¿Cuáles son los modelos de autos que han sufrido más y menos retiros del mercado?
OKLAHOMA April/Abril 20, 2023 VOLUME 29 • 16 SEMANAL / WEEKLY Serving the SpaniSh and engliSh reader f El Latino American Newspaper www.ellatinoamerican.com JUEV 75° THUR 48° VIE 71° FRI 48° SAB 63° SAT 43° DOM 59° SUN 45° LUN 58° MON 51° MAR 68° TUE 51° MIE 70° WED 44° jobs/Empleo 8B Continua en pg 7B Continua en pg 6B 2B 5A Continua en pg3A d ando a Las Ma res ¡Envia tu cup n HOY! ó Vea Pagina A10 Feria Hispana de la Salud 29 DE ABRIL NFIB
Attendees heard from Attorney General Drummond, House and Senate leadership, and participate in Q&A with lawmakers OKLAHOMA CITY (April 17, 2023) – The National Federation of Business (NFIB) here in Oklahoma hosted Small Business Day in Oklahoma City. There, attendees heard remarks from Speaker of the House Charles McCall, Senate President Pro
Oklahoma Hosts Small Business Day in Oklahoma City
NUESTRO PRÓXIMO CAPÍTULO: ¡NOS MUDAMOS!
Amigos de Cristo Rey, ¡Nos complace anunciar que tenemos un nuevo local para el próximo año! Nos mudaremos al edificio escolar Oakridge ubicado cerca de la calle 44 Sureste y Bryant. ¡Nos mudaremos a fines de junio y estaremos listos para comenzar el 2023-2024 año escolar allí! Después de buscar por toda la ciudad por una ubicación que satisficiera las necesidades dinámicas y únicas de nuestra escuela, la Junta Directiva y el personal de Cristo Rey confían en que Oakridge haga exactamente eso. El edificio ha sido recientemente renovado y brindará una experiencia escolar tradicional para acomodar a nuestra creciente población estudiantil. Además, tiene fácil acceso a la autopista para el transporte diario a nuestros Socios Corporativos de Estudio-Trabajo y ofrece un gimnasio para muchos de los deportes que se practican. Estamos seguros de que esta nueva ubicación ofrece grandes oportunidades para nuestros estudiantes. De parte de la comunidad de Cristo Rey OKC, le agradecemos a OSUOKC por compartir su campus
con nosotros durante nuestros primeros cinco años. Nuestra escuela no sería posible sin su apoyo. Gracias a todos nuestros partidarios por su confianza en nuestros estudiantes, nuestros empleados, y nuestra misión. Estamos agradecidos con el Superintendente de las Escuelas Públicas de la Ciudad de Oklahoma, Sean McDaniel, y al distrito por su apoyo a medida que crece nuestra escuela y empezamos este próximo capítulo. Estamos ansiosos por dar la bienvenida a nuestros estudiantes y futuros estudiantes a esta nueva escuela!Hemos creado una página web con preguntas frecuentes y la actualizaremos periódicamente: https://www.cristoreyokc.org/ royal-relocation. Mientras tanto, si tiene más inquietudes, preguntas o simplemente desea compartir su entusiasmo, contáctenos en RoyalRelocation@cristoreyokc. org.
¡Adelante Royals y Viva Cristo Rey! En Cristo, Chip Carter President & CEO Cristo Rey OKC Catholic High School
OUR NEXT CHAPTER: WE'RE MOVING!
Friends of Cristo Rey OKC, We are excited to announce that we have secured a new school location! We are moving to the former Oakridge school building located near Southeast 44th and Bryant. We will move at the end of June and be ready to welcome our Royals there for the 2023-2024 school year!
After a city-wide search for a location that would meet the dynamic and unique needs of our school, Cristo Rey’s Board of Directors and staff are confident that this new campus will do just that. The building is newly renovated and will provide a traditional, selfcontained school experience to accommodate our growing student population. Additionally, it has proximity to the highway for daily CWSP transportation and provides great athletic facilities for multiple Royal sports. We are confident that this new location provides great opportunities for our students.
On behalf of the Cristo Rey OKC community, a heartfelt thank you to OSU-OKC for sharing your campus with us for our first five years. Our school
would not be possible without your support.
Thank you to all of our supporters for your belief in our students, our faculty and staff, and our mission. We are grateful to Oklahoma City Public Schools Superintendent Sean McDaniel and the district for their support as we grow Cristo Rey OKC and launch into this next chapter. We are eager to welcome our current and prospective students to this new location. We have created a web page with frequently asked questions and will be updating it regularly: https://www.cristoreyokc. org/royal-relocation. In the meantime, if you have any additional concerns, questions, or just want to share your excitement, please contact us at RoyalRelocation@ cristoreyokc.org. Go Royals and Viva Cristo Rey!
Yours in Christ, Chip Carter President & CEO Cristo Rey OKC Catholic High School
Pg 2A VOLUME 29 • 16 April/ Abril 20, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com Editorial ENGLISH
Feria Hispana de la Salud
Oklahoma City.-Según el estudio demográfico de 2020 de la Oficina del Censo de los EE. UU., hay aproximadamente 62.1 millones de hispanos viviendo en Estados Unidos y representan alrededor del 18,9 por ciento de la población total de los Estados Unidos. Entre los subgrupos hispanos, los mexicanos aparecen como el grupo de mayor representación, con un 61.6 por ciento. Luego se encuentran los puertorriqueños (9.6 por ciento), los centroamericanos (9'3 por ciento), los sudamericanos (6.4 por ciento), otros grupos hispanos (incluyendo españoles) (5.8 por ciento) y los cubanos (3.9 por ciento).
Por otro lado los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han señalado algunas de las principales causas de enfermedad y mortalidad entre los hispanos. Entre ellas se encuentran el cáncer, las
enfermedades cardíacas, heridas no intencionales (como accidentes), derrames cerebrales y diabetes. En 2020, la principal causa de muerte entre los hispanos fue el COVID-19. Algunos otros padecimientos y factores de riesgo que afectan notoriamente a los hispanos son la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, el asma, las enfermedades del hígado, influenza (gripe) o neumonía, suicidio y enfermedades del riñón.
"Los altos porcentajes de indices de mortalidad debido a estas enfermedades es alarmante. Pero existen examenes que ayudan a prevenir el desarrollo de estas enfermedades y si son tratadas a tiempo el paciente puede llegar a curase o por lo menos podria tener una mejor calidad de vida" dijo la Dra. Romo, a través de una entrevista realizada con el periodico El Latino American de Oklahoma.
La Dra. Romo –Directora de la Iniciativa Hispana de Integris Health, nos informo que muy pronto se celebrara la Trigesima Tercera Feria Hispana de Salud , la cual este año se llevara a cabo en el edificio del centro Technologigo Metrotech
(Metro Technology Center Springlake Campus, localizado en el 1900 Springlake Dr. Oklahoma City Oklahoma 73111
"La iniciativa hispana de INTEGRIS , la Cruz Roja de ciudad de Oklahoma, Lynn Institute, OU Health, Supermercado Morelos, OGE, Lyons Club entrte otras organizaciones le invitan a participar al 33 aniversario de Celebración Anual de la Feria De La Salud hispana"
Se ofrecerá a los participantes información y recursos sobre el cuidado de la salud y bienestar, asi como también exámenes de salud gratis estarán disponible incluyendo hipertensión, colesterol, glaucoma, glucosa, visión, índice de masa corporal, exámenes clínicos del seno, VIH, función pulmonar y accidente cerebrovascularevaluaciones de riesgo.
"Exámenes de cáncer también estará disponible por cita sólo para piel, oral, próstata y cáncer colorrectal, llamanado al 405-636-7548 o 405-6367549" agrego Dr. Romo El evento es patrocinado por el Instituto del cáncer INTEGRIS,
Cruz Roja Americana, Metro Terch Technology Center, periódico El Latino American, Variety Care Clinic, TFCU, Mortgage, entre otros. Las reservaciones son necesarias para todos los exámenes de cáncer. Para más
información y reservaciones, por favor llame el INTEGRIS HealthLine, 405-951-2277, presione el #2 para español. La Feria de Salud es gratuita y esta abierta al público.
Pg 3A VOLUME 29 • 16 April/ Abril 20, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma 1 Dream Home Loan Eligibility: Must be 18 years or older. The collateral securing the loan must be located in a MidFirst Assessment Area and must be the primary residence of the applicant(s). Also, either the collateral property must be located within a Majority Minority Census Tract (tract minority population greater than 50 percent) or Low-to-Moderate Income Census Tract (tract income is less than 80% area median income), or the applicant(s) combined annual income must be considered Low-to-Moderate (less than 80% of the median family income of the MidFirst Assessment Area) based on data published by Federal Financial Institutions Examination Council (FFIEC). 2 MidFirst follows FNMA guidelines which considers a first-time homebuyer as someone who has not owned a property in the last three years. Homeownership could be closer than you think! Up to 100% financing No Private Mortgage Insurance (PMI) Lender origination fees of $895.00 waived Flexible underwriting Borrower must be a first-time homebuyer2 MidFirst Dream Home Loan1 Raymundo Hernandez Community Development Lending Loan Officer NMLS ID# 2379589 O: 405.767.7099 Hablo Español
29 DE ABRIL
oklahoma
Infección en el Refugio de Animales
El 29 de marzo, el Refugio de Animales de Oklahoma City cerró para identificar y contener una infección contagiosa de las vías respiratorias que se propagó a 130 perros en tres días. Las muestras se enviaron a un laboratorio y dieron positivo tanto
para la gripe canina como para el zoológico de estreptococos. Actualización de la situación: Hasta la fecha, 298 perros han mostrado síntomas de infección respiratoria, y cinco perros han muerto debido a la infección. A traves de un comunicado de prensa,
el veterinario del refugio de animales informo que debido a que no pudieron evaluar a todos los perros, todos los perros que mostraban síntomas de infección respiratoria fueron tratados como si fueran positivos. Muchos de los síntomas de los perros han disminuido. El personal continúa tratando a los perros sintomáticos” agrego. El veterinario del refugio recomendó mantener el refugio cerrado durante el período de incubación y el período de eliminación del virus, que es de
aproximadamente un mes. Este cierre ayuda a limitar la propagación de enfermedades en la comunidad y protege a los animales en el refugio.
"El equipo de Bienestar Animal está increíblemente agradecido con la comunidad por el apoyo que hemos recibido durante este momento difícil", dijo el Superintendente del Refugio Jon Gary. "El objetivo era contener la propagación del virus y salvar tantas vidas como fuera posible. El apoyo que hemos recibido nos
ha permitido hacerlo". Los animales que estén enfermos, heridos o que representen una amenaza para la comunidad seguirán siendo acogidos. El refugio tiene una población de aproximadamente 400 perros. Los residentes que buscan mascotas perdidas pueden visitar okc.gov/ animalwelfare. Las mascotas que están en el refugio pueden ser reclamadas por sus dueños.
Pg 4A VOLUME 29 • 16 April/ Abril 20, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Legislacion allana el camino para el crecimiento futuro de los concesionarios de automóviles en Oklahoma
El representante Mike Dobrinski, republicano de Okeene, aprobó el lunes por unanimidad una legislación en la Cámara diseñada para modernizar las leyes de franquicias de automóviles de Oklahoma en el estado. El Proyecto de Ley del Senado 593, que fue aprobado por la Cámara de Representantes con una votación de 970, es la culminación de varios años de trabajo de la Asociación de Concesionarios de Automóviles de Oklahoma y sus miembros. Después de no poder salir de la Cámara el año pasado, el grupo trabajó estrechamente con General Motors el otoño pasado para actualizar los estatutos para fortalecer la relación entre los fabricantes y sus concesionarios
franquicias en Oklahoma. El esfuerzo fue muy enfocado y ahora brinda a nuestros distribuidores el apoyo más fuerte de cualquier estado del país, dijo Dobrinski. "Como ex concesionario de automóviles franquiciado en Oklahoma, conozco los desafíos que enfrentan estas empresas familiares en este estado, particularmente en áreas
rurales", dijo Dobrinski. "El Proyecto de Ley del Senado 593 permite a los distribuidores trabajar con nuestros fabricantes para servir mejor a nuestros clientes sin la mano dura que las fábricas han exhibido en los últimos años. Esperamos que esto pueda ayudar a garantizar la preservación de las oportunidades comerciales en todos los rincones de nuestro estado, no solo en los mercados metropolitanos urbanos".
El senador Roger Thompson, republicano de Okemah, es el autor principal de la legislación. "Los concesionarios de automóviles en Oklahoma hacen una diferencia en la calidad de vida de literalmente miles de residentes de Oklahoma", dijo Thompson.
"Proporcionan empleos bien remunerados. Son la columna vertebral de proporcionar vehículos y servicios confiables para permitir que los residentes de Oklahoma viajen al trabajo, eventos familiares, visitas al médico y lugares recreativos. Este proyecto de ley allana el camino con una firme comprensión y base para el crecimiento futuro de los concesionarios de automóviles en Oklahoma para continuar brindando un servicio sobresaliente ".
Peter L. Hodges
Sr., presidente de la Asociación de Concesionarios de Automóviles de Oklahoma, agregó: "En nombre de los casi 300 nuevos concesionarios de automóviles en Oklahoma, nos gustaría extender nuestra gratitud
y agradecimiento al Representante Mike Dobrinski y al Senador Roger Thompson por ser autores de este proyecto de ley para su aprobación en la Cámara de Representantes y el Senado de Oklahoma. Este proyecto de ley agrega protección en tiempos cambiantes para los consumidores y moderniza la ley que rige la relación entre los concesionarios de automóviles nuevos franquiciados y sus fabricantes de automóviles. También nos gustaría agradecer a los fabricantes de automóviles que trabajaron con nuestro equipo durante muchos meses en esta importante legislación".
SB 593 ha sido enviado al gobernador para su consideración de promulgarlo.
COMUNIDAD DE OKC CELEBRARÁ
DÉCIMO FESTIVAL DEL DÍA DEL NIÑO
¡Este domingo 23 de abril, la SW 29th street llevará a cabo su décimo festival anual de Día del Niño presentado por Supermercados Morelos!
“Día del Niño en La 29 es un evento público organizado por la Asociación del Distrito SW 29th, cuya misión es ser una voz colectiva para los intereses del corredor comercial SW 29th Street mediante el desarrollo y el logro de objetivos comunes y la implementación de programas para nuestro distrito y comunidad” dijo Deisy Escalera-OKCPS
“Día del Niño en La 29 es un evento gratuito, educativo, interactivo y cultural que fomenta el bienestar y el mejor futuro de los niños de Oklahoma City. Los asistentes disfrutarán de presentaciones, actuaciones, un desfile, juegos, música en vivo y camiones de comida. Además, organizaciones comunitarias estarán presentes ofreciendo recursos para las familias” .
Dia del Nino ser realizara Domingo, 23 de abril 2023 de 12:00 PM a 5:00 PM
Pg 5A t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com VOLUME 29 • 16 April/ Abril 20, 2023 oklahoma
Representante Mike Dobrinski, republicano de Okeene
Servicios de Inmigracion Extiende la Suspensión Temporal de la Presentación de Datos Biométricos para Ciertos Solicitantes del Formulario I-539
Oklahoma.-USCIS
extendió la suspensión temporal del requisito de presentación de servicios biométricos para ciertos solicitantes que presentan el Formulario I-539, Solicitud de Extensión o Cambio de Estatus de No Inmigrante, que solicitan una extensión de estadía o cambio de estatus al de no inmigrante H-4, L-2 o E. La suspensión anunciada anteriormente que inicialmente estuvo vigente hasta el 17 de mayo de 2023, ha sido extendida hasta el 30 de septiembre de 2023. Permitiremos que las adjudicaciones de dichas categorías específicas continúen a base de la información biográfica y verificación de antecedentes correspondientes, sin la toma de huellas dactilares ni fotografía. Sin embargo, conservamos nuestra discreción, caso por
caso, de requerir datos a biométricos a cualquier solicitante, a quienes e le puede programar una cita en un centro de asistencia en solicitantes para proporcionarlos. A modo de recordatorio, si usted es solicitante del Formulario I-539 que cumple con el criterio de la suspensión de servicios biométricos,
no tiene que presentar la tarifa de servicios biométricos de $85 para el Formulario I-539 durante el periodo de suspensión. Le devolveremos la tarifa de servicios biométricos si la presenta por separado de la tarifa de presentación básica y rechazaremos los Formularios I-539 impresos si cumplen
con los criterios indicados arriba, y presenta un solo pago que cubra tanto la tarifa de presentación como la tarifa de servicios biométricos de $85. Si rechazamos la solicitud impresa porque incluyó la tarifa de servicios biométricos de $85, tendrá que volver a presentar el Formulario I-539 sin la tarifa de
servicios biométricos. Según mencionado en el Informe de Progreso Año Fiscal 2022 de USCIS (PDF, 1.07 MB), planemos establecer una exención permanente de los datos biométricos para todos solicitantes del Formulario I-539 en los próximos meses.
Pg 6A VOLUME 29 • 16 April/ Abril 20, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma
Pacientes y sobrevivientes decáncer se congreganenel CapitoliodeOklahoma
Pidenaumentar el accesoalaspruebasdebiomarcadores, unpasonecesario paralamedicinadeprecisión, lacual puedeconducir aunamayor supervivencia ymejor calidaddevida
Cancer Patients andSurvivors Returnto theStateCapitol toRally Lawmakers
OklahomaMust DoBetter toReducetheBurdenof Cancer by PassingFact-BasedLegislation
OKLAHOMA CITY, OK– April 19, 2023 –
After three years of virtual Cancer Action Days, cancer patients, survivors, and caregivers from across the state traveled to Oklahoma City to meet with their elected officials in person. They reminded legislators of their commitment to do all they could to prevent and treat cancer. Advocates urged state lawmakers to prioritize the passage of legislation that will improve access to biomarker testing, which can help healthcare providers match patients to a targeted therapy. Dubbed ‘the right treatment at the right time,’ access to precision medicine facilitated by appropriate biomarker testing has played a critical role in improving cancer outcomes. In 2022, an estimated 23,000 Oklahomans were diagnosed with cancer, and 8,390 died from the devastating disease. Cancer survivors at the capitol call upon Oklahoma lawmakers to change this by continuing their commitment to make the fight against cancer a priority.
OKLAHOMA CITY, OK–
Después de tres años de Días de Acción contra el Cáncer virtuales, pacientes y sobrevivientes de cáncer, al igual que cuidadores de todo el estado viajaron a la Ciudad de Oklahoma para reunirse en persona con sus funcionarios electos. Recordaron a los legisladores su compromiso de hacer todo lo posible para prevenir y tratar el cáncer. Los defensores instaron a los legisladores estatales a priorizar la aprobación de una propuesta de ley que de ser aprobada mejorará el acceso a las pruebas de biomarcadores, lo que puede ayudar a los proveedores de atención médica a conectar a los pacientes con "el tratamiento adecuado en el momento adecuado".
El acceso a la medicina de precisión o personalizada, facilitado por las pruebas de biomarcadores adecuadas, ha desempeñado un papel fundamental en mejorar los resultados del cáncer.
Se calcula que, en tan solo este año, más de 23,000 personas en Oklahoma serán diagnosticados con cáncer y 8,660 morirán a causa de esta enfermedad. Los voluntarios de la Red de Acción contra el Cáncer de la Sociedad Americana contra el Cáncer (ACS CAN) le hacen un llamado a los legisladores de Oklahoma para que cambien esto y continúen con su compromiso de hacer de la lucha contra el cáncer una prioridad.
“Las pruebas de biomarcadores pueden ayudar a conectar a los pacientes con el tratamiento más eficaz para su cáncer.
Además, tienen un papel cada vez más importante en el tratamiento de enfermedades como la artritis, otras afecciones inmunitarias y enfermedades raras” dijo Priscilla CabralPérez, representante de
alcance comunitario-ACS CAN
“Todas las personas que podrían beneficiarse de estas pruebas deberían tener acceso a ellas, sin importar su raza, etnia, ingresos, código postal o tipo de seguro médico.” También le recordamos a la comunidad que las pruebas de detección salvan vidas. Las personas diagnosticadas con cáncer tienen más posibilidades de sobrevivir a la enfermedad cuando es detectada en una etapa temprana. Para más información sobre el cáncer y las pruebas de detección visite cancer.org/es.
Acerca de ACS CAN
La Red de Acción contra el Cáncer de la Sociedad Americana del Cáncer (ACS CAN) hace que el cáncer sea una prioridad para los formuladores de políticas en todos los niveles del gobierno. ACS CAN empodera a voluntarios en todo el país para que hagan oír sus voces para influir en el cambio de políticas públicas basado en evidencia que mejora la vida de las personas con cáncer y sus familias. “Creemos que todos deberían tener una oportunidad justa y equitativa para prevenir, encontrar, tratar y sobrevivir al cáncer. Desde 2001, como afiliada de defensa sin fines de lucro y no partidista de la Sociedad Americana del Cáncer, ACS CAN ha abogado con éxito por miles de millones de dólares en fondos para la investigación del cáncer, un mayor acceso a atención médica asequible de calidad y medidas avanzadas de control del tabaco. Estamos más decididos que nunca a unirnos a nuestros voluntarios para acabar con el cáncer tal como lo conocemos, para todos. Únete a la lucha visitando www. fightcancer.org.”
“Biomarker testing can help connect patients with the most effective treatment for their cancer. In addition, Biomarker testing has an increasingly important role in the treatment of diseases such as arthritis, other autoimmune conditions and rare diseases" said Priscilla Cabral-Pérez, community outreach-ACS CAN“Everyone who could benefit from these tests should have access to them,
regardless of race, ethnicity, income, ZIP code or type of insurance.” We would also like to remind the community that cancer screenings save lives. People diagnosed with cancer have a better chance of surviving the disease when it is detected at an early stage. For more information about cancer and the recommended screenings, visit cancer.org."
About ACS CAN
The American Cancer Society Cancer Action Network (ACS CAN) makes cancer a top priority for policymakers at every level of government. ACS CAN empowers volunteers across the country to make their voices heard to influence evidencebased public policy change that improves the lives of people with cancer and their families. “We believe everyone should have a fair and just opportunity to prevent, find, treat, and survive cancer. Since 2001, as the American Cancer Society’s nonprofit, nonpartisan advocacy affiliate, ACS CAN has successfully advocated for billions of dollars in cancer research funding, expanded access to quality affordable health care, and advanced proven tobacco control measures. We’re more determined than ever to stand together with our volunteers to end cancer as we know it, for everyone. Join the fight by visiting www.fightcancer.org.”
Pg 7A VOLUME 29 • 16 April / Abril 20, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com ENGLISH oklahoma No Se Pierda las Ahorros de SmartHours Reinscríbase Hoy Visite a www.oge.com
Proyecto de ley para actualizar el 911
El autor del Senado y coautor de un proyecto de ley para mejorar los servicios 911 de Oklahoma anunció que planeaba nombrar la legislación para un residente de Oklahoma de 22 años que murió después de sufrir un incidente cardíaco. El senador Casey Murdock, R-Felt, es el autor principal del Senado del Proyecto de Ley 1590 de la Cámara de Representantes, y el senador Blake "Cowboy" Stephens, R-Tahlequah, es coautor. Representante. Jim Grego, republicano de Wilburton, es el autor principal de la Cámara. "Nuestro sistema 911 actual todavía utiliza tecnología de hace 40 años. Este proyecto de ley nos movería a Next Generation 911 (NG911). HB 1590 nos dará la capacidad de crear y mantener la infraestructura que necesitamos para mover el 911 de la tecnología analógica a la digital, disminuyendo los tiempos de respuesta, identificando mejor
las ubicaciones de las personas que llaman y coordinando mejor qué respondedores de qué comunidad o condado deben ser enviados en una llamada en particular ", dijo Murdock. Stephens, quien trabajó durante años como consejero escolar, dijo que esas capacidades mejoradas podrían haber marcado la diferencia en una emergencia médica que involucra a un ex alumno.
"Haiden Fleming era un gran chico y un buen joven", dijo Stephens. "Acababa de terminar de almorzar con su familia cuando sufrió un incidente cardíaco.
Vivían muy cerca de una línea del condado, lo que causó algunas dificultades con el 911 y los servicios de emergencia que estaban en diferentes áreas de cobertura.
Su familia pidió que este proyecto de ley llevara el nombre de Haiden para ayudar a llamar la atención sobre la necesidad de la próxima generación del 911".
El proyecto de ley ajustaría la tarifa para dispositivos capaces de llamar al 911 de 75 centavos a $ 1.25 por mes. También requeriría capacitación obligatoria en RCP para
los telecomunicadores del 911 en el estado para ayudar mejor a las personas que llaman hasta que llegue la ayuda. La legislación fue aprobada la semana pasada por el Comité de Asignaciones del Senado y la medida, junto con la enmienda que la nombra "Ley Memorial Haiden Fleming", ahora esperan ser consideradas por el pleno del Senado. "Llevé a cabo un estudio provisional sobre este tema donde escuchamos a varios de mis electores que contaron cómo llamaron al 911 durante una emergencia y tuvieron
que esperar para obtener los servicios que tan desesperadamente necesitaban mientras los operadores del 911 intentaban localizarlos o encontrar el servicio de despacho adecuado para ayudar", dijo Grego. "Esta legislación ayudará a nuestras operaciones del 911 a actualizar el mapeo y el equipo y a participar en una mejor comunicación para que las personas en nuestras comunidades rurales reciban la ayuda que necesitan de una manera mucho más oportuna. Esto podría salvar vidas".
Semana Nacional del Voluntariado:
Estos héroes comunitarios son el verdadero corazón de la Cruz Roja Americana
[OKLAHOMA CITY.— Es la Semana Nacional del Voluntariado y la Cruz Roja Americana del Centro y Suroeste de Oklahoma está reconociendo el trabajo de las personas desinteresadas que generosamente dan su valioso tiempo para apoyar a las personas necesitadas.
En todo el país, más de 275.000 voluntarios de la Cruz Roja sirven a sus comunidades respondiendo a miles de desastres de todos los tamaños; apoyar la extracción de sangre para ayudar a los pacientes a recibir la atención crítica que necesitan; apoyar a los miembros de las fuerzas armadas y sus familias; Ayudar a las comunidades a prepararse para emergencias en todo el mundo y mucho más.
El año pasado, voluntarios de la Cruz Roja del Centro y Suroeste de Oklahoma proporcionaron alimentos, refugio, consuelo y esperanza a 500 familias locales que enfrentaron
situaciones de emergencia. Capacitaron a casi 13,000 personas en habilidades para salvar vidas y brindaron más de 4,600 servicios a miembros militares, veteranos y sus familias.
"La Semana Nacional del Voluntariado es hora de honrar a estos héroes de la comunidad por su constante servicio y apoyo", dijo Misti McClellan, Directora Ejecutiva del Capítulo Central y Suroeste de
Oklahoma. "Ellos son el verdadero corazón de la Cruz Roja". Los voluntarios son más críticos que nunca a medida que la crisis climática empeora y crece la necesidad de refugio, comidas calientes, servicios de salud y apoyo emocional. La Cruz Roja está lanzando ahora casi el doble de operaciones de socorro para desastres mayores que hace una década, y con las temporadas de
huracanes e incendios forestales en el horizonte, tenemos una necesidad crítica de llenar puestos vitales de voluntarios.
Miembro del Equipo de Acción contra Desastres: Como voluntario del Equipo de Acción contra Desastres, puede ser una fuente de refugio y apoyo cuando más se necesita. Desde incendios domésticos hasta tormentas, las emergencias inesperadas ocurren todos los días,
pero usted puede ayudar como voluntario de la Cruz Roja.
Servicios de refugio: Apoye las actividades diarias dentro de un refugio de emergencia ayudando con la recepción, registro, alimentación, dormitorio, información u otras áreas dentro de un refugio. Se proporcionará capacitación gratuita en línea.
Servicios de salud por desastre: Estos valiosos voluntarios utilizan sus habilidades profesionales como proveedores de atención médica con licencia para brindar atención práctica a las personas en refugios. También hay una necesidad de voluntarios de Servicios de Salud Mental.
Visite redcross.org/ volunteertoday para comenzar hoy. La capacitación es gratuita, pero la esperanza que brindas como voluntario de la Cruz Roja a las personas necesitadas no tiene precio.
Pg 8A VOLUME 29 • 16 April/ Abril 20, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com Salud y BEllEza
Senador Casey Murdock, R-Felt
Pg 9A VOLUME 29 • 16 April/ Abril 20, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com Salud
BEllEza • Control de Sobrepeso • Tratamiento con Medicina Natural • Dolor de Espalda • Dolor de Cuello • Dolores de Cabeza • Accidentes de Auto • Accidente por Deporte 7832 S Western Oklahoma City, OK 405.702.4433 (Para todo tipo de condiciones) Dr. Pascual Chagman, MD Diplomat of the American Board of Family Medicine. 4336 NW 23rd Street 405601.9022 | 405601.9888 Aceptamos la Mayoria de Seguros. TODOS HABLAMOS ESPAÑOL Nos Especializamos en: HEMORROIDES . DOLOR ABDOMINAL . AGRURAS . ESTREÑIMIENTO . CANCER DE COLON . COLONOSCOPIAS . ENDOSCOPIAS 29 de Abril del 2023 • 9 a.m. a 12 p.m. Metro Technology Center Springlake Campus 1900 Springlake Dr. • Oklahoma City, OK 73111 INTEGRIS Community Benefit te invita a participar de nuestra Trigésima Tercera Feria Hispana de Salud. Se ofrecerán recursos de salud y otros servicios existentes en la comunidad. Se realizarán exámenes gratuitos: Además se ofrecerán chequeos de cáncer (con reservación) INTEGRIS Health Community Benefit Hispanic Outreach Trigésima Tercera Feria Hispana de Salud integrisok.com Colesterol • Glucosa • Presión Arterial • Visión • Glaucoma • IMC La Feria de Salud es gratuita y está abierta al público Para información y reservaciones llamar al 405-636 -7 458 o 405-636-7549 Prueba de HIV (sida) • EKG • Pruebas de función respiratoria Próstata Colorrectal Piel Examen clínico del seno *Se requiere reservación para los exámenes de cáncer Oral Mamografía
y
¡Envia
¡Envia tu cup n HOY!
El Latino American Newspaper y sus patrocinadores, nuevamente premian a la Madre Hispana por Su Día.
¡No Espere Mas! Llene y envíenos este cupón por correo para que tenga la oportunidad de participar en el sorteo. Las ganadoras disfrutaran de un día inolvidable, donde tendrán premios, flores, cena, fotos, y mucho mas.
Dale me “LIKE” en Facebook para actualizaciones del evento.
(un solo cupón por persona)
Pg 10A ☎ (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com VOLUME 29 • 16 April/ Abril 20, 2023 d ando a Las
d Celebrando a Las NORMAN, OK 2023
Completo Dirección City State Zip Edad Nacionalidad Teléfono email: Envie este cupón a: El Latino American Newspaper 8870 S. Western, OKC, OK 73139
Madres SUPERMERCADOS Patrocinado por..
Nombre
res Ma Y!
tu cupón HO
ó