Periodico Digital: Section B

Page 1

Pg 1B ☎ (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com VOLUME 29 • 20 May/ Mayo 25, 2023

SocialeS

Fondos de ARPA beneficiarán a Ronald McDonald House, Bethany Children's Center

CIUDAD DE OKLAHOMA

– La líder de la mayoría de la Cámara de Representantes, Tammy West, republicana de Oklahoma City, comentó esta semana sobre la adjudicación de fondos de la Ley del Plan de Rescate Americano (ARPA) que se destinarán a organizaciones locales sin fines de lucro para proporcionar vivienda a largo plazo o instalaciones de cuidado para niños y sus familias.

La Cámara de Representantes y el Senado aprobaron esta semana el Proyecto de Ley 2943, que asigna $ 4 millones a Ronald McDonald House Charities para la construcción de un nuevo hogar que será ubicado por Mercy Hospital en el norte de Oklahoma City, y $ 2 millones al Centro de Salud Infantil Bethany para la renovación de las unidades de atención compleja del centro, que tienen 25 años.

"Ambas organizaciones hacen un trabajo increíble al cuidar a los niños que tienen necesidades de atención médica muy complejas, así como a sus familias que necesitan permanecer cerca para participar en su cuidado y ofrecer apoyo amoroso", dijo West. "Fue un gran honor ayudar a asegurar esta financiación necesaria que sé que ayudará en gran

medida a aliviar la carga que enfrentan estos pacientes jóvenes y sus seres queridos".

Ronald McDonald House Charities proporciona alojamiento temporal y un lugar para descansar y reagruparse para las familias de Oklahoma que tienen un niño gravemente enfermo o herido hospitalizado en el área de Oklahoma City. Esto mantiene a las familias y los niños cerca unos de otros y la atención y los recursos que necesitan.

El Bethany Children's Health Center ofrece rehabilitación pediátrica y atención compleja para niños las 24 horas para pacientes hospitalizados y ambulatorios y es el único centro de rehabilitación pediátrica para pacientes hospitalizados en Oklahoma. El equipo multidisciplinario del centro trabaja con los pacientes y sus familias para maximizar el potencial de cada niño y garantizar que la familia tenga la capacitación y los recursos necesarios para una transición sin problemas

del hospital al hogar.

HB2943 ahora se traslada al gobernador para su consideración de promulgarlo. El representante West llevó el proyecto de ley al piso de la Cámara.

Tammy West sirve al Distrito 84 en la Cámara de Representantes de Oklahoma. Su distrito incluye parte del condado de Oklahoma.

VOLUME 29 • 20 May/ Mayo 25, 2023 Pg 2B t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Manténte noticias al

día con las del momento

Panquecas de Semilla de Amapola y Limón

Preparacion:

1. En un tazón grande, combinar todos los ingredientes secos y mezcla bien. Añadir los ingredientes húmedos al tazón y con- tinuar mezclando hasta que no haya gru- mos.

2. Calentar una sartén grande a fuego len- to. Cubrir ligeramente la sartén con spray de cocina y vierta ¼ de taza de mezcla para panqueques. Cuando la panqueca comience a burbujear y asentarse, dar vuelta. Preparar un total de 6 panqueques.

INGREDIENTES:

•1 taza de harina todo uso

•2 ¼ cdta de polvo para hornear

•1 cdta de canela molida

•1 Cd de semilla de amapola

•1 cdta de azúcar

•1 huevo grande

•1 taza

•1 cdta de extracto de vainilla

•2 limones, exprimido

•1 Cd de ralladura de limón

•Aceite en aerosol antiadherente

VOLUME 29 • 20 May/ Mayo 25, 2023 Pg 3B t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com SocialeS
Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su

Miguel Mireles nombrado director ejecutivo del Santuario Bl. Stanley Rother

OKLAHOMA CITY – El arzobispo Paul Coakley anunció el miércoles la selección de Miguel Mireles como el nuevo director ejecutivo del Santuario Beato Stanley Rother. El nuevo director reemplazará al primer director ejecutivo del santuario, Leif Arvidson. "La experiencia de Leif ha sido invaluable durante la planificación, construcción y dedicación de este lugar sagrado de peregrinación y oración. Su devoción y compromiso ciertamente lo ayudarán a tener éxito en sus esfuerzos futuros", dijo el arzobispo Coakley. "Espero trabajar con Miguel a medida que avanzamos en la fase operativa del santuario. Ha dirigido muchos esfuerzos detrás de escena para la Iglesia Católica en Oklahoma y en otros lugares, y estoy seguro de que sus habilidades continuarán sirviéndonos bien en la construcción de la misión del santuario y contando la inspiradora historia del Beato Stanley ". Mireles, quien es de Amarillo, Texas, es bilingüe en inglés y español y ha sido nombrado para puestos de liderazgo comunitario en varias ciudades. Ha trabajado en el ministerio juvenil, la exploración y el desarrollo para varias diócesis católicas, incluida la Arquidiócesis

de Oklahoma City. Ayudó a supervisar la campaña capital "Una Iglesia, Muchos Discípulos" para la arquidiócesis que financió docenas de proyectos parroquiales y la construcción del Santuario Beato Stanley Rother. Más

Rother a medida que construimos el personal y damos la bienvenida a miles de peregrinos de todo el mundo. La historia del Beato Stanley resuena con tantas personas que miran a este hombre humilde como un ejemplo de

recientemente, se desempeñó como director ejecutivo asistente de la Oficina de Administración y Desarrollo de la Arquidiócesis de Oklahoma City y brevemente como director de filantropía de la Diócesis de Tulsa.

Durante la pandemia, brindó apoyo y recursos muy necesarios para sacerdotes y parroquias.

"Me siento honrado y bendecido de estar en condiciones de ayudar a dirigir el Santuario

devoción y amor, dando su vida como mártir por la fe", dijo Mireles.

"Mi esposa Cyndi y yo hemos llamado hogar a Oklahoma durante cinco años. Ser parte de la historia de Oklahoma y este ministerio especial es emocionante e increíblemente especial". Mireles reemplazará a Arvidson el 12 de junio. Arvidson fue nombrado director ejecutivo del Santuario Rother en julio de 2020 después de servir como director

del Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe en La Crosse, Wisconsin, durante 10 años. Como director ejecutivo del Santuario Rother, ayudó en la planificación y desarrollo de la iglesia y el museo del santuario y trabajó para construir el primer personal del santuario. "Ha sido una tremenda bendición ser parte del establecimiento de este magnífico santuario y ser testigo de la inspiración que los peregrinos encuentran en la belleza de la iglesia y en el testimonio del Beato Stanley Rother", dijo Arvidson. "Su vida ejemplifica las virtudes de la humildad y el servicio, tanto a Dios como a los demás. Los peregrinos, sin duda, encontrarán inspiración en la historia de su vida para las generaciones venideras. Estoy increíblemente agradecido con el arzobispo Coakley y la junta por brindar la oportunidad de ser parte del desarrollo del santuario". El arzobispo Coakley dedicó el Santuario Rother en febrero en un campus de 56 acres cerca de la Interestatal 35 y SE 89 en Oklahoma City.

La misa se celebra en el santuario los siete días de la semana, y ha sido sede de tres grandes misas para la confirmación y

una celebración para–Nuestra Señora de Guadalupe en la réplica de la colina del Tepeyac de México que atrajo a miles de fieles. El santuario ya ha dado la bienvenida a más de 100,000 peregrinos de todo Estados Unidos. El Santuario Rother lleva el nombre en honor al Beato Stanley Rother, un sacerdote de Okarche que fue asesinado en 1981 mientras servía en una misión católica en Guatemala. Es el primer sacerdote nacido en Estados Unidos en ser beatificado y es el primer mártir de los Estados Unidos en ser reconocido por la Iglesia Católica. El Santuario Rother está gobernado por una junta directiva que supervisa el funcionamiento del santuario. Manny Sánchez se desempeña como presidente de la junta.

"El Santuario Rother es un lugar especial que exige un conjunto único de habilidades de su director. Estamos entusiasmados por el siguiente paso con Miguel Mireles en la administración de un santuario completamente operativo que continuará contando la historia del Beato Stanley e inspirando a visitantes de todo el mundo ", dijo Sánchez

Pg 4B VOLUME 29 • 20 May/ Mayo 25, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma

Flores no solo es la primera jugadora de fútbol americano femenino en formar parte de la colección del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional, sino la primera jugadora de fútbol americano con artículos en el museo.

La NFL anunció que como parte de una conmemoración de "Run with It", el anuncio ganador del premio Emmy de la liga para el Super Bowl LVII, la estrella del fútbol americano DIANA FLORES se ha convertido en la primera jugadora de fútbol americano con artefactos en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional. La camiseta que Flores usó en el comercial y su balón firmado por el ícono deportivo BILLIE JEAN KING y SAUCE GARDNER de los New York Jets, que también estaban en el lugar, son oficialmente parte de la colección del museo, marcando un momento histórico para el deporte del fútbol americano.

"Me siento honrada de que mi camiseta se convierta en parte de la colección del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional, junto con las leyendas de la NFL y las estrellas del fútbol americano que admiro mucho", dijo Flores. "Esto es muy significativo no solo para mí personalmente, sino también para el fútbol de bandera en general. Es enormemente simbólico mostrar que el fútbol es para todos, especialmente para las mujeres y las niñas".

Flores es la mariscal de campo del equipo nacional femenino de fútbol americano de México, campeona de los Juegos Mundiales 2022, presidenta del Comité de Atletas de la Federación Internacional de Fútbol Americano (IFAF) y coordinadora ofensiva más reciente de la AFC en

los Juegos Pro Bowl junto con el entrenador en jefe de la AFC, Peyton Manning. Protagonizó "Run With It", la exitosa campaña de la NFL para el Super Bowl LVII, que destacó el fútbol americano y algunos movimientos increíbles de mujeres pioneras en el deporte. Por primera vez en la historia, la liga arraigó su lugar en el Super Bowl en el fútbol americano, con Flores a la vanguardia.

"'Run With It' fue un momento histórico para la NFL, ya que tomamos nuestra plataforma más grande del año para presentar no solo el fútbol americano, sino específicamente cómo las mujeres están cambiando el juego e inspirando a generaciones de atletas por venir", dijo MARISSA SOLIS, SVP de Marca Global y Marketing de Consumo de la NFL. "El fútbol americano es una de las estrategias más importantes a largo plazo de la liga, y tener los artefactos de Diana oficialmente en parte del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional es un reconocimiento tangible

de que el fútbol americano está aquí para quedarse y solo continuará creciendo. Puede que sea la primera jugadora de Flag en formar parte de la colección del museo, ¡pero ciertamente no será la última!"

Varias celebridades prominentes, junto con jugadores de la NFL, co-pro-

tagonizan el anuncio con Flores, como el ícono deportivo BILLIE JEAN KING, CAM HEYWARD (Pittsburgh Steelers), JALEN RAMSEY (Miami Dolphins), DAVANTE ADAMS (Las Vegas Raiders), AIDAN HUTCHINSON (Detroit Lions) y SAUCE GARDNER (New York Jets). La lista completa de artefactos presentados en la exhibición "Run With It" en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional incluye:

· Camiseta de Diana Flores

· El fútbol de Flores firmado por Billy Jean King, cuya aparición fue la "escena favorita" de Flores en el comercial, y Sauce Gardner

Disfraz de oficial de seguridad de Jalen Ramsey

· Disfraz de botones de Aidan Hutchinson

· Disfraz de loro de Davante Adams

VOLUME 29 • 20 May/ Mayo 25, 2023 Pg 5B t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
We can help you build a plan to get there. From building credit to saving for a down payment, we’ll help you navigate the steps to get from where you are to where you want to be. 405.608.2709 commercebank.com/neighborhoodbanking WF757541 2021 Community Outreach Print Ads_El Latino American 5.1x5.45.indd 3 3/11/2021 8:53:09 AM Las oficinas legales de Giovanni Perry Abogada Casos de Inmigracion (Ciudadania, peticiones familiares, etc.) 2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159 (405) 601.2222 DeporteS DIANA FLORES SE CONVIERTE EN PRIMERA JUGADORA EN EL
DE
FAMA
FÚTBOL AMERICANO PROFESIONAL
Ready to go from renting to owning?
SALÓN
LA
DEL

eDucacion

Mujer Sin Limite

LO QUE TODO INFIEL DEBERÍA PENSAR

Por: María Marín

Afortunadamente, siempre duermo muy bien, pero la otra noche no podía conciliar el sueño y tras dar cien vueltas en mi cama decidí encender el televisor. Tras ver varias opciones, escogí “Amor o muerte”, una nueva serie basada en la historia real de dos miembros de una iglesia en Texas que se embarcaron en una infidelidad, sin imaginar lo peor.

Candy Montgomery y Allan Goore se sintieron atraídos el día que jugando volleyball fueron seducidos por el olor sensual que emanaban sus cuerpos. Decidieron tener un aventura extramarital que duró poco. Pero ocho meses después, la esposa de éste se armó con un hacha y enfrentó a Candy, sin imaginar que en el forcejeo sería ella la asesinada.

Sin duda, esta historia de hace más de 40 años llega a la pantalla hoy y demuestra que jugar con fuego siempre quema. Y no estoy diciendo que por ser infiel se está condenado a vivir algo tan espantoso y trágico como un crimen pasional, pero cualquier acto que involucre romper reglas morales y sociales siempre tiene consecuencias.

Si amas a tu pareja y familia, antes de involucrarte en la emoción que trae una aventura extramarital, evalúa los siguientes peligros:

Que tu pareja jamás lo supere: Muchos deci-

den continuar juntos tras enterarse del engaño, pero la realidad es que un supuesto perdón no es suficiente para reparar el gran daño, pues costará demasiado que la confianza se restablezca y que el engañado pueda vivir en paz. Toda relación es otro tipo de relación tras una infidelidad.

Hacerle daño a tus hijos para siempre: Más allá de la tristeza y confusión que sentirán inicialmente, cuando crezcan, no sólo pensarán en que su papá o mamá engañó a su pareja, sino que ellos también sentirán que fueron traicionados, provocándoles problemas de autoestima para siempre, dificultades para amar y mantener una relación a largo plazo.

No tienes control de otros: Por más reglas que establezcas con tu amante para disfrutar y que la situación no sea descubierta o se salga de control, afectando a otros, jamás podrás tener total seguridad. Candy y Allan pensaban controlar todo cuando pusieron fin al romance y jamás imaginaron que la esposa herida se vengaría meses después.

Cuando se hacen cosas, siempre pasan cosas.

Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

Instagram: @mariamarinmotivation https:// www.instagram.com/mariamarinmotivation/ www.mariamarin.com

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

¿Cuándo empiezo a recibir la pensión del Seguro Social?

Andrés, Trabajé durante 9 años, aunque el último año que trabajé no presenté los taxes, porque regresé a mi país de nacimiento, pero están los recibos de descuento de mi empleador. Tengo 57 años y quisiera saber qué debo hacer, si ya puedo solicitar una pensión con el Seguro Social o debo de esperar y cuánto tiempo. Qué necesito hacer, pues esto es vital para mí.

De antemano te doy las gracias por tus consejos y ayuda, Betty-Oklahoma Hola Betty, Para calificar para la pensión del Seguro Social como jubilado, aquí en EEUU, necesitas haber trabajado 10 años; o, para ser más específico, ellos dicen 40 trimestres. Sin cumplir con ese requisito no hay pensión. Los 10 años laborales se comprueban con tus declaraciones de impuestos.

En tu caso, tú necesitas hacer dos declaraciones más ya que el noveno año no presentaste tu declaración. Por ley, te dan un lapso de tres años para presentar tu declaración. Es decir, si no presentaste la declaración del 2012, tienes hasta el 2015 para presentarla.

La edad más temprana para calificar para la pensión de jubilado es 62 años. Ahora, si decides jubilarte a los 62, la pensión es bastante reducida porque la edad para recibir tu pensión completa es de 67 años. La cantidad que recibes como pensión depende de cuántos años contribuiste y cuál fue tu ingreso declarado. Si esta sería tu única fuente de ingresos durante la jubilación, te recomiendo que no te jubiles a los 62, sino que esperes lo más posible para recibir una cantidad más fuerte que tal vez pueda sostenerte sin algún otro

ingreso. Si te jubilas a los 67, todavía tienes 10 años para prepararte. Para empezar, ponte como objetivo tener tu casa pagada. La posibilidad de vivir solo con la pensión del Seguro Social incrementa drásticamente cuando no tienes que pagar por tu vivienda. Segundo, empieza a invertir para tener otra fuente de ingresos durante la jubilación.

La administración del Seguro Social envía una carta con un reporte de cuántos trimestres llevas contribuyendo y el estimado de cuánto recibirías al llegar a la edad de la jubilación. Ponte en contacto con las oficinas del Seguro Social para pedir tu información específica. He tenido una excelente experiencia en cuanto al personal de servicio al cliente de esa entidad. Ellos están más que dispuestos a responder tus preguntas, hablan español y te dicen las cosas de una manera fácil de entender. También te recomiendo que te reúnas, lo antes posible, con un asesor financiero para que te ayude a planificar, a establecer metas alcanzables y llevarlas a cabo. Dale la atención y el tiempo que esto merece para asegurarte de experimentar el brillo de la época dorada.

¿Cuáles son los autos eléctricos que la gente conduce más a menudo ?

Por Enrique Kogan -

El Tesla Model X es el vehículo eléctrico que más se conduce y, como grupo, los Tesla se conducen más lejos que cualquier otro EV.

Pero los Tesla todavía no se conducen tan lejos como el vehículo de gasolina promedio. El último estudio de iSeeCars analizó más de 860,000 autos del año modelo 2020 para comparar qué tan lejos se conducen los vehículos eléctricos de batería en comparación con los modelos de gasolina.

Aquí están los 6 mejores autos eléctricos del año modelo 2020, clasificados por conducción de más a menos:

Posición, Modelo, Promedio de millas manejadas por año, Promedio: rango de alcance de la

batería

2,

3, Tesla Model 3, 9,960, 279, $37,909

4, Tesla Model S, 9,340, 378, $66,105 Modelo de 3 años de promedio , , 9,059, 279, $45,147

5, Hyundai Kona Electric, 8,260, 258, $29,961

6, Chevrolet Bolt EV, 7,753, 259, $25,928

El estudio confirma una correlación directa entre la autonomía de un vehículo eléctrico y la distancia recorrida.

También señala que por cada milla adicional de alcance que proporciona un EV, el propietario conducirá 23 millas adicionales al año.

Esto sugiere que los vehículos eléctricos necesitan un alcance adicional de 161 millas, o un alcance promedio de 440 millas, para alcanzar el mismo nivel de uso que los vehículos a gasolina.

“La tecnología de los vehículos eléctricos está avanzando, pero los vehículos eléctricos todavía cuestan un 45 % más que el modelo de gasolina promedio

y se conducen un 29 % menos”, dijo Karl Brauer, analista ejecutivo de iSeeCars:

“Ese tipo de disparidad pone a los autos eléctricos en una desventaja sustancial frente a los vehículos tradicionales”.

Algunos hallazgos claves incluyen:

El EV promedio de 3 años se conduce con 9,059 millas al año

El automóvil de gasolina promedio de 3 años recorre 12,758 millas

Las autonomías actuales de los vehículos eléctricos pueden satisfacer casi todas las necesidades de los consumidores, pero la ansiedad por la autonomía y la naturaleza desalentadora de cargar los vehículos eléctricos limitan su uso.

Pg 6B VOLUME 29 • 20 May/ Mayo 25, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Andrés Gutierrez
medio 1, Tesla Model X, 10,378, 341, $76,193
Tesla Model
Los vehículos eléctricos con más de 3 años conducidos, , , , 10,199,
en millas, Precio Pro-
Y,
316, $49,406

Nuevo programa de ayuda legal por desalojo en OKC

Legal AidServices of Oklahoma, Inc. esperamejores resultados paralos inquilinos locales

Oklahoma City, Oklahoma - Se ha lanzado un nuevo programa piloto de Ayuda para el Desalojo por el Derecho a un Abogado en Oklahoma City, destinado a proporcionar información legal, asistencia y representación a los inquilinos tan pronto como estén en riesgo de desalojo. El programa está dirigido inicialmente a inquilinos en los códigos postales 73111 y 73119 que de otra manera no podrían pagar ayuda legal.

A nivel local, el programa es un esfuerzo conjunto entre Legal Aid Services of Oklahoma, Inc (LASO), Community Cares Foundation of Oklahoma y Community Cares Partners y es parte de un creciente movimiento de programas similares en todo el país. El objetivo es garantizar que los inquilinos que enfrentan circunstancias que afectan la estabilidad de la vivienda en estos dos códigos postales tengan acceso a la intervención temprana, idealmente antes de que comiencen los procedimientos de desalojo.

"Sabemos que el acceso a la información legal y la representación es fundamental para los inquilinos en riesgo de desalojo", dijo Michael Figgins, Director Ejecutivo de LASO. "El programa Right To Counsel ayudará a nivelar el campo de juego para los inquilinos y les proporcionará el apoyo legal que necesitan para permanecer en sus hogares".

Bajo el programa, los inquilinos deben comunicarse con los Servicios de Asistencia Legal de Oklahoma tan pronto como surjan problemas o incertidumbres. Los inquilinos recibirán información sobre sus derechos legales, asistencia con las negociaciones con sus arrendadores y, cuando sea necesario, un abo-

ENGLISH New Right to Counsel Eviction Help Program

Launched in Oklahoma City, Oklahoma

Legal AidServices of Oklahoma, Inc. hopes for better outcomes for local renters

gado que los represente en los procedimientos de desalojo. El programa se enfoca primero en proporcionar a los inquilinos educación sobre su derecho a buscar asesoramiento legal y representación en tales situaciones, comúnmente conocido como el "derecho a un abogado" de una persona.

"Los inquilinos de toda la ciudad están tratando con propietarios que no están haciendo reparaciones, que están tratando de cobrar tarifas indebidas y que están violando la Ley de Vivienda Justa. Necesitan un abogado para algo más que defender los desalojos, y nuestros servicios pueden ayudar a mejorar las condiciones de vivienda y evitar resultados injustos ", dijo Greg Beben, abogado de la oficina legal de LASO en Oklahoma City.

El programa piloto está disponible para inquilinos en los códigos postales 73111 y 73119, pero el objetivo es expandir los programas de Derecho a Asesoría a todos los inquilinos en Oklahoma City. Los inquilinos en riesgo de desalojo deben comunicarse con Asistencia Legal al (405) 554-4636 tan pronto como surjan problemas con la vivienda o su arrendador.

Legal Aid Services of Oklahoma, Inc

(LASO) es una organización sin fines de lucro que ofrece asistencia legal civil a personas de bajos ingresos en todo Oklahoma. Con 18 oficinas en el estado, LASO brinda ayuda legal con asuntos tales como vivienda, beneficios públicos, recuperación de desastres, asistencia pandémica COVID-19 y asuntos del consumidor. Los residentes elegibles de Oklahoma pueden solicitar ayuda llamando al 1-888-534-5243 o visitando www.legalaidok. org

NMLS ID# 2114843

O: 405.717.3873

Hablo español

Oklahoma City, Oklahoma - A new Right to Counsel Eviction Help pilot program has been launched in Oklahoma City, aimed at providing legal information, assistance and representation to tenants as soon as they are at risk of eviction. The program is initially targeting tenants in the 73111 and 73119 Zip Codes who could not otherwise afford legal help.

Locally, the program is a joint effort between Legal Aid Services of Oklahoma, Inc (LASO), the Community Cares Foundation of Oklahoma, and Community Cares Partners and is part of a growing movement of similar programs across the country. The goal is to ensure that renters facing circumstances impacting housing stability in these two Zip Codes have access to early intervention, ideally before eviction proceedings even begin.

"We know that access to legal information and representation is critical for tenants at risk of eviction," said Michael Figgins, LASO Executive Director. "The Right To Counsel program will help level the playing field for tenants and provide them with the legal support they need to stay in their homes."

Under the program, tenants should contact Legal Aid Services of Oklahoma as soon as issues or uncertainties arise. Renters will be provided with information about their legal rights, assistance with negotiations with their landlords, and when needed, a lawyer to represent them at eviction proceedings. The program is focused first on providing

tenants with education on their right to seek legal advice and representation in such situations, commonly known as a person’s “right to counsel.”

“Tenants throughout the city are dealing with landlords who aren't making repairs, who are trying to collect improper fees, and who are violating the Fair Housing Act. They need an attorney for more than just defending evictions, and our services can help improve housing conditions and avoid unjust outcomes.” said Greg Beben, staff attorney in LASO’s Oklahoma City legal office.

The pilot program is available to tenants in the 73111 and 73119 Zip Codes but the goal is to expand Right to Counsel programs to all tenants in Oklahoma City. Tenants at risk of eviction should contact Legal Aid at (405) 554-4636 as soon as issues with housing or their landlord arise.

Legal Aid Services of Oklahoma, Inc (LASO) is a nonprofit organization offering civil legal assistance to low-income persons throughout Oklahoma. With 18 offices in the state, LASO provides legal help with such matters as housing, public benefits, disaster recovery, COVID-19 pandemic assistance, and consumer issues. Eligible Oklahomans may apply for help by calling 1-888-5345243 or by visiting www.legalaidok.org

Escanee el código QR para comunicarse con un prestamista hispanoparlante hoy.

de bajos a moderados (menos del 80 % del ingreso familiar medio del área de evaluación de MidFirst) según los datos publicados por el Consejo Federal de Examen de Instituciones Financieras (FFIEC, por sus siglas en inglés) 2 MidFirst sigue las guías de FNMA que considera que personas que compran casa por primera vez no han sido dueños de una propiedad en los últimos tres años.

VOLUME 29 • 20 May/ Mayo 25, 2023 Pg 7B t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com FinanzaS Financiamiento hasta el 100% No se requiere Seguro hipotecario privado (PMI, por sus siglas en inglés) Exención de las tarifas de apertura del prestamista de $895 Calificación flexible El prestatario debe ser una persona que compra casa por primera vez 2 1 Elegibilidad para el préstamo de Dream Home: debe tener 18 años o más. La garantía que garantiza el préstamo debe estar ubicada en un área de evaluación de MidFirst y ser la residencia principal de los solicitantes. Además, la propiedad colateral debe estar ubicada dentro de una zona censal donde la mayoritaria son minoria (una población minoritaria superior al 50 por ciento) o una zona censal de ingresos bajos a moderados (los ingresos de la zona son inferiores al 80 % del ingreso medio del área), o los ingresos anuales combinados del solicitante(s) deben considerarse
closer
MidFirst Dream Home Loan1 Reina Escalante Desarrollo comunitario Oficial de préstamos
Homeownership could be
than you think!

Se necesita personal para limpieza. Medio tiempo. Preferible que vivan en el area del Sur de OKC. Interesados pueden llamar al 405-793-1630

Time Cleaners needed preferably to live in the South side of OKC. Interested can call: 405-793-1630

Now Hiring full or part time general help floor covering store.

NO experience necessary.

Hours of operation is 9-5 Monday - saturday. Please apply in person.

Tabriz rugs, 7207 N May Ave, Oklahoma City, OK 73116

NOTICE

In accordance with Title 37, Section 522 and Title 37A, Section 2-414 Rancho Diamante a/an LLC hereby publishes notice of its intention to apply within sixty days from this date to the Oklahoma Alcoholic Beverage Laws Enforcement Commission for a Retail Beer License under authority of and in compliance with the said act: That they intend(s), if granted such license to operate as a Retail Beer establishment with business premises located at 12951 W Waterloo Rd in Edmond, OK, Oklahoma under the business name of Rancho Diamante.

SE RENTA

Edificio de lavado de autos para arrendar en una estación de servicio de esquina muy concurrida adecuada para detalles de automóviles / lavado de manos, tintado de ventanas, cambio de aceite, tienda de neumáticos Por favor llame al 310. 990. 8678. para más detalles

FOR LEASE

Carwash building for lease on a very busy corner gas station suitable for Car detailing/ Hand wash, window tinting, oil change, Tire shop

Please call 310. 990. 8678. for details

(405) 632-1934

Pg 8B VOLUME 29 • 20 May/ Mayo 25, 2023 El latino amErican nEwspapEr & YEllowpagEs classiFiEDs Empleos/Employment Servicios/Services Varios/Miscellaneous Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com EMPLEOS/EMPLOYMENT EMPLEOS/EMPLOYMENT PUBLISHER Norma Condreay EDITORS Norma Condreay REPORTERS Norma Condreay Jenny Cano GRAPHIC DESIGN Philip Condreay Kevin Garay SALES REP Jenny Cano Carlos Filomeno Reyna Saldivar COLUMNS Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Phillip Condreay Aaron Condreay The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved. Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American. Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO! (405)
↑Empleo↑
632-1934
↑Hiring↑ Part
ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO!
H I R I N G
ESTAMOS OCUPANDO Conectar con un Reclutador! Maestros Sustitutos incluida la educación especial y la educación de la primera infancia 800 528 0049 Opción 2 edserecruiting@kellyservices com
OF INTENTION TO APPLY FOR AN ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE
Pg 9B t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com VOLUME 29 • 20 May/ Mayo 25, 2023 Bienes Raíces/Real state Vivienda/Housing Automóviles /Vehicles Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com ¿Tratando de vender algo o simplemente quiere anunciar su negocio? ¡El Latino American le puede ayudar! Manténte noticias al día con las Síguenos en Instagram @ElLatinoAmerican EMPLEOS/EMPLOYMENT "Utilize su reembolso de impuestos, y reciba un descuento de $500.00 en la instalación de su aire central" » "Reciba $550.00 cuando instale un Calentador de Alta Eficiencia." » "Reciba $1,950.00 cuando remplace su calentador electrico por uno de gas natural." » "Plan de pagos. » "Reinstalamos su medidor de gas natural" 3008 S Shartel Ave Oklahoma City, OK 73109 405204-2896 elizondoair.com ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO! (405) 632-1934 SUNNYSIDE Baptist Church Michael A. Derrim Pastor Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m. Clases de Inglés Gratis 1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109 Pastor de Ministerios Hispanos Domingos Escuela Dominical 9:00 a.m. Servicio de Adoración 10:15 a.m. Clases de Entrenamiento Biblico 5:00 p.m. Miércoles Discipulado 6:00 p.m. AWANA para Niños 6:00 p.m. 304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170 949-396-8761 www.chbchurch.org Los eventos de la iglesia son de cortecía t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO! (405) 632-1934 ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO! (405) 632-1934

CELEBRANDO A LA

Mujer Trabajadora

El Latino American Newspaper y sus patrocinadores, nuevamente premian a la Mujer Trabajadora de Tulsa.

¡No Espere Mas! Llene y envíenos este cupón por correo para que tenga la oportunidad de participar en el sorteo. Las ganadoras disfrutaran de un día inolvidable, donde tendrán premios, flores, cena, fotos, y mucho mas.

Dale me Gusta en Facebook para actualizaciones del evento.

Nombre Completo

Dirección

City State Zip

Edad Nacionalidad

Teléfono

email:

Envie este cupón a: El Latino American Newspaper 8870 S. Western, OKC, OK 73139

(un solo cupón por persona)

Pg 10B ☎ (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com VOLUME 29 • 20 May/ Mayo 25, 2023
TULSA • JULIO 2023
Mujer Trabajadora JULIO 29, 2023
CELEBRANDO A LA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.