Oklahoma
January/ Enero 06, 2022
VOLUME 27 • 51
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 5B
ProyectodeLey 1157Protegeríaa empleados despedidos sinculpapropia
OKLAHOMA CITY – En respuesta a las recientes noticias de compañías que amenazan con despedir empleados por rechazar la vacuna contra el COVID-19, el senador Nathan Dahm, republicano de Broken Arrow, ha presentado el Proyecto de Ley 1157 del Senado para ampliar los beneficios de desempleo. "Los fracasos de esta administración actual no mataron efectivamente nuestra economía", dijo Dahm. "Así que ahora vemos que están tratando de obligar a las personas sanas que quieren trabajar fuera de la fuerza laboral a estrangular aún más nuestra economía mientras pagan a otras personas para que no regresen al trabajo". El proyecto de ley ampliaría los beneficios de desempleo para los habitantes de Oklahoma que son despedidos o colocados en licencia sin sueldo por su negativa a vacunarse. "Los izquierdistas en el gobierno fed e r al y la s s a la s d e j unt as corporativas están librando una guerra de clases contra la gente de Oklahoma", dijo Dahm. "Han ignorado por completo la ciencia de la inmunidad natural mientras marchan hacia su objetivo de cumplimiento total o destrucción total de las vidas de aquellos que se niegan a cumplir". Bajo la ley actual, aquellos empleados que han sido despedidos de su trabajo son examinados caso por caso para determinar si son elegibles para recibir beneficios de desempleo. SB 1157 requeriría que esos beneficios se proporcionen a partir del 1 de
septiembre de 2021. "La realidad alternativa de la locura izquierdista es que pagarían a las personas para que se queden en casa en lugar de regresar a la fuerza laboral mientras simultáneamente intentan expulsar a aquellos que realmente quieren trabajar", dijo Dahm. "Esos trabajadores de primera línea que fueron considerados héroes el año pasado ahora están siendo
Nathan Dahm pateados a la acera por fuerzas dominantes y tienen que enfrentar la probabilidad real de perder todos sus ingresos, lo que podría diezmar sus vidas. Los beneficios de desempleo deben pagarse a aquellos que pierden sus empleos sin culpa propia, no a aquellos que prefieren sentarse en un sofá que volver al trabajo".
ENGLISH
SenateBill 1157Wouldexpandunemployment benefits to employees wholosetheir jobs at nofault of their own OKLAHOMA CITY – En respuesta a las recientes noticias de compañías que amenazan con despedir empleados por rechazar la vacuna contra el COVID-19, el senador Nathan Dahm, republicano de Broken Arrow, ha presentado el Proyecto de Ley 1157 del Senado para ampliar los beneficios de desempleo. "Los fracasos de esta administración actual no mataron efectivamente nuestra economía", dijo Dahm. "Así que ahora vemos que están tratando de obligar a las personas sanas que quieren trabajar fuera de la fuerza laboral a estrangular aún más nuestra economía mientras pagan a otras personas para que no regresen al trabajo". El proyecto de ley ampliaría los beneficios de desempleo para los habitantes de Oklahoma que son despedidos o colocados en licencia sin sueldo por su negativa a vacunarse. "Los izquierdistas en el gobierno federal y las salas de juntas corporativas están librando una guerra de clases contra la gente de Oklahoma", dijo Dahm. "Han ignorado por completo la ciencia de la inmunidad natural mientras marchan hacia su objetivo de cumplimiento total o destrucción total de las vidas de aquellos que se
niegan a cumplir". Bajo la ley actual, aquellos empleados que han sido despedidos de su trabajo son examinados caso por caso para determinar si son elegibles para recibir beneficios de desempleo. SB 1157 requeriría que esos beneficios se proporcionen a partir del 1 de septiembre de 2021. "La realidad alternativa de la locura izquierdista es que pagarían a las personas para que se queden en casa en lugar de regresar a la fuerza laboral mientras simultáneamente intentan expulsar a aquellos que realmente quieren trabajar", dijo Dahm. "Esos trabajadores de primera línea que fueron considerados héroes el año pasado ahora están siendo pateados a la acera por fuerzas dominantes y tienen que enfrentar la probabilidad real de perder todos sus ingresos, lo que podría diezmar sus vidas. Los beneficios de desempleo deben pagarse a aquellos que pierden sus empleos sin culpa propia, no a aquellos que prefieren sentarse en un sofá que volver al trabajo".
Budget Break Down
By Sen. Roger Thompson, Senate Appropriations Chair For several months now, state revenues have been rolling in above the estimates, pointing to a bright economic future for Oklahoma. On Monday, the state Board of Equalization (BOE) verified the positive fiscal outlook by certifying their preliminary revenue estimate for Fiscal Year 2023. We will hit another historic high next year as they estimate the Legislature could have just over $10.3 billion to appropriate this coming session. While this is wonderful news, it’s important that we proceed with caution and not spend all of these funds. Only about $9 billion of this total is from recurring revenue, while nearly $1.3 billion is one-time carryover funds and special cash from previous sessions. For this reason, I believe that we must not spend the full $10.3 billion, but instead further build up our state savings to protect us from future financial downturns. Last year, you’ll remember we passed a historic $8.3 billion budget and put about $800 million into state savings, bringing our total savings to just over $1 billion.
Given that our main source of revenue comes from the oil and gas industry, our economy is a cycle of mountain tops and valleys. In the last decade, our state has seen many valleys. We faced $2.7 billion in budget shortfalls my first three years in office – $600 million in 2015, $800 million in 2016 and $1.3 billion in 2017. The Legislature had to make some very difficult decisions. This past two years (FY’21-22) was another great example of the importance of saving. We had no idea that there would be a worldwide pandemic that would have such a strong impact on our national and state economy. Fortunately, unlike many other states, we had over $1 billion in savings that allowed us to absorb the financial blow, protecting our state agencies and helping our state economy recover much faster than many others.
Because of increasing inflation, currently sitting at 6%, and the approximately $5 billion Oklahoma has received through the federal American Rescue Plan Act (ARPA) and last year’s CARES Act funding, we need to make sure we are prepared for future years. I’d like Now we find ourselves on the to get our state savings as close mountain top, but the valley will to $2.3 billion as possible, which is the amount needed in savings come. My job as appropriations chairman is not to just look at next as we stress test our budget. year but to look at what’s best fi-
nancially for Oklahoma 5, 10, 20 years down the road. We need to continue being fiscally conservative, which calls for passing a mostly flat budget. This means most state agencies would receive the same amount in FY’23 as they did this fiscal year, which was an average 7% increase over their budgets from last year. Our national economy is still reeling from the pandemic; and it’d be in our best interests, if we paused one more year to see how everything is going to play out. We have approximately 60 state agencies that provide thousands of government services for the citizens of Oklahoma. We have learned from our state history and will work to always be good stewards of taxpayers’ money, protecting Oklahoma’s families, the business community, and our vital government services. The BOE will meet again in February to certify the official revenue amount we will use to craft the FY’23 budget. All economic indicators show that revenues should continue increasing in the coming months, and we hope that proves true.
