Periodico Digital: Section A

Nueva Ley apoyará sobrevivientes de asalto y consumidores

Servicio de Inmigracion Anuncia Ampliación del Programa de Subsidios de Ciudadanía

WASHINGTON – El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anunció esta semana la ampliación del Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración, que proporciona fondos a programas de preparación para la ciudadanía en comunidades de todo

¿ Cuáles son los ocho colores de automóviles con la depreciación más baja ?

por Enrique Kogan

Los propietarios de autos amarillos pueden ahorrar más de $3,000 dólares cuando sea el momento de vender o intercambiar su vehículo, según el último estudio del sitio iSeeCars, que analizó más de 1.6 millones de vehículos para comparar cómo los diferentes colores impactan el valor de reventa.

Los hallazgos clave del estudio incluyen: El automóvil promedio de 3 años pierde $ 9,674 dólares en valor, pero el color puede cambiar drásticamente ese número

Dotson Steven

Oklahoma City native continues a 123-year tradition of service under the sea

By Megan Brown,

Navy Office of Community Outreach

Submariners make up only 10 percent of the U.S. Navy’s personnel, but they play a critical role in carrying out one of the Defense Department’s most important missions: strategic deterrence. Senior Chief Petty Officer Steven Dotson, a native of Oklahoma City, Oklahoma, is one of the sailors continuing a 123-year tradition of service under the sea to help ensure Americans’ safety.

Dotson joined the Navy 17 years ago and today serves as a missile technician aboard USS Maryland.

“I joined the Navy because I was unsure about college and I knew the military would help prepare me for life,” said Dotson. Growing up in Oklahoma City, Dotson attended Frederick Douglas High School and graduated in 2005. Skills and values similar to those found in Oklahoma City are similar to those required to succeed in the military.

“My hometown taught me to have a positive attitude and hard work ethic,” said Dotson.

These lessons have helped Dotson while serving in the Navy.

Dotson Steven

Known as America’s “Apex Predators!,” the Navy’s submarine force operates a large fleet of technicallyadvanced vessels. These submarines are capable of conducting rapid defensive and offensive operations around the world, in furtherance of U.S. national security.

There are three basic types of submarines: fastattack submarines (SSN), ballistic-missile submarines (SSBN) and guided-missile submarines (SSGN). Fast-attack submarines are designed to hunt down and destroy enemy submarines and surface ships; strike

targets ashore with cruise missiles; carry and deliver Navy SEALs; conduct intelligence, surveillance, and reconnaissance missions; and engage in mine warfare. The Virginia-class SSN is the most advanced submarine in the world today. It combines stealth and payload capability to meet Combatant Commanders’ demands in this era of strategic competition.

The Navy's ballistic-missile submarines, often referred to as "boomers," serve as a strategic deterrent by providing an undetectable platform for submarinelaunched ballistic missiles. SSBNs are designed specifically for stealth, extended patrols and the precise delivery of missiles.

The Columbia-class SSBN will be the largest, most capable and most advanced submarine produced by the U.S. - replacing the current Ohio-class ballistic-missile submarines to ensure continuous sea-based strategic deterrence into the 2080s.

Guided-missile submarines provide the Navy with unprecedented strike and special operation mission

capabilities from a stealthy, clandestine platform. Each SSGN is capable of carrying 154 Tomahawk cruise missiles, plus a complement of heavyweight torpedoes to be fired through four torpedo tubes. "Our mission remains timeless - to provide our fellow citizens with nothing less than the very best Navy: fully combat ready at all times, focused on warfighting excellence, and committed to superior leadership at every single level," said Adm. Mike Gilday, Chief of Naval Operations. "This is our calling. And I cannot imagine a calling more worthy."

Strategic deterrence is the Nation’s ultimate insurance program, according to Navy officials. As a member of the submarine force, Dotson is part of a rich history of the U.S. Navy’s most versatile weapons platform, capable of taking the fight to the enemy in the defense of America and its allies.

Serving in the Navy means Dotson is part of a team that is taking on new importance in America’s focus on strengthening alliances, modernizing capabilities, increasing capacities and maintaining military readiness in support of the

National Defense Strategy. “The Navy provides a blanket of freedom for our citizens, one fabric at a time,” said Dotson.

With 90 percent of global commerce traveling by sea and access to the internet relying on the security of undersea fiber optic cables, Navy officials continue to emphasize that the prosperity of the United States is directly linked to trained sailors and a strong Navy.

Dotson and the sailors they serve with have many opportunities to achieve accomplishments during their military service.

“I am proud of making the rank of chief petty officer,” said Dotson. “A lot of individuals poured into me so I could have that achievement.”

As Dotson and other sailors continue to train and perform missions, they take pride in serving their country in the United States Navy.

“Serving in the Navy means I can provide for my family and thatI can serve my junior sailors,” added Dotson.

up to $50,000

*Some of our communication materials may include Spanish for your convenience; however, not all Tinker Federal Credit Union materials, disclosures, and documents are available in Spanish. Our disclosures, agreement terms, forms, and other legal documents are only available in English.

**No purchase or transaction required and need not be present to win. The Q2 2023 Great Auto Loan Payoff Sweepstakes (“Sweepstakes”) is effective 12:00 am (CT) April 1, 2023, through 6:00 pm (CT) June 30, 2023. The Q3 2023 Great Auto Loan Payoff Sweepstakes (“Sweepstakes”) is effective 12:00 am (CT) July 1, 2023, through 6:00 pm (CT) September 30, 2023. The award (a) is available to one eligible primary member in good standing; (b) will be randomly selected by Tinker Federal Credit Union (“TFCU”); and (c) may be applied to one TFCU vehicle loan payoff up to $50,000 (including interest, fees, taxes, etc.) or valid mail-in entry member recipient, (subject to Official Rules and limitations). Eligible primary members with a TFCU vehicle loan, as of the end of the Sweepstakes period, will be automatically entered into the Sweepstakes based on their highest TFCU vehicle loan amount. Winners of the Sweepstakes are not eligible for subsequent Great Auto Loan Payoff sweepstakes. All directors, officers, employees, and representatives of TFCU and of Braid Creative and Consulting, LLC, (including their affiliates and family members) are not eligible for entry into the Sweepstakes. The award may not be substituted, transferred, or exchanged for any other award, amount, cash value, or benefit. The potential winner must complete all required paperwork and tax forms, and provide a valid U.S. issued unexpired photo identification within seven (7) days of notification or attempted notification; otherwise TFCU will randomly select another potential winner. Visit www.tinkerfcu.org/payoff for the Official Rules. TFCU is federally insured by NCUA.

Photo by Mass Communication Specialist 1st Class

Nueva Ley apoyará sobrevivientes de asalto y consumidores

La líder demócrata del Senado, Kay Floyd, expresó su agradecimiento a sus principales autores de la Cámara de Representantes, a los miembros de ambas cámaras y al gobernador Kevin Stitt después de que dos de sus medidas se convirtieran en ley. Floyd, D-OKC, es autor principal del Proyecto de Ley del Senado 871, que fortalece los estatutos de protección al consumidor, y HB 2236, que ayuda mejor a los sobrevivientes de agresión sexual con los costos relacionados con la atención médica.

"Creo profundamente que nosotros, como funcionarios electos, estamos aquí para crear políticas públicas que mejoren la vida de nuestros ciudadanos, y eso es especialmente importante cuando se trata de apoyar a los sobrevivientes de agresión sexual y proteger a los ciudadanos de las estafas de los consumidores que a menudo se dirigen a nuestros ancianos", dijo Floyd. "Estoy agradecid por el apoyo en cada una de estas medidas. Son buenos proyectos de ley de política pública, y es por eso que estamos aquí".

HB 2236 aumenta la cantidad que se puede desembolsar del Fondo de Examen de Agresión Sexual para reembolsar las tarifas de examen de agresión sexual del paciente de $ 450 a $ 800. También aumenta la cantidad de dinero que se puede usar para medicamentos relacionados con la agresión sexual de $ 50 a $ 100 por caso. El autor principal de la legislación en la Cámara de Representantes es el representante Jeff Boatman, republicano de Tulsa.

"La tasa de reembolso actual ya no

es sostenible para las enfermeras que realizan estos exámenes. Aumentar el monto del reembolso por el examen de agresión sexual y los medicamentos relacionados ayudará a estos trabajadores de la salud y al estado a servir mejor a las personas que desafortunadamente necesitan estos servicios", dijo Boatman.

"Estoy muy agradecido por el trabajo del senador Floyd para aprobar este proyecto de ley en el Senado, para que los residentes de Oklahoma puedan continuar accediendo a la atención que necesitan".

SB 871 hace que sea una violación de la Ley de Protección al Consumidor de Oklahoma hacerse pasar por un representante de una agencia estatal en una carta o anuncio para defraudar a los ciudadanos, también conocido como una estafa de impostores. La autora principal del proyecto de ley es la representante Meloyde Blancett, demócrata de Tulsa. "Con demasiada frecuencia, los habitantes de Oklahoma, y particularmente las personas

mayores, se aprovechan de estos malos actores que pretenden representar a una agencia gubernamental, cobrando altas tarifas por cosas que las personas realmente no necesitan o pueden obtener a través de recursos gubernamentales legítimos de forma gratuita o costos nominales. Ahora, la División de Protección al Consumidor de la Procuraduría General tendrá la capacidad de perseguirlos y hacer que se detengan", dijo Blancett. Para reportar sospechas de fraude, visite la División de Protección al Consumidor de la Procuraduría General en https://www.oag. ok.gov/consumer-protection. Ambos proyectos de ley entrarán en vigencia el 1 de noviembre de 2023

New Measures to support assault survivors, protect consumers

OKLAHOMA CITY – Senate Democratic Leader Kay Floyd expressed her thanks to her principal House authors, fellow

Manténte noticias al día con las del momento

sexual assault from $50 to $100 per case. The House principal author of the legislation is Rep. Jeff Boatman, R-Tulsa.

members of both chambers and to Gov. Kevin Stitt after two of her measures were signed into law. Floyd, D-OKC, is Senate principal author of Senate Bill 871, which strengthens consumer protection statutes, and HB 2236, which better assists survivors of sexual assault with the costs related to medical care.

“I believe deeply that we, as elected officials, are here to create public policy that improves the lives of our citizens, and that’s especially important when it comes to supporting survivors of sexual assault and protecting citizens from consumer scams that often target our seniors,” Floyd said. “I’m grateful for the support on each of these measures. They’re good public policy bills, and that’s why we’re here.”

HB 2236 increases the amount that can be disbursed from the Sexual Assault Examination Fund for reimbursing patient sexual assault examination fees from $450 to $800. It also increases the amount of money that can be used for medications related to the

“The current reimbursement rate is no longer sustainable for nurses performing these examinations. Increasing the reimbursement amount for the sexual assault exam and related medications will help these health care workers and the state best serve the people who unfortunately find themselves in need of these services,” Boatman said. “I’m very grateful for the work of Senator Floyd to pass this bill through the Senate, so Oklahomans can continue to access the care they need.”

SB 871 makes it a violation of the Oklahoma Consumer Protection Act to pose as a state agency representative in a letter or advertisement to defraud citizens, otherwise known as an imposter scam. The House principal author of the bill is Rep. Meloyde Blancett, D-Tulsa.

"Too often, Oklahomans - and particularly seniors - are taken advantage of by these bad actors pretending to represent a government agency, charging high fees for things people really don't need or can get through legitimate government resources for free or nominal costs. Now, the Attorney General's Consumer Protection Division will have the ability to go after them and make them stop," Blancett said.

To report suspected fraud, visit the Attorney General’s Consumer Protection Division at https://www. oag.ok.gov/consumer-protection. Both bills will take effect on Nov. 1, 2023

Nuestras Familias nos guian. Usamos las herramientas que tenemos a mano y las cosas que conocemos para ayudarte tus metas.

La Fuerza de la familia es el espíritu que nos une. Armstrong Bank tiene el conocimiento para ayudarlo a navegar sus finanzas con éxito. Eso es lo que hacen las familias. Miembro FDIC.

Bank of America anuncia líderes estudiantiles de Oklahoma City 2023

OKLAHOMA CITY, OK – Esta semana, Bank of America anunció que dos recién graduados de secundaria fueron seleccionados como Líderes Estudiantiles® (#BofAStudentLeaders), una pasantía de verano pagada de ocho semanas que brinda a los estudiantes experiencia de primera mano en el servicio a sus comunidades. Como parte del programa, los estudiantes desarrollarán habilidades prácticas de liderazgo y fuerza laboral mientras trabajan con organizaciones locales sin fines de lucro, incluidos los Boys and Girls Clubs del condado de Oklahoma, todo mientras obtienen una compensación de Bank of America. La clase de líderes estudiantiles de Oklahoma City Bank of America 2023 son: · Larissa Detwiler, recién graduada de Moore High School, fue seleccionada por su amplia participación en organizaciones de liderazgo como Key Club, así como por su profundo deseo de retribuir a través del trabajo sin fines de lucro. También ha defendido a los maestros en su comunidad y espera

ENGLISH

OKLAHOMA CITY, OK – Today, Bank of America announced two recent high school graduates were selected as Student Leaders® (#BofAStudentLeaders), an eightweek paid summer internship providing students with firsthand experience in serving their communities. As part of the program, the students will develop leadership and practical workforce skills while working with local nonprofits, including the Boys and Girls Clubs of Oklahoma County, all while earning compensation from Bank of America. The class of 2023 Oklahoma City Bank of America Student Leaders are: · Larissa Detwiler, a recent graduate from Moore High School, was selected for her extensive involvement in leadership organizations like Key Club, as well as a deep desire to give back

liderar un esfuerzo para mejorar los salarios de los maestros en el área.

· Ciara Patterson, recién graduada de Harding Charter Preparatory High School, también trae una gran cantidad de voluntariado a la mesa. Desempeñó un papel fundamental en la fundación de varias organizaciones en su escuela secundaria, incluida la Unión de Estudiantes Negros. Ella considera que el activismo es una actividad

through nonprofit work. She has also championed teachers in her community and hopes to lead an effort to improve teacher salaries in the area.

· Ciara Patterson, a recent graduate from Harding Charter Preparatory High School, also brings a wealth of volunteerism to the table. She played instrumental roles in the founding of several organizations at her high school, including the Black Student Union. She considers activism an important pursuit, and she has personally organized marches and voter registration events in OKC.

“We are excited to bring Larissa and Ciara onboard to learn about the Boys & Girls Clubs and nonprofit work, and we’re thankful that partnerships with organizations like Bank of America help us foster deep connections with the community here in OKC,” said

importante, y ha organizado personalmente marchas y eventos de registro de votantes en OKC. "Estamos entusiasmados de traer a Larissa y Ciara a bordo para aprender sobre los Boys & Girls Clubs y el trabajo sin fines de lucro, y estamos agradecidos de que las asociaciones con organizaciones como Bank of America nos ayuden a fomentar conexiones profundas con la comunidad aquí en OKC", dijo

Teena Belcik, President & CEO of Boys & Girls Clubs of Oklahoma County. “The support from our business community is critical to the services and outreach we provide to those most in need.”

“Investment in OKC youth is a direct investment in our community’s future, and creating the pathways and resources they need to succeed will always have inherent merit,” said Tony Shinn, president, Bank of America Oklahoma City.

“The teens selected for this paid Student Leaders program are truly extraordinary but may not have had access to opportunities like this until now. This is just one example of how we connect people to meaningful employment resources and build stronger pipelines of diverse talent for our local workforce.”

Later this summer, Student Leaders

Teena Belcik, presidenta y directora ejecutiva de Boys & Girls Clubs del condado de Oklahoma. "El apoyo de nuestra comunidad empresarial es fundamental para los servicios y el alcance que brindamos a los más necesitados".

"La inversión en los jóvenes de OKC es una inversión directa en el futuro de nuestra comunidad, y crear los caminos y recursos que necesitan para tener éxito siempre tendrá un mérito inherente", dijo Tony Shinn, presidente de Bank of America Oklahoma City. "Los adolescentes seleccionados para este programa pagado de Líderes Estudiantiles son realmente extraordinarios, pero es posible que no hayan tenido acceso a oportunidades como esta hasta ahora. Este es solo un ejemplo de cómo conectamos a las personas con recursos de empleo significativos y construimos canales más sólidos de talento diverso para nuestra fuerza laboral local".

A finales de este verano, los líderes estudiantiles viajarán a Washington D.C. para una cumbre nacional de liderazgo de una semana de duración, con todos los gastos

will travel to Washington D.C. for a week-long, all-expensespaid, national leadership summit focused on the power of crosssector collaboration and community advocacy. At the first in-person Summit since 2019, Student Leaders from across the nation will discuss the importance of civic engagement and meet with members of Congress.

Started in 2004, the Student Leaders program recognizes 300 community-focused juniors and seniors from across the U.S. annually. The Oklahoma City-based Student Leaders are participating in programming that includes a collaborative, mentor-focused project with the Boys and Girls Clubs where they will work with children through a book club for first and second graders, and a small-group health, fitness, prevention/education and self-esteem enhancement

pagados, centrada en el poder de la colaboración intersectorial y la defensa de la comunidad. En la primera Cumbre en persona desde 2019, líderes estudiantiles de todo el país discutirán la importancia del compromiso cívico y se reunirán con miembros del Congreso. Iniciado en 2004, el programa de Líderes Estudiantiles reconoce anualmente a 300 estudiantes de tercer y último año enfocados en la comunidad de todo Estados Unidos. Los líderes estudiantiles con sede en Oklahoma City están participando en una programación que incluye un proyecto colaborativo centrado en mentores con los Boys and Girls Clubs donde trabajarán con los niños a través de un club de lectura para estudiantes de primer y segundo grado, y un programa de salud, acondicionamiento físico, prevención/educación y mejora de la autoestima en grupos pequeños diseñado para satisfacer las necesidades de desarrollo de las niñas para estudiantes de tercer y cuarto grado llamado SMART Girls Program.

program designed to meet the developmental needs of girls for third and fourth graders called the SMART Girls Program. With changing economic environments and a shifting job market, young people need access to workforce experience and career skills-building opportunities. The private sector has a role to play to help better position and support young adults to be successful in today’s workforce. Along with the Student Leaders program, Bank of America is connecting more teens and young adults to paid jobs and internships across Oklahoma City with the Bank’s Summer Youth Employment program. Separate from Student Leaders, this program will employ two students at the Regional Food Bank of Oklahoma.

En desacuerdo con FEMA? presente una apelación

Los residentes de Oklahoma que no estén de acuerdo con la decisión de asistencia de FEMA pueden presentar una apelación para que se reconsidere su caso.

La asistencia del Programa para Individuos y Familias (IHP, por sus siglas en inglés) proporciona asistencia económica a los individuos y las familias elegibles que tienen gastos necesarios y necesidades graves no cubiertos por un seguro o que tienen cobertura insuficiente.

La asistencia IHP no sustituye a los seguros y no puede compensar todas las pérdidas causadas por un desastre; su objetivo es cubrir las necesidades básicas y complementar los esfuerzos de recuperación tras el desastre. Siga estos pasos para apelar su decisión sobre los vientos en línea recta, los tornados y el tiempo severo de los días 19 y 20 de abril: Tendrá que escribir una carta explicando por qué no está de acuerdo con la decisión de FEMA e incluir documentación que apoye su reclamación. Cualquier persona que tenga preguntas sobre cómo presentar una apelación siempre puede llamar a la Línea de Asistencia de FEMA al 800-621-3362.

Si utiliza un servicio de retransmisión de vídeo, un servicio telefónico con subtítulos u otros servicios de comunicación, facilite a FEMA el número específico asignado a dicho servicio. La línea opera de 6 a.m. a 10 p.m., horario de verano Central, los siete días de la semana. Los residentes de Oklahoma también pueden acudir a un

Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) para recibir ayuda. Para localizar el DRC más cercano, visite el Localizador de DRC (versión en inglés).

arrendamiento, una factura de servicios públicos (electricidad, agua/alcantarillado, etc.), un estado bancario o de tarjeta de crédito, una factura de teléfono, una factura de cable/satélite, una

incluya los documentos de su hipoteca o seguro, la libreta de pagos de la hipoteca, los recibos de impuestos o una escritura. Si sus documentos se han perdido o destruido, póngase en contacto con las entidades financieras, aseguradoras y/o gubernamentales de su zona para ver si pueden ser remplazados. El siguiente sitio web también ofrece orientación sobre la sustitución de documentos perdidos: http://www.usa.gov/ es/reemplazo-documentospersonales. Los sobrevivientes que vivan en casas móviles o remolques de viaje pueden incluir una declaración firmada por el propietario de un establecimiento comercial o de un parque de casas móviles.

que la escriba por usted. Si usted es el solicitante y no puede redactar una carta de apelación por sí mismo, pida a alguien que lo haga por usted. Considere la posibilidad de preguntar a un familiar, un amigo o un abogado.

Aquí hay algunos consejos que le ayudarán a presentar una apelación de forma exitosa: Comprenda por qué FEMA determinó que su solicitud no cumplía los requisitos antes de redactar la apelación.Revise por qué FEMA determinó que su solicitud no era elegible. Puede ser tan simple como la falta de un documento, que puede presentar con su apelación.

Lea la carta de FEMA de principio a fin para entender completamente lo que la agencia necesita de usted.Asegúrese de aportar pruebas para su apelación. La documentación, dependiendo de su situación, puede incluir: Como comprobante de ocupación, FEMA acepta una declaración del empleador, un contrato de

licencia de conducir, una tarjeta de identificación expedida por el Estado, registración de vehículos de motor, cartas de escuelas locales (públicas o privadas), documentos de proveedores de beneficios federales o estatales, organizaciones de servicios sociales (como programas de asistencia comunitaria y organizaciones sin fines de lucro) o documentos expedidos por una corte judicial. Las facturas de servicios públicos y/o estados tales como talonarios de pago, contratos de alquiler, estados bancarios y/o licencias de conducir pueden estar fechados dentro del año anterior al desastre o dentro del periodo de 18 meses de asistencia. Para demostrar titularidad,

En el caso de viviendas que han pasado de generación en generación sin ninguna verificación tradicional de propiedad, puede incluir una carta de un funcionario público o recibos de reparaciones o mejoras importantes para verificar la titularidad. Además, FEMA puede aceptar un estado auto declarativo por escrito como último recurso de los sobrevivientes con propiedades en herencia o de aquellos que posean casas móviles o remolques de viaje y experimenten dificultades para obtener la documentación de forma tradicional. Los estados auto declarativos pueden redactarse después del desastre, pero deben facilitarse a FEMA por escrito para que se conserven en el expediente del solicitante.

¿No puede escribir la apelación usted mismo? Pídele a alguien

Los residentes también pueden obtener ayuda con apelaciones utilizando la asistencia legal gratuita por desastre llamando a la Línea Directa de Asistencia Legal por Desastre al 888-6028494, a los Servicios Legales para Naciones Indígenas de Oklahoma al 800-658-1497 o en línea en oklahomadisasterlegalhelp.org (enlace en inglés)Conozca la fecha límite. Dispone de 60 días a partir de la fecha de la carta de determinación de FEMA para apelar. Marque con un círculo la fecha límite en su calendario o escríbase una nota para tenerla siempre presente.

Una vez que FEMA revise su carta, es posible que reciba una llamada telefónica o una carta de seguimiento solicitándole más documentación.No olvide firmar su carta de apelación.

Una vez firmada, hay tres maneras de presentar su apelación: Cargue documentos en su cuenta de disasterassistance. gov/es. Envíelos por fax al 800-827-8112 Envíelos por correo a FEMA National Processing Service Center, P.O. Box 10055, Hyattsville, MD 20782-8055Incluya su número de solicitud en cada página de los documentos que presente. Espere una carta de decisión a su apelación en un plazo de 90 días.

Nueva Ley detendra la compra Ilegal de Tierras de Oklahoma por Extranjeros

CIUDAD DE OKLAHOMA –Esta semana se firmó una legislación para detener la proliferación de compras ilegales de tierras de Oklahoma por parte de extranjeros y no estadounidenses. ciudadanos desde la legalización de la marihuana medicinal. El senador David Bullard, republicano de Durant, fue autor del Proyecto de Ley del Senado 212 para evitar que tales individuos posean directa o indirectamente, a través de una entidad comercial o fideicomiso, tierras en el estado, a menos que la ley autorice lo contrario.

"Si bien hay más trabajo por

ENGLISH

hacer, la SB 212 es un paso importante para ayudarnos a cerrar la compra extranjera de nuestro estado por parte de la China comunista y los cárteles", dijo Bullard. "Estoy orgulloso del trabajo que hemos realizado para cerrar esto, y estoy agradecido con el Representante Humphrey por su arduo trabajo y dedicación a esta causa, así como con el Gobernador por promulgarlo". Actualmente, es ilegal para los no estadounidenses. ciudadanos adquirir o poseer tierras en Oklahoma, y si las adquieren "por concepción o descendencia", deben disponer de ellas dentro

de los cinco años. SB 212 aborda la práctica común de los extranjeros, que pueden ser individuos, empresas o fideicomisos, para completar fraudulentamente transacciones inmobiliarias para eludir la ley. Requiere que cualquier escritura registrada con un secretario del condado incluya una declaración jurada firmada por la persona o entidad que otorga el título que acredite que el individuo, entidad comercial o fideicomiso está obteniendo legalmente la tierra y que no se está utilizando ninguna fuente de financiamiento en la venta o transferencia que viole las

leyes estatales o federales. El proyecto de ley requiere además una declaración jurada antes de que un secretario del condado pueda registrar cualquier escritura. El fiscal general creará una declaración jurada separada para individuos y entidades comerciales o fideicomisos para cumplir con la nueva ley. Las empresas dedicadas al comercio interestatal regulado de acuerdo con la ley federal están exentas de esta prohibición. El representante Justin Humphrey, republicano de Lane, es el autor principal de la legislación en la Cámara de

Representantes.

"Cualquier cosa que podamos hacer para evitar que los cárteles de la droga y el Partido Comunista Chino operen ilegalmente en nuestro estado, vamos a tratar de hacerlo. Este proyecto de ley nos ayuda a detener las ventas ilegales de nuestras tierras agrícolas a estos malos actores. Estoy agradecido con el senador Bullard por su trabajo en esto y con el gobernador por su firma, haciendo esta ley", dijo Humphrey. La nueva ley entrará en vigencia el 1 de noviembre de 2023.

Bill signed to crack down on illegal foreign ownership of Oklahoma land

OKLAHOMA CITY –

Legislation was signed this week to stop the proliferation of illegal purchases of Oklahoma land by aliens and non-U.S. citizens since the legalization of medical marijuana. Sen. David Bullard, R-Durant, authored Senate Bill 212 to keep such individuals from directly or indirectly, through a business entity or trust, owning land in the state, unless otherwise authorized by law.

“While there is more work to

do, SB 212 is an important step to help us shut down the foreign buy-out of our state by communist China and cartels,” Bullard said. “I’m proud of the work we have put into shutting this down, and I am thankful for Representative Humphrey for his hard work and dedication to this cause as well as the Governor for signing it into law.”

Currently, it is illegal for nonU.S. citizens to acquire or own land in Oklahoma, and if they acquire it “by devise or

descent,” they must dispose of it within five years. SB 212 addresses the common practice of foreigners using “straw owners”, which can be individuals, businesses, or trusts, to fraudulently complete real estate transactions to get around the law. It requires any deed recorded with a county clerk to include an affidavit signed by the person or entity coming into title attesting that the individual, business entity, or trust is lawfully obtaining the land and that no funding

source is being used in the sale or transfer that violates any state or federal laws. The bill further requires an affidavit before a county clerk may record any deed. The attorney general will create a separate affidavit for individuals and business entities or trusts to comply with the new law.

Businesses engaged in regulated interstate commerce in accordance with federal law are exempt from this prohibition.

Rep. Justin Humphrey,

R-Lane, is the House principal author of the legislation. "Anything we can do to stop the drug cartels and the Chinese Communist party from operating illegally in our state, we are going to try to do. This bill helps us stop illegal straw sales of our farmland to these bad actors. I'm grateful to Senator Bullard for his work on this and the governor for his signature, making this law," Humphrey said. The new law will go into effect Nov. 1, 2023.

Información sobre el consumo de Marihuana y la Salud cardiovascular

Ahora, más de tres años después del inicio de la pandemia de COVID-19, los impactos se pueden ver con mayor claridad. Por ejemplo, el aumento en el número de muertes por enfermedades

cardiovasculares (ECV) en 2020, el primer año de la pandemia de COVID-19, representa el mayor aumento en un solo año de muertes por ECV desde 2015 y superó el máximo anterior registrado en 2003, según a los últimos datos disponibles de Estadísticas de enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares: actualización 2023 de la American Heart Association. Los mayores aumentos en muertes relacionadas con ECV se observaron entre las personas asiáticas, negras e hispanas, las poblaciones más afectadas en los primeros días de la pandemia y puesto en evidencia por las crecientes disparidades estructurales y sociales.

“Sabemos que el COVID-19 tuvo un costo tremendo y los datos preliminares de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE. UU. (CDC, por sus siglas en inglés) muestran que hubo

un aumento sustancial en la pérdida de vidas por todas las causas desde el comienzo de la pandemia”, dijo Michelle A. Albert, MD, MPH, FAHA, presidenta voluntaria de la American

muertes cardiovasculares en general, aunque desalentador, no es sorprendente. De hecho, la Asociación predijo esta tendencia, que ya es oficial”.

mostraron renuentes a buscar atención médica, particularmente en los primeros días de la pandemia. Esto dio como resultado que las personas presentaran etapas más

Centro para el Estudio de la Adversidad y Enfermedades Cardiovasculares (Centro NURTURE) en UCSF y líder en investigación de equidad y adversidad en salud, los mayores aumentos en el número de muertes por enfermedad coronaria entre adultos asiáticos, negros e hispanos parecen correlacionarse con las personas infectadas con mayor frecuencia con COVID-19.

Heart Association, quien también tiene la Cátedra de Cardiología Walter A. Haas-Lucie Stern, es profesora de medicina en la Universidad de California en San Francisco (UCSF) y decana de admisiones de la Facultad de Medicina de la UCSF.

“Que esto probablemente se tradujo en un aumento en las

“El COVID-19 tiene impactos directos e indirectos en la salud cardiovascular. Como aprendimos, el virus está asociado con nuevos coágulos e inflamación. También sabemos que muchas personas que tenían una enfermedad cardíaca nueva o existente y síntomas de accidente cerebrovascular se

avanzadas de afecciones cardiovasculares y necesitaran un tratamiento más agudo o urgente para lo que podrían haber sido afecciones crónicas manejables.

Lamentablemente, esto parece haberles costado la vida a muchos”.

Según Albert, quien también es directora del

“Las personas de las comunidades de color se encontraban entre las más afectadas, especialmente al principio, a menudo debido a una carga desproporcionada de factores de riesgo cardiovascular como la hipertensión y la obesidad”, dijo Albert. “Además, existen consideraciones socioeconómicas, así como el impacto continuo del racismo estructural en múltiples factores, incluida la limitación de la capacidad de acceder a una atención médica de calidad”. Para obtener más información sobre los impactos del COVID-19 en las enfermedades cardiovasculares, visite Heart.org/statistics.Family Features

Servicio de Inmigracion Anuncia Ampliación del Programa de Subsidios de Ciudadanía

WASHINGTON – El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anunció esta semana la ampliación del Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración, que proporciona fondos a programas de preparación para la ciudadanía en comunidades de todo el país. El programa, ahora abierto a recibir solicitudes, proporcionará hasta $25 millones en subsidios para preparar a los inmigrantes para la naturalización y promover la integración cívica a través de un mayor conocimiento del inglés, la historia de los Estados Unidos y la educación cívica. Además de los programas tradicionales que financian las clases de ciudadanía e inglés, las subvenciones de 2023 también incluyen oportunidades para enfoques creativos e innovadores para preparar a los inmigrantes para la naturalización.“A través de nuestro Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración, ayudamos a proporcionar servicios de integración como aprendizaje del idioma inglés, historia de Estados Unidos y educación cívica a no ciudadanos en su camino para convertirse en ciudadanos estadounidenses”, dijo la directora de USCIS, Ur M. Jaddou. “A través de oportunidades de fondos adicionales, las organizaciones podrán llegar a más comunidades y garantizar que los no ciudadanos tengan acceso a las herramientas y recursos necesarios para la educación sobre la ciudadanía”.USCIS busca ampliar la disponibilidad de servicios de ciudadanía e integración de alta calidad en todo el país bajo el Programa de Subsidios Ciudadanía

e Integración:Servicios de Educación en Ciudadanía y Solicitud de Naturalización: Esta oportunidad de subsidios otorgará fondos a organizaciones públicas o sin fines de lucro que ofrecen educación en ciudadanía y brindan servicios relacionados con la solicitud de naturalización a residentes permanentes legales (LPR). USCIS espera otorgar a 55 organizaciones hasta $300,000 cada una por dos años. Las solicitudes deben ser presentadas antes del 28 de julio de 2023. Subsidios para la Red de Integración Comunitaria y Regional: Esta oportunidad de subsidios otorgará servicios de integración extendida con un enfoque en la programación individualizada para ciertos inmigrantes, incluidos aquellos que ingresaron a Estados Unidos bajo el Programa de Admisión de Refugiados de Estados Unidos, se les concedió asilo o fueron admitidos o ingresaron a Estados Unidos como no participantes cubanos o haitianos, para que adquieran las habilidades y conocimientos necesarios para obtener exitosamente la ciudadanía. El programa, llamado anteriormente Subsidios de Servicios de Integración de Refugiados y Asilados, ha ampliado la elegibilidad para incluir a organizaciones que dan servicio a los siguientes poblaciones vulnerables: personas que fueron admitidas o ingresaron a Estados Unidos como participantes cubanos o haitianos, personas admitidas con una Visa de Inmigrante Especial, víctimas de la trata de personas y actividades delictivas, y cónyuges, hijos

y padres abusados bajo la Ley de Violencia Contra la Mujer (VAWA). A través de esta oportunidad, USCIS espera otorgar un máximo de $300,000 a cada una de hasta tres organizaciones públicas o sin fines de lucro con experiencia en el servicio a poblaciones vulnerables por un período de dos años. Las solicitudes deben ser presentadas en o antes del 28 de julio de 2023.Programa de Núcleos Regionales: Esta oportunidad de subsidios está diseñada para desarrollar la capacidad comunitaria y organizacional para identificar, apoyar y preparar a residentes permanentes legales para la ciudadanía. Para lograr este objetivo, los receptores ayudarán a crear o expandir redes de ciudadanía y brindarán asistencia técnica a los miembros individuales de la red que ofrecen educación en ciudadanía y servicios relacionados con la solicitud de naturalización. A través de un modelo de subsidios centralizado en núcleos, el subsidio del Programa de Núcleos Regionales apoyará de manera más integral a los residentes permanentes legales en el camino hacia la ciudadanía y fomentará su integración en las comunidades que los acogen. A través de esta oportunidad, USCIS anticipa otorgar hasta cuatro subsidios de hasta $1 millón a cada uno por un período de dos años. Las solicitudes deben ser presentadas antes del 28 de julio de 2023. Programa de Innovaciones en Educación en Ciudadanía: A través de esta oportunidad de subsidios, USCIS otorgará fondos a organizaciones

públicas, sin fines de lucro o con fines de lucro que implementen enfoques creativos para preparar a los inmigrantes para la naturalización y fomentar la integración cívica, lingüística y cultural de los inmigrantes en sus comunidades. Mientras otras oportunidades de fondos de USCIS apoyan servicios específicos de preparación para la obtención de la ciudadanía, el programa de Innovaciones invierte en iniciativas que desarrollan, ponen a prueba y comparten soluciones creativas para superar las barreras a la naturalización y ampliar el acceso a los servicios de educación y preparación para obtención de la ciudadanía. USCIS espera otorgar a un límite de 14 organizaciones hasta $250,000 cada una por un período de dos años a través de esta oportunidad. Las solicitudes deben ser presentadas antes del 28 de julio de 2023.Desde 2009, el Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración de USCIS ha otorgado $132 millones a través de 579 subsidios a organizaciones que

brindan servicios a inmigrantes. Estos receptores de subsidios han proporcionado servicios de preparación para la ciudadanía a más de 300,000 inmigrantes en 39 estados y el Distrito de Columbia. Durante el año fiscal 2023, USCIS recibió apoyo del Congreso a través de asignaciones presupuestarias para poner estas oportunidades de fondos a la disposición de las comunidades y espera anunciar los receptores de los premios en septiembre de 2023.Para solicitar estas oportunidades de fondos, visite www.uscis.gov/es/ subsidios. USCIS exhorta a los solicitantes a visitar www.grants. gov antes de la fecha límite para solicitar, de modo que puedan obtener la información de registro necesaria para completar el proceso de solicitud.Obtenga información adicional sobre el Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración para el año fiscal 2023 en www.uscis. gov/es /subsidios o envíe un correo electrónico a la Oficina de Ciudadanía de USCIS en citizenshipgrantprogram@ uscis.dhs.gov.

Raymundo Hernandez

Préstamo Dream Home de MidFirst1

Financiamiento hasta el 100% No se requiere Seguro hipotecario privado (PMI, por sus siglas en inglés) Exención de las tarifas de apertura del prestamista de $895

Calificación flexible

El prestatario debe ser una persona que compra casa por primera vez 2

Escanee el código QR para comunicarse con un prestamista hispanoparlante hoy.

censal de ingresos bajos a moderados (los ingresos de la zona son inferiores al 80 % del ingreso medio del área), o los ingresos anuales combinados del solicitante(s) deben considerarse de bajos a moderados (menos del 80 % del ingreso familiar medio del área de evaluación de MidFirst) según los datos publicados por el Consejo Federal de Examen de Instituciones Financieras (FFIEC, por sus siglas en inglés). 2 MidFirst sigue las guías de FNMA que considera que personas que compran casa por primera vez no han sido dueños de una propiedad en los últimos tres años.

1 Elegibilidad para el préstamo de Dream Home: debe tener 18 años o más. La garantía que garantiza el préstamo debe estar ubicada en un área de evaluación de MidFirst y ser la residencia principal de los solicitantes. Además, la propiedad colateral debe estar ubicada dentro de una zona censal donde la mayoritaria son minoria (una población minoritaria superior al 50 por ciento) o una zona

¿Qué condiciones son necesarias para perder peso con un balón gástrico?

La primera opción para perder peso es llevar una vida saludable, tanto en alimentación como en la práctica de ejercicios. Sin embargo, muchas personas, por más que lo intentan, no consiguen alcanzar el peso ideal y bajar de 25 kg/m2 en su Índice de Masa Corporal (IMC).

Frente a ello, existen varias soluciones. Siempre me decanto por los múltiples beneficios de utilizar el balón gástrico para perder peso sin cirugía, porque es s un procedimiento ultraseguro, aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). Para el balón gástrico califican los pacientes que necesitan perder entre 18 libras y 88 libras, sin resultados con dieta y ejercicios. Puede aplicarse desde los 12 años, y no hay edad límite para su colocación. El procedimiento dura unos 20 minutos, bajo una sedación.

Dentro de sus beneficios está la pérdida de peso gradual, eliminar o controlar enfermedades

crónicas, como hipertensión, diabetes y síndrome de ovario poliquístico. Además, es, hasta el momento, el único tratamiento aprobado para curar el hígado graso. Hay consideraciones importantes a tomar en cuenta antes de someternos a su colocación, como las contraindicaciones relativas a pacientes con úlcera,

gastritis, cirugía bariátrica anterior o trastornos de la coagulación.

Este procedimiento no amerita internamiento. Es totalmente ambulatorio, con una recuperación de 72 horas. Luego, el paciente debe iniciar una dieta líquida que progresará a puré y posteriormente a sólidos.

Tras el procedimiento, es importante mantener

un acompañamiento de equipos de médicos multidisciplinarios en nutrición, psicología, psiquiatría o gastroenterología para asegurar el éxito del tratamiento. La FDA asegura que los dispositivos “no cambian ni alteran la anatomía natural del estómago”, y es una alternativa para quienes

padecen sobrepeso y obesidad. También nos recuerda que “bajar de peso de manera significativa y mantener esa reducción de peso, a menudo exige una combinación de soluciones, entre las que se cuentan los esfuerzos por mejorar la dieta y los hábitos de ejercicio”.

SegúnunanuevaencuestadelaAPA, seconsiderancigarrillos

adictivos entreopciones encuestadas

WASHINGTON, D.C. –

Una nueva encuesta en los Estados Unidos revela que los hispanoamericanos están de acuerdo que los cigarrillos son inseguros (76%) y adictivos (73%); sin embargo, un quinto reporta fumando todos los días. La mayoría cree que los opiáceos recetados y no recetados, vaporizadores, y el alcohol son inseguros y adictivos.

La misma cantidad de personas reportó fumar marihuana diariamente (20%), pero hay una discrepancia entre los que la perciben insegura (35%) versus adictiva (61%). Aunque 73% de los hispanoamericanos piensan que la tecnología es adictiva, solo 27% la ven como insegura. La encuesta anual fue realizada por la Asociación Americana de Psiquiatría (APA) en colaboración con Morning Consult, y complementa la encuesta mensual de la asociación, Healthy Minds

Monthly*. Esta encuesta se realizó entre el 20-22 de abril de 2023, entre una muestra de 2,201 adultos, que incluyó personas que se identifican como: 1,363 adultos blancos, 379 adultos hispanoamericanos, 266 adultos afroamericanos, y 193 adultos asiáticos y personas multirraciales y de otras identidades. Los resultados tienen un margen de error de más o menos 2 puntos porcentuales.

Cuando se les preguntó sobre la adicción, los encuestados reportaron la frecuencia que usaban una sustancia o

realizaban un comportamiento, si pensaban que era seguro y lo adictivo que era. Los resultados son:

Sustancia, % usando diariamente, % considerando muy o algo inseguro/a, % considerando muy o algo adictivo/a

Tecnología, 59%, 27%, 73%

Cigarrillos, 20%, 76%, 73%

potencialmente adictivos, como el consumo de alcohol y el uso de la tecnología. Por ejemplo, vapear es igual o más adictivo que fumar cigarrillos. También podemos asegurarnos que la gente conozca que nuestros tratamientos actuales son seguros y efectivos para ambos trastornos por consumo

debilidad personal (61%), frente a 44% de los no hispanos, pero una gran mayoría (93%) dice que las adicciones pueden ser tratadas. 74% piensan que las adicciones son trastornos médicos, y 82% están de acuerdo que son prevenibles. Una mayoría de hispanoamericanos afirma que saben dónde encontrar ayuda si ellos mismos o alguien que conocen padecen una adicción (76% frente a 70% de los no hispanos). Ahora bien, hablando de la adicción a los opiáceos y la seguridad, existe una brecha entre los que han escuchado/ visto/leído de naloxone o Narcan, un medicamento que se puede comprar sin receta médica que revierte las sobredosis de opiáceos, y los que saben dónde encontrarlo.

76% de hispanoamericanos encuestados habían escuchado/ visto/leído de naloxone/Narcan antes, pero solo 34% saben dónde encontrarlo.

Cannabis/marihuana, 20%, 35%,

61%

Vaporizadores , 9%, 67%, 73%

Alcohol, 5%, 66%, 73%

Opiáceos recetados, 4%, 62%,

68%

Opiáceos no recetados, 3%, 68%, 62%

“Es claro que hemos comunicado efectivamente que los cigarrillos son peligrosos y adictivos”, dijo el presidente de la APA

Petros Levounis, M.D., M.A.

“Podemos prevenir que más estadounidenses adopten otros comportamientos

de sustancias y adicciones conductuales. El tratamiento de las adicciones funciona”.

La APA lanzará una campaña de concientización pública sobre la adicción y los trastornos por consumo de las sustancias que durará un año y que comienza este mes con vapear y se enfoca en los opiáceos durante el verano, el alcohol en el invierno, y la tecnología en la primavera del próximo año. Cuando se les preguntó sobre sus percepciones, una mayoría de adultos hispanoamericanos percibe la adicción como

“En 2022, los opiáceos mataron a más que 100,000 personas”, dijo el director ejecutivo y director médico de la APA, Saul Levin, M.D., M.P.A. “Aunque es alentador que la mayoría de los estadounidenses vean al trastorno por consumo de sustancias como una afección tratable, podemos hacer más para cerciorarnos que más personas en nuestras comunidades estén conscientes y puedan acceder naloxone, que salva vidas”.

Algunas conclusiones

Los hispanoamericanos son dos veces más probables a reportar que han sido adictos a la marihuana que los no hispanos. 30% de hispanoamericanos dicen que han sido adictos a la tecnología, más que otras sustancias encuestadas. Casi la mitad (49%) de hispanoamericanos conoce a alguien que ha sido adicto al alcohol, más que otras sustancias encuestadas. Generalmente, los hispanoamericanos eran menos probable a reconocer que las sustancias encuestadas son adictivas que los no hispanos encuestados.

*La encuesta Healthy Minds Monthly de la APA monitorea temas puntales sobre la salud mental a lo largo del año; busque encuestas previas. Para una copia de los resultados de esta encuesta, envíe un correo electrónico a press@psych.com. Asociación Americana de Psiquiatría La Asociación Americana de Psiquiatría, fundada en 1844, es la asociación médica más antigua del país. La APA también es la asociación psiquiátrica más grande del mundo con más de 38,000 médicos/as miembros que se especializan en el diagnóstico, el tratamiento, la prevención y la investigación de las enfermedades mentales. La visión de la APA es garantizar el acceso a un diagnóstico y tratamiento psiquiátrico de calidad.

POR DRA. ACOSTA

más

Más hispanoamericanos informaronquelos cigarrillos sonmás peligrosos y adictivos quelamarihuana, los opiáceos, el alcohol, vapear, y latecnología

y BEllEza

SU CASA ES LA BASE DE SU FAMILIA ESTAMOS AQUÍ PARA CLIMATIZARLA

Ahorre hasta un 30% en aire y calefacción, con hasta $3,000 dólares* en servicios de impermeabilización sin costo adicional para usted:

Obtenga todo o exactamente lo que necesite para reducir sus costos energéticos y aumentar su comodidad.