Periodico Digital: Section A

El acuerdo sobre el techo de la deuda evita el impago, a costillas de la gente de bajos recursos

El acuerdo sobre el techo de la deuda firmado el sábado por Biden deja a los más desfavorecidos con menos apoyo, mientras la deuda del país sigue aumentando.

OKLAHOMA CITY – Celebre el Día de la Independencia con los Dodgers de Oklahoma City y únase a la próxima diversión de verano en el Chickasaw Bricktown Ballpark hasta septiembre, ya que los boletos para un solo juego para las fechas en casa del equipo de julio a septiembre saldrán a la venta el martes 6 de junio.

Niñode10años compartióhistoria de sobreviviente

deaccidentecerebrovascular

CITY OF OKC ASKS

“Don’t call 911 to report illegal fireworks”

To keep 911 phone lines clear for people experiencing lifethreatening emergencies, the City of Oklahoma City asks residents not to call 911 to report illegal fireworks.

“Complaints about fireworks overload 911 phone lines and can keep people experiencing an emergency from quickly connecting with a dispatcher,”

ESPAÑOL

said Fire Chief Richard Kelley.

Residents should call 911 if someone is injured by a firework or if fireworks cause a fire.

Residents who know the address of the people launching fireworks can report the violation in the following ways: Call: Fireworks Hotline -

(405) 297-2222 between June 30 – July 6 (an address is required to report a violation)

Online: okc.gov/action

Email: action.center@okc.

gov City’s mobile app: OKC Connect

Text: (405) 252-1053

The city will follow up on

complaints. It’s illegal to buy, sell or use fireworks in the City of Oklahoma City. Sparklers, snakes, bottle rockets and all other popular fireworks are included in the ban, which applies to all private and public property in Oklahoma City, including parks, lakes and areas along the Oklahoma River.

La Ciudad de OKC Pide

“Fireworks are a serious safety hazard to people and property and should be left to professional shows,” added Chief Kelley.

Violators of the City’s fireworks ordinances are subject to a fine of $500, confiscation of fireworks and a possible jail sentence.

“No llame al 911 para reportar fuegos artificiales ilegales”

Para mantener despejadas las líneas telefónicas del 911 para las personas que experimentan emergencias que amenazan la vida, la Ciudad de Oklahoma City pide a los residentes que no llamen al 911 para reportar fuegos artificiales ilegales.

"Las quejas sobre fuegos artificiales sobrecargan las líneas telefónicas del 911 y pueden evitar que las personas que

experimentan una emergencia se conecten rápidamente con un despachador", dijo el jefe de bomberos Richard Kelley. Los residentes deben llamar al 911 si alguien resulta herido por un fuego artificial o si los fuegos artificiales causan un incendio. Los residentes que conocen la dirección de las personas que lanzan fuegos artificiales pueden denunciar la violación de las

Raymundo Hernandez

Desarrollo comunitario

Oficial de préstamos

NMLS ID# 2379589

O: 405.767.7099

Hablo Español

siguientes maneras: Llame al: Fireworks Hotline(405) 297-2222 entre el 30 de junio y el 6 de julio (se requiere una dirección para reportar una violación)

En línea: okc.gov/action Correo electrónico: action. center@okc.gov

Aplicación móvil de la ciudad: OKC Connect Texto: (405) 252-1053

La Ciudad dará seguimiento a las quejas. Es ilegal comprar, vender o usar fuegos artificiales en la ciudad de Oklahoma City. Chispa, serpientes, cohetes de botella y todos los demás fuegos artificiales populares están incluidos en la prohibición, que se aplica a todas las propiedades privadas y públicas en Oklahoma City, incluidos parques, lagos y áreas a lo largo del río Oklahoma.

"Los fuegos artificiales son un grave peligro para la seguridad de las personas y la propiedad y deben dejarse a espectáculos profesionales", agregó el jefe Kelley. Los infractores de las ordenanzas de fuegos artificiales de la Ciudad están sujetos a una multa de $500, confiscación de fuegos artificiales y una posible sentencia de cárcel.

Préstamo Dream Home de MidFirst1

Financiamiento hasta el 100% No se requiere Seguro hipotecario privado (PMI, por sus siglas en inglés) Exención de las tarifas de apertura del prestamista de $895

Calificación flexible

El prestatario debe ser una persona que compra casa por primera vez 2

Escanee el código QR para comunicarse con un prestamista hispanoparlante hoy.

1 Elegibilidad para el préstamo de Dream Home: debe tener 18 años o más. La garantía que garantiza el préstamo debe estar ubicada en un área de evaluación de MidFirst y ser la residencia principal de los solicitantes. Además, la propiedad colateral debe estar ubicada dentro de una zona censal donde la mayoritaria son minoria (una población minoritaria superior al 50 por ciento) o una zona censal de ingresos bajos a moderados (los ingresos de la zona son inferiores al 80 % del ingreso medio del área), o los ingresos anuales combinados del solicitante(s) deben considerarse de bajos a moderados (menos del 80 % del ingreso familiar medio del área de evaluación de MidFirst) según los datos publicados por el Consejo Federal de Examen de Instituciones Financieras (FFIEC, por sus siglas en inglés). 2 MidFirst sigue las guías de FNMA que considera que personas que compran casa por primera vez no han sido dueños de una propiedad en los últimos tres años.

Por siempre un Royal: Vivencias de los ex alumnos

Entrevista con Jasmine Danae Carolina.

“Mi nombre es Jasmine Danae Carolina. Soy un estudiante de segundo año entrante en la Universidad Estatal de Wichita. Mi especialidad es comunicación / periodismo. Soy ex alumno de la clase de graduados fundadores de Cristo Rey.”

Jazmine comparte la mejor parte de su 1er año en su escuela/universidad con el periodico El Latino American.

“La mejor parte de mi primer año en la Universidad Estatal de Wichita fue involucrarme en diferentes grupos. Soy miembro de la Unión de Estudiantes Negros en el campus. Poder estar cerca de mi cultura y de las personas que se parecen a mí. Conocer gente nueva, ir a diferentes entornos, aprender sobre nuestra cultura en el campus. Tener apoyo en el campus. Las diferentes experiencias que he tenido en el campus. Establecer contactos y esforzarme por alcanzar mis objetivos.

¿Cuáles fueron algunos desafíos en su 1er año escolar?

Soledad, si estás cerca de tu familia y amigos es difícil

alejarse. Tuve que crecer y ser más independiente y crecer y aprender a hacer las cosas por mi cuenta.

¿Cómo te preparó Cristo Rey para la universidad?

Chaney, ella la empujará a hacer lo mejor que pueda, incluso cuando esté en su punto más bajo. Ella se preparó sabiendo que necesitaba ese sistema de apoyo adicional. Cristo Rey también me preparó al tener ese sistema de apoyo, uno que es como una familia. Me he adaptado a mi entorno en Wichita State y he encontrado un sistema de apoyo en el campus. Cristo Rey también me enseñó sobre la fe, necesitas tener esa relación con Dios. Basse nos enseñó nuestros valores

fundamentales: Fe, Servicio, Propósito.

¿Cuál ha sido la clase más interesante que tomaste este primer año escolar?

En cuanto a mi especialidad y carrera, ha sido mi clase de comunicaciones.

Aprender cómo funcionan nuestros medios, qué pueden aprender las personas de los demás, cómo mantener a las personas comprometidas. Para mi clase extracurricular fue mi clase de Introducción a las Artes, teníamos tres

partes diferentes en la clase. Nunca pensé que estaría escuchando música, viendo baile y aprendiendo sobre esculturas como estudiante de comunicaciones.

¿Quién ha sido parte de su sistema de apoyo en este nuevo viaje?

¿Cómo te adaptaste a esta nueva etapa o fase de tu vida?

Gupta, mis amigos y familiares. Lo tomo día a día, siendo de mente abierta y experimento todo. Mantengo un horario muy apretado y me mantengo ocupado. No hay tiempo para la siesta.

¿Dónde te ves en 5 años cuando termines con la universidad?

En 5 años, me veo graduado, con la esperanza de prepararme para una buena pasantía o trabajo. Espero trabajar con el New York Times. Me encanta estar escribiendo, encuentra esa historia para producir. ¿Cómo te involucras en el campus? ¿En qué tipo de actividades o clubes participas?

Voy a diferentes eventos en el campus, me presento a personas que he visto una y otra vez. Me uno a diferentes grupos. Por favor, comparta cualquier consejo para las clases más jóvenes.

Para las generaciones más jóvenes, no permita que las personas planifiquen su vida, todos experimentan la vida de manera diferente. Sé paciente, sé humilde, sé amable con la gente. Cuando se trata de la universidad, elige en función de dónde quieres estar en la vida, dónde te sientes cómodo. Ve a donde veas tu hogar. Cuando se trata de clases, recuerda que estás pagando por ellas, ve a clase. Comunícate con tus consejeros en el campus. Manténgase en contacto con personas de casa. Eres genial, eres maravilloso.

Jasmine Danae Carolina

Bashore Files Lauria and Ashley's Law

OKLAHOMA CITY – Rep. Steve Bashore, R-Miami, this week filed a bill that would add accessory to murder in the first or second degree to the list of crimes that would require an offender to serve 85% of their prison sentence before being eligible for consideration for parole. Those convicted also would not be eligible to earn any type of credits that would reduce the sentence to below 85% of what was imposed.

House Bill 2946 is named Lauria and Ashley's Law after 16-year-olds Lauria Bible and Ashley Freeman, of Welch, who were kidnapped, tortured, raped and killed in 1999.

Bashore said his legislation was a response to the shockingly low number of years to which the person accused of accessory to felony murder in this case was sentenced and his early release from prison last month. "This case has been a travesty of justice from the beginning," Bashore said. "The families of these girls are horrified that a person so closely involved with this heinous crime not only was sentenced to such a low number of years in prison but now is free to move about in their community after so short a time served. I have vowed to work to ensure something like this will never happen again for anyone else's loved ones."

Ronnie Busick was convicted of accessory to felony murder in the case that also involved the shooting deaths of Ashley's parents, Danny and Kathy Freeman. Their remains were discovered in their mobile home that had been set on fire. The bodies of the teens have never been found, but court records indicate they were thrown into a Picher area mine pit.

Bashore Presenta Propuesta de ley

Lauria y Ashley

Busick was sentenced in 2020 to10 years in prison and five years' probation for his involvement in the murders, which happened Dec. 31, 1999. It is reported he was offered a lower sentence in exchange for information to help investigators locate the bodies of the teens. They have not been recovered.

According to the Department of Corrections, Busick was credited with three years of time served in a county jail and subsequent good-days earned while incarcerated, leading to his release date of May 19. He is on supervised probation for one year.

Bashore said he learned of Busick's release from Lisa Bible Brodrick, a cousin of Lauria Bible, who is a constituent in his House District 7. After meeting with the family, he first wrote a letter to Oklahoma Attorney General Gentner Drummond asking him to review the prosecution and sentencing of Busick. He then decided to file legislation.

Bible Brodrick said of the pending measure, "I can’t begin to tell you how much this means to my family. For 23 years we never wanted another family to suffer as we have. Then just a month ago, another blow. Getting this law changed will bring us just a small amount of peace knowing another family will not be faced with such an incredibly light sentence. Anything we can do to ensure this happens, we are completely on board."

Lauria and Ashley's Law will be eligible for consideration during the Second Session of the 59th Legislature, which starts in February. If enacted, it would go into effect Nov. 1, 2024.

El representante Steve Bashore, republicano de Miami, presentó esta semana un proyecto de ley que agregaría al asesinato en primer o segundo grado a la lista de delitos que requerirían que un delincuente cumpla el 85% de su sentencia de prisión antes de ser elegible para consideración para libertad condicional. Los condenados tampoco serían elegibles para obtener ningún tipo de crédito que redujera la sentencia por debajo del 85% de lo que se impuso. El Proyecto de Ley 2946 de la Cámara de Representantes se llama Ley de Lauria y Ashley en honor a Lauria Bible y Ashley Freeman, de 16 años, de Welch, que fueron secuestradas, torturadas, violadas y asesinadas en 1999. Bashore dijo que su legislación fue una respuesta al número sorprendentemente bajo de años a los que fue sentenciada la persona acusada de complicidad de asesinato grave en este caso y su liberación anticipada de prisión el mes pasado. "Este caso ha sido una parodia de la justicia desde el principio", dijo Bashore. "Las familias de estas niñas están horrorizadas de que una persona tan estrechamente involucrada con este crimen atroz no solo haya sido condenada a un número tan bajo de años de prisión, sino que ahora sea libre de moverse en su comunidad después de tan poco tiempo cumplido. Me he comprometido a trabajar para garantizar que algo como esto nunca vuelva a suceder para los seres queridos de nadie más".

Ronnie Busick fue condenado por complicidad de asesinato grave en el caso que también involucró las muertes a tiros de los padres de Ashley, Danny y Kathy Freeman. Sus restos fueron descubiertos en su casa móvil que había sido incendiada. Los cuerpos de los adolescentes nunca han sido encontrados, pero los registros judiciales indican que fueron arrojados a un pozo

minero del área de Picher. Busick fue sentenciado en 2020 a 10 años de prisión y cinco años de libertad condicional por su participación en los asesinatos, que ocurrieron el 31 de diciembre de 1999. Se informa que se le ofreció una sentencia más baja a cambio de información para ayudar a los investigadores a localizar los cuerpos de los adolescentes. No se han recuperado.

Según el Departamento de Correcciones, a Busick se le atribuyeron tres años de tiempo cumplido en una cárcel del condado y los días buenos posteriores ganados mientras estaba encarcelado, lo que llevó a su fecha de liberación del 19 de mayo. Está en libertad condicional supervisada por un año.

Bashore dijo que se enteró de la liberación de Busick por Lisa Bible Brodrick, prima de Lauria Bible, quien es constituyente en su Distrito 7 de la Cámara de Representantes. Después de reunirse con la familia, primero escribió una carta al fiscal general de Oklahoma, Gentner Drummond, pidiéndole que revisara el enjuiciamiento y la sentencia de Busick. Entonces decidió presentar una legislación. Bible Brodrick dijo sobre la medida pendiente: "No puedo comenzar a decirles cuánto significa esto para mi familia. Durante 23 años nunca quisimos que otra familia sufriera como nosotros. Luego, hace solo un mes, otro golpe. Cambiar esta ley nos traerá solo una pequeña cantidad de paz sabiendo que otra familia no se enfrentará a una sentencia tan increíblemente leve. Cualquier cosa que podamos hacer para garantizar que esto suceda, estamos completamente a bordo".

La Ley de Lauria y Ashley será elegible para consideración durante la Segunda Sesión de la 59ª Legislatura, que comienza en febrero. Si se promulga, entraría en vigencia el 1 de noviembre de 2024.

Proyecto de ley en competencia en tarifas de tarjetas de crédito ahorraría miles de millones a consumidores

Washington, D.C. – Muchos consumidores no se dan cuenta de que cada vez que deslizan su tarjeta de crédito, para pagar un bien o servicio, el dueño del negocio tiene que pagar un porcentaje adicional de la factura total para enrutar la transacción. Desafortunadamente, debido

aceptar tarjetas de crédito es esencial para administrar un restaurante", dijo Sean Kennedy, vicepresidente ejecutivo de Asuntos Públicos de la Asociación Nacional de Restaurantes.

"La Ley de Competencia de Tarjetas de Crédito permitiría a los propietarios

bancos más grandes del país, aquellos con más de $ 100 mil millones en activos, puedan enrutarse a través de al menos dos redes no afiliadas. Exigir que esos bancos ofrezcan una opción de red no dominante, creando competencia y permitiendo que las empresas más

pequeñas compitan en el mercado de procesamiento de tarjetas de crédito.

Este requisito de "doble enrutamiento" ya existe para las tarjetas de débito y ha ahorrado a las empresas y consumidores un estimado de $ 9 mil millones al año durante la última década.

El proyecto de ley también fortalece la seguridad nacional al bloquear las redes que son "propiedad, operadas o patrocinadas por una entidad estatal extranjera", como China Union Pay, para que no ingresen al mercado de tarjetas de crédito de los Estados Unidos.

el precio de cuánto cuesta a

Mayor David Holt elected 2025-26 president of the U.S. Conference of Mayors

Monday at the Annual Meeting of the United States Conference of Mayors in Columbus, the membership elected Oklahoma City Mayor David Holt to serve as the 2025-2026 President of the organization.

In the near term, Mayor Holt assumes office immediately as the organization’s Second Vice President. In 2024, Holt will become First Vice President. At the Annual Meeting in the summer of 2025, Mayor Holt will become the 83rd President of the U.S. Conference of Mayors.

“I am incredibly grateful and excited for the honor of serving in these roles,” said Mayor Holt. “Mayors are the most visionary, effective and unifying leaders in our country right now, and the opportunity to represent them is an opportunity I am very grateful to have. I thank my fellow mayors for their belief in me. This also presents an opportunity to tell Oklahoma City’s story, and it’s a reminder to Oklahoma City that we have an incredible platform as America’s 20thlargest city.”

A member of the Osage Nation, Mayor Holt will be the first Native American President of the U.S. Conference of Mayors. During their year in office, the President of the U.S. Conference of Mayors speaks for the nation’s mayors and their cities. Some of the most notable names in United States mayoral history have held the position, from LaGuardia to Daley to Landrieu. Holt is the second Mayor of Oklahoma City to hold the position, joining Mick Cornett, who served as President from 2016 to 2017.

Mayor Holt was elected to the Advisory Board of the Conference in 2019 and was elected a Trustee in 2020. In 2021, he served as national co-chair of mayoral efforts to pass the Bipartisan Instructure Law. He serves as Vice Chair of the International Affairs Committee, Co-Chair of the Task Force on Electric Vehicles, is a member of the Finance & Audit

Committee, and has served as Chair of the Nominating Committee and as a member of the Site Selection Committee. Holt was elected as Mayor of Oklahoma City in 2018 with 78.5 percent of the vote and was re-elected in 2022 by a 40-point margin and with the most votes for any mayoral candidate since 1959. When he took office, Holt was the youngest Mayor of Oklahoma City since 1923, and he will be one of the youngest U.S. Conference of Mayors Presidents in history.

ESPAÑOL

Alcalde David Holt elegido President

2025-26 de la Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos

El lunes, en la Reunión Anual de la Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos en Columbus, los miembros eligieron al alcalde de Oklahoma City, David Holt, para servir como Presidente de la organización 2025-2026.

En corto plazo, el alcalde Holt asume el cargo inmediatamente como segundo vicepresidente de la organización. En 2024, Holt se convertirá en Primer Vicepresidente. En la Reunión Anual en el verano de 2025, el alcalde Holt se convertirá en el 83º presidente de la Conferencia de Alcaldes de los Estados

increíble como la 20ª ciudad más grande de Estados Unidos".

In his professional life, Holt is the DeanDesignate of the Oklahoma City University School of Law. Mayor Holt is a graduate of George Washington University and Oklahoma City University. Mayor Holt is married to Rachel, Executive Director of the Oklahoma Office of Juvenile Affairs. They have two children, George and Margaret. Oklahoma City has a population of 694,800 and is the 20th-largest city in the United States.

Unidos. "Estoy increíblemente agradecido y emocionado por el honor de servir en estos roles", dijo el alcalde Holt. "Los alcaldes son los líderes más visionarios, efectivos y unificadores de nuestro país en este momento, y la oportunidad de representarlos es una oportunidad que estoy muy agradecido de tener. Agradezco a mis colegas alcaldes por creer en mí. Esto también presenta una oportunidad para contar la historia de Oklahoma City, y es un recordatorio para Oklahoma City de que tenemos una plataforma

Miembro de la Nación Osage, el alcalde Holt será el primer presidente nativo americano de la Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos. Durante su año en el cargo, el Presidente de la Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos habla en nombre de los alcaldes de la nación y sus ciudades. Algunos de los nombres más notables en la historia de la alcaldía de los Estados Unidos han ocupado el cargo, desde LaGuardia hasta Daley y Landrieu. Holt es el segundo alcalde de Oklahoma City en ocupar el cargo, uniéndose a Mick Cornett, quien se desempeñó como presidente de 2016 a 2017. El alcalde Holt fue elegido miembro de la Junta Asesora de la Conferencia en 2019 y fue elegido fideicomisario en 2020. En 2021, se desempeñó como copresidente nacional de los esfuerzos de la alcaldía para aprobar la Ley de Estructura Bipartidista. Se desempeña como Vicepresidente del Comité de Asuntos Internacionales, Copresidente del Grupo de Trabajo sobre Vehículos Eléctricos, es miembro del Comité de Finanzas y Auditoría, y se ha desempeñado como Presidente del Comité de Nominaciones y como miembro del Comité de Selección del Sitio. Holt fue elegido alcalde de Oklahoma City en 2018 con el 78.5 por ciento de los votos y fue reelegido en 2022 por un margen de 40 puntos y con la mayor cantidad de votos para cualquier candidato a alcalde desde 1959. Cuando asumió el cargo, Holt era el alcalde más joven de Oklahoma City desde 1923, y será uno de los presidentes más jóvenes de la Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos en la historia.

En su vida profesional, Holt es el Decano designado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Oklahoma City. El alcalde Holt se graduó de la Universidad George Washington y de la Universidad de Oklahoma City. El alcalde Holt está casado con Rachel, Directora Ejecutiva de la Oficina de Asuntos Juveniles de Oklahoma. Tienen dos hijos, George y Margaret. Oklahoma City tiene una población de 694,800 y es la 20ª ciudad más grande de los Estados Unidos.

evita el impago, a costillas de la gente de bajos recursos

ByPeter White Washington.-El

acuerdo sobre el techo de la deuda alcanzado la semana pasada entre demócratas y republicanos ha evitado un posible desastre económico. Pero los expertos afirman que el proyecto de ley tendrá consecuencias a largo plazo para quienes se encuentran en los peldaños más bajos de la escala económica.

También crece la preocupación por el aumento de la deuda del país y lo que ello significa para los numerosos programas federales de los que dependen millones de personas.

“Sabemos que esos efectos se habrían dejado sentir profundamente, muy profundamente, entre las personas más vulnerables económicamente”, afirma Shannon Buckingham, Vicepresidenta del Center on Budget and Policy Priorities (Centro de prioridades presupuestarias y políticas), al hablar de las posibles consecuencias de un impago.

“Sesenta y cinco millones de beneficiarios de la Seguridad Social podrían haber visto retrasadas sus prestaciones, seis millones de veteranos y sus supervivientes podrían haber visto retenidas sus prestaciones. Las familias podrían haber visto retrasadas sus ayudas mensuales para alquiler, para alimentación y cuidado de los niños”, afirmó Buckingham.

Sin un acuerdo, podríamos haber visto una pérdida de entre 7 y 8 millones de puestos de trabajo y un aumento del desempleo”.

Buckingham habló con periodistas de medios étnicos el viernes pasado durante una conferencia de prensa organizada por Ethnic Media Services, un día antes de que el Presidente Biden firmara el acuerdo, ampliando el límite de la deuda hasta 2025 y garantizando que Estados Unidos evitara el primer impago de su historia.

Aumento del hambre y la pobreza para adultos mayores Shannon Buckingham, Vicepresidenta Senior de Comunicaciones y Consejera Senior del Center on Budget and Policy Priorities, explica cómo el nuevo requisito de trabajo para los adultos mayores en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria pone en riesgo a estos beneficiarios.

Buckingham denunció a los republicanos por utilizar el techo de la deudacomo rehén para forzar políticas profundamente impopulares y perjudiciales que no pudieron aprobar cuando tenían el control total del Congreso.

“Vimos la naturaleza extrema de sus exigencias en el proyecto de ley que (la Cámara controlada por los republicanos) aprobó hace unas semanas. Afortunadamente, el acuerdo final que se alcanzó evitó gran parte del daño que ese proyecto de ley habría infligido”, declaró. El acuerdo bipartidista, aprobado a pesar de la resistencia de los legisladores republicanos de extrema derecha de la Cámara de Representantes, contiene algunas malas noticias para las personas que luchan por lograr que el dinero alcance para llegar a fin de mes. Por ejemplo, un requisito de reportar sobre el trabajo para los adultos mayores de bajos ingresos que reciben beneficios de SNAP (Programa suplementario de asistencia nutricional) aumentará el hambre y la pobreza para las personas, de 50-54 años. Buckingham dijo que muchas personas en ese grupo de edad están en mal estado de salud y ya no pueden hacer los trabajos físicamente demandantes que una alguna vez desempeñaron. “Y muchos perderán la ayuda básica con la que cuentan para comprar despensa”, afirma.

La gente puede obtener una exención médica, pero el proceso está notoriamente cargado de burocracia y simplemente no funciona, añadió Buckingham. “Reconocemos la voluntad del Congreso de evitar el impago”,

afirma Rachel Snyderman, directora asociada de política económica y empresarial del Bipartisan Policy Center de Washington.

El acuerdo se centra en el gasto discrecional -aproximadamente una cuarta parte del presupuesto federal- y Snyderman afirma que en la última década se ha visto cómo se intensifican las tensiones políticas en torno al límite de la deuda.

“Hemos empezado a ver el límite de la deuda como una especie de rehén. Es el único momento en que ambos partidos se reúnen para mantener debates fructíferos y significativos sobre política fiscal”, afirma.

‘Ha llegado la hora de actuar’ contra la deuda

Rachel Snyderman, Directora Asociada Senior de Política Empresarial y Económica del Bipartisan Policy Center, afirma que el techo de la deuda no aborda la necesidad de ingresos más allá del recorte de impuestos.

“Los intereses de nuestra deuda van a superar nuestro gasto en Medicaid el año que viene. Éste se convertirá en el mayor gasto federal en los próximos 30 años”, advirtió Snyderman. A continuación, enumeró las cosas que el gobierno no tendrá dinero para pagar cuando los pagos de intereses se conviertan en el mayor gasto de la nación. Entre ellas se incluyen programas sociales críticos de los que dependen millones de familias estadounidenses, el gasto en defensa de nuestro ejército y las inversiones de ayuda en energías limpias y educación en el exterior.

“Es hora de actuar ya”, afirma. La deuda nacional, de 31 trillones de dólares, representa aproximadamente un tercio del total del mercado de deuda estatal.

“Antes incluso de que hablemos del incumplimiento del pago, estamos viendo un reflejo de la creciente aversión al riesgo entre los inversores mundiales que poseen y compran nuestra deuda”, afirma Snyderman.

El aumento de los rendimientos que los inversores exigen a los bonos del Tesoro no hace sino aumentar nuestros costes de endeudamiento, que luego pagan los contribuyentes. Si incurriéramos en impago, probablemente se produciría un rápido descenso de la demanda de títulos estadounidenses y perturbaciones negativas en las economías de todo el mundo. Dentro de dos años, los republicanos podrían forzar otro juego de políticas riesgosas para recortar programas sociales como la Seguridad Social y Medicare. Eliminar el techo de la deuda

¿Podría suspenderse el límite de deuda durante más tiempo o eliminarse por completo?

“La respuesta es absolutamente al cien por cien”, afirma Lindsay Owens, directora ejecutiva de Groundwork Collaborative, un think tank (tanque de pensamiento) de izquierda basado en Washington.

“No hay ningún tipo de mérito en el hecho de que sea bipartidista. No deberíamos estar en una situación en la que el gobierno estadounidense esté a una semana de incumplir sus obligaciones”. Owens subrayó que el techo de la deuda no tiene que ver con el gasto futuro. Se trata de pagar facturas de gastos en los que ya

se ha incurrido.

“Por lo tanto, el “aumentar” del techo de la deuda no tiene absolutamente ninguna relación con el futuro fiscal”, afirma. Desde un punto de vista estructural, el presupuesto y las cuestiones fiscales no tienen nada que ver con el techo de la deuda.

“Es porque un contingente de republicanos en el Congreso insistió en vincular una lucha presupuestaria a la eliminación del techo de deuda, ¿verdad? Así que el aparejamiento de estas dos cosas es estrictamente artificial y estrictamente una construcción política, no un requisito para levantar el techo de deuda.”

La reducción del presupuesto del IRS recientemente aprobado privará a la agencia del personal y la tecnología que tanto necesita para tomar medidas enérgicas contra la evasión fiscal y, en última instancia, costará millones de dólares a Estados Unidos, afirma Lindsay Owens, doctora y directora ejecutiva de Groundwork Collaborative.

Poniendo orden en nuestra situación fiscal Según Owens, los recortes presupuestarios al IRS (Servicio de rentas internas) de 21.4 millones de millones de dólares a lo largo de diez años incluidos en el proyecto de ley suponen en realidad un aumento neto del déficit.

“Ello se debe a que el IRS deja de recaudar ingresos. Es una parte muy importante del acuerdo”, afirma. El acuerdo congela la financiación discrecional durante un año y la aumenta un 1% el segundo año.

Pero si se tiene en cuenta que la inflación ronda el 5%, Owens afirma que esto significa menos ayudas a la vivienda, menos plazas para que los niños pequeños vayan a Head Start (Programa para infantes), menos servicios para los adultos mayores, entre otros.

Dinamarca gestiona su deuda mejor que Estados Unidos, señala Owens, quien añade que, aunque se trata de debates con motivaciones políticas, hay un camino a seguir. “Tenemos que tener el coraje político de poner orden en nuestra situación fiscal”. Mientras criticamos a otros países por sus economías deprimidas, Estados Unidos sigue viviendo por encima de sus posibilidades.

“Como la economía más fuerte del mundo, estamos dejando el impago sobre la mesa por razones puramente políticas, no porque no tengamos acceso a los mercados de capitales, lo que nos diferencia de las crisis que hemos visto en Grecia, Argentina y Venezuela, por ejemplo”, afirma Owen.

Debt Ceiling Deal Averts Default, With Poor and Elderly Paying the Price

Held for ransom by Republicans, the debt ceiling deal Biden signed Saturday leaves those on the lower rungs with less support even as the nation’s debt continues to mount.

ByPeter White

The debt ceiling deal brokered last week between Democrats and

‘Time to act’ on debt

“The interest on our debt is going to outpace our spending on Medicaid next year. It’s going to become the largest federal expenditure within the next 30 years,” Snyderman warned. She then listed things the government won’t have money to pay for when interest payments become the nation’s largest expense. They include critical social programs that millions of American families rely on, spending for defense in our military, and foreign aid investments in clean energy, and education.

“It’s time to act now,” she says. The national debt of $31 trillion amounts to about one third of the total sovereign-debt market.

Republicans staved off potential economic disaster. But experts say the bill will have long-term consequences for those on the lower rungs of the economic ladder. There is also growing concern about the nation’s mounting debt and what that means for the many federal programs that millions rely on.

“We know those effects would have been felt deeply, very deeply by people who are the least economically secure,” says Shannon Buckingham, Senior Vice president at the Center on Budget and Policy Priorities, speaking about the potential consequences of a default.

“Sixty-five million Social Security beneficiaries could have seen their benefits delayed, six million veterans and their survivors could have had their benefits held up. Families could have seen their monthly rental assistance, food assistance, childcare delayed,”

Buckingham said. Without a deal we could have seen a loss of 7-8 million jobs and a spike in unemployment.

Buckingham spoke with reporters Friday during an Ethnic Media Services press briefing, one day ahead of President Biden signing the deal, extending the debt limit through 2025 and ensuring the US avoids a first-ever default.

Increased hunger, poverty for older adults Buckingham called out Republicans for using the debt ceiling as a hostage to force deeply unpopular and harmful policies that they could not pass when they held full control of Congress.

“We saw the extreme nature of their demands in the bill that (the Republican-controlled House) passed a few weeks ago. Fortunately, the ultimate agreement that was reached avoided much of the damage that that bill would have inflicted,” she said.

The bipartisan deal, which passed despite resistance from far-right GOP lawmakers in the House, has some bad news for people who struggle to make ends meet. For example, a work reporting requirement for low-income older adults who receive SNAP benefits will increase hunger and poverty for people, age 50-54. Buckingham said many people in that age group are in poor health and can no longer do the physically demanding jobs they once held. “And so many will lose the basic assistance that they count on to buy groceries,” she says. People can get a medical waiver, but the process is notoriously laden with red tape and just doesn’t work, Buckingham added.

“We applaud Congress’s willingness to avoid default,” says Rachel Snyderman, Senior Associate Director of business and economic policy for the Bipartisan Policy Center in Washington.

The deal targets discretionary spending – about one quarter of the federal budget – and Snyderman says we have seen political brinkmanship surrounding the debt limit intensify in the last decade.

“We’ve started to see the debt limit be kind of a hostage-taking device. It’s the only time when both parties come together to have fruitful, meaningful discussions about fiscal policy,” she says.

“Before we’re even talking about default, we’re seeing a reflection of increased risk aversion among global investors holding and buying our debt,” says Snyderman. Increased yields that investors demand on treasury notes only drive up our costs to borrow, but those are then paid for by taxpayers. If we were to default, there would likely be a rapid decrease in demand for US securities and negative shocks to economies around the world. Two years from now Republicans could force another game of political brinkmanship to cut back social programs like Social Security and Medicare.

Eliminating the debt ceiling

Could the debt limit be suspended for a longer period of time or eliminated altogether?

“The answer is absolutely one hundred percent,” says Lindsay Owens, Executive Director of the Groundwork Collaborative, a leftleaning think tank in Washington.

“There is no sort of glory in the fact that it is bipartisan. You know, we should not be in a position where the American government is getting within a week of defaulting on its obligations.”

Owens stressed that the debt ceiling isn’t about future spending. It’s about paying bills on spending that’s already been incurred.

“So, this lifting the debt ceiling has absolutely no bearing on fiscal matters moving forward,” she says. As a structural matter, the budget and talking about fiscal matters is mostly unrelated to the debt ceiling, she says.

“It’s because a contingent of Republicans in Congress insisted on tying a budget fight to the debt ceiling elimination, right? So, the pairing of these two things is strictly artificial and strictly a political construction, not a requirement of lifting the debt ceiling.”

Getting our fiscal house in order

The IRS budget cuts of $21.4 billion over ten years included in the bill actually results in a net increase to the deficit, Owens says.

“That’s because it results in foregone revenue collection by the IRS. So that’s just a really important piece of the deal,” she says.

The deal freezes discretionary funding for one year and increases it by 1% in the second year. But if you consider inflation is running about 5%, Owens says it means less housing assistance, fewer slots for toddlers to go to Head Start, less services for seniors, and the like.

Denmark does a better job than the U.S. handling its debt, Owens notes, adding that while these are politically motivated discussions, there is a way forward. “We have to have the political courage to get our fiscal house in order.”

While we fault other countries for their sluggish economies, the U.S. continues to live beyond its means.

“As the world’s strongest economy, we’re leaving default on the table for purely political reasons, not because we don’t have access to the to capital markets, which differentiates us from the crises that we’ve seen in Greece and Argentina and Venezuela, for example,” Owen says.

El acuerdo sobre el techo de la deuda

El acuerdo sobre el techo de la deuda firmado el sábado por Biden deja a los más desfavorecidos con menos apoyo, mientras la deuda del país sigue aumentando.

'Red, White & BOOM!' de la Filarmónica de Oklahoma City Regresa el 3 de julio

Oklahoma City— Uno de los eventos de verano más esperados de Oklahoma City regresa cuando la Filarmónica de Oklahoma City presenta "Red, White, & BOOM", el lunes 3 de julio a las 8:30 p.m. en Scissortail Park.

"La atmósfera de 'Red, White & BOOM' es electrizante", dijo el maestro Alexander Mickelthwate, director musical de OKCPHIL. "La música patriótica, la multitud vitoreando, los fuegos artificiales. El año pasado dimos la bienvenida a más de 20,000 personas al parque, y este año esperamos aún más.

Es una noche emocionante de música y magia que celebra la independencia de nuestra nación".

El patrocinador principal de "Red, White and BOOM" es la Fundación Inasmuch. Patrocinio adicional proporcionado por Scissortail Park, OK Craft y Brewer Entertainment. La entrada es gratuita, y se anima al publico a traer una silla de jardín, manta y lo que sea necesario para disfrutar de la actuación. Las camisetas y bolsas de mano de "OKCPHIL" estarán a la venta, así como copias de nuestro último CD, "Of Thee

I Sing".

"La próxima temporada tenemos una fabulosa lista de conciertos", dijo Mickelthwate. "Todo, desde Tchaikovsky y Brahms hasta Broadway

y Bernadette Peters. Pero eventos como 'Red, White & BOOM' nos llevan a la comunidad. Podemos celebrar el nacimiento de nuestra nación mientras nos

Oklahoma City Philharmonic's 'Red, White & BOOM!' Returns July 3

Oklahoma City— One of Oklahoma City’s most-anticipated summer events returns as Oklahoma City Philharmonic presents “Red, White, & BOOM,” Monday, July 3, 8:30 p.m. at Scissortail Park.

“The atmosphere for ‘Red, White & BOOM’ is electrifying,” said Maestro Alexander Mickelthwate, OKCPHIL Music Director.

“The patriotic music, the

cheering crowd, the fireworks. Last year we welcomed more than 20,000 people to the park, and this year we expect even more. It’s an exciting evening of music and magic celebrating our nation’s independence.”

Presenting sponsor for “Red, White and BOOM” is the Inasmuch Foundation.

Additional sponsorship

Manténte noticias al día con las del momento

unimos como comunidad y familia. ¡Sentimos el amor de Oklahoma City y lo devolvemos! ¡Esperamos ver a todos el 3 de julio en Scissortail Park!"

provided by Scissortail Park, OK Craft, and Brewer Entertainment. Admission is free, and guests are encouraged to bring a lawn chair, blanket and whatever is needed to enjoy the performance. “OKCPHIL” t-shirts and tote bags will be for sale, as well as copies of our latest CD, “Of Thee I Sing.”

Niñode10años compartióhistoria de sobrevivientedeaccidentecerebrovascular

Oklahoma.-Cada año en mayo es el Mes de Concientización sobre el Accidente Cerebrovascular y el pequeño Emmanuel (Manny) Rosales, de 10 años, es una prueba de que le puede pasar a cualquier persona a cualquier edad.

Fue una noche normal para la familia Rosales en agosto de 2022. Manny se había bañado y había sido metido en la cama, cuando comenzó su pesadilla. "Manny entró en mi habitación y estaba actuando de manera extraña", dice Eva Rosales, la madre de Manny. "Le pregunté si estaba bien y no respondió, así que llamé a mi hija, Maricarmen, a la habitación". Maricarmen Rosales es la hermana de Manny. Resultó ser una técnica de atención al paciente en la unidad de accidentes cerebrovasculares de INTEGRIS Health Southwest Medical Center. Ella notó de

ENGLISH

inmediato que Manny exhibía varios síntomas de accidente cerebrovascular. "Tenía dificultades para hablar y tenía una caída facial", recuerda. "Le dije a mi mamá que necesitábamos llevarlo al hospital de inmediato".

La familia Rosales llevó a Manny al departamento de emergencias de INTEGRIS Health Southwest Medical Center. Le cantaron

todo el viaje para mantenerlo despierto. Una vez en el hospital, se confirmó que Manny estaba teniendo un estoque. El equipo de accidentes cerebrovasculares administró rápidamente el medicamento anticoagulante conocido como activador del plasminógeno tisular, o tPA. Luego fue trasladado a Dallas para recibir atención pediátrica

especializada, pero la familia cree que fue la rápida acción del personal de INTEGRIS Health lo que le salvó la vida esa noche.

"Manny no tiene complicaciones a largo plazo porque mi hija reconoció los signos de accidente cerebrovascular y el personal de INTEGRIS Health administró rápidamente el tPA", declara Eva.

"Gracias a ellos, Manny vuelve a ser un niño normal que disfruta

de la vida".

La familia está compartiendo su historia con la esperanza de educar al público sobre qué buscar. Maricarmen anima a todos a conocer los signos de un derrame cerebral. "Utilicé BEFAST para identificar el accidente cerebrovascular en mi hermano".

BEFAST B - Balance E - Ojos, verificar si hay pérdida de visión F - Caída facial A - Debilidad o deriva del brazo S - Dificultad para hablar T - Hora de llamar al 911 Eva dice que no descarte o ignore los síntomas solo porque la persona es joven. "Cualquiera puede tener un derrame cerebral. Esto puede afectar a personas de todas las edades. Recomiendo que nos aseguremos de prestar atención a nuestros hijos y notar cuando su comportamiento no es normal. Siempre esté alerta".

10-Year-OldShareda StrokeSurvivor Story

Oklahoma.- Every year in May is Stroke Awareness Month and little 10-year-old Emmanuel (Manny) Rosales is proof it can happen to anyone at any age. It was a normal night for the Rosales family in August 2022. Manny had taken a bath and been tucked into bed, when their nightmare began. “Manny came into my bedroom and was acting strangely,” says Eva Rosales, Manny’s mom. “I asked him if he was ok and he did not answer, so I called my daughter, Maricarmen, into the

room.”

Maricarmen Rosales is Manny’s sister. She just so happened to be a patient care tech in the stroke unit at INTEGRIS Health Southwest Medical Center. She noticed right away that Manny was exhibiting several stroke symptoms. “He was having difficulty speaking and had a facial droop,” she remembers. “I told my mom we needed to get him to the hospital right away.” The Rosales family took Manny to the emergency department at INTEGRIS Health Southwest

Medical Center. They sang to him the entire drive to keep him awake. Once at the hospital, it was confirmed that Manny was having a stoke. The stroke team quickly administered the clot busting medication known as tissue plasminogen activator, or tPA.

He was then flown to Dallas for specialized pediatric care, but the family believes it was the quick action of the INTEGRIS Health staff that saved his life that night. “Manny has no longterm complications because

my daughter recognized the signs of stroke and the INTEGRIS Health staff quickly administered the tPA,” declares Eva. “Because of them, Manny is once again a normal kid enjoying life.”

The family is sharing their story in hopes of educating the public on what to look out for. Maricarmen encourages everyone to know the signs of a stroke. “I used BEFAST to identify the stroke in my brother.” BEFAST

B - Balance

E - Eyes, check for vision loss

F - Facial Droop

A - Arm Weakness or Drift

S - Slurred Speech

T - Time to call 911 Eva says not to dismiss or ignore symptoms just because the person is young. “Anyone can have a stroke. This can affect people of all ages. I recommend we make sure to pay attention to our kids and notice when their behavior is not normal. Always be alert.”

Herramienta de salud digital bilingüe ayuda a reducir el consumo de alcohol

El ensayoclínicoaleatorizadoagranescalaes el primerodesutipoenfocadoenparticipantes latinos

Irvine, California, – Una herramienta de salud automatizada, bilingüe y computarizada de detección e intervención de alcohol es efectiva para reducir el consumo de alcohol entre los pacientes latinos del departamento de emergencias en los Estados Unidos, según un estudio dirigido por la Universidad de California, Irvine.

"Este es el primer ensayo clínico aleatorizado, bilingüe, a gran escala, basado en el departamento de emergencias de su tipo en el país enfocado en participantes latinos bilingues, ingles y español”, dijo el autor principal, el Dr. Federico Vaca, profesor de medicina de emergencia de la UCI. "Nuestro

objetivo era superar las barreras bien conocidas para la detección del alcohol y la intervención del departamento de emergencias, al tiempo que abordamos la alta carga de enfermedad y las disparidades de salud relacionadas con los trastornos por consumo de alcohol en esta población".

En el ensayo clínico participaron 840 adultos latinos autoidentificados con consumo poco saludable. Recientemente publicados en línea en la revista JAMA Network Open, los hallazgos revelaron una reducción sustancial en el número de episodios de consumo excesivo de alcohol en los últimos 28 días entre los que habían usado la

herramienta de salud AB-CASI en comparación con el grupo de atención estándar. Si bien ambos grupos de estudio experimentaron cierta disminución en el consumo de alcohol después de un mes, el grupo AB-CASI mostró reducciones significativas y sostenidas a los 12 meses. "Esta herramienta ofrece una promesa considerable para abordar las disparidades de salud relacionadas con el alcohol, y debe considerarse para la evaluación e intervención de rutina en el departamento de emergencias, ya que sabemos que las reducciones sostenidas incrementales en el consumo de alcohol pueden

beneficiar tanto a la salud individual como a la pública", dijo Vaca.

El equipo de investigación también incluyó médicos y profesionales de la salud de la Escuela de Medicina de Yale, la Escuela de Salud Pública de Yale y la Universidad de Texas en El Paso.

Este trabajo fue apoyado por el Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo de los Institutos Nacionales de Salud bajo el número de subvención R01AA022083. Acerca de la Universidad de California, Irvine: Fundada en 1965, UCI es miembro de la prestigiosa Asociación de Universidades Americanas y está clasificada entre las 10 mejores

universidades públicas del país por U.S. News & World Report. El campus ha producido cinco premios Nobel y es conocido por sus logros académicos, investigación de primer nivel, innovación y mascota de oso hormiguero. Dirigida por el canciller Howard Gillman, UCI tiene más de 36,000 estudiantes y ofrece 224 programas de grado. Está ubicado en una de las comunidades más seguras y económicamente vibrantes del mundo y es el segundo empleador más grande del Condado de Orange, contribuyendo con $7 mil millones anuales a la economía local y $8 mil millones en todo el estado. Para más información sobre UCI, visite www.uci.edu.

Bilingual, digital health tool helps reduce alcohol use, UC Irvine-led study finds

Large-scale, randomizedclinical trial is first of its kindfocusedonLatinoparticipants

Irvine, Calif., June 7, 2023 –– An automated, bilingual, computerized alcohol screening and intervention health tool is effective in reducing alcohol use among Latino emergency department patients in the U.S., according to a study led by the University of California, Irvine.

“This is the first bilingual, largescale, emergency departmentbased, randomized clinical trial of its kind in the country focused on English- and Spanish-speaking Latino participants,” said lead author Dr. Federico Vaca, UCI professor of emergency medicine.

“Our aim was to overcome well-known barriers to alcohol screening and intervention from the emergency department while addressing the high disease burden and health disparities related to alcohol use disorders in this population.” The clinical trial involved 840 self-identified Latino adults with unhealthy drinking. Recently published online in the journal JAMA Network Open, the findings revealed a substantial reduction in the number of binge drinking episodes within the last 28 days among those who had used the

AB-CASI health tool compared to the standard care group. While both study groups experienced some decrease in alcohol use after one month, the AB-CASI group showed significant and sustained reductions at the 12-month mark. “This tool offers considerable promise in addressing alcoholrelated health disparities and should be considered for routine emergency department screening and intervention, as we know that incremental sustained reductions in alcohol use can benefit both individual and public health,” Vaca said.

The research team also included doctors and healthcare professionals from the Yale School of Medicine, the Yale School of Public Health and the University of Texas at El Paso.

This work was supported by the National Institutes of Health’s National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism under grant number R01AA022083.

About the University of California, Irvine: Founded in 1965, UCI is a member of the prestigious Association of American Universities and is ranked among the nation’s top 10 public

universities by U.S. News & World Report. The campus has produced five Nobel laureates and is known for its academic achievement, premier research, innovation and anteater mascot. Led by Chancellor Howard Gillman, UCI has more than 36,000 students and offers 224 degree programs. It’s located in one of the world’s safest and most economically vibrant communities and is Orange County’s second-largest employer, contributing $7 billion annually to the local economy and $8 billion statewide. For more on UCI, visit www.uci.edu.