, desde principiantes hasta profesionales, y no tiene ningún costo para los asistentes.

mientos a ras de piso inspirados en el Sakura Zensen, el trayecto del florecimiento de los cerezos a lo largo del país nipón, acompañado de música de Janis Joplin. La segunda jornada estará centrada en el concepto de Ka rada-gatari, “narración corporal” en japonés, una técnica desarrollada por la propia compañía que propone contar historias sin palabras, utilizando al cuerpo como princi pal vehículo expresivo.

La coreógrafa japonesa ha sido reconocida por su trabajo innovador que combina tradición y contemporaneidad

El encuentro con Naoko Ito y su compañía busca generar un espacio de exploración corporal y emocional a través del intercambio cultural entre Japón y Estados Unidos. A lo largo de ambas sesiones, se abordarán temas como el lenguaje, la comida y la vida cotidiana, elementos que, según la propuesta de Mademoiselle Cinema, influyen profundamente en cómo nos movemos, sentimos y nos relacionamos con los demás.

Durante el primer día, titulado Imagined Body & Sakura Zensen, las y los participantes trabajarán con movi-

Mademoiselle Cinema es una de las compañías de dan za experimental más destacadas de Japón y se distin gue por sus creaciones poéticas que fusionan movimiento, narra tiva y sensibilidad cinematográ fica. Naoko Ito, su fundadora, ha sido reconocida por su trabajo innovador que combina tradición y contemporaneidad, y por su ca pacidad de conectar con audien cias internacionales a través de lenguajes no verbales.

La participación en el taller es gratuita, pero los espa cios son limitados. Las personas interesadas pueden reservar sus entradas a través del sitio oficial del Live Arts Fest 2025.

Este evento representa una oportunidad única para entrenar con artistas internacionales, profundizar en la práctica escénica y descubrir nuevas formas de expre sión corporal en un entorno creativo y accesible.

CONCIERTOS

SeaWorld San Diego – Summer

Spectacular

DÓNDE: Bayside Amphitheater

CUÁNDO: Sábados, hasta el 23 de agosto

HORA: 6:00 p.m.

WEBSITE: seaworld.com/san-diego

Nelly con Ja Rule y Eve

DÓNDE: North Island Credit Union

Amphitheatre

CUÁNDO: 27 de agosto

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: ticketmaster.com

Alicia Villarreal

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 30 de agosto

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: magnoliasandiego.com

María José

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 4 de septiembre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: magnoliasandiego.com

Jonas Brothers

DÓNDE: North Island Credit Union

Amphitheatre

CUÁNDO: 4 de septiembre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: ticketmaster.com

Amanda Miguel

DÓNDE: Balboa Theatre, San Diego

CUÁNDO: 5 de septiembre

HORA: 8:30 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Alejandro Fernández

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl San Diego State University

CUÁNDO: 21 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

ESCENARIOS

Concierto de Gala del San Diego

International Mariachi Summit

DÓNDE: Balboa Theatre

CUÁNDO: 18 de julio

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Joshua White

DÓNDE: Friends of the Encinitas Library

Bookstore

CUÁNDO 3 de agosto

HORA: 3:00 p.m.

WEBSITE: encinitaslibfriends.org

COMUNIDAD

San Diego’s Pride Parade

DÓNDE: Hillcrest TBD

CUÁNDO: 19 de julio

HORA: 10:00 a.m.

WEBSITE: sdpride.org/parade-2025

2025 San Diego Comic Con

DÓNDE: San Diego Convention Center

CUÁNDO: 23 al 27 de julio

HORA: Diversos horarios

WEBSITE: comic-con.org

SummerFest de La Jolla Music Society

DÓNDE: The Conrad

CUÁNDO: Del 25 de julio al 23 de agosto

HORA: Diversos horarios

WEBSITE: TheConrad.org

ArtWalk Liberty Station

DÓNDE: Ingram Plaza – Arts Distric

Liberty Stationan

CUÁNDO: del 1 al 3 de agosto

HORA: Diversos horarios

WEBSITE: artwalksandiego.org

Celebrando Latinas

DÓNDE: Gaylord Pacific Resort & Convention Center

CUÁNDO: 2 de agosto

HORA: 9:00 a.m.

WEBSITE: celebrandolatinas.com

Miss Universo 2023

CABALLERO

MEXICANO de la tercera edad sin vicios, residente legal americano en busca de una damita de 58 a 66 años sin compromisos y sin vicios para una amistad, ya si después se da para una relación de pareja que el destino lo decida. Escríbeme. #0000.

HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita para amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o más, mi nombre es Ignacio. #0003.

CARIBEÑO RESIDENTE de 69 años 5,7”de estatura, atractivo, ojos claros, pintor en arte, escribo poesías románticas. Busco dama romántica, cariñosa, fines matrimoniales. Escríbeme. Prometo fotos y poesías. #0313.

HOLA, HOLA, ANHELO conversas y ver el lado bonito de la vida con dama de 60 o más, no soy alto, ni chaparro, soy sincero, algo creativo y quiero sinceridad, escríbeme para comenzar a conocernos. #0515.

CABALLERO DE 70

AÑOS busca una dama cristiana con buen sentido del humor, sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. #0526.

SOY DAVID, TENGO 50

AÑOS, CIUDADANO

AMERICANO divorciado, cristiano, de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5”9, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida. ¿serás tú?. Escríbeme para conocernos. #0622.

CABALLERO DE 70

AÑOS, saludable, activo, educado, con buen sentido del humor. Económicamente solvente, me gusta ir a buenos restaurantes, no cantinas, ni bares. Busco damita de 55 a 65 años con quien compartir momentos agradables, con buen sentido del humor y plática inteligente, si nos aplicamos, me gustaría viajar junto a ti, de preferencia a Encinitas, Carlsbad, San Marcos y Escondido. Escríbeme. #0626.

HOLA, SOY SOTERO MONDRAGÓN, busco a una mujer que quiere salir conmigo al parque, la playa o diferentes lugares y por supuesto a comer. Escríbeme. #0710

ME LLAMO MARCO Y TENGO 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020.

SOY DAMA DE LA 3A EDAD. Me gustaría conocer a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que esté dispuesta a recibir y dar amor. Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego. Soy muy romántico y cariñoso. Escríbeme y te llamaré. #1110.

HOMBRE SOLTERO DE 61 AÑOS, mido 5”9, soy amable y trabajador, no vicios, soy hombre de fé con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50’s, delgada, para una nueva Amistad y disfrutar de paseos. #1114.

SUPER CARIÑOSO, FIEL, ALTO, güero, ciudadano, honesto, leal, buscando amor y amistad, una muchacha leal, sin mentiras, decidida para un futuro de romance y Aventura. #1192.

HOMBRE CABALLEROSO EN sus mejores años, alto,

delgado, estable en todos los aspectos, no importa qué edad tengas, sino los sentimientos. Hagamos una bonita aventura del resto de nuestras vidas. Mi nombre es José Ramón, escríbeme. #1226.

SOY UN CABALLERO

DE 63 años que vive en San Diego busca una bella dama con buenos sentimientos de entre 53 a 63 años para una relación seria y estable con sana diversión (salir a caminar, a comer), no tengo ningún vicio, espero poder conocerte y luego Dios dirá, escríbeme. #2024.

HOLA MI NOMBRE ES Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con el favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mammy, escríbeme y mándame tu número. #2183.

CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo en el norte de San Diego, busco dama no más de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio, me llamo Rolando. #2229.

CABALLERO JUBILADO DE 75 AÑOS, sin compromiso en busca de una compañera para compartir tantas cosas bellas que ofrece la vida, gracias. Escríbeme. #2270.

MEXICANO CATÓLICO SIN VICIOS, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano americano. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor, limpio de 70 años. Busco señora católica, limpia, sin vicios, sin compromisos, alegre, de 65 a 70 años. Escríbeme. #2720.

BUSCO UN BUEN HOMBRE Cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio, y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas. #0014

DAMA CRISTIANA DE 67 AÑOS, honesta y buenos sentimientos, deseo conocer caballero con características similares, sin compromisos, ni vicios para amistad sincera. Que viva en Oceanside, Vista, Carlsbad. Escríbeme. #0015.

DAMA DE 73 AÑOS, PESO 120 LB. Mexicana residente de USA sin vicios, sin compromisos, limpia, comprensiva, católica, de buen corazón y soltera. Deseo conocer a caballero de 72 a 75 años. Sin vicios, que viva solo, sin compromisos, que tenga sentido del humor, de buen carácter. No me interesa una residencia, solo un caballero de buen corazón, que resida en Vista, Oceanside o áreas cercanas. #0021.

DAMA DE 56 AÑOS, ciudadana americana, mido 5’2 de altura, tez clara y delgada. Soy muy cariñosa, en busca de un compañero, para una relación, seria, sin vicios, trabajador, responsable y honesto. Que sea mi otra mitad. #105.

HOLA, TENGO 63 AÑOS, ALTA, delgada y morena. Estoy buscando a un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica #214.

HOLA SOY UNA MUJER colombiana de 60 años, sin vicios, me gusta la playa, escuchar música, sin

vicios. Busco caballero serio, sin vicios, educado, de buen genio, para una relación seria. Escríbeme. #430.

SOY SILVIA Y TENGO 49 AÑOS, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ir a Tijuana. Busco mi alma gemela, un hombre entre 53 a 63 años. #0503.

SOY DAMA DE 73 AÑOS, soy morena, clara, chaparrita, católica, de buenos principios y me gusta salir a pasear. Busco un compañero sincero y sin vicios que le guste salir a pasear y que sea romántico. #0564.

SOY MARÍA Y Tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasar un momento agradable. Me considero un poco tímida, sencilla, soy responsable y respetuosa. Si eres esa persona, escríbeme para comenzar una amistad y después Dios dirá. #0629.

SOY MARÍA ELVIRA Y TENGO 70 AÑOS. Vivo en San Diego, si te gusta hacer amistades, leer y vives en Chula Vista, National City o áreas cercanas. Juntémonos en la biblioteca de San Diego, hagamos un grupo de lectura en Español. #1038.

SOY SALUDABLE, TRABAJADORA, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares, escríbeme para platicar y conocernos mejor. #1126.

SOY UNA DAMA DE 70 AÑOS, mexicana sana, sin vicios, de buenos sentimientos. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar. #1127.

Mantiene liderato

San Diego FC continúan al frente de su conferencia tras la ajustada victoria de visita contra Chicago Fire FC

Por Manuel Fisher

Por cuarta jornada consecutiva el cuadro fronterizo de San Diego FC continúa siendo líder de la conferencia oeste, esta vez d espués de vencer por 1-2 contra el Chicago Fire FC en el Soldier Field de Chicago donde a los 61,500 asientos disponibles, sólo acudieron 27, 631 aficionados, según mlssoccer. com

Además de afirmar el gran momento que vive el cuadro dirigido por Mikey Varas, hay que destacar el momento que están viviendo tanto el danés Anders Dreyer quien convirtió dos goles en este último juego y el mexicano Hirving “El chucky” Lozano quien participó los dos goles del futbolista antes mencionado.

El partido comenzó con mayor iniciativa y manejo del balón por parte de San Diego, sólo un pequeño descuido casi le costó el primer gol al minuto 3’ de tiempo corrido, para que cinco minutos después y de un centro, un pase de Hirving para Anders Dreyer pusieron las cosas 0-1 para la visita al minuto 8’.

También Chicago Fire tuvo sus oportunidades tanto al minuto 27’, como al minuto 37’, ambas chances ocurrieron después de la pérdida del balón por parte de la visitante, pero quedaron en nada al final, sin embargo, San Diego FC antes de finalizar la primera parte del juego nuevamente “Chucky” Lozano asistió para An-

ders Dreyer quien sólo empujó el balón para marcar el 0-2 de San Diego al minuto 48’ de tiempo agregado (+4).

Para la segunda mitad ambas escuadras mantuvieron las oportunidades de marcar un gol, con más chances Chicago Fire FC que San Diego FC, pero continuaron sin convertir, hasta que al minuto 87’ luego de un tiro de esquina, el balón logró llegar a Hugo Cuypers quien marcó el 1-2 definitivo para el marcador final del partido.

Cabe destacar la gran labor ofensiva del equipo sandieguino que cuenta con grandes jugadores como el danés Anders Dreyer quien ha jugado 22 partidos, marcando 11

A defender su campeonato

El conjunto de soccer masculino de SDSU, en la conferencia Western Athletic Division

Por Héctor Trujillo

SAN DIEGO.- El equipo masculino de fútbol de San Diego State anunció su calendario para la temporada 2025 con la esperanza de repetir el logro de la temporada pasada, cuando se coronaron campeones de la conferencia Western Athletic Division, WAC.

“Las expectativas son definitivamente altas después de ganar el campeonato WAC y estar entre los 25 mejores,” dijo el entrenador en jefe, Ryan Hopkins. “Creemos que tenemos lo necesario para llegar lejos en el torneo de la NCAA”. Hopkins entra su sexta temporada como entrenador después de tomar el mando del ex-entrenador en jefe, Lev Kirshner, quien llevó al equipo a tres torneros NCAA.

La temporada de 2024 terminó con el pri-

San Diego FC se mantiene líderes de la conferencia oeste tras 22 jornadas disputadas en la temporada 2025 de la MLS. Crédito: www.mlssoccer.com/ standings .

goles y asistido 15 veces, el jugador local Milan Ilosky quien ha jugado 14 partidos, convertido 10 goles y asistido una vez o como el mexicano Hirving Lozano que ha participado en 17 juegos, ha marcado 6 goles y asistido 6 veces.

San Diego FC se mantiene líder de la conferencia este por cuarta jornada consecutiva de la MLS sólo a dos puntos de Minnesota United FC quien es segundo lugar ya cuatro puntos de Vancouver con un partido pendiente por disputar.

Ellatinoonline.com

El equipo de San Diego State dando una bañada a su entrenador en jefe, Ryan Hopkins, después de coronarse como campeones de la conferencia WAC. Foto cortesía de Goaztecs.com

mer campeonato de conferencia en la historia para el equipo gracias a su récord 7-0-1 en la WAC, incluyendo seis blanqueadas y registrando la séptima temporada invict para cualquier equipo en la historia de la WAC. SDSU también fue reconocido con varios premios individuales, incluyendo a Hopkins como entrenador del año y a Djibril Doumbia como portero del año.

UNA HISTORIA DE ORGULLO

Los Aztecs terminaron la temporada regular 2024 con un récord completo de 10-4-3. San Diego State abrirá esta temporada con dos juegos de exhibición en su casa del SDSU

Cascarino lleva a Francia a alcanzar nuevos niveles

Por Héctor Trujillo

La selección femenil francesa de fútbol ahora es la favorita para llevarse la eurocopa femenina de 2025 después de su contundente victoria de 5-2 en Zúrich, Suiza sobre Holanda el domingo, 13 de julio gracias a dos goles por la delantera de San Diego Wave, Delphine Cascarino. Las anotaciones de Cascarino llegaron al minuto 64 con un disparo desde fuera del area que venció a la portera Holandesa, Daphne van Domselaar, seguido por otro gol al minuto 67 donde aprovechó un rebote a 10 yardas de la portería. Francia ha impresionado ganando sus tres par-

tidos durante la fase de grupos contra Inglaterra, vigente campeona, Gales y Holanda, campeona de 2017.

IMPORTANTE CONTRIBUCIÓN

Cascarino también tuvo gran parte de la victoria sobre Inglaterra el 5 de julio con una excelente asistencia a su compañera de equipo, Marie-Antoinette Katoto, al minuto 40. Ahora la selección francesa se prepara para los cuartos de final el sábado, 19 de julio contra Alemania, equipo que acaba de ser derrotado por Suecia 4-1. Francia venció a Alemania en las semifinales de la Liga de Naciones el año pasado, pero nunca ha ganado un partido entre ambas en un mundial o una eurocopa con la última siendo una derrota de 2-1 en semifinales de la eurocopa 2022.

Cascarino firmó un contrato de tres años para jugar con San Diego Wave el 24 de julio de 2024 haciendo su debut con el equipo el 24 de agosto donde apareció en una derrota ante el Angel City FC.

Sports Deck comenzando con un encuentro ante UC San Diego el martes, 12 de agosto y luego contra UC Santa Barbara el viernes, 15 de agosto. Los Aztecs jugarán un total de 17 juegos con 10 siendo en casa y siete como visitante comenzando en el primer partido ante la Universidad de Virginia el jueves, 21 de agosto seguido de un encuentro con la Universidad de Howard el domingo, 24 de agosto.

PRIMER ENCUENTRO

SDSU jugará su primer juego en casa el jueves, 28 de agosto contra Life Pacific seguido de un encuentro contra su acérrimo rival, la Universidad de San Diego, el lunes 1 de septiembre en el Snapdragon Stadium. San Diego State tiene una larga y orgullosa historia de grandes jugadores que pasaron a las filas profesionales, incluyendo a Kraig Chiles, que juega para los San Diego Sockers, Pablo Peláez, que jugó para ALBION San Diego, Eric Wynalda, que jugó en la Liga MX y en la selección nacional masculina de los Estados Unidos, Marcelo Balboa, que también jugó en la Liga MX y en la selección nacional masculina de los Estados Unidos, y Joe Corona, que jugó para la selección nacional masculina de los Estados Unidos junto con estancias en San Diego Loyal, LA Galaxy y Xolos de Tijuana. Para ver el calendario completo, por favor visite: Goaztecs.com/sports/mens-soccer/schedule

Hirving Lozano celebrando con Jeppe Tverskov (6), Tomás Ángel (9) y Anders Dreyer (10). Crédito de foto: sdfc/Instagram.

Ante la buena temporada que el el equipo local ha tenido, los aficionados han estado impulsando a los Padres de San Diego, que a mediados del presente mes de julio se encontraban en segundo lugar. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

¡Comienza la carrera!

Por Horacio Rentería

Para cuando esta nota se publique, ya se habrá efectuado el Juego de Estrellas 2025 (2025, All Star Game), considerado simbólicamente como la media temporada.

El calendario de juegos de la Major League Baseball (MLB), sin embargo, muestra una realidad diferente, pues mientras la actual temporada constará de 162 partidos en el que la media sería 81, al lunes 14 de julio, la realidad es que se habían jugado 96 o 97 encuentros, dependiendo de la situación particular de cada equipo.

Lo que no cambia es que en las grandes ligas hay 30 equipos, divididos en las ligas Nacional y Americana, y en el cual cada liga cuenta con 15 conjuntos divididos en tres divisions (La Oeste, Este y Central), en ambas ligas.

Hasta ahí el dato para mejor entender el contexto general, ahora revisemos la situación en que se encuentran los equipos que luchan por llegar a los juegos de postemporada (los playofss y el llamado ‘Clásico de Otoño’, lo que deberá saberse a fines de septiembre y principios de octubre próximo.

FUERTE LUCHA POR EL LIDERATO

Por lo pronto, en la división oeste de la liga nacional, Angels Dodgers), continuaban en el primero sitio, pero seguían amenazados, en una dura lucha, con San Diego a 5.5 juegos y San Francisco Giants), a 6.0, hasta el lunes 14.

En la División Este de la Nacional, la lucha se daba entre Philadelphia Phillies (líderes en ese momento) y New York Mets, que se encontraba solo a medio juego de los metropolitanos).

Asimismo, en la División Central, Chicago Cubs había desplazado a Milwaukee Brewers del primer sitio, pero la diferencia era de solo 1 juego, mientras Saint Louis Cardinals se encontraban a 6.5 partidos del liderato.

En la Liga Americana, por su parte, en la división oeste, Houston Astros se habían apoderado de la cima, luego de barrer a los Dodgers, con Seattle Mariners (Marineros de Seattle) a 5 juegos, en el Segundo lugar y Rangers, con diferencia de 8, en el tercero.

‘DE VIDA O MUERTE’

Por lo que hace a la División Este de la Americana, se daba una ‘encarnizada’ batalla entre Toronto Blue Jays, New York Yankees (a 2 juegos en ese momento) y Boston Red Sox (a 3).

México y Estados Unidos al Clásico Mundial de Béisbol

Ambas escuadras quedaron en el grupo B que jugarán en el partido final en Houston, Texas

Por Manuel Fisher

Las fechas para el próximo Clásico Mundial de Beisbol 2026 han sido anunciadas y con ello también a los 20 participantes con los que contará dicho certamen que comenzará el 5 de marzo de 2026 en el Tokyo Dome, en Tokio, Japón y finalizará el 17 de marzo de 2026 en el loan Depot, en Miami, Florida.

Los grupos quedarán distribuidos en cuatro con cinco participantes en cada uno, la fase de grupos se jugará del 5 de marzo al 11 de marzo en San Juan, Puerto Rico, Houston, Texas, Tokio, Japón y Miami, Florida. A partir de cuartos de final, las sedes pasarán a ser en Houston, Texas y Miami, Florida para culminar en esta última el martes 17 de marzo con los dos mejores del torneo.

La selección de béisbol de México y la de Estados Unidos se han enfrentado en tres ocasiones, en dos de ellas la mexicana ha salido victoriosa, en 2006 cuando eliminó a los Estados Unidos en cuartos de final y en 2023 siendo esta la más reciente cuando México venció 11-5 a los entonces campeones Estados Unidos durante la segunda jornada del grupo C en Phoenix, Arizona.

El Clásico Mundial de Béisbol se realiza desde 2006, siendo una vez cada tres años la organización de dicho torneo sólo ha sido pospuesta una vez, siendo esta en 2020 cuando la Confederación Mundial de Beisbol y Softbol (CMBS)se vio obligado a cancelar el torneo por la pandemia del COVID-19 que azotó el mundo en ese entonces.

Previo a este Clásico Mundial hubo torneos organizados de manera amateur desde 1938, pero a partir de 2006 fue tomado por la CMBS donde se ha podido contar con figuras de talla internacional como Shohei Ohtani (Japón), Daisuke Matsuzaka (Japón), Robinson Canó (República Dominicana) y Marcus Stroman (Estados Unidos) para participar en dichos certámenes.

Ellatinoonline.com

Aspecto del entrenamiento del ‘Pitbull’ Cruz en la Ciudad de México en vísperas del combate de este sábado 19 de julio. Foto-Cortesía. Alma Montiel/WBC.

actual MVP

Esta será la sexta vez en organizarse de esta manera el certamen internacional de béisbol. Crédito de foto: mlbenespanol/X.

A

todo tren

Por Servicios El Latino

Se prepara el mexicano Isaac ‘Pitbull’ Cruz para pelea con su compatriota, Angel Fierro. La contienda tendrá lugar este sábado 19 de julio en el MGM Grand Garden Arena de las Vegas, Nevada y aunque no se disputan títulos de por

medio, el combate a 12 rounds, en peso superligero, si pondría al ganador en óptima posición. Este encuentro pugilístico es una de las que darían marco a las que sostendrán como estelares el filipino Manny Pacquiao y el mexicano Mario Barrios, por el título mundial Welter del Consejo Mundial de Boxeo y el encuentro de Sebastian Fundora vs. el australiano Tim Tszyu por el título mundial Superwelter.

Ellatinoonline.com

del Clásico Mundial Shinji Ohtani y el México-Cubano Randy Arozarena después del partido cerrado entre Japón y México en 2023. Crédito de foto: purobeisboloficial/Instagram.

ESTAMOS BUSCANDO

UNA PERSONA RES-

PONSABLe y con experiencia para trabajar medio tiempo como prensador(a) y unirse a nuestro equipo.

6625 Top Gun St. #102 San Diego, Ca. 92121 Maryam (858)-455-1962.

SE VENDE

SERVICIOS

SI SUFRES DEPRESIÓN, ANSIEDAD, CELOS, IRA, NO ESTÁS SÓLO. En Neuróticos Anónimos deseamos ayudarte. Nuestro objetivo es encontrar una vida feliz. Asociación NO LUCRATIVA. (619)-6515759, (619)-889-2999, (619)-674-1864.

SE HACE LIMPIEZA Y PODA DE ÁRBOLES Y PALMERAS. Cotizaciones gratis, llamar al (619)-603-3554.”

JAVIER ELECTRIC RESIDENCIAL , fallas y cortos eléctricos, handyman, carrocería, reparación de ventanas de autos. (619)-414-7850.

Reparación e instalación de azulejos, pintura y dry wall, bloque de concreto, CARPINTERÍA, PUERTAS Y VENTANAS, fugas de agua, cambio y reparación de calentones, limpieza de yardas. instalación de pasto natural y artificial. Fidel Parra (619)-581-9074.

MECÁNICO MÓVIL EN GENERAL, realizamos: Tune up y sistema eléctrico. Trabajo honesto y con experiencia. Efraín Navas. (619)-599-2730.

REPARAMOS Y CONSTRUÍMOS TODO TIPO DE TECHOS!

Reparación de concreto, estampado, bloque, fence de madera, patios y más.

RENTO CUARTO AMUEBLADO EN OTAY MESA cerca del bus y freeway 805, cocina y baño compartido, $650/mes + $200/ depósito, cocina y baño compartido, NO mascotas y NO vicios. (619)-730-9137.

SE RENTA cuarto en el centro de San Diego, $500/ mes+$200/depósito. (619)-318-9427.

CUARTO AMUEBLADO

EN RENTA, área de College para una persona trabajadora y sin vicios $900/ renta + $900/deposito. Informes 619-577-5397

SE RENTA

DEPARTAMENTO en Tijuana, una recámara, a 17 minutos de la línea internacional, 01152-(664)-8097245, (619)-784-9672.

RENTO CUARTO EN SAN DIEGO

PARA UNA PERSONA, CON ENTRADA PRIVADA, $800/MES+ DEPÓSITO. (619)-344-7698

nuevos

Exige respuesta al ICE

Servicios El Latino

CAMARILLO, CALIFORNIA.- La congresista por California, Julia Brownley, envió una carta a la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem.

En la misiva, la congresista exige respuesta relacionado a los recientes operativos efectuados por el ICE en una granja de Cannabis ( mariguana en el rancho Glass House Farm), de la ciudad de Camarillo, del condado de Ventura.

La legisladora federal demócrata consideró que estos operativos han generado temor generalizado y serias preocupaciones sobre las tácticas, la transparencia y el cumplimiento del debido proceso de la agencia.

“Los trabajadores agrícolas detenidos en estas redadas claramente están en Estados Unidos para ocupar puestos que los empleadores no pueden cubrir de otra manera”, afirmó la congresista federal. En la carta dirigida también al director en funciones, Todd Lions, agrega: “Les escribo para expresar mi profunda preocupación por los recientes operativos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los EE.UU. (ICE) realizados en mi distrito del condado de Ventura, California, y para solicitor respuestas urgentes sobre su fundamento legal, ejecución e impacto en nuestra comunidad”.

ALGUNAS DE LAS PREGUNTAS

“¿Cuántas personas fueron arrestadas durante las actividades del ICE en mi distrito?, ¿Dónde detienen a las personas que fueron arrestadas?, ¿Ingresaron los agentes del ICE a áreas no públicas de negocios o edificios residenciales?” (Y) “De ser así, ¿Contaban con órdenes judiciales que autorizaban dicho acceso o se obtuvo su consentimiento?, entre más de una decena, cuestionó Brownley a los directores de la agencia federal.

Las preguntas de la congresista adquieren especial relevancia luego de que el pasado 10 de julio, fecha en la que la Secretaría de Relaciones Exteriores de México confirmó la hospitalización y posterior fallecimiento de Jaime Alanis García, trabajador agrícola, de 56 años de edad.

PRIMER FALLECIDO

Alanis García, trabajador agrícola, de 56 años de edad, era un inmigrante indocumentado originario del estado de Michoacán y quien resultó gravemente herido durante una redada efectuada por decenas de agentes del ICE, cuando intentaba huir de los agentes, cayó del techo del invernadero, de una altura de más de 9 metros.

La información disponible es que la víctima fue llevada con muerte cerebral al hospital del Centro Médico del Condado de Ventura con fractura del cuello y ruptura de la arteria que transporta sangre al cerebro, falleciendo el sábado 12 de julio.

El inmigrante michoacano, deja a su esposa e hija, quienes viven en la población de Jerahuaro, Michoacán y a las que el inmigrante, quien tenía más de una década de trabajar en el Vivero Glass House Farm, les enviaba dinero para su sostén.

DARÁ SEGUIMIENTO

La Secretaría de Relaciones Exteriores de México, por medio de su Programa de Asesorías Legales Externas (PALE), anticipó que ya realiza los trámites

para el traslado del cuerpo a su tierra natal y dará seguimiento al caso acerca de cómo ocurrió el fatal incidente y los hechos que derivaron en la pérdida de su vida.

La unión sindical internacional United Farm Workers (Unión de Trabajadores Agrícolas, UFW, por sus siglas en inglés), denunció que la muerte de Alanís García se produjo como consecuencia directa de las redadas en el condado de Ventura.

Mientras la presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, afirmó en una gira por Ciudad Obregón, que “estas redadas son muy injustas”, el Centro de Políticas para Inmigrantes de California (CIPC), recordó que durante la primera semana del presente mes de julio, el Congreso aprobó la HR 1). Esta nueva ley “devastará y aterrorizará aún más a las comunidades inmigrantes en todo California y el resto del país”.

ODIOSA Y XENÓFOBA

Aunque el president Donald Trump la califica como “como su gran y hermosa ley”, el director de CIPC, Masih Fouladi, director de CIPC, afirmó que “no hay nada de bello en un Proyecto de ley que causaría tanto daño y dolor a tanta gente”.

Lo que esta ley representa, agregó, “es la agenda odiosa y xenófoba que la administración Trump trajo a la Casa Blanca y puso en práctica”. “Nos indigna que una medida tan atroz haya llegado al escritorio del presidente. Esta ley creará un fondo para sobornos de $150,000 millones para la cruel maquinaria de deportación de Trump”, dijo Fouladi.

Vale hacer mención que el presidente Donald Trump no ha variado lo que se considera una política represiva por parte del ICE y ha anticipado, por el contrario, que a partir del 1 de agosto comenzará a aplicar tarifas del 30% a los productos mexicanos y otros países del planeta.

The Coalition for Humane Immigrants Rights (CHIRLA) informó por su parte que a principios de este mes, en conjunto con American Civil Liberties Union (ACLU)del sur de California e Inmigrant

fenders Law Center “y familias Valientes presentamos una demanda contra el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), denunciando condiciones inhumanas y violaciones constitucionales en el centro de detención B18 de Los Ángeles”.

Aplicarán

tarifa de 250 dólares a trámite de visas

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Una nueva tarifa de 250 dólares conocida como “Visa Integrity Fee” ya tiene respaldo legal en Estados Unidos desde el pasado 4 de julio, pero su aplicación aún no ha comenzado.

Esta medida, parte de la Ley H.R. 1 (One Big Beautiful Bill Act), firmada por el presidente Donald Trump el Día de la Independencia, impone un cargo adicional a las visas de no inmigrante como las categorías B-1/B-2, F, M, H-1B y J, entre otras. Aunque la disposición ya entró en vigor en términos legales, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) todavía no ha establecido el mecanismo

para cobrar la tarifa. En un comunicado emitido el 11 de julio, USCIS informó que se darán a conocer próximamente los detalles sobre cómo y cuándo comenzará a aplicarse el cobro. Mientras tanto, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) también deberá emitir lineamientos operativos.

De acuerdo con la información dada a conocer, el cargo no aplicará a visas diplomáticas de las categorías A y G, pero sí a casi todas las demás visas de turismo, estudio, trabajo temporal y programas de intercambio. Además, a partir del año fiscal 2026 se ajustará anualmente con base en el Índice de Precios al Consumidor (CPI, por sus siglas en inglés).

A pesar de que el cobro aún no se ha activado, expertos recomiendan a los solicitantes de visas estar atentos a las actualizaciones oficiales del Departamento de Estado y USCIS.

De-

Agentes del ICE durante la redada al rancho de cannabis en la granja de Camarillo, California. Fuente de la foto: Cuenta de facebook de CHIRLA.

Congresista Julia Brownley exige una pronta respuesta de las autoridades de ICE. Fuente de la foto: Sitio de la legisladora Brownley.

El inmigrante Jaime Alanís García, falleció tras dos días de convalecencia en el Centro Médico del Condado de Ventura. Fuente de la foto: Yesenia Durán/ GoFundMe.